IR A
MAR
REVISTA MENSAL SOBRE A ATIVIDADE DO CLUBE NAVAL DA HORTA
ARTUR FILIPE SIMÕES | CNH 2020
MARÇO 2020 Nº 72 CUMPRA AS RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA #FiqueEmCasa #LaveAsMãos #VaiFicarTudoBem
CLUBE NAVAL DA H
RTA
MINI-VELEIROS TROFÉU OURIVESARIA OLÍMPIO
António Pereira venceu a primeira prova do Troféu Ourivesaria Olímpio em Mini-Veleiros.
A
prova, que teve lugar a 8 de março, decorreu na rampa do Cais de Santa Cruz e foi composta por oito regatas. Terminadas as regatas, António Pereira ocupou o primeiro lugar da tabela classificativa, sendo seguido por Flávio Pereira na segunda posição, por José Gonçalves na terceira posição e por Ricardo Lacerda em quatro lugar. Nesta prova participaram quatro atletas que usufruiram do habitual convívio no final da prova. Com a realização desta prova deu-se início à disputa do Campeonato de Ilha de Mini-Veleiros.
2
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nยบ72, Marรงo de 2020
#FiqueEmCasa #LaveAsMรฃos #VaiFicarTudoBem
RTA
3
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO CAMPEONATO REGIONAL DE CATEGORIAS DE NATAÇÃO
Equipa do CNH com bons resultados na prova regista 50 pódios
F
oram dezoito os nadadores do Clube Naval da Horta (CNH), entre infantis, juvenis, juniores e seniores, que estiveram em competição no Campeonato Regional de Categorias no passado fim-de-semana. Na prova, que decorreu no Complexo Desportivo das Laranjeiras em Ponta Delgada, os nadadores do CNH registaram 33 recordes pessoais e 50 pódios regionais, nomeadamente 14 ouro, 18 prata e 18 bronze. De destacar o mínimo para o Nacional de Juvenis, Juniores e Seniores alcançado pela atleta Diana Neves nos 400 Estilos. Este foi “o melhor resultado do Clube nesta competição”, afirma Tiago Henriques, treinador de Natação que
4
acompanhou a comitiva do CNH nesta competição. Foram ainda alcançados três mínimos para o Zonal de Infantis: dois por Vasco Alexandrino nos 200 Costas e 200 Bruços e um por Francisco Rodrigues nos 200 Bruços. “Durante os três dias de competição observei uma equipa de guerreiros, uma equipa de miúdos que se tornou adulta com um espírito de entreajuda e amizade enorme”, sublinha o treinador de Natação, adiantando que a equipa mostrou “uma força mental tremenda e uma confiança inabalável”. Lembrando que a equipa esteve impedida de treinar na Piscina durante cerca de duas semanas devido a problemas na água, Tiago Henriques admite que era previsível que tal fator fosse afetar a confiança da equipa. Contudo, veio a suceder-
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
-se o contrário. “Serviu para que todos se unissem em volta do mesmo objetivo e o resultado não podia ter sido melhor. Eu como treinador não podia estar mais orgulhoso deste grupo de miúdos excecionais e guerreiros”, frisa o treinador de Natação, acrescentado que os atletas “souberam elevar e respeitar de forma exemplar o nome do Clube Naval da Horta”. O treinador de Natação deixa um agradecimento a todos os atletas na medida em que considera ser um “privilégio estar com cada um diariamente e poder contribuir um pouco para aquilo que são como nadadores mas principalmente como pessoas”. Tiago Henriques deixa ainda um cumprimento especial aos nadadores Diogo Vieira e o Diogo Leonardo uma vez que “esta terá sido a última vez que viajaram com a equipa para uma competição pois para a próxima época estarão noutra fase da vida que é a universidade. Obrigado pelo exemplo que dão aos mais novos de entrega, competitividade, ajuda e liderança”, remata Tiago Henriques.
ir_ao_mar - Nº72, Março de 2020
#FiqueEmCasa #LaveAsMãos #VaiFicarTudoBem
5
PARCERIAS
SÓCIOSCNH
VANTAGENS DOS
COMBUSTIVEL
BOMBA COMBUSTíVEL AZORIA • 0,03€ de desconto por litro de combustível • 0,08€ de desconto por kg de gás * * Para a obtenção do desconto de gás, dirija-se ao armazém do Pasteleiro – Angústias (por detrás da bomba de combustíveis). Os descontos do gás também são válidos em entregas ao domicílio
ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO
A ABEGOARIA - CASAS DE CAMPO • 15% de desconto comercial nos preços NET - Excepto promoções e produtos tabelados por lei
BENSAÚDE TURISMO • Alojamento: 10% de desconto sobre o valor da BAR (Best Available Rate) • Hóteis: Hotel Marina Atlântico; Hotel Avenida; São Miguel Park Hotel; Terra Nostra Garden Hotel; Estalagém dos Clérigos; Terceira Mar Hotel; Hotel do Canal; Hotel Açores Lisboa • Refeições: 10% de desconto no Restaurante/Bar do Hotel do Canal
HOTEL MARINA • 15 % de desconto no preço de tabela do valor do alojamento
QUINTA DAS BUNGANVÍLIAS • 15 % de desconto
CASA DAS AREIAS • 20% para o período 01-Outubro a 30-Abril • 5% para o período 01-Maio a 30-Setembro
QUINTA DA MEIA EIRA • 20% para o período 01-Outubro a 30-Abril • 5% para o período 01-Maio a 30-Setembro
A Casa do Lado • 10% de desconto em todas as estadias, mediante a apresentação do cartão de Sócio ou de Credencial passada pelo Clube Naval da Horta - excepto promoções
CLUBE NAVAL DA HORTA - BAR • LOUNGE • PUB • 10% para os sócios do CNH
COMÉRCIO
CASA DAS MEIAS • 15 % de desconto
NAUTIQUE - PRESENTES DO MAR • 10 % de desconto em todos os artigos
MARÉS & MARINHEIROS • 5% de desconto em todos os produtos
SERVIÇOS
ESPAÇO X • 10% de desconto em todos os produtos - excepto promoções
MARINA DA HORTA • 20 % de desconto no estacionamento das embarcações
SECRETARIA REGIONAL DOS RECURSOS NATURAIS • 20% de desconto sobre o valor do bilhete completo nos Centros de Interpretação Ambiental da Região
TRIBUNA DAS ILHAS • 10% de desconto nas assinaturas anuais
AZORES4FUN • 5% de desconto em todos os produtos
ESTAÇÃO COSTEIRA PORTO DE ABRIGO • Cria as condições para que as embarcações dos sócios do CNH possam usufruir permanentemente do serviço de comunicações prestado pela Estação Costeira Porto de Abrigo
MÚTUA DOS PESCADORES MÚTUA DE SEGUROS,CRL • Marítimo Recreio e Marítimo Turística - 40% desconto • Multirriscos Habitação e Multirriscos Empresas e Condomínio - 40% desconto • Acidentes Trabalho e Acidentes Pessoais - 40% desconto
CLICK SAÚDE & BEM ESTAR • 20% de desconto na Clínica da Beleza, do Centro de Fisioterapia e no Centro de Acupuntura - Os descontos apresentados serão efetuados sobre o preço unitário de balcão, não estão incluídos pacotes, nem são acumuláveis com outros descontos ou promoções
LOS - Live Our Style, Lda • 40% de desconto nas Tintas Dyrup • 5% por cento na Stihl • 10% nos restantes artigos
CLUBE NAVAL DA H
12
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE BARCO 1ª PROVA DO CAMPEONATO DE 2020
A Equipa Raio Azul, de Delfim Vargas, venceu a primeira prova de Pesca Desportiva de Barco 2020 do Clube Naval da Horta (CNH)
T
ratou-se de uma prova noturna de fundo e decorreu no passado sábado. Em competição estiveram quatro equipas numa prova que terminou com a vitória da equipa Raio Azul. Já em segundo lugar classificou-se a equipa Titou, seguida da equipa Zeus na terceira posição e da equipa Ex Libris em quarto lugar. “Os resultados da prova foram interessantes”, afirma Luís Rosa, da Secção de Pesca Desportiva de Barco do CNH, explicando que as duas primeiras equipas “apanharam uma quantidade significativa de exemplares” tendo ficado apenas separadas por uma diferença de “440 gramas, o que equivale praticamente a dois exemplares”. Luís Rosa explica ainda que algumas das equipas que habitualmente participam na prova não o fizeram por se encontrarem com avarias nas embarcações ou por indisponibilidade de data. “A prova decorreu com boas condições de mar”, refere Luís Rosa, referindo o momento de convívio que se proporcionou na altura da pesagem.
ir_ao_mar - Nº72, Março de 2020
#FiqueEmCasa #LaveAsMãos #VaiFicarTudoBem
13
CLUBE NAVAL DA H
14
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
PESCA DESPORTIVA DE COSTA 3º PROVA DO CAMPEONATO DE ILHA 2020
Prova teve lugar na Marina Norte
J
osé Armando Silva segue na frente da tabela classificativa do Campeonato de Ilha de Pesca de Costa 2020, após vencer as três provas que decorreram até ao momento. A terceira prova do Campeonato decorreu a 7 de março na Marina e terminou com nova vitória de José Armando Silva. Ocuparam ainda a dianteira da tabela Carlos Medeiros (segunda posição) e António Silva (terceira posição). Nesta prova participaram 7 pescadores.
ir_ao_mar - Nº72, Março de 2020
#FiqueEmCasa #LaveAsMãos #VaiFicarTudoBem
15
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA LIGEIRA 2º PROVA DO CAMPEONATO REGIONAL DE VELA LIGEIRA
Atletas do CNH estiveram em competição em Ponta Delgada
O
Clube Naval da Horta (CNH) esteve representado por 17 velejadores na segunda prova do Campeonato Regional de Vela Ligeira que decorreu no passado fim-de-semana em Ponta Delgada. A prova, organizada pelo Clube Naval de Ponta Delgada em conjunto com a Federação Portuguesa de Vela e a Associação Regional de Vela dos Açores, foi disputada por um total de 63 velejadores. Do CNH estiveram em prova 11 velejadores da Classe Optimist, quatro da Classe Laser 4.7 e dois da Classe 420. No que a resultados diz respeito, o CNH obteve um terceiro lugar na Classe Optimist com o velejador David João, um segundo lugar na Classe Laser 4.7 com o velejador Tomás Oliveira e um segundo lugar com a dupla Leonor Porteiro e Maísa Silva na Classe 420. De destacar ainda o primeiro lugar feminino registado pela dupla Leonor Porteiro e Maísa Silva na Classe 420, o segundo lugar feminino alcan-
16
çado por Joana Pereira na Classe Optimist, o segundo lugar feminino ocupado por Mariana Rosa em Laser 4.7. No total da segunda prova do Campeonato Regional foram realizadas seis regatas quer para a Classe Laser 4.7 quer para a Classe 420 e três regatas para a Classe Optimist. “O vento esteve entre os 14 e os 20 nós, mas mais tempo perto dos 20 nós que dos 14”, explica Duarte Araújo, Coordenador da Escola de Vela do CNH. “No segundo dia, os velejadores da Classe Optimist não se fizeram à água devido às previsões mais duras. Devido às condições difíceis, com rajadas fortes e ondas grandes, uma grande parte da frota de Optimist não conseguiu completar nenhuma regata”, adianta Duarte Araújo, frisando que “a ausência de classificação, não reflete o esforço e dedicação de todos que se fizeram ao mar. Foram todos muito valentes”, remata.
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
ir_ao_mar - Nยบ72, Marรงo de 2020
#FiqueEmCasa #LaveAsMรฃos #VaiFicarTudoBem
RTA
17
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA LIGEIRA IV WINTER SERIES DE SB20
Equipa Guto termina a prova na 22ª posição da geral
O
velejador do Clube Naval da Horta (CNH) Alexandre Madruga voltou a marcar presença na Winter Series, desta feita disputando a quarta prova da competição. Alexandre Madruga integrou a equipa “Guto” que terminou a prova na 22ª posição da classificação geral. “A IV Winter Series acabou com um resultado menos positivo do que estávamos à espera devido a alguns erros táticos e a umas largadas menos boas que nos custaram lugares na classificação geral”, esclarece o velejador do CNH, adiantando que “as condições estavam excelentes para a prática da modalidade com vento a rondar os 10 a 13 nós em ambos os dias de regatas”. A prova, que contou com a organização do Clube Naval de Cascais e da SB20 Portugal,
decorreu na baia de Cascais nos dias 29 de fevereiro e 1 de março. Segundo Alexandre Madruga, a prova revestiu-se de um “nível competitivo do melhor que pode haver” tendo em conta a “frota bastante competitiva com a presença de velejadores olímpicos o que traz à frota e à classe em si um bom ambiente dentro e fora do campo de regatas”. Em prova estiveram 43 embarcações de diversas nacionalidades, tendo sido realizadas um total de cinco regatas.
ir_ao_mar - Nº72, Março de 2020
#FiqueEmCasa #LaveAsMãos #VaiFicarTudoBem
19
CLUBE NAVAL DA H
RTA
XADREZ CAMPEONATO NACIONAL EQUIPAS 2019-2020
O
Clube Naval da Horta (CNH) encontra-se em competição no Grupo E da 3ª Divisão do Campeonato Nacional Equipas 2019-2020 na modalidade de xadrez. Domenico Bettani, Rui Campos, António Sousa e Pedro Terra foram os jogadores do CNH que no início do passado mês, a 8 e 9 de fevereiro, estiverem em competição na ilha de São Miguel. No total, o CNH somou dois empates. O primeiro empate foi registado contra o Clube Desportivo Os Metralhas (2-2) e o segundo contra o Clube Desportivo Operário (2-2).
20
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
XADREZ CAMPEONATO DE ILHA DO FAIAL EM XADREZ
O
Bar do Clube Naval da Horta acolheu, no passado sábado, a realização da primeira prova do Campeonato de Ilha do Faial – Torneio de Carnaval. Foram quatro os jogadores participantes nesta prova, tendo Rui Campos, com cinco pontos, vencido a mesma. Em segundo lugar ficou Pedro Terra, com quatro pontos, seguido de António Sousa, com três pontos somados, e de Domenico Bettani, com zero pontos. Desta forma, o passado sábado ficou marcado pelo início da atividade regular da Secção de Xadrez do Clube Naval da Horta (CNH). O Torneio de Carnaval constitui a primeira de três provas que pontuam para o Campeonato de Ilha do Faial. Para este Campeonato contarão ainda o Torneio da Semana do Mar 2020 e o Torneio do 73º Aniversário do CNH. Assim sendo, será através do somatório dos resultados destas três provas que se irá encontrar o vencedor do Campeonato de Ilha. De relembrar que a participação nestes torneios é aberta ao público no sentido de aumentar o número de praticantes afetos à Secção de Xadrez do CNH.
ir_ao_mar - Nº72, Março de 2020
#FiqueEmCasa #LaveAsMãos #VaiFicarTudoBem
21
CLUBE NAVAL DA H
22
RTA
Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017
CLUBE NAVAL DA H
RTA
CNH COMUNICADO
A Direcção do CNH informa todos os sócios, desportistas, colaboradores e publico em geral que se mantêm, a partir de 1/4/2020, todas as medidas de suspensão de actividades em vigor, bem como as referentes a teletrabalho. Tal decisão, fundamentada na prorrogação do Estado de Contingência Regional e na vigência do Estado de Emergência Nacional, será reavaliada em função da evolução verificada. Assim: • As actividades desportivas estão totalmente suspensas. • Os serviços administrativos e de gestão desportiva estão em teletrabalho através dos contactos seguintes: telemóvel nº 969 801 715 ou por email secretariado@cnhorta.org • O serviço de comunicação e informática está em teletrabalho, através dos emails gabinete. imprensa@cnhorta.org ou informatica@cnhorta.org
• O Bar continua encerrado. • O Centro de Formação de Desportistas Náuticos mantém as actividades suspensas. • Os serviços de armazém apenas garantem o abastecimento de combustível, por marcação através do nº 962 637 672 e em casos justificados. Esperamos que estas indispensáveis medidas sejam um contributo para a contenção da propagação do vírus. Horta 31/3/2020 O Presidente da Direcção José Decq Mota
ir_ao_mar - Nº72, Março de 2020
#FiqueEmCasa #LaveAsMãos #VaiFicarTudoBem
23
DESDE 1947 PRÉMIO DE EXCELÊNCIA DESPORTIVA 2011 INSÍGNIA AUTONÓMICA DE MÉRITO CÍVICO 2017 WWW.CNHORTA.ORG
MONTAGEM: ARTUR SIMÕES TEXTOS: SUSANA SILVA