Reactivación musical en Bellas Artes Solistas Ensamble de Bellas Artes Christian Gohmer, director Canciones isabelinas y sus ecos en el siglo XX
PROGRAMA Ralph Vaughan Williams (Reino Unido, 1872-1958) On Wenlock Edge On Wenlock Edge From far, from Eve and Morning It’s My Team Ploughing Oh, when I was in love with You Brendon Hill Clun
Peter Warlock (Reino Unido, 1894-1930) Elizabethan Songs O Death Rock me asleep In a Merry May Morn Send forth Thy Sighs Guichardo Cukoo A Doleful Deadly Pang No more, good Herdsman, of thy Song Alas, Alack, my Heart is Woe
Paul Hindemith (Alemania, 1895-1963) Melancholie, Op.13 Old Irish Air
Solistas Ensamble de Bellas Artes Christian Gohmer, director Ensamble instrumental Rosaura Reyes · Violeta Cahuantzi, violines I Edgardo Carone · Nydia Castellanos, violines II Matthew Schubring · Roberto Vargas, violas Luz del Carmen Águila · Belén Ruiz, violonchelos
Duración aproximada: 1 hora Viernes
16
JULIO 2021 20:00 h
Sala Principal, Palacio de Bellas Artes
Nota al programa La música del Renacimiento inglés sirvió de inspiración a numerosos compositores británicos de los albores del siglo XX, como Ralph Vaughan Williams y Philip Heseltine, mejor conocido como Peter Warlock. Williams fue un estudioso de la música popular del periodo isabelino (1558-1603), por lo que su obra se caracteriza por el uso de escalas y ritmos populares renacentistas. Completó el ciclo de canciones On Wenlock Edge en su versión original para tenor, cuarteto de cuerdas y piano en 1909, poco tiempo después de concluír su breve estancia en París como alumno de Maurice Ravel. Más tarde, entre 1918 y 1924, reelaboró la pieza para tenor y orquesta. Para esta obra utilizó poesía de Verlaine y del dramaturgo inglés A. E. Housman, compilada en A Shropshire Lad (1896), una de las colecciones de poesía pastoral más populares en Inglaterra durante la primera mitad del siglo XX. Peter Warlock, por su parte, impulsado por un profundo interés en el rescate de la música popular del periodo isabelino, recopiló, transcribió y editó tres volúmenes de canciones de los siglos XVI y XVII que se encontraban resguardadas en el Museo Británico. Con ello, contribuyó al boyante florecimiento que la música renacentista tuvo en el siglo XX, así como al estudio musicológico de este periodo. Entre las canciones que pertenecen a sus Elizabethan songs, sobresale el poema O Death Rock Me Asleep, posiblemente escrito por la reina de Inglaterra, Ana Bolena, días antes de morir. El compositor alemán Paul Hindemith, quien marcaría en gran medida la pauta de la música de la posguerra, mantuvo también profundas conexiones estilísticas con las tradiciones renacentistas y barrocas. Completó el ciclo de cuatro canciones para tenor y cuarteto de cuerdas, Melancholie, Op. 13, en 1919. Sus letras provienen de poemas del dramaturgo alemán Christian Morgenstern (1871-1914), reconocido por el uso de versos y aforismos “sin sentido”, elementos precursores de la poesía dadaísta. Mariana Hijar Guevara Solistas Ensamble de Bellas Artes La agrupación desarrolla su actividad artística abarcando las principales etapas de la música vocal, enfocándose en el repertorio de oratorio, ópera de cámara, opereta y zarzuela. El grupo se ha destacado por sus producciones escénicas, entre ellas los estrenos en México de las óperas Albert Herring de Britten, Ópera de Daniel de Edward Lambert, la cantata escénica Le roi David de Honegger, así como las producciones de La viuda alegre de Lehar y de La leyenda del beso de Soutullo y Vert. Ha realizado producciones discográficas con obras de compositores del movimiento nacionalista de México: Blas Galindo, Carlos Chávez y Silvestre Revueltas, así como de Carlos Jiménez Mabarak. Ha tenido como directores de escena a Valeria Palomino, Horacio Almada, César Piña, Ragnar Conde, Jorge Pais, Jaime Razzo y Moisés Manzano, entre otros. Fue fundado en 1984 por Rufino Montero y ha contado con la participación de importantes directores huésped como Horacio Franco, Xavier Ribes, James Demster, entre otros.
Integrantes Martha Molinar, Angelina Rojas, Graciela Díaz Alatriste, Ekaterina Tikhontchouk, Lorena von Pastor, Penélope Luna, Rosa Dávila, Daniela Rico, sopranos; Tamara Kontseva, Linda Saldaña, Itia Domínguez, Grace Echauri, Gabriela Thierry, Eva Santana, Victoria Ibáñez, mezzosopranos; Gustavo Cuautli, Mauricio Esquivel, Mario Hoyos, Héctor Jiménez, Ángel Ruz, Ricardo Estrada, tenores; Edgar Gil, Ricardo Galindo, Oscar Velázquez, Jesús Ibarra, barítonos; Emilio Carsi, Sergio Meneses, Luis Rodarte, Iván Juárez, bajos; Eric Fernández, piano. José Rolando Rivera, jefe de personal; Sandra Itzel Rodríguez, bibliotecaria; Marco Antonio Barrera, asistente; María del Carmen Sosa, secretaria. Christian Gohmer Director artístico de Solistas Ensamble de Bellas Artes desde 2017. Fue director artístico de la Orquesta Filarmónica de Sonora. Es director artístico y fundador de Tempus Fugit. Licenciado por la Escuela Superior de Música del INBA, cursó estudios de violín y ha estudiado dirección de orquesta con Enrique Diemecke, Enrique Patrón de Rueda y Alain Paris. Ha trabajado con las orquestas sinfónicas Nacional de México, de la Universidad Autónoma de Guanajuato, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, del IPN; así como las filarmónicas de la UNAM y de la Ciudad de México; las orquestas de cámara de Bellas Artes y de la Universidad Michoacana, además de la Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes, la Camerata de Coahuila y el Ensamble Cepromusic. COORDINACIÓN NACIONAL DE MÚSICA Y ÓPERA Ellery Tiburcio Bautista Subcoordinador nacional
Mariana Hijar Guevara Difusión y prensa
Gabriela Peláez Herrera Subdirectora de programación
Javier González Gómez Editorial
Francisco Arvizu Marín Subdirector administrativo
Irais Munguía Arreola Diseño gráfico
Selene Sánchez Rendón Relaciones públicas y logística
Arturo Hernández Amador Vinculación artística
María Asunción Martínez, Mónica Velázquez, Karina Cardona, Salomón Chávez, Erica Domínguez, Patricia Guzmán, Elvira Pérez, Karla Vargas, José Luis Santiago, Pilar R. Monroy, Ramsés García, Alberto Domínguez, Tomás Gamero, Pedro Bautista, Julio C. Sánchez, Juana Márquez, Lourdes González, Juan Lorenzo Bautista, Katherin Velázquez, personal de apoyo.
GERENCIA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Jesús José Sánchez Herrera, coordinador de administración | Angelina García Gallardo, coordinadora de programación y proyectos especiales | José Rojas Patiño, coordinador editorial y de difusión | Federico Emery Othón, coordinador técnico | Silvia Gil Rivera, coordinadora de control de espectáculos | José López Quintero, coordinador de conservación y obras | Erika Pegueros Loaiza, coordinadora de relaciones públicas | Arturo Ricardo Murguía García, coordinador de seguridad y vigilancia. COORDINACIÓN TÉCNICA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Jorge Peláez y Esparza, jefe de foro | TALLER DE TRASPUNTE Cristopher Arturo González Flores, jefe de taller. Sinohé Martínez Paredes | TALLER DE TRAMOYA Juan Pedro Peña Márquez, jefe de taller. Felipe Sosa Montes, Julio César Guerra Picazo, Jesús Dionisio Salinas del Castillo, Gabriel García Hernández, Sergio Meléndez Ensástiga, José Alberto Lugo Cruz, Luis Alejandro García Herrera, Daniel Samaniego Alvarado, Giselle Michelle Enzástiga Almaraz, Karla Magali Gutiérrez Cervantes, Carlos Flores López, Héctor Reyes Montero, Hazel Yafet Mateo Negrete, Carlos Jafeth Campos Lara | TALLER DE MAQUILLAJE María Teresa Quevedo Ayala, jefe de taller. Dolores Amparo Vargas Ayala, Azalea Martínez López, Bibiana Eva Vázquez Rivera | TALLER DE VESTUARIO Mónica Legorreta Soria, encargada de taller. Ernesto Farías Pérez, Elvia Patricia Aceves García, Ricardo Castro Carrasco, María de los Ángeles Vargas Arellano, Fortino Pinzón Herácleo, Erik Daniel Ramírez Aceves, Laura Cedeño Castro | TALLER MECÁNICO José Amado Castillo Barreto, jefe de taller. Javier Márquez Bernabé, José Luis Olivares Aguirre, Rodolfo Ponce Durán, Luis Alfredo Alejandro Durán Alvarado, Rubén Martín Sánchez Reyes, Alfredo Chávez Gómez | TALLER DE ILUMINACIÓN Roberto Carlos Arellano Ramos, jefe de taller. José Aníbal Castro Reyes, David Méndez Cruz, Marco Antonio Hurtado Jaime, Federico Flores Fuentes, Julián Gerardo González Contreras, Juvenal Orozco Medina, Jorge Mejía Nieto, Félix Jesús Galván Alonso, César Jesús Salinas Hernández | TALLER DE AUDIO Martín Fernando Jiménez Páramo, jefe de taller. Julio Cárdenas García, José Luis Román Pedraza, Saúl Martínez Cadena | MULTIMEDIA Viridiana González Vázquez | TALLER DE UTILERÍA Luciano Noé Alarcón Estrada, jefe de taller. Pedro Zaragoza García, Jonathan Eduardo Castillo Díaz, Miguel Gustavo Andrade Márquez, Mariana Fernández Sánchez | ATENCIÓN ARTÍSTICA Elena del Carmen Briseño Gómez de la Llata, jefa de área. José Joel García Maldonado, Ruperto Sánchez Nieto, Guadalupe Cejudo Sánchez, Sandra Rodríguez Maturano, Janeth López Rosado, Martín Antonio Alarcón Hernández.
SECRETARÍA DE CULTURA Alejandra Frausto Guerrero Secretaria de Cultura Marina Núñez Bespalova Subsecretaria de Desarrollo Cultural Omar Monroy Rodríguez Titular de la Unidad de Administración y Finanzas Antonio Martínez Velázquez Director General de Comunicación Social y Vocero
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA Lucina Jiménez Directora General Laura Elena Ramírez Rasgado Subdirectora General de Bellas Artes Lilia Torrentera Gómez Directora de Difusión y Relaciones Públicas José Julio Díaz Infante Coordinador Nacional de Música y Ópera Silvia Carreño y Figueras Gerente del Palacio de Bellas Artes