Informe de Monitoreo local n°5 equipo de respuesta COCIGER Ante emergencia sanitaria
COVID-19 Guatemala
Información del 29 de mayo al 5 de junio 2,020
contenido
01
Contexto
03
Centros de salud
05
02
Casos en las comunidades
04
A nivel comunitario
créditos
Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
Economía
01
Contexto
La Convergencia Ciudadana para la Gestión del Riesgo, siendo una organización que representa a sectores locales en los diferentes territorios de cobertura a través de sus organizaciones socias, y con el ánimo de conocer y presentar la situaciones a las que se enfrentan en las comunidades, dadas las condiciones en las que estamos sometidos por la presencia de la Pandemia COVID-19, a través del apoyo del Equipo de Respuesta (conformado por personal técnico y voluntario de las organizaciones socias) se realiza un pequeño sondeo, en el cual se obtiene información de actores claves, líderes y lideresas comunitarios y/o las percepciones y observaciones de los integrantes del Equipo de Respuesta. En la recopilación de esta quincena, ya encontramos que el número de municipios con presencia de contagios se ha extendido y mucho más la cantidad de personas puestas en cuarentena. Conforme pasan los días el coronavirus continúa su avance y ha llegado a las comunidades urbanas y rurales de Guatemala, es preocupante ya que sabemos que principalmente en las áreas rurales las condiciones hacen que la población sea altamente vulnerable a la resistencia del virus lo que nos llevaría a pensar, que de llegar el contagio a esta población el número de fallecidos podría incrementarse.
COVID-19 Guatemala
La información que se recopiló, nos permite tener un panorama en cuanto al avance de la pandemia en estos lugares, la atención en cobertura de salud, situación económica reflejada en cuanto a la situación laboral y al costo de la canasta básica. El panorama es muy similar en los departamentos y comunidades consultadas, cada una tratando de acatar hasta donde es posible las disposiciones gubernamentales.
• Petén
• Alta verapaz • Huehuetenango • Quiché
• Baja verapaz
• Totonicapan
San Marcos
• Izabal • ZACAPA
• El progreso • quetzaltenango
• Chimaltenango
• Sololá
• Guatemala
• Jalapa
• cHIQUIMULA
• sacatepequez
• Retalhuleu
Los números de nuevos casos diagnosticados con coronavirus en nuestro país, continúan expandiéndose diariamente, y por varios días la cantidad se mantuvo entre 250 y 370, sin embargo el día lunes 08 de junio, se reportaron por parte del Ministerio de Salud 447 nuevos casos, el dato más alto.
• sANTA rOSA
Departamentos y comunidades
Guatemala: Zona 21 y Villa Canales Jutiapa: Pasaco y Conguaco Retalhuleu: Champerico Quiche: Ixcán Baja Verapaz: Rabinal
En este monitoreo local No. 5, se presenta información de 5 departamentos de Guatemala: Jutiapa, Quiche, Retalhuleu, Baja Verapaz y Guatemala, cobertura de las organizaciones socias ASEDE, ASECSA, ACCSS y ESFRA. Ministerio de Salud pública y Asistencia Social
Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt
• Jutiapa
• Escuintla
Guatemala contabiliza 7,502 casos de covid-19, de los que 5,910 son casos activos, 1,323 se han recuperado y 267 han fallecido 1.
1
• Suchitepequez
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
02
CASOS DE CORONAVIRUS EN COMUNIDADES Y MUNICIPIOS:
LEl Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reportó 146 municipios que actualmente no tienen casos de COVID-19 activos. La lista no incluye ningún municipio del departamento de Guatemala. En algunos de los lugares que aparecen en el listado si se identificaron pacientes pero completaron su recuperación. El listado incluye 6 municipios de Alta Verapaz, 2 de Baja Verapaz, 3 de Chimaltenango, 9 de Chiquimula, 7 de Petén, 17 de Quiché, 1 de Escuintla, 27 de Huehuetenango, 1 de Izabal, 5 de Jalapa, 4 de Jutiapa, 12 de Quetzaltenango, 2 de Retalhuleu, 3 de Sacatepéquez, 13 de San Marcos, 3 de Santa Rosa, 13 de Sololá, 6 de Suchitepéquez, 7 de Totonicapán y 5 de Zacapa. Entre los municipios libres de COVID-19, se reportó a Esquipulas de Chiquimula, donde este viernes se reportaron dos casos. El Departamento de Comunicación de Salud explicó que los municipios que aparecen en el mapa corresponden a la semana epidemiológica número 12, que contempla desde el viernes 29 de mayo al jueves 4 de junio. Dentro de los municipios y departamentos monitoreados Ixcán, Quiche tiene el dato de 05 personas confirmadas en el municipio de los cuales 3 son hombres y 2 son mujeres, cabe mencionar que los casos positivos son asintomáticos y ya se encuentran en cuarentena y aislamiento, según la actualiza-
ción de datos de junio Quiche cuenta con 48 casos a nivel departamental. En Champerico Retalhuleu no tienen información de datos a nivel comunitario, tampoco a nivel municipal, a nivel departamental según la última actualización Retalhuleu cuenta con 55 casos confirmados. En el municipio de Rabinal Baja Verapaz se tiene el conocimiento de 26 casos confirmados, dato oficial que maneja las autoridades de salud, quienes según indican ya se encuentran con asistencia médica y en aislamiento, a nivel departamental Baja Verapaz cuenta con 115 confirmados según datos oficiales. En el caso del municipio de Guatemala en la zona 21 se tiene un dato aproximado de 1 a 5 personas a nivel comunitario, se desconoce el dato exacto ya que es una información que manejan solamente las autoridades de salud, en el municipio de Guatemala es donde se reporta el mayor número de casos confirmados, hasta la fecha 4,786 según datos oficiales. Pasaco y Conguaco Jutiapa se encuentran en la lista de municipios libres de COVID-19 según la última actualización del Ministerio de Salud Pública.
personas en cuarentena A nivel nacional se desconoce el dato oficial de personas en cuarentena, los municipios monitoreados informan: En el caso de Ixcán, Quiche hasta el 07 de junio se tiene un dato oficial según el área de salud de 1070 personas de las cuales 929, ya cumplieron el tiempo establecido quedando únicamente 141 personas pendientes de cumplirla.
En Guatemala zona 21 y Rabinal Baja Verapaz se sabe que existen personas en cuarentena a nivel municipal pero desconocen el dato exacto ya que es una información que se maneja a nivel de las autoridades de salud.
En Champerico Retalhuleu, Pasaco y Conguaco, Jutiapa no se cuenta con la información del dato de personas en Cuarentena. AcciónHumanitaria Humanitariapara parala laProtección Protecciónde dela la Acción Vida @cocigergt
+ (502) 2220
- 2759 - ext. 108
03
CENTROS Y PUESTOS DE SALUD A NIVEL MUNICIPAL Y COMUNITARIO:
En el municipio Ixcán, Quiche existe: 1 CAIMI (Centro de Atención Integral Materno Infantil), 3 CAP (Centro de Atención Permanente), 13 Puestos de Salud y 31 Centros Comunitarios, con un total de 20 personas brindando atención distribuidos de la siguiente manera: En los CAP atienden un estimado de 12 personas, Puestos de Salud un estimado de 6 personas, Centros comunitarios 2 personas. El municipio de Champerico en Retalhuleu cuenta con: CAP, Centro de Salud, Puesto de Salud, IGSS, con un personal total de 52 personas en el centro de salud y 18 en el puesto de salud, quiénes se mantienen presentado atención a la población del municipio. El Municipio de Conguaco en Jutiapa, cuenta con un Centro de Salud, con 56 personas atendiendo a la población. Las comunidades monitoreadas de Rabinal, Baja Verapaz cuenta con puestos de salud, y en el casco urbano está el Centro de Salud, aunque es importante mencionar que el personal es bastante limitado ya que se han presentado casos de COVID19 dentro del personal, por lo que han limitado la atención a la población en general a 1 vez al mes. En Rabinal, Baja Verapaz el Centro de Salud si realiza pruebas, se tiene un promedio de 8 a 20 pruebas diarias, principalmente a los familiares del personal de salud que han dado positivo. En la Zona 21 de Guatemala, la Colonia Justo Rufino Barrios cuenta con 01 Centro de Salud funcionando de manera normal hasta la fecha, tomando todas las medidas de prevención necesarias. Los centros comunitarios, Puestos de Salud y CAP de los municipios de Ixcán, Champerico, Conguaco, Pasaco y Zona 21, no realizan pruebas de COVID, si detectan algún paciente con síntomas lo refieren al CAIMI o se comunican con el personal del Ministerio de Salud, especialmente para realizar los hisopados. Los Centros y Puestos de salud de las comunidades monitoreadas, cuentan con muy pocos recursos para poder atender a las personas contagiadas de coronavirus, por lo que son referidas a los centros de salud de las cabeceras municipales o departamentales. Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
04 A nivel comunitario MEDIDAS DE PREVENCION VIGENTES Se mantiene con las medidas de prevención establecida por el gobierno nacional, a nivel municipal las medidas establecidas por la COMRED y el consejo municipal Uso obligatorio de mascarilla Control en las entradas al municipio, con la toma de temperatura, sanitizacion de vehículos, aplicación de alcohol en gel. Fumigación de vehículos en la entrada de los mercados. Distanciamiento de 1.5 metros Promoción en Spots Radiales de la práctica de lavado de manos. Ingreso de vehículo para compra de producto de consumo diario en la cabecera municipal solo con 2 personas Cumplimiento de la hora de toque de queda Aunque en varias comunidades, hay irresponsabilidad por parte de la población, ya que se observa que muchos no usan la mascarilla correctamente y no se respeta el distanciamiento, en las áreas de mercado y comercio es donde más aglomeración de personas se presenta. Se percibe ausencia de interés y acciones concretas por parte de las autoridades municipales, no se han tomado acciones de restricción y distanciamiento en los mercados. No se perciben acciones enfocadas al apoyo para las familias que desempleadas o algún tipo de plan para el restablecimiento económico local.
Lugares: Comercios en comunidades de Zona 21, Ciudad de Guatemala Fuente: Equipo de Respuesta COCIGER
Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
05 Economía PRECIOS DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA CANASTA BASICA El Índice de Precios al Consumidor (IPC) que monitorea los precios de 441 bienes y servicios, registró que 122 productos se fueron al alza, 100 bajaron y 57 se mantuvieron estables.
Canasta Básica Alimentaria (CBA) reportada en abril y que tuvo un aumento de Q44.71, comparado con el mes anterior.
Los seis productos que mayor incremento tuvieron son: las papas, aguacates, huevos, bananos, plátanos y sandías.
Mientras que el costo de la Canasta Básica Ampliada es de Q8 mil 346.80 y el incremento entre abril y marzo fue de Q103.23.
Según el reporte, los productos del consumo tradicional como tortillas, huevos y lácteos, también subieron de precio. Los datos son de abril en donde ya se ha manifestado la emergencia, los precios ya incluyen cualquier tipo de actividad afectada.
Dentro de las comunidades monitoreadas este es el promedio de precios de los principales productos de la canasta básica, las comunidades indican un incremento de Q.1.00 en el maíz, arroz, aceite, huevos, tomate, cebolla, maseca y frijol, comentan que si existe disponibilidad de estos productos a nivel comunitario y municipal.
Una familia guatemalteca, de promedio de 5 personas, necesita por lo menos Q3 mil 615 para cubrir el costo de la
Promedio de precio de artículos de consumo diario: Maíz Frijol Arroz Aceite Huevos Fideos Incaparina
Ar�culo
Q. 1.70 Q, 6.00 Q.4.00 Q.15.00 Q.32.00 Q.2.50. Q.10.00.
Precio
Unidad de medida
Libra Libra Libra Botella Cartón ½ Libra Bolsa sellada
En el caso de las verduras y frutas han mantenido su precio y si existe disponibilidad a nivel municipal y local. Ar�culo
Precio
Unidad de medida
Tomate Cebolla Limón Papa Zanahoria Piña Papaya Hierbas (varias)
4.00 4.00 4x 5 3.50 4 7.00, 10.00 15.00 4.00
La libra La libra
La mayoría de las comunidades compra sus productos en las cabeceras municipales, pero por la falta de transporte público tienen que pagar viaje privado, incrementando el precio de los productos para su consumo. Las condiciones climáticas tampoco han favorecido mucho en las comunidades, ya que algunos pequeños cultivos para el consumo propio, se vieron dañados con las pasadas lluvias.
La libra Unidad La unidad La unidad El manojo
3
https://www.prensalibre.com/economia/coronavirus-secto-
2 res-con-bajos-salarios-seran-los-mas-perjudicados-en-guatema
Cultivos daños en Jutiapa Fuente: Equipo de Respuesta COCIGER
la-segun-oit/
Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
05 Economía PRINCIPALES FUENTES DE EMPLEO: Las principales fuentes de empleo dentro de las comunidades monitoreadas son: la agricultura, la albañilería, industria (pesca artesanal), servicio doméstico, comercio y trabajo informal (venta de comida, dulces, mascarillas y alcohol en Gel). Todas las comunidades se han visto afectadas por la falta de empleo ya que varios comercios han tenido que cerrar por haber bajado sus ventas, otra cosa que ha afectado a la población de estas comunidades es el poco acceso que se tiene al transporte ya que para movilizarse tienen que pagar viajes o bien caminar largas distancias para poder llegar a sus lugares de trabajo. Las ventas han bajado para los vendedores ambulantes ya que las personas utilizan sus pocos recursos para cubrir lo necesario para sus necesidades básicas. Las personas que se dedicaban a servicios domésticos han perdido sus empleos ya que las personas evitan tener contacto con personas fuera de su núcleo familiar. Otro sector afectado es la agricultura ya que por las lluvias de los últimos días muchas personas pudieron sus cultivos.
Afectaciones:
sin transporte público Pérdidas en cultivos Fuente: Equipo de Respuesta COCIGER
Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
06 Otras afectaciones Desde el viernes 29 de mayo se estuvo monitoreando un sistema de baja presión en el pacifico el cual se convirtió en una depresión tropical llamada Dos E, menos de 24 horas, la depresión tropical Dos-E se fortaleció hasta convertirse en tormenta y el Insivumeh reportó incremento en el nivel de los ríos, derrumbes en carreteras, deslizamientos e inundaciones en algunos sectores. La tormenta tropical “Amanda” ingresó a Guatemala la madrugada del domingo 31 de mayo, y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) también reporta severos daños en seis departamentos. En comunidades de Champerico Retalhuleu, Pasaco y Conguaco Jutiapa se vieron afectadas por las inundaciones, perdidas de bienes materiales, ganado y cultivos.
Lugares: Santa Rosa y Jutiapa Fuente: Equipo de Respuesta COCIGER
Acción Humanitaria para la Protección de la @cocigergt
+ (502) 2220
Vida
- 2759 - ext. 108
La Convergencia Ciudadana para Gestión del Riesgo, es un espacio de organizaciones sociales y académicas que impulsan el desarrollo de capacidades para la Gestión del Riesgo a Desastres en Guatemala.
Organizaciones socias:
Miembros de:
fuente:
ASEDE
• José Ángel Recinos - Conguaco y Pasaco, Jutiapa
ASecsa
• Rudy Sucup - Baja Verapaz | Comunidades: Rabinal Xesiguan, Chichupac, Nimacabaj, Chirrum
ESFRA
• Yesenia Alcántara - Villa Canales, Ciudad capital • Zoila Lima - Zona 21, ciudad capital.
Recopilación y consolidación: Jany Ibarra - Oficial de Acción Humanitaria Aportes y revisión: Wendy Avila - Coordinación de proyectos Aportes y diagramación por: Liza Sagastume - Oficial Nacional de Comunicaciones Equipo Técnico COCIGER
+ (502) 2220 - 2759
2 calle, 4-50, zona 2 “Barrio Moderno”, Guatemala, C. A.
Fecha: 9 de junio 2,020
A.C.C.S.S
• Javier Coc - Ixcán, Quiché • Reyna Castillo - Ixcán, Quiché • Lisa Donado - Champerico, Retalhuleu • Mateo Sontay - Champerico, Retalhuleu • Antolín Maldonado - Champerico, Retalhuleu • Evelyn Texaj - Champerico, Retalhuleu información obtenida con el apoyo de las COLRED Comunidades: Chicalito, El Triunfo, Montecristo, Santa Rosa, El Refugio, El Pijuy, El Español, El Codo, Barrio Pueblo Nuevo, Barrio El Centro, Caserío Los Ángeles, Barrio Bilbao, Barrio Bella Vista, Barrio El Palmo, Colonia 20 de Octubre, El Carmen, La Sureña y Granada.