CLUBE NAVAL DA H
IR A
RTA
MAR
REVISTA MENSAL SOBRE A ATIVIDADE DO CLUBE NAVAL DA HORTA
OUTUBRO DE 2016 Nร MERO 31
ir_ao_mar - Nยบ31, outubro de 2016
1
CLUBE NAVAL DA H
RTA
BOTES BALEEIROS MARIA DA CONCEIÇÃO EM SABLES D’OLONNE PARA EXPOSIÇÃO NA VENDÉE GLOBE 2016
Luís Alves
O
bote baleeiro “Maria da Conceição”, do Clube Naval da Horta, vai estar em exibição na cidade francesa de Sables d’Olonne durante a festa que enquadra a famosa Vendée Globe, que tem largada prevista no próximo dia 6 de novembro. Esta é a oitava edição da regata de circum-navegação à vela para solitários, para embarcações de 18,32 metros, sem escalas ou assistência, com passagem nos três cabos: Cabo da Boa Esperança, Leeuwin e Cabo Horn. Realizando-se de quatro em quatro anos, é considerada o “Monte Evereste dos Mares” e a regata mais perigosa do mundo, enquadrada no espírito de aventura, de superação física e busca interior da alma. A primeira edição realizou-se em 1989, inspirada na regata Golden Globe, que, em 1968, foi a primeira prova a dar a volta ao mundo.
pontões da Marina, dentro dos horários especificados, aos cerca de 1.2 milhões de visitantes esperados. A Vila foi inaugurada no passado dia 15 de outubro e continuará aberta até ao dia 4 de novembro, estando fechada ao público durante o fim-de-semana que antecede a largada da Vendée Globe, no dia 6. É lá que o bote baleeiro “Maria da Conceição” poderá ser contemplado. O convite para a exposição desta tradicional embarcação partiu da Organização francesa, ficando a Comissão Náutica Municipal da Horta a cargo com a organização da ida e o Turismo dos Açores incumbida do apoio e logística para a deslocação do bote até à cidade francesa. A acompanhar a embarcação, seguiu Luís Alves, membro da atual Direção do Clube Naval da Horta.
Antecedendo a largada desta viagem, realiza-se a Vila de Sables d’Olonne, um espaço com cerca de 15.000 m2 para socialização e discussão, que oferece áreas de exposições para patrocinadores, parceiros, associações e comerciantes. Oferece ainda acesso privilegiado aos
2
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
RTA
CLUBE NAVAL DA H
VELA LIGEIRA CNH COM BONS RESULTADOS NA 1ª PCR 2016/2017
D
ecorreu este fim-de-semana, 1 e 2 de outubro, a 1ª Prova de Campeonato Regional, na Baía da Praia da Vitória, dando-se assim o início à competição regional de Vela Ligeira para os escalões de Juvenis e Juniores.
classes, desde os mais experientes e campeões regionais a defender o título aos estreantes em competições regionais. O grupo seguiu acompanhado pelo Treinador Principal do CNH, Duarte Araújo, e pela Vice-Presidente da Direção do CNH, Olga Marques.
A Prova contou com organização da Associação Regional de Vela dos Açores e do Clube Naval da Praia da Vitória. Estiveram em prova, no total, cerca de 80 velejadores, das classes Optimist, Laser 4.7 e 420, provenientes de quatro ilhas e de oito clubes da Região: Clube Naval de Ponta Delgada, Clube Naval de Vila Franca do Campo, Clube Naval da Praia da Vitória, Angra Iate Clube, Clube Naval da Madalena, Clube Naval de São Roque do Pico, Clube Náutico das Lajes do Pico e Clube Naval da Horta.
Foram cumpridas as oito regatas previstas para as três classes nos dois dias de provas, sábado e domingo, tendo as condições meteorológicas ajudado. Nas classificações de Optimist, destaque para a velejadora do CNH, Mariana Rosa, que subiu ao pódio, para receber o 2º lugar da geral, com 29 pontos. Henrique Medeiros e Miguel Mendes, ambos do Clube Naval de Ponta Delgada, preencheram o primeiro e terceiro lugares do pódio, com 16 e 32 pontos respetivamente.
O Clube Naval da Horta esteve, e bem, representado por uma comitiva de 17 atletas das três Em Laser 4.7, não houve lugares no pódio para
4
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H o CNH, tendo sido todos ocupados por três atletas do Clube Naval de Ponta Delgada: João Costa, em primeiro lugar, com 17 pontos; Gonçalo Melo sem segundo lugar, com 25 pontos, e por fim, na terceira posição, com 30 pontos, José Maria Silva. Finalmente, em 420, os atuais campeões regionais em título, a dupla Ricardo Silveira/Tiago Serpa, continuam a mostrar a sua qualidade, mantendo o primeiro lugar em provas regionais. Nas oito regatas, a equipa pontuou sete primeiro lugares e um segundo, que foi descartado, totalizando 7 pontos finais. Em segundo lugar ficou a dupla do Angra Iate Clube, Mariana Valadão/Martim Reis, com 21 pontos, e a fechar o pódio, na terceira posição, ficou a equipa do Clube Naval de Ponta Delgada, Francisco Egea/Vasco Luz, com 24 pontos. Pelas 18h de domingo realizou-se o convívio de entrega de prémios. O grupo viajou na passada sexta-feira, 30 de setembro, para a Ilha Terceira, regressando na
RTA
manhã de segunda-feira, 3 de outubro. Parabéns a todos os nossos velejadores e equipa técnica! RESULTADOS CNH – 1ª PCR 2016/2017 Optimist 2º - Mariana Rosa, 29 pontos 13º - Bernardo Melo, 96 pontos 14º - Pedro Costa, 97 pontos 15º - Arthur Moimeaux, 101 pontos 18º - Ana Luísa Silva, 125 pontos 22º - Maísa Silva, 147 pontos 25º - Pedro Moniz, 157 pontos 26º - Leonor Porteiro, 157 pontos Laser 4.7 7º - Jorge Pires, 52 pontos 8º - Mariana Luís, 54 pontos 9º - André Costa, 63 pontos 11º - Tomás Oliveira, 65 pontos 420 1º - Ricardo Silveira/Tiago Serpa, 7 pontos 7º - Tomás Pó/Rita Branco, 44 pontos
ir_ao_mar - Nº31, outubro de 2016
5
VELA LIGEIRA INAUGURAÇÃO DO NOVO BARCO DA ESCOLA DE VELA
O
CNH está a fazer um esforço sério para reforçar os meios de trabalho da Escola de Vela, tendo iniciado algumas aquisições de Optimist para as turmas de aperfeiçoamento. Foi de forma bem humorada que o primeiro barco deste pequeno lote foi inaugurado, na passada 4ª feira. Registemos a declaração de Duarte Araújo, Coordenador da Escola de Vela do CNH:
“Nesta quarta-feira, dia 5, aniversário da proclamação da República, aproveitamos para treinar e inauguramos o mais recente barco a servir a escola de vela do clube. Com pompa e circunstância baptizamos o barco de “Pirata” e seguimos para um treino curto mas proveitoso. O escolhido para fazer o baptismo foi Arthur Moimeaux, um francês, para celebrar a ligação da Horta aos velejadores franceses que desta cidade fazem escala :)”
CLUBE NAVAL DA H
RTA
VELA LIGEIRA RUI SILVEIRA VENCE CASCAIS LASER EUROPA CUP 2016 EM LASER STANDARD
R
ui Silveira, o velejador de Alta Competição do CNH, marcou presença e venceu o Cascais Laser Europa Cup 2016, evento que decorreu no passado fim-de-semana, entre 21 e 23 de outubro, em Cascais.
bém do Clube Naval de Cascais, com 11 pontos. Manuel Correia Rosa, do Clube Náutico Boca da Barra, fechou as classificações no quarto lugar, com 20 pontos.
Foram três os dias de provas, realizando-se seis regatas no total para as três classes. No primeiro dia de regatas, o vento fraco e as ondas dificultaram o cumprimento do calendário, realizando-se uma regata apenas em cada classe. No entanto, no sábado e no domingo o vento cresceu, sendo possível cumprir mais duas e três regatas em cada dia, respetivamente.
Já na categoria feminina, Carolina João, do Sport Algés e Dafundo, voltou a conquistar o 1º lugar, deixando o 2º lugar para a canadiana Coralie Vittecoq e o 3º para Frederica Franchi, também do Sport Algés e Dafundo.
Relativamente à Classe Laser Radial, o primeiro lugar coube ao suíço Nicolas Rolaz, do Yacth O Campeonato foi organizado pelo Clube Na- Club Monaco, com 14 pontos finais. O segunval de Cascais, tendo contado com a participa- do e terceiro lugares couberam aos portugueção de 75 velejadores nacionais e provenientes ses João Peixoto, do Clube de Vela de Viana do de países como Canadá, Mónaco, França e Suí- Castelo, com 20 pontos, e Tomás Martins, do ça, divididos pelas Classes Laser 4.7, Radial e Sport Algés e Dafundo, com 22 pontos, respeStandard. tivamente.
Finalmente, na Classe Laser 4.7, Vasco Veras, do Sport Algés e Dafundo foi o vencedor, com 5 pontos. Seguiu-se-lhe o francês Elies BourNa Classe Laser Standard, Rui Silveira foi o me- geoius, da Societé des Regates Rochelle, com 16 lhor no campo de regatas, terminando na pri- pontos, e a fechar o pódio ficou a portuguesa meira posição, com 8 pontos (2º; 2º; 1º; 2º; 1º; 2º). Daniela Miranda, da Associação Naval do GuaEm segundo lugar ficou o atleta Santiago Sam- diana, com 20 pontos, que arrecadou ainda o 1º paio, do Clube Naval de Cascais, com 9 pontos, lugar feminino. e a fechar o pódio ficou Eduardo Marques, tam-
ir_ao_mar - Nº31, outubro de 2016
7
CLUBE NAVAL DA H
RTA
MINI VELEIROS NUNO ROSA VENCE 1ª PROVA DO TROFÉU TURISMAR
J
á se realizou a primeira prova do Troféu Turismar, campeonato que irá decorrer durante o outono e inverno de 2016.
ser dia de eleições, será confirmada a realização da prova ou a sua alteração mais oportunamente.
Esta primeira prova decorreu na tarde do passado domingo, 2 de outubro, na Marina da Horta, junto ao Cais de Controlo. Realizaram-se seis regatas, que contaram com a presença de nove mini veleiros, sendo por isso, mais uma vez, uma regata concorrida. O vencedor foi Nuno Rosa, com 8 pontos finais, obtendo uma série de bons resultados. João Sequeira segue-lhe na segunda posição, com 11 pontos, e em terceiro lugar, a fechar o pódio, ficou António Pereira, com 16 pontos. A segunda prova do Troféu Turismar está agendada para o dia 16 de outubro, pelas 15h. Dado
ir_ao_mar - Nº31, outubro de 2016
9
PARCERIAS
SÓCIOSCNH
VANTAGENS DOS
ALIMENTAÇÃO
DUTRAS • 3% de desconto em todos os produtos - excepto promoções e produtos tabelados por lei
COMBUSTIVEL
BOMBA COMBUSTíVEL AZORIA • 0,03€ de desconto por litro de combustível • 0,08€ de desconto por kg de gás * * Para a obtenção do desconto de gás, dirija-se ao armazém do Pasteleiro – Angústias (por detrás da bomba de combustíveis). Os descontos do gás também são válidos em entregas ao domicílio
ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO
A ABEGOARIA - CASAS DE CAMPO • 15% de desconto comercial nos preços NET - Excepto promoções e produtos tabelados por lei
BENSAÚDE TURISMO • Alojamento: 10% de desconto sobre o valor da BAR (Best Available Rate) • Hóteis: Hotel Marina Atlântico; Hotel Avenida; São Miguel Park Hotel; Terra Nostra Garden Hotel; Estalagém dos Clérigos; Terceira Mar Hotel; Hotel do Canal; Hotel Açores Lisboa • Refeições: 10% de desconto no Restaurante/Bar do Hotel do Canal
HOTEL MARINA • 15 % de desconto no preço de tabela do valor do alojamento
QUINTA DAS BUNGANVÍLIAS • 15 % de desconto
CASA DAS AREIAS • 20% para o período 01-Outubro a 30-Abril • 5% para o período 01-Maio a 30-Setembro
QUINTA DA MEIA EIRA • 20% para o período 01-Outubro a 30-Abril • 5% para o período 01-Maio a 30-Setembro
CLUBE NAVAL DA HORTA - BAR • LOUNGE • PUB • 10% para os sócios do CNH
COMÉRCIO
CASA DAS MEIAS • 15 % de desconto
NAUTIQUE - PRESENTES DO MAR • 10 % de desconto em todos os artigos
MARÉS & MARINHEIROS • 5% de desconto em todos os produtos
SERVIÇOS
ESPAÇO X • 10% de desconto em todos os produtos - excepto promoções
MARINA DA HORTA • 20 % de desconto no estacionamento das embarcações
SECRETARIA REGIONAL DOS RECURSOS NATURAIS • 20% de desconto sobre o valor do bilhete completo nos Centros de Interpretação Ambiental da Região
QUINTA DAS BUNGANVÍLIAS • 15 % de desconto
TRIBUNA DAS ILHAS • 10% de desconto nas assinaturas anuais
AZORES4FUN • 5% de desconto em todos os produtos
ESTAÇÃO COSTEIRA PORTO DE ABRIGO • Cria as condições para que as embarcações dos sócios do CNH possam usufruir permanentemente do serviço de comunicações prestado pela Estação Costeira Porto de Abrigo
MÚTUA DOS PESCADORES MÚTUA DE SEGUROS,CRL • Marítimo Recreio e Marítimo Turística - 40% desconto • Multirriscos Habitação e Multirriscos Empresas e Condomínio - 40% desconto • Acidentes Trabalho e Acidentes Pessoais - 40% desconto
CLICK SAÚDE & BEM ESTAR • - 20% de desconto na Clínica da Beleza, do Centro de Fisioterapia e no Centro de Acupuntura - Os descontos apresentados serão efetuados sobre o preço unitário de balcão, não estão incluídos pacotes, nem são acumuláveis com outros descontos ou promoções
2 INFNITY • 15% desconto em design gráfico e editorial, web design, branding, multimédia e outros serviços
MINI VELEIROS HEDI COSTA VENCE 2ª PROVA DO TROFÉU TURISMAR
R CNH.
ealizou-se na tarde do passado domingo, 16 de outubro, a 2ª prova do Troféu Turismar, prova do campeonato de inverno de Mini Veleiros do
A prova decorreu na Marina da Horta, junto ao Cais de Controlo. Foram cumpridas oito regatas, que contaram com a presença de onze mini veleiros, sendo mais uma vez uma regata concorrida. A terceira prova do Troféu Turismar está agendada para o dia 30 de outubro, pelas 15h.
MINI VELEIROS JOÃO NUNES VENCE 3ª PROVA DO TROFÉU TURISMAR
D
ecorreu na tarde da passada terça- com chuva, ventos cruzados e algum frio à mis-feira, 1 de novembro, feriado de To- tura. dos os Santos, a 3ª Prova do Troféu Turismar 2016 do CNH. João Nunes foi o vencedor da prova, terminando com 6 pontos, com quatro primeiros lugares A prova estava inicialmente prevista para o e um segundo. Na segunda posição ficou Hedi domingo anterior, 30 de outubro, no entanto, Costa, com 13 pontos, logo seguido por João Seas condições meteorológicas bastante adversas queira, com 14 pontos. não permitiram a sua realização, sendo adiada. A quarta prova do Troféu Turismar está agenA Prova realizou-se junto à rampa de Cais de dada para o dia 13 de novembro, pelas 15h. Santa Cruz, com a presença de sete mini veleiros, cumprindo-se seis regatas para apurar o vencedor. Ainda que melhor que no domingo, as condições do tempo não foram as melhores,
NATAÇÃO TORNEIO ILHA AZUL
A
ANARA e Secção de Natação do CNH deram início, no passado sábado, 15 de outubro, ao Calendário Regional, com a realização da prova local Torneio Ilha Azul, que decorreu na Piscina do Complexo Desportivo Manuel de Arriaga.
Para o torneio estavam convocados 21 atletas, dos escalões de Cadetes, Infantis, Juvenis, Juniores e Seniores, que realizaram as provas de 50m, 100m e 200m Mariposa; 50m, 100m, 200m Bruços; 100m Costas; 50m, 100m, 200m 400m e 800m Livres; 200m e 400m Estilos.
CLUBE NAVAL DA H
RTA
NATAÇÃO CNH TERMINA CAMPEONATO REGIONAL DE CLUBES 2016 EM 5º LUGAR
R
ealizou-se no passado fim-de-semana, a 29 e 30 de outubro, em Ponta Delgada, o Campeonato Regional de Clubes 2016, prova do Calendário Regional da ANARA.
rais, na impossibilidade de serem acompanhados pela treinadora de Competição, Sílvia Mendonça.
Nos Masculinos, a equipa dos Bombeiros de Ponta Delgada foi a melhor, vencendo a comA prova decorreu na Piscina do Complexo Des- petição com 140 pontos finais. Núcleo Sportinportivo das Laranjeiras e contou com a presen- guista seguiu-se na segunda posição, com 105 ça de nove equipas de três ilhas dos Açores: pontos, e o Clube Naval de Ponta Delgada feBombeiros de Ponta Delgada, Clube Naval de chou o pódio, na terceira posição, com 90 ponPonta Delgada, Bombeiros da Ribeira Grande, tos. Clube Naval de Rabo de Peixe, Desportivo Escolar de Ponta Garça, Clube Naval da Praia da Clube Naval da Praia da Vitória terminou em 4º Vitória, Núcleo Sportinguista, Academia Des- lugar, com 83 pontos, seguido pelo CNH, com portiva dos Açores e Clube Naval da Horta. 62 pontos, em 5º lugar. A fechar a classificação, em 6º lugar ficou o Clube Naval de Rabo de PeiO Clube Naval da Horta esteve representa- xe, com 46 pontos, na 7ª posição ficou a Acado por oito nadadores do escalão masculinos, demia Desportiva dos Açores, com 45 pontos, acompanhados pela treinadora Alexandra Mo- em 8º lugar e último lugar ficou o Desportivo
22
CNH - Desde 1947 - Prémio de Excelência Desportiva 2011
CLUBE NAVAL DA H
RTA
Escolar de Ponta Garça, com 15 pontos, com os Olga Marques, Vice-Presidente da Direção do Bombeiros da Ribeira Grande a não entrar em CNH e responsável pela Secção de Natação, competição com Masculinos. mostrou-se bastante contente pela união e motivação que os atletas do Clube Naval da Horta Para a treinadora Sílvia os dois objetivos gerais revelaram em prova e nos momentos de convíforam cumpridos: subir na classificação geral e vio. o de melhorar os tempos individuais de cada atleta. Na classificação geral, a equipa do CNH Parabéns a todos os nadadores que representapassou de um 6º lugar no ano anterior para um ram o Clube Naval da Horta neste Campeona5º lugar. A nível individual, a treinadora está to Regional de Clubes 2016 e continuem o bom também satisfeita com o facto de a maioria dos trabalho! atletas ter melhorado os seus tempos, ajudando ao resultado global da equipa.
ir_ao_mar - Nº31, outubro de 2016
23
DESDE 1947 PRÉMIO DE EXCELÊNCIA DESPORTIVA 2011 WWW.CNHORTA.ORG
MONTAGEM: ARTUR SIMÕES TEXTOS: ANA BORBA