Boletín de Emergencia No. 29 | Edición semanal No. 13 de COCIGER ante el COVID19

nยฐ29

24 de julio 2,020

boletin de emergencia

Contenido:

Actualizaciรณn de datos

- Nacional, regional y mundial

Anรกlisis semanal COVID-19

- La nueva plataforma - Presencia del COVID-19 en los departamentos

Coyuntura | COVID-19

- Otras afectaciones climรกticas

Actividades COCIGER - Campaรฑa - Espacios de participaciรณn

Organizaciones Socias Acciรณn Humanitaria para la Protecciรณn de la

Vida

Actualización de datos COVID-19 Guatemala

Fecha: 24 de junio 2,020 Datos Generales

Reporte diario Nuevos casos

Casos confirmados

43,283

1,091

Casos activos

Casos recuperados

1,294

11,464

Fallecimientos

Casos recuperados

37

30,150 Fallecimientos

Pruebas: 3,325

1,669

Casos en hombres

25,761

Lávate las manos

Casos en mujeres

16,100

Usa mascarilla

Fuente: Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. *Esta información es restada de los datos confirmados del día anterior.

https://tablerocovid.mspas.gob.gt/

Recomendaciones de prevenci n

Evita salir

Cuida de los más vulnerbles

Desinfecta tus alrededores

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

Datos Generales

Mundial

Â? Â?Â? Â

Casos confirmados

15.538.985

Fallecimientos 634.630

Recuperados 855.998

Datos Generales

CentroamĂŠrica y el CĂĄribe

Â

Dentro de la RegiĂłn Centroamericana y RepĂşblica Dominiciana, ya se registran 224848 casos confirmados, mientras que los casos activos ascienden a 113,254 y 5,457 fallecimientos por COVID-19.

(En Guatemala se contabilizan 2 fallecimientos de personas COVID-19 positivo, sin embargo su fallecimiento fue debido a otras causas) PanamĂĄ continĂşa siendo el paĂ­s con mayor cantidad de casos en la regiĂłn, seguido de Republica Dominicana, mientras que Guatemala se encuentra en el tercer lugar respecto a casos confirmados.

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

AnĂĄlisis semanal Nueva plataforma

El Ministerio de Salud PĂşblica y Asistencia Social con el apoyo de la OrganizaciĂłn Panamericana de Salud, han presentado una nueva plataforma en la que se consolidan los datos diarios. Luego de casi 5 meses de iniciada la pandemia en Guatemala, nos habiamos acostumbrado a recibir el reporte de casos en infografĂ­as que concentraban la informaciĂłn.

Ahora al presentar esta plataforma, el Ministerio se ha descargado de la actividad de presentar datos diarios, es decir quien quiera tener los datos, pues debe ingresar al sitio web y encontrara el consolidado de los datos. El uso de la nueva platoforma no esta siendo tan facil de entender, no a la primera impresiĂłn, vale la pena decir que es una buena forma de consolidar datos pero para un pĂşblico no tan tecnologico es dificil encontrar los datos a los que ya estabamos acostumbrados diariamente.

Al consolidar los datos, el Ministerio reporto que habia un faltande de mas de 4 mil casos que nunca se habian reportado y automanticamente la base de datos los distribuyo en los dias de presencia de la pandemia, lo que cambio de nuevo el reporte que ya se habia trasladado en dias anteriores. Durante los primeros, fue interesante ver como varios medios de comunicaciĂłn hicieron el intento de proporcionar datos y todos sacaron datos con variantes de 1 o 2 nĂşmeros de diferencia, cada uno desde su entender.

Una de las falencias de la plataforma, es que los datos que se presentan son de un dĂ­a atrĂĄs, es decir para el 23 de julio, los datos que saldrĂĄn corresponden al dĂ­a 22 de julio, y en caso del reporte de los fallecidos el dato es con dos dĂ­as atrĂĄs, el 23 de julio se reportan los fallecidos del 21 de julio, por lo menos eso es lo que se observa en las graficas que presenta el sistema. No se logra tener el reporte de los casos recuperados diarios, mĂĄs que el dato general.

El Ministerio de Salud, ha ido mejorando la plataforma, ahora se puede encontrar un mapa en el que se puede visualizar el registro de casos por depatamento, asĂ­ como dos graficas que arrojan el nĂşmero de casos y de fallecidos por departamento.

Fuente: Tablero COVID Guatemala

La plataforma permite buscar los datos por cada uno de los departamentos y tambien ubicar un determinado periodo de tiempo en que se quisiera vizualizar los datos, es decir podemos tener el panorama desde que inicio la pandemia o bien ver los datos unicamente de 30 o 15 dias. Los datos por grupo etario y por sexo es algo que la plataforma permite ver.

Hubiese sido interesante que esta plataforma permitiera ver el tan famoso semaforo, y que pudiera ser de referencia para la poblaciĂłn en general y de uso para la toma de decisiones de las autoridades municipales.

Consulta Tablero en el siguiente enlace:

https://tablerocovid.mspas.gob.gt/

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

Boletรญn informativo de emergencia n0.29

Pero la plaforma no es el unico esfuerzo que se ha hecho por llevar los registros de casos, algunas de las direcciones de รกreas de salud departamentales, han hecho sus propios esfuerzos por llevar y presentar sus propios registros, tal el caso de la Direcciรณn de รกrea de salud de Baja Verapaz que lleva su propio tablero y que definitivamente no coincide con lo que el ministerio reporta ya que sus datos son mas recientes.

https://armanditoarmy.wixsite.com/tablerocovid19bv

Otras รกreas de salud aunque no reportan un propio tablero digital, si hacen el esfuerzo por presentar los datos de su regiรณn, tal el caso del รกra de Salud de Ixcรกn, Peten, Huehuetenango y Alta Verapaz, entre otras.

Acciรณn Humanitaria para la Protecciรณn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

2

Coyuntura

Presencia de COVID-19 en los Departamentos Hasta el 22 de julio, Guatemala acumulaba 42,192 casos confirmados, con un total de 1,632 personas fallecidas, 28,856 personas que ya se han recuperado y con un total de 11,704 casos activos.

Para efectos de seguimiento a nuestro boletĂ­n semanal, tomaremos de referencia los datos acumulados entre el 15 y el 22 de julio. Durante estos dĂ­as el acumulado de casos fue 7,596, se registra el dato de 1,756 casos recuperados y 200 personas fallecidas, durante estos dĂ­as se reporta 5,746 casos recuperados.

A continuaciĂłn presentamos una tabla que recoge los casos confirmados de esta semana por departamento, especialmente en donde COCIGER tiene cobertura a travĂŠs de sus organizaciones socias.

Datos del 15 al 22 de julio (Registro Ministerio de Salud / Tablero COVID) Acďż˝vos Recuperados Fallecidos Departamento ConďŹ rmados 151 11 3 Zacapa 164 47 15 3 TotonicapĂĄn 63 223 15 7 SuchitepĂŠquez 241 11 2 2 SololĂĄ 14 28 30 2 Santa Rosa 59 96 146 4 San Marcos 245 292 99 10 SacatepĂŠquez 395 100 3 2 Retalhuleu 104 27 19 0 Quiche 47 542 27 11 Quetzaltenango 572 65 6 0 PetĂŠn 71 56 14 0 Jutiapa 70 30 11 1 Huehuetenango 19 3285 1147 120 Guatemala 4486 298 58 24 Escuintla 369 118 7 1 Chiquimula 126 10 23 0 Baja Verapaz 33 78 7 0 Alta Verapaz 85 55 45 2 Chimaltenango 102

Fuente: ElaboraciĂłn propia COCIGER

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

Boletรญn informativo de emergencia n0.29

Fuente: Elaboraciรณn propia COCIGER

Acciรณn Humanitaria para la Protecciรณn de la

Vida

Boletรญn informativo de emergencia n0.29

Fuente: Elaboraciรณn propia COCIGER

Acciรณn Humanitaria para la Protecciรณn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

3

Otras afectaciones

Monitoreo climĂĄtico Este aĂąo se ha presentado una inusual actividad tropical en el AtlĂĄntico durante este mes de julio. Si se desarrolla este nuevo sistema en la prĂłxima semana, se llegarĂ­a al rĂŠcord de 5 sistemas ciclĂłnicos desarrollados durante el mes. El rĂŠcord de 5 sistemas ciclĂłnicos con nombre durante julio solo lo tiene hasta el momento la temporada de huracanes mĂĄs activa de la historia del AtlĂĄntico 2005.

Actualmente tenemos a la Tormenta Tropical Gonzalo en el AtlĂĄntico tropical y a la depresiĂłn tropical #8 dentro del Golfo de MĂŠxico a punto de ser la octava tormenta tropical Hanna y romper un rĂŠcord.

1. La Tormenta Tropical Gonzalo Sigue como una fuerte tormenta tropical de 65 mph. El Centro Nacional de Huracanes anticipa en su pronĂłstico oficial que puede convertirse en HuracĂĄn en los prĂłximos dĂ­as. Hay vigilancias de huracĂĄn para varias islas de las Antillas Menores, la trayectoria oficial continĂşa similar a las anteriores con un ajuste un poco mĂĄs al sur.

A las 2 p.m. del 23 de julio Gonzalo se localizĂł en la 9.7ÂşN, 48.8ÂşO, moviĂŠndose al oeste a 14 mph, con vientos sostenidos de 60 mph, rĂĄfagas de 70 mph y presiĂłn de 1000 mb.

Temporada ciclĂłnica

al sur del arco de las Antillas Menores y durante las prĂłximas horas puede experimentar cambios en su intensidad. Por el momento existe una alta incertidumbre en la futura trayectoria de Gonzalo y sĂłlo puede afirmarse que afectarĂĄ el grupo sur de las Antillas Menores.

Se espera que Gonzalo produzca acumulaciones de lluvia totales de 2 a 5 pulgadas, con cantidades mĂĄximas aisladas de 7 pulgadas en Barbados y las Islas de Barlovento desde el viernes por la noche hasta el domingo por la noche.

TambiĂŠn se espera que Gonzalo produzca acumulaciones de lluvia totales de 1 a 2 pulgadas en Trinidad y Tobago. Las precipitaciones en Barbados y las Islas de Barlovento podrĂ­an conducir a inundaciones repentinas que amenazan la vida.

En horas de la tarde del 23 de julio la tormenta tropical Gonzalo se ha debilitado un poco mientras lucha contra el polvo del desierto del Sahara en su camino a travĂŠs del AtlĂĄntico. Se espera que Gonzalo llegue el sĂĄbado 25 de julio Fuente: www.hurricanes.gov Capsula informativa INSIVUMEH, 23 de julio 9:30 A.M.

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

2. La depresiĂłn tropical #8 De la temporada de ciclones tropicales 2020 en el AtlĂĄntico Norte, estĂĄ cada vez mĂĄs organizada, ha alcanzado vientos mĂĄximos cerca de 35 mph (55 km / h) con rĂĄfagas mĂĄs altas. Se espera que el fortalecimiento lento tenga lugar, y la depresiĂłn podrĂ­a convertirse en una Tormenta tropical durante las prĂłximas 12 a 24 horas. Si eso ocurre, se llamarĂĄ Hanna.1 Se espera que la depresiĂłn tropical produzca de 3 a 5 pulgadas de lluvia con totales mĂĄximos aislados de 8 pulgadas hasta el lunes a lo largo de la costa del golfo desde Luisiana hasta la costa inferior de Texas, e interior a travĂŠs del centro sur de Texas y el rĂ­o Valle Grande. Esta lluvia puede resultar en inundaciones repentinas, aumentos rĂĄpidos en pequeĂąos arroyos, y pequeĂąas inundaciones aisladas a travĂŠs de la costa del golfo central oeste y en partes del sur de Texas.

A NIVEL NACIONAL En capsulas informativas el INSIVUMEH ha informado que la DepresiĂłn Tropical 8 continua desplazĂĄndose lentamente hacia el oeste-noreste del Golfo de MĂŠxico.

Debido a la distancia y direcciĂłn de su desplazamiento el sistema no afectara directamente a Guatemala, sin embargo, su circulaciĂłn e intensificaciĂłn mantendrĂĄ la inestabilidad sobre toda la regiĂłn, favoreciendo la presencia de lluvias normales de la ĂŠpoca lluviosa en el paĂ­s durante el resto de la semana.

Se continua con el2 monitoreo de la Tormenta Tropical Gonzalo, la cual se prevĂŠ que se interne al mar caribe durante el fin de semana.

COCIGER continua con el monitoreo de la evoluciĂłn de estos eventos climĂĄticos, informando a las organizaciones socias, por medio de capsulas informativas que se generan con la informaciĂłn de los entes oficiales de monitoreo y sistemas nacionales del paĂ­s.

1 www.hurricanes.gov 2 Capsula informativa INSIVUMEH, 23 de julio 9:30 A.M.

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

3

Actividades COCIGER

Ăšnete a la campaĂąa:

ÂĄ #PorUnaReactivaciĂłnEconĂłmicaDigna e incluyente para todos los sectores de Guatemala! derivada de los efectos del COVID-19 Plan econĂłmico

Seguimiento: Dentro de las acciones realizadas en el marco de la campaĂąa, se ha iniciado el proceso de elaboraciĂłn de infografĂ­as, las cuĂĄles son socializadas a travĂŠs de los distintos medios digitales que COCIGER emplea.

Y ha sido enviado un listado de propuestas de mensajes para la misma.

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

Espacios de participaciĂłn

Representantes de la Convergencia Ciudadadana para la GestiĂłn del Riesgo COCIGER, han participado activamente en distintos espacios, bajo diferentes tĂłnicas. AcĂĄ compartiremos una recopilaciĂłn de eventos durante esta semana.

20 de julio 2,020 | ReuniĂłn de la comisiĂłn de gĂŠnero regional de la CRGR, con participaciĂłn entre el equipo tĂŠcnico de CARE Guatemala y un equipo multidisciplinario de consultores, para el intercambio de ideas en el marco de la consultorĂ­a: “Plan de acciĂłn y sistema de monitoreo y evaluaciĂłn de la polĂ­tica de gĂŠnero en gestiĂłn de riesgos de la CRGRâ€?.

Esta iniciativa es gracias al apoyo de CARE Guatemala y tendrĂĄ una duraciĂłn de dos meses

21 de julio 2,020 | Tercera sesiĂłn virtual de su Curso Regional "InvestigaciĂłn- AcciĂłn", impulsado por la CRGR CentroamĂŠrica “Con este curso la CRGR busca innova el trabajo la red desde la evidencia cientĂ­fica, para contribuir en su quehacer de promociĂłn ciudadana, fortalecimiento de capacidades e incidencia en las polĂ­ticas pĂşblicas con el fin de transformar las causas que generan la vulnerabilidad, reducir el impacto de los desastres y aumentar la resiliencia comunitaria, bajo el enfoque de derechos en la acciĂłn humanitaria.â€?

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

Boletรญn informativo de emergencia n0.29

21 de julio 2,020 | 1er. Congreso Interuniversitario GRD (Gestiรณn del Riesgo de Desastres) A travรฉs de la representaciรณn de Guido Calderรณn como parte del Equipo Coordinador de #COCIGER, se participรณ en la mesa redonda de debate denominada "Coordinaciรณn para el manejo del Riesgo de Desastres".

Y durante su ponencia compartiรณ sobre las "experiencias exitosas de la sociedad civil sobre GRD vinculadas a la academia", en la que expuso sobre las distintas acciones que se han ejecutado entorno a la Gestiรณn del Riesgo, ayuda humanitaria y procesos de formaciรณn que se han impulsado desde la Convergencia Ciudadana para la Gestiรณn del Riesgo y sus organizaciones socias.

23 de julio 2,020 | Reuniรณn Foro Centroamรฉrica Vulnerable ยกUnida por la Vida! (FCV-UV) Representantes de distintas organizaciones se reunieron para conocer mรกs de cerca sobre la situaciรณn que se atraviesa en el marco de la crisis sanitaria por Covid-19 en los distintos paรญses y otras problemรกticas que afectan la regiรณn actualmente. Durante esta jornada se coordinaron aspectos sobre los preparativos para el XI Encuentro Regional. Pronto compartiremos mayor informaciรณn.

Acciรณn Humanitaria para la Protecciรณn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

23 de julio 2,020 | ReuniĂłn del cĂłmite petit del cluster de tranferencias monetarias

COCIGER forma parte parte del comite petit del

cluster de Tranferencias Monetarias, del Equipo Humanitario de PaĂ­s, y ha colaborado y brindando aportes para la elaboracion de la “Guia para manejo de transferencias monetarias en Emergencia por COVID-19â€?, en este espacio se compartiĂł el primer borrador del documento y prĂłximamente se compartirĂĄ la versiĂłn final.

24 de julio 2,020 | ReuniĂłn Red de Comunicadores por la GestiĂłn del Riesgo de CONRED.

COCIGER forma parte de esta Red que se constituye como un espacio integrado por profesionales

de la ComunicaciĂłn que desde su ĂĄrea de competencia contribuyen diariamente en la promociĂłn de una cultura de prevenciĂłn y por ende un paĂ­s resiliente.

Durante esta reuniĂłn se abordaron los temas del Tablero de COVID-19 Guatemala, Temporada de lluvias y Coronavirus, y la perspectiva meteorolĂłgica para la II fase de la Temporada de lluvias.

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

Proyecto Regional

Acciones de seguimiento Dentro del Proyecto “Respuesta a los efectos de la sequĂ­a y las inundaciones en AmĂŠrica Centralâ€? que se ejecuta en coordinaciĂłn con la CRGR y COCIGER, durante esta semana nos han compartido fotografĂ­as de las cosechas cultivadas en los huertos familiares implementados y se ha monitoreado los cultivos en las comunidades. Esto a travĂŠs de las Organizaciones Socias ESFRA y ASEDE

Lugar: Comunidades "Charanguin" y "Estanzuela arriba" del departamento de Chiquimula

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

Boletรญn informativo de emergencia n0.29

En el municipio de Conguaco y Pasaco en el departamento de Jutiapa, han monitoreado el crecimiento de distintos cultivos y apoyado en la asesorรญa para evitar plagas.

Acciones de seguimiento MUNICIPIO IXTAHUACAN

Dentro de los distintos proyectos que ASEDE desarrolla, orientados al mitigar los efectos del cambio climรกtico, le han dado segumiento a las 9 Estaciones Climรกticas que han instalado en Huehuetenango.

Les compartimos una tabla de datos acerca de la distribuciรณn y funcionamiento de cada una de las estaciones.

ESTACIONES TACANA

CHANCHIQUIA IXCANTZEY CANJA SANTA BARBARA

TUICHOJ CRUZ CHIQUITA JOLOTZAJ

AGUACATAN

RIO NEGRO

JOVENES ENCARGADOS

En Tacana son 10 jรณvenes y jovencitas y todas y todos hacen la lectura estรกn por turno.

Son 6 jรณvenes, por la situaciรณn de la pandemia ya no todas estรกn llegando sacar informaciรณn, hasta el momento solo las que viven cerca.

12 jรณvenes y jovencitas capacitados. Actualmente 2 jovencitas y 2 jรณvenes son quienes toman la lectura diaria.

Estรกn capacitados 5 jรณvenes y jovencitas Pero por la situaciรณn y distancia, ahora es un lรญder comunitario el que se estรก encargando para recolectar los datos.

10 jรณvenes y jovencitas capacitados pero actualmente son 2 seรฑoritas las que se estรกn encargadas de recolectar los datos (la estaciรณn estรก a la par de su casa) 12 jรณvenes y jovencitas pero solo son 4 los que estรกn capacitados, ellos son los que recolectan datos.

11 jรณvenes y jovencitas, todos estรกn capacitados. Ellos se estรกn turnando para la recolecciรณn de datos.

2 lรญderes comunitarios

Acciรณn Humanitaria para la Protecciรณn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

El equipo de ACCSS en el ĂĄrea norte del paĂ­s, el Equipo de A.C.C.S.S en Ixcan, QuichĂŠ, continĂşa impulsando eventos virtuales que promueven la expresiĂłn y el arte.

Han socializado la convocatoria e invitaciĂłn a: - Taler de poesĂ­a, que se realizarĂĄ el prĂłximo 1 de agosto.

- Festival Juvenil “Tejiendo SueĂąos y Construyendo el Futuroâ€? que serĂĄ llevado a cabo el 14 y 15 de agosto 2,020.

Para conocer mĂĄs sobre las bases para la participaciĂłn e incripciĂłn en ambos eventos, pueden consultar sus redes sociales y sitio web.

Al hacer click en la convocatoria se dirigirĂĄ a la ficha en inscripciĂłn.

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.29

Listado de manuales: Manual No. 1: “Para prevenir y tratar el Coronavirus desde la Comunidad�.

Manual No. 2: “EstigmatizaciĂłn de personas con Covid-19â€?

Manual No. 3: “AtenciĂłn Domiciliar a Personas con sĂ­ntomas de Covid-19â€?

Manual No. 4: “Violencia de gĂŠnero en tiempos de COVID-19 Manual para identificar, prevenir y denunciar la violencia basada en gĂŠnero y contra la mujerâ€?

Manual No. 5: “Soberania alimentaria ante la pandemia del COVID-19�

(El 1 y el 2 ya se encuentran traducidos a Q´eqchi)

ASECSA, hasta el momento ha elaborado 5 manuales acerca del COVID-19, Cada uno de estos con enfoque comunitario y tienen el objetivo de ser socializados y entregados en los territorios de su cobertura.

Ademås, ya han realizado lla traducción a idioma Q´eqchi de dos de estos manuales y el resto se encuentra en proceso.

 Â? Â? Â? Â?  Â?Â?  Â? ­ Â

ActualizaciĂłn: La Universidad Rafael

LandĂ­var, continĂşa realizando distintas acciones durante la emergencia sanitaria COVID-19, en el siguiente enlace es posible ver a detalle cada una de sus actividades desde distintos impactos:

Fuente: Delegados URL en Asamblea COCIGER

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la

Vida

La Convergencia Ciudadana para Gestión del Riesgo, es un espacio de organizaciones sociales y académicas que impulsan el desarrollo de capacidades para la Gestión del Riesgo a Desastres en Guatemala.

Organizaciones socias:

Miembros de:

fuente: • OPS/OMS - PAHO • CEPREDENAC y SICA • Gobierno de Guatemala • Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social • Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) • Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) • RTVE - Mapa Mundial del Coronavirus • Organizaciones socias de COCIGER • Medios de comunicación: Prensa Comunitaria Artículos elaborados por: Liza Sagastume, Jany Ibarra y Wendy Avila.

Equipo Técnico COCIGER Diagramación: Liza Sagastume.

2 calle, 4-50, zona 2 “Barrio Moderno”, Guatemala, C. A.