Boletín de Emergencia No. 22 de COCIGER | Ante el COVID-19

5 de junio 2,020

boletin de emergencia n°22

| 5 de junio | DĂ­a mundial del Medio Ambiente ÂĄCuidemos nuestro planeta!

Reforestando

ÂżCĂłmo puedo ayudar?

•Reusando •Reciclando •Reduciendo

Energia solar

Buscando Alternativas de energia

Limpiando Evitando el uso de quĂ­micos.

Las pequeĂąas acciones repercuten positivamente en las comunidades y en el medio ambiente.

 �� �

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la @cocigergt

+ (502) 2220

Vida

- 2759 - ext. 108

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.22 Â?  ­ €Â? ‚ƒ„‚„…

COVID-19 Guatemala

Reporte datos actualizados de guatemala

6154 Casos

En cadena nacional del 04 de junio, el Ministro de Salud da a conocer la actualizaciĂłn de datos de Casos de coronavirus a nivel nacional: 394 casos positivos; 138 femeninos y 256 masculinos.

50 pacientes recuperados 15 fallecimientos (13 masculinos y 2 femeninos).

3,690 de sexo masculino

Durante el 04 de junio se realizaron 1,573 pruebas.

RegiĂłn 1

RegiĂłn 2

REgiĂłn 3

• Escuintla • QuichÊ

• Baja verapaz

• Totonicapan

San Marcos

• ZACAPA

• El progreso • quetzaltenango

• Chimaltenango • Sololå

• Jalapa • sacatepequez

• Retalhuleu

2,464 de sexo femenino

160

Fallecimientos

530

de estos casos, son en niĂąos, niĂąas y adolescentes.

Los departamentos de Quetzaltenango, Totonicapån, Huehuetenango y San Marcos, mantienen un total de 583 casos, que representan un 9.47% de los casos. • Izabal

• Alta verapaz

Recuperados

Los departamentos de Guatemala, Chimaltenango y SacatepĂŠquez alcanzan un total de 4531 casos es decir un 73.63% del total.

• PetÊn

• Huehuetenango

Casos activos

DistribuciĂłn de cASOS Y PORCENTAJES POR REGIĂ“N

RegiĂłn 5

RegiĂłn 4

979

5015

• cHIQUIMULA

• Guatemala

• Suchitepequez

En tanto Izabal, Zacapa, Chiquimula, Jalapa y El Progreso reportan 275 casos, para un total de 4.47% de los casos de Covid-19.

Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla, SuchitepĂŠquez y Retalhuleu suben a 449 casos, que representa un 7.30%.

Alta Verapaz, Baja Verapaz, PetĂŠn, QuichĂŠ y SololĂĄ reportan 316 casos que equivalen a un 5.13% del total.

• Jutiapa • Escuintla

• sANTA rOSA

Fuente: ElaboraciĂłn propia COCIGER. con informaciĂłn del Gobierno de Guatemala

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la @cocigergt

+ (502) 2220

Vida

- 2759 - ext. 108

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.22 Â?  ­ €Â? ‚ƒ„‚„…

COVID-19 Guatemala

Reporte de

A nivel mundial

Casos confirmados

Recuperados

Fallecimientos

Centro amĂŠrica y el caribe

Dentro de esta regiĂłn y de los paĂ­ses centroamericanos, se puede observar como Guatemala ha llegado a ser el tercer paĂ­s con mayor cantidad de casos registrados. Sin embargo, aĂşn se encuentra por debajo de RepĂşblica Dominicana y PanamĂĄ, quienes continĂşan sumando cientos de casos diariamente.

Mientras que BĂŠlice es el paĂ­s con menos afectaciones registradas por COVID-19, quiĂŠnes reportan 18 casos, dos fallecimientos y 16 casos recuperados, es decir, ningĂşn caso activo actualmente.

El Salvador y Honduras han mostrado un avance controlado, porque a pesar del aumento de casos, existen casos recuperados, lo que disminuye sus casos activos.

Y Nicaragua ya rebasa los 1,000 casos reportados en un corto lapso.

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la @cocigergt

+ (502) 2220

Vida

- 2759 - ext. 108

Boletín informativo de emergencia n0.22 ­

COVID-19 Guatemala

Iniciamos el 4to. Mes de convivir con la Pandemia COVID-19 Guatemala como el resto del mundo, ha sido afectada por la llegada y permanencia de la Pandemia COVID-19 desde el mes de marzo, ahora entramos ya, en el cuarto mes de convivir con este virus. Los números han ido en aumento y pareciera que aún no nos hemos enfrentado a las semanas más críticas. Las medidas de contención sin duda han ayudado para que el crecimiento de la pandemia en nuestro país se esté dando de manera lenta, y aun así ya se han manifestado varias carencias en la atención de las personas afectadas, y a esto sumamos el reportes de un buen número de personal de salud contagiados. Esto sin lugar a dudas ha sido un reto para las autoridades del Ministerio de Salud y Asistencia Social.

Terminamos mayo con 5,087 casos confirmados y con 4,242 casos activos, el 31 de mayo se reportó 348 casos nuevos. Hasta ese día el número más alto reportado de nuevos casos había sido de 370, y durante ese mes, encontramos también el reporte de 204 personas recuperadas en un día, el número más alto hasta la fecha.

Hemos iniciado junio, con el acumulado de 5,336 casos confirmados, 249 nuevos casos el primer día. Al cierre del día jueves 04, el ministerio de salud, reportaba el número más alto registrado con 394 nuevos casos.

Con estos datos entonces, estamos llegando a un total de 6,154 casos confirmados, 979 casos recuperados, 160 fallecidos, quedando 5015 casos activos.

Del 31 de mayo al 04 de junio hemos aumentado 1,067 casos, un promedio de 213 casos al día. Lo que indica que hasta ahora estamos realmente enfrentado las semanas críticas.

El Gobierno de Guatemala ha iniciado con la elaboración de estrategias para el regreso a “la normalidad”, esperando tener por lo menos 2 semanas de reportes muchos más bajos para iniciar con su implementación.

Las disposiciones gubernamentales para aplicar en el confinamiento, han sido más flexibles, y la población en general no muestra disciplina y responsabilidad en su propio cuidado, esto afecta y retardará el inicio de la implementación de dicho plan.

Por otro lado, también es entendible la desesperación que muchas personas tienen por reactivar el trabajo, ya que la situación y la necesidad de cubrir sus necesidades básicas es una prioridad. En conclusión, si realmente se espera bajar y mantener durante por lo menos 2 semanas continuas el número de contagios, las autoridades gubernamentales tendrán que implementar acciones más contundentes para salvaguardar la vida de las y los guatemaltecos lo que implica su seguridad pero también su subsistencia.

Fuente: Elaboración propia COCIGER

Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt

+ (502) 2220

Vida

- 2759 - ext. 108

Boletín informativo de emergencia n0.22 ­

COVID-19 Guatemala

FAses para volver a la nueva “normalidad” El primer caso en Guatemala fue registrado el 13 de marzo de 2,020, y las medidas de confinamiento fueron disposición gubernamental a partir del 17 de marzo 2020, por lo que las y los guatemaltecos llevamos 81 días bajo restricciones de movilidad, horarios, y actividades no esenciales.

La tensión que se puede visibilizar en la población, radica en la crisis económica que esto ha generado, puesto que una gran parte de la población, se dedica al comercio informal, y a pesar del temor por no ser contagiados, miles de guatemaltecos y guatemaltecas se preguntan ¿cuándo acabarán estas medidas?

Durante este tiempo conviviendo con la pandemia, mayo fue el mes con el repunte de casos más fuerte y la primera semana de junio se ha continuado con esa tendencia, sumándole, que el 3 de junio se reportó como el día con más fallecimientos por COVID 19 (20 en total) desde que todo inició, asimismo el 4 de junio se reportó el día con más casos, 394 en total.

0

Estrategia Asimétrica, es decir que está pensada por zonas o regiones y no para que inicie en todo el territorio nacional al mismo tiempo.

Sin embargo, el Gobierno de Guatemala, el mismo 3 de junio, en la cadena nacional, nombró a Edwin Asturias como director ejecutivo de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia de COVID-19, quién presentó la Estrategia Nacional de Control de la Epidemia de SARS-CoV-2 conforme al Acuerdo Ministerial 146-2020.

Fases de la Estrategia:

1

Inicio de la desescalada

Preparación para la desescalada se permitirá la movilidad fuera del domicilio, siempre y cuando, haya un descenso en los casos nuevos y un descenso en el número de casos sospechosos.

Además de una disminución en la proporción de pruebas positivas, todo en un período de 14 días

se permite la apertura parcial de actividades económicas y centros de trabajo como el comercio o servicios de mostrador, restaurantes, cafeterías. Las actividades deportivas profesionales y alojamiento de turistas sin uso de zonas comunes y con restricciones.

2 Apertura inmediada se permitirá abrir parcialmente las actividades económicas y centros de trabajo restringidas en la fase uno. Para esta fase se necesita que se reporte descenso de casos durante 14 días y una disminución en la saturación de camas hospitalarias de cuidado crítico.

Apertura a la nueva normalidad Al llegar a esta etapa se abrirán totalmente la actividades económicas, con las medidas de seguridad y distanciamiento social. Sin embargo, para que se implemente esta fase debe haber un descenso de casos nuevos y casos sospechosos durante 14 días. Así también un descenso en la proporción de pruebas positivas.

Fuente: Elaboración propia de COCIGER con información de Gobierno de Guatemala

Acción Humanitaria para la Protección de la Vida @cocigergt

3

+ (502) 2220

- 2759 - ext. 108

Boletín informativo de emergencia n0.22 ­

COVID-19 Guatemala

Pruebas en el transporte público Mientras se socializa la estrategia para “volver a la nueva normalidad”, tanto el Vocero de la Policía Municipal de Tránsito PMT, Amilcar Montejo como la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala, han informado a la población que el próximo sábado 6 y domingo 7 de junio se realizarán pruebas de ensayo en las 4 líneas del Transmetro. Esto con el fin de evaluar las rutas, capacidades y tiempos.

Fuente: TW de Amilcar Montejo

Alternativas para Equipo de Protección a personal de salud La situación de falta de recursos para el personal de salud en Guatemala, ha sido un tema polémico desde que inició la pandemia, ya que varios médicos y enfermeras han incluso renunciado a sus cargos, debido a la falta de sus salarios desde marzo, a lo que el Ministerio de Salud declaró, que esta situación se ha dado debido a trámites burocráticos y papeleo que no les permite desembolsar pagos a los médicos.

Otra denuncia recurrente, ha sido que el personal médico se ha visto sumamente expuesto al contagio de COVID-19, a causa de la carencia de recursos para su protección personal por parte del Estado, a pesar de ser quiénes se encuentran en primera línea para combatir esta pandemia.

A tal punto se ha llegado, que, a través de personas particulares y organizaciones de sociedad civil, han gestionado donaciones de material de protección, y a la vez, han buscado alternativas, como lo es el equipamiento deportivo para buceo, (algo visto antes en países como España e Italia para resguardar a su personal sanitario).

¿Sabías qué?

Escranda: Es un dispositivo formado por un traje impermeable y un casco cerrado que presenta tubos y aberturas para renovar el aire y un cristal en la zona de los ojos. La escafandra permite permanecer y trasladarse debajo del agua.

El Hospital Roosevelt recibió una donación por parte de una oenegé de Estados Unidos, que consta de equipo de buceo para que los médicos puedan tener alternativas de protección para la atención de los pacientes de covid-19.

“Este dispositivo lo que nos ofrece es darle soporte respiratorio a los pacientes de forma no invasiva” explicó Joel Falla, jefe de la unidad de terapia intensiva de adultos del Hospital Roosevelt.

Sin duda, las donaciones han aportado grandemente al sistema de salud guatemalteco y a mejorar la condición de los ciudadanos.

Pero, ¿en dónde queda el presupuesto que el Estado de Calamidad decretado en el país ha permitido desembolsar? https://twitter.com/easturia/status/1267777783620603904

Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt

+ (502) 2220

Vida

- 2759 - ext. 108

Boletín informativo de emergencia n0.22 ­

COVID-19 Guatemala

Situación de las y los guatemaltecos privados de libertad d semana, han sido publicadas notas en medios de

Durante la última comunicación sobre la situación que se vive en los centros penitenciarios de Guatemala, respecto al COVID-19.

Centro Preventivo de la Zona 18: Dos hombres de quiénes no revelaron mayores datos, fueron trasladados al hospital Roosvelt y luego de que pasaran unos días internados, fallecieron; uno por insuficiencia renal y el otro por Hipoxemia Retractora, pero ambos habían dado prueba positiva de COVID-19.

Según datos registrados hasta el 19 de mayo de 2,020, en este centro carcelario se encontraban 4.555 hombres privados de libertad y este tiene capacidad únicamente para 1.500 personas, es decir que sobrepasa sus límites generando condiciones de hacinamiento. Además, se desconoce del procedimiento y medidas que están tomando para llevar la situación, o si bien, se les ha hecho pruebas a los demás reos que tuvieron contacto con los hombres fallecidos con COVID-19 que allí se encontraban.

Centro del Nuevo Modelo de Gestión penitenciaria Fraijanes I para mujeres.

Por otro lado, dentro de este centro de reclusión que aún respeta el “Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria” implementado en 2,016, pero que se abandonó luego del cambio de autoridades de gobierno, es la única cárcel en el país que no está llena ni presenta hacinamiento. Tiene una capacidad para 90 mujeres y únicamente registra a 51 privadas de libertad.

Contacto con el exterior Desde el mes de marzo, se han prohibido las visitas externas en todos los centros preventivos de Guatemala para minimizar el riesgo de contagio.

Por lo que el único contacto con el exterior que tienen las personas privadas de libertad, es con los trabajadores de los recintos.

Para evitar contagios, se han extendido los turnos laboraes, que antes eran de 8 por 8 días, y actualmente son de 21 por 21 días.

Sin embargo, 2 personas del área administrativo y 2 mujeres privadas de libertad, dieron positivo de COVID-19, las mujeres fueron aisladas y al resto de reclusas le realizaron la prueba por prevención.

Fraijanes II Autoridades de Presidios habilitaron en el centro carcelario Fraijanes II un hospital temporal que será destinado para atender a privados de libertad, que puedan ser infectados con COVID-19.

En este hospital provisional, han sido instaladas 500 camas, 400 para hombres y 100 para mujeres y estaría listo para funcionar cuando finalicen algunos procesos de limpieza, detallaron las autoridades del Sistema Penitenciario.

Corinne Dedik, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) explicó que hay de 1500 a 2000 personas privadas de libertad que pertenecen a los grupos vulnerables, entre personas mayores de 65 años, mujeres embarazadas, mujeres con niños o personas que padecen de alguna enfermedad crónica.

Acción Humanitaria para la Protección de la Vida @cocigergt

+ (502) 2220

- 2759 - ext. 108

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.22 Â?  ­ €Â? ‚ƒ„‚„…

COVID-19 Guatemala

Acciones de las organizaciones socias

 � � � � �� �  ­ ��

ContinĂşa con su labor de concientizar e informar a la poblaciĂłn sobre el COVID-19 dentro de su cobertura, por lo que siguen innovando en la implementaciĂłn de distintas acciones que les permitan llegar a mĂĄs personas. En el ĂĄrea norte de Guatemala, han realizado lo siguiente: ParticipaciĂłn en reuniĂłn Virtual de COE-COMRED para Informar sobre las acciones de prevenciĂłn del COVID 19 realizadas en el municipio de IxcĂĄn.

Organizaron un taller virtual de auto cuidado colectivo en tiempo de pandemia COVID-19, dirigido a hombres y mujeres defensores y defensoras de Derechos Humanos que han sido afectados por el teletrabajo.

Realizaron tambiÊn, un taller virtual sobre la Perspectiva Social Post COVID-19, dirigido a Facilitadores, dirección ejecutiva, Espacio de Concertación Microregional y Red de Jóvenes Ak’molam.

AdemĂĄs, de un taller virtual para conocer el Manual Esfera y los principios para la Ayuda Humanitaria a 26 Facilitadores, direcciĂłn ejecutiva, grupos meta que son jĂłvenes hombres y mujeres de IxcĂĄn, para fortalecer sus capacidades de respuesta ante la situaciĂłn.

Mantienen el Programa de Radio “Voces de Juventudâ€?, con un segmento designado al tema del COVID-19 y Derecho a la Salud, en Radio Sembrador 90.7 fm, con la finalidad de sensibilizar a la poblaciĂłn sobre medidas de PrevenciĂłn del virus a todas las personas, pero especialmente a los adultos mayores y mujeres embarazadas; durante las Ăşltimas emisiones, ha facilitado la Brigada MĂŠdica Cubana y Ă rea de Salud del IxcĂĄn.

Asimismo, han gestionado espacios radiales para acompaĂąar, orientar e informar a los grupos de autoayuda con un enfoque psicosocial para abordar las distintas problemĂĄticas identificadas y sentidas a nivel comunitario producto de la crisis sanitaria y sus repercusiones.

Han acompaĂąado la actividad productiva de lĂ­deres de la red Juvenil Ak Molam, en la que promueve la venta de productos de higienie y cuidado como Shampoo con servicio a domicilio en 13 comunidades de IxcĂĄn.

Esto se ha coordinado a travĂŠs de una pĂĄgina de Facebook y representa un ingreso econĂłmico para los involucrados. Esto es realizado en la Zona 1, 2 y 3, San Pablo, Trinitaria, La Ceiba, El AfĂĄn, Los Ă ngeles, Santiago IxcĂĄn, Santa Clara, El PlayĂłn, Nuevo San Lorenzo y San JosĂŠ la 20.

Asimismo, han mantenido una campaĂąa de sensibilizaciĂłn vĂ­a redes sociales para promover la responsabilidad compartida que reduce la violencia intrafamiliar.

Fuente: A.C.C.S.S RegiĂłn Norte

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la @cocigergt

+ (502) 2220

Vida

- 2759 - ext. 108

BoletĂ­n informativo de emergencia n0.22 Â?  ­ €Â? ‚ƒ„‚„…

COVID-19 Guatemala

Acciones de las organizaciones socias

 �  � �� � �� € ‚�

ASECSA, ha realizado 4 manuales sobre el COVID-19, bajo distintas temĂĄticas, con enfoque comunitario. Los cuĂĄles han sido socializados a travĂŠs de sus redes sociales, sitios web y han sido entregados en los territorios.

Manual No. 1: “Para prevenir y tratar el Coronavirus desde la Comunidad�.

Manual No. 2: “EstigmatizaciĂłn de personas con Covid-19â€?

Manual No. 3: “AtenciĂłn Domiciliar a Personas con sĂ­ntomas de Covid-19â€?

Manual No. 4: “ Violencia de gĂŠnero en tiempos de COVID-19 Manual para identificar, prevenir y denunciar la violencia basada en gĂŠnero y contra la mujerâ€?

AcciĂłn Humanitaria para la ProtecciĂłn de la @cocigergt

+ (502) 2220

Vida

- 2759 - ext. 108

Boletín informativo de emergencia n0.22 ­

Temporada ciclónica El 1 de junio de cada año marca el inicio oficial de la temporada de Huracanes en el océano Atlántico, según lo establece la Agencia Nacional para la Atmósfera y el Océano de Estados Unidos –NOAA, por sus siglas en inglés- y de acuerdo con el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-, se espera la formación de 14 a 16 sistemas tropicales en el Atlántico y Caribe del país.

El monitoreo y seguimiento a cualquier formación ciclónica que pueda ocurrir en el Atlántico lo realiza en Guatemala la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –SE-CONREDy el INSIVUMEH, informando a la población sobre el monitoreo y condiciones que puedan llegar a presentarse en las regiones del país.

DEPRESIÓN TRIPICAL CRISTOBAL En seguimiento al monitoreo de la Depresión Tropical Cristóbal el INSIVUMEH informa que este fenómeno continua favoreciendo el ingreso de humedad y nubosidad con lloviznas y lluvias con actividad eléctrica sobre la mayor parte del país.

Debido a la cercanía y circulación del sistema persiste el ingreso de mantos nubosos y humedad, favoreciendo temperaturas fría, nublados parciales, las lluvias fuertes pueden presentarse sobre la región del sur, occidente y sectores montañosos del norte.

Para este 2020, la Organización Meteorológica Mundial –OMM-, establece los siguientes nombres para los ciclones tropicales en el Atlántico: Arthur, Bertha, Cristóbal, Dolly, Edouard, Fay, Gonzalo, Hanna, Isaias, Josephine, Kyle, Laura, Marco, Nana, Omar, Paulette, Rene, Sally, Teddy, Vicky y Wilfred. Dos tormentas tropicales, Arthur y Bertha, ya se han formado este año durante el mes de mayo. La próxima tormenta con nombre que se desarrolle esta temporada será Cristóbal.

Se espera que Cristóbal produzca las siguientes acumulaciones de lluvia hasta el sábado:Estados mexicanos de Campeche, Quintana Roo, y Yucatán. Adicional de 4 a 8 pulgadas, totales de tormenta aislados de 25 pulgadas.

Belice y los estados mexicanos de Tabasco, Veracruz y Oaxaca... Adicional de 1 a 3 pulgadas.

Guatemala y porciones costeras de Chiapas. Adicionales de 8 a 12 pulgadas, cantidad total de tormenta aislada de 35 pulgadas que datan del sábado 30 de mayo.

El Salvador: Adicional de 4 a 8 pulgadas, la tormenta aislada cantidad total de 35 pulgadas que data del sábado 30 de mayo.

Partes del sur de Honduras: Adicional de 2 a 4 pulgadas, aisladas 8 pulgadas.

Las lluvias en todas estas áreas pueden producir inundaciones y deslizamientos

Acción Humanitaria para la Protección de la Vida @cocigergt

+ (502) 2220

- 2759 - ext. 108

La Convergencia Ciudadana para Gestión del Riesgo, es un espacio de organizaciones sociales y académicas que impulsan el desarrollo de capacidades para la Gestión del Riesgo a Desastres en Guatemala.

Organizaciones socias:

Miembros de:

fuente: • OPS/OMS • CEPREDENAC y SICA • Gobierno de Guatemala • Redes Sociales comisionado Edwin Asturias • Municipalidad de Guatemala - PMT Guatemala • CONRED • INSIVUMEH • RTVE - Mapa Mundial del Coronavirus • Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) • Organización Meteorológica Mundial –OMM • Organizaciones socias de COCIGER • Medios de comunicación: Nómada y Soy502 Artículos elaborados por: Liza Sagastume, Jany Ibarra y Wendy Avila.

Equipo Técnico COCIGER

+ (502) 2220 - 2759 www.cociger.org

2 calle, 4-50, zona 2 “Barrio Moderno”, Guatemala, C. A. /cocigerguatemala

@cocigergt

+ (502) 2220

Vida

- 2759 - ext. 108