2012
ISSUE
4
《未得之地》
總幹事的話
本期主題
華人的新一代在歐洲已經長大成人，這是與他們的父輩截然不同的一代，他們能說 流利的本土語言，也對本地的文化傳統有相當透徹的了解。COCM 的華裔第二代事工 就是要向這個群體傳遞耶穌基督的救恩。PHAT（Praise Him All Together 齊來頌讚祂）
角力？順服？ ◆馬益安牧師
事工是我們第二代華裔事工中最重要的組成部分。與 COCM 其他的事工一樣，PHAT
我一生中最美好的時光
事工包含了佈道、栽培和推動差傳三個方面。每年舉行的 PHAT 營會目的在於向英國
◆石建基
的華裔第二代青少年傳福音並裝備他們在基督裡成長。我們利用 PHAT 冬令營以及夏 季 PHAT 營會前的周末來培訓裝備在 PHAT 團隊中服事的青年領袖。同時，我們也在 一些當地的教會舉辦領袖培訓工作坊來幫助青年領袖們參與教會的服事。PHAT 事工的 平臺為來自各地的青少年特別創造了一個彼此扶持和鼓勵的機會，讓他們在營會之外也 能繼續連結。我們嘗試推動青年人通過參與社區的外宣活動對普世宣教有更多直觀的認 識。我們也積極跟各地的華人教會建立合作夥伴關係，共同栽培教會裏的第二代。
來自 PHAT 義工的心聲 ◆馮安琪 (Angela Fung) ◆ Brandon Wong ◆陳涴瑩 (Crystal Chan) ◆周穎行 (Graham Chau) ◆李慧賢 (Rachel Lee)
在英國出生長大的華裔第二代青少年往往會面臨東西方文化間的衝突，導致身份認 同上的困惑。很多華人的孩子到了青少年時期就不再願意跟著父母去教會，原因之一是華人教會普遍都缺乏資源以 至於無法適當地牧養這個有獨特需要的群體。他們渴望有人能認同並明白他們的挑戰和掙扎。感謝神呼召馬益安牧 師和梁慧儀師母以及石建基弟兄加入到我們的團隊中，承擔起服事第二代華裔青少年的重任。 馬益安牧師出生於香港，在美國讀大學。過去的二十多年，益安牧師和師母一直在美國不同的華人教會中負責 青少年的事工。他們將於 2013 年初來到英國，成為 COCM 的宣教士，服事這裡的華裔第二代。 石建基弟兄是典型的 BBC（British Born Chinese），在英國出生成長。他已於 2012 年二月放棄了專業的工作， 加入 COCM 成為我們的實習宣教士，全心投入第二代青少年的事工。 我們還有一群願意委身的年輕義工，與我們的宣教士一起組成了華裔第二代事工的核心服事團隊。歷年來， PHAT 營會的領袖都是通過個人的關係召募而來，以後我們將給不同華人教會的青年領袖提供更多合作的機會，同 時也將以訓練營的形式藉著 COCM 的事工網絡逐漸推廣對領袖的培訓。 “就是少年人也要疲乏困倦；強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他 們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。”（以賽亞書四十章 30 － 31 節），讓我們把在主裡的盼望帶給華裔的第二代。 願神帶領這一代的華人青少年歸向祂，也興起他們將福音遍傳歐洲及世界的其他角落。
牧師
神恩澤僑胞 福音遍全歐
Reaching the Chinese to Reach Europe
1