Gala de Concertistas de Bellas Artes
Fantasía en fa menor, D 940 (Op. posth. 103) 15’ Allegro molto moderato Scherzo.Largo Allegro vivace Finale. Allegro molto moderato EN CONMEMORACIÓN POR LOS 225 AÑOS DEL NACIMIENTO DE FRANZ SCHUBERT Armando Merino, piano Erik Cortés Alcántara, piano Gerald Finzi (Reino Unido, 1901-1956) It was a lover and his lass 3’ Come away, come away, death 4’ Fazil Say (Turquía, 1970) Gezi Park 3 Op. 54b* 9’ Vocalise *Estreno en México Zulyamir Lopezríos, soprano Santiago Piñeirúa, piano
Doce variaciones para violonchelo y piano, Op. 66 10’ basadas en Ein Mädchen oder Weibchen de La flauta mágica de Mozart Frédéric Chopin (Polonia, 1810 – Austria, 1849)
2
Sala Principal, Palacio de Bellas Artes Jueves 8 de septiembre, 20 h
PROGRAMA Ludwig van Beethoven (Alemania, 1770 – Austria, 1827)
Sonata para violonchelo y piano, Op. 6 4’ III Largo Adolfo Ramos, violonchelo Alejandro Barrañón, piano Franz Schubert (Austria, 1797-1828)
3
Sonata para violonchelo y piano en mi menor, Op. 38 13’ II Allegretto quasi minueto III Allegro Ignacio Mariscal, violonchelo Carlos Adriel Salmerón, piano César Franck (Francia, 1822-1890)
Duración aproximada: 1 hora 30 minutos
Cinco canciones negras 12’ Cuba dentro de un piano Punto de Habanera CanciónChévere de cuna para dormir un negrito Canto negro Textos de Nicolás Guillen, Rafael Alberti, Néstor Luján, Ildefonso Pereda Encarnación Vázquez, mezzosoprano Alberto Cruzprieto, piano CELEBRANDO 40 AÑOS DE PRESENTACIONES DE ENCARNACIÓN VÁZQUEZ EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES
Johannes Brahms (Alemania, 1833 - Austria, 1897)
Sonata para violín y piano en la mayor 14’ III Ben moderato: Recitative-Fantasia IV Allegretto poco mosso EN CONMEMORACIÓN POR LOS 200 AÑOS DEL NATALICIO DE CÉSAR FRANCK Manuel Ramos, violín Carlos Adriel Salmerón, piano Xavier Montsalvatge (España, 1912-2002)
4
Probablemente compuestas en 1798, las 12 Variaciones sobre el tema de Mozart Ein Mädchen oder Weibchen de La flauta mágica (1791) son ejemplo claro de la admiración que Beetho ven tuvo por Mozart. Ein Mädchen oder Weibchen es una aria cantada por Papageno, en la cual expresa su deseo por encon trar el amor de una mujer. Cuatro de las cinco obras de música de cámara que com puso Chopin fueron escritas para violonchelo, quizás por la es trecha amistad que el músico tuvo con el violonchelista Au guste Franchomme, a quien dedicó la Sonata para violonchelo y piano, Op. 65. Esta obra fue escrita entre 1845 y 1846, en los últimos meses de su estancia en la comuna de Nohant donde vivió desde 1839 con George Sand. Schubert compuso alrededor de treinta obras para piano a cuatro manos, de entre las cuales la Fantasía en fa menor, D 940 (Op. posth. 103) ha sido identificada como una de las obras maestras dentro de toda la literatura para esta dotación. Esta obra fue compuesta en 1828, y estrenada el mismo año por el propio compositor junto a Franz Lachner. Es una de las últi mas obras de Schubert, escrita un año antes de su muerte y dedicada a su discípula Karoline Esterházy. El compositor británico Gerald Finzi compuso entre 1929 y 1942 el ciclo de canciones Let Us Garlands Brings cuyas letras proceden de obras de William Shakespeare. Come Away, Come Away, Death proviene de la cuarta escena del acto se gundo de Noche de reyes (ca. 1601); It was a Lover and His Lass, de la escena tercera del quinto acto de Como gustéis (1623). Originalmente escrita para soprano, piano y orquesta de cuer das, Gezi Park del compositor Fazil Say, rememora las protes tas ocurridas en 2013 en su natal Turquía, en contra del proyec to de urbanización e industrialización del parque Gezi, ubicado en el centro de Estambul. Luego de las sonatas para violonchelo de Beethoven, Brahms contribuyó al repertorio para esta dotación escribiendo dos de las sonatas más influyentes del siglo XIX: la Op. 38 en mi menor, publicada en 1866 y la Sonata núm. 2 en fa mayor, Op. 99, escrita 20 años después. Originalmente pensada como una sonata de cuatro movimientos, la núm. 1 en mi menor Op. 38 fue reducida a tres movimientos luego de las sugerencias que Clara Schu mann le hizó a Brahms. Estrenada en diciembre de 1886, la Sonata para violín y piano de César Franck fue escrita para el violinista Eugène Ysayë, quien la estrenó ese mismo año en Bruselas. Esta sonata es recono cida como la obra de cámara más popular de Franck y fue escri ta paralelamente a las Variaciones Sinfónicas, Psyché y la Sin fonía en re menor. Escritas en 1945 para soprano y piano y orquestadas en 1949, las Cinco canciones negras del compositor español Xavier Mont salvatge recupera cinco poemas que abordan la vida afrocu bana. Cuba dentro de un piano, del poeta español Rafael Al berti (1901-1999), Punto de habanera del español Néstor Luján (1922-1995); Chévere y Canto negro del poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989) y Canción de cuna para dormir a un negrito del poeta uruguayo Ildefonso Pereda ValdésMariana(1899-1986).HijarGuevara
Adolfo Ramos Se ha presentado en México, Estados Unidos, Francia, China, Argentina, Perú, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Guatemala y Argelia. Ha sido solista de orquestas de México y el extranjero. Estudió violonchelo con Álvaro Bitrán, Savely Schuster, Helga Winold, Janos Starker y Philippe Muller; música de cámara con Pedro Cortinas, Leslie Parnas, Rostislav Dubinsky y Michael Tree; además de asistir a cursos con Richard Wisse y clases magistrales con Orlando Cole. Ha sido integrante de la Orquesta Sinfónica Nacional y de Onix Ensamble. Fue profesor del Conservatorio de Música del Estado de México. Es violonchelista principal de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México e integrante del grupo Concertistas de Bellas Artes.
5
6
Alejandro Barrañón Se graduó como pianista concertista en 1991 en el Conservatorio Nacional de Música, donde fue alumno de Aurora Serratos. Estudió dos años en la Hochschule für Musik und darstellende Kunst de Viena.
Obtuvo la maestría en la Longy School of Music en Cambridge, Estados Unidos, y el doctorado en la Universidad de Houston. Ha sido becario del Fonca, del gobierno austriaco y del programa Fulbright-García Robles. En Estados Unidos le fue concedido el premio Ruth Tomfohrde de la Universidad de Houston, en 2003 y 2005, por la excelencia de su actividad camerística. Es profesor de piano y de música contemporánea en la Universidad Autónoma de Zacatecas. Además de una antología de obras para piano solo de Carlos Chávez (13 estudios para piano, Cinco caprichos, Meditación), su producción discográfica incluye también el disco Odisea Avant-garde: Música mexicana para piano (1960-2014).
7
Todos sus discos contienen primeras grabaciones mundiales de obras de grandes compositores mexicanos. Destacan entre sus títulos: Azulejos, ‘S Wonderful, Manuel M. Ponce: los ocho ciclos para voz y piano, Capricho, Chanson d’amour y La Belle Époque. Forma parte del grupo Concertistas de Bellas Artes.
Armando Merino Es licenciado en Piano, con mención honorífica por la Escuela Nacional de Música de la UNAM y maestro en artes musicales por The Manhattan School of Music de Nueva York. Es profesor de tiempo completo en la Facultad de Música de la UNAM. Se ha presentado en todos los estados de México, así como en Estados Unidos y Francia.
Erik Cortés Alcántara Es graduado de la Facultad de Música de la UNAM (FaM). Paralelamente realizó estudios de licenciatura en Jazz con especialidad en Piano en la Escuela Superior de Música del INBAL. En 2010 recibió la maestría en Música de la Manhattan School of Music de Nueva HaYork.recibido premios y distinciones a nivel nacional e internacional en competencias de piano, incluyendo la beca del Fonca en el programa para estudios en el extranjero. Asimismo, se ha presentado como solista con importantes orquestas del país. Es profesor de piano en la FaM, en el Centro Escolar Cedros y en la Universidad Panamericana. Pertenece al grupo Concertistas de Bellas Artes.
8
9
Zulyamir Lopezríos Nació en la Ciudad de México en donde realizó sus estudios en los ámbitos musical y pedagógico, actividades que ha combinado por más de treinta años como Concertista de Bellas Artes y como docente, actualmente de la Facultad de Música de la HaUNAM.interpretado un amplio repertorio de música de concierto, música de cámara, sinfónica y ópera. Becada por el Fonca, grabó el disco Sueño, con música del compositor mexicano Carlos Jiménez Mabarak. Ha realizado giras a Europa, Japón, Canadá, Centro y Sudamérica, así como a Egipto en donde ofreció un recital de música mexicana en la Ópera de El Cairo.
10 Santiago Piñeirúa Ingresó a Concertistas de Bellas Artes en 2010. Se ha presentado en Estados Unidos, España, Francia, Inglaterra, Italia, Austria, República Checa, Hungría, Chile, Uruguay, Argentina, Argelia y Túnez. Ha tenido conciertos con Brian Lewis, Manuel Ramos, Zulyamir Lopezríos, Rosa María Diez, Mauricio Náder, Elizabeth Means, Juan Pablo Horcasitas y Carlos Prieto. Ha sido becado por el Fonca y ganó el Premio Nacional de la Juventud en 2011 y ha sido galardonado en diversos concursos nacionales e Estudióinternacionales.conMauricio
Náder y en 2002 inició sus estudios de licenciatura en la Manhattan School of Music de Nueva York con Nina Svetlanova y obtuvo el título de Bachelor of Music; más tarde terminó la maestría, becado en dicha institución, bajo la tutela de Horacio Gutiérrez y Nina Svetlanova. Es profesor de piano en la Universidad Panamericana.
Ignacio Mariscal Es integrante del grupo Concertistas de Bellas Artes y profesor de violonchelo de la Facultad de Música de la UNAM. Se graduó del Conservatorio Nacional de Música y de los Conservatorios Sweelink de Ámsterdam y Utrecht en Países Bajos. Recibió la distin ción Honor al Mérito por el Congreso de Estados Unidos, por sus sobresalientes contribuciones a las artes. Fue premiado con la Medalla al Mérito Universitario 2014. Ha actuado como solista con prácticamente todas las orquestas del país. Realizó grabaciones de música mexicana y del repertorio internacional del violonchelo. Ha realizado más de mil conciertos en México, América y el Caribe, Japón, Corea, Países Bajos, Francia, España y Alemania.
11
12
Manuel Ramos Estudió con Abel Eisenberg en el Conservatorio Nacional de Música, y fue discípulo de Franco Gulli, en la Universidad de Indiana, en Bloomington, Estados Unidos. Ha sido solista de orquestas de México, Estados Unidos, Centro y Sudamérica. Se ha presentado en foros como el Carnegie Recital Hall de Nueva York y el Teatro de la Organización de Estados Americanos de GanadorWashington.endos
ocasiones del premio Manuel M. Ponce, fue triunfador en el Concurso Tibor Varga, en Sion, Suiza. Ha participado en los festivales de música de cámara de Park City en Estados Unidos y de Puerto Vallarta, Zacatecas y San Miguel de Allende en México. Es concertino de la OFUNAM y forma parte del grupo Concertistas de Bellas Artes.
Carlos Adriel Salmerón Pianista interesado en la exploración de la diversidad de repertorio y de la interacción con otros músicos. Desempeña su actividad artística en las modalidades de recital para piano solo, música de cámara, canto y piano, así como solista con orquestas sinfónicas. En sus presentaciones considera prioritario enriquecer la experiencia musical del público a través una interacción didáctica. Se ha presentado en escenarios de México, Estados Unidos, América Latina, Europa y Asia. Docente de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Panamericana y de la Escuela Superior de Música del INBAL. Actualmente desarrolla el proyecto camerístico Kanira Ensamble al lado de la violinista Fernanda Villalvazo. Forma parte del grupo Concertistas de Bellas Artes.
13
Encarnación Vázquez Recibió la medalla Mozart en su primera edición. Ha cantado alternando con cantantes como Renée Fleming en el Teatro Colon de Buenos Aires, así como en la gira anual de la New York City Opera, la Ópera Metz de Francia y el teatro Teresa Carreño de Venezuela. Se ha presentado en la Ópera de Berlín y la Ópera de Karlsruhe, en Alemania. Cantó en el Palau de la Música Catalana y en el Gran Teatro Liceo de Barcelona. Se ha presentado en Zimbabue, Sudáfrica e Israel. Interpretó la ópera japonesa Yuzuru en Japón. En Polonia se ha presentado en Cracovia, Radom, Katowice y Varsovia. Ha grabado 18 discos que incluyen la obra de Mahler, Graun, Mozart, Debussy, Fauré, Ponce, Chávez, Revueltas y diversos compositores de música contemporánea mexicana.
14
15
Alberto Cruzprieto Ha presentado recitales en México, Finlandia, Alemania, Egipto, Irlanda, Países Bajos, Reino Unido, Francia, Estados Unidos, Canadá, Polonia, Bélgica, Hungría, Colombia, España, El Salvador y Austria. Realizó sus estudios en la Escuela Superior de Música bajo la guía de José Arceo Jácome. Participó en la Expo Internacional de Sevilla y el Festival Europalia en Bruselas, entre otros eventos. Su discografía está integrada por 45 discos entre ellos The Man I Love, Nocturnos de Chopin, Bleu, Ponce y sus contemporáneos, Imágenes mexicanas para piano, Déco, Concierto para piano y alientos de Stravinsky, Valses mexicanos 1900, Canciones arcaicas y Gauguin, nominado al Grammy Latino 2001. Pertenece al grupo Concertistas de Bellas Artes.
COORDINACIÓN NACIONAL DE MÚSICA Y ÓPERA Graciela Martínez Corona Subcoordinadora nacional Francisco Arvizu Marín Subdirector administrativo Selene Sánchez Rendón Relaciones públicas y logística Alma García Difusión y prensa Javier González Gómez Editorial Elisa Orozco Diseño gráfico Arturo Hernández Amador Vinculación artística
María Asunción Martínez, Mónica Velázquez, Karina Cardona, Salomón Chávez, Erica Domínguez, Patricia Guzmán, Elvira Pérez, Karla Vargas, Pilar R. Monroy, Ramsés García, Alberto Domínguez, Tomás Gamero, Pedro Bautista, Julio C. Sánchez, Juana Márquez, Lourdes González, Juan Lorenzo Bautista, personal de @MúsicaINBAwww.musicayopera.bellasartes.gob.mxapoyoMúsicaINBAinba.gob.mx
COORDINACIÓN TÉCNICA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Jorge Peláez y Esparza, jefe de foro | TALLER DE TRASPUNTE Cristopher Arturo González Flores, jefe de taller. Sinohé Martínez Paredes | TALLER DE TRAMOYA Juan Pedro Peña Márquez, jefe de taller. Felipe Sosa Montes, Julio César Guerra Picazo, Jesús Dionisio Salinas del Castillo, Gabriel García Hernández, Sergio Meléndez Ensástiga, Luis Alejandro García Herrera, Daniel Samaniego Alvarado, Giselle Michelle Enzástiga Almaraz, Karla Magali Gutiérrez Cervantes, Carlos Flores López, Héctor Reyes Montero, Carlos Jafeth Campos Lara, Ricardo Lugo Acevedo | TALLER DE MAQUILLAJE Dolores Amparo Vargas Ayala, jefe de taller. Azalea Martínez López, Bibiana Eva Vázquez Rivera | TALLER DE VESTUARIO Ernesto Farías Pérez encargado de taller. Elvia Patricia Aceves García, Ricardo Castro Carrasco, María de los Ángeles Vargas Arellano, Fortino Pinzón Herácleo, Erik Daniel Ramírez Aceves, Laura Cedeño Castro, Fernando Aguilar Gutiérrez | TALLER MECÁNICO José Amado Castillo Barreto, jefe de taller. Javier Márquez Bernabé, José Luis Olivares Aguirre, Rodolfo Ponce Durán, Luis Alfredo Alejandro Durán Alvarado, Rubén Martín Sánchez Reyes, Alfredo Chávez Gómez | TALLER DE ILUMINACIÓN Roberto Carlos Arellano Ramos, jefe de taller. José Aníbal Castro Reyes, David Méndez Cruz, Federico Flores Fuentes, Julián Gerardo González Contreras, Juvenal Orozco Medina, Félix Jesús Galván Alonso, César Jesús Salinas Hernández, Joseline Hurtado Olivera | TALLER DE AUDIO Martín Fernando Jiménez Páramo, jefe de taller. Julio Cárdenas García, José Luis Román Pedraza, Saúl Martínez Cadena | MULTIMEDIA Viridiana González Vázquez | TALLER DE UTILERÍA Luciano Noé Alarcón Estrada, jefe de taller . Pedro Zaragoza García, Jonathan Eduardo Castillo Díaz, Miguel Gustavo Andrade Márquez, Mariana Fernández Sánchez | ATENCIÓN ARTÍSTICA Elena del Carmen Briseño Gómez de la Llata, jefa de área. José Joel García Maldonado, Ruperto Sánchez Nieto, Guadalupe Cejudo Sánchez, Sandra Rodríguez Maturano, Janeth López Rosado, Martín Antonio Alarcón Hernández, Jorge Mejía Nieto.
GERENCIA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES
Jesús José Sánchez Herrera, coordinador de administración | Alberto Mercadé Mosqueira, coordinador de programación y proyectos especiales | José Rojas Patiño, coordinador editorial y de difusión | Federico Emery Othón, coordinador técnico | Silvia Gil Rivera, coordinadora de control de espectáculos | José López Quintero, coordinador de conservación y obras | Martha Marlenne Chávez Brizuela, coordinadora de relaciones públicas | Arturo Ricardo Murguía García, coordinador de seguridad y vigilancia.
SECRETARÍA DE CULTURA Alejandra Frausto Guerrero Secretaria de Cultura Marina Núñez Bespalova Subsecretaria de Desarrollo Cultural Omar Monroy Rodríguez Titular de la Unidad de Administración y Finanzas Manuel Zepeda Mata Director General de Comunicación Social INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA Lucina Jiménez Directora General Laura Elena Ramírez Rasgado Subdirectora General de Bellas Artes Lilia Torrentera Gómez Directora de Difusión y Relaciones Públicas Silvia Carreño y Figueras Gerente Palacio de Bellas Artes