Coldiretti cremona newsletter3 by Federazione Provinciale Coldiretti Cremona

A 100 giorni da Expo si rischia il via senza agricoltori: stalle in ginocchio per la crisi dei prezzi L’Expo apre e le stalle chiudono. “A cento giorni dal via della grande esposizione universale che dovrebbe celebrare il cibo, l’agricoltura e la terra – spiega Ettore Prandini, Presidente di Coldiretti Lombardia – rischiamo che sia la festa solo delle industrie, perché in tutta l’Italia la crisi del prezzo del latte e della carne sta mettendo in ginocchio il settore zootecnico”. Solo in Lombardia – stima la Coldiretti regionale – è di circa 150 milioni di euro il danno agli allevamenti da latte provocato dal taglio di oltre il 19% sul prezzo al litro, precipitato dai 44,5 centesimi del 2014 ai 36 attuali. “Le industrie e i supermercati ingrassano – dice Prandini – mentre le stalle muoiono. Per qualcuno che già prende il latte e la carne all’estero e li rivende con la faccia dell’Italia questo magari è anche un vantaggio: la scusa buona per importare visto che non trova i nostri prodotti . Bell’ipocrisia. La verità è che vogliono prezzi cinesi per la qualità italiana. Altrimenti vanno all’estero a prendere qualità cinese a prezzi cinesi. E con tutti gli scandali alimentari che ci sono in Asia non mi pare proprio una bella prospettiva per i consumatori”. In Lombardia, dove si munge il 40 per cento di tutto il latte italiano e dove si alleva la metà di tutti i suini a livello nazionale, le stalle di bovini e suini sono passate – secondo gli ultimi dati dell’Anagrafe zootecnica analizzati da Coldiretti – da 24.422 a 24.262: con un calo medio di 13 al mese. “Rischiamo – conclude Prandini – che l’Expo si apra circondato dalle macerie del sistema zootecnico nazionale e senza quei tesori agroalimentari che hanno fatto la fortuna del sistema Italia, dal Grana Padano al Parmigiano, dal lardo di Colonnata al prosciutto di Parma e al San Daniele. Pensiamo sia arrivato il momento per creare una nuova distribuzione del valore economico all’interno della filiera agricola”.

Nell’ambito della Fiera di Sant’Apollonia a Rivolta d’Adda

Coldiretti Cremona organizza il convegno

Incontro con l’Assessore Regionale all’Agricoltura

Gianni Fava

presso la Sala Convegni Oriana Fallaci (palazzina ex Scuole medie – via G. Galilei, 1)

Tutti gli imprenditori agricoli sono invitati

In primo piano

“Le nuove sfide del 2015, il rilancio del reddito in agricoltura” Lunedì 26 gennaio tutti invitati all’incontro promosso da Coldiretti Cremona a Rivolta d’Adda, con l’Assessore regionale Fava “Le nuove sfide del 2015: il rilancio del reddito in agricoltura, dal PSR ai nitrati”. E’ questo il titolo del convegno organizzato da Coldiretti per lunedì 26 gennaio a Rivolta d’Adda, con avvio alle ore 20.30. Sarà un dialogo, promosso da Coldiretti Cremona, con l’Assessore regionale all’agricoltura Gianni Fava. L’incontro sarà aperto dal Presidente Paolo Voltini e moderato dal Direttore Tino Arosio. “E’ l’appuntamento che proponiamo ai nostri Soci, e in primo luogo ai giovani agricoltori, nell’ambito della Fiera regionale agricola di Sant’Apollonia. Abbiamo puntato su un interlocutore autorevole e che può dare risposte chiare e certe agli imprenditori agricoli del territorio. Ringrazio l’assessore regionale Fava, che anche in questa occasione ha subito accolto il nostro invito – sottolinea Paolo Voltini, Presidente di Coldiretti Cremona –. Sarà un dialogo a trecentosessanta gradi con gli agricoltori, con l’obiettivo di capire scenari, problematiche e prospettive del nostro settore”. “Parleremo delle opportunità che si aprono con il nuovo piano di sviluppo rurale, e faremo insieme il punto sulla questione nitrati, una ‘partita’ in cui Coldiretti, unica organizzazione agricola, non ha mai gettato la spugna fino ad ottenere dal Ministero per le politiche agricole e da Regione Lombardia il preciso impegno a una ridefinizione delle zone vulnerabili – evidenzia il Direttore Tino Arosio –. Ci sarà spazio per tutti i temi che maggiormente interessando il quotidiano lavoro delle nostre imprese”. L’appuntamento è fissato per lunedì 26 gennaio, alle ore 20.30, a Rivolta d’Adda nella sala convegni “Oriana Fallaci” (presso la palazzina delle ex scuole medie, in via Galilei n.1).

Giovedì 22 Gennaio 2015 - Anno X, Numero 3  Stalle in ginocchio. A cento giorni da Expo si rischia il via senza agricoltori  Convegno. “Le nuove sfide del 2015” il 26 gennaio a Rivolta d’Adda  Etichetta. Si chiude il 31 gennaio la consultazione on line  Ogm. Bene l’impegno di Governo e Regioni per il divieto  Giovani Impresa. Incontri nei gruppi territoriali // Il 2 febbraio tutti a Cremona  Avvisi. Servizi tecnici // Corsi gratuiti // Fiscale // Patronato Epaca  Campagna Amica. Mercati, il nuovo calendario per l’anno 2015

EXPO 2015

SI CHIUDE IL 31 GENNAIO 2015

LA CONSULTAZIONE ON LINE SULL’ETICHETTATURA ALLA C.A. DI TUTTI QUELLI CHE AMANO IL VERO MADE IN ITALY Torniamo a segnalare a tutti i lettori di questa newsletter il valore di prendere parte alla consultazione pubblica avviata dal Ministero delle Politiche agricole sul tema della trasparenza delle informazioni sugli alimenti e il ruolo dell’etichettatura per la valorizzazione dell’origine e del patrimonio agroalimentare italiano. I risultati saranno utilizzati come supporto e rafforzamento delle scelte nazionali che l'Italia farà sul tema dell'etichettatura. In particolare la normativa comunitaria offre agli Stati membri la possibilità di introdurre disposizioni sull’etichettatura dell’origine degli alimenti assegnando un ruolo fondamentale alle valutazioni dei consumatori circa l’importanza di queste informazioni e il valore aggiunto attribuito ai prodotti in relazione al territorio di provenienza. Il questionario è rivolto a consumatori, produttori e operatori, si compone di 11 domande ed è di agevole compilazione, con l’indicazione per ogni domanda di un’opzione di risposta tra quelle individuate. E’ un rapido ma importantissimo contributo che possiamo dare e che chiediamo a tutti di diffondere e amplificare, coinvolgendo amici, conoscenti, familiari, colleghi.

ATTENZIONE: il termine previsto per la chiusura della consultazione è il 31 gennaio 2015 Ecco il link per accedere direttamente al questionario:

Ricordiamo che trovate il link per accedere al sito Mipaaf e al questionario anche sul sito di Coldiretti Cremona, così come sul profilo facebook di Coldiretti Giovani Impresa Cremona e sulla nostra pagina facebook Coldiretti Cremona.

SALUTE

COLDIRETTI: OK NAS SU MOZZARELLE SENZA LATTE, ORA L’ETICHETTA L’ottima attività dei carabinieri dei Nas deve essere accompagnata da misure strutturali a partire dall’obbligo di indicare in etichetta l’origine e di rendere pubblici i flussi commerciali delle materie prime provenienti dall’estero, anche per combattere inganni e sofisticazioni. E’ quanto afferma la Coldiretti nel commentare positivamente l’operazione dei Nas di Salerno in un'operazione coordinata dalla Procura della Repubblica della citta' campana che ha portato al sequestro di un caseificio produceva mozzarelle senza approvvigionarsi di latte. Secondo una analisi della Coldiretti una mozzarella su quattro in vendita in Italia non è ottenuta direttamente dal latte, ma da semilavorati industriali, chiamati cagliate, che vengono spesso dall’est Europa senza alcuna indicazione in etichetta. Sono questi i comportamenti - sottolinea la Coldiretti - che ingannano i consumatori e favoriscono le frodi ma provocano anche una distorsione del mercato, deprimono i prezzi pagati ai allevatori italiani e causano la chiusura degli allevamenti. “Di fronte a questa escalation di truffe e inganni per salvare il Made in Italy non c’è piu’ tempo da perdere e occorre rendere subito obbligatoria l’indicazione di origine per tutti gli alimenti i per garantire la trasparenza dell’informazione e la salute dei consumatori”, ha affermato il presidente della Coldiretti Roberto Moncalvo.

OGM: BENE L’IMPEGNO DI GOVERNO/REGIONI PER IL DIVIETO E’ positivo l’impegno assunto da Regioni e Governo per mantenere in Italia il divieto di coltivare Ogm come chiedono quasi otto italiani su dieci. E’ quanto afferma il presidente della Coldiretti Roberto Moncalvo nel commentare l’impegno del Governo per approvare un nuovo decreto interministeriale che proroghi il divieto di coltivazione sul territorio italiano del mais Mon810, in vista della scadenza prevista per l’11 febbraio, come richiesto anche dalla Conferenza delle Regioni. Si tratta di una esigenza - sottolinea Moncalvo - in attesa del via libera finale alla direttiva Europea che consentirà ai Paesi membri dell'Ue di limitare o proibire la coltivazione di organismi geneticamente modificati (ogm) sul territorio nazionale, anche se questi sono autorizzati a livello europeo. Per l’Italia gli organismi geneticamente modificati (Ogm) in agricoltura - continua Moncalvo - non pongono solo seri problemi di sicurezza ambientale, ma soprattutto perseguono un modello di sviluppo che è il grande alleato dell'omologazione e il grande nemico del Made in Italy”. Secondo una analisi della Coldiretti nell’Unione Europea nonostante l’azione delle lobbies che producono Ogm, nel 2013 sono rimasti solo cinque, su ventotto, i paesi a coltivare Ogm (Spagna, Portogallo, Repubblica Ceca, Slovacchia e Romania), con appena 148mila ettari di mais transgenico MON810 piantati nel 2013, la quasi totalità in Spagna (136.962 ettari). Si tratta quindi di fatto - conclude la Coldiretti - di un unico Paese (la Spagna) dove si coltiva un unico prodotto (il mais MON810).

EXPO 2015

EXPO: A 100 GIORNI LA TOP FIVE DEI PRIMATI ITALIANI Dal maggior numero di certificazioni alimentari a livello comunitario alla leadership nel numero di imprese che coltivano biologico, ma anche il primato nella creazione di valore aggiunto per ettaro e quello nella sicurezza alimentare mondiale con il minor numero di prodotti agroalimentari con residui chimici fuori norma, senza dimenticare il fatto che l’agricoltura italiana è tra le più sostenibili dal punto di vista ambientale per la ridotta emissione di gas ad effetto serra. E’ la Coldiretti a tracciare il bilancio dei primati conquistati dal Made in Italy agroalimentare a 100 giorni dall’apertura dell’Expo. Il modello produttivo dell’agricoltura italiana è campione nella produzione di valore aggiunto per ettaro che - sottolinea la Coldiretti - è più del doppio della media europea dei 27 Paesi, il triplo del Regno Unito, il doppio di Spagna e Germania, e il 70% in più dei cugini francesi. Non solo: siamo i primi anche in termini di occupazione, con 7,3 addetti ogni cento ettari a fronte di una media Ue di 6,6. L’Italia è al vertice della sicurezza alimentare mondiale con il minor numero di prodotti agroalimentari con residui chimici (0,2%), quota inferiore di quasi 10 volte rispetto alla media europea (1,9%) e non è quindi un caso il fatto che con 43.852 imprese biologiche (il 17% di quelle europee) siamo i campioni europei del settore. L’agricoltura italiana - rimarca la Coldiretti - è peraltro tra le più sostenibili con 814 tonnellate per ogni milione di euro prodotto dal settore, non solo l’agricoltura italiana emette il 35% di gas serra in meno della media Ue, ma fa decisamente meglio di Spagna (il 12% in meno), Francia (35%), Germania (39%) e Regno Unito (il 58% di gas serra in meno). L’Italia è infine il Paese più forte al mondo per prodotti ‘distintivi’, con 268 prodotti Dop e Igp e 4.813 specialità tradizionali regionali, seguita a distanza da Francia, 207, e Spagna, 162. Nel settore vino l’Italia conta su ben 332 Doc, 73 Docg e 118 Igt. “Con il loro lavoro gli imprenditori agricoli italiani hanno costruito un’agricoltura di straordinaria qualità, con caratteri distintivi unici, con una varietà e un’articolazione che non ha uguali al mondo” ha affermato il Presidente della Coldiretti Roberto Moncalvo nel sottolineare che “questo modello produttivo replicabile in ogni parte del pianeta è il contributo per uno sviluppo sostenibile che l’Italia deve sapere offrire all’Expo”.

I PRIMATI DEL MADE IN ITALY AGROALIMENTARE Il modello produttivo dell’agricoltura italiana è campione nella produzione di valore aggiunto. Il valore aggiunto per ettaro realizzato dal settore è più del doppio della media UE-27, il triplo del Regno Unito, il doppio di Spagna e Germania, e il 70% in più dei francesi. Siamo i primi anche in termini di occupazione, con 7,3 addetti per cento ettari a fronte di una media Ue di 6,6 (elaborazione su dati Commissione Europea); L’agricoltura italiana è tra le più sostenibili. Con 814 tonnellate per ogni milione di euro prodotto dal settore, non solo l’agricoltura italiana emette il 35% di gas serra in meno della media Ue, ma fa decisamente meglio di Spagna (il 12% in meno), Francia (35%), Germania (39%) e Regno Unito (il 58% di gas serra in meno); L’Italia è al vertice della sicurezza alimentare mondiale. Siamo il paese - rileva la Coldiretti - con il minor numero di prodotti agroalimentari con residui chimici (0,2%, un terzo in meno rispetto all’anno prima), quota inferiore di quasi 10 volte rispetto alla media europea (1,9%, aumentati di circa un terzo rispetto all’anno prima) e di oltre 30 volte quella dei prodotti extracomunitari (6,3%); L’Italia è il primo paese europeo per numero di agricoltori biologici. Con 43.852 imprese biologiche (il 17% di quelli europei) siamo i campioni europei del settore, seguiti dalla Spagna (30.462 imprese, 12% dell’Ue) e Polonia (25.944, 10% di quello europeo); L’Italia è il Paese più forte al mondo per prodotti ‘distintivi’ con 268 prodotti Dop e Igp e 4813 specialità tradizionali regionali. Nel settore vino l’Italia conta su ben 332 Doc, 73 Docg e 118 Igt.

PAC 2014-2020

Coldiretti, ecco la guida scaricabile per capire la nuova Pac Il 1° agosto 2014 l’Italia, insieme agli altri Stati membri dell’Ue, ha comunicato alla Commissione europea le proprie scelte nazionali relative all’applicazione della Pac per il periodo di programmazione 2014-2020 (anche se la nuova Pac sarà effettivamente operativa a partire dal 2015). E’ stata l’ultima tappa di un lungo percorso negoziale iniziato quattro anni fa, quando nel novembre del 2010 fu presentata la prima proposta di riforma della Pac voluta dall’allora commissario all’Agricoltura Dacian Ciolos. Ora, finalmente, abbiamo la nuova Pac e, come sempre accade, il pacchetto finale presenta luci e ombre, a seconda dei punti di vista. Tuttavia, nonostante le proposte iniziali non fossero certo favorevoli all’Italia, alla fine il risultato è accettabile, anche grazie al forte presidio che Coldiretti ha assicurato sia nel negoziato a livello europeo che, soprattutto, in quello relativo alle scelte nazionali. L’obiettivo principale della nuova Pac è quello di rendere più selettivo il sostegno agli agricoltori: sia rispetto alla platea dei beneficiari, d’ora in poi ristretta ai soli “agricoltori attivi”, sia rispetto alle situazioni o ai comportamenti meritevoli di sostegno, attraverso lo “spacchettamento” del vecchio pagamento unico aziendale in un menù di sette diversi possibili pagamenti, tra i quali gli Stati membri hanno scelto quali attivare e per quale ammontare. Dunque, avremo una Pac più selettiva ma, proprio per questo, ancora più complessa, forse anche troppo. In risposta a tale complessità, più che in passato, abbiamo bisogno di una guida per rispondere correttamente ai vincoli e soprattutto per usare al meglio le tante opportunità della nuova normativa.

Coldiretti ha predisposto la guida “La Pac 2014-2020”, scaricabile gratuitamente, pensata per descrivere la nuova Pac in poche pagine, in modo semplice e accessibile a tutti ma con la dovuta completezza, in modo che ciascuno sia in grado, se non di avere già tutte le risposte, almeno di formulare in modo corretto le domande da porsi. Link: http://www.ilpuntocoldiretti.it/Documents/Opuscolo%20RiformaPac.pdf Il link per scaricare liberamente e gratuitamente la guida è presente anche sul sito di Coldiretti Cremona (www.cremona.coldiretti.it), a partire dalla sezione “avvisi alle imprese”.

Avvisi - GIOVANI IMPRESA

Coldiretti Giovani Impresa Cremona incontri nei gruppi territoriali Domani tocca a Crema e Soresina I giovani imprenditori agricoli di Coldiretti Cremona sono protagonisti di una serie di incontri che si stanno svolgendo in tutte le zone (nei “gruppi territoriali”), importanti occasioni per un aggiornamento e un dialogo sull’azione di Coldiretti, sulle proposte di Giovani Impresa e sul ruolo che i giovani agricoltori hanno nella difesa e promozione del vero Made in Italy e nel progetto di Coldiretti per il Paese. Gli incontri hanno preso avvio lunedì a Cremona e sono proseguiti ieri sera a Casalmaggiore, con l’appuntamento aperto dal Presidente Paolo Voltini e dal Delegato provinciale di Giovani Impresa Carlo Maria Recchia. Domani (venerdì 23 gennaio) sarà la volta dei giovani cremaschi e soresinesi, attesi alle ore 20,30 presso l’Ufficio Zona di Crema, in via del macello n. 34/36. Gli incontri nelle zone precedono e preparano la riunione del Comitato Provinciale allargato, fissato per lunedì 2 febbraio a Cremona (ore 20.30 presso l’Ufficio Zona di via Ruffini, come da invito riportato nella pagina che segue), con la presenza del Delegato di Coldiretti Giovani Impresa Lombardia, Stefano Ravizza, e del Segretario Claudio Piva, che presenteranno il progetto formativo regionale, nell’impegno di garantire ai giovani agricoltori del territorio un ruolo di primo piano anche in vista di Expo 2015.

Avvisi - GIOVANI IMPRESA

Oggetto: Convocazione Comitato Provinciale allargato. Ai Componenti Comitato Provinciale Coldiretti Giovani Impresa A TUTTI I GIOVANI Coldiretti Giovani Impresa

Cari Amici, siete tutti invitati a partecipare all’incontro che si terrà

LUNEDI’ 2 FEBBRAIO 2015 ALLE ORE 20,30 PRESSO UFFICIO ZONA COLDIRETTI VIA D. RUFFINI, 28 – CREMONA (Zona Hotel Ibis) Sarà l’occasione per incontrare il Delegato Regionale di Coldiretti Giovani Impresa Stefano Ravizza e il Segretario Regionale Claudio Piva, che presenteranno il progetto:

“RAPPRESENTARSI E SAPER RAPPRESENTARE IL CAMBIAMENTO”

All’incontro saranno presenti il Presidente Paolo Voltini e il Direttore Tino Arosio. Vista l’importanza di questo appuntamento nel percorso di crescita che abbiamo intrapreso, confidiamo nella vostra fattiva partecipazione. In attesa di incontrarci, Vi salutiamo cordialmente. IL SEGRETARIO PROV.LE Giacomo Maghenzani

IL DELEGATO PROV.LE Carlo Maria Recchia

Avvisi - GIOVANI IMPRESA

Giovani in agricoltura Bando per selezione di nuove reti d’impresa C’è tempo fino al prossimo 2 marzo per inviare le domande di ammissione al bando finalizzato alla selezione di nuove Reti di Imprese con maggioranza di imprese agricole condotte da giovani agricoltori. Proprio i giovani, infatti, sono i diretti interessati di questa nuova opportunità per coltivare il sogno di diventare imprenditori in agricoltura, sfruttando anche lo strumento del contratto di rete (che consente alle aggregazioni di imprese di instaurare una collaborazione organizzata e duratura, mantenendo la propria autonomia e la propria individualità): l’aggregazione tra imprese rappresenta dunque l’opportunità di mettere in piedi realtà economiche capaci di imporsi sul mercato. Il bando è stato pubblicato dall’Ismea (Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare) e ha lo scopo di promuovere e sostenere i processi di integrazione tra le imprese, specialmente quelle agricole condotte da giovani agricoltori, attraverso lo strumento delle reti di impresa, con l’obiettivo di supportare i processi di riorganizzazione della filiera agricola, migliorare la specializzazione e la qualificazione del comparto e accrescere la capacità competitiva e innovativa dell’imprenditorialità agricola nazionale, in particolare sui mercati esteri. Chi si aggiudicherà il bando, tra le reti di impresa selezionate, avrà a disposizione un intero anno di tutoraggio come supporto nella delicata fase di start up. La segreteria provinciale di Coldiretti Giovani Impresa Cremona è a disposizione di tutti i giovani interessati per ogni ulteriore informazione (tel. 0372 499814). Trovate inoltre l’avviso (con tutti i link che permetto di consultare il bando e scaricare i modelli per la domanda di partecipazione) sia sul nostro profilo facebook Giovani Impresa Coldiretti Cremona che sul sito www.cremona.coldiretti.it (pagina Avvisi alle Impresa agricole).

A Rivarolo Mantovano incontro con l’Assessore Fava

Nella foto: l’intervento del Presidente Paolo Voltini. Al tavolo dei relatori anche Michael Marchini, giovane imprenditore agricolo di Coldiretti Giovani Impresa Cremona.

Importante incontro dal titolo AGRICOLTURA: QUALI PROSPETTIVE PER LE NOSTRE AZIENDE? …alle porte di EXPO 2015… stamattina presso la sede della Cassa Rurale Artigiana a Rivarolo Mantovano, con gli interventi di Gianni Fava, Assessore Regionale all’Agricoltura, e del Direttore del Consorzio Agrario del NordEst, Pierluigi Guarise. Registi dell’iniziativa sono stati gli amici del "Comitato organizzatore Festa dell’Agricoltura di Cividale".

Avvisi - GIOVANI IMPRESA

Nuovi fattori di successo, bando Il Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali, nell’ambito delle attività finanziate dal programma Rete Rurale Nazionale 2007/2013, ha indetto un concorso per la quarta selezione nazionale “Nuovi Fattori di Successo” finalizzata alla valorizzazione e alla diffusione delle Buone Pratiche nello Sviluppo Rurale realizzate da Giovani Agricoltori nell’ambito del FEASR. La domanda di partecipazione al concorso dovrà essere presentata dal titolare dell’azienda agricola entro il 30 gennaio 2015 (data di scadenza del concorso), nell’apposita sezione “Nuovi fattori di successo 2014-IV ediz.” del sito web della Rete Rurale Nazionale (www.reterurale.it/nuovifattori2014), compilando il form on line in ogni sua parte. Le prime dodici aziende classificate saranno presentate come “esempi di eccellenza” nell’ambito delle iniziative della Rete Rurale Nazionale e le loro esperienze saranno diffuse attraverso prodotti divulgativi specifici a marchio RRN, nel corso di vari eventi nazionali ed internazionali. Il testo del concorso ed i relativi allegati per la presentazione delle domande sono reperibili al seguente link: http://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14496 Per ogni ulteriore informazione, la segreteria di Coldiretti Giovani Impresa Cremona è a disposizione dei giovani imprenditori interessati.

Bando Mipaaf per giovani imprenditori agricoli interessati a partecipare a un programma formativo e di stage in Texas Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, al fine di favorire gli scambi di esperienza e l'internazionalizzazione delle imprese agricole giovanili, seleziona 8 giovani agricoltori titolari di aziende agricole, a cui è data la possibilità di partecipare ad un programma di formazione e scambio di esperienze con altri imprenditori nello Stato americano del Texas. Il programma prevede visite studio presso aziende agricole operanti nei settori dell'allevamento (bovino, ovino ed equino), della produzione del mais, della frutta con e senza guscio, degli ortaggi e nel settore vivaistico e incontri con istituzioni texane operanti nel settore agricolo e della ricerca. La candidatura dovrà essere presentata entro e non oltre le ore 14.00 del 30 gennaio 2015, data di scadenza del concorso. Tutte le informazioni e i moduli di adesione su: https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/8202 La segreteria di Coldiretti Giovani Impresa Cremona è a disposizione dei giovani imprenditori interessati.

www.cremona.coldiretti.it - il sito di Coldiretti Cremona Gli appuntamenti promossi da Coldiretti Cremona vengono comunicati anche attraverso il nostro sito, all’indirizzo online www.cremona.coldiretti.it. In particolare, per gli avvisi e gli appuntamenti rivolti agli imprenditori agricoli, c’è lo spazio “avvisi alle imprese”. Il sito è rivolto agli imprenditori agricoli e a tutti i cittadini attenti ai temi della difesa e valorizzazione dell’agricoltura e alimentazione made in Italy, alla promozione del territorio, alla tutela dell’ambiente. Sul sito sono presenti i comunicati stampa diffusi da Coldiretti Cremona, i nostri video, le pagine dedicate ai servizi garantiti dai vari uffici, tutte le iniziative sul territorio, accanto a una serie di link e di indirizzi utili. E’ inoltre possibile sfogliare tutti i numeri del Coltivatore Cremonese, il periodico di Coldiretti Cremona, della nostra newsletter settimanale W l’agricoltura e di tutte le pubblicazioni e guide edite da Coldiretti Cremona.

Avvisi - SERVIZI TECNICI

Bando ISI 2014, apertura dal 3 marzo Gli incentivi riguardano progetti rivolti al miglioramento della sicurezza sui luoghi di lavoro Sul sito dell’INAIL è pubblicata la comunicazione dell’apertura del bando ISI 2014, che permette di accedere ad incentivi di sostegno alle imprese “per la realizzazione di progetti di investimento per migliorare le condizioni di salute e sicurezza sul lavoro o per l’adozione di modelli organizzativi e di responsabilità sociale”. Il contributo, pari al 65% a fondo perduto, è erogato nell’ambito del regime “de minimis” e cioè per il comparto agricolo non può superare i 15.000 € nell’arco di un triennio. I progetti ammessi sono tutti quelli rivolti al miglioramento della sicurezza sui luoghi di lavoro, comprendendo tra questi l’acquisto di nuovi macchinari che, per le loro caratteristiche “migliorative” in termini di sicurezza, apportano un miglioramento generale della sicurezza in azienda. Anche l’acquisto di una nuova trattrice può essere finanziata, ma deve essere dimostrata la dismissione della vecchia qualora il progetto lo preveda. La presentazione delle domande funziona, come per gli anni scorsi, con il meccanismo del “chi arriva primo”, da cui la quasi impossibilità di accedere al sistema informatico nel giorno del “click-day” demandando solamente quasi al caso la possibilità di vedersi accolta la domanda indipendentemente da una graduatoria di merito che non è prevista. Le pre-domande potranno essere caricate a partire dal 3 marzo fino al 7 maggio; il tutto avverrà on-line, previa richiesta delle credenziali di accesso e permetterà di ottenere un codice, che inviato telematicamente nel giorno del click-day, permetterà di inoltrare formalmente e definitivamente la richiesta. Rispetto allo scorso anno, va detto che le risorse a disposizione sono diminuite (circa 42 milioni di euro in Lombardia contro i 49 dello scorso anno), il che purtroppo riduce ulteriormente le possibilità di ottenere il finanziamento. I nostri uffici sono a disposizione degli imprenditori agricoli per la consulenza alle aziende interessate. Sul nostro sito (www.cremona.coldiretti.it), nella pagina “Avvisi alle Imprese”, è presente il link che permette di collegarsi al sito Inail e prendere visione dell’avviso pubblico.

Avvisi - FISCALE

FISCALE, PROSSIME SCADENZE Lunedì 26 gennaio 2015: Imu: versamento del saldo Imu 2014 relativo ai terreni situati nei Comuni montani.

Lunedì 16 febbraio 2015: Iva ditte con liquidazione mensile: versamento dell’iva relativa al mese di gennaio. Ritenute d’acconto: versamento delle ritenute su compensi a professionisti pagati nel mese precedente. Dipendenti: versamento delle ritenute effettuate sulle buste paga del mese precedente.

Lunedì 2 marzo 2015: Comunicazione Dati Iva: tutti i titolari di partita iva devono presentare la comunicazione annuale dei dati Iva relativi all'anno precedente. Sono esentati da tale adempimento i contribuenti esonerati dalla presentazione della dichiarazione annuale Iva (ad esempio gli imprenditori agricoli in regime di esonero), i soggetti sottoposti a procedure concorsuali, le persone fisiche che hanno realizzato nell'anno d'imposta cui si riferisce la comunicazione un volume di affari uguale o inferiore a 25.000 euro, le persone che si avvalgono del regime fiscale di vantaggio per l’imprenditoria giovanile e lavoratori in mobilità (cd "minimi"). (la scadenza originaria era prevista per il 28 febbraio, ma essendo sabato viene prorogata al 2 marzo). Gli interessati possono rivolgersi ai nostri Uffici per chiarimenti e per assolvere all’adempimento.

Saggio legale d’interesse A decorrere dal 1° gennaio 2015 il saggio legale d’interesse scende dall’1% allo 0,5%. Questo è quindi il tasso da considerare per il calcolo degli interessi nei versamenti tardivi delle imposte con ravvedimento operoso. Il saggio d’interesse legale si utilizza anche nel calcolo dell’usufrutto nei trasferimenti della proprietà gravate da tale diritto reale di godimento.

Pagamento imposte di registro contratti di locazione immobiliare Dal 1/1/15 per il pagamento delle imposte di registro relative a contratti di locazione immobiliare è in vigore l’obbligo di effettuare il versamento non più con il modello F23, ma con il modello F24-ELIDE (Elementi Identificativi). I nostri Uffici sono a disposizione per chiarimenti in merito.

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO: PROVINCIA - SETTORE AGRICOLTURA

“LO SPAVENTAPASSERI”: APERTE LE ISCRIZIONI FINO AL 31 GENNAIO Al via la XVI edizione del progetto didattico di educazione alimentare della Provincia di Cremona Anche quest’anno il Settore Agricoltura e Ambiente della Provincia di Cremona propone alle scuole di ogni ordine e grado del territorio provinciale un articolato progetto di comunicazione ed educazione alimentare. In vista di Expo 2015, il progetto assume una particolare rilevanza offrendo un ventaglio di attività, alcune realizzate in stretta collaborazione con partner del territorio, progettate in modo specifico per ciascun ordine scolastico. L’intero progetto, come sempre ampio e qualificato, con il dettaglio delle varie opzioni, potrà essere consultato sul sito provinciale www.provincia.cremona.it. Le iscrizioni potranno avvenire comodamente on line al medesimo indirizzo, in alternativa inviando il tagliando di iscrizione, debitamente compilato, a mezzo fax al n.0372/406461, oppure via posta (Provincia di Cremona, Settore Agricoltura e Ambiente Via Dante,134 26100 Cremona). Le iscrizioni rimarranno aperte fino al 31 gennaio. Per informazioni: Massimo Delle Noci tel. 0372/406616, Marta Masseroli 0372/406584 ssa@provincia.cremona.it RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO: CCIAA CREMONA - SERVIMPRESA

CORSI DI FORMAZIONE GRATUITI Servimpresa, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Cremona, organizza in collaborazione con le Associazioni di categoria del settore agricolo i seguenti corsi di formazione gratuiti:

IL SISTEMA ECONOMICO ITALIANO, LE BANCHE E LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE Durata: 8 ore - Docente: Dr. Ezio Casavola, docente e consulente aziendale Edizione a Crema: Lunedì 16 Febbraio 2015, dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30 Edizione a Cremona: Lunedì 23 Febbraio 2015, dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30 CONTENUTI IL SISTEMA ECONOMICO: Introduzione. Bilancio dello stato, entrate tributarie ed extra-tributarie, spesa pubblica e sua composizione, deficit, debito pubblico, PIL = reddito nazionale, parametri di “stabilità”, “spread”, manovra “fiscale”, BCE e “manovra del tasso centrale europeo” “sistema economico” e ruolo degli “operatori” (stato e PP.AA, imprese, famiglie e “resto del mondo”) IL SISTEMA BANCARIO ITALIANO E LE PMI I rapporti tra PMI e banche : le varie forme di finanziamento tipiche delle PMI italiane (in particolare i “fidi”) e i loro costi. Relazioni tra il tasso centrale europeo e il sistema dei tassi nazionali : IRS ed Euribor. La composizione del TAN e gli altri “addebiti” : dal TAN al TAEG. L’importanza della lettura dell’estratto-conto (in particolare dello “scalare”) per poter negoziare e monitorare le condizioni di costo con l’istituto affidante. La PEF (= Probability of Default) e il rating, secondo gli Accordi di Basilea 2 e la loro influenza sul giudizio di affidabilità della banca nei confronti dell’impresa-cliente, nonché sulla delibera di finanziamento e sulla determinazione del TAN (cenni).

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO: CCIAA CREMONA

TECNOLOGIA IN AGRICOLTURA: Precision farming, precision irrigation, mobile app e droni Corso di formazione introduttivo sulle potenzialità di applicazione della tecnologia in campo agricolo. L'innovazione tecnologica può infatti essere una grande leva per la semplificazione produttiva e per il miglioramento tecnico gestionale per le aziende agroalimentari e zootecniche cremonesi. Durante il corso verranno affrontati i seguenti argomenti: Per l’allevamento e la gestione dei dati di produzione; Per la coltivazione, come implementare il precision farming; Per l’irrigazione, strumenti di precision farming per la gestione efficiente della risorsa acqua. Durata: 20 ore - Date: 10 / 13 / 17 / 20 / 27 Febbraio 2015, dalle 14.30 alle 18.30 Sede: aula corsi del COBOX in Via Comizi Agrari, 10 - Cremona PROGRAMMA: Introduzione: La tecnologia come leva competitiva. Innovazione digitale e miglioramento delle performance. Aree di intervento in agricoltura. Tipologia di tecnologie applicabili Per l’allevamento da latte Applicazioni mobile e nuovi modelli gestionali dei dati di produzione: panoramica delle tecnologie informatiche applicate nel settore zootecnico.  Perché e come raccogliere informazioni in una azienda zootecnica:  La gestione ed il modello interno;  Utilizzare i dati a livello più ampio per il miglioramento della razza (valutazioni genetiche, selezione).  Presentazione di soluzioni nell’ambito della PLF (Precision Livestock Farming): panoramica sulle migliori

soluzioni nell’ambito della cosiddetta Zootecnia di Precisione, dove vengono sfruttate le ultime acquisizioni tecnologiche in materia di informatica, automazione, comunicazione e mobile.  Panoramica delle tecnologie informatiche applicate nel settore zootecnico. In particolare verranno presentate le soluzioni di Gea Farm Tecnologies, Enneffe, TDM / SAE Afikim, Interplus, Lely, Dinamica Generale Da ultimo verrà trattato l’argomento informatica e Genomica. Come questi due aspetti siano cresciuti di pari passo e dalla loro interazione siano nati modelli di valutazione degli animali del futuro.

Per la coltivazione, precision farming e tecnologie spaziali (droni). Agricoltura di precisione Introduzione: Generalità; Le basi per fare agricoltura di precisione; Applicazione di agricoltura di precisione nelle principali operazioni di pieno campo: Livellamento dei suoli agricoli; Preparazione del letto di semina; Trattamenti fitosanitari; Fertilizzazione: concimi minerali e effluenti derivanti da impianti di biogas e da allevamenti zootecnici. Impiego dei droni in agricoltura (dott.ssa Martina Corti)

Miglioramento nella gestione dell'irrigazione al campo: ricerche e sviluppo. - Sensoristica - Modellistica - Irrigazione di precisione - Progetti e attività di ricerca future Per informazioni e iscrizioni: Servimpresa – Azienda Speciale della Camera di Commercio di Cremona (Tel. 0372 490227) – Sito Internet www.servimpresa.cremona.it – E-mail arisi@cr.camcom.it.

PATRONATO EPACA

PARTE L’OPERAZIONE ESTRATTO CONTO CONTRIBUTI PER I DIPENDENTI DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI A partire dai primi mesi del 2015 i Dipendenti Pubblici in servizio, e in prima battuta i Dipendenti di Enti Locali ( Regione, Province, Comuni, Sanità, ecc. ), riceveranno da parte di INPS ex INPDAP un estratto conto dei contributi verificati in possesso dell’Istituto. Questo, a detta di INPS, consentirà di abbandonare gradualmente il modello di verifica e “messa a punto” della posizione assicurativa solo a ridosso della prestazione pensionistica, nonché di affrancarsi dalla necessità di una “certificazione” finale da parte dell’Ente Datore di lavoro. Pertanto, l’Iscritto dovrà provvedere a verificare e risolvere lacune o inesattezze rilevate sulla base di notizie o documenti esclusivamente in suo possesso. Si dovrà, in sostanza procedere alla “sistemazione della posizione assicurativa”, così da poter disporre di un estratto congruo, conforme ed esente da anomalie di tipo logico e formale, da mettere a disposizione dell’iscritto e degli Enti datori di lavoro, per eventuali proposte di ulteriori aggiornamenti sulla base di dati in loro esclusivo possesso. La sistemazione della posizione assicurativa sarà eseguita, tendenzialmente, nel corso della vita assicurativa dell’iscritto e, in misura sempre più residuale, a ridosso della prestazione. Il Patronato EPACA dispone degli strumenti informatici e delle professionalità necessarie per essere di supporto a tutti coloro che fossero interessati. L’attività del Patronato è, per definizione, a disposizione di TUTTI i cittadini. Telefonate per prendere un appuntamento, o per ricevere tutte le informazioni utili. Le Nostre Sedi: CREMONA - Via Ruffini, 28 - Tel. 0372.732944 CREMA - Via Macello, 34 - Tel. 0372.732911 CASALMAGGIORE - Via Cairoli, 3 - Tel. 0372.732965 SORESINA - Via Lombardia, 3 - Tel. 0372.732990

Ricordiamo ai lettori che l’attività del Patronato è a disposizione di TUTTI i cittadini siano essi lavoratori dipendenti, pubblici o privati, lavoratori autonomi, pensionati, invalidi, disoccupati.

PATRONATO EPACA

Sul sito www.cremona.coldiretti.it, pagina “epaca news” è possibile approfondire le notizie: OPZIONE DONNA: ULTIME POSSIBILITÀ PER LA PENSIONE - Dalla data della sua introduzione ad oggi, “opzione donna”, secondo i dati INPS, è stata una scelta fatta da oltre 15mila lavoratrici, che hanno optato per la possibilità di andare in pensione con almeno 57 anni di età se lavoratrici dipendenti, 58 anni se autonome, e 35 anni di contribuzione. L’opzione sta per giungere al traguardo. I nostri Uffici sono a disposizione di tutte le lavoratrici interessate.

INVALIDI CIVILI, INDENNITÀ DI FREQUENZA - L’indennità di frequenza, istituita dagli anni ’90. è concessa ai minori di 18 anni, per assicurare un sostegno alle famiglie di minori invalidi che devono sostenere spese legate alla frequenza di una scuola, pubblica o privata, o di un centro specializzato per terapie o riabilitazione. L’indennità viene pagata mensilmente e l’importo è equiparato a quello dell’assegno mensile percepito dagli invalidi civili parziali.

DIPENDENTI PUBBLICI, ESTRATTO CONTO CONTRIBUTI - A partire dai primi mesi del 2015, i Dipendenti Pubblici in servizio riceveranno da parte di INPS ex INPDAP un estratto conto dei contributi verificati in possesso dell’Istituto. L’intento è abbandonare gradualmente il modello di verifica e “messa a punto” della posizione assicurativa solo a ridosso della prestazione pensionistica. Il Patronato EPACA può essere di supporto a tutti gli interessati.

INAIL E MALATTIE PROFESSIONALI - Per malattia professionale si intende una patologia la cui causa agisce lentamente e progressivamente sull’organismo. Le malattie vengono contratte nell’esercizio e a causa di lavorazioni rischiose. L’Inail indennizza i danni provocati dalle malattie professionali prevedendo prestazioni di carattere economico (rendite), sanitario e riabilitativo. Gli Uffici Epaca sono a disposizione dei lavoratori per informazioni e assistenza.

PENSIONE: SUPPLEMENTO E RICOSTITUZIONE - Anche dopo il pensionamento è importante verificare la propria situazione contributiva e reddituale così da ottenere dall’Inps il ricalcolo della propria pensione, oppure, per chi ha continuato a lavorare dopo la pensione, il relativo supplemento. Gli operatori Epaca possono offrire tutta l’assistenza necessaria e predisporre la documentazione da inviare all’Inps.

INFORTUNIO, SUBITO LA SEGNALAZIONE - Si ricorda alle imprese agricole che, in caso di infortunio, si deve fare subito la segnalazione agli Uffici del Patronato Epaca. Se non si provvede a fare tutte le comunicazioni e denunce previste entro il termine delle 48 ore si rischia di perdere l’indennità giornaliera e si può incorrere in pesanti stanzini.

Pro memoria: In caso di infortunio si deve fare subito la segnalazione agli Uffici del Patronato EPACA I lavoratori autonomi, in caso di infortunio, devono prestare particolare attenzione. Se non si provvede a fare tutte le comunicazioni e denunce previste, entro il termine delle 48 ore, si rischia di perdere l’indennità giornaliera dell’INAIL. Se poi a subire l’infortunio è un familiare coadiuvante dell’azienda oppure un dipendente, l’INAIL, in caso di mancata corretta comunicazione, applica anche pesanti sanzioni. Per evitare rischi, basta presentarsi subito al proprio Ufficio EPACA – Coldiretti, dove si provvederà a fare tutti gli adempimenti previsti dalla normativa.

Prossimo appuntamento: Domenica 15 febbraio

Ă¨ a Pessina Cremonese, Loc. Campagnino

Mercato di Campagna Amica Crema - Calendario 2015 GENNAIO

3^ domenica

FEBBRAIO

3^ domenica

1^ domenica

3^ domenica

5^ domenica

2^ domenica

4^ domenica

1^ domenica

3^ domenica

5^ domenica

1^ domenica

3^ domenica

4^ domenica

1^ domenica

3^ domenica

4^ domenica

1^ domenica

4^ domenica

5^ domenica

1^ domenica

3^ domenica

4^ domenica

1^ domenica

3^ domenica

4^ domenica

2^ domenica

4^ domenica

1^ domenica

3^ domenica

MARZO

APRILE

MAGGIO

GIUGNO

LUGLIO

AGOSTO

SETTEMBRE

OTTOBRE

NOVEMBRE

DICEMBRE

E’ TEMPO DI FRAGOLE E CILIEGIE

FESTA DEL MELONE

L’ANGURIATA

FESTIVAL DELLA ZUCCA

UNA DOMENICA DEL CAVOLO

W L’AGRICOLTURA - COLDIRETTI CREMONA INFORMA

PRODOTTO Unità di misura

MILANO 20 gennaio

MANTOVA 22 gennaio

BOLOGNA 22 gennaio

FRUMENTO Tenero buono mercantile

Tonn.

180-183

201-204

195-198

Buono merc. 194-199 Fino 201-203

GRANOTURCO Ibrido naz. 14% u.

Tonn.

142-144

149-151

151-153

158-162

SEMI DI SOIA Nazionale

Tonn.

338

362-367

361-366

ORZO NAZ. P. spec. 55-60 P. spec. 66-68

Tonn.

CEREALI MINORI

Tonn.

CRUSCA alla rinfusa

Tonn.

FIENO Maggengo Agostano

PAGLIA press. (rotoballe)

n.q. n.q.

n.q. 195-198

(Fino a 65) n.q. (Fino a 70) 195-200

Triticale 192-195 Sorgo 175-180 134-136

134-135

360-364

(60/62) 194-196 (64/66) 198-202 Sorgo: 173-175

138-141

129-130

Maggengo 105-110 Tonn.

Tonn.

PRODOTTO Unità di misura

MERCATI AGGIORNATI 22.01.2015

CREMONA 21 gennaio

Pagina 20

105-115 loietto 105-115

106-122 Fieno di erba medica 145-159

Medica fienata 2° t. in cascina 110-115

80-100

74-81

Paglia mietitr.in cascina 60-70

CREMONA 21 gennaio

MILANO 19 gennaio

MANTOVA 22 gennaio

MODENA 19 gennaio

SUINI lattonzoli locali

15 kg

3,880

3,870

3,820

cad. 58.00

SUINI lattonzoli locali

25 kg

2,490

2,480

2,445

cad. 61.50

SUINI lattonzoli locali

30 kg

2,260

2,210

cad. 67.00

SUINI lattonzoli locali

40 kg

1,790

1,760

cad. 72.00

SUINI da macello

156 kg

(da 145 a 160 kg) 1,305

n.q.

(da 144 a 156 kg) 1,313

SUINI da macello

176 kg

(da 160 a 180 kg) 1,365

n.q.

(da 156 a 176 kg) 1,370

SUINI da macello

Oltre 176 kg

(oltre 180 kg) 1,295

n.q.

(da 176 a 180 kg) 1,354

ANNO X - NUMERO 3

Pagina 21

PRODOTTO Unità di misura

CREMONA 21 gennaio

MONTICHIARI 16 gennaio

MANTOVA 22 gennaio

MODENA 19 gennaio

VACCHE FRIS. 1° qualità (p.v.)

P.v. 0,84-0,97 P.m. 1,90-2,10

0,85-0,95

Da macello 0,87-0,97

VACCHE FRIS. 2° qualità (p.v.)

P.v. 0,61-0,67 P.m. 1,45-1,55

0,65-0,75

0,66-0,76

VACCHE FRIS. 3° qualità (p.v.)

P.v. 0,33-0,43 P.m. 0,85-1,05

0,45-0,55

MANZE scottone 24 mesi

P.m. 1,90-2,20

1,00-1,10

1,21-1,38

VITELLI baliotti

50-60 Kg

n.q.

(1° q. 56/60 kg) n.q.

(da 46 a 55 kg) 0,75-1,20

(45-55 kg) 0,90-1,25

50-60 Kg

n.q.

3,30-4,00

3,70-4,20

(pregiate 70 kg) 4,79-5,50

CREMONA 21 gennaio

MILANO 19 gennaio

MANTOVA 22 gennaio

MODENA 19 gennaio

1,65

Zangolato di creme per burrificazione 1,200

Vitelloni femm. da macello pez. nere (450-500) P.v. 1,35-1,50 P.m. 2,63-2,93

Frisona (p.v.) VITELLI baliotti Pie blu belga (p.v.)

PRODOTTO Unità di misura BURRO pastorizzato

2,50

Pastorizzato 1,80 Past/Centr. 2,60 Burro di centrif. 2,80

PROVOLONE VALP. Fino a 3 mesi

(dolce) 5,45-5,60

5,55-5,70

PROVOLONE VALP. Oltre 3 mesi

(piccante) 5,65-5,90

5,75-6,00

GRANA scelto stagionato 9 mesi

6,40-6,60

6,35-6,45

6,35-6,60

PARM. REG. 24 mesi 8,75-9,15

GRANA scelto stag. 12-15 mesi

7,00-7,20

7,00-7,65

7,05-7,30

PARM. REG. 30 mesi 10,15-10,95

PARMIGIANO REG. 12 mesi 7,30-7,70

CUN SUINI - PREZZI CIRCUITO TUTELATO RIUNIONE

RIUNIONE

11.12.14

18.12.14

29.12.14

08.1.15

15.1.15

22.1.15

Dal 15.12.14 al 19.12.14

Dal 22.12.14 al 26.12.14

Dal 29.12.14 al 2.01.15

Dal 12.1.15 al 16.01.15

Dal 19.01.15 al 23.01.15

Dal 26.01.15 al 30.01.15

144/152 kg

1,230***

1,240

1,275*

1,290**

1,262

152/160 kg

1,260***

1,270

1,305*

1,320**

1,292

160/176 kg

1,320***

1,330

1,365*

1,380**

1,352

Categoria

RIUNIONE

* in attuazione del Regolamento generale, il Segretario è intervenuto fissando la tendenza e il prezzo ** in attuazione del Regolamento generale, a seguito dell’abbandono della parte dei macellatori, la formulazione di tendenza e prezzo è stata affidata d’ufficio alla parte degli allevatori. ***in attuazione del Regolamento generale, a seguito dell’abbandono della parte degli allevatori, la formulazione di tendenza e prezzo è stata affidata d’ufficio alla parte dei macellatori.

W lâ&#x20AC;&#x2122;Agricoltura -coldiretti cremona informa Vi dĂ appuntamento alla prossima settimana