22 de mayo 2,020
boletin de emergencia n°20 Datos actualizados por el gobierno de Guatemala hasta el 21/05/2020 a las 19 horas
situaciĂłn de Guatemala
Casos
Casos activos
Es decir, en un lapso de una semana (la cuĂĄl comprende del 15 al 21 de mayo), podemos observar un aumento de casi 1,000 casos confirmados. Lo cuĂĄl encaja con las tendencias de evoluciĂłn del COVID-19, que indican que mayo es el mes con los picos mĂĄs altos para el contagio. (SegĂşn proyecciones elaboradas por la Universidad Rafel LandĂvar -URL-)
204
de estos casos, son en niĂąos, niĂąas y adolescentes.
3000 2500 2000 1500 1000 500 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
CASOS CONFIRMADOS EN MAYO CONFIRMADOS
La crisis econĂłmica que atraviesa Guatemala evidencia la conducta de la mayor parte de la poblaciĂłn, por lo que no es de sorprender que las personas vivan al dĂa con sus ingresos, ademĂĄs de no contar con ahorros, ni ser beneficiadas del seguro social por dedicarse al comercio informal, motivo por el cual, se ven obligadas a salir a las calles para obtener el sustento diario de sus familias. El Centro de Investigaciones EconĂłmicas Nacionales (CIEN) elaborĂł una proyecciĂłn de crecimiento de alrededor del 10% en la informalidad laboral, la cual llegarĂa a representar el 80% del total de trabajadores en Guatemala, esto, derivado especĂficamente por la emergencia sanitaria del COVID-19.
Fallecimientos
Total de casos conďŹ rmados,acďż˝vos, recuperados y fallecidos en el mes de MAYO
CASOS
Sin embargo, a pesar de este repunte, mĂĄs personas estĂĄn saliendo a trabajar por distintos motivos, que van desde: Las disposiciones de gobierno sobre la apertura de agencias bancarias, ubicadas en plazas de conveniencia, la continuaciĂłn ininterrumpida de labores en empresas que se dedican a la producciĂłn de alimentos, supermercados, restaurantes con servicio a domicilio y farmacĂŠuticas. (Cabe mencionar que algunas de estas industrias ya han elaborado comunicados sobre casos confirmados en sus colaboradores).
de sexo femenino
masculino
Han pasado 71 dĂas desde el primer caso confirmado en Guatemala, y la curva de aumento confirma el comportamiento de dichas proyecciones, por lo que este es un momento crucial para la contenciĂłn del COVID-19.
Recuperados
938
1574 de sexo
50
222
2240
2512
Para el 14 de mayo 2,020, los datos actualizados registraban 1,518 casos en Guatemala.
ACTIVOS
RECUPERADOS
FALLECIDOS
EVOLUCIĂ“N DE CASOS MAYO 2020
644 688 703 730
1
2
3
4
763 798 832
5
6
7
2512 2265 2133 19122001 1763 1643 1518 1342 1199 10521114 900 967
3000 2500 2000 1500 1000 500
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
RECUPERADOS
FALLECIDOS
0
CONFIRMADOS
Fuente: ElaboraciĂłn propia COCIGER.
Vida
*Fuente propia: COCIGER
AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la @cocigergt
+ (502) 2220
- 2759 - ext. 108
21
BoletĂn informativo de emergencia n0.20
COVID-19 Guatemala
CASOS POR DIA MAYO 2020
Casos por dĂa
300 250
247
200
176
150
143
100 50 0
45 44 60 1
01 2
68 67
27 33 35 15 7 0 2 0 72 3 4 5 6
85
125 120
85
149
Ayer, 21 de mayo de 2,020, el presidente Alejandro Giammattei en cadena nacional indicĂł quĂŠ se realizaron 1,852 pruebas de COVID-19, resaltando que fue el dĂa en el que mĂĄs pruebas se han realizado, lo cual, contrasta con el reporte de 247 casos nuevos, el nĂşmero mĂĄs alto durante el mes de mayo.
132 132 89
63 34 16 42 11 1 30 62 10 91 12 80 61 3 02 13 5 42 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
CASOS NUEVOS POR DIA
62
RECUPERADOS
FALLECIDOS
Fuente: ElaboraciĂłn propia COCIGER.
DistribuciĂłn de cASOS Y PORCENTAJES POR REGIĂ“N RegiĂłn 1
Los departamentos de Guatemala, Chimaltenango y SacatepĂŠquez alcanzan un total de 1,769 casos es decir un 70.42% del total.
RegiĂłn 2
REgiĂłn 3
RegiĂłn 5
RegiĂłn 4
Los departamentos de Quetzaltenango, TotonicapĂĄn, Huehuetenango y San Marcos, mantienen un total de 245 casos, que representan un 9.75% de los casos. En tanto Izabal, Zacapa, Chiquimula, Jalapa y El Progreso reportan 180 casos, para un total de 7.17% de los casos de Covid-19.
• PetÊn
Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla, SuchitepĂŠquez y Retalhuleu suben a 135 casos, que representa un 5.37%. Alta Verapaz, Baja Verapaz, PetĂŠn, QuichĂŠ y SololĂĄ reportan 183 casos que equivalen a un 7.29% del total.
• Izabal
• Alta verapaz • Huehuetenango • Escuintla • QuichÊ
• Baja verapaz
• Totonicapan
San Marcos
• ZACAPA
• El progreso • quetzaltenango
• Chimaltenango • Sololå
• Retalhuleu
• cHIQUIMULA
• Jalapa • sacatepequez
• Guatemala
• Suchitepequez • Jutiapa • Escuintla
• sANTA rOSA
Fuente: Soy502
AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
Fuente: ElaboraciĂłn propia COCIGER. con informaciĂłn del Gobierno de Guatemala
BoletĂn informativo de emergencia n0.20
COVID-19 Guatemala
Guatemaltecos en el extranjero
a nivel mundial
Total de casos
fallecimientos
Recuperados
Centro amĂŠrica y el caribe
La falta de polĂticas en favor de personas migrantes llevĂł a la destituciĂłn del secretario del -Conamigua-, Consejo Nacional de AtenciĂłn al Migrante de Guatemala, Carlos Narez. Diputados del Congreso aprobaron con 86 votos la remociĂłn inmediata del funcionario, afirmando que Narez ha realizado una mala gestiĂłn al frente de la instituciĂłn, tildĂĄndola de inoperante. Esto marca un precedente de cĂłmo es la situaciĂłn con las personas migrantes y los guatemaltecos en el exterior. El Ministerio de Relaciones Exteriores contabilizĂł hasta el 20 de mayo, un total de 93 guatemaltecos fallecidos en el extranjero a causa del COVID-19, casi todos registrados por los consulados en Estados Unidos. Solo dos guatemaltecos en el exterior murieron fuera de Estados Unidos: una mujer en Ecuador y otra en MĂŠxico. El resto perdiĂł la vida en EE.UU. La mayorĂa de los guatemaltecos, ademĂĄs, muriĂł en Nueva York, una de las ciudades 'pico' de la pandemia en el paĂs norteamericano, que se ha convertido en la naciĂłn con mĂĄs contagios y muertes por COVID-19 en el mundo. El resto de los decesos en Estados Unidos, segĂşn la CancillerĂa, se han registrado en: Maryland, Chicago, Florida, Seattle, Atlanta, Denver, Oklahoma City, Carolina del Norte y California. La mayorĂa de recuperados en el extranjero (30 en total) tambiĂŠn se encuentran en Estados Unidos, con 21 personas, ademĂĄs de otras seis que se encuentran en Francia, dos en Alemania y una en RepĂşblica Dominicana. Actualmente, la CancillerĂa registra 103 casos activos y, en total, sumando los fallecidos y recuperados, contabiliza un total de 226 casos positivos de guatemaltecos con coronavirus fuera del paĂs.
Lo que mĂĄs le temo yo, que es lo que tengo aquĂ (en la cabeza) es el vuelo que viene de Tijuana a Tapachula, porque se nos estĂĄ regresando mucha gente de Estados Unidos en ese vuelo y nos entra en la frontera y nos ocasiona los casos
“
Alejandro Giammattei Presidente de Guatemala
En entrevista con TN23
AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
�
Boletín informativo de emergencia n0.20
COVID-19 Guatemala
Inseguridad alimentaria Como una manifestación visible de la crisis humanitaria se han observado una gran cantidad de “banderas blancas”, con las cuales las personas muestran su necesidad de alimentos en distintos puntos de áreas urbanas en Guatemala con la intención de encontrar ayuda. Al momento de circular en la ciudad capital y municipios aledaños del departamento de Guatemala (antes de que inicie el toque de queda), es posible observar esta situación cada vez más normalizada. La pérdida de empleo, la nada estable situación del comercio informal y la restricción de la movilidad, ha llevado a la población a adoptar esta medida, pero se desconoce si a las personas en riesgo de inseguridad alimentaria les ha producido un resultado efectivo, puesto que hasta el momento no se ha realizado ningún estudio mediático sobre el impacto que ha tenido el uso de la bandera blanca. Además, existen opiniones encontradas sobre si estas personas se encuentran en verdadera necesidad de ayuda o no. A la vez, es importante resaltar, que en las áreas rurales esto no ha sido implementado o al menos no ha llegado al ojo de los medios de comunicación, mucho menos a las autoridades de gobierno. Por lo que se considera, que aunque no es posible comprobar la veracidad de estos casos, es una evidente muestra de que las personas cada vez están siendo más afectada por toda la situación que se desprende de esta emergencia sanitaria y esto produce desesperación en la sociedad.
Lugar: Comunidad de Zona 21, Ciudad de Guatemala Fuente: Equipo de Respuesta COCIGER
Estigma social del COVid-19 Desde el inicio de esta Emergencia Sanitaria, COCIGER manifestó la importancia de la respuesta a la emergencia sanitaria del COVID-19 con enfoque de Derechos Humanos y la guía del Manual Esfera. Durante los últimos días se ha observado que la sociedad atraviesa por comportamientos de temor y rechazo a la presencia de personas positivas de COVID-19, por este motivo, incluso el gobierno ha limitado la información sobre la ubicación de los casos contagiados, reduciéndolos en 5 regiones en todo el país. Sin embargo, medios de comunicación, zonas residenciales y empresas con compromiso social han informado a la sociedad sobre casos positivos de COVID-19, lo cual ha generado a que los pacientes sean víctimas del estigma social. Se han registrado protestas pacíficas que solicitan que las personas realicen sus cuarentenas en hospitales, y, en casos más extremos que han llegado a linchamientos. La forma en que nos comunicamos sobre el COVID-19 es crucial para apoyar a las personas que atraviesan esta situación. Puesto, que, por el mismo temor, pueden ocultar la enfermedad, lo cual solo generaría mayor propagación de la misma.
Enlace a video sobre el COVID-19 y el Manual Esfera: https://www.facebook.com/COCIGERGuatemala/videos/681315349073623/?v=681315349073623
Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
BoletĂn informativo de emergencia n0.20
COVID-19 Guatemala
Acciones de las organizaciones socias  � � � � A.C.S.S.S continúa con su labor de contribuir con actores sociales y la población para la sensibilización en prevención del COVID 19, ademås de velar por el cumplimiento de los Derechos Humanos en esta situación de emergencia.
Y estĂĄs son algunas de las acciones que continĂşan realizando entorno a la situaciĂłn: Se han reunido con COMRED de IxcĂĄn, para analizar creaciĂłn de nuevas medidas para evitar la aglomeraciĂłn de personas y vehĂculos en la cabecera municipal. El “Proyecto COVID 19â€?, ha iniciado en el municipio de IxcĂĄn, para apoyar a comunidades vulnerables que estĂĄn en la frontera de Guatemala y MĂŠxico. Mantienen la campaĂąa de prevenciĂłn del COVID 19, a travĂŠs de 2 Spots Radiales en idioma: EspaĂąol y Q´eqchi´, y son transmitidos todos los dĂas en Radio Sembrador 90.7 FM y Radio SensaciĂłn 103.5 FM. ContinĂşa con un segmento en temĂĄtica del COVID 19 con acompaĂąamiento de personal del ĂĄrea de Salud, en el programa de radio “voces de Juventudâ€?, el cual, es transmitido todos los viernes de 13:00 a 14:00 horas en Radio Sembrador 90.7 fm. Realizaron un “Seminario Virtual sobre Contexto nacional e internacional sobre el COVID-19â€?, este fue dirigido a 43 personas. (Participando personal de A.C.C.S.S y jĂłvenes multiplicadores de conocimiento). A travĂŠs de la Oficina de atenciĂłn al Migrante en IxcĂ n brindan acompaĂąamiento a migrantes de trĂĄnsito en su paso por IxcĂĄn, con la finalidad de atender a esta poblaciĂłn vulnerable, monitorear el respeto a sus derechos humanos, y asesorando su retorno al paĂs o comunidad de origen. AdemĂĄs, les brindan Kit de higiene personal indispensable para su protecciĂłn durante la crisis del COVID-19 Han realizado artĂculos de limpieza y mascarillas, en prevenciĂłn de contraer el COVID-19 en los 6 grupos de autoayuda del programa de MigraciĂłn Informada, dentro de las comunidades: Ceiba, el AfĂĄn, Trinitaria, Zona 2, San Pablo y los Ă ngeles en QuichĂŠ. En las comunidades Aldea San Antonio la Nueva Esperanza, UniĂłn 31 de mayo, Tesoro Nueve de Marzo, Comunidad San Marcos de la Zona Reyna UspantĂĄn QuichĂŠ, por medio de altavoces, diariamente realizan un recorrido para mantener a la poblaciĂłn informada sobre la situaciĂłn. AsĂmismo, aportan a la construcciĂłn del Monitoreo Local que COCIGER elabora a travĂŠs del Equipo de Respuesta con informaciĂłn desde los territorios cada 15 dĂas.
Fuente: Equipo de ACCSS, RegiĂłn Norte.
AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la Vida @cocigergt
+ (502) 2220
- 2759 - ext. 108
BoletĂn informativo de emergencia n0.20
COVID-19 Guatemala
Acciones de las organizaciones socias Â? Â? Â? Â ÂĄ118 familias en riesgo de inseguridad alimentaria han sido beneficiadas! ASEDE en coordinaciĂłn con Oxfam en Guatemala y el financiamiento de EU Civil Protection & Humanitarian Aid - ECHO. El 19 y 20 de mayo 2,020 realizaron la entrega de asistencia alimenticia y kits de higiene a 118 familias que se encuentran en situaciĂłn de riesgo por Inseguridad Alimentaria, que fueron previamente seleccionadas a travĂŠs de un diagnĂłstico nutricional en las siguientes comunidades de Huehuetenango: Xolpic y El Cipresal del municipio de AguacatĂĄn. CanjĂĄ, Chemiche y Cruz Chiquita, y ademĂĄs a 5 familias que pertenecen al Centro de AtenciĂłn Permanente -CAPdel Ministerio de Salud PĂşblica y Asistencia Social -MSPAS, del municipio de Santa BĂĄrbara. Para esta entrega, se tuvieron en cuenta todas las medidas de protecciĂłn y seguridad para prevenir el COVID-19. ASEDE continĂşa trabajando para contribuir a crear comunidades mĂĄs resilientes.
Fuente: Marco Granados - Gerente de operaciones ADAM
AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
La Convergencia Ciudadana para Gestión del Riesgo, es un espacio de organizaciones sociales y académicas que impulsan el desarrollo de capacidades para la Gestión del Riesgo a Desastres en Guatemala.
Organizaciones socias:
Miembros de:
fuente: • OPS/OMS • CEPREDENAC y SICA • Gobierno de Guatemala • Ministerio de Relaciones exteriores • Ministerio de Economía • Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) • INFORME de monitoreo de situación de derechos humanos antela crisis sanitaria derivada de la pandemia de COVID-19 | CRISTOSAL GUATEMALA • RTVE - Mapa Mundial del Coronavirus • Reporte de Situación #46 de COCIGER • Organizaciones socias de COCIGER • Medios de comunicación: Soy502 y TN23 Elaborado y diagramado por: Liza Sagastume - Oficial Nacional de Comunicaciones Insumos y revisión: Wendy Avila - Coordinación de proyectos Jany Ibarra - Oficial de Acción Humanitaria
+ (502) 2220 - 2759 www.cociger.org
2 calle, 4-50, zona 2 “Barrio Moderno”, Guatemala, C. A. /cocigerguatemala
@cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108