IR A
MAR
REVISTA MENSAL SOBRE A ATIVIDADE DO CLUBE NAVAL DA HORTA
Nº 35 Fevereiro 2017 José Macedo © 2017
RTA
CLUBE NAVAL DA H
CANOAGEM CANOAGEM - PROVA DO CARNAVAL
R
ealizou-se sábado, dia 25/2, a Prova do Carnaval, da Secção de Canoagem do Clube Naval da Horta.
O treinador, Hugo Parra, mostrou-se satisfeito com a prestação dos seus atletas, nesta primeira prova local do calendário 2017.
Com um tempo excelente para a prática da modalidade, a competição realizou-se na baía da Horta e contou com a participação de seis atletas, em quatro escalões diferentes.
Depois da prova realizou-se um lanche convívio, marcado pela boa disposição e animação própria do Carnaval.
Em iniciados, num percurso de 2000 metros, Pedro Gomes fez o tempo de 17:47 e Alexandra Cebola de 19:00. Os restantes atletas competiram em 5000 metros. Em cadetes Lucas Martins fez a prova em 34:08, em juniores Clésio Pereira em 27:17 e em veteranos José Gomes em 31:05 e Carla Martins em 34:48.
2
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA LIGEIRA ALUNOS DA ESCOLA DE VELA DO CNH PINTAM MURAL NA MARINA DA HORTA
D
urante a tarde de sábado, dia 11/2, 23 alunos da Escola de Vela do Clube Naval da Horta “cumpriram a tradição marinheira” pintando no paredão da bacia Norte da Marina da Horta um Mural com o emblema oficial do Clube. Participaram alunos da classe de iniciação e aperfeiçoamento e também assinaram alunos da classe de competição juvenil. Esta iniciativa foi lançada junto dos alunos pelo coordenador da Escola de Vela, Duarte Araújo, tendo a ideia sido acolhida com grande entusiasmo. Os serviços do Clube prepararam previamente o local e pintaram a base, tendo os alunos pintado e assinado o mural durante toda a tarde.
Foi certamente uma tarde divertida, diferente e rica que estes jovens velejadores viveram no ambiente portuário ativo da Marina da Horta, sendo certo que estes jovens nunca mais esquecerão porque é que os velejadores de todo o Mundo gostam de deixar aqui os seus belos murais. Afinal, com o Mural pintado hoje estes jovens velejadores também já são marinheiros! Esta ação educativa e recreativa da Escola de Vela do CNH foi coordenada no terreno por Duarte Araújo e Belchior Neves, monitor de iniciação.
Esta ação integra-se na perspetiva da criação de um envolvimento dos jovens velejadores, não só nos aspetos técnicos da prática de vela ligeira, mas também na cultura marítima muito presente nesta cidade e porto de chegadas de todo o Mundo e de partidas para todo o Mundo.
ir_ao_mar - Nº35, fevereiro de 2017
3
CLUBE NAVAL DA H
4
RTA
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA LIGEIRA CNH PRESENTE NO 43º TORNEIO DE CARNAVAL EM VILAMOURA
N
o fim de semana de 25 a 27 de Fevereiro realizou se o 43º Torneio de Carnaval em Vilamoura, estiveram presentes cerca de 500 velejadores de várias nacionalidades e classes de barco. O CNH esteve representado em Laser 4.7 pelo Jovem Talento Regional, Tomás Pó e em Optimist por Mariana Rosa No primeiro dia do torneio, não se realizou nenhuma regata por falta de vento, restando domingo e segunda para as provas.
É sentimento dos atletas que estas provas são importantíssimas para melhorar as capacidades de regata, em frotas competitivas, e as dificuldades que passam transformam se em capacidades no futuro. Os velejadores estão de parabéns, pois independentemente dos resultados obtidos, estiveram sempre muito focados em melhorar e aprender tudo que possa ser útil no futuro.
O próximo campeonato será a ultima Prova de Apuramento Regional dos Açores, a realizar a O Tomás Pó teve uma excelente classificação 11 e 12 de Março em Ponta Delgada. para primeira prova, terminando o campeonato em 10º lugar num universo de 47 concorrentes, com várias regatas nos 10 primeiros, dando muitas indicações de ainda poder fazer melhor no futuro. Já a Mariana Rosa não teve a vida facilitada na frota de 155 barcos da classe Optimist e terminou em 100º lugar. A Mariana ficou em Vilamoura a estagiar com as equipas do Clube de Vela do Barreiro, Ginásio Clube Naval de Faro, Clube Naval de Tavira, Cimav de Vilamoura e Sport Algés e Dafundo, num estágio organizado pela SailingSoul, que decorre até sábado.
ir_ao_mar - Nº35, fevereiro de 2017
5
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE BARCO 1ª PROVA DO CAMPEONATO - FUNDO
A
Secção de Pesca Desportiva de Barco do Clube Naval da Horta realizou a 1ª Prova de Fundo do Campeonato de Pesca de Barco 2017, na noite do passado sábado, 18 de Fevereiro. As espécies pontuáveis foram Sargo e Besugo. A prova decorreu entre as 19h e as 23h e contou com a participação de cinco embarcações. O vencedor da Prova foi a embarcação TITOU, com 1000 pontos. Em segundo lugar, ficou a embarcação XARK, com 594,981 pontos, e na terceira posição ficou a embarcação METRALHA, com 461,261 pontos.
6
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE COSTA 2ª PROVA DO CAMPEONATO
A
Secção de Pesca Desportiva do Clube Naval da Horta realizou, na manhã do passado domingo, 19 de fevereiro, a 2ª Prova do Campeonato de Pesca de Costa 2017. A prova decorreu entre as 8h15 e as 12h15, na Fajã, e contou com a participação de nove pescadores.
O vencedor da Prova foi José Silva, com 1.909,091 pontos. Em segundo lugar, ficou Carlos Medeiros, com 1.850,822 pontos, e na terceira posição ficou José Armando, com 1.484,101 pontos. O maior exemplar capturado foi um Sargo de 1.210 kg, pescado por Juliana Nóbrega.
ir_ao_mar - Nº35, fevereiro de 2017
7
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO ESCOLA DE NATAÇÃO DO CLUBE NAVAL DA HORTA CERTIFICADA PELA FPN
A
Federação Portuguesa de Natação atribuiu o Certificado “ Qualidade Nível 1 FPN” à Escola de Natação do Clube Naval da Horta, considerando o cumprimento dos requisitos do sistema FPNCQ16, sendo a primeira e única certificada na Região Autónoma dos Açores.
As áreas analisadas para esta Certificação foram as de liderança/coordenação; planeamento; recursos humanos; recursos materiais; parcerias; processo formativo; resultados (ensino - aprendizagem).
É com inteira satisfação que o CNH regista o facto de ter atualmente duas Escolas certificaO Clube Naval da Horta, embora satisfeito com das: a Escola de Natação e a Escola de Vela, ceresta Certificação, manterá todos os esforços tificada em Fevereiro de 2016, em Vela Ligeira e para que se possa continuar a verificar a melho- Vela Adaptada. ria contínua da qualidade pedagógica, didática e de gestão da sua Escola de Natação.
8
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO TORNEIO GOLFINHO DA ANARA REALIZADO NA HORTA
R
ealizou-se no passado dia 11/2, na Piscina do Complexo Desportivo da Escola Secundária Manuel de Arriaga, o Torneio de Natação Golfinho, destinado aos escalões de infantis, juvenis, juniores e séniores, organizado pela ANARA e disputado por nadadores do Clube Naval da Horta.
Assim se cumpriu mais uma prova do calendário da Associação de Natação da Região Açores (ANARA), calendário esse que contribui para a valorização da competição.
Foram realizadas provas de 200 metros, bruços, costas e livres e provas de 50 metros, bruços, costas, mariposa e livres.
ir_ao_mar - Nº35, fevereiro de 2017
9
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO PROVA DE TORREGRI 2 REALIZADA NA HORTA
D
ecorreu no dia 18 de fevereiro de 2017, o Torregri 2, prova de natação destinada aos escalões de GFD (grupos de formação Desportiva) e Cadetes A e B. O Torregri tem como objetivo possibilitar uma experiência competitiva aos nadadores mais jovens, de forma a evoluir tecnicamente e melhorar as suas marcas.
e frequentar o grupo de cadetes, fazendo com que o clube alargue a sua base de atletas. Neste torneio estiveram presentes nove nadadores dos grupos de formação desportiva acompanhados pelos seus treinadores Alexandra Morais e Davide Castro e dez atletas cadetes acompanhados pela treinadora Sílvia Mendonça.
Estes torneios permitem também a observação de nadadores dos grupos de formação que já Estão todos de parabéns pela sua prestação! tenham adquirido competências para evoluir
10
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nยบ35, fevereiro de 2017
RTA
11
PARCERIAS
SÓCIOSCNH
VANTAGENS DOS
COMBUSTIVEL
BOMBA COMBUSTíVEL AZORIA • 0,03€ de desconto por litro de combustível • 0,08€ de desconto por kg de gás * * Para a obtenção do desconto de gás, dirija-se ao armazém do Pasteleiro – Angústias (por detrás da bomba de combustíveis). Os descontos do gás também são válidos em entregas ao domicílio
ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO
A ABEGOARIA - CASAS DE CAMPO • 15% de desconto comercial nos preços NET - Excepto promoções e produtos tabelados por lei
BENSAÚDE TURISMO • Alojamento: 10% de desconto sobre o valor da BAR (Best Available Rate) • Hóteis: Hotel Marina Atlântico; Hotel Avenida; São Miguel Park Hotel; Terra Nostra Garden Hotel; Estalagém dos Clérigos; Terceira Mar Hotel; Hotel do Canal; Hotel Açores Lisboa • Refeições: 10% de desconto no Restaurante/Bar do Hotel do Canal
HOTEL MARINA • 15 % de desconto no preço de tabela do valor do alojamento
QUINTA DAS BUNGANVÍLIAS • 15 % de desconto
CASA DAS AREIAS • 20% para o período 01-Outubro a 30-Abril • 5% para o período 01-Maio a 30-Setembro
QUINTA DA MEIA EIRA • 20% para o período 01-Outubro a 30-Abril • 5% para o período 01-Maio a 30-Setembro
CLUBE NAVAL DA HORTA - BAR • LOUNGE • PUB • 10% para os sócios do CNH
COMÉRCIO
CASA DAS MEIAS • 15 % de desconto
NAUTIQUE - PRESENTES DO MAR • 10 % de desconto em todos os artigos
MARÉS & MARINHEIROS • 5% de desconto em todos os produtos
SERVIÇOS
ESPAÇO X • 10% de desconto em todos os produtos - excepto promoções
MARINA DA HORTA • 20 % de desconto no estacionamento das embarcações
SECRETARIA REGIONAL DOS RECURSOS NATURAIS • 20% de desconto sobre o valor do bilhete completo nos Centros de Interpretação Ambiental da Região
TRIBUNA DAS ILHAS • 10% de desconto nas assinaturas anuais
AZORES4FUN • 5% de desconto em todos os produtos
ESTAÇÃO COSTEIRA PORTO DE ABRIGO • Cria as condições para que as embarcações dos sócios do CNH possam usufruir permanentemente do serviço de comunicações prestado pela Estação Costeira Porto de Abrigo
MÚTUA DOS PESCADORES MÚTUA DE SEGUROS,CRL • Marítimo Recreio e Marítimo Turística - 40% desconto • Multirriscos Habitação e Multirriscos Empresas e Condomínio - 40% desconto • Acidentes Trabalho e Acidentes Pessoais - 40% desconto
CLICK SAÚDE & BEM ESTAR • - 20% de desconto na Clínica da Beleza, do Centro de Fisioterapia e no Centro de Acupuntura - Os descontos apresentados serão efetuados sobre o preço unitário de balcão, não estão incluídos pacotes, nem são acumuláveis com outros descontos ou promoções
2 INFNITY • 15% desconto em design gráfico e editorial, web design, branding, multimédia e outros serviços
CLUBE NAVAL DA H
RTA
EM HOMENAGEM A JOÃO CARLOS FRAGA | SUBSCRIÇÃO INTERNACIONAL EM APOIO AO PROGRAMA “VELA PARA TODOS-FAIAL SEM LIMITES”
O
Ocean Cruising Club e o Clube Naval da Horta, em colaboração com a Mid Atlantic Yacht Services, estão a desenvolver um projeto para homenagear a memória do faialense João Carlos Fraga, velejador e especialista na Náutica Internacional de Recreio, recentemente falecido.
CNH nos Campeonatos Nacional e Europeu da classe Access. Recorde-se que os atuais Campeão Nacional e Vice-campeão Nacional são os velejadores do CNH Rui Dowling e Lício Silva. Contamos com a vossa colaboração!
As doações podem ser feitas para: O Projeto, proposto pelo prestigiado Ocean Cruising Club, do qual João Carlos Fraga era Caixa Geral Depósitos, SA: Sócio Honorário, visa apoiar de forma direta o programa “Vela para Todos - Faial sem Limi- conta Nº 0366030472930 tes” do CNH e APADIF, destinado a velejadores que se encontram confinados a cadeiras de IBAN: PT50 0035 0366 00030472 930 92 rodas. BIC/SWIFT: CGDIPTPL O Projeto assenta numa subscrição internacional que tem como objetivo principal ajudar a viabilizar a participação desses velejadores do
18
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H Depoimento de Anne Hammick, Comodoro, Ocean Cruising Club: “JOÃO CARLOS FRAGA e o OCEAN CRUISING CLUB
RTA
Em 1995 o João Carlos demitiu-se do OCC porque não pensava fazer mais longas viagens mas, sendo o comité muito consciente da sua contribuição ao clube, ele foi recomendado imediatamente para ser Sócio Honorário.
O Ocean Cruising Club perdeu um bom amigo Conheci o João Carlos Fraga por primeira vez com a morte do João Carlos Fraga. em 1981, e encontrei-me com ele cada vez que visitei a Horta nos anos posteriores (são dez O nosso clube já estava bem conhecido em Hor- visitas, acho eu). Recebi um email dele no fim ta devido à amizade entre o seu fundador, o de Dezembro. O OCC está a organizar uma Humphrey Barton, e o Peter Azevedo, pai do reunião na Horta em 2018 para marcar o cenJosé Henrique e proprietário do Café Sport. tenário do Café Sport, e eu disse-lhe que estava Portanto depois de o João Carlos navegar o ansiosa por vê-lo outra vez naquela reunião. Ele Oceano Atlântico em 1979, num pequeno cata- respondeu-me “claro que nos iremos encontrar marã de só 27 pés chamado Vireo, foi natural em 2018, e depois.” Que pena que isto já não vai que se juntara ao clube e durante quase 50 anos acontecer! foi o embaixador não oficial da Horta para os muitos barcos do OCC que visitam o porto to- Ofereço as condolências sinceras do Ocean dos os anos. Cruising Club pela perda do nosso querido amigo, João Carlos Fraga. O João Carlos falava um inglês excelente, e várias outras línguas também, e estava sempre dis- Anne Hammick posto a ajudar aos membros visitantes do OCC Comodoro, Ocean Cruising Club com qualquer problema. Creio ainda que foi ele quem aconselhou a Portos dos Açores sobre as necessidades de navegantes que chegam à ilha – que são muito diferentes das necessidades de embarcações comerciais ou turistas que chegam de avião.
ir_ao_mar - Nº35, fevereiro de 2017
19
CLUBE NAVAL DA H
20
RTA
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H
RTA
REVISTA DE MARINHA LANÇA PRIMEIRA EDIÇÃO DE 2017
A
Revista de Marinha, a mais antiga e prestigiada revista nacional dedicada aos assuntos do mar, lança a sua 995ª edição, onde aborda vários temas náuticos, desde o desporto à segurança marítima, revisitando momentos históricos e noticiando a atualidade nacional, sem deixar de parte os grandes feitos dos nossos “Homens do Mar”, sejam eles desportistas ou militares. Sempre com o olhar posto na atualidade náutica e marítima portuguesa, a Revista de Marinha traz aos seus leitores relances do passado e um vislumbre do futuro, não só para os afiliados das Forças Armadas, mas por todos aqueles que se interessam pela temática, seja por motivos profissionais ou apenas por paixão ou curiosidade. Todas as edições, a Revista de Marinha cobre os mais diversos temas dentro do universo marítimo, como artigos e crónicas de temáticas tão diversas como a história náutica, a atualidade marítima, economia
do mar, estratégia, geopolítica e um olhar sobre a Marinha de Guerra Portuguesa, explorando as características dos navios portugueses e os últimos avanços da tecnologia militar marinha. Neste número, com a Marinha de Guerra como tema de capa, poderá ainda encontrar um artigo sobre o novo passadiço flutuante no Rio Tâmega; um resumo das grandes conquistas nacionais em desportos náuticos, durante 2016; artigos sobre a primeira edição de “Encontros do Mar”, que teve lugar na Ericeira; reportagens sobre o prémio “Busca & Salvamento” recebido pela nossa Marinha e sobre a atuação da Polícia Marítima Portuguesa que permitiu salvar vidas na Grécia.
ir_ao_mar - Nº35, fevereiro de 2017
21
CLUBE NAVAL DA H
22
RTA
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H
RTA
BAR DO CNH REABRE REMODELADO
R
ealizou-se ontem, dia 10/2, pelas 21H00, um convívio de apresentação ao Sócios e Convidados da remodelação, realizada nos últimos 40 dias, no Bar do Clube Naval. Com esta iniciativa assinala-se a reabertura
dessa estrutura do CNH que existe para servir os sócios, desportistas, visitantes e público em geral. O Bar do CNH está concessionado à empresa Atlantiboémio, Lda., que promoveu a remodelação das instalações.
ir_ao_mar - Nº35, fevereiro de 2017
23
CLUBE NAVAL DA H
RTA
Durante este convívio o Presidente da Direção do CNH, José Decq Mota, acompanhado dos Vice-Presidentes Olga Marques e Luís Costa e dos Gerentes da Atlantiboémio, Lda., Ricardo Silva e Miuri Martins, dirigiu-se aos muitos sócios e convidados presentes, explicando a natureza do contrato de concessão, a importância do Bar do CNH para a vida social e desportiva do Clube, a importância que tem o facto desta estrutura do CNH estar aberta ao público, tudo isto tendo como pano de fundo o papel que o CNH tem na promoção e prática dos desportos náuticos e na promoção do Faial e dos Açores. O Presidente do CNH desejou aos Concessionários as melhores felicidades no cumprimento do contrato, felicitou-os pela qualidade da remodelação feita e apelou aos Sócios a que usufruam deste espaço que agora está mais acolhedor e agradável. O Presidente do CNH agradeceu a presença de várias entidades oficiais neste ato, de entre as quais se destacavam os Diretores Regionais da Juventude e dos Assuntos do Mar, o representante da Autoridade Marítima e o Diretor da Marina da Horta. O Bar do CNH passará a ter um horário normal diário das 08H00 ás 24H00 e assegurará um serviço que integra pequeno almoço, almoço, jantar e café bar.
24
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nยบ35, fevereiro de 2017
RTA
25
DESDE 1947 PRÉMIO DE EXCELÊNCIA DESPORTIVA 2011 WWW.CNHORTA.ORG
MONTAGEM: ARTUR SIMÕES TEXTOS: GABINETE DE IMPRENSA CNH