Jesús Suaste, 40 años de trayectoria.

PROGRAMA

Tres canciones españolas de los siglos XVI y XVII

Juan de Anchieta (1462 - 1523)

Con amores, la mi madre

Jesús Suaste Francisco de la Torre (ca. 1460 - ca. 1504) Pámpano verde Jesús Suaste

Luis de Milán (ca. 1500 - ca. 1561)

Con amores ten Jesús Suaste

Franz Joseph Haydn (1732-1809)

Fliess leise, mein Bächlein

Leonardo Villeda Ich stehe auf der Heide Jesús Suaste Im Schlummern Claudia Cota Es wieden meine Schafe Jesús Suaste Mein Süsses Liebchen

Leonardo Villeda, Claudia Cota Rose Weiss, Rose Rot Leonardo Villeda, Claudia Cota, Jesús Suaste

Giacomo Puccini (1858-1924)

De Madama Butterfly “Un bel di vedremo…” Monserrat Hernández

Georges Bizet (1838-1875)

De Carmen “Je dis que rien ne m'épouvante…” Joycee Diaz

De Los pescadores de perlas “Au fond du temple saint” Alan Pingarrón, Jesús Suaste

PAUSA

Tres canciones italianas

Salvatore Cardillo (1874-1947)

Core’ngrato Rodrigo Garciarroyo Luigi Denza (1846-1922) Occhi di fata Jesús Suaste

Libero Bovio (1883-1942)

Passione

Alan Pingarrón

Carlos Guastavino (1912-2000)

Milonga de dos hermanos La rosa y el sauce La Tempranera Cita Mi viña de Chapanay Pampamapa

Astor Piazzolla (1921-1992)

Cuatro canciones porteñas sobre poemas de Jorge Luis Borges Alguien le dice al tango Jacinto Chiclana A Don Nicanor Paredes El títere

Jesús Suaste, barítono

Artistas invitados

Claudia Cota, soprano, Monserrat Hernández, soprano Joycee Diaz, soprano Alan Pingarrón, tenor Rodrigo Garciarroyo, tenor

Leonardo Villeda, tenor

Arturo Suaste, piano Alejandro Vigo, piano

Vladimir Tokarev, violín Luz María Frenk, violonchelo

Francisco Méndez Padilla, supertitulaje

ARTES

Duración aproximada: 1 hora 30 minutos PALACIO DE BELLAS

Sala Principal Domingo 27 de noviembre, 17:00 h

Jesús Suaste

Han transcurrido 40 años desde que realizara su debut en ópe ra cantando Amhal y los visitantes nocturnos de Gian Carlo Me notti. A lo largo de este período ha acumulado un repertorio de ciento ocho primeros papeles en oratorio, ópera y concierto; ha participado en 13 grabaciones; ha cantado con prácticamente todas las orquestas sinfónicas del país; ha sido invitado a los más importantes festivales culturales de México; ha actuado en todos los teatros y salas de concierto de importancia del territo rio nacional. Ha aparecido también en numerosos programas de radio y televisión y la prensa ha sido más que generosa en sus elogios a lo largo de su brillante carrera.

Ha compartido el escenario con figuras de la talla de Plácido Do mingo, Gilda Cruz Romo, Andrea Silvestrelli, Francisco Araiza, Cristina Gallardo, Verónica Villarroel, Ramón Vargas, Rosario An drade, Paul Plishka y Rolando Villazón, entre otros muchos. Des de 1985 ha actuado ininterrumpidamente en el Palacio de Bellas Artes en ópera, oratorio y concierto. Ha sido convocado en dife rentes ocasiones para cantar estrenos mundiales y nacionales de partituras como, War Requiem de Benjamin Britten, Stabat Ma ter de Franz Schubert, los Gurrenlieder de Arnold Schönberg, Lyrische Symphonie de Alexander von Zemlinsky; las óperas Das Rheingold, Siegfried y Götterdämrung de Richard Wagner y The Visitors de Carlos Chávez.

Es también invitado frecuente para el rescate de obras pocas ve ces representadas en nuestros escenarios como el Poéme de l’amour et de la mer de Ernest Chausson, Matheuss passion y Johaness passion de Johann Sebastian Bach o Kindertotenlieder, Rückert-Lieder Lieder eines fahrenden Gesellen, Das klagende Lied y Des Kanben Wunderhorn de Gustav Mahler, entre otras. Por supuesto, también ha sido convocado permanentemente para los títulos de repertorio: La Boheme, Rigoletto, Falstaff, La Traviata, Lucia di Lammermoor, Madama Butterfly, Manon Les caut, Le Nozze di Figaro, Cosi fan Tutte, L’elisir d’amore y un ex tenso etcétera.

En reconocimiento a su trabajo, ha recibido premios y distincio nes en México y el extranjero entre ellos el primer lugar en el Pri mer Concurso de Canto Francisco Araiza, tercer lugar en el Con curso Nacional de Canto Carlo Morelli, premio al Cantante del Año otorgado por la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música, premio Wolfgang Amadeus Mozart en el primer Concur so Internacional de Canto Alfredo Kraus en España. En 1994 la Embajada de Austria y la Fundación Cultural Domecq le otorga ron la Medalla Mozart en reconocimiento a la calidad de su acti vidad profesional. En 2008 recibió la Medalla de Plata que otorga el INBAL por sus 25 años de actividad profesional y que celebró con un recital de Lied en la Sala Principal del Palacio de Bellas Ar tes acompañado al piano por Eva Maria Zuk. Asimismo, en 2012, celebró sus treinta años de carrera artística en este mismo recinto.

De 2013 a 2016 fue coordinador artístico del Estudio Ópera de Be llas Artes y del Programa de Ópera en los Estados de la Compañía Nacional de Ópera de Bellas Artes, cargo desde el cual promovió la producción de 27 representaciones operísticas en diferentes estados del país. En 2017 ofreció un recital Franz Liszt en el Chica go College of Performing Arts como parte del Concierto de Gala ofrecido para el ganador del Emerging Artist Award. Sus más re cientes actuaciones han incluido conciertos y grabaciones con la Orquesta Sinfónica de Xalapa, en el Festival de Manchester 2019, en Vermont, Estados Unidos. Entre sus presentaciones más re cientes destaca el estreno de la ópera mexicana Espejo de niebla de Sergio Berlioz.

Es fundador y director de la Compañía de Ópera de Morelos que, en cinco años de existencia, ha presentado 18 producciones ope rísticas entre los que se incluyen el estreno en México de la ópera La Rondine de Giacomo Puccini y el rescate de la ópera Atzimba de Ricardo Castro. Su canto lo han disfrutado públicos de España, Israel, Suiza, Irlanda, Estados Unidos y Canadá. En cada uno de sus discos ha quedado, como testimonio de su oficio, el exquisito refinamiento con el que este artista canta al mundo.

Este programa ofrece ampliamente una genealogía de la música vocal desde el siglo XVI al siglo XX. Las tres canciones españolas integradas aquí son representativas del florecimiento de la polifo nía durante el Siglo de Oro español. Para la canción Con amores, la madre, el compositor y sacerdote Juan de Anchieta retomó el ritmo de los zorziko, una danza popular vasca.

Con amores ten es un villancico portugués, publicado en el Libro de música de vihuela de mano (ca.1536), de Luis Millán. Haydn realizó más de cuatrocientos arreglos de canciones fol clóricas, la mayoría de ellas de origen escocés y galés, como las canciones aquí presentadas.

La tradición italiana es representada aquí con el aria “Un bel di vedremo” de Madama Butterfly, escrita por Puccini en 1898. Así como Carmen de Bizet, cuya trama se desarrolla en Sevilla y las canciones napolitanas de Salvatore Cardillo, Luigi Denza y Liberio Bovio.

Por su parte, la canción latinoamericana es representada por Carlos Guastavino, considerado uno de los precursores del nacio nalismo musical argentino junto a compositores como Alberto Williams, Julián Aguirre y López Buchardo. Guastavino compuso un amplio repertorio de canciones que utilizan géneros folclóri cos como la milonga, la cueca, la zamba y la huella. En la canción La tempranera, utilizó el poema homónimo del escritor argenti no León Benarós y el poema “Milonga de dos hermanos” (1965) de Jorge Luis Borges, para la canción homónima que integra este programa. Lo mismo hizo en 1965 Astor Piazzolla al utilizar a la milonga para musicalizar los poemas “Jacinto Chiclana”, “El títe re”, “A Don Nicanor Paredes” y “Alguien le dice al tango”, publica das en el libro Para las seis cuerdas

Mariana Hijar Guevara

COORDINACIÓN NACIONAL DE MÚSICA Y ÓPERA

Graciela Martínez Corona Subcoordinadora nacional

Sara Romero Rojas Subdirectora de programación

Francisco Arvizu Marín Subdirector administrativo

Selene Sánchez Rendón Relaciones públicas y logística

Alma García Difusión y prensa

Javier González Gómez Editorial

Elisa Orozco Diseño gráfico

Arturo Hernández Amador Vinculación artística

María Asunción Martínez, Mónica Velázquez, Karina Cardona, Salomón Chávez, Erica Domínguez, Patricia Guzmán, Elvira Pérez, Karla Vargas, Pilar R. Monroy, Ramsés García, Alberto Domínguez, Tomás Gamero, Pedro Bautista, Julio C. Sánchez, Juana Márquez, Lourdes González, Juan Lorenzo Bautista, personal de apoyo

www.musicayopera.bellasartes.gob.mx

@MúsicaINBA MúsicaINBA inba.gob.mx

GERENCIA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES

Jesús José Sánchez Herrera, coordinador de administración | Alberto Mercadé Mosqueira, coordinador de programación y proyectos especiales | José Rojas Patiño, coordinador editorial y de difusión | Federico Emery Othón, coordinador técnico | Silvia Gil Rivera, coordinadora de control de espectáculos | José López Quintero, coordinador de conservación y obras | Martha Marlenne Chávez Brizuela, coordinadora de relaciones públicas | Arturo Ricardo Murguía García, coordinador de seguridad y vigilancia

COORDINACIÓN TÉCNICA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES

Jorge Peláez y Esparza, jefe de foro | TALLER DE TRASPUNTE Cristopher Arturo González Flores, jefe de taller. Sinohé Martínez Paredes | TALLER DE TRAMOYA Juan Pedro Peña Márquez, jefe de taller. Felipe Sosa Montes, Julio César Guerra Picazo, Jesús Dionisio Salinas del Castillo, Gabriel García Hernández, Sergio Meléndez Ensástiga, José Alberto Lugo Cruz, Luis Alejandro García Herrera, Daniel Samaniego Alvarado, Giselle Michelle Enzástiga Almaraz, Karla Magali Gutiérrez Cervantes, Carlos Flores López, Héctor Reyes Montero, Hazel Yafet Mateo Negrete, Carlos Jafeth Campos Lara | TALLER DE MAQUILLAJE María Teresa Quevedo Ayala, jefe de taller Dolores Amparo Vargas Ayala, Azalea Martínez López, Bibiana Eva Vázquez Rivera | TALLER DE VESTUARIO Mónica Legorreta Soria, encargada de taller. Ernesto Farías Pérez, Elvia Patricia Aceves García, Ricardo Castro Carrasco, María de los Ángeles Vargas Arellano, Fortino Pinzón Herácleo, Erik Daniel Ramírez Aceves, Laura Cedeño Castro | TALLER MECÁNICO José Amado Castillo Barreto, jefe de taller. Javier Márquez Bernabé, José Luis Olivares Aguirre, Rodolfo Ponce Durán, Luis Alfredo Alejandro Durán Alvarado, Rubén Martín Sánchez Reyes, Alfredo Chávez Gómez | TALLER DE ILUMINACIÓN Roberto Carlos Arellano Ramos, jefe de taller. José Aníbal Castro Reyes, David Méndez Cruz, Marco Antonio Hurtado Jaime, Federico Flores Fuentes, Julián Gerardo González Contreras, Juvenal Orozco Medina, Jorge Mejía Nieto, Félix Jesús Galván Alonso, César Jesús Salinas Hernández | TALLER DE AUDIO Martín Fernando Jiménez Páramo, jefe de taller. Julio Cárdenas García, José Luis Román Pedraza, Saúl Martínez Cadena | MULTIMEDIA Viridiana González Vázquez | TALLER DE UTILERÍA Luciano Noé Alarcón Estrada, jefe de taller. Pedro Zaragoza García, Jonathan Eduardo Castillo Díaz, Miguel Gustavo Andrade Márquez, Mariana Fernández Sánchez | ATENCIÓN ARTÍSTICA Elena del Carmen Briseño Gómez de la Llata, jefa de área. José Joel García Maldonado, Ruperto Sánchez Nieto, Guadalupe Cejudo Sánchez, Sandra Rodríguez Maturano, Janeth López Rosado, Martín Antonio Alarcón Hernández