ACTIVITIES INFORMATION Hello ISHCMC American Academy students and parents, My name is Bob Conner and I am the new Athletic & Activities Director for ISHCMC - American Academy for the 2013-2014 school year. ISHCMC - American Academy has grown a lot this year and I am thrilled to be part of the new leadership team at the school. I will begin my position full-time in late July, serving both ISHCMC & ISHCMC - American Academy. I have a lot of experience in athletics and activities, having worked in a similar capacity for over 30 years at several international schools around the world – in Pakistan, India, Indonesia, Singapore, Thailand, and Chile. I look forward to helping facilitate opportunities for all ISHCMC - American Academy students to be involved in valuable and productive after school activities! One of the absolute best ways to adjust to your school environment is to GET INVOLVED in school activities! ISHCMC - American Academy will provide a wonderful variety of co-curricular activities, most of which will be offered after-school hours, with some taking place during lunch time. Getting involved is a great way to meet new people, make new friends, share your interests and learn new skills at the same time. Kính gửi quí phụ huynh và các em học sinh,
Mr. Bob Connor Athletic & Activities Director
Tên tôi là Bob Connor sẽ đảm nhận vị trí Giám đốc chương trình giáo dục thể chất và hoạt động sau giờ học (Athletic & Activities Director) tại ISHCMC - American Academy cho năm học 2013-2014. ISHCMC - American Academy đã có những bước phát triển đáng kể trong năm học vừa qua và tôi lấy làm vinh dự khi được tham gia vào đội ngũ lãnh đạo tại trường trong năm học sắp tới. Tôi sẽ chính thức làm việc tại trường vào cuối tháng 7 năm 2013, và phụ trách vị trí mới này cho cả ISHCMC & ISHCMC - American Academy. Tôi có nhiều kinh nghiệm giảng dạy các bộ môn thể thao và các hoạt động sau giờ học và đã làm việc trong lĩnh vực này hơn 30 năm tại một số trường quốc tế trên thế giới – tại Pakistan, Ấn Độ, Indonesia, Singapore, Thái Lan, và Chi Lê. Tôi mong muốn được giúp đỡ tạo điều kiện và cơ hội cho tất cả học sinh tại ISHCMC - American Academy được tham gia vào các hoạt động sau giờ học một cách hiệu quả và bổ ích. Một trong những cách tốt nhất để tạo ra một môi trường học tập tốt là Tích Cực Tham Gia Vào Các Hoạt Đông Trong Nhà Trường! ISHCMC - American Academy sẽ mang đến một loạt các hoạt động ngoại khóa tuyệt vời, cho học sinh hầu hết các hoạt động diễn ra sau giờ học, và một số hoạt động diễn ra trong giờ nghỉ trưa. Việc tham gia các hoạt động tại trường là một cách tuyệt vời để kết bạn, chia sẻ sở thích và học hỏi những kỹ năng mới cùng một lúc. Some of the activities planned for next school year include student leadership opportunities, such as: Student Council GIN (Global Issues Network)
MUN (Model United Nations) The Student Ambassador program
Một số hoạt động được lên kế hoạch cho năm học sắp bao gồm tạo cơ hội cho học sinh phát huy tính lãnh đạo, bao gồm: Hội đồng học sinh (Student Council) Các vấn đề toàn cầu hóa/GIN (Global Issues Network) Mô hình Liên Hiệp Quốc/MUN (Model United Nations) Chương trình Đại sứ Học sinh (The Student Ambassador program)