2
the
0
0
7
夏
季
版
代祷信 于小玉
2010年8月
我怎么信主的？
我是谁？ 我叫于小玉，但是 在英国大家都叫我 Connie。我来自中国青 岛，生长在一个充满 爱的家庭里，和大多 数我们这一代的人一 样，是父母唯一的孩 子。
nnn
我在中国大陆无 神论的背景下长 大，从不相信这世 上有神。在大学 时，我主修英文。 每年夏天都会有一 队美国老师来到我 们大学开办暑期英 语夏令营，让当地的孩子们来参加。 有一年夏天，我就去了这个夏令营做 他们的翻译助理。通过与他们一起工 作生活，我发现他们的生命如此的与 众不同，这种不同并非来自于他们美 国化的作风，而是他们对生活的态度 以及他们对周围的人和事的态度。虽 然我感觉自己的生活很幸福，也试着 做个好人，但是那些在他们生命中的 东西，我却没有。 我把自己的这种感觉跟其中的一 个美国老师分享，她说这都是因为有 耶稣在他们的生命当中。不过她没有 再多说什么，我猜想也许她也有顾 虑，因为我们这些参加夏令营的人都 已经被学校提醒过不要跟外国人谈论 宗教问题。但是，随着每 日与他们的接触，我的心 不断被他们感动着。 在那个夏天即将结束 的时候，那个美国老师在 临行前送给我一本中英对 照的新约圣经。她说你问 我的那些关于生命和耶稣 的问题，它们的答案都在 这本书里。如果你有不懂
!"#$%!&'()*
的地方，就可以发 邮件来问我。于 是，我就这样做 了。虽然我读这本 书时有很多不懂的 地方，但是我总觉 得有什么在吸引我 让我不断读下去， 心里特别希望这位耶稣是真实存在 的，而且希望我也能够属于他。但是 我无神论的背景让我很难相信任何看 不见的事情，不管我心里多希望这耶 稣就是真神，我还是觉得很难跨出这 一步。即使如此，我还是继续读。有 一天晚上，我读到马太福音11：28 说：“凡劳苦担重担的人，可以到我 这里来，我就使你们得安息。”在那 一刻，就好像是神在对我的心讲话， 也就在那一刻，我所有不可以信他的 那些问题和困难都不存在了。因为他 是真的，他刚刚对我讲了话！第二 天，我就去告诉我的基督徒朋友，她 也曾在那个夏令营帮忙，她听说我找 到了真神，也很高兴，说：“我们已 经为你祷告很久了！” 从那时起，我就开始参加 学校的学生团契，虽然是 不公开的，有时还会受到 校方的威胁和朋友的不理 解，但是神让我在这个团 契中度过了很美好的一段 时光，我很感恩在灵命的 开始阶段有这么多可爱的 弟兄姊妹陪我一同成长。
Reaching the Chinese to Reach Europe
我怎么去了神学院？ 大学毕业之后，我来到英国读教育学硕士，虽然 如此，但是我心里知道这并不是我想要的。我更希望 能用这段时间来更多认识神、服事神。当时我在一个 很注重宣教的英国教会聚会，我就把自己的这个想法 跟教会的长老分享。他鼓励我寻求神的带领，并且给 了我很多有关宣教的资料，其中就包括一些侧重宣教 的神学院。当我第一次看到他们的介绍时，就心里一 亮，因为他们所说的正是我心里想的：更多认识神并 来事奉他。 感谢神给我这么好的父母，他们把一生的积蓄给 了我，让我来英国读书，希望我能有一个美好的未 来。当我完成教育学硕士学位后，他们期待我回国发 展，但此时我却已经在考虑走一条跟他们的期望完全
不同的路。但是我爱我的父母，也 很感激他们为我所牺牲的，所以想 到他们会很失望，心里就十分忐忑。 于是我求告神，若这是他的旨意，就 请我的父母能够同意我的决定。之后 当我给父母打电话，告诉他们我的想 法时，他们先问我，学了这个将来要做什么？我说 不知道，在一阵沉默之后，他们说：“我们没有钱也 没有能力帮助你，你已经长大成人，这是你自己的生 活，如果你选择了，就要好好走下去。”我爸爸接着 问我需要多少学费，然后说他会借齐给我。感谢神给 我一对理解我、爱我的父母。我祷告，愿他们有一天 也能认识这位我所事奉的神。
来到COCM事奉 我从神学院毕业之后，神就带领我来COCM事奉。 一开始我还不肯定，因为觉得神呼召我做跨文化的宣 教，我应该要去服事那些身处不同地域文化，在物质 上贫穷的群体。但是神让我看见他所关心的并不是宣 教形式的问题，他真正关心的是我对他的心和在他里 面的性格塑造：我是不是爱他、愿意顺服他。虽然跨 文化及帮助那些穷困的人很重要，但是我们也不能忽 视那些灵里面贫穷的人，虽然这个世界认为他们什么 都不缺。 现今宣教工场的一个现象就是原来的差派国家现 在变成宣教工场。在欧洲这片土地上曾经有很多神忠 心的仆人，他们甘愿放下舒适的生活，去世界的其他
你愿意与我同走这条路吗？
地方传扬福音。可惜今天很多的欧洲人却已经不认识 这位他们祖先的神了。我想神一定很伤心。 可是在这片属灵的荒原上，却来了好多我们自己 的中国同胞，他们来这里想要寻求更好的生活和未 来，但是这个地方能带给他们什么呢？是更多的物质 和对神的漠视吗？他们能从这些中找到一个更好的生 活和未来吗？神才是生命和希望的源头，我们要告诉 他们神才是唯一的道路、真理和生命。 COCM的异象就是要让神的恩典临到海外的华人， 让福音传遍欧洲。我相信神会继续使用COCM来拯救 这些行在黑暗中还不自知的人。感谢神愿意使用我这 个卑微软弱的人来成就他的计划。
联络方式
我知道自己独行这路是不行的，我相信神也希望看 到他的子民同心合意共同为所信的福音齐心努力。你 愿意按着神的感动与我同行吗？你愿意在祷告、关怀 或是奉献方面支持我吗？若你有这样的感动，请与我 联系。
于小玉 收 2 Padstow Avenue, Fishermead Milton Keynes MK6 2ES, UK
connieyu@cocm.org.uk www.cocm.org.uk
奉献方式 除了教会的奉献支持，我每个月在事工上有 £2400的需要。我祷告神能为我预备： 五个家庭或个人，愿意每个月支持我£100； 十个家庭或个人，愿意每个月支持我£50； 二十个家庭或个人，愿意每个月支持我£20； 一百个家庭或个人，愿意每个月支持我£10。 亲爱的小玉： 我愿意在你事奉的路上与你同行，通过你在COCM 的服事，实现“神恩泽侨胞，福音遍全欧”的异 象。 附上我一次性的奉献 £
我愿意定期用以下的方式来支持你的事工 祷告：按着神的感动，我会 □每日，□每周，□每月在祷告 中纪念你以及你事工的需要（请打勾）； 奉献：按着神的供应，我会 □每月，□每季，□每年在经济 上支持你以及你事工的需要（请打勾）； 奉献金额 £ 姓名： 地址： 电话： 电邮： 请将这张回执以及支票（抬头填写COCM）一同寄回COCM： 2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton Keynes, MK6 2ES, UK