IR A
MAR
REVISTA MENSAL SOBRE A ATIVIDADE DO CLUBE NAVAL DA HORTA
JUNHO 2021 Nº 84
CLUBE NAVAL DA H
RTA
BOTES BALEEIROS REGATA DE S. PEDRO – CASTELO BRANCO
A
costa da freguesia de Castelo Branco recebeu a Regata de Vela em Bote Baleeiro de Castelo Branco, integrada no Campeonato de Vela em Bote Baleeiro da Ilha do Faial. A prova promovida pela Junta de Freguesia de Castelo Branco e organizada pelo Clube Naval da Horta (CNH) contou com uma tarde soalheira promovendo um bonito espetáculo entre as seis embarcações em competição. A Regata de Remo Feminino teve como vencedor o bote “Senhora da Guia” – oficial Maria Rita Rodrigues, na Regata de Remo Masculino venceu o bote “Senhora do Socorro” – oficial Pedro Garcia. Quanto à Regata de Vela saiu vencedor o bote “Senhora do Socorro” – oficial Pedro Garcia. A próxima prova do Campeonato de Vela em Bote Baleeiro da Ilha do Faial será a Regata “Casa do pessoal da RTP” que terá lugar dia 7 de agosto no canal Faial/Pico.
2
Classificação da Regata de Remo: Remo Feminino: 1º “Senhora da Guia” – Junta de Freguesia da Feteira - oficial Maria Rita Rodrigues 2º “Senhora de Fátima” - Junta de Freguesia de Castelo Branco - Oficial: Marta Duarte Remo Masculino: 1º - “Senhora do Socorro” - Junta de Freguesia do Salão - Oficial: Pedro Garcia Classificação da Regata de Vela: 1º - “Senhora do Socorro” - Junta de Freguesia do Salão - Oficial: Pedro Garcia 2º - “Capelinhos” - Junta de Freguesia do Capelo - Oficial: David Sousa 3º - “Maria da Conceição” - CLube Naval da Horta - Oficial: Mário Terra Carlos 4º - “Senhora da Guia” – Junta de Freguesia da Feteira – Oficial: Rute Matos 5º - “Senhora das Angústias” - Junta de Freguesia das Angústias - Oficial: Luís Morais 6º - “Senhora de Fátima” - Junta de Freguesia de Castelo Branco - Oficial: César Pereira
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
RTA
3
CLUBE NAVAL DA H
RTA
CANOAGEM ALMOÇO DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS “CANOAGEM PARA TODOS”
O
Clube Naval da Horta, através da secção de Canoagem, realizou domingo um almoço de angariação de fundos, com um único objetivo, adquirir material e equipamentos que para além de estarem obsoletos, são insuficientes para o número de atletas inscritos. Agradecemos aos atletas que estiveram à altura deste desafio, não podíamos estar mais orgulhosos, aos pais que prontamente colaboraram, às voluntárias Tatiana Fragata, Cláudia Peixoto e Alexandra Figueiredo, aos Amigos do Rodízio que se prontificaram logo de início para esta iniciativa, demonstrando mais uma vez um excelente serviço e qualidade, ao Sr. Padre Paulo que gentilmente nos cedeu o pavilhão, aos patrocinadores José Alberto Tavares, Ldª, Gelados do Atlântico, Fernando Manuel Pacheco - Congelados, Unipessoal Ldª, Bico Doce, MultiOpticas, Continente Modelo Horta, Connect Designs, Supermercado Rufrimar, Xana Estética, Corporal e Facial, Bruno Silva e Quintal das Areias e tantos outros que colaboraram. O nosso muito obrigado, todos foram imprescindíveis para a realização deste objetivo.
4
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
CANOAGEM CAMPEONATO REGIONAL DE VELOCIDADE E DE FUNDO
R
ealizou-se nos dias 19 e 20 de junho na Praia da Vitória na ilha Terceira, o Campeonato Regional de Velocidade e de Fundo em que o CNH esteve representado com uma comitiva de 12 canoístas. Nestes dois dias de provas os atletas mostraram mais uma vez o seu esforço e dedicação à canoagem, sendo que o balanço foi muito positivo em todos os escalões. A secção de canoagem e o Clube Naval da Horta têm, desde domingo, mais dois Campeões Regionais, Carla Martins, Veterana A Feminina, Campeã Regional de Velocidade e de Fundo e Miguel Pires, Júnior, Campeão Regional de Fundo, tendo ainda ficado em primeiro lugar nas provas de 1000m e 500m e em segundo na prova de 200m. Outra atleta que também subiu ao pódio foi a Sofia Ganduglia, Júnior, que ficou em segundo lugar na prova de 500m, em terceiro na prova de 200m e em segundo na prova de fundo de 5000m. Todos os atletas foram um motivo de orgulho para a secção, para a modalidade e para o
Clube Naval da Horta e estão todos de parabéns, uma vez que para a maioria dos atletas esta foi a sua primeira experiência em competições. As classificações serão divulgadas logo que sejam publicadas no site da Federação Portuguesa de Canoagem.
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
5
CLUBE NAVAL DA H
6
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO TORNEIO ZONAL DE JUVENIS
R
ealizou-se em Rio Maior, o Torneio Zonal de Juvenis, Juniores e Seniores - Zona Sul, que teve a participação de 3 atletas do CNH - Diana Neves, António Leal e Francisco Rodrigues. Os resultados desta competição foram modestos, mas atendendo à fase da época em que estamos e o facto de ser em piscina em 50 metros tornou-
-se um desafio. Os nossos atletas lutaram muito e resistiram às adversidades completando assim mais uma etapa do seu crescimento pessoal e desportivo. Aproveitaram a experiência para com ela crescer e aprender e dignificar, assim, uma vez mais o nome do Clube Naval da Horta. Parabéns aos atletas pela coragem demonstrada.
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
7
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO FESTIVAL DAS TÉCNICAS COMBINADAS
R
ealizou-se sábado, 05 de Junho, na piscina da ESMA, o “Festival das Técnicas Combinadas” para cadetes A, B e C. Foi mais uma oportunidade para os atletas e alunos mais novos do CNH demonstrarem a sua evolução na modalidade, que foi realmente assinalável durante esta época. O facto de poder haver público e os nossos atletas poderem sentir o apoio vindo da bancada foi uma motivação extra, a que acresceu o facto dos atletas mais velhos (infantis, juvenis, juniores e seniores)
8
terem marcado presença na piscina para apoiar os mais novos durante as suas provas. Foi mais uma demonstração do grande espírito de equipa que se vive no nosso clube, característica cada vez mais vincada nos nossos atletas. Assim passámos a mensagem que o futuro aos mais pequenos pertence. Foi mais um excelente momento desportivo nesta competição de natação onde, acima de tudo, reinou o desportivismo, apoio e amizade e pelo meio belas demonstrações de Natação.
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO ENCONTRO REGIONAL DE CADETES
A
cidade da Praia da Vitória, Ilha Terceira, acolheu o “Encontro Regional de Cadetes” no dia 19 de junho. Esta competição foi a primeira da época em que as ilhas açorianas competiram entre si neste escalão de atletas muitos novos com idade compreendidas entre os 8 e 11 anos. Para os atletas do CNH foi a primeira competição nestes moldes e não podíamos estar mais orgulhosos. Além das excelentes prestações nas suas provas onde obtiveram 100% de recordes
pessoais, a sua postura e comportamento foram exemplares. No escalão de cadetes não existe classificação final, condição da Federação Portuguesa de Natação, este torna-se, assim, um incentivo para atletas e treinadores na contínua melhoria das suas prestações e nisso os atletas do CNH deram mais uma vez um grande exemplo de dedicação e resiliência.
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
9
CLUBE NAVAL DA H
10
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
RTA
11
PARCERIAS
SÓCIOSCNH
VANTAGENS DOS
COMBUSTIVEL
BOMBA COMBUSTíVEL AZORIA • 0,03€ de desconto por litro de combustível • 0,08€ de desconto por kg de gás * * Para a obtenção do desconto de gás, dirija-se ao armazém do Pasteleiro – Angústias (por detrás da bomba de combustíveis). Os descontos do gás também são válidos em entregas ao domicílio
ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO
A ABEGOARIA - CASAS DE CAMPO • 15% de desconto comercial nos preços NET - Excepto promoções e produtos tabelados por lei
BENSAÚDE TURISMO • Alojamento: 10% de desconto sobre o valor da BAR (Best Available Rate) • Hóteis: Hotel Marina Atlântico; Hotel Avenida; São Miguel Park Hotel; Terra Nostra Garden Hotel; Estalagém dos Clérigos; Terceira Mar Hotel; Hotel do Canal; Hotel Açores Lisboa • Refeições: 10% de desconto no Restaurante/Bar do Hotel do Canal
HOTEL MARINA • 15 % de desconto no preço de tabela do valor do alojamento
QUINTA DAS BUNGANVÍLIAS • 15 % de desconto
CASA DAS AREIAS • 01 de Outubro a 30 de Abril - 20% de desconto • 01 de Maio a 30 de Setembro - 5% para o período
QUINTA DA MEIA EIRA • 01 de Outubro a 30 de Abril - 20% de desconto • 01 de Maio a 30 de Setembro - 5% de desconto
A Casa do Lado • 10% de desconto em todas as estadias, mediante a apresentação do cartão de Sócio ou de Credencial passada pelo Clube Naval da Horta - excepto promoções
Quinta do Vale • 01 de Outubro a 30 de Abril - 25% de desconto • 01 de Maio a 30 de Setembro - 10% de desconto
CLUBE NAVAL DA HORTA - BAR • LOUNGE • PUB • 10% de desconto
COMÉRCIO
CASA DAS MEIAS • 15 % de desconto
HORTA YACHT CENTER • 5% de desconto em todos os produtos • 10% de desconto em serviços de manutenção e reparação.
NAUTIQUE - PRESENTES DO MAR • 10 % de desconto em todos os artigos
MARÉS & MARINHEIROS • 5% de desconto em todos os produtos
LOS - Live Our Style, Lda • 40% de desconto nas Tintas Dyrup • 5% por cento na Stihl • 10% nos restantes artigos
SERVIÇOS
ESPAÇO X • 10% de desconto em todos os produtos - excepto promoções
MARINA DA HORTA • 20 % de desconto no estacionamento das embarcações
SECRETARIA REGIONAL DOS RECURSOS NATURAIS • 20% de desconto sobre o valor do bilhete completo nos Centros de Interpretação Ambiental da Região
TRIBUNA DAS ILHAS • 10% de desconto nas assinaturas anuais
AZORES4FUN • 5% de desconto em todos os produtos
ESTAÇÃO COSTEIRA PORTO DE ABRIGO • Cria as condições para que as embarcações dos sócios do CNH possam usufruir permanentemente do serviço de comunicações prestado pela Estação Costeira Porto de Abrigo
MÚTUA DOS PESCADORES MÚTUA DE SEGUROS,CRL • Marítimo Recreio e Marítimo Turística - 40% desconto • Multirriscos Habitação e Multirriscos Empresas e Condomínio - 40% desconto • Acidentes Trabalho e Acidentes Pessoais - 40% desconto
CLICK SAÚDE & BEM ESTAR • 20% de desconto no Centro de Fisioterapia e no Centro de Acupuntura - Os descontos apresentados serão efetuados sobre o preço unitário de balcão, não estão incluídos pacotes, nem são acumuláveis com outros descontos ou promoções
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE BARCO 1ª PROVA DE CORRICO
F
oram 5 as embarcações participantes na 1ª Prova de Pesca de Corrico do Campeonato de Pesca Desportiva de Barco do Clube Naval da Horta da época de 2021, realizada na manhã de domingo, dia 06 de Junho (entre as 6 e as 11 horas). Em primeiro lugar, ficou a embarcação Sun Shine, com 1000 pontos, seguida da embarcação Xark com 997,184 pontos e da embarcação Zeus com 891,921 pontos. O maior exemplar pescado na prova foi uma serra de 3,680 kg, pela embarcação Xark. O Campeonato de Pesca Desportiva de Barco do CNH é patrocinado pela empresa “Delfim Vargas, Lda”.
18
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
RTA
19
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE COSTA JOSÉ ALBERTO GOULART VENCE A 6ª PROVA DO CAMPEONATO
R
ealizou-se domingo, dia 13, em Castelo Branco, a 6ª Prova do Campeonato de Pesca Desportiva de Costa do Clube Naval da Horta. Numa prova que tinha a veja como espécie pontuável participaram 6 pescadores, tendo saído vencedor José Alberto Goulart com 4 unidades
apanhadas totalizando 2,820kg de peso. O maior exemplar foi apanhado por Elias Câmara, uma veja com 1,050kg. A próxima prova do Campeonato de Pesca de Costa do Clube Naval da Horta está agendada para o dia 27 de junho, em local a definir.
Clube Naval da Horta Desde 1947
Prémio de Excelência Desportiva 2011
Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
20
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE COSTA 7ª PROVA | CARLOS MEDEIROS É O VENCEDOR DO CAMPEONATO 2021
C
arlos Medeiros ganhou a 7ª e última prova do Campeonato de Pesca Desportiva de Costa do Clube Naval da Horta (CNH) - Época de 2021 e também em simultâneo venceu o Campeonato. A 7ª prova decorreu na manhã de domingo, dia 27, na costa da Lajinha, e contou com a participação de 5 pescadores: António Silva, Carlos Medeiros, José Alberto Goulart, José Armando Silva e José Escobar. O pódio desta última prova foi partilhado por António Silva (2º lugar) e por José Alberto Goulart (3º lugar). O Campeonato de Pesca Desportiva de Costa do CNH foi composto por 7 provas, tendo Carlos Medeiros sagrado-se campeão da época de 2021 que agora finda. Carlos Medeiros, Diretor desta secção do Clube Naval da Horta, congratula-se pela forma como decorreu o Campeonato, pautado pela camaradagem, espírito de entre-ajuda e boa disposição.
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
21
CLUBE NAVAL DA H
22
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA DE CRUZEIRO REGATA DA MARINA – VOLTA À ILHA
A
Regata do XXXV Aniversário da Marina da Horta (Volta à Ilha), decorreu quinta-feira, dia 10 de junho, dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portu-
guesas. “XAzul” em ORC A, “Aquavit” em ORC B e “Ilha da Ventura” em Open foram as embarcações vencedoras desta prova organizada pela Secção de Vela de Cruzeiro do Clube Naval da Horta. A largada para esta regata foi dada pelas 09h30 da manhã, ficando ao critério das embarcações qual o percurso da volta à ilha a tomar.
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
23
CLUBE NAVAL DA H
24
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA DE LIGEIRA REGATA DIA DOS OCEANOS
A
prova em destaque realizou-se no passado sábado e contou com a participação do clube organizador, Clube Naval da Madalena, e com o Clube Naval da Horta e Clube Náutico das Lajes do Pico, num total de 18 participantes, 6 na classe de Laser 4.7 e 12 na classe de Optimist. Num total de 3 regatas, num dia soalheiro abraçados pela pela ilha montanha, o Clube Naval da Horta com a sua comitiva de 6 velejadores da classe Optimist e 2 da classe Laser 4.7 obteve excelentes resultados. O pódio na classe Optimist foi ocupado pelos atletas do clube naval da Horta, sendo que na classe Laser dois dos três primeiros lugares foram arrecadados pelos velejadores do nosso clube. Parabéns a todos.
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
25
CLUBE NAVAL DA H
RTA
CNH CURSO DE PATRÃO LOCAL
T
eve início no Centro de Formação do CNH mais um curso de Patrão Local, com 10 formandos que irão ao longo de várias semanas frequentar aulas teóricas e práticas, desenvolvidas em embarcações apropriadas do CNH. O Coordenador do Centro de Formação é Luís Quintino, Patrão de Alto Mar. O Formador Certificado na Formação de Náutica de Recreio, com larga experiência, é Rogério Feio, e o Coordenador Organizativo, membro da Direção do CNH é Inês Sá. Os serviços de gestão desportiva e administrativa do CNH asseguram todo o suporte técnico e administrativo deste curso. O espaço onde decorrerá o Curso de Patrão local está homologado pela DGRM e foi adaptado, devido à fase pandémica, de modo a poder ser assegurado o distanciamento entre os formandos. No término do curso os formandos ficarão habilitados ao comando de uma ER (Embarcação de Recreio) sem limite de dimensão e sem limi-
26
te de potência, em navegação diurna e noturna à distância máxima de 6 milhas da costa e de 25 milhas de um porto de abrigo, segundo a legislação em vigor - DL nº93/2018 de 13 de novembro.
Luís Quintino é o coordenador do Centro de Formação e Rogério Feio o formador do curso que agora se inicia
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
CNH CLUBE DE ATIVIDADES NÁUTICAS – EBI HORTA
D
e forma a proporcionar um primeiro contato de sensibilização com as atividades náuticas aos alunos e potenciais membros do futuro “Clube de Atividades Náuticas” da escola EBI da Horta, o CNH realizou a primeira acção de divulgação e promoção de mar junto das turmas do 4º ano de escolaridade. Estão previstas mais duas acções de divulgação para o próximo dia 21, que serão coordenadas e acompanhadas pelo Coordenador Técnico de Vela Ligeira do Clube Naval da Horta, Duarte Araújo.
ir_ao_mar - Nº 84, Junho de 2021
27
DESDE 1947 PRÉMIO DE EXCELÊNCIA DESPORTIVA 2011 INSÍGNIA AUTONÓMICA DE MÉRITO CÍVICO 2017 WWW.CNHORTA.ORG MONTAGEM: ARTUR FILIPE SIMÕES