香港通訊 2011年 11-12月號
湛乃斌牧師
右起：湛乃斌牧師、郭安德牧師師母、陶華棟長老夫婦 為了讓各地區委員會可以參與差會的策
聖經學院（COCM Bible College）
乘搭航機到倫敦轉機回港，我則繼續留
略制定和方向的探討，基督教華僑佈
近年收生不足而於今年停辦，取而代
在蘇格蘭探訪家人親友。9月2日從蘇格
道會每兩年舉行一次國際事工研討會
之，差會希望前線宣教同工能夠承擔
蘭前往北愛爾蘭探訪麥農理牧師（Rev.
（International Consultation），兩
更多的培訓工作，差會借用荷蘭國家
Ronnie McCracken）及他的家人。
年前在星加坡舉行，四年前在香港舉
隊的全人足球（Total Football）模
行，今次在英國總部舉行。香港委員會
式，同工不單善於開荒佈道，同時也
委派陶華棟長老與我代表香港區出席是
能精於培訓事工，差會未來會著重3E
次研討會。除了香港區、美國、加拿大
（Evangelising佈道，Equipping裝
及星馬區都有代表出席，開會之前收到
備，Encouraging鼓勵）的發展。
差會的司庫何得力弟兄（Derek Hall）
研討會結束之後，我與陶華棟長老伉儷
最近因一宗交通意外身亡的消息，所以
結伴前往曼徹斯特及蘇格蘭探訪教會及
大家心情都覺得沉重，我個 人 認 識 何
朋友。我們於8月28日上午參加曼城華
弟兄也有三十幾年的時間，知道何弟
人基督教會在祈保樓（Cable Street）
兄多年來忠心及義務地處理差會的財
舉行的主日崇拜，午膳之後，跟著到教
務，對他的離世，我們都有一種捨不
會中心參加下午的主日崇拜，曼城教會
得的感覺。
現在每主日有四堂主日崇拜聚會，兩堂 粵語，一堂英語及一堂國語。8月29日
對是次研討會的重點，我個人印 象最深刻的有三方面：
我們參加曼城教會在Huddersfield舉行
1. 國語事工的發展，由於近年有大批來
修會中分享信息。8月30日我們從曼城
自中國大陸的留學生及勞工，他們自
前往蘇格蘭，途中先繞道往湖區（Lake
然成為差會及英國華人教會服侍及宣
District）遊覽，並到聞名已久的英
教的對象。
國培靈研經大會的營地中心（Keswick
的退修會，我與陶長老也有機會在退
今年一月麥牧師帶領一支義工隊前來香 港舉辦關愛飯堂，我負責在港的聯絡工 作，擔任籌委會主席，邀請本港福音機 構同工及教牧同工參與等籌備的工作。 香港教會更新運動總幹事胡志偉牧師與 我輪流在聚會中為麥牧師擔任傳譯。感 謝主，我們於九天的時間舉辦了十七場 餐會，免費招待了六千多位朋友吃飯， 並舉辦了四場音樂會，麥牧師邀請了一 支俄羅斯樂隊（Leviticus）在餐會及 音樂會中演奏。是次關愛飯堂也得到傳 媒廣泛報導，及收到社會各界很好的迴 響，餐會結束之後，麥牧師邀請我與湛 師母陪同他們前往桂林陽朔退修。這班 愛爾蘭信徒表示很希望及歡迎我們將來 有機會前去北愛探他們，所以今次趁有 機會在英國參加基督教華僑佈道會的國 際事工研討會議，我安排北愛為我旅程 最後的一站。
2. 年 青 一 代 的 事 工 ， 幾 年 前 透 過 來 自
Convention Centre）參觀，晚上平安抵
北美的青少年短宣隊，協助推動英
達格拉斯哥，獲李光明弟兄伉儷熱情的
我於9月2日晚上平安抵達北愛，由於適
國華裔青少年事工，而差會每年舉
接待，在李家亦有機會遇見差會駐守蘇
逢麥牧師的女兒、女婿及兩名外孫回來
辦的PHAT CAMP（Praise Him All
格蘭區的丁婉儀宣教士（記得在丁姑娘
探他們。（麥牧師的女婿今年在神學院
Together 讚美營），不單止帶領很多
的差遣禮中我是擔任講員的）。8月31日
攻讀碩士課程的最後一年，他們夫婦有
青少年歸主，也培訓了一批青少年的
中午，我們與格拉斯哥華人教會的潘志
負擔在畢業後前來亞洲宣教），所以麥
領袖。
權牧師見面及共晉午膳，下午前往愛丁
牧師先安排我住在一對夫婦（George與
堡遊覽。9月1日陶長老夫婦從格拉斯哥
Ann）的家中，這對夫婦是香港關愛飯堂
3. 培 訓 事 工 的 強 化 ， 由 於 差 會 主 辦 的
團隊的成員，所以我們也有很好的相交， 當麥牧師的女婿一家返回神學院，麥牧師 就接我到他的家裡居住。 貝爾法斯特華人教會的傳道同工黃偉雯弟 兄知道我前來北愛探望麥牧師，他特別安 排我於9月4日在上午的國語堂崇拜及下午 的粵語堂崇拜擔任講員，當我站在教會的 講台分享信息的時候，內心實在非常感 動，因為這間教會的成立我也可以算得上 是有份的。（貝爾法斯特華人教會的刊物
送我們北上的英國中國福音會的陳弟 兄
記載麥牧師與我為這間教會的創辦人）， 記得三十幾年前，當我在英國曼城求學的 時候，麥牧師邀請我組織一支短宣隊前去 北愛短宣，向當地的華人傳福音，開荒建 立華人基督徒團契，我就是這樣認識麥牧 師，及深深被他對華人的那份愛所感動。 第一年的復活節假期，我招募了四位弟兄 同行，第二年我們共有十一位成員前往北 愛短宣，經過麥牧師好幾年的努力，北愛 終於成立了團契，後來再成立教會，並且
米頓堅的基督教華僑佈道會 總部
擁有自己的教堂（是向當地一間長老會購 買的），由於教會聚會人數不斷增長，事
議場所 途經著名的Keswick Convention會
工不斷發展，所以地方開始不敷應用，教 會也開始推動擴堂計劃，教會的黃偉雯傳 道亦將於十一月份被按立為牧師，我為貝 爾法斯特華人教會感謝神。 三十幾年前的北愛短宣，對自己生命影響 也很大，也幫助自己日後走上全職事奉的 道路，我特別欣賞麥牧師的忠心和魄力， 他現在已經是七十歲了，是像以前的那樣 熱心事主。我抵步那天，他剛從運送一批 救援物資到東歐回來，我在北愛逗留那幾
英國之行分享
陶華棟
謝神，讓我有機會與湛乃斌牧師一同參加8月25-27日在基督教華僑佈道
感
會英國總部所舉行的國際事工研討會議（鄧牧師師母以同工身份由荷蘭
前往參加），我太太也與我同行。我們除了安排到南倫敦探望我們所支持的一 對宣教士夫婦外，也計劃在會議後與湛牧師一同北上到其他城市旅遊。我領了 國際駕駛執照，打算與湛牧師一同駕車北上。 了倫敦希斯路機場，我們原先還在籌措如何由機場坐車去找宣教士夫
會，我離開北愛後兩天，麥牧師夫婦帶聖
到
地團到埃及，約但與以色列。從聖地回來
婦的住所離陳弟兄家不遠。於是我們便一同坐車先到陳弟兄家，然後陳弟兄再
後，他又跟著要出發到尼泊爾為在非洲建
開車送我們到宣教士夫婦家。我們在宣教士夫婦家住了兩天，很立體地感受到
築一間基督教學校進行籌款而攀登喜瑪拉
宣教士的生活及事奉。
天，他也差不多天天都到不同的教會領
雅山。請大家為麥牧師是次攀山之旅代
婦。但神的預備很奇妙，藉著來接湛牧師的陳弟兄，得知那對宣教士夫
間陳弟兄還帶我們到倫敦唐人街去見英國中國福音會的幾位董事，得到
禱，及為北愛的華人福音事工代禱。
其
是次英倫三地之旅，要去的地方很多，起
與該堂的胡德明主任牧師有簡短的傾談，看到神是何等祝福倫敦中華基督教
初也為交通的安排而煩惱，我與陶華棟長
會，給了他們一個很好的禮拜堂，教會各方面的事工也穩步發展。
老也曾經商量租車的事宜，當接機的朋友
其 這
陳弟兄知道我們有意租車之後，他竟然自 動請纓說：「不如租我的車子，而且可以 徵用我做司機。」結果，陳弟兄就做了我 們的司機，讓我們的行程非常順利，神的 預備真的非常奇妙。 （筆者為香港基督教平安堂主任牧師， 同時擔任本會香港委員會董事會主席）
黃冠明弟兄招待我們飲茶，我們也參觀了蘇豪區的倫敦中華基督教會，
後陳弟兄更送我們到Milton Keynes開國際事工研討會議並在會議後與我 們一同北上，省卻了我們租車開車的麻煩。 次國際事工研討會議的重點湛牧師在他的分享文章中已有提及，我的觀 察是總幹事呂牧師很清楚看到英國華人教會的需要是向大批來自中國大
陸的留學生及新移民傳福音，並栽培他們，另外向土生土長的華人第二、三 代年青人做培育工作，使他們繼續在教會中成長。但除了少數大的華人教會 能有效地去服事這些群體，很多小的華人教會或查經班沒能做到這些工作。以 致眼看著這些人與教會擦身而過或從教會中流失。呂牧師提出了差會的3E策
COCM除了設在英國的 總部外，在世界不同地方也設有委員會，各地委員會主 要的功能是招募、籌款和推介。每兩年我們會舉行一次 「國際研討會」（International Consultation），藉 此向各地委員會報告差會的事工進展和計劃，也讓委員 會對總部事工作出反映。今年舉辦的地方是位於英國米 頓堅（Milton Keynes）總部的宣教中心。出席代表分 別來自香港、馬來西亞、美國和加拿大，加上英國董事 會及差會領袖，我們有三日兩夜的密集式事工研討。 格拉斯哥的李光明弟兄 略（Evangelising, Equipping, Encourging） 希望去服事這些群體。當然這些事工必須要與教 會合作，才能事半功倍。另外差會的同工是有不 同恩賜的，要善用各人的恩賜才會有更有效的服 事，不是每位同工都是全才，樣樣都精。基督教 華僑佈道會著眼於幫助建立強而有力的華人教會 的方向是正確的。因過去基督教華僑佈道會的確 在這方面作了很美好的工作。 議後，陳弟兄開車與我們一同北上，由於
會
聚會由8月25日（周四）下午開始
湛牧師在曼徹斯特及蘇格蘭認識很多教
牧及弟兄姊妹，每到一處我們都被安排住在教 會肢體的家中，省卻了不少旅館的費用，我們 到過曼徹斯特，參加了曼徹斯特祈保樓的粵語 主日崇拜，並參加了曼城教會一個伉儷團契在 Huddersfield Westwood Christian Center所舉 辦的退修會，那裡風景宜人，環境優美，我們很 享受與弟兄姊妹的相交，湛牧師和我與弟兄姊妹
至8月27日 （周六） 中午結束
分享了靈修及靈命追求的心得。 曼徹斯特我們得到弟兄姊妹熱情的款待，
在
梁觀明弟兄及雷柏雨長老接待我們住宿，
譚弟兄、Roger弟兄招待我們在他們家中燒烤。 其後我們再北上經湖區（lake district）到蘇 格蘭，在格拉斯哥得李光明弟兄接待我們住宿， 並為我們預備了好幾頓晚餐，最後還送我們去機 場。主內情誼讓我們感覺如沐春風，這一切我們 根本沒有想過，都是神的預備。 次英國之行，不單對COCM的總部及事工增
這
多了認識，也讓我對英國的華人及本地教
會多了認識。最令我難受的是在愛丁堡看到一間 很宏偉的禮拜堂，變成了一個文化表演場所，裡 面有咖啡廳，但湛牧師說這還不算最壞，因為有 的大教堂變成了酒吧或成了回教的敬拜場所。一 個曾經差派這麼多宣教士的國家竟然變成信仰這 麼荒涼的地方，到底是何緣故？ （筆者為中華傳道會紅磡教會長老，同時亦是 基督教華僑佈道會香港委員會董事）
總幹事 呂子峰牧師 分享事工計劃
香港委員會的代 表，左起 陶黃芬娟姊妹、 陶華棟長老、湛 乃斌牧師、鄧志 明牧師、鄧朱榮 珍師母
編輯手記 曾王美瑜 送走秋天，迎接冬天，轉眼間2011年又到了最後一季了。 「時光飛逝」這句說話，每逢到年尾或一年的開始，總會聽 到大家這樣說。年輕的時候未必會明白時間的寶貴，但到了
禱告時間（一）
人慢慢的長大，開始會更加體驗這句說話的意思，尤其是現 在家中多了個小孩，「時光飛逝」的感覺會變得更加強烈； 看著孩子由從前在自己的肚中孕育，到出世，由手抱到爬 行，再學行學走，甚至現在開始上學，難免有時會令自己幻
禱告時間（二）
想他長大會做甚麼、對他有甚麼期望等等。 當孩子長大的時候，作為父母的，除了掛心他們的學業外， 相信在現今的社會，反而可能更擔心到底兒女平日是接觸些 甚麼事物，認識甚麼朋友等，深怕他們會走歪路。同樣地， 透過湛乃斌牧師和陶華棟長老的分享中，我們看到差會現時 所接觸到一班福音群體，大部份都是來自不同地方的留學生 （主要是國內）、土生土長的華裔等，福音對象走向年輕化 的趨勢；而不同的異端、耶和華見證人等在校園內的工作， 人對生活的要求和對物質的追求等，是令我們很清楚看到這 是一場很大的屬靈爭戰；撒旦正用著很多不同的方法去搶奪 人心。試問這些留學生的父母和家人，是否也會同樣掛心著 遠方的兒女，到底過得如何？但願透過各宣教士在校園所作 的福音工作，差會每年舉辦的不同營會，甚至是佈道隊所到 之處，到能得到更多未得之民的心，特別是這班年輕人。讓 他們年紀輕的時候，就能早日找到人生的真正目標，得到 那份真正救恩，也能在遠方一人生活時，找到那份神愛的 溫暖！
餐桌上的交通
提起舉辦營會，每年差會也會藉著聖誕節和新年這段時間分 別舉辦聖誕合家歡營會及辭舊迎新學生營，今年兩個營會的 主題同樣是「最重要的決定」。按以往的參加人數來看，各 營會都分別有超過百多人參加，連同事奉人員和同工，令整 個宣教中心也熱鬧起來，忙過不停。不過相信同工們無論在 籌備、處理報名事宜或營會的過程中有多忙碌，只要看到參
湛乃斌牧師分享
加者熱心積極的參與，願意放下自己的重擔，來到神的面 前；同工們便會得著那份說不出來的力量和鼓勵繼續努力下 去。願神大大使用這兩個營會，叫來自英國不同地方的朋 友，特別是未信者，能早日作出這「最重要的決定」，一生 跟從祂！ 最後，祝願大家身心健壯，主恩常偕！
總部 1. 24-27/12舉辦聖誕合家歡營會，主題： 「最重要的決定」。 2. 28/12/2011-1/1/2012舉辦辭舊迎新學
禱告月會 地點： 本會香港辦公室
生營，主題：「最重要的決定」。
（九龍灣臨興街21號美羅中心二期522室）
日期： 14/11/2011（禮拜一）
9/1/2012（禮拜一）
時間： 晚上7時30分至9時 形式： 每次月禱會都會集中為一個宣教單位（宣教士或是宣教 家庭）代禱，好了解他 / 她 / 他們在工場上的需要，
佈道隊
交託給神，也希望關心這宣教單位及支持教會們的弟兄 姊妹能同來，為在前線的守望；若沒有宣教士在港，月
COCM福音佈道隊十一月行程： 日期 地點
禱會會集中介紹工場近況。會後薄備茶點招待。 主題： 陳月明牧師，親身分享（十一月份）
4/11 英國喬福（Guildford）
林堅、林蕭咏梅宣教士夫婦，錄像分享（明年一月份）
11/11 英國理徹斯特（Leicester） 12/11 英國Loughborough
宣教士消息 1. 陳月明牧師於11/11-7/12回港放假。 2. 林堅、林蕭咏梅宣教士夫婦於23/11-19/12放 假，約有三星期會在香港探望家人。 3. 李鳳如宣教士於2-22/12回港放假及探望家
香港辦公室 1. 為配合陳月明牧師在港日期，故十一月份之月禱 會延後一週舉行。
人。 4. 韋焜墀、韋霍美琪牧師夫婦於本年年底退休， 我們衷心感謝韋牧師夫婦在本會忠心服事超過 30年的時間，並對本會的貢獻；總部於15/11 宣教中心為其舉行感欣歡送會。願主繼續祝福
2. 主任鄧志明牧師於16-27/12返回荷蘭事奉。 3. 香港委員會於13/12晚上舉行本年度第四次董事 會會議暨周年聚餐。 4. 本會已印備2012年行事曆，歡迎索取。
韋牧師夫婦將來的路。 5. 王天聰牧師於22-30/11/2011放年假，並於 1/12/2011-31/5/2012放安息年假；而王吳麗 貞師母則於24/11-31/12/2011放年假，另於 1/1-30/6/2012放安息年假。
本會同工領會一覽表
基督教平安堂（週六晚堂聖餐證道） 5/11 鄧志明牧師
基督徒信望愛堂華明堂（主日證道） 6/11 鄧志明牧師
何文田潮語浸信會（早、午堂聖餐證道） 13/11 鄧志明牧師
播道神學院（差傳信息分享） 15/11 鄧志明牧師
播道神學院（宣禱組午間聚會分享） 16/11 鄧志明牧師
篤志傳道會利安福音堂（主日聖餐證道） 20/11 鄧志明牧師
中華傳道會活水堂（主日證道） 27/11 鄧志明牧師
基督教佈道中心慈恩堂（主日證道） 4/12 鄧志明牧師
何文田潮語浸信會（早、午堂聖餐證道） 11/12 鄧志明牧師
銀行費用、利息 公司註冊處文件費、釐印費 添置 同工訓練費、宣教費用 保險 電費、水費 電話費、互聯網 印刷、郵費、文具 推介費 租金、差餉、管理費 維修保養 薪金、津貼、公積金 舟車費（本地及海外） 款待 雜項
合計支出 盈餘（不敷）
HK$ 720.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,325.40 5,288.70 4,591.70 9,463.28 22,650.00 1,800.00 28,665.00 16,810.07 7,676.60 2,067.90
103,058.65 HK$ （1,008.65）
□ 香港通訊 □ 未得之地 / COCM Link □ COCM事工簡介 □ 我願意為宣教士祈禱，請寄宣教士通訊（請列宣教士姓名 ） □ 我願意奉獻金錢，金額：HK$ （收據可獲豁免入息稅） 奉獻方式： □ 一次過奉獻 □ 每月奉獻 □ 每季奉獻 支持事工： □ 宣教士生活津貼 （姓名： ） □ 常費：總部 / 香港辦公室（請選擇） □ 文字事工：未得之地 / COCM Link / 活水 （請選擇） □ 栽培訓練 □ 學生事工 □ 其他： （請註明） 郵寄支票：請寫「香港基督教華僑佈道會有限公司」或「COCM (HK) Ltd.」 直接存款：請存入匯豐銀行戶口002-4-393639（務請連同入數紙及此表格寄回本會） 支票或存款收據請寄：香港九龍九龍灣臨興街21號美羅中心二期522室 中文姓名（教會或機構中文名稱）： □ 牧師 □ 傳道人 □ 先生 □ 女士 □ 太太 英文姓名（教會或機構英文名稱）： 所屬教會名稱： 地址（英文）： 住家電話： 手提電話或傳呼： 辦公室電話： 電郵地址： 傳真： □ 住家 □ 辦公室 □ 我更改地址，舊地址為： □ 請停止寄刊物給我（請列刊物名稱）： □ 我曾在英國 / 歐洲讀書或居住，參加教會 / 團契 / 查經班名稱： 回港年份：
基督教華僑佈道會 Chinese Overseas Christian Mission
請寄下列資料給我：
地址 2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton Keynes, MK6 2ES, U.K. 電話 +44-(0)1908-234-100 傳真 +44-(0)1908-234-200 電郵地址 cocm@cocm.org.uk 網址 http://www.cocm.org.uk
支出
總幹事 呂子峰牧師 辦公室同工 主任：鄧志明牧師．助理辦公室主任：曾王美瑜女士．行政同工：鄧朱榮珍師母 義務同工 陳任愛玉女士．湛張佩玲師母．蔡碧雯姊妹．盧慧霞姊妹 香港差遣或支持宣教士 陳月明．何錦洪~張美婷．林堅~蕭咏梅．林愛玲．李華．李鳳如
102,050.00
譚慶光~陳素英．鄧志明~朱榮珍．丁婉儀．冼偉強~楊瓊鳳．韋焜墀~霍美琪．王天聰~吳麗貞
合計收入
顧問 張慕皚牧師．林兆源牧師．盧家駇牧師．盧炳照牧師．龍維耐醫生．麥希真牧師．蕭壽華牧師．滕近輝牧師 法律顧問 麥希捷律師．鄧偉棕律師 董事會 主席：湛乃斌牧師．副主席：李日堂牧師．成員：陳達年醫生．何永昌博士．黃朱倫牧師．彭啟康傳道．邵德英博士
56,650.00 5,400.00 0.00 40,000.00 0.00
陶華棟長老．曾立華牧師．黃嘉樂牧師
HK$
常費奉獻 講員費 銀行利息 總部津貼 其他
總部 Headquarter
收入
香港委員會 Hong Kong Board 地址 香港九龍九龍灣臨興街21號美羅中心二期522室 Unit 522, Metro Centre II, 21 Lam Hing Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong 電話 2549-5288 傳真 2549-5155 電郵地址 cocmhk@cocm.org.hk 網址 http://www.cocm.org.hk
香港辦公室2011年8-9月財政報告