RAPPORT ANNUEL
2011-2012
www.codecan.org
BILAN DE L’ANNÉE
2011-2012 lecture Programme de promotion de la lecture visant l’encadrement des enseignants, bibliothécaires, auteurs, illustrateurs et éditeurs de pays en développement dans le but d’y améliorer de façon durable l’apprentissage de la lecture et de l’écriture de la maternelle à la 12e année.
2
Accès renouvelé à des livres d’intérêt pour les lecteurs dans des langues qu’ils comprennent Contribution à l’édition de
5 200
472 000
exemplaires de 146 titres d’auteurs locaux dans les pays partenaires
292 000 étaient dans l’une ou l’autre de 20 langues locales
Achat de
Distribution de
172 000
508 000
exemplaires de 2 800 titres chez les librairies des pays partenaires
volets
Utilisation adéquate de ces livres dans le cadre d’un enseignement de qualité
58 % étaient des femmes
enseignants, bibliothécaires, illustrateurs et auteurs ont acquis les compétences professionnelles nécessaires pour accroître leur efficacité lors d’ateliers donnés par
15
experts de partout dans le monde qui ont passé
livres reçus de donateurs nord-américains
2 600
heures à offrir bénévolement des formations déterminantes dans les pays en développement
Distribution de textes à
1 200
bibliothèques scolaires et communautaires et coins lecture dont
519 ont vu le jour cette année
3 500
exemplaires de guides de perfectionnement pour les bibliothécaires et les enseignants ont été produits
11 pays d’afrique et des caraïbes
Près de
1 million d’enfants ont bénéficié des programmes de CODE
1
LES PARTENARIATS
2011-2012
réseau des partenaires de code
13 partenaires de terrain dans 11 pays en développement
reading Malawi reading Ghana
reading Guyana
reading Ethiopia
lecture reading Liberia
reading Kenya
reading Sierra Leone
reading
Tanzania
Avec le soutien de la Literary Prizes Foundation
2 associés autres partenaires de toutes sortes dont des associations professionnelles, des universités et des ONG du Canada et de partout dans le monde 2
Soutien financier du gouvernement du Canada par l’intermédiaire de l’Agence canadienne de développement international (ACDI)
PORTRAIT DES FINANCES DE CODE
2011-2012
rapport financier pour l’exercice terminé le 31 mars 2012
REVENUS ($)
ACDI
4 670 661
37,97 %
Dons de livres en nature
5 004 615
40,69 %
Dons
2 452 866
19,94 %
170 346
1,38 %
1 695
0,01 %
13 300 183
100 %
Programmes à l’étranger
6 464 302
52,57 %
Dons de livres en nature
Divers Excédent Total
DÉPENSES ($)
5 004 615
40,70 %
Collecte de fonds
395 135
3,21 %
Communications
84 341
0,69 %
Recherche – nouveaux programmes
44 671
0,36 %
303 729
2,47 %
12 296 793
100 %
Administration générale * Il est possible de se procurer l’intégralité des rapports financiers 2011-2012 audités par Deloitte auprès du bureau du directeur exécutif.
Total
100 %
100 %
l’équipe code conseil d’administration Présidente ... Judy Hauserman Vice-présidente ... Lynn Beauregard Timothy Hynes Jacques Bérubé Jeffrey Gilmour Richard Crabbe James E. (Jim) Page Robert Ryan Marco Fortier Jon Shapiro Président – CODE Foundation ... Stephen Burega Présidente – International Book Bank ... Wendy Saul Directeur exécutif/membre d’office ... Scott Walter Conseiller honoraire à vie ... Colin McNairn
conseil d’administration – code foundation Président ... Stephen Burega Vice-présidente/secrétaire-trésorière ... Adele Imrie Président sortant ... Steve Mantle Judith Adams Christopher D. Bredt Vincent E. Hunt Deborah Leckman Directeur exécutif/membre d’office ... Scott Walter
président d’honneur de code Son Excellence le très honorable David Johnston, C.C., C.M.M., C.O.M., C.D., Gouverneur général du Canada
ambassadeurs de code
Président ... Peter Mansbridge Robert Bateman Avie Bennett Mel Hurtig Karen Kain Anton Kuerti Flora MacDonald Anna Porter
3
VOUS
merci
à nos donateurs principaux
qui ont contribué à réaliser notre vision en
principaux donateurs – sociétés Alberta Teachers’ Association Fondation Edward Assh Fondation Internationale Roncalli Literary Prizes Foundation Manitoba Teachers’ Society Manitoba Council for International Cooperation Ontario English Catholic Teachers’ Association
5 000 $ et +
Pirie Foundation Saskatchewan Council for International Cooperation Banque Scotia Toronto Community Foundation — Taylor Irwin Family Fund RJL Braydon Charitable Foundation 3 anonymes
principaux donateurs – individus Jane et Mike Agg Sherlynn R. Akitt C.A. Margaret H. Back Jacques Bérubé Jacqueline Bohez Christopher D. Bredt et Jamie Cameron John R. Burrell The Casey Family Gwynneth Evans Mark Galler Angela Goyeau Lucy Grossmann-Hensel Robert C. Haskett Judy Hauserman
Mark K. Heule Winifred G. Hoyer Suzanne Johnson Audrey M. Kerr Thomas W. Lane Kye Marshall William McEachern Colin H.H. McNairn Michael J. Mravinec Dennis Passerini Mary Redmond Barbara V. Ritchie Cedric E. Ritchie Andre Sauvageau
chefs de file en alphabétisation – legs Feue Dorothy E. Nicholson Feue Shelagh Margaret Wilson Margaret M. Walker Jean E. Marsh 3 anonymes 4
2011-2012
1 000 $ et + Victor Sidic Timothy Snell Paul D. Stewart David et Maralyn Strachan Glen F. Telfer Geoffrey et Ardella Thompson Maurice et Gloria Walsh Eric et Farah Webber Stephen Williamson et Margot Hallman 18 anonymes
CODE
Numéro d’organisme de bienfaisance enregistré : 11883 4878 RR0001
321, rue Chapel Ottawa (Ontario) K1N 7Z2
Tél. : 1-800-661-2633 www.codecan.org