Cocoa 5 marzo 2015

moda & tendencia

Looks con estilo

sexualidad Hablemos con nuestros hijos

pet FRIENDLY

ยกTodos queremos una mascota!

#5

www.revistacocoa.com

ISSN 2362-2040

nº5 www.revistacocoa.com

C ar ta d e lo s ed i to r es

Directores propietarios M. Victoria Schiopetto y Jorge O. León Editora general Carina Etchegaray

Empoderados Parece mentira que haya pasado un año desde que comenzamos a compartir experiencias, vivencias, risas y preocupaciones. Parece mentira estar escribiendo una nueva carta editorial. Podríamos estar enumerando cientos de cosas que nos parecen mentira pero no nos queremos poner melancólicos. ¡Nada más alejado! Todo lo que hemos vivido y transitado en estas ediciones fueron puras emociones lindas y verdaderas. Nuestras familias, nuestros amigos de siempre y los nuevos, los que fuimos encontrando en este camino, nos apoyaron y nos siguen apoyando con trabajo, con una sonrisa o con un insuperable: “sigan adelante ¡Cocoa es bellísima! Y en eso estamos, en permanente cambio, con nuevas miradas y secciones renovadas. Asumiendo ese maravilloso desafío, agrandamos el equipo de trabajo para tener una mirada más heterogénea. En ese rumbo, al armar el sumario de esta edición, nos preguntamos qué era lo más importante para un padre e inmediatamente surgió el tema del diálogo, de la libertad de poder comunicarnos sin censura con nuestros hijos. Y le pedimos a la especialista Paula Fainsod que nos ayudara a pensar maneras de hablar con los chicos sobre sexualidad con amor, conciencia y sin miedo. Comienza marzo y mientras la ciudad empieza a teñirse de tonos ocres, te mostramos la moda que usarán los más pequeños con una producción urbana y canchera. Queremos que el 2015 sea un año de fortalecimiento entre ustedes y nosotros, un año de mucho trabajo, juego y diversión. Un año de empoderamiento.

Jorge y Vicky

(6)

Directora de arte Berenice Schmittendorf Colaboradores: Ale Zold, Paula Fainsod, Vero Mariani, Sabrina López Rodriguez, Fernando Nieva, Federico Moyano, Nadine Awada, Julieta Cascallar, Paula Wachs, Marcelo Setton, Gabriela Setton, Gabriela Fuentes y Marie Anne Gilotaux.

Relaciones públicas: Grupo Mass PR Impresión: Trinianes Gráfica Charlone 971, Avellaneda Cocoa Revista de niños para padres contemporáneos es una publicación de M. Victoria Schiopetto y Jorge O. León J. A. Cabrera 5827 (1414, CABA).

Las opiniones de los entrevistados y los artículos no reflejan necesariamente la opinión de quienes hacen Cocoa.

Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta edición.

Cocoa es una marca registrada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. www.revistacocoa.com Cocoa 5 Viaje de Invierno Marzo 2015 Créditos de tapa: Fotos: Victoria Schiopetto Producción: Jorge León Make up y pelo: Hernan Abruzzesi para Peluquería Glow Modelo: Elena de Mabel Humer Management.

Ropa: Tapado, vestido y leggins (todo de Mini Complot).

--------------------------------------------------------Revista Cocoa • ISSN 2362-2040 Título de la publicación: COCOA • Designación cronológica-numérica : número 05, marzo 2015 Propietarios: JORGE O. LEÓN - M. VICTORIA SCHIOPETTO Redacción: Cabrera 5827, CABA Correo electrónico: victoria@revistacocoa.com jorge@revistacocoa.com Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5171419.

Hecho el depósito que marca la ley.

(7)

c o la bo r a d o r es

Fede Moyano Nadine Awada Cultora de lo bello, sencillo y sofisticado. Es quien pone creatividad y magia para desarrollar las campañas de Cheeky y Como quieres. Además, como es muy inquieta, también es la creadora de la marca The Coco Room. Viajó a Florencia en busca de tendencias y nos regala una crónica llena de color.

Es uno de los protagonistas de nuestra Interviú junto a su hermosa mujer Romina y su hijo Máximo.

Es modelo internacional y, desde hace tiempo, se dedica a realizar campañas de moda y a retocar imágenes para los mejores fotógrafos del mundo.

Sabrina Rodriguez

Berenice Schmittendorf En busca de una profesión con pata artística terminó en la carrera de Diseño Gráfico en la UBA. Y desde que se recibió no paró de sumarse a proyectos creativos. ¡Como Cocoa! Además, dirige un restó a puertas cerradas con su marido.

(8)

“Desde que aprendí a escribir, me gusta registrar lo que va pasando, lo que veo, lo que siento”, cuenta esta periodista especializada en el mundo teen. Aunque a los 17 eligió continuar la costumbre familiar de la gastronomía, años más tarde rompió la tradición para vivir de lo que de verdad le apasiona: el periodismo. Es la encargada de contarnos por qué es positivo que las familias sean pet friendly.

Vero Mariani Acuariana de pura cepa, adora sacar fotos –“aunque no soy fotógrafa”, aclara-. Fanática de Instagram, es autora del blog Alma Singer, un espacio súper visual y exquisitamente curado. Además, también es productora de contenidos para la revista Living y marcas. Como le encanta contar historias, en este número de Cocoa comparte datos útiles y novedosos para compartir con los más chicos.

Julieta Cascallar

Carina Etchegaray

Mamá y empresaria.

Es abogada y trabaja como Gerente de legales en una compañía de inversiones pero despunta toda su sensibilidad y creatividad en STU (Smiling to Unlock), un local de diseño para niños. Además, preside STUB2B, una agencia que representa a diseñadores internacionales.

Es nuestra nueva editora general.

Mamá de Francisco y Paz, lleva muchos años dedicándose al periodismo, fundamentalmente a cargo de revistas femeninas, de salud y de psicología. Uno de los más lindos recuerdos de su infancia son los veraneos en la casa de su bisabuelo Antonio, en medio de las montañas de Córdoba. Amante de las mascotas, las plantas y de… ¡Los Beatles!

Paula Fainsod Madre de Ulises y Vera, es una apasionada de su trabajo.

Comprometida en su tarea de educadora, escribió un dossier sobre un tema que nos inquieta a todos los padres: cómo hablar de sexualidad con nuestros hijos, una nota imperdible para guardar y consultar.

(9)

sumario

MIX

De todo un poco

EM O C I O N ES De eso sí se habla: cómo vencer los prejuicios para hablar de sexualidad con nuestros hijos.

Revelados: conmovedora muestra fotográfica de la Asociación de Síndrome de Down de la República Argentina.

Pet friendly: la conexión enriquecedora de los niños y las mascotas.

EST I LO Tendencias. Homenaje a la música: todos los ritmos, todos los diseños.

Familia modelo: triunfaron en las pasarelas del mundo y regresaron al país para formar una familia.

Almas gemelas: empresarias y creativas que concretaron sus sueños.

De Italia con amor: crónica de la feria de moda infantil más importante del mundo.

Jugar, crecer y defender el planeta: la historia de Little Creative Factory.

Pasión por la música: amigas, madres y deejay´s.

Un mundo feliz: no te pierdas The Lego movie.

54

84

MODA Viaje de invierno: los estilos que se imponen esta temporada.

Velvet Goldmine: el Glam Rock se viste de estrellas.

Olivia en su mundo: el escocés invade el guardarropa.

P IEDR A L IB RE Take away: Lolea, el remanso en plena city porteña.

C ASA Rancho aparte: un refugio en las montañas patagónicas.

Lunch box: viandas orgánicas para los más chicos.

Primavera todo el año: divertidas macetas decoradas.

QU ER EMOS Viajar: la eterna belleza de Bariloche.

Saber: la infancia según el pincel de Natalia Orlowski.

Soñar: un casamiento complicado.

Comprar: anillo de oro rosado.

(11)

mix Por Vero Mariani Fotos: gentileza marcas convocadas.

Eco agendas Confeccionadas a mano con materiales reciclados e impresas con tintas al agua, BOA Ecográfica Editorial, de Misiones, presenta una delicada colección de 50 agendas. Los diseños son de la artista Seelvana Bayac y la idea es concientizar sobre la importancia de que al planeta debemos cuidarlo entre todos. www.facebook.com/ BOAMultiespacio

Invencibles

Mágica vidriera Como salidas de un cuento de hadas, entre cúpulas de edificios mágicos que remiten a alguna ciudad europea, las niñas parecen ir y venir jugando oníricamente con los vestidos, llenos de sutiles volados, híper femeninos y románticos. Con una instalación en 3D en la vidriera de su local de la calle Libertad 1591, en Recoleta, Natalia Antolín propone para su línea Mini diseños que combinan flecos, paillettes, encajes, bordados sutiles, tules, gasas y moños. ¿Los colores? Blanco y negro con destellos dorados, rosas intensos, fuxias y verdes neón. Hay faldas acampanadas muy onda sixty, otras largas casi hasta el piso y las que llegan a la rodilla, tocados, ballerinas y mini bags. Es que las niñas siempre quieren ser princesas y la diseñadora les ayuda a cumplir el sueño. www.nantolin.com.

(12)

Cacu Guau es una marca de ropa para chicos de 1 a 8 años súper canchera y, muy importante, a prueba de travesuras.

Confeccionadas en telas 100 por ciento de algodón, las estampas de lobos, gallos y mapaches se serigrafían a mano lo que permite que las podamos lavar una y mil veces y que los dibujos permanezcan inalterables. www.cacuguau.com.

Arte para todos Experiencia infinita es el nombre de la exposición de situaciones construidas, coreografías y esculturas vivas que se presentará desde el 20 de marzo hasta el 8 de junio en el Malba. Con la participación de destacados artistas nacionales e internacionales –de Cuba, Noruega, Francia, España, Dinamarca, Estados Unidos, Eslovaquia y Reino Unido-, chicos y grandes podrán conocer los diversos derroteros y la originalidad de este tipo de puestas artísticas, que son furor en todo el mundo. Una propuesta inédita en América Latina y perfecta para compartir una salida en familia. Se podrá ver en la Sala 5 del nivel 2 del museo. www.malba.org.ar.

Retratos de felicidad Para Luisina Serenelli, docente, mamá y fotógrafa especializada en maternidad y recién nacidos, los momentos de plenitud merecen ser celebrados. Y ella está ahí, cámara en mano, para inmortalizar con sus imágenes, el embarazo y los primeros días del bebé. www.amorycasualidad.com.

Toque vintage

SMILING, la primera colección de ropa para niños clásicos producida por STU A través de prendas simples, confeccionadas una por una, la firma de decoración y diseño STU-Smiling to Unlock, propone una mirada responsable sobre la indumentaria que visten los niños. Géneros lisos y monocromáticos, moldería impecable, forrería con estampa custom print y accesorios que acompañan cada equipo le dan la bienvenida a la alianza de la marca con la diseñadora Sara Fernández. La colección se llama Smiling y propone chaquetas, vestidos con recortes, pantalones chinos en tela de jogging, cardigans unisex y remeras con bolsillos de los que asoman simpáticos zorritos.

Prácticas mochilas junto a las etiquetas con forma de camafeo que también se pueden usar como broches para adornar bolsas y tapados, son los primeros ítems de una propuesta que robará sonrisas. www.smilingtounlock.com.

Delicada creatividad Un zorrito escondido detrás de una maceta le dice buen día a un león, que poco tiene de feroz y mucho de encantador. Estos adorables personajes habitan en Taller Vainilla, una marca dedicada a la decoración con estilo juvenil para todas las edades. María, su creadora, se consagra a restaurar y reutilizar materiales y muebles, a los que les aporta su impronta cálida y personal. http://tallervainilla.blogspot.com.ar.

(13)

mix

Prohibido no jugar Fue verlos y morir.

Lo objetos ¡Che Gurí! tienen ese poder de fascinar a los grandes y transportar sin escalas a los chicos a ese momento tan sagrado del juego. Son piezas artesanales que rescatan la belleza de nuestros animales, paisajes, rituales cotidianos y los oficios más didácticos.

Hay cuatro propuestas: set “a la mesa”, que comprende individual + plato + cuchara; set “oficios”, con delantal + herramienta de trabajo; la manta “paisajes”, con estampa para jugar con cuatro animales; y el bolsón de juguetes. www.facebook.com/ tiendacheguri.

Un zoo muy especial ¡Bienvenidos al zoológico más genial del mundo mundial!

ZooGeo regentea este mágico lugar, poblado de animales ilustrados a partir de figuras geométricas. Los podés llevar a tu casa como cuadros listos para colgar o bien encargar uno a tu gusto. No te los podés perder. www.zoogeo.com.ar.

Cuerpo de tela

Funcionalmente perfectos En Happy Chic Kids, los colores, las texturas y las estampas se abren paso con alegría para generar ambientes cálidos que despierten las mejores emociones.

Fedra Andrin, su creadora, lo logra en cada detalle de sus simpáticos diseños.

En Facebook: HAPPY CHIC Diseño para entornos Felices.

(14)

Lo que se hereda no se roba, y en el caso de Corazón de Algodón, ¡se potencia! La diseñadora Romina Lamarque continúa el legado de su nonna, que hacía muñecos con retazos de tela para todos sus nietos. Ella diseña, desarrolla y comanda un grupo de hábiles costureras que crean mascotas de trapo artesanales con un simpático guiño al pasado gracias a los géneros retro especialmente seleccionados. www.tienda. corazondealgodon.com.

Manualidades cool Milagros Álvarez Colodrero y Manuela Grandal se unieron para dar forma a Espacio Entretejido, un taller donde se puede aprender telar, tejido en dos agujas, crochet, bordado, escultura en tela y marroquinería. También hay clases especiales de costura para niñas y arte textil para niños, y una tienda donde se consiguen insumos para seguir creando. www.espacioentretejido.tumblr.com.

LIBROS

Sing, sing, sing!

Alma Singer es un blog súper visual sobre paseos, diseño, decoración, sabores, artistas y personas talentosas que con mucha garra se juegan por sus pasiones y, por suerte, lo comparten. Vero Mariani es la autora de esta suma de datos que se viralizan sin pausa ni tregua de lunes a viernes, todos los meses del año. Se recomienda su lectura con un buen café y mucho tiempo para saborear el maravilloso e inspirador mundo que nos propone. http:// almasingersings.blogspot. com.ar.

Peppa Pig Fiesta de piyamas Editorial: Altea Peppa participa de su primer piyama party y su principal objetivo será quedarse despierta toda la noche. Entre música, un delicioso banquete y cuentos de terror a la medianoche, Peppa y sus amigas tendrán el reto de vencer al sueño y no dormirse. ¿Podrán? Un cuento muy entretenido para los más chicos.

Tu nuevo café favorito Los Beatles y la ciencia De Ernesto Blanco Editorial Siglo XXI Los Beatles produjeron una de las mayores revoluciones culturales del siglo XX. Nadie puede quedar indiferente a su música y es por eso que el científico y divulgador Ernesto Blanco nos cuenta cuánto hay de ciencia en la poesía, los instrumentos, las anécdotas y hasta en los cerebros de los cuatro genios de Liverpool.

El secreto mejor guardado de Belgrano es Catoti, un café pequeño pero encantador a (sin coma) los pies de la siempre transitada Blanco Encalada (altura 2457). Regalate un rato de tu día para entrar y disfrutar el blend de la casa, llamado Satisfacción, compuesto por dos granos colombianos: Yumai Estrella Dorada, proveniente de la región del Tolima, y Guanes Genuino, de la zona de Santander. Este café, de características orgánicas y procesos ecológicamente amigables, es servido por expertos baristas, apasionados por la calidad del producto y su presentación con arte latte.

La pastelería que acompaña es rica y casera, y el entorno, agradable y tentador. www.facebook.com/catoticafe.

(15)

mix

Sortija en mano Cuando entrás en Carne Hueso, taller de calesitas, sabés que tu vida (y la de tus hijos) jamás volverá a ser la misma. “Heredamos un taller de calesitas en donde aprendimos los oficios artesanales que permiten dar alegría, recuerdos y color a las plazas de Buenos Aires y el mundo. A través del diseño

y nuestra mirada artística llevamos ese conocimiento a la fabricación de figuras de carrusel para decorar hogares y tiendas, como caballitos y bambis”. Así se presentan Mariano Sidoni y Leo Bajo Moreno, la dupla que aviva un espacio con tanto encanto como amor por los oficios compartidos. Sigan

sus novedades en Facebook para enterarse cuándo serán sus próximas ferias, donde despliegan todas sus figuras llenas de fantasía y reúnen piezas fabricadas a partir de técnicas y materiales nobles de otros artesanos. Muy pronto también inaugurarán tienda online. www.carnehueso.com

Juguemos en el bosque Fiel a su estilo, Primera Huella presenta una colección que prioriza el confort y los materiales nobles para nenes y nenas. Con estampas de lobos y animales del bosque, combina prendas de corte minimalista con diseños geométricos.

Vestidos, calzas, chalecos y faldas para las más coquetas, buzos, joggins y camperas bien abrigadas para los amantes del fútbol. La colección se puede ver en Jorge Newbery 3742, CABA.

Impactar a lo grande Una vez más, la marca líder en el mercado femenino y masculino, vuelve a sorprender con su propuesta para los más chicos. Kosiuko y Herencia Kids es un emprendimiento que baja directamente de la colección madre que diseña la gran Cinthya Kern junto a su equipo de creativos. Jeans con recortes y lavados localizados en chaquetas y camisas, se llevan de maravilla con estampas de animal print, tachas y camperas matelasseadas. Una colección que impacta y deslumbra a grandes y chicos. www. kosiuko.com.

(16)

Multitasking Es argentina, muy creativa y vive en Londres. Desde allí, Mechi Lozada comparte tutoriales, recetas de cocina, secretos de decoración y hasta sus paseos fotográficos por la ciudad del Big Ben a través de su blog: www.soyunmix.com.

Divertirse con tokidoki No se cansan de jugar, saltar y correr. Por eso, los chicos necesitan zapatillas cómodas y con diseños divertidos.

Así lo pensaron también los creativos de Topper que, para esta temporada de invierno,

se unieron a la marca de origen japonés tokidoki y desarrollaron una exclusiva colección para niños y pre teens. Reversionando modelos propios de otras temporadas, se suman personajes mágicos para lograr un look urbano, moderno e irreverente. Los outits se completan con remeras, buzos, calzas y polleras. Una dupla innovadora que renueva el calzado y la indumentaria de los más pequeños. www.topper. com.ar/colecciones/ tokidoki.

Espíritu inglés Londres, con todo su encanto y su mezcla cosmopolita y donde lo clásico se conjuga con lo moderno, fue musa inspiradora para la nueva colección de Mimo & Co. Así, no podían faltar dos estilos bien marcados como son el grunge de los noventa y el British heritage. El batik, las manchas y las imágenes de guitarras

con frases conocidas se adueñaron de las remeras para los varones mientras que el lúrex y las tachas hacen lo suyo en los diseños para ellas. El escocés típico de Nirvana se lleva en camisas coloridas mientras que el clásico navy convive en perfecta armonía con los cardigans de jackard. www.mimo.com.ar.

Historias para imaginar Los chicos necesitan recrear personajes y mundos de fantasía como parte de su desarrollo. Apoyándose en esta idea, Grisino pensó a lo grande y su campaña para este invierno cuenta una historia donde abundan personajes de circo, osos cariñosos y unicornios.

Prendas básicas en tejidos de algodón con estampas delicadas para los primeros días del bebé, equipos súper coloridos para las nenas más grandes y una sinfonía de azules y verdes para los caballeritos de la casa. www.grisino.com.

(17)

retratos

2

1 1- Juliana Giambroni y su hijo Milo en el lanzamiento de la colección de invierno de Mimo & Co. 2- Ale Lacroix preparando viandas con sus hijas en la presentación de Baggio al cole.

3- Jimena Monteverde, la anfitriona de los más chicos, en la presentación de Baggio al cole.

4- Jorge León, director de la revista Cocoa, con su hija Olivia, en la presentación de la nueva revista de Monster High del grupo La Nación.

5- Geraldine Neuman con su hija, vestidas de Dracu Laura, en la presentación de la revista Monster High.

6- Milo Lockett pintando murales con los chicos en el Abasto Shopping.

7- Maby Wells y su hija Trini en la presentación de Grisino.

8- Nicole Neuman y su hija en el lanzamiento de la colección de Mimo & Co.

6

(18)

4

3

5

8

7

tendencias

Pop

Hard Candy Campera con capucha (Grisino).

Buzo de algodón (Kom Ware).

Remera de algodón con estampa de chupetín (Grisino).

Jean (Pitocatalán).

Botitas de cuero (Kickers).

(20)

Botitas de lona (Tokidoki para Topper).

Jogging de algodón (Cheeky).

Borseguíes de cuero (Kickers).

(21)

tendencias

Grunge

Live at the Paramount Chaleco de piel (Primera Huella).

Camisa escocesa (Herencia Kids).

Chalina (Pepe Jeans).

Jean (Grisino).

Botitas combinadas (Mimo & Co.).

(22)

Remera batik (Mimo & Co.).

Jean combinado (Kosiuko Kids).

Botitas de animal print (Topper).

(23)

tendencias

Rock

Like a Rolling Stone Campera motoquera (Pepe Jeans Kids).

Remera de algod贸n (Cheeky).

Gorro de lana (Pepe Jeans Kids).

Jean (Herencia Kids).

Zapatilla de cuero (Topper).

(24)

Sweater melange (Cheeky).

Leggins estampadas (Mini Complot).

Zapatillas de lona (Levi麓s para Grimoldi).

EM O CI O NES

Sexualidad

De

eso se habla A medida que crecen, los niños van descubriendo el mundo y, en ese camino, comienzan a hacernos “esas” preguntas que no siempre sabemos responder. Sin miedo, con amor y con un diálogo sincero podremos explicarles que los bebés no vienen de Paris y que, hoy, una mujer se puede casar con otra mujer.

Por Paula Fainsod (*)

(26)

Hace no muchos años atrás, cuando un niño se acercaba a sus padres o a algún otro adulto con esa clase de interrogantes, las respuestas eran mucho más acotadas y previsibles que las ingeniosas preguntas: “cuando seas grande te explico”, “esas no son cosas de una nena”, “cuando venga tu padre lo hablamos”. Tampoco estuvieron ausentes en el repertorio el repollo o la cigüeña y, por qué no, un largo silencio que no sólo nos dejaba sin respuesta sino que daba cuenta que todo aquello remitido a la sexualidad vendría en otro momento, que la sexualidad no pertenecía al territorio infantil.

Los tiempos han cambiado. El acceso a nuevos medios de información, los modos de experimentar los cuerpos, las múltiples imágenes identitarias y familiares forman parte de un cotidiano que genera novedosos interrogantes en los niños y en las niñas.

También los adultos cambiamos y algo de lo que no se podía hablar pareciera circular con mayor apertura en el ámbito familiar. Sin embargo, a la hora de las preguntas sobre estas temáticas nos surgen incomodidades, situaciones que nos dejan perplejos y paralizados. “¿Qué le digo?, ¿hasta dónde tengo que contar?, ¿cómo le respondo? Yo no sé nada de esto”.

Nuestra identidad Como parte inicial de este recorrido, podemos decir que entendemos a la sexualidad como una dimensión de la construcción de la subjetividad que trasciende ampliamente el ejercicio de la genitalidad. La sexualidad está ligada a nuestra identidad, tiene que ver con nuestra forma de movernos, sentirnos, vestirnos, expresarnos y relacionarnos con los otros, con el entorno y con uno mismo. Desde que nace-

mos hasta que morimos, pasamos por diferentes etapas, diferentes momentos, incorporando en la relación con los demás pautas y comportamientos ligados a la sexualidad.

Siempre se dijo cómo deben estar los cuerpos sexualmente, qué se espera de cada uno sexualmente. Aunque pareciera que no, todo el tiempo la sexualidad está presente en nuestras vidas, no hay rincón en el cual se escurra. Y las instituciones -la familia, la escuela, la medicina, la ciencia, entre otros- han marcado nuestros cuerpos sexualmente.

Marcas más o menos sutiles que han impactado en las posibilidades de decidir autónomamente, de disfrutar, de experimentar los cuerpos, nuestras sexualidades. Marcas que nos fortalecieron, nos debilitaron y en ocasiones, también, nos des-hicieron (Judith Butler).

Es por ello que sostenemos que la sexualidad se produce socialmente, con otros y otras, en el marco de una cultura, desde que nacemos hasta que morimos. Como dice un antiguo dicho: para muestra vasta un botón. Así, algunos ejemplos

“La sexualidad está ligada a nuestra identidad, tiene que ver con nuestra forma de movernos, sentirnos, vestirnos, expresarnos y relacionarnos con los otros, con el entorno y con uno mismo”. pueden exponer cómo vamos produciendo nuestra sexualidad en sociedad: la ropa celeste o rosa al nacer niños o niñas, los juegos de cocina o de construcción, el fútbol o la danza, las películas de acción o las románticas, los cuentos de princesas o los de libros de ciencia...el listado podría seguir y seguir.

Estas constituyen algunas de las posibilidades que -como una lista de pares opuestos- se nos ofrece desde que nacemos.

Así, cada persona vive, en este proceso, su propia sexualidad de una manera singular, lo que la convierte en una experiencia amplia y diversa.

Varía según el género, la edad, la clase social, la religión, la nacionalidad. Hay muchas formas de vivir las sexualidades, entonces surgen las primeras preguntas ¿Cuánta autonomía hay en las elecciones que vamos realizando frente a estas posibilidades? ¿Qué sucede cuando alguien no encaja en alguno de estos pares dicotómicos que la sociedad propone? ¿Cómo generar experiencias que abran mayores posibilidades para las niñas y niños, que no los acoten

(27)

EM O CI O NES

en sus experiencias y que propicien la igualdad, la autonomía y una sexualidad plena?

Como parte de lo social, los adultos, los padres, las madres y los docentes juegan un papel fundamental en la construcción de la experiencia sexual de los y las niños y niñas. La historia de la construcción sexual es la historia de un pasaje del reconocimiento puro al conocimiento propio: porque se construye en relación al Otro, en relación a los otros que contienen el escenario de la existencia. De este modo, los primeros adultos con quien entramos en contacto, con sus palabras y la carga afectiva, dejan marca, producen subjetividad, constituyen mojones fundamentales en la sexualidad. En ese proceso serán muchas y diferentes las preguntas que nos surgen a los adultos: ¿Cuándo empiezo a hablar de sexualidad con mis hijos?

La sexualidad nos acompaña desde que nacemos hasta que morimos. El mejor momento para comenzar a conversar es cuando los niños lo demanden, cuando nosotros podamos, pero cuanto antes mejor. Ahora bien, esto no quiere decir, como piensan algunos, que al hablar del tema cuando son pequeños se abordarán temáticas vinculadas a las relaciones sexuales. Antes ya mencionamos que la sexualidad es una vivencia más amplia que la genitalidad y la reproducción. Las preguntas sobre el origen, los nacimientos, la muerte, el cuidado del propio cuerpo y del ajeno, sobre los gustos y preferencias, sobre lo que da placer y atemoriza se inician desde muy pequeños. Y estos interrogantes remiten a la sexualidad. Si comenzamos a hablar con nuestros hijos desde que son pequeños seguramente las posibilidades de diálogo se irán manteniendo y ampliando. Los tiempos los pondrán ellos, nosotros, como adultos, tendremos que estar

(28)

atentos para alojar las preguntas o las necesidades que nos planteen.

Abrir diálogo sobre la propia sexualidad requiere un vínculo de confianza, de escucha y de respeto que no se construye de un día para el otro, que no se genera mágicamente cuando los niños comienzan a estar próximos a su desarrollo genital-reproductivo.

Tampoco se termina de un día para otro. A lo largo de la vida se van transformando los saberes, las experiencias, surgen diferentes interrogantes, se modifican los anhelos, los gustos. Por eso, hablar desde pequeños habilitará posibilidades para continuar acompañando la experiencia.

Esto de acompañar no es menor. Abrir conversación sin juzgar ni avasallar la autonomía de los niños resulta otro de los puntos necesarios para que el diálogo se produzca. Claro que esto no quiere decir que no podamos brindar nuestra opinión, reflexionar juntos sobre las consecuencias de nuestros actos sobre nosotros mismos y sobre los demás o poner límites. La presencia, el estar allí dispuestos a conversar, a abrazar frente a lo que angustia, frente a lo que emociona, sostener las preguntas e interrogantes sin cerrarnos como dueños de una verdad seguramente potenciará que el diálogo se produzca.

-¿Cómo hablar de sexualidad con mis hijos?

A veces los niños nos preguntan para recibir información, a veces para conocer nuestras opiniones, a veces para que los acompañemos a seguir pensando. En tal sentido, aunque no resulte fácil establecer por dónde viene la demanda, será bueno saber antes de comenzar el diálogo qué es lo que quieren saber o lo que necesitan. Por ejemplo, una de las primeras preguntas recurrentes suele ser cómo nacen los bebés. Entramos en pánico y lo primero que surgen son más interrogantes, ¿cómo le explico?, ¿qué le digo? Y, en general, cuando indagamos qué es lo que quieren saber es, en realidad, cómo salen los bebés de la panza de la mamá.

Cuando un niño solicita información resulta aconsejable brindarla, en forma clara y concisa, sin ofrecer más de lo que nos están solicitando. Se pueden indagar con los niños algunas fuentes confiables. A partir de la información brindada quizá surjan más preguntas, entonces desplegaremos más la temática. A veces la pregunta busca sólo una información específica que los niños seguirán tramitando.

Diferente es la pregunta que apunta a conocer la opinión de los adultos. Allí habrá que dejar clara la diferencia entre lo que es información y lo que es opinión: “Esto es lo que se sabe por ahora de este tema, y yo pienso tal cosa al respecto”. Este ejercicio de distinción entre lo que se sabe sobre un

campo temático y nuestras opiniones, resulta potente para que también los niños puedan visibilizar que, frente a una temática, puede haber diferentes posicionamientos. La distinción entre lo que sé y lo que pienso/creo no sólo fortalecerá la confianza en un adulto que abre el juego a pensar sino que potenciará ese ejercicio en nuestros hijos. Distinción necesaria en el proceso de aprender y también en relación a la sexualidad: poder identificar diferentes visiones, favorecer el intercambio y respetar a cada uno como una persona autónoma y diferente.

También, este tipo de preguntas puede resultar una invitación a pensar juntos, a dialogar más que a buscar una respuesta. Allí se abre un camino hermoso y desafiante, en el cual no hay un menú establecido de posibles puntos de llegada sino que se abre la puerta a la construcción conjunta de una mirada, de nuevos saberes y emociones. Por eso, resulta auspicioso acompañar a armar su propio pensamiento y, frente a algunas preguntas, nuestro punto inicial podrá ser: “y vos ¿qué pensás? ¿Y si me preguntan algo que no sé o que me causa pudor?

Todos somos sujetos sexuados, tenemos una experiencia, opiniones, saberes. Todos estamos habilitados para hablar de estos temas. Si hay algo que no sabemos, podemos recurrir a especialistas, a literatura vinculada a la temática, iniciar una búsqueda junto con los niños. Esta actitud, lejos de generar inseguridad, produce confianza. Sé qué ese adulto, cuando hay algo que no sabe, lo puede decir y, por otro lado, habilita a construir una imagen de alguien que busca, que indaga y que no es portador de todo el saber. Seguramente, los niños nos pregunten cosas que no sabemos y esta situación resultará una oportunidad para aprender, para explorar y estimular la curiosidad, elemento pulsor de la sexualidad.

También nos puede suceder que una pregunta nos incomode, nos genere pudor. En la medida en que nosotros como adultos reconozcamos nuestros límites, hasta donde podemos llegar o queremos llegar, nos volveremos más respetuosos de la intimidad y pudor de nuestros hijos. Hay temas de los que quizá prefiramos no hablar y poder así expresarlo. Al mismo tiempo, los y las niñas también tienen derecho a la intimidad. Hablar de sexualidad no significa necesariamente hablar de la intimidad, y hablar de lo íntimo es una situación que resulta bueno resguardar en un momento histórico en el cual el límite entre lo público y lo privado parece desvanecerse fácilmente. Poder desentramar de qué quiero hablar, con quién y cuándo resulta una actitud de cuidado hacia uno mismo.

Hablar de sexualidad con nuestros hijos e hijas es una oportunidad, no sólo de cara al futuro sino fundamentalmente para que puedan vivir un mejor presente, con mayor autonomía, disfrute y libertad.

Sabemos que en el período de la niñez los chicos comienzan a formar un concepto de sí mismos y a favorecer la autoestima si se los valora positivamente. Esto es aplicable a todas las etapas de la vida pero es significativamente importante para los más pequeños. Los adultos jugamos un papel central en este proceso de autoafirmación del sí mismo.

Las preguntas anteriores no tienen una respuesta absoluta. No tienen un sentido absoluto. Tendre-

“Si comenzamos a hablar de sexualidad con nuestros hijos desde que son pequeños seguramente las posibilidades de diálogo se irán manteniendo y ampliando”. mos respuestas diferentes según las circunstancias y según la perspectiva desde donde nos situemos.

Las familias, los adultos somos quienes propiciamos un marco de relaciones posibles. Abrimos un mundo, no el mundo. Compartimos parte de la vida, no la vida. Hablar de sexualidad es una oportunidad para nuestros hijos e hijas, pero también para nosotros. Oportunidad de crecer, de aprender, de conocernos, de compartir y, por qué no, de ser un poco más plenos y libres.

(*) Es Doctora en Educación (FFyL). Lic. en Ciencias de la Educación (FFyL). Es docente e investigadora en temáticas vinculadas a la Educación Sexual.

(29)

EM O CI O NES

Revelados (30)

FELICITAS BY SOL ABADI

Organizada por la Asociación de Síndrome de Down de la República Argentina, cuarenta chicos fueron protagonistas de una muestra fotográfica conmovedora, que busca despertar conciencia y generar mayor integración.

Por Fernando Nieva

Benicio, Delfina, Edgardo, Luca y Felicitas adoran estar con sus amigos, bailan, cantan, hacen deporte, de vez en cuando contestan mal a sus padres o se rebelan y no quieren hacer la tarea.

En fin, son chicos y hacen cosas de chicos, como todos. Lo que los vuelve diferentes es que tienen síndrome de Down. Quizá con otros ritmos, ellos van logrando sus metas, más lento, puede ser, pero con perseverancia y una sensibilidad tan profunda que emociona.

Con la idea, precisamente, de derribar preconceptos y concientizar sobre los derechos que tienen todas estas personas, un grupo de madres se acercó a la Asociación de Síndrome de Down de la República Argentina (ASDRA) con una propuesta concreta: mostrarlos con sus características individuales, que trascienden esta alteración genética.

Así tomó forma Revelados. Grandes personas retratadas por grandes fotógrafos, la muestra que se presentó durante una semana, a finales del mes de marzo de este año, y que tuvo como protagonistas a cuarenta personas, especialmente chicos y chicas, con sídrome de Down para mostrarlos en su cotidianeidad. Este trabajo maravilloso fue realizado por las lentes de Sol Abadi, Seba Arpesella, Lucila Blumencweig, Ale Burset, Félix Busso, Juanjo Bruzza, Julia Cabrera, Andy Cherniavsky, Coni Dietrich, Martín Estol, Pompi Gutnisky, Lorena Fernández, Fabián Laghi, Bob Lightowler, Charly Mainardi, Gaby Messina, Diego Ortiz Mujica, Natacha Pisarenko, Gabriel Rocca, María Schefer, Martín Sigal, Urko Suaya, Inés Tanoira y Franco Verdoia.

“Quisimos que se mostrara que se puede ser deportista o artista, que se puede ser alto, rubio, simpático, y no solo ser considerado Down.

Poseer una alteración -dentro de los 23 pares de cromosomas- solo conlleva tener algunas limitaciones intelectuales. A este síndrome no se lo puede generalizar, no todas las personas que lo tienen son iguales. Cada una tiene sus defectos y virtudes, sus capacidades y dificultades”, explican Julieta Verdiquio, Inés Romano, Lucía Lanusse y Anabella Sbarbati, quienes, entre otras mamás, fueron el motor de esta iniciativa.

(31)

EM O CI O NES

Fabián Laghi, uno de los fotógrafos que participó, expresó que se trató de una experiencia más que conmovedora: “me encontré con unos niños increíbles. Tengo cuatro hijos de todas las edades y no encontré ninguna diferencia en la relación humana”. En particular, sobre el retrato que lleva su sello personal, manifestó que “encontré tanto amor que no creo que se haya podido representar en mis imágenes, somos todos iguales mientras tengamos amor en nuestras miradas”.

Para sumar ayuda solidaria, también se subió al proyecto la agencia de publicidad TBWA, liderada por Pablo Poncini. Pablo tiene un hijo con este síndrome, y es el creador del corto Las 1.000 millas de Luca. Ellos, desde la parte comunicativa y la experiencia personal, definieron y dieron forma a Revelados.

El corto, ganador del León de oro en Cannes, muestra en primera persona la relación de Pablo con su hijo mientras participaban de las 1.000 Millas Sport, una competencia de autos antiguos que se llevó a cabo en la Patagonia argentina. En esta road movie, que también tiene como finalidad promover la integración de las personas con discapacidad en la sociedad y en la vida, Poncini cuenta como recibió la noticia de que su hijo podría tener este síndrome por sus rasgos al nacer. En ese momento el panorama era completamente negativo, no veía nada positivo en ello. Era un gran problema. Hoy, sin embargo, su perspectiva cambió. “Es acostumbrarse a algo distinto”, sostiene.

LUCA BY URKO SUAYA

“Quisimos que se mostrara que se puede ser deportista o artista, que se puede ser alto, rubio, simpático, y no solo ser considerado Down”.

DELFINA BY URKO SUAYA

(32)

BENICIO BY SEBA ARPESELLA

EDGARDO BY BOB LIGHTOWLER

(33)

EM O CI O NES

Mascotas

Pet

friendly

La llegada de una mascota al hogar es una decisión importante que involucra a toda la familia. Pero, especialmente, es un momento único de conexión con los chicos que desarrollarán una relación intensa, amorosa y edificante.

Por Sabrina López Rodríguez

A los 5 años le dije a mi mamá: “Quiero un perrito”. Recuerdo que no me contestó de inmediato, pero unos días después respondió: “Pronto vas a tener un cachorrito”. Desde ese momento y hasta que llegó el GRAN día no paré de preguntarle insistente: “¿Cuánto falta para que llegue?, ¿hoy?, ¿mañana?, ¿cuándo…?” Nunca me voy a olvidar lo que

(34)

sentí cuando la vi llegar con una canasta de mimbre de donde se asomaron dos miniaturas de perritos: ambos hijos de un chucho callejero y una dálmata algo casquivana. Me pidió que me sentara en el piso, apoyó la canasta con cuidado y sacó a Diana (le puse así por un personaje de la serie V Invasión extraterrestre que estaba de moda por aquel entonces) y me la dio

para que la sostuviera en brazos. Era una perrita dulce y tranquila: la acuné como si fuera mi bebé un rato largo mientras la acariciaba. Después, cuando quise alzar al varón, sumamente inquieto -así fue siempre- se me resbaló de las manos y me quedé paralizada por el quejido que hizo el pobrecito al caer al piso. No le pasó nada, pero me asusté mucho y lloré un buen rato angustiada porque pensé que, por mi torpeza, no me iban a dejar cuidarlo. Mamá, con su santa paciencia, me ayudó con Johnny hasta que perdí el miedo a volver a tenerlo en brazos. Ese día aprendí, con él, la primera lección de

tantas: cuando querés a alguien, hacerle daño duele tanto como si te lo hicieras a vos mismo. Después de Johnny y Diana siempre tuve perros que me acompañaron en cada etapa de la vida. Hoy, mi fiel compañera se llama Ramona y es, para mí, la Labradora más hermosa del mundo.

Los padres suelen traer a una mascota a la familia para enseñarles a sus hijos el sentido de la responsabilidad o para proporcionarles un compañero de juego.

Pero, con esa decisión y a través de ese vínculo, los chicos aprenden algo mucho más importante sobre sí mismos y sobre el mundo que los rodea: la empatía. Cómo mirar al universo desde una perspectiva totalmente diferente y necesaria. Es que la curiosidad, tan a flor de piel en las primeras etapas de la vida, se despliega delante de ese ser vivo que los acompaña y exploran, así, sus actitudes para luego relacionarlas: “Es más fácil para un niño aprender a detectar cuándo su perro está enojado y conectarlo al motivo. Este aprendizaje práctico luego es aplicable a su vida personal, generando beneficios a nivel socioafectivo con su entorno inmediato y conductas asertivas para desenvolverse frente y para con sus pares”, afirma la Licenciada en psicología Luciana Russo y recomienda que es recién a partir de los cuatro años cuando el niño puede diferenciar que su mascota no es un juguete y podrá encargarse de sus cuidados o aprender junto a él o ella.

Otro punto importante a destacar, para Russo, es la confianza. Nada fácil de trasmitir o generar en un hijo, puede sin embargo, lograrse más naturalmente gracias a este vínculo: “Los animales no emiten juicio de valor alguno y siempre están encantados de que pasen tiempo con ellos. En una etapa donde todo se está aprendiendo y sentirse evaluado es el factor común, los chicos encuentran incondicionalidad y confianza en sus mascotas”.

Y justamente por tratarse de una etapa de aprendizaje constante como es la niñez, es muy normal aprender imitando: “Los animales se convierten en ejemplos a imitar para los niños y esto favorece, y mucho, al desarrollo de conductas

sociales y vinculares relacionadas con el afecto, el juego, el cariño y la compañía, que luego pueden llevarlas al campo personal. Es tan íntimo y positivo el lazo que se establece entre ellos que los resultados se ven incluso en chicos con alguna discapacidad, que logran superarla con terapias alternativas en las que, gracias al contacto con animales adquieren determinados aprendizajes necesarios según el caso. La zooterapia es un ejemplo de ello”, concluye la especialista.

Ellos y su doctor

Asimismo, todos estos beneficios no implican que los padres deban “tirarse a la pileta” sin antes tomar ciertos recaudos como asegurarse que el animal sea el indicado según el caso. Según el Dr. José María Rangone, veterinario, “para los chicos son ideales los perros de compañía, muy amigables y poco agresivos. Dentro de las razas pequeñas, podemos pensar en Caniches, West highland white terrier o Jack Russel. En cuanto a razas medianas, son buenos los Beagles, Cockers y Schnauzers. Por último, de los grandes, puedo sugerir Labradores y Goldens, entre otros. Y por qué no los mestizos, de todos los tamaños, siempre que tengan buen carácter”. Sobre los perros considerados de guardia o seguridad aclara que, si bien no es recomendable un Rottweiller o un Pitbull, la experiencia clínica demuestra que lo importante es la educación que se le da al cachorro y el ambiente en que se desarrolla, más allá de los preconceptos raciales.

En cuanto a los recaudos que debemos tener presentes a la hora de cuidar a un animal, Rangone sugiere la consulta inmediata al veterinario a fin de poder prevenir zoonosis (enfermedades transmisibles de animales al hombre) así como parásitos y Leptospirosis. Además, es fundamental respetar las recomendaciones profesionales en cuanto a vacunas, tratamientos, higiene, conducta y educación.

La primera mascota de un niño es un recuerdo que lo acompañará de por vida.

Ser responsables y tomar la decisión correcta nos garantizará una experiencia maravillosa para toda la familia.

Magia y sinergia Fiel a sus valores, Cheeky reflejó el vínculo entre los niños y sus mascotas en su campaña Invierno 2015.

Las imágenes de los chicos con perros como Bulldog francés, Cocker dorado, Afgano, Waimaranner, Jack Russell y los clásicos mestizos capturaron a través del juego y la complicidad momentos muy tiernos y espontáneos. De acuerdo al look elegido, se seleccionó un perro que acompañara la propuesta, más un accesorio que reforzara el espíritu de cada una de las líneas. El guiño simpático se logró mediante la similitud entre los protagonistas de cada toma y sus características diferenciales, como el pelo y el tamaño, para realizar un compossé con la indumentaria que lucían los chicos en cada toma.

Bajo la lente de Raul de Chaparouge, y en un marco alegre y colorido, se moldeó la nueva imagen Invierno 2015 de la marca que ya podemos encontrar en sus locales y que cuenta con distintas líneas urbanas, donde predominan los tonos como el menta y el azul Francia, con toques de crudo y gris melange; el negro, rojo y beige; los cerezas, el esmeralda y el caramelo combinados con estampados animal print, escocés y géneros nuevos como el cuero ecológico. Se destacan las líneas Fantasy, inspirada en Kitty; Tiger, con una mirada british, y Friends, que cuenta con colores fuertes y vibrantes. Una colección imperdible para chicos muy cancheros.

(35)

ESTI L O / I n t e r v i ú

Interviu

Familia modelo Romina Lanaro y Federico Moyano forman parte de ese selecto grupo de argentinos que conquistó el mundo de la moda internacional. Los presentó un amigo en París. Se enamoraron y formaron una familia, digna de un cuento de hadas.

Por Jorge León Fotos: Federico Moyano

En el jardín de su casa de City Bell, todos juntos, todos contentos. Una familia modelo que disfruta del placer de las pequeñas cosas.

Romina con total look Koiuko, Fede con remera Calvin Klein y jeans Wanama.

Máx con pantalón Garçon García.

(36)

Muchas veces, el destino dibuja caminos inesperados y allí, justamente, radica la magia de la vida. Muy lejos de Rosario, donde ella nació, y de La Plata, donde él creció, esos hilos misteriosos se unieron para que Romina y Federico se conocieran en la ciudad del amor y el romance. Acostumbrados al éxito y el reconocimiento, desfilaron por las pasarelas de los diseñadores más importantes del mundo pero, sin dudas, la llegada del pequeño Máximo, hace 4 años, fue lo que en verdad los colmó de una felicidad absoluta.

Instalados en City Bell, en una casa rodeada de un parque inmenso y luminoso y mientras miran cómo corren entre las plantas los dos Bulldog francés, Potts y Pepper, recuerdan esos años de sueños y aventuras, cuando se embarcaron, por caminos separados, para probar suerte en la capital de la moda francesa y, por qué no, sumar algunos ahorros.

Son tranquilos, hablan pausado y suave. También son elegantes y tienen ese estilo cool natural que se trae de nacimiento. Aunque ellos, con pudor y humildad, no lo quieren admitir, son bellos. Quienes los conocen, aseguran que son tan lindos por fuera como por dentro.

(37)

Romina con la nueva integrante de la familia, Pepper. Con un vestido de Garçon García.

(38)

Love love love Si volvemos el tiempo atrás, hace una década, los podemos imaginar llegando a la capital francesa, solos y con todas las ganas de probar suerte. Ninguno sabía nada del otro y en medio de desfiles, castings y fittings, apareció un amigo en común que, con sus dotes de celestina, los presentó. Se sentían desarraigados, lejos de la familia y se hicieron amigos. Fueron muy de a poco, a paso lento hasta que se convirtieron oficialmente en novios. Por cuestiones laborales tuvieron que separarse un tiempo –viaje de por medio- y esa fue la prueba de fuego: se extrañaron tanto, tanto, que se dieron cuenta que lo que los unía era un gran amor.

Paralelamente, ella se consolidaba como modelo de Dolce & Gabbana, Prada, Chanel, Christian Dior, Miu Miu, Alexander Mc Queen, entre otras y, él, ya tenía en su haber campañas de Gucci, Hugo Boss y Dior, un hit para cualquier modelo masculino.

De vuelta en Argentina, se casaron en el 2008 en la República de los Niños donde festejaron y sellaron su amor junto a sus amigos y familiares. Romina eligió un vestido de Lanvin, firma emblemática de París. “Todo fue muy lindo y pasó muy rápido”, recuerda divertida.

Su amor es de los que se afianzan día a día. Juntos se animan a más, juntos se sienten fuertes. La casa de City Bell es su refugio, el lugar perfecto para disfrutar de su gente, del aire libre, y muy cerca de sus afectos. Máximo crece en medio de la naturaleza, rodeado de verde y jugando con sus mascotas.

Aunque la idea de viajar e instalarse en París sigue vigente, especialmente en Federico, ellos están felices con la decisión de haber sentado base en Buenos Aires. “No cambio por nada estar cerca de la familia. Cuando estuve embarazada quise que Máximo naciera en Argentina porque necesitaba tener cerca a los míos”, confía Romina.

Dulces y renovados caminos En búsqueda de nuevos horizontes, Romina hizo la carrera de chef y sueña con tener su propio local de comida. ¿Su especialidad? Los dulces. Federico, en tanto, comenzó a hacerse camino en el retoque digital pero se dio cuenta que, después de estar durante tanto tiempo delante de la lente de prestigiosos fotógrafos, tenía una sensibilidad especial y decidió pasar al otro lado de la cámara. Y así fue que varios amigos lo animaron para que comenzara a transitar el camino de la fotografía. Y lo hizo. Y le fue muy bien. Actualmente trabaja para editoriales de moda y marcas locales. “Hoy me siento más cómodo estando detrás de cámara que delante”, comenta mientras toma unas imágenes al pequeño Máximo que hace muecas y posa como si fuera un verdadero modelo profesional.

(39)

ESTI L O / I n t e r v i ú

Paris mon amour

“El hecho de vivir en Buenos Aires nos permite descomprimir un poco.

Acá están los abuelos y los tíos que nos ayudan y nos apoyan en cada paso que tomamos. Hace un tiempo nos ofrecieron instalarnos por unos meses en París pero decidimos quedarnos acá. La llegada de Máximo a nuestras vidas vino a poner orden a ese ida y vuelta de viajes y hoteles que teníamos cuando éramos solteros. Hoy pensamos más cada decisión aunque no descartamos la posibilidad de instalarnos allá.

Es una ciudad que me gusta y disfruto”, resume Federico.

(40)

Familia de pasarela. Dispuestos a hacerse camino en su país disfrutan de un presente pleno y feliz. Romina es la imagen de Kosiuko, Federico es el protagonista masculino de Wanama y Máximo acaba de debutar como modelo en la campaña de Garçon García Petit.

Romina con total look de Kosiuko y Max con remera Zara y short Mimo & Co. Romina con vestido De la Ostia y Fede con remera Calvin Klein y jeans Wanama.

Máximo con short (Mimo & Co.) y camisa Zara

Máximo es la alegría de la casa. “Nos cambió la vida para siempre”, aseguran sus padres.

(41)

e s t i lo / d i s e ñ o

almas gemelas Dos historias de mujeres empresarias y creadoras que parecen ajenas pero que se entrelazan y demuestran que, más allá de las distancias, los sueños siempre pueden hacerse realidad.

Por Julieta Cascallar (*)

Bio Alejandra Salvatore

Cuando eras una niña ¿qué pensabas que serías de grande?

Veterinaria, actriz, gimnasta y arquitecta. ¿Cuál creés que es tu don?

Un mix de imaginación y mucho empeño. ¿Cómo definirías Severina Kids?

Severina Kids es una pequeña compañía de diseño infantil pero para todas las edades.

Es eco-friendly, evoluciona, crece y es un proyecto que me acompaña por el mundo, generando, sea donde sea, mí residencia, un espacio que para mí, mi lugar en el mundo. ¿En qué te inspirás cuando creás tus colecciones?

Primero siento, y de ese sentimiento surge un pensamiento.

Creo una historia, un hilo conductor, un concepto que me guía por todo el desarrollo de la colección. Desde la forma de los objetos, su materialidad, la producción y el packaging.

Pienso en mí como niña y en mí como madre, quiero que el objeto sea divertido y que me cuente una historia. ¿Cuáles son tus favoritos en materia de diseño para niños?

En indumentaria, Akira Mina-

gawa de Minä Perhonen, Cassandra Rhodin de Mini Rodini, Talc y Caroline Bosmans. En juguetes los de madera de David Weeks, las muñecas de Jess Brown y el concepto integral de diseño de Donna Wilson. Y en muebles, prefiero Rafa Kids y Krethaus. ¿Hay algún sitio que te resulte especialmente inspirador?

Tengo una vida muy activa y cambiante y de forma natural he aprendido a tomar inspiración de todo lo que me rodea.

Un momento coyuntural de mi país, la luz del desierto donde ahora vivo o mis visitas periódicas a Londres, entre otras cosas, han sido fuente de inspiración. ¿Cuáles son tus objetos favoritos?

Claramente, una serie de cestos hechos a mano por mi madre con hojas de pino, y el pasaje de barco de mi abuela cuando partió en 1932 desde Nápoles a Buenos Aires, que tengo enmarcado y llevo conmigo a todos lados. ¿Cuál es tu creación más emblemática?

Sin duda, el gato tejido en me-

rino. Fue el primer objeto que diseñé para mi hijo y logré en sus rasgos una expresión tan profunda que ha dado carácter a todos los personajes de mi colección. ¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Ahora mismo estoy diseñando una colección cápsula para una marca de mobiliario argentina que me tiene muy entusiasmada. Mi asignatura pendiente para el 2015/16 es volver a participar en ferias internacionales ¿Cuál es la tendencia en materia de diseño para niños para 2015?

En lo personal, nunca me muevo por tendencias cuando diseño, pero soy muy inquieta, por lo que trato siempre de estar informada. Actualmente, veo dos líneas claras de productos: una minimalista de exquisita simplicidad y otra muy rica y ecléctica, de marcas handmade. Hay un alto cuidado del detalle, creo que como consecuencia de competir y tratar de desmarcarse de marcas globalizadas de producción masiva.

(*) Es socia fundadora de STU (Smiling to Unlock) y STU B2B, una agencia que representa a diseñadores internacionales y distribuye sus productos en Latinoamérica. Además es Gerente de Legales de una compañía de inversiones.

(42)

Nacieron, crecieron y estudiaron a cientos de miles de kilómetros una de la otra. Sin embargo, la fuerza de la vocación, la entrega y la perseverancia para lograr las metas las ubica en el mismo camino, el que se animan a enfrentar quienes son fieles a sus ideales.

Por un lado, la historia de Susann K. Nemirovsky comienza en Suecia, su país de origen, donde estudió diseño gráfico en Berghs Soc de Estocolmo. Recién recibida, en 2010, y mientras trabajaba part time en una agencia de publicidad comenzó a proyectar su sueño. Así, un año después, fundó Garbo&Friends, en una oficina improvisada en su departamento, con una computadora y un teléfono, pero con toda la confianza y la cuota justa de ambición que heredó de sus abuelos y bisabuelos. Y le fue muy bien, tanto que en 2012 y en el marco de Playtime Paris, recibió el premio Coup

Cuando eras una niña ¿qué pensabas que serías de grande?

Como les sucede a la mayoría de los niños, mis ideas variaban todo el tiempo.

Como mi padre era agricultor, crecí rodeada de animales y naturaleza en las profundidades del bosque de Smaland, Suecia. Este contexto y, particularmente la figura de mi padre, me inspiraron a querer ser guardabosques y veterinaria.

Mi faceta artística viene por parte de mi madre que es una talentosísima artista que lamentablemente nunca llegó a explorar esta faceta. De ella heredé mi amor por la pintura, el diseño y la escultura. ¿Cuál creés que es tu don?

Considero que mi mayor don es tener la habilidad de sentir y percibir emociones para transformarlos en experiencias, objetos y situaciones. Me siento afortunada por haber recibido el don de ser sensible al arte y el diseño. ¿Cómo definirías Garbo&Friends?

Garbo&Friends fue creada para los pequeños héroes de nuestra imaginación. Me gusta desarrollar productos que

requieran una segunda mirada, que sean lúdicos e inspiradores sin ser obvios. Aspiro a diseñar objetos con elegancia, sofisticación y calidad, le doy un gran valor al detalle. ¿En qué te inspirás cuando creás tus colecciones?

Antes de comenzar un nuevo diseño escribo un pequeño guión acerca del objeto que voy a crear y en el que luego me respaldo. Este proceso clarifica mi visión y lo contextualiza. ¿Cuáles son tus favoritos en materia de diseño para niños?

Mis diseñadores favoritos son los que logran combinar lo lúdico con la sofisticación.

Mencionaría a Kay Bojenses y sus figuras de madera, el mobiliario de Harto y las mantas y almohadones tejidos de Lucky Boy Sunday. ¿Hay algún sitio que te resulte especialmente inspirador?

Quizá suene reiterativo, pero encuentro gran inspiración en lo profundo del bosque, rodeada de musgo y pinos. La zona rural portuguesa es definitivamente inspiradora al igual que sus fantásticos artesanos. ¿Cuáles son tus objetos favoritos?

de Coer que otorga la prestigiosa publicación Milk Magazine.

Cruzando hacia el sur medio planisferio, en Argentina, Alejandra Salvatore es arquitecta y diseñadora. Desde pequeña, creció en un ambiente inspirador, junto a su madre y su abuela, artesanas, y rodeada de tejidos y bordados. Justamente, en homenaje a su querida nonna, que había nacido en Santa Severina, un pueblito de Italia, es que decide bautizar con ese nombre -Severina- a su marca de ropa infantil. Radicada durante diez años en Madrid, actualmente vive en Riyadh, capital de Arabia Saudita.

Crónicas de trabajo y perseverancia y la misma voluntad inquebrantable que los invitamos a conocer en profundidad. Dos historias, el mismo espejo.

Las alfombras, con su poder para transformar un cuarto, también la iluminación, la vajilla y las ilustraciones de John Bauer. ¿Cuál es tu creación más emblemática?

Las chichoneras ilustradas: The Strangest Garden y The Strangest Forest. Ambas cuentan historias completas, inspiradas principalmente en la obra de la autora e ilustradora de cuentos infantiles Elsa Beskows. ¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Estoy muy entusiasmada con una colaboración que estoy realizando para la creación de una línea de alfombras.

Además, vamos a desarrollar nuevos productos en plástico con novedosos diseños. ¿Cuál es la tendencia en materia de diseño para niños para 2015?

Cada vez más gente siente y entiende que los niños no necesitan colores estridentes ni los típicos diseños infantiles. Ellos son muy sensibles y valoran un balance entre calma, elegancia y el aspecto lúdico tanto como lo hacemos los adultos.

Bio

Bio Susann K. Nemirovsky

(43)

e s t i lo / t e n d e n c i a

de

ITALIA con amor

Como todos los años, la ciudad de Florencia es sede de la feria más importante del mundo infantil donde se muestran las tendencias en moda que pronto bajarán al street style. Nuestra enviada nos regala, en exclusiva, una crónica de esos fabulosos días.

Por Nadine Awada

En Buenos Aires, un tórrido verano que obliga a embarcar con vestido de algodón, sandalias y un infaltable iced tea en mano. ¿El destino? El invierno italiano, más precisamente el de Florencia, la ciudad IT para los seguidores de la moda infantil. Allí, en Fortezza da Basso, en lo que en el siglo XVI fuera un fuerte renacentista, se desarrolló la edición número 80 de Pitti Bimbo, la mega feria donde se reúnen más de 400 marcas de ropa para chicos de todo el mundo.

Impaciente por descubrir los nuevos diseños y las tendencias que se vendrán, ya disfrutando un capuccino y enfundada en un poncho de lana y mis eternas botas de cuero, remonté las callecitas de piedra florentinas para llegar al monumental centro de exposiciones. A continuación, mi crónica de esas jornadas, ajetreadas e inspiradoras, que comparto con los lectores de Cocoa:

+ Día 1 Después de esperar en una fila que parecía eterna y mientras los paparazzis perseguían a los pequeños modelos cual

(44)

Kate Moss caminando por las calles de Notting Hill, me ubiqué para disfrutar, por fin, del desfile.

Al ritmo de Bruno Mars y Rihanna, niños de 3 a 9 años caminaban, corrían y bailaban mostrando las creaciones de la marca española Bóboli que, esta vez y como contando el cuento de Caperucita, decoró la pasarela con imágenes forestales y vistió a sus modelos con máscaras de lobos, osos y capas coloradas. En tonos marrones, azules, rojos y beige, se destacaron los sweaters overzise, las botas con piel, los gorros tejidos y el cuero ecológico. Luces, papelitos y acróbatas para el final del primer día de la Pitti Bimbo.

+ Día 2 Se avecinaba una jornada intensa, por eso, temprano, me dediqué a recorrer los pasillos del centro de exposiciones, cargada de revistas y con mi Ipad listo para lo que venía. Me esperaba nada menos que Imelde Bronzieri, una de las diseñadoras del momento en Italia. Ella, siempre impecable, nos hizo un recorrido por su showroom, mostrándonos los clásicos vestidos volumétricos que propone para las nenas, que bien podrían ser parte de una exposición de museo. Diseños de vanguardia, telas de ensueño y perfecta confección. Fiel a su estilo elegante con detalles contemporáneos, Mi-Mi-Sol –su marca-, combina colores estridentes con texturas súper elaboradas. Los sacos de brocato, los zapatos abotinados de charol con cordones de terciopelo y los gorros de paño son las prendas estrella para el próximo invierno.

Tras un almuerzo al paso y ya luego el mediodía, llegó la hora de recorrer los diferentes stands. Algunos con mega producciones e instalaciones, como bosques encantados o casas de muñecas y, otros, con una onda más net y minimalista, con paredes lisas y percheros metálicos. Sin embargo, todos coincidían en algo: la tendencia.

Entre pasillo y pasillo, descubrí a Fun

& Fun y a IKKS, marcas informales y de streetwear, en las se destacaban los colores verde y amarillo, los jeans gastados con roturas, los buzos sobreteñidos en tonos terrosos y el camuflado para ellos. Y, para ellas, el azul marino, el animal print, los chupines de colores y las estampas florales. Mucho gris, crudo y negro, combinado con puntillas y detalles de tachas en las marcas más desafiantes y rockeras, como Diesel o la del argentino Marcelo Burlon.

+ Día 3 Como todo lo breve dura poco, la Pitti Bimbo cerró sus enormes puertas de madera hasta la próxima temporada.

Con una mezcla de nostalgia y satisfacción, aproveché para darle un saludo final al Ponte Vecchio y caminar por Via Dei Tor-

nabuoni, donde se mezclan marcas como Celine, Prada y Dolce & Gabbana Kids.

Era sábado y la calle estaba llena de chicos jugando en las veredas. Ellos, los más traviesos con camperas con capuchas, jeans desteñidos y zapatillas de cuero con apliques.

Ellas, las pequeñas, con elegantes polleras, medias can can, calzas engomadas, botas y tapados de paño. Todos se caracterizan por su look producido pero natural.

Sucede que la moda en Italia se percibe no solo en los adultos, sino también en los más pequeños que, desde que tienen uso de razón, eligen junto a sus madres, su outfit del día.

Finalmente, luego de varias fotos y cafés, terminé mi recorrido en la Piazza della Repubblica, para dar una vuelta en su calesita iluminada y no olvidar que nunca, nunca, hay que dejar de ser niños.

El perchero minimalista de Kids Evolution. Full lana en la pasada de la marca española Bóboli.

Los visitantes en un alto durante la visita a la feria.

(45)

e s t i lo / t e n d e n c i a

Jugar, crear y defender el planeta En pleno barrio Gótico de Barcelona, visitamos las oficinas de Little Creative Factory, la marca de ropa de niños catalana, y conversamos con sus creadoras. Pasen, vean y disfruten de esta pequeña factoría repleta de creatividad y amor por las cosas simples de la vida.

Por Jorge León

Cristina Fernández y Esther Villanueva, socias, amigas y arquitectas, son las mentoras de Little Creative Factory, marca de niños que tiene base en Barcelona y que se expande con pasos firmes en Japón, Suiza, Reino Unido, Bélgica, Francia e Italia, entre muchos otros países, desde el 2011. Con diseños exclusivos y muy originales, realizan series limitadas con materia prima de calidad y ciento por ciento fabricadas en la ciudad catalana.

Cocoa, junto a Olivia, estuvo con ellas en sus oficinas ubicadas en el corazón del barrio Gótico catalán. Entre moldes, telas y nuevos diseños, nos contaron cómo fue-

(46)

ron sus inicios y de qué manera las crisis pueden ser sinónimo de oportunidad y de crecimiento. Y, como broche de oro, pudimos ver en exclusiva un adelanto del invierno que vendrá. ¿Cómo surgió la idea de crear Little Creative Factory?

En 2009 España comenzó a vivir una crisis económica importante, especialmente en el ámbito de la construcción. Nosotras, que somos arquitectas, lo sentimos rápidamente. En paralelo a esta situación de crisis, nos quedamos embarazadas y comenzamos a vivir una vida que era totalmente inimaginable para nosotras. Grupos

de mamás, de lactancia, encuentros en el parque y un sinfín de cosas que nos suele pasar a las madres primerizas. En ese momento nos dimos cuenta que queríamos una propuesta diferente para vestir a nuestras hijas y fue entonces que pusimos en marcha nuestra creatividad y decidimos dar vida a nuestra marca. ¿Cuál es la filosofía de la marca?

Nuestra filosofía es el entusiasmo, hacer las cosas con amor y voluntad. Es la premisa de nuestro proyecto.

“Nada debe ser demasiado obvio o muy sofisticado.

Los géneros naturales y el rigor de los cortes en los diseños son el secreto de nuestra Little Creative Factory”.

¿Qué tienen en cuenta a la hora de realizar un diseño?

En primer lugar pensamos en el confort.

Los niños necesitan sentirse libres y cómodos. Nuestros diseños están basados en la morfología del cuerpo. Como arquitectas que somos, pensamos en la prenda como una pieza que acompañe al cuerpo.

La materia prima que usamos es algodón, lana y linos 100% y los diseños son piezas llenas de vida, color y personalidad. ¿De dónde proviene la inspiración?

Definitivamente de nuestros hijos. Ellos son nuestra inspiración diaria. Crecemos como madres y también como profesionales y eso nos hace estar en permanente estado de alerta, superación y creatividad. ¿Cuáles son sus metas con Little Creative Factory?

Nuestra meta es consolidarnos como una marca ciento por ciento nacional y expandirnos al mundo. Ya estamos vendiendo en algunas tiendas multimarcas de París, Japón y Londres, pero creemos que debemos dar pequeños pasos para poder afianzar aún más la marca a nivel mundial. ¿Cómo definirían la marca?

No somos una máquina de hacer tendencia. Creemos que menos es más y que nuestras piezas son atemporales, que

permiten al consumidor crear su propio estilo. Nuestra ropa es para niños de entre 0 y 99 años. Pensamos que todo el mundo es capaz de crear su propia identidad a través del vestir. Y eso es una tendencia que se está viendo bastante en todo el mundo. Realizamos diseños simples y cortes rigurosos en telas únicas, que nos permitan hacer ediciones limitadas y producidas íntegramente en Barcelona. ¿Qué piensan de la sustentabilidad?

Creemos en el “Slow Manufacture” y sostenemos que no hay nada mejor para un niño que nosotros, los adultos, nos enfoquemos en preservar el planeta. Por eso, con la marca, trabajamos de una manera sustentable y sostenible. ¿Cuál es la premisa a la hora de diseñar?

Nada debe ser demasiado obvio o muy sofisticado. Los géneros naturales y el rigor de los cortes en los diseños son el secreto de nuestra Little Creative Factory.

“Nuestra filosofía es el entusiasmo, hacer las cosas con amor y voluntad.

Es la premisa de nuestro proyecto”.

Decálogo de Little Creative Factory Jugar es la mejor manera de crecer para cualquier niño del mundo Crear, no pierdas la capacidad de imaginar.

Defender nuestro planeta, el futuro de nuestros hijos depende de nosotros.

Trabajar para la sustentabilidad.

Aferrarse a cada pequeña cosa que tengamos. ¡Debemos estar en constante construcción!

Todos somos iguales, todos merecemos una oportunidad. ¿Cómo se llevan en este nuevo rol de madres y empresarias?

Muy bien. Apuntamos nuestras reuniones en la oficina en horarios en los que nuestros hijos están en el colegio. Esta actividad es todo movimiento e inspiración, por eso trabajamos permanentemente en el proceso creativo y nuestros chiquitos nos ayudan a comprender cuáles son las cosas importantes y, por encima de todo, nos hacen sonreír. Ellos nos mantienen vivas, disfrutando de este maravilloso mundo infantil.

Para más información: www.littlecreativefactory.com

(47)

(48)

Pasión por la música Solana Gassiebayle y Sylvita Pereyra Iraola descubrieron su verdadera vocación no hace mucho y, con un estilo muy personal, hoy son las deejay´s más cool de la movida porteña. La dupla Miusycats nos cuenta cómo se combina la maternidad entre consolas y sets de música.

Por Sabrina López Rodríguez Fotos: Victoria Schiopetto

Sylvita tiene cuatro hijos: Esmeralda (20), Héctor (14), Miguel (12) y Luisa (7). Es esposa del polista Héctor Guerrero. Solana tiene dos hijos: Julio (10) y Carmen (9). Es mujer del diseñador de interiores Eugenio Aguirre. Hasta ahí todo “normal”. Pero lo que hace diferentes a estas mamás, por poner un término, es que ambas son también DJ’s –la versión corta y abreviada de deejay´s- y su trabajo es pasar música en eventos y todo tipo de fiesta privadas donde son contratadas por su talento y buena onda. Mínimo, parece complicado ensamblar un trabajo tan poco convencional con una familia numerosa. ¿La clave según las chicas? Hacer las cosas con pasión y no ponerle límites a los sueños.

Entonces, con sus vinchas de orejas y su estilo rockero, combinan música y mucho glam en todas sus presentaciones: “Lo que nosotras hacemos no son los típicos trabajos a las dos de la mañana, sino a la tardecita. Durante el día, los chicos están en el colegio y tenemos mucho tiempo para prepararnos”. Y tanto es así que, además de Miusycats, la dupla forma parte del Drink Team, una banda en la que también toca el Zorrito Von Quintiero y

que proyecta concretar, en un futuro no muy lejano, un emprendimiento gastronómico con el talentoso Pablo Massey.

Ellas no paran, eso está claro, y parecen hacer todo bien. ¿Suerte? ¿Perseverancia? ¿Talento? Quizás una mezcla de todo eso y más es lo que hace que estas amigas y socias, que se conocen desde hace más de veinte años, puedan mostrarnos que la vida está hecha para cumplir sueños.

Empecemos por el principio, ¿desde hace cuánto se conocen?

Somos amigas desde chicas. Nos conocimos por amigas en común y nos hicimos inseparables enseguida.

El primer emprendimiento que tuvieron juntas fue un café que justamente se llamó I love Cafe. ¿Cómo fue esa experiencia y en qué está hoy ese proyecto?

La experiencia de I love café fue única.

En ella pudimos canalizar toda nuestra creatividad y, a la vez, armar un proyecto redituable. Después de un par de años, y porque nos separamos de uno de los socios, decidimos vender pero nos quedamos dueñas de la marca para futuros proyectos.

Ahí nos dimos cuenta que teníamos química

“Para lograr nuestros objetivos calculamos que la fórmula fue siempre ganas, entusiasmo y, sobre todo, la buena onda y la energía que le ponemos a todo”. para trabajar y emprender otras cosas. ¿Recuerdan alguna anécdota de esa etapa de sus vidas?

Por lo pronto, el café tenía un sótano que se convirtió en una usina de arte y ahí inventamos una corriente nueva que se llamó danza fluge. Era una terapia para liberar emociones a través del baile.

Se pueden ver los videos en You Tube.

También ahí abajo hacíamos sesiones de tarot y hasta entrevistas a gente con casos extremos (risas): un día entró un fan y dijo que el dueño de I love café era él y que era amigo de Sylvita y Solana, o sea nosotras, se llevó las llaves del local, rompió la vidriera y salió. Tuvimos suerte de no terminar como John Lennon. ¡Es que los fans son así!

Ustedes hicieron unos videos que se lla-

(49)

e s t i lo / m ú s i c a

PING PONG X 2:

En pocas palabras man Las crónicas de Lolota que se viralizaron en You Tube, ¿qué son exactamente?

Las crónicas de Lolota fueron otros de los canales artísticos que tomamos. Era la remake de un film de María Luisa Bemberg que a Solana le fascinó y, como su ídola siempre fue Graciela Borges, bajamos el guión y lo hicimos. En un principio era solo para entendidos, aquellos amigos que habían visto el film original, pero después se viralizó en las redes y terminó siendo un éxito en sí mismo. Con grandes actuaciones e invitados. ¡Nos hemos reído mucho haciéndolo! ¿Cuándo comenzaron con Miusycats?

Las Miusycats empezaron enseguida que vendimos I love café, hace ya unos cuatro años, porque en el sótano musicalizábamos y siempre fuimos fanáticas de la música. Un día decidimos profesionalizarnos y nos fuimos a New York a hacer un curso en Scratch Academy, donde aprendimos lo básico para poder ser DJ y, al regreso, varios amigos del palo nos terminaron de enseñar. Al tiempo ya empezamos a trabajar, fue todo muy rápido. Sylvita además es cantante y junto con el zorrito, Nicolás Bereciartua, Larry Cuffia, Gastón Barenberg y Fernando Samalea formamos el Drink Team, una banda de amigos y músicos que tocamos rock and roll con glamour.

“Tenemos un estilo de vida atípico, si bien llevamos adelante el rol de madres y mujeres también podemos desarrollar actividades tan diversas como ser DJ o tocar en una banda”.

(50)

Solana Gassiebayle

Sylvita Pereyra Iraola

• Lugar en el mundo: mi casa.

• Sueño cumplido: ser madre.

• Sueño por cumplir: estoy llena de sueños, soy una gran soñadora.

• Vacaciones perfectas: Una semanita en St. Barth con mi familia. Y después, Nueva York con mis amigas.

• Una canción o álbum que no puede faltar en tu Ipod: The essential de Bob Dylan.

• Un diseñador: Chanel.

• Una película: África Mía.

• Un libro: La mujer rota.

• Un perfume: Parissiene, de Christian Dior.

• Una frase que te identifique: no tengo frases que me identifiquen.

• Lugar en el mundo: Buenos Aires.

• Sueño cumplido: tocar en el Drink Team.

• Sueño por cumplir: tengo mil sueños por cumplir.

• Vacaciones perfectas: ¡En familia y con amigos! En José Ignacio.

• Una canción o álbum que no puede faltar en tu Ipod: Dylan no puede faltar.

• Un diseñador: No sé…muchos.

• Una película: Cinema Paradiso.

• Un libro: La dama de las Camelias. Lo leí a mis 15 un montón de veces. Después, la verdad es que leo tanto, hay miles que me encantaron y me encantan.

• Un perfume: no uso mucho, pero me gustan los que huelen a jazmín.

• Una frase que te identifique: no creo que me identifique una frase.

¿En qué consiste una performance de las Miusycat? ¿Es sólo pasar música?

Tenemos un estilo definido. Todo está cuidado, desde el look (nos vestimos las dos iguales), hasta la música que pasamos que es rock and roll ¡y no todo el mundo pasa rock! Además, solo pasamos música que nos gusta mucho a nosotras y eso se nota a la hora de hacerlo porque somos un show en sí mismo. En realidad, lo nuestro es más un show que un trabajo de DJ estrictamente. No pasamos música toda la noche, sino que hacemos un warm up o un set de determinado tiempo. ¿Qué nos pueden contar del emprendimiento gastronómico con el zorrito y con Pablo Massey?

Después de cerrar I love café junto con el Zorrito y Pablo Massey armamos los Rolling Chickens, un emprendimiento gastronómico que fue un éxito en la Feria Masticar durante varios años. Ahora, estamos armando algo nuevo, también gastronómico, y próximamente tendremos novedades. ¿El detalle? También vamos a ser socias. ¿Cuál es la clave para conservar la amistad y la sociedad sin morir en el intento?

Como amigas tenemos química, nos respetamos, nos divertimos y nos complementamos, eso hace que a la hora de trabajar cada cual haga lo suyo sin interferir en el rol de la otra. Somos como un matrimonio muy bien aceitado donde compartimos temas personales, trabajo, diversión. ¿Cómo me describirían sus estilos de vida?

Tenemos un estilo de vida atípico, si bien llevamos adelante el rol de madres y mujeres, también podemos desarrollar actividades tan diversas como ser DJ o tocar en una banda. Sabemos repartir bien el tiempo y poner las prioridades donde van.

¿Cómo es un día en la vida de Solana? ¿Y en la de Sylvita?

Son siempre muy distintos, soy muy informal, tengo pocas cosas rutinarias, voy viendo según lo que tengo que hacer cada día. (Solana).

Yo me levanto muy temprano, despierto los chicos para ir al colegio y de ahí en más todos los días son distintos. (Sylvita).

Hablemos de la maternidad, ¿cómo fue ser madres jóvenes?

Ser madre joven fue genial porque estás más fresca, sin tantos miedos y podés disfrutar de tus hijos con juventud. (Solana).

Primero fui madre full time, después empecé a trabajar, y ahora combino ambas cosas perfectamente, claro que, con mucha organización. (Sylvita). ¿Qué dicen sus hijos de que sus madres sean DJ´s?

A nuestros hijos les encanta que seamos DJ´s. Lo disfrutan mucho, les divierte tener madres artistas, están orgullosos y son muy musicales todos. ¡Les encanta la música!

Teniendo a sus madres DJ´s, ¿les parece que puede influir en lo que quieran ser sus hijos cuando sean grandes? ¿Alguno ya sabe o tiene una vocación definida?

Los míos aun no lo saben. (Solana).

Mis hijos todavía no saben qué quieren ser. Salvo Luisa, la más chiquita, que quiere ser peluquera y Esmeralda, mi hija de 20 años, que estudia comunicación social.

(Sylvita). ¿Cuál es la fórmula del éxito?

Para lograr nuestros objetivos calculamos que la fórmula fue siempre ganas, entusiasmo y, sobre todo, la buena onda y la energía que le ponemos a todo. ¿Qué clase de música escuchan?

De todo. A mi gusta escuchar todo tipo de música, pero el rock, el blues y el folk es lo que más escuchamos. ¡También el rock nacional! Referentes musicales como Bob Dylan, Aretha Franklin, Beatles, Rolling Stones, Charly García, Spinetta, Los Kuriaky.

Tomaron clases con DJ´s amigos y, una vez que compraron las consolas, decidieron ir a perfeccionarse a Scratch Academy, en Nueva York.

“Empezamos en fiestas y cumpleaños de amigos pero después comenzó a correr la novedad de que pasábamos música divertida y nos pedían.

Llegó un momento en el que estuvimos cancheras y empezamos a cobrar”.

Make up: Denise para Estudio Sebastian Correa con productos Lâncome.

Peinó: David para Peluquería Glow.

Vestuario: Etiqueta Negra

(51)

e s t i lo / CINE

Un mundo feliz Aclamada por el público y la crítica, causó sorpresa al quedar afuera de las nominaciones a mejor película animada en los Oscar 2015. Imperturbable, The Lego Movie no acusa el golpe y nos sigue demostrando que con voluntad, imaginación y trabajo en equipo no hay límite para la concreción de nuestros sueños.

Por Ale Zold

En los últimos años, el cine de animación evolucionó exponencialmente. La industria se dedicó al desarrollo de nuevas tecnologías, a la creación de nuevas historias y a la incorporación definitiva de los adultos a su legión de espectadores. Y si cada vez que hablamos de la animación como el medio ideal para construir universos en el cine y dar rienda suelta a la creatividad, The Lego Movie (2014) irrumpió en las pantallas para afirmar y reforzar este concepto literal y metafóricamente.

La historia transcurre en un mundo distópico, dominado por el malvado Lord Business cuyo único objetivo es mantener es statu quo. Para conseguir su propósito se vale de diversos recursos: vigilancia permanente (al estilo Gran Hermano), instrucciones precisas para regir cada aspecto de la vida cotidiana de los habitantes de Ciudad Ladrillo, bombardeo mediático de contenido estéril y pueril para controlar a las masas y, por

(52)

supuesto, un arma secreta: el súper pegamento con el que planea, literalmente, “pegar” a cada uno en su lugar. A él se deberá enfrentar Emmet, un habitante completamente ordinario y corriente, quien de repente se encuentra en medio de una extraordinaria aventura que lo tiene como protagonista. En una clara alusión a Matrix (rondando la parodia), Emmet es señalado como El Elegido, héroe de la profecía que predice la derrota de Lord Business, lo que lo lleva a recorrer el camino del héroe luchando contra los prejuicios internos y externos que lo quieren sentenciar a una vida rutinaria, aburrida y estática. El camino está plagado de comicidad, grandes personajes, hazañas de todo tipo, superhéroes, referencias a otras películas y gags visuales constantes. Pero lo que más hay, lo que está presente todo el tiempo es la dualidad. Detrás de las apariencias se esconden y van emergiendo verdades reveladoras y detrás de una historia que parece la misma de siempre hay un relato profundo y metafórico que hace a la película atractiva y, ojalá, inspiradora para chicos y grandes.

Lo que se juega todo el tiempo en The Lego Movie es la puja entre dos modelos, dos visiones del mundo. Por un lado, las reglas estrictas deben ser obedecidas al pie de la letra, incluso a riesgo de ser exterminados; por el otro, el ingenio, la iniciativa y la intuición aparecen como los motores con los cuales construir (literalmente, ya que estamos hablando de Legos y ladrillos) el cambio. La batalla que libra Emmet, al mismo tiempo acompañado y cuestionado por los maestros constructores (aquellos capaces de crear nuevos elementos libremente, sin seguir las instrucciones y con lo que encuentran a mano) es contra el afuera y contra sí mismo. Objetado por los maestros y sus pares por su falta de originalidad, Emmet debe combatir su propio complejo y empren-

der el camino del autoconocimiento para romper el cascarón y emerger renovado. Su descubrimiento es, a fin de cuentas, revelador cuando se pone en evidencia que, a pesar de creerlo imposible, él también tiene su lugar en el grupo de los “librepensadores”. Su historia y su presente no lo ubican en el lugar más creativo pero su capacidad de trabajar en equipo es la que hace la diferencia al organizar el trabajo de los maestros para conseguir el objetivo y que al final el todo sea más que la suma de sus partes. La idea del destino como un ente dual, donde los eventos por un lado parecen predestinados pero al final se presentan como la consecuencia lógica de las acciones de cada uno, fortalece la noción de que, a la hora de conocerse a uno mismo, lo más sensato es mirar hacia adentro en lugar de buscar en los demás. Al fin, la resolución se muestra clara y evidente: nada es absoluto y la mejor forma de resolver es tomando lo mejor de cada mundo.

Antes de que el final comience a desenvolverse nos enteramos de que la historia en realidad transcurre en el juego y la imaginación de un chico, Finn, cuyo padre, en quien se inspira para el personaje de Lord Business, obsesivo y posesivo de sus Legos, le impide jugar libremente con ellos argumentando que todo debe ser construido tal cual dicen las instrucciones. En definitiva, ahí se devela el verdadero tema de la película: la lucha generacional. La identificación del padre con el tirano que constantemente se opone a lo nuevo, lo fresco, lo flexible, nos pone frente al dilema de cómo criamos e instruimos a nuestros hijos. Tal vez, aún sin darnos cuenta, nos empecinamos en poner barreras, en repetir recetas conocidas declarando implícitamente que sólo hay una forma de hacer las cosas, que el cambio debe ser esquivado y hasta prohibido. Tal vez en nuestro afán de cuidar y mantener un estadío inalterado perdemos de vista que ellos son el futuro, que son quienes van a construir el mañana como sociedad, y que buena parte de nuestro trabajo consiste en cuestionar nuestros preconceptos y así allanarles el camino para que puedan desplegarse y crear sus propias herramientas. The Lego Movie nos divierte, nos entretiene y, sobre todo, nos lleva a pensar qué historias contamos, cómo las contamos y cómo podemos ayudar a nuestros hijos a desarrollar su creatividad, dejar las reglas impuestas de lado y, por qué no, construir un mundo nuevo.

(53)

Gris

Benjam铆n con sweater (Lacoste) y calza de algod贸n (Kom Ware).

Botas y bufanda (Mimo & Co.).

C o l e cc i o n e s

de Una temporada llena de colores, estampas y estilo.

Looks con personalidad para los chicos de la familia.

Fotos: Victoria Schiopetto.

Producci贸n: Jorge Le贸n.

Denim

Elena con campera y pantal贸n (Kosiuko Kids). Borsegos (Mimo & Co.). Lola con camisa y pantal贸n boyfriend (Mimo & Co.). Gorro de lana (Pioppa).

Santiago con camisa y jean (Grisino). Botitas (Mimo & Co.).

Benjam铆n con camisa (Kosiuko) y jean (Cheeky). Zapatillas (Levi麓s para Grimoldi).

Preppy

Benjamín con campera de paño y cuero y pantalón kaki (Cheeky) y remera de algodón (Atomik).

Santiago con campera (Lacoste), polera (Atomik) y jeans (Pioppa).

Lola con campera (Mimo & Co.) y vestido de algodón (Broer).

Zapatillas de cuero (Topper).

Bomber BenjamĂ­n con campera, camisa y jean (Herencia).

Borsegos (Mimo & Co.).

lnflables

Santiago con campera (Herencia). Elena con campera (Mimo & Co.) y gorro de lana (Salom贸n). Benjam铆n con chaleco (Cheeky) y buzo (Pepe Jeans Kids).

Batik

Benjamín con campera de denim (Kosiuko Kids), buzo y jogging de algodón (Zuppa).

Zapatillas de gamuza (Levi´s para Grimoldi).

N贸rdico Santiago con buzo (Primera Huella), jogging (Cheeky). Gorro de piel (H&M). Benjam铆n con mono prenda de morley (Little Akiabara) y gorro de lana (Merrell). Los dos con ruanas (Basement).

Animal print Lola con campera inflable (Cheeky) y vestido de gasa (Queen Juana).

Corazones

Elena con camisa y pantal贸n (Cheeky).

Zapatillas (Tokidoki para Topper) y vincha (Gabriella Capucci).

Matelasseado

Lola con buzo matelassĂŠ (Mini Complot) y calzas (Wanama). Elena con campera (Buddies), remera (Juana de Arco) y calzas (Kom Ware).

Rock

Santiago con campera y pantal贸n de jean engomado (Mimo & Co.) y remera (Tokidoki para Topper). Cap (King Juan).

Lola con chaleco (Mimo & Co.); body, falda de tul y bucaneras (Queen Juana).

Borsegos (Mimo & Co.).

Brillos Lola con vestido de paillettes y flecos (Mini AntolĂ­n).

Rojo

Benjamín con campera de plush (Grisino), jean (King Juan). Borsegos (Mimo & Co.) y bufanda (Queen Juana). Elena con polera y bufanda (Paula Cahen D’Anvers) y falda (Cheeky).

Botas de lluvia (Tex).

Cuadros

BenjamĂ­n con campera escocesa y jean chupĂ­n (todo de Leche Zucca) y sombrero (Lagomarsino).

Lunares Lola con trench (Mimo & Co.) y vestido de seda y algod贸n (Queen Juana).

Zapatillas de cuero (Topper) y gorro de lana (Queen Juana).

Geom茅trico Elena con vestido de algod贸n (Primera Huella) y Lola con vestido de algod贸n (Kom Ware).

Camuflado

Santiago con campera de polar (Cheeky), chomba (Topper) y pantalón (Garçon García). Elena con camisa y pantalón (Wanama). Benjamín con chomba (Lacoste), jeans (Cheeky) y parka (Pepe Jeans Kids).

Sport chic

Elena con buzo de piel con inscripci贸n de lentejuelas (Buddies) y short de algod贸n (Topper). Zapatillas (Adidas) y cap (Queen Juana).

Barroco Elena con tapado de brocato y vestido de encaje (Pioppa) y corona de alpaca y piedras (Jitric Joyería Contemporánea).

Santiago con traje de saco y pantalón y camisa (Garçon García). Moño (Vintage).

Blanco y negro Elena con campera de gabardina y piel (Mimo & Co.), remera y leggins (Mini Complot). Lola con vestido (Mini Antolín) y zapatillas (Topper).

Asistente de producción: Fernando Nieva. Asiste de producción junior: Mica Morales. Make up y pelo: Hernán Abruzzesi para Peluquería Glow. Modelos: Benjamín, Santiago, Elena y Lola de Mabel Humer Managment.

Campera de gabardina (Queen Juana), remera (Tokidoki para Topper), calzas engomadas (Grisino), remera animal print (Queen Juana) y botas con glitters (Justa OsadĂ­a).

Chaleco de animal print (Te lo Juro), musculosa de paillettes (Agarrate Catalina) y calzas de terciopelo (Complot).

Glam Rock

Velvet Goldmine Estrellas que brillan en una constelaci贸n de colores para rendirle tributo al gran Bowie.

Fotos: Victoria Schiopetto.

Producci贸n: Jorge Le贸n.

Sweater de hilo (Pioppa) y leggins estampadas (G de B), pulsera (Gabriella Capucci).

Chaleco (Cheeky), remera de algod贸n con estrellas (Mimo & Co.), calzas de modal (Grisino), medias (Queen Juana), zapatillas (Atomik) y buzo atado en la cintura (Cant茅).

Blusa y falda de gasa (Queen Juana), remera de algod贸n (Tokidoki para Topper), calzas (Te lo Juro) y zapatillas con glitter (Atomik).

Chaleco de piel (Mimo & Co.), musculosa de modal y seda (Te lo Juro), calzas de morley (Grisino) y pulsera (Gabriella Capucci).

Asistente de producci贸n: Fernando Nieva.

Asiste de producci贸n junior: Mica Morales.

Make up y pelo: Hern谩n Abruzzesi para Peluquer铆a Glow.

Modelo: Guajira para ARG Models.

moda

[Olivia en su mundo]

1./

Cuadros serranos el escocĂŠs invade el guardarropa de esta temporada y se convierte en el elegido de los niĂąos rocker.

(80)

2./ 3./

3/.

5/.

4./

5./ 1./ Camisa escocesa con encaje, falda de tul, medias bucaneras y gorro de lana (todo de Queen Juana).

2./ Campera de gabardina con capucha y piel (Kosiuko Kids), remera de algodón con tachas (Kosiuko Kids), leggins escocesas (Pioppa) y borseguíes (Toot).

3./ Chaleco de cuero y piel (Mimo & Co.), camisa de denim (Kosiuko Kids), vestido escocés (Pioppa) y leggins tramadas (Grisino).

4./Campera escocesa con capucha (Paula Cahen D’Anvers), remera estampada (Grisino), jeans (Cheeky), sweater de lana de pelo (Cheeky) y borsegos (Toot).

5./ Vestido de lana (Kids Pepe Jeans), camisa escocesa (Garçon García), cap, medias y pañuelo (Vintage).

(81)

piedra libre

[Lolea, Restó & Coffee]

Take Away Para almas sibaritas, Lolea es una excelente opción de comida rápida y al paso en plena city porteña.

Fotos: Gentileza Lolea Restó & Coffee.

(82)

Con aire neoyorkino, este Restó & Coffee nos invita a tomarnos un descanso en el medio de una larga jornada laboral. Decorado con exquisita y cuidada atención, ofrece una extensa carta de cocina mediterránea, francesa, griega y mexicana, creada por su mentora, Dini Awada.

La idea es brindar una propuesta simple para quienes se mueven en medio del ajetreado centro porteño. Por eso, los platos se preparan

con productos frescos y de alta calidad, están exhibidos y listos para llevar –tanto los fríos como los calientes- aunque también se puede comer en el local, en sus extensas mesas compartidas. El plato estrella es un salmón con salsa teriyaki, arroz estilo sushi y chauchas.

Habrá que pasar y dejarse tentar con la amplia carta de Lolea, de lunes a viernes de 8:00 a 18:00, en Av. Corrientes 320.

(83)

casa

(84)

casa

Refugio en la montaña

A pocos kilómetros del centro de Bariloche, esta propiedad escondida en medio de la naturaleza es una invitación a olvidarse del mundo y vivir una experiencia única. Lejos del ruido, cerca del corazón.

Por Carina Etchegaray Fotos: Victoria Schiopetto

Reciclado. Una llanta de carro, de hierro, se convierte en el elemento perfecto para armar un fogón y disfrutar de las reuniones con amigos.

Fascinación por la naturaleza.

El decorador Gonzalo Fernández Iramain lleva las riendas de la mutación constante que vive Rancho Aparte. No se cansa de disfrutar cada rincón de la casa pero, sobre todo, de la majestuosidad de las vistas que ofrece.

Llegar a Rancho Aparte es toda una aventura. Como expedicionarios, hay que abrirse camino entre el bosque tupido, enfrentando al verde más pleno y puro. Pero, después de la aventura, llega la gran recompensa.

Mirando a una de las bahías más calmas del lago Nahuel Huapi, al fondo del brazo del cerro Campanario, en el km 20 de la Avenida Bustillo, se enclava esta maravillosa construcción, no por el lujo –que no lo tiene- sino por la conexión total con la naturaleza que la rodea.

Rústica y construida totalmente acorde al paisaje que la rodea, se usaron maderas de los árboles del lugar, transportadas por bueyes, y se improvisaron aserraderos móviles, con las mismas técnicas simples de hace 50 años. ¿Por qué el nombre? Su propietario, el decorador Gonzalo Fernández Iramain cuenta que optó por llamarlo Rancho Aparte, “porque es una fracción dentro del terreno que es un proyecto familiar. Aunque también tiene que ver con una forma de vida, el laid back, fuera del ojo de la tormenta, activo aún desde la distancia, es un refugio desde el cual te podés conectar y participar del mundo”.

Lugar de encuentro de familia y amigos, todos los que llegan deben adaptarse al estilo de vida que propone el lugar, sin llaves en la puerta de entrada, dispuestos a saborear deliciosas comidas caseras y a disfrutar de luminosos ambientes donde siempre hay un rincón para las flores recién cortadas.

En constante crecimiento y mutando día a día, Rancho Aparte está decorado con objetos reciclados y restaurados que Gonzalo y sus amigos van sumando al lugar. Con la idea de que nada se pierde, todo se transforma, las cosas viejas y abandonadas cobran nueva vida y, por ejemplo, la campana de extracción de la cocina es un viejo cartel abandonado y oxidado que, así, vuelve a convertirse en una pieza útil.

Como si fuera un lugar encantado, la fascinación que produce en los visitantes es la misma que su propietario no se cansa de experimentar.

“Cada mañana agradezco estar donde estoy, es el eje de mi vida”, afirma contundente mientras se dispone a disfrutar de la maravillosa vista que Rancho Aparte regala sobre el Nahuel Huapi.

(85)

(86)

Todos son bienvenidos. Emergiendo de la naturaleza, el rancho estĂĄ totalmente revestido con viejas chapas de techos oxidados. Alrededor, solo el silencio del bosque andino. Como una invitaciĂłn a los amigos que llegan, la puerta de entrada no tiene cerradura. La pala, un sĂ­mbolo de trabajo y esfuerzo. Una vez adentro, la alfombra pintada sobre el piso de madera invita a ingresar a este microclima, donde lo que prima es la simpleza y la rusticidad.

(87)

casa

Mi lugar en el mundo. El rinc贸n de trabajo de Gonzalo, con un inmenso ventanal solo cubierto por una cortina de arpillera r煤stica y una silla totalmente reciclada. En todos los detalles se destaca la madera como materia prima, para los revestimientos y los muebles, brindando la calidez necesaria para mitigar los crudos inviernos patag贸nicos.

(88)

(89)

casa

El alma de la casa. La cocina, punto neurálgico de la propiedad, es de los años 50, fue donada por amigos y tiene dos hornos, seis hornallas y una plancha incorporada. Allí, se prepara la comida para los invitados, elaborada con la cosecha de la huerta. Las teteras y las pavas, del Barrio Chino, siempre están listas para compartir unos mates o un té aromático.

(90)

(91)

casa

Al infinito y más allá. Cálido y acogedor, en el living hay varios sillones, uno que se utiliza como cama. Todo está revestido en maderas de ciprés de antiguas demoliciones. Los detalles suman encanto al ambiente, como el óleo sobre la chimenea de hormigón, de Marco Pertile, pintor y maestro reconocido de la región. Siempre presentes, las flores aportan una pincelada de color y, apenas asomado, el carro minero se usa para transportar la leña desde el bosque hasta el interior de casa.

(92)

Dulces sueños. Simple y confortable, el dormitorio principal invita al descanso luego de un largo día de caminatas y aventuras. Fiel al concepto de reuso de objetos con que se decoró todo el rancho, la mesa de luz es un cajón de frutas que sirve, también, como lugar para guardar libros y revistas.

(93)

(94)

CASA

LUNCH

BOX Con la vuelta al cole, Le Pain Quotidien nos propone 4 viandas con productos orgánicos, energéticos y saludables.

Tortilla de verduras 4 porciones Ingredientes • Espinaca 3 atados • Zapallo anco 1 unidad pequeña • Portobelos 6 unidades • Queso feta o griego 200grs • Huevos 3 unidades

Procedimiento Pelar y cortar la calabaza en rodajas de 5mm, disponerlas en una bandeja para horno rociándolas con aceite de oliva, sal y pimienta negra recién molida.

Asarlas durante 20 minutos hasta que estén tiernas y doradas.

Saltear en una sartén con aceite

de oliva las espinacas sin tallo, previamente lavadas, dejarlas escurrir sobre un colador.

Saltear los portobellos laminados y salpimentalros.

Rallar el queso en hebras.

Batir los huevos en un bowl hasta obtener un color homogéneo.

Agregar todas las preparaciones

anteriores al bowl y mezlcar.

Cocinar al horno para que tenga menos aceite.

Forrar con papel film una bandeja para horno con bordes altos, pintarla con aceite y verter el contenido dentro de la misma.

Hornear a 180º durante 20 minutos aproximadamente.

(95)

(96)

casa

Waffle 2 porciones Ingredientes • Waffle belga LPQ 2 unidades • Banana 3 rodajas • Mango ½ unidad • Kiwi 1 unidad • Melon 1 rebanada • Frutillas 2 unidades • Frambuesas 6 unidades • Miel 4 cucharadas • Azúcar impalpable 2 cucharadas • Menta fresca 2 ramitas Procedimiento Pelar y cortar en cubos, el mango, kiwi y melón. Mezclar todo en un contenedor y dejar reposar.

Calentar los waffles en el horno durante 5 minutos, colocarlos en un plato y cubrirlos con la frutas en cubos (escurridas previamente) para que no se humedezca la masa.

Cortar las frutillas en cuartos y disponerlas alrededor de los waffles al igual que las rodajas de banana y las frambuesas.

Esparcir la miel sobre la fruta, espolvorear con azúcar impalpable y terminar con una ramita de menta.

Sándwich de salmón y crema de maíz 2 porciones Ingredientes • Pan de campo LPQ 3 rebanadas • Salsa blanca 1 taza • Maíz amarillo 1 unidad • Salmon ahumado 100grs Procedimiento Rallar el maíz y mezclarlo con la salsa blanca. Cortar las rebanadas de pan por la mitad y untar 4 de ellas con la pasta que se realizó. Armar el sándwich intercalando con pan, salsa y salmón, terminando solo con pan. También se puede acompañar con papines andinos.

Sándwich de jamón cocido, queso mimolette y guacamole con papines andinos 2 porciones Ingredientes • Pan de campo LPQ 3 rebanadas • Manteca 2 cucharadas • Jamón cocido 100gr (4 láminas) • Queso mimolette 100grs (4 laminas) • Palta 1 unidad • Jugo de limón 2 cucharadas • Papines 12 unidades Procedimiento Lavar los papines y hervirlos hasta que estén tiernos, reservar.

Cortar las rebanadas de pan de campo a la mitad y untar manteca en 4 de ellas de un solo lado.

Sobre las rebanadas con manteca colocar una lámina de queso y una de jamón en cada una. Armar el sándwich colocando una rebanada de pan con jamón y queso sobre la otra y terminar con una rebanada de pan en la parte de arriba. Colocar en una bandeja y hornear junto con los papines cortados en mitades y rociados con aceite de oliva, sal y pimienta.

Agradecemos a Le Pain Quotidien, www.lepainquotidien.com.ar.

Direcciones: Palermo Soho, Armenia 1641; Nordelta, Centro Comercial, Av. de los Lagos 6660 .

(97)

(98)

casa

[Compartir]

Primavera todo el año Una divertida manera para que los chicos comiencen a amar las plantas es empezar por decorar lindas y coloridas macetas. Para su cuarto o para el playroom, solo hay que elegir los colores y ¡manos verdes a la obra!

1. Elegí macetas de terracota de la medida que prefieras.

2. Buscá los diseños que quieras pintarles.

3. Limpialas y secalas bien.

4. Pintalas de colores bien divertidos.

5. Dejalas secar y colocalas en el lugar que más te guste. ¡Así de lindo, así de fácil!

(99)

Bariloche

AL OTRO LADO Cuando pensamos en el paisaje patag贸nico, un lago azul rodeado de monta帽as, los picos nevados, los 谩rboles milenarios, la vegetaci贸n intensa, esta ciudad del sur argentino es la postal que todos tenemos grabada en el recuerdo.

Por Paula Wachs Fotos: Victoria Schiopetto

(100)

Q U EREM O S / VIA J a r

DEL PARAÍSO Porque tiene de todo, paisajes majestuosos, hotelería de primera, excursiones por sus lagos y montañas y hasta la posibilidad, para los que se animen, de hacer turismo de aventura. Por eso y muchas cosas más, Bariloche fue y sigue siendo un destino clásico para disfrutar en familia.

Ubicada en la provincia de Río Negro, en el margen sur del lago Nahuel Huapi, se encuentra rodeada por otros tres lagos: Gutiérrez, Moreno y Mascardi. En sus alrededores se hallan varios cerros, uno

más majestuoso que el otro. Fundada en 1902, el nombre Bariloche proviene del idioma mapuche, y es un derivado de la palabra vuriloche, que significa "gente del otro lado de la montaña". Este nombre le daban los mapuches de Chile a los habitantes del lado Este de la cordillera. San Carlos comenzó siendo un almacén de ramos generales hasta que, con los años, creció y se convirtió en una de las ciudades patagónicas más bonitas de nuestro país.

(101)

Q U EREM O S / VIA J a r

Ya sea para tomarse un descanso o para entregarse a la aventura, tiene todas las opciones. Por eso, qué mejor que empezar con una excursión a la Isla Victoria, la más grande del Lago Nahuel Huapi y misma en la que, dicen, se inspiró Walt Disney para dar vida a su película Bambi y que conoció durante algún viaje secreto por estas tierras. A bordo de un enorme catamarán, comienza uno de los más clásicos recorridos lacustres de Bariloche. La embarcación zarpa desde Puerto Pañuelo, en el Parque Nacional Nahuel Huapi, la primera parada es en Península de Quetrihue donde se extiende el único bosque de arrayanes del mundo. Luego, la navegación continúa plácidamente hasta llegar, por fin, a la Isla Victoria. Resulta maravilloso pasear por los senderos entre los bosques de coníferas y llegar a los miradores de vistas inmensas. Especialmente durante el otoño, los colores de la vegetación se mezclan como formando un hermoso arco iris de tonos rojizos y amarronados, tan bonito que las fotos no logran capturar su verdadera belleza.

Visitar esta ciudad implica, también, recorrer sus cerros. A sólo 17 kilómetros del centro de la ciudad se encuentra el Cerro Campanario, de 1050 metros de altura. Se puede subir caminando –en un recorrido que dura 30 minutos- o en aerosilla. Si se elige ir a pie, hay que estar atentos a las flores que aparecen en los costados de los senderos, sobre todo en primavera, donde ese verdadero jardín botánico está en su mejor momento. Desde el mirador y la confitería de la cima se contemplan increíbles vistas panorámicas de los lagos Nahuel Huapi y Perito Moreno, de los cerros Otto, López y Catedral, del hotel Llao Llao y de las arboledas de Colonia Suiza, entre otras maravillas.

Por la tarde, luego de las excursiones, nada mejor que un lindo paseo para recorrer las ferias de los artesanos que se instalan en las calles Moreno y Villegas y detrás del Centro Cívico. Se pueden encontrar productos regionales, dulces patagónicos y tejidos.

Llega la hora de la merienda y se impone reconfortar el espíritu con un delicioso té acompañado de la repostería artesanal. En la Villa del Llao Llao, tras los bosques de cipreses y coihues, sobre un monte con vista al lago Moreno y al cerro Tronador, esperan las mesas prolijamente preparadas de la casa de té Bellevue. Creada por una familia de origen alemán radicada en Bariloche desde 1980, además de las tortas más tentadoras, los briochs y los scones, también hay propuestas para los que prefieren una abundante tabla de quesos y ahumados, regada por algún exclusivo vino de la región.

Claro que Bariloche también es sinónimo de chocolate. Declarada recientemente Capital Nacional del Chocolate, quienes tengan la suerte de visitarla durante Semana Santa podrán conocer en vivo y en directo el inmenso huevo de Pascua que los reposteros de la zona fabrican especialmente para deleite de turistas y curiosos. ¿Cómo lo hacen? Con las mismas técnicas que, 50 años atrás, trajeron de sus países los inmigrantes europeos que se instalaron

(102)

Gran Hotel Llao Llao No pasa inadvertido, el hotel insignia de Bariloche es otra de las postales clásicas de la ciudad. Enmarcado entre los picos de los cerros López y Tronador y los lagos Moreno y Nahuel Huapi es imponente. Con 75 años de historia, construído por el arquitecto Alejandro Bustillo, fue reinaugurado en 1940 y luego, en 2007, abrió sus puertas el Ala Moreno -que mira al lago que lleva su nombre-, con un estilo más moderno y la misma calidad de servicio. Los dos edificios están conectados por un puente panorámico.

Sus vistas incomparables, sus salones majestuosos, la propuesta gastronómica de primer nivel y los bellísimos jardines que lo rodean, no tienen nada que envidiarle al famoso Gran Hotel Budapest de Wes Anderson en sus años de esplendor.

Si la visita es en familia, el club Nahuelito es perfecto. Desde un spa para niños – que ofrece instructores de yoga, masajes y salón de belleza- hasta clases de cocina, actividades al aire libre como rappel, canotaje y juegos en el bosque o actividades educativas indoor, todo se encuentra a disposición para entretener a los más pequeños.

(103)

Q U EREM O S / VIA J a r

y encontraron, en la Patagonia, una geografía y un clima favorable para la producción y consumo de este delicioso alimento.

Para los más intrépidos, también hay lugar para la aventura. Ideal para disfrutar en familia, hacer canopy en la base del Cerro López puede ser una experiencia maravillosa. Antes de “sobrevolar” el bosque andino con arneses, desplazándose de una plataforma a la otra, hay que escuchar atentamente la charla introductoria de los instructores. En total son 1500 metros de recorrido y ocho plataformas de nivel decreciente. Una vez equipados, casco, arneses, mosquetones y guantes de protección, hay que subir hasta la primera plataforma de madera, tomar coraje, dar el salto y dejar correr la

(104)

adrenalina. La vista es espectacular, “volar” sobre las copas de los coihues y los lagos azules patagónicos es una experiencia imperdible. Hay distintos niveles de dificultad, es apto para niños a partir de 4 años y, hasta los 8, salen en tándem con un instructor. Al terminar la excursión y luego de una breve caminata por el bosque, se hace entrega de un “Certificado de Coraje”, por demás merecido.

Luego de una mañana tan agitada, se pueden reponer energías con un almuerzo en el refugio Extremo Encantado, también en el cerro López, una casa de madera que se utiliza tanto en invierno como en verano como base para hacer actividades al aire libre.

Quienes prefieran los deportes acuáticos, el rafting es otra opción

divertida. El Río Manso resulta ideal ideal para dar los primeros pasos en los ríos de montaña, en familia, con chicos de a partir de 6 años y sin experiencia previa. Solo es cuestión de empuñar los remos, subirse al gomón y seguir las directivas del guía. En medio de la naturaleza, bajar siguiendo la corriente, rodeados de altas cumbres y de parques de cipreses, arrayanes, maitenes, radales y cañas, es un recuerdo inolvidable. Los que estén más atentos tendrán su premio: seguramente podrán encontrar, volando por ahí, algún Martín pescador, una bandurria o un tero buscando su nido.

Fuentes: www.barilocheturismo.gob.ar; www.llaollao.com; www.refugioextremoencantado.com.

(105)

Q U EREM O S / s a b e r

(106)

Natalia Orlowski

Trazos de infancia La maternidad de esta artista plástica despertó las ganas de plasmar en su obra, rigurosa e intensa, esos maravillosos recuerdos de su niñez que atesoraba, muy profundo, en el fondo de su alma.

Por Marie Anne Gilotaux (*)

Todo cambió cuando Natalia Orlowski se convirtió en mamá. Su universo se transformó, sus días comenzaron a plagarse de nuevos y desconocidos colores, que empezaron a colorear historias de infancia.

Con recuerdos propios y de sus cinco hijos, su obra está plagada de pinceladas de rayuelas y escondidas,

de paseos en bicicleta y de largas tardes de verano con cuentos de hadas y princesas.

Reconocida en Argentina y en el exterior, donde expuso entre otros países, en Uruguay, Paraguay, Italia, Portugal y Estados Unidos, el impecable trazo de sus dibujos surge sutil entre veladas capas de óleo.

Es el resultado de un trabajo sostenido, riguroso y constante de una artista que plasma en sus telas picardía, risas y encuentros de mucha intensidad.

Silencios, momentos de plenitud en la vida de un niño que no nos dejan indiferentes al observarlos sino que nos llevan a ese lugar remoto, escondido y muchas veces olvidado de nuestra propia niñez.

(107)

Q U EREM O S / s a b e r

“El impecable trazo de sus dibujos surge sutil entre veladas capas de óleo. Es el resultado de un trabajo sostenido, riguroso y constante”.

(108)

(*) Marie Anne Gilotaux es curadora de arte y lleva adelante D’Arte Solidario, una galería de arte virtual con fines solidarios. www.dartesolidario.com

(109)

Q U EREM O S / s o ñ a r

[Cuento]

El Gran Casamiento de mi prima Graciana Por Gabriela Fuentes

Hubo un primer indicio de que algo no andaba bien y fue hace dos semanas, cuando mi tía, la mamá de Graciana, llamó a papá para contarle que se había subido al banquito de la cocina (esos redondos en los que mamá no me deja sentar porque “no son estables”) para buscar una procesadora, que hacía como un año que no usaba, para ¿¡limpiarla!? Se estiró un poquito, desbalanceó su peso y patapúfete, cayó al piso como una bolsa de papas, de espaldas. Le dolía todo.

Desde el pelo hasta la punta del dedo gordo del pie.

Unos días más tarde sobrevino el segundo indicio, cuando nos enteramos de que mi tío, el papá de Graciana, había sufrido un terrible choque con el auto, del que afortunadamente salió ileso (a excepción del golpazo que dio con la cabeza contra el apoya cabeza, que le dejó el cuello a la miseria). El auto y los nervios del tío quedaron hechos trizas y todavía hoy está haciendo trámites con el seguro para poder arreglarlo.

El tercero nos tocó en casa. Una noche nos sentamos a la mesa para cenar, mis hermanos, papá, mamá y yo. De golpe, alguien tuvo la mala idea de mencionar, al pasar, la palabra casamien… y se armó una terrible discusión entre mamá y papá. Él decía cosas tales como: “¡Vos y tu sobrina! Me están haciendo gastar en vestidos, zapatos, sobres, anillos! ¿Qué más?”. Y ella decía: “Sos un egoísta. ¿No ves que es la primera sobrina que se casa? ¿No ves que es mi nena? ¿Cómo no le voy a dar el gusto? ¡Sos un insensible!” Y siguieron así un buen rato, hasta que se agotaron de tanto gritar y siguieron viendo tele.

Dos días antes del casamiento sobrevino el último, el peor. Graciana fue a su prueba de vestido, encontró que habían bordado una perlita fuera del diseño que ella había pedido y se largó a llorar bajito, bajito, como puchereando, para seguir llorando por horas y horas, durante todo el día y toda esa noche. A la mañana siguiente vino a casa cuando yo estaba sola, porque mamá había ido a hacer unas compras y como yo tengo 8 años, soy bastante grande como para quedarme sola un rato. Tenía los ojos hinchados como si hubiera pelado 167 cebollas.

Yo me puse muy contenta, porque hacía mucho tiempo que ella no me visitaba.

Entró, me llenó de besos y abrazos, como si fuera la misma de siempre y me dijo: “Vamos Lula, vamos a jugar a tu habitación”. Y fuimos. Dibujamos, escuchamos música y tocamos instrumentos, mi batería sobre todo. Bailamos y bailamos, a lo loco, al compás del bongó. No contestó el celular ni una sola vez. Nos maquillamos y disfrazamos. Parecía un sueño hecho realidad. Jugar toda la tarde con mi prima favorita, ¡lo mejor!

Mientras se ponía los ruleros de mamá frente al espejo, empezó a decirme cosas que no entendía muy bien. “Mirá Lula, yo lo único que quería era hacer una gran fiesta juntando a toda, toda la gente que amo. Y pasarla bien. Yo quería pasarla bien. Y ahora no sé qué es todo esto que estoy haciendo y no me gusta. No lo estoy disfrutando”. Yo pensé que eso era raro y feo y entonces le respondí que dejara de hacerlo, que yo quería que estuviera feliz. Y seguimos jugando un rato más.

Cuando se fue, me miró fuerte a los ojos y, sonriendo, me dijo: “Muchas gracias Lula, me hiciste muy bien hoy, sos la mejor prima del mundo”. Yo no había hecho nada, sólo jugar, pero igualmente me sentí muy grande, la más grande de todas.

Y finalmente llegó el gran día. Después de bañarnos, peinarnos, perfumarnos y pelear un poco, partimos hacia la iglesia.

Papá y mamá discutieron medio viaje pero luego decidieron que era mejor olvidarse de tantos gastos y tantas corridas para poder disfrutar.

Llegamos temprano. Al lado del altar se encontraba mi tía, que rengueaba y había tenido que acortar su vestido para poder ir en zapatillas porque el dolor de espaldas y el ciático no la dejaban en paz. El novio también estaba allí, nervioso, esperando.

Cuando empezó a sonar la música, se abrieron las puertas y Graciana entró.

Nuestras miradas se cruzaron, me guiñó el ojo y me dedicó una gran sonrisa. Mi tío iba a su lado, con un cuello ortopédico y una mirada llena de emociones. El vestido no llevaba ningún bordado y, si bien era blanco y largo, no se parecía en nada a lo que ella me había contado. Le quedaba hermoso, parecía un ángel. En el pelo llevaba una coronita de flores naturales, muy colorida. En la mano, un ramo de flores de lavanda, recién cortadas de su jardín. En los pies, unas alpargatas blancas bordadas con flores y pájaros. Ella no parecía caminar sino flotar. Tenía un gesto tan feliz que por un momento pensé que iba a salir volando al encuentro de su amor, pero no. Caminó despacio, disfrutando cada paso, cada mirada, cada saludo de ese camino que la acercaba al sueño que ella estaba dispuesta a vivir genuina e intensamente. Y se casó.

Fue el mejor casamiento de mi vida. Bueno, en realidad fue el único al que fui hasta ahora, pero estoy segura de que va a ser el mejor, porque fue maravilloso.

De ahora en más, declaro que quiero un casamiento así, vestida de ángel, en alpargatas y bailando hasta el amanecer, con toda mi gente querida, como el Gran Casamiento de mi Prima Graciana. Porque, después de todo, ¿qué es lo más importante?

Fin (111)

MODA 隆 Q U EREM O S !

[隆Este anillo!]

De oro rosado, combina coral, 贸nix y brillantes (www.ignaciobarcena.com)

Foto: Marcelo Setton. Producci贸n: Gabriela Setton