IR A
MAR
REVISTA MENSAL SOBRE A ATIVIDADE DO CLUBE NAVAL DA HORTA
MAIO 2021 Nº 83
CLUBE NAVAL DA H
RTA
BOTES BALEEIROS PREPARAÇÃO ÉPOCA 2021
A
preparação para a próxima época de botes baleeiros iniciou-se já, no passado dia 21 de abril, com o arriar da histórica lancha baleeira Walkiria. E desde sexta-feira que começaram a chegar à mítica rampa do Cais de Santa Cruz os botes baleeiros. Preparados já estão os dois botes do CNH, Maria da Conceição e Claudina conjuntamente com o bote Srª da Guia da freguesia da Feteira. A época deste ano contempla 8 provas, aprovadas pela Comissão da Sessão de Botes Baleeiros da Ilha do Faial, todas elas integradas no Campeonato de Vela de Bote Baleeiro 2021 desta ilha. A primeira ocorre já no dia 19 de junho, Regata Nossa Senhora das Angústias, na baía do Porto da Horta, promovida pela Junta de Freguesia das Angústias, em honra da padroeira da freguesia.
2
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
RTA
3
CLUBE NAVAL DA H
RTA
CANOAGEM PROVA DO DIA DA MARINHA
N
a manhã de sábado, dia 15, realizou-se a Prova do Dia Marinha da Secção de Canoagem do Clube Naval da Horta. Participaram 13 atletas de cinco escalões, infantis, cadetes, juniores, seniores e veteranos. Foi uma competição de fundo, de 3000 mil metros para os infantis e de 5000 para os restantes escalões, em que contaram com vento forte, mas que mostraram mais uma vez, que estão à altura destes desafios. Esta foi a quarta prova do calendário da Secção de Canoagem do Clube Naval da Horta de 2021. A próxima será a Prova de Verão no dia 26 de junho.
4
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
CANOAGEM CAMPEONATO NACIONAL DE CANOAGEM DE MAR - 1ª ETAPA
A
cidade da Lagoa, no Algarve, recebeu sábado dia 29 de maio, o Campeonato Nacional de Canoagem de Mar - 1ª etapa, com o CNH a fazer-se representar pelo atleta Miguel Pires, acompanhado pelo delegado José Gomes. O atleta apurou um 14º lugar na competição, num universo de 33 atletas no seu escalão de júnior. Foi um bom resultado, tendo em conta que esta foi a sua primeira prova num nacional, bem como
num percurso com 18km. Miguel Pires honrou as cores e o símbolo do CNH com uma prestação marcada por um grande esforço, empenho e dedicação. Foi com certeza uma das melhores aprendizagens e experiência a nível desportivo mas também a nível pessoal, funcionando como um grande incentivo para trabalhar mais e melhor. O CNH agradece o apoio dado pela ARCA nesta deslocação.
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
5
CLUBE NAVAL DA H
6
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO TORNEIO GOLFINHO
R
ealizou-se sábado, dia 8, o “Torneio Golfinho”, competição local de natação na Piscina da Escola Secundária Manuel de Arriaga. A competição tinha como principal objetivo a preparação e obtenção de marcas para os Zonais de Infantis, a decorrer na Guarda, e Zonais de Juvenis, a realizar-se em Rio Maior, no final do
decorrente mês e que são de caráter Nacional. Nesta competição, tendo em conta que há menos de um mês os nossos atletas estiveram em pico de forma para o Regional de Categorias, houve muitos recordes pessoais e 3 atletas infantis a confirmarem marcas que lhes garantem pontos para competir nos zonais e alguns a ficarem perto dos mesmos, esperando agora para ver a sua classifi-
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
7
CLUBE NAVAL DA H
RTA
cação no ranking nacional e se entram no Zonal. Nas categorias juvenil, júnior e sénior, também com alguns recordes pessoais com atletas a confirmarem os seus mínimos para o Zonal de Juvenis. Assistimos a uma prova onde o espírito de equipa e companheirismo foram emocionantes. Nos 1500L o atleta Francisco Rodrigues a conseguir a marca que lhe dá acesso ao zonal de juvenis realizando a prova quase 20 segundos abaixo do mínimo. Para isto foi fundamental o apoio da
8
equipa fora de água e um apoio muito especial do seu colega de equipa António Leal na água. O António que já tinha mínimo a esta prova ficou ao lado do Francis durante toda a prova a marcar o ritmo e a puxar pelo seu colega que culminou nesta marca que lhe permite o acesso à prova Nacional. A entreajuda e espírito de equipa é uma imagem cada vez mais vincada na equipa de natação CNH.
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO TORNEIO ZONAL DE INFANTIS - ZONA SUL 2021
N
o fim de semana de 22 e 23 de maio realizou-se na cidade da Guarda o Torneio Zonal de Infantis - Zona Sul, com o CNH a fazer-se representar pelos atletas Vasco Alexandrino, Santiago Melo, João Carvalho, Maria Rodrigues, Mariana Silva e Maria Fontes, acompanhados pelo treinador Tiago Henriques. Os nossos atletas conseguiram 11 novos recordes pessoais e algumas classificações de destaque, a saber: Santiago Melo 9º lugar nos 200 Costas, Maria Rita Rodrigues ficou em 6º lugar nos 200 Bruços, a Maria Inês Fontes alcançou o 5º lugar em duas provas, nos 200 Livres e nos 100 Costas e o Vasco Alexandrino a garantir um lugar de pódio ao terminar os 100 Costas em 3º lugar. A Mariana Silva e o João Carvalho apesar de não alcançarem o Top 10 tiveram excelentes resultados e grandes melhorias nos tempos realizados. Em termos de classificação geral que se realizava pelo somatório de pontos, a Maria Rita Rodrigues ficou em 34º lugar e a Maria Inês Fontes em 27º de 65 atletas. O Vasco Alexandrino ficou em 24º lugar da geral de 86 atletas.
Foi a primeira competição Nacional para os nossos jovens atletas e não podíamos estar mais orgulhosos das suas prestações. Chegaram apreensivos, mas a determinação e resiliência fê-los realizar boas provas e terminarem com o objetivo de dever cumprido. Mais uma vez os nossos atletas honraram as cores e o símbolo do CNH com uma entrega fabulosa e um grande espírito de equipa. Foi com certeza uma das melhores aprendizagens e experiência a nível desportivo mas também a nível pessoal, o que demonstra a grande evolução que têm tido na modalidade e enquanto pessoas.
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
9
CLUBE NAVAL DA H
10
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
RTA
11
PARCERIAS
SÓCIOSCNH
VANTAGENS DOS
COMBUSTIVEL
BOMBA COMBUSTíVEL AZORIA • 0,03€ de desconto por litro de combustível • 0,08€ de desconto por kg de gás * * Para a obtenção do desconto de gás, dirija-se ao armazém do Pasteleiro – Angústias (por detrás da bomba de combustíveis). Os descontos do gás também são válidos em entregas ao domicílio
ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO
A ABEGOARIA - CASAS DE CAMPO • 15% de desconto comercial nos preços NET - Excepto promoções e produtos tabelados por lei
BENSAÚDE TURISMO • Alojamento: 10% de desconto sobre o valor da BAR (Best Available Rate) • Hóteis: Hotel Marina Atlântico; Hotel Avenida; São Miguel Park Hotel; Terra Nostra Garden Hotel; Estalagém dos Clérigos; Terceira Mar Hotel; Hotel do Canal; Hotel Açores Lisboa • Refeições: 10% de desconto no Restaurante/Bar do Hotel do Canal
HOTEL MARINA • 15 % de desconto no preço de tabela do valor do alojamento
QUINTA DAS BUNGANVÍLIAS • 15 % de desconto
CASA DAS AREIAS • 01 de Outubro a 30 de Abril - 20% de desconto • 01 de Maio a 30 de Setembro - 5% para o período
QUINTA DA MEIA EIRA • 01 de Outubro a 30 de Abril - 20% de desconto • 01 de Maio a 30 de Setembro - 5% de desconto
A Casa do Lado • 10% de desconto em todas as estadias, mediante a apresentação do cartão de Sócio ou de Credencial passada pelo Clube Naval da Horta - excepto promoções
Quinta do Vale • 01 de Outubro a 30 de Abril - 25% de desconto • 01 de Maio a 30 de Setembro - 10% de desconto
CLUBE NAVAL DA HORTA - BAR • LOUNGE • PUB • 10% de desconto
COMÉRCIO
CASA DAS MEIAS • 15 % de desconto
HORTA YACHT CENTER • 5% de desconto em todos os produtos • 10% de desconto em serviços de manutenção e reparação.
NAUTIQUE - PRESENTES DO MAR • 10 % de desconto em todos os artigos
MARÉS & MARINHEIROS • 5% de desconto em todos os produtos
LOS - Live Our Style, Lda • 40% de desconto nas Tintas Dyrup • 5% por cento na Stihl • 10% nos restantes artigos
SERVIÇOS
ESPAÇO X • 10% de desconto em todos os produtos - excepto promoções
MARINA DA HORTA • 20 % de desconto no estacionamento das embarcações
SECRETARIA REGIONAL DOS RECURSOS NATURAIS • 20% de desconto sobre o valor do bilhete completo nos Centros de Interpretação Ambiental da Região
TRIBUNA DAS ILHAS • 10% de desconto nas assinaturas anuais
AZORES4FUN • 5% de desconto em todos os produtos
ESTAÇÃO COSTEIRA PORTO DE ABRIGO • Cria as condições para que as embarcações dos sócios do CNH possam usufruir permanentemente do serviço de comunicações prestado pela Estação Costeira Porto de Abrigo
MÚTUA DOS PESCADORES MÚTUA DE SEGUROS,CRL • Marítimo Recreio e Marítimo Turística - 40% desconto • Multirriscos Habitação e Multirriscos Empresas e Condomínio - 40% desconto • Acidentes Trabalho e Acidentes Pessoais - 40% desconto
CLICK SAÚDE & BEM ESTAR • 20% de desconto na Clínica da Beleza, do Centro de Fisioterapia e no Centro de Acupuntura - Os descontos apresentados serão efetuados sobre o preço unitário de balcão, não estão incluídos pacotes, nem são acumuláveis com outros descontos ou promoções
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE BARCO 1ª PROVA DE FUNDO
F
oi na madrugada de domingo, 9 de maio, que seguiram para o mar 4 embarcações participantes da 1ª Prova de Pesca de Fundo do Clube Naval da Horta. A prova teve duração de 5 horas, entre as 06h00 e as 11h00, tendo como espécies pontuáveis: garoupa, bodião, sargo, pargo, encharéu, gaio e veja. Arrecadou o 1º lugar a embarcação “Raio Azul” com um peso total de capturas de 37,160Kg, num total de 74 unidades. O 2º lugar foi ocupado pela embarcação “Senhora da Guia” com um peso total de capturas de 23,150Kg e um total de 51 unidades capturadas. O 3º lugar coube à embarcação “Zeus” com um total de 18,420Kg de 30 capturas e também responsável pelo maior exemplar da prova, um gaio com 5,860Kg.
18
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE BARCO SENHORA DA GUIA VENCE 2ª PROVA DE FUNDO
O
último fim de semana do mês de maio contou com um leque diversificado de provas no CNH. No final do dia de sábado, entre as 19h e as 00h, rumaram ao mar 6 embarcações para a 2ª Prova de Fundo do Campeonato de Pesca Desportiva de Barco. Venceu esta prova a embarcação Senhora da Guia com 18 exemplares capturados, num total de 26,240 Kg. Em segundo lugar com um total de 18 unidades capturadas prefazendo 14,180 Kg ficou a embarcação Sun Shine, sendo o terceiro lugar pertencente a Xark, com 9 capturas, num total de 13,460 Kg. O maior exemplar foi capturado pela Senhora da Guia, um congro com 7,470Kg de peso. Esta prova contou com o patrocínio da empresa local “Delfim Vargas, Lda”.
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
19
CLUBE NAVAL DA H
20
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE COSTA 5ª PROVA DO CAMPEONATO
N
a manhã de domingo, dia 5 de maio, a orla costeira da Fajã foi o cenário da 5º prova do campeonato de pesca desportiva de costa, do CNH. A prova com duração de 4 horas, com 8 participantes, exigiu que fossem revelados os melhores dotes de captura para pontuar com êxito as espécies classificáveis para esta prova - sargo, besugo, patruça e pargo. Arrecadou o primeiro lugar o pescador Carlos Medeiros com 63 unidades capturadas num total de 23,400 Kg. O segundo lugar foi entregue a José silva com 25 unidades arrecadadas, num total de 11,580 Kg. Tendo arrecadado também o prémio para o exemplar com maior peso, sargo de 1,530 Kg. E o terceiro lugar coube a José Escobar com 20 unidades capturadas, peso total 6,910 Kg. A próxima prova de pesca de costa está agendada para o próximo dia 13 de junho.
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
21
CLUBE NAVAL DA H
22
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA DE CRUZEIRO REGATA DO DIA DA MARINHA
“S
oraya” em ORC A, “Muito Linda” em ORC B e “Jolly Jumper” na Classe OPEN, foram os vencedores da Regata do Dia da Marinha da Secção de Vela de Cruzeiro do Clube Naval da Horta, que decorreu na tarde de sábado, dia 15 de maio, no Canal Faial/Pico. A 1ª regata pontuável para o Campeonato de Vela de Cruzeiro do Faial contou com 12 embarcações inscritas, que velejaram numa tarde ventosa e com muitas refregas. Com esta prova, o Clube Naval da Horta associou-se às comemorações do Dia da Marinha, o que acontece desde há longa data por parte desta instituição náutica faialense, vincando o bom relacionamento que sempre houve.
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
23
CLUBE NAVAL DA H
24
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA DE LIGEIRA REGATA PETER CAFÉ SPORT 2021
A
classe de vela ligeira do CNH deu mais vida e movimento à baía do Porto da Horta, nesta tarde de sábado, dia 8 de maio, com a regata “Peter Café Sport” com o total patrocínio deste centenário e mundialmente conhecido café. Esta competição de carácter local, com 18 cascos, em 4 modalidades distintas decorreu sem incidentes, mas a falta de vento levou a que só fosse possível a realização de uma regata. No final ficaram classificados os seguintes velejadores na classe Optimist em 1º lugar Manuel Bettencourt, 2º lugar Daniel Moimeaux e o 3º lugar pertenceu a Manuel João. Na classe de Laser 4.7 Joana Pereira ocupou o 1º lugar, seguindo-se Pedro Moniz e em 3º lugar Rodrigo Medeiros. Na classe de Laser Standard Senior ficou em 1º lugar Gjalt van der Zee e em 2º Jean Pierre. Na classe de Hansa ficou no pódio Libério Santos seguido de Luis Paulo Moniz. Esta regata com o patrocínio principal do “Peter Café Sport” conjuntamente com o apoio dos voluntários, que tornaram possível a sua realização, foi além de um mote de convívio, um meio de preparação dos atletas que irão representar o clube na Taça de Portugal da Classe Optimist, que decorre de 12 a 16 de maio em Viana do Castelo.
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
25
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA DE LIGEIRA PARTICIPAÇÃO NA TAÇA DE PORTUGAL DA CLASSE OPTIMIST
O
s velejadores Manuel João e Sofia Branco estiveram em Viana do Castelo, de 12 a 16 de maio, a participar na Taça de Portugal e Apuramento Nacional da Classe Optimist. Os dias de prova apresentaram-se com condições atmosféricas “rijas”, mar com ondulação de 4/5metros e vento progressivamente a aumentar, mas os velejadores do CNH não se deixaram intimidar e conseguiram completar os exigentes percursos, da prova mais importante do calendário nacional. Esta prova foi um importante desafio para a sua formação enquanto velejadores e enquanto pessoas, representando condignamente o CNH e os Açores ao longo desde 5 dias de prova difíceis. Depois deste exigente campeonato, o Manuel e a Sofia vieram cheios de vontade de treinar mais e melhor ainda, para que os próximos campeonatos corram ainda melhor. No final deste mês, a 29 e 30 de Maio, vai realizar-se a segunda Prova do Campeonato Regional, na Horta, que apura os representantes regionais para o Campeonato de Portugal a 11 de Junho, em Vilamoura, os nossos velejadores prometem dar o máximo para poderem estar nessa prova e continuar a sua evolução.
26
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
RTA
27
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA DE LIGEIRA TROFÉU DO DIA DA MARINHA
O
dia 22 de maio foi cheio de atividade para o CNH, além das comemorações alusivas ao Dia da Marinha, que se observaram ao longo do todo o dia, em modos de treino pelas várias secções do CNH, foi o dia de regata Troféu do Dia da Marinha para a secção de vela ligeira do CNH. Pouco passava das 10h30 quando se ouviu o som da largada, num campo de regata com favoráveis condições atmosféricas para a prática da vela ligeira. A Entrega de Prémios, que se realizou em conjunto com a Canoagem que tinha feito a sua prova no fim de semana anterior, decorreu o salão do bar do CNH. A secção de vela ligeira do CNH volta ao mar nos próximos dias 29 e 30 de maio, naquela que será a 2º PCR na cidade da Horta.
28
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA DE LIGEIRA HORTA - CIDADE MAR FOI ANFITRIÃ DA 2ª PCR
H
orta - Cidade Mar foi anfitriã da 2ª PCR (Prova do Campeonato Regional) de Vela Ligeira no fim de semana - 29 e 30 de maio - nas classes Optimist, 420 e Laser 4.7, acolhendo cerca de uma centena de elementos das 9 comitivas que participaram. Após 3 anos, regressa ao Faial a realização de uma PCR, uma prova de carácter regional com organização do CNH e apoio da ARVA (Associação Regional de Vela dos Açores), que contou com o apoio de muitos Voluntários, de patrocínios locais - Padaria-Pastelaria Bico Doce e Continente Modelo Horta, de um corpo de funcionários do CNH coeso e de uma Direção recém chegada com uma enorme força de vontade e resiliência. Foram dois dias de prova num cenário privilegiado no arquipélago, com condições atmosféricas
muito boas, que promoveram um campo de regata tranquilo à prática da vela ligeira. Ao longo de dois dias competiram para um lugar no pódio crianças e jovens dos vários clubes navais da região que neste momento apresentam uma maior atividade da prática de vela ligeira: Clube Naval da Horta, Clube Naval da Madalena, Clube Naval das Lajes do Pico, Angra Iate CLube, Clube Naval da Praia da Vitória, Clube Naval de São Mateus da Calheta, Clube Naval de Ponta Delgada, Clube Naval da Povoação, Clube Naval de Vila Franca do Campo. Subiram ao pódio na classe Optimist Infantil em primeiro lugar Joaquim Barcelos do Clube Naval da Praia da Vitória, em segundo lugar Simão Novo do Clube Naval de Vila Franca do Campo e em terceiro lugar José Sousa do Clube Naval de Vila Franca do Campo.
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
29
CLUBE NAVAL DA H
RTA
Na classe Optimist Juvenis o primeiro lugar foi alcançado por Manuel Bettencourt do Clube Naval da Horta, o segundo lugar foi ocupado por Matilde Moules do Clube Naval da Praia da Vitória e o terceiro lugar coube a Manuel João do Clube Naval da Horta. Na classe 420 venceu a dupla Martim Mendes / Miguel Mendes, em segundo lugar ocuparam o pódio os velejadores Diogo Melo / Henrique Medeiros e em terceiro lugar a dupla Inês Ramos / Miguel Medeiros todos eles provenientes do Clube Naval de Ponta Delgada. Na classe Laser 4.7 em primeiro lugar ficou Diogo Santos do Clube Naval de Ponta Delgada, em segundo lugar Duarte Barcelos do Clube Naval da Praia da Vitória e o terceiro lugar do pódio foi ocupado por Xavier Novo do Clube Naval de Ponta Delgada.
30
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
RTA
31
CLUBE NAVAL DA H
RTA
CNH APRESENTAÇÃO DE CUMPRIMENTOS AO CAPITÃO DO PORTO DA HORTA
A
direção do CNH foi recebida pelo Capitão do Porto, Mendes Cabeças, na tarde de quarta feira, 28 de abril, na sede da capitania do Porto da Horta em audiência de apresentação de cumprimentos. Durante este momento de cortesia institucional, Lúcio Rodrigues, Presidente do CNH, deu a conhecer a nova equipa empossada a 28 de março. Foram apresentadas as atividades a desenvolver ao longo deste ano, ficando acordado a data da Regata da Marinha a realizar-se no dia
32
15 de maio, na modalidade de vela cruzeiro. O Capitão do Porto da Horta, recém chegado à ilha, mas já com conhecimento sobre as dinâmicas e vivências da região, mostrou-se receptivo e disposto a manter a estreita colaboração já existente entre o CNH e a autoridade marítima.
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
CNH APRESENTAÇÃO DE CUMPRIMENTOS AO PRESIDENTE DA ALRAA
N
a tarde de 3 de maio, a direção do CNH foi recebida pelo Senhor Presidente da ALRAA. A audiência concedida pelo representante do principal Órgão da Autonomia Regional teve como objetivo a apresentação de cumprimentos da nova direção em funções desde dia 28 de março. Nesta reunião protocolar o Presidente do CNH, Lúcio Rodrigues, deu a conhecer a situação atual do clube e os objetivos traçados para a organização e potencialização deste mandato. A
Regata Atlantis Cup - Regata da Autonomia foi o principal tema, considerando que este evento tem o alto patrocínio da ALRAA. Em 2020 e devido às restrições pandémicas, esta regata não se realizou, no entanto considera-se possível a sua realização no ano vigente. É de salientar o apoio institucional, há muitos anos prestados, pela ALRAA para a organização deste evento - “Atlantis Cup - Regata da Autonomia” - com o objetivo de perpetuar esta iniciativa náutica de impacto e visibilidade para os Açores.
ir_ao_mar - Nº 83, Maio de 2021
33
DESDE 1947 PRÉMIO DE EXCELÊNCIA DESPORTIVA 2011 INSÍGNIA AUTONÓMICA DE MÉRITO CÍVICO 2017 WWW.CNHORTA.ORG MONTAGEM: ARTUR FILIPE SIMÕES