e[H.CDrhwrh>[D.cd.uyHmwz.Arh>b.w>[H;M>ql. ‘fod;w>M>b.uhRw>pkvD>cD.cd.cGJ;,mAub.w>ym uGmH tDRA’D;ySRrh>[Jtd.ql.vXtylRM.Aw>uJxD.to; uJtDRt*D>Aw>ub.rRtDR‘fvJ. tqduwX>M.AxHuD>y‘d.wz.Aub.ymyeD.M>0JAySRvD>td.urSw H z.tcG;J t oh‘fvJ. ,mvXAtuuhRqlt‘lo0D<A’D;uhRtd.uhRvXAt[H.tCD<t[D.cd.uyHmtylRA’D;
ySRud;*R'J;td.'D;w>cG;J w>,mvXtuuhRtd.uhR vXt[H.CD'lo l 0AD
‘fod;w>cG;J w>,mwz.tHRAw>rRzsgxD.trd>vHRrd>yS>uoht*D>AySR[;td.urSw H z.Aub.[H;CmymuDR0JAtvHmwDvHmrDvXAtb.xG‘DJ ;t[H.tCD<t[D.cd.u yHm‘D;tw>pkvD>cD.cd.wz.vDRwH>vDRqJ;M.vDRIAw>*h>w>usRd vXtub.td. vXAvHmwDvHmrDoh.wz.tHRtylRM.urh>0J[H.CD‘D;vD>td.vD>qd;tvD><Arh>[H. ‘fvJ.wvkmvJ.<Arh>[D.cd.‘fvJ.wuvkm’D;[D.cd.tylRM.w>rEkRtd.vJ.<A[D. cd.‘D;[H.M.tySRh vDRvXqH;tgvJ.A’D;ySRtd.qd;vX[H.‘D;[D.cd.tHRtylRySRJ *RvJ. M.vDRIAvHmwDvHmrD‘fod;tHRwz.urh>0JA[D.cd.w>rReD.rRCgvmH uh<Aw>M>cG;J ,mvXw>upl;ug[D.cd.tw>rReD.vHmuh<A[D.cd.vHmtk.o;<Aw>[h.[D.cd. tcdtoGt J w>rReD.<Aw>qg‘D;ySRh [D.cd.tw>rReD.<Aw>[h.[D.cd.vXttd.vX cdcd.tcdtoGt J w>rReD.A’D;[H.CDtth.8SL&Jtw>rReD.wz.M.vDRIvXw>Ch u‘guhRAw>pkvD>cD.cd.t*D>M.AvHmwDvHmrDwz.tHRArh>w>vXt&h‘d.r;wz.M. vDRIAvXw>tHRtCdAySRb.[;td.urSzdH wz.Aub.ymuDRCm0JAtvHmwDvHmrD vXAtb.xG‘DJ ;t0Joh.tw>pkvD>cD.cd.wz.AvDRwH>vDRqJ;M.vRD I
vHmuhwbh.tHRM.'k;oh.ngw>*h>w>usRd b. xGAw> J uhRtd.uhRqd;uhRvX[H.CD'lo0DtcG;J t ,m<w>td.'D;[H.CDcG;J ,m<w>M>b.[D.cd.cG;J ,m'D;w>'d;M>b.uhReD>up>tw>pkvD>cD.cd. vXuD>y,DRtylRtcG;J t,m
vXuD>y,DRtylRM.AySRzD.pku0JRzdwz.A[H;M>ql.xHzduD>zdAt[H.tCD‘D;t[D. cd.wz.A0HR‘D;[JqDvDRto;M.vDRIAw>uJxD.to;‘H;tHRtd.tgr;M.vDRIAu rsX>vXtuJxD.ySR[;td.urSAcD H zsvX d y,DRok;wz.A[H;M>ql.uGmH t0Joh.At[H. tCDA’D;t[D.cd.uyHmtCdwz.M.Atd.‘D;*H>cD.xH;w>cG;J w>,mvXArk>weHRM. w>ub.[h.uhRt0Joh.At[H.‘D;t[D.cd.vXw>[H;M>ql.uGmH tDRoh.wz. M.vDRIArhwrh>vXySR[;td.urSw H z.ArRw>tX.vDRA’D;[h.y,DRok;tcG;J vXAtu pl;ugt0Joh.t[D.cd.uyHmwz.b.M.At0Joh.td.‘H;‘D;w>cG;J w>,mvXAt uuhRtd.uhRqd;uhRvXt[H.CD‘D;[D.cd.uyHmwz.tylRM.vDRIAursX>wz.rh> tX.vDR[h.cG;J Aok;wz.vXtupl;ugt0Joh.At[H.‘D;t[D.cd.oemuhM.At0J oh.td.‘H;‘D;w>cG;J w>,mvXAw>ub.[h.t0Joh.vXphtD.vd;A’D;[H.oDCoD D w z.M.vDRI
zJySR[;td.urSw H z.AuhRu‘guhRqlt0Joh.tw>vD>w>ust J cgAt0Joh.rh>xH. vXAySRt*Rwz.[Jtd.wh>vHvXAt0Joh.t[H.tCDrhwrh>e[D.cd.uyHmwz.A tylRvHoemuhM.AySR[;td.urSw H z.[H;M>u‘guhRAt.d ‘D;w>cG;J w>,mvXAtu M>b.uhRtw>pkvD>cD.cd.oh.wz.vDRIAw>tHRrh>vXt0Joh.Arh>[D.cd.up>t qduwX>wz.tCdM.vDRIAoemuhM.ySRvXt[Jtd.vXAt[H.tCD‘D;t[D.cd. uyHmtylRwz.Aw>w-uX;eD[;xD.ql.A’D;‘k;uJxD.t0Joh.vXAySRvXt[H.CDw td.wz.b.IAwcsK;w>eD[;xD.ySRoh.wz.tHRb.M.Aw>ub.uwJmuwDRM> t0Joh.w>vD>w>usvXAt J utd.uqd;0Jt*D>M.vDRIA
e[H.CDrhwrh>[D.cd.uyHmwz.Arh>b.w>rR[;*DR uGmH tDRM.Aw>uJxD.to;uoh‘H;vJ.
ySR[;td.urSAvX H t[H.CD<At[D.cd.uyHmArhwrh>Atw>pkvD>cD.cd.b.w>rR[; uGmH tDRwz.M.Atd.‘D;w>cG;J w>,mvXAw>ub.bSrhD wrh>ol.xD.M>uhRAt0Joh. M.vDRIAw>bSM> D uhRt0Joh.t[H.tCDrh>wohAcDzsv d XxHvkmbXw>Arhwrh>Aw> ol.xD.xHwrX.Arhwrh>AcDzsv d XuvHRrk>z;‘d.vDRtCdM.At0Joh.td.‘D;w>cG;J w> ,mvXAw>ub.[h.t0Joh.phtD.vd;A’D;CkM>t0Joh.[H.vXtoDwz.M.vDRIA
u‘d;M>b.uhRAtw>pkvD>cD.cd.wz.M.vDRIAuD>y,DRty‘d.ub.’k;td.xD. w>bsX‘D;w>od.w>oDvXtzd;rH‘D;w>cG;J w>,mwz.tHRM.vDRIAwbsCD D uD>y ,DRy‘d.ub.rRpXRySRvD>td.urSzdH vXAtuhRtd.u‘guhRvXt[H.tCDt‘lo0D wz.AwkRvDRwDRvDRM.vRD I
A
qJ;usXACOHRE ’fvmtod; www.cohre.org/burma cohreasia@cohre.org
Burma HLP Rights Initiative: kdwneed@gmail.com tawthkikho@gmail.com
Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE) COHRE 83 rue de Montbrillant 1202 Geneva Switzerland Email: cohreasia@cohre.org www.cohre.org www.cohre.org/burma