Le produzioni, l’ambiente, l’alimentazione
Coldiretti Cremona Informa, Anno V NewsLetter
Informazione on line Venerdì 16/04/2010 – Anno V, Numero 13 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Km zero. Il Presidente Marini a Milano per l’inaugurazione del farmers’ market Campagna Amica. Milano, i bimbi delle scuole contadini per un giorno Agrimercato Cremona. Si rafforza la costruzione di una filiera tutta italiana Governo. Il Presidente Marini: auguri di buon lavoro al Ministro Galan Associazione Pensionati. Giovanni Rota Presidente dei pensionati lombardi Appuntamenti. Alla Locanda San Martino venerdì sera il delitto è servito In agenda. Rubrica Epaca / Agricoltura in tv / Mercati di Campagna Amica
…………………………………………………………………………
…………………
Il mercato degli agricoltori diventa grande Il Presidente Nazionale Sergio Marini a Milano ha inaugurato la prima sede stabile al coperto del nord Italia Taglio del nastro per il primo farmers’ market coperto di Campagna Amica in una città metropolitana del nord Italia. Mercoledì, alle 10.30, il Presidente Nazionale della Coldiretti, Sergio Marini, il Presidente di Coldiretti Lombardia Nino Andena e il Presidente della Regione Lombardia Roberto Formigoni, con il Presidente Nazionale della Federconsumatori Rosario Trefiletti, hanno inaugurato ufficialmente i locali rinnovati e attrezzati del nuovo mercato degli agricoltori di Campagna Amica in via Ripamonti 37, all’interno del Consorzio Agrario di Milano. Erano presenti vari imprenditori agricoli di Coldiretti Cremona, in prima linea quelli impegnati nei Mercati di Campagna Amica, accanto al Direttore della Federazione Simone Solfanelli, al Presidente regionale dei pensionati Giovanni Rota e alla Responsabile di Donne Impresa Coldiretti Cremona, Barbara Manzoni. Ha preso parte all’iniziativa anche Gianluca Pinotti, Assessore provinciale all’agricoltura. Quella inaugurata è la prima struttura del genere nel nord Italia. Su un’area di 200 metri quadrati riunisce le postazioni di una quindicina di aziende che ogni mercoledì e ogni sabato mattina offrono direttamente ai consumatori verdura, frutta, salumi, formaggi, marmellate, miele, farina di mais, latte fresco e jogurt. Fra gli agricoltori c’è anche il casalasco Massimo Perini, che con la stagione estiva porterà i meloni di Casteldidone. E’ un altro tassello della filiera agricola italiana che stiamo costruendo in tutto il Paese – spiega la Coldiretti – e che conta a livello nazionale già 600 mercati di Campagna Amica, con un aumento del 400 per cento nell’ultimo anno. In Lombardia i mercati degli agricoltori sono arrivati a quota 70. Considerando tutto il 2009 è stata stimata a livello regionale un’affluenza di circa un milione di persone con un fatturato di 7 milioni di euro e una spesa procapite che sulla media di tutti i farmers’ market regionali arriva a 23 euro e che sale a 25 se si considera solo quello di Milano, dove sempre nel corso del 2009 c’è stato un afflusso di quasi 250 mila persone.
Milano, i bimbi delle scuole “contadini per un giorno” con la prima lezione interattiva dall’orto alla tavola Dall’orto alla tavola con i bambini delle scuole elementari e medie di Milano. Mercoledì mattina, all’interno del Consorzio Agrario di Milano e Lodi in via Ripamonti, i bambini di 20 scuole elementari e medie della città e dell’hinterland sono diventati “contadini per un giorno” per capire come nasce la filiera agricola italiana. E’ stata una vera lezione interattiva dal campo alla tavola: iniziata con la coltivazione diretta del primo orto metropolitano e con la lavorazione del latte per fare il formaggio, proseguita con una mostra educativa su cibo e consumi e conclusa con la visita al primo farmers’ market coperto di Campagna Amica in Lombardia inaugurato ufficialmente dal Presidente Nazionale Sergio Marini. Dopo aver piantato insalate, pomodori e zucchine, sotto la guida di un agricoltore esperto che ha spiegato loro i segreti della buona orticoltura e dopo la lezione di un “mastro casaro” che ha mostrato come dal latte nasce il formaggio, gli scolari (mille in tre giorni), sono stati protagonisti di “Parlo come mangio”, il percorso educativo organizzato dalla Coldiretti di Milano e Lodi con la Fondazione Pime e la Federconsumatori. Cinque momenti dedicati alla terra, al mercato ortofrutticolo, all’Italia, alla realtà globale e alla convivialità, in un’ala del Consorzio Agrario di Milano. Ai bambini è stato chiesto di scegliere i prodotti in base alle stagioni e sono state illustrate le qualità degli alimenti, il risparmio energetico del km zero e il sito smsconsumatori per la verifica dei prezzi al dettaglio. Gli scolari hanno poi scoperto i prodotti tipici italiani attraverso proverbi, storie e aneddoti, mentre nelle altre stanze si sono concentrati sulla realtà globale e sui nuovi modelli di consumo con i mercati degli agricoltori. Nell’ultima tappa hanno viaggiato a occhi bendati fra aromi e sapori. Quindi hanno visitato la “casa del farmers’ market” di Campagna Amica. Secondo stime di Coldiretti in Lombardia oltre due milioni di persone (il 30 per cento di quelli che hanno più di 18 anni) fanno i contadini per hobby e amore della natura coltivando piante, verdure e fiori. “C’è un ritorno alla manualità e al rapporto con la terra, alle stagioni e all’origine dei prodotti – spiega Nino Andena, Presidente di Coldiretti Lombardia – Giardini, piccoli fazzoletti di terra o vasi: tutto va bene per seminare e far crescere ortaggi, fiori ed essenze aromatiche”. Una passione che coinvolge quasi un italiano su quattro. Ma l'ortomania è un fenomeno che sta contagiando tutto il mondo: negli Stati Uniti sono sempre di più i terrazzi dei grattacieli e delle case di New York, San Francisco e Boston dove si possono trovare spazi si terra con insalate e pomodori. Senza dimenticare gli orti dei vip, come quello alla Casa Bianca di Michelle e Barack Obama dove si producono broccoli e zucchine, oppure quello di Buckingham Palace dove si coltivano pomodori, fagioli rampicanti, cipolle, porri e carote.
Cremona, gli agricoltori del Mercato di Campagna Amica: “Si rafforza la costruzione di una filiera agricola tutta italiana” “L’inaugurazione ufficiale del primo farmers’ market coperto di Campagna Amica in una città metropolitana del nord Italia, con la presenza del Presidente Marini, ci sprona a proseguire con ancor più entusiasmo e convinzione sulla strada intrapresa, nella costruzione di una filiera tutta agricola e tutta italiana”. Alberto Soragni, Presidente di Agrimercato Cremona, torna a sottolineare il valore dell’appuntamento di mercoledì 14 aprile a Milano, per il taglio del nastro presso i locali rinnovati e attrezzati del nuovo mercato degli agricoltori di Campagna Amica in via Ripamonti 37, all’interno del Consorzio Agrario, alla presenza del Presidente nazionale della Coldiretti Sergio Marini, del Presidente di Coldiretti Lombardia Nino Andena, del Presidente della Regione Lombardia Roberto Formigoni e del Presidente nazionale della Federconsumatori Rosario Trefiletti. All’iniziativa hanno preso parte vari imprenditori agricoli di Coldiretti Cremona, in prima linea quelli impegnati nei Mercati di Campagna Amica, accanto al Direttore della Federazione Simone Solfanelli, al Presidente regionale dei pensionati Giovanni Rota e alla Responsabile di Donne Impresa Coldiretti Cremona, Barbara Manzoni. Anche l’Assessore provinciale all’agricoltura Gianluca Pinotti ha partecipato all’attesa giornata, tutta nel segno della qualità dei prodotti a km zero. La struttura inaugurata a Milano riunisce su un’area di 200 metri quadrati le postazioni di una quindicina di aziende che ogni mercoledì e ogni sabato mattina offrono direttamente ai consumatori i frutti del loro lavoro. “E’ un altro tassello – spiega la Coldiretti – della filiera agricola italiana che stiamo costruendo in tutto il Paese e che conta a livello nazionale già 600 mercati di Campagna Amica, con un aumento del 400 per cento nell’ultimo anno”. Fra gli agricoltori protagonisti del farmers’ market c’è anche il casalasco Massimo Perini, che con la stagione estiva porterà nel capoluogo lombardo gli apprezzatissimi meloni di Casteldidone. “Le vendite dirette dal campo alla tavola sono un’opportunità sia per i consumatori che per le nostre aziende, perché accorciando la filiera, garantiscono un giusto guadagno ai produttori e un risparmio ai consumatori, dando freschezza, tipicità, qualità, salubrità – rimarca Soragni –. Nella provincia di Cremona l’appuntamento fisso con il Mercato di Campagna Amica è considerato ormai irrinunciabile in numerose ‘piazze’. Sono in costante aumento i cittadini che scelgono di fare la spesa direttamente da noi agricoltori”. Le vendite a km zero degli agricoltori di Coldiretti si svolgono puntualmente a Cremona (al Foro Boario il venerdì mattina), Casalmaggiore (in Piazza Turati, il sabato), Soresina (il lunedì, davanti al municipio), Crema (il prossimo appuntamento in via Terni è per domenica 25 aprile) e a Pandino (il primo e il terzo giovedì del mese, in corso Umberto I).
CONSUMI: LA SPESA IN FARMERS’ MARKET DURA 7 GIORNI IN PIU’ I prodotti alimentari freschi come la frutta e verdura acquistati al mercato degli agricoltori o direttamente nelle azienda agricole durano fino ad settimana in più rispetto a quelli dei canali di vendita tradizionali. E’ quanto emerge da un’analisi della Coldiretti divulgata in occasione del taglio del nastro per il primo farmers’ market coperto di una città metropolitana del nord Italia a Milano in via Ripamonti all’interno del Consorzio Agrario. I prodotti in vendita nei mercati degli agricoltori di Campagna Amica - spiega la Coldiretti provengono direttamente dalle aziende limitrofe, non devono subire intermediazioni commerciali, conservazioni intermedie in magazzino e lunghi trasporti che compromettono la freschezza degli altri prodotti prima di arrivare sul banco di vendita. Molto spesso - precisa la Coldiretti - si tratta di prodotti raccolti in giornata nelle campagne e portati a vendere direttamente in città, mentre normalmente per i supermercati trascorrono molti giorni per il passaggio dal campo allo scaffale del prodotto. Un vantaggio riconosciuto dal successo di mercato con 13,5milioni di cittadini coinvolti nel 2009 nei mercati di Campagna Amica che in un solo anno sono quintuplicati passando dai 109 del 2008 a 550 del 2009. Nel 2009 due italiani su tre (67%) hanno acquistato almeno una volta direttamente dal produttore agricolo (in azienda o nei farmer market), la forma di distribuzione commerciale che ha registrato la maggiore crescita nel 2009 battendo nell’alimentare negozi ed ipermercati grazie ad un incremento dell’ 11% del valore delle vendite per un totale stimato in 3 miliardi di euro. Si tratta di un fenomeno che concilia la necessità di risparmiare con quella di garantirsi la sicurezza del cibo. Tra le motivazioni di acquisto dell’indagine Swg/Coldiretti spicca infatti la genuinità (71%) seguita dal risparmio (40%) e dal gusto (26%). Il risparmio avviene dunque nella duplice veste: immediata per quanto riguarda il prezzo di acquisto e successiva per quanto riguarda il minore scarto dovuto alla maggiore durata degli alimenti freschi. La Lombardia è la Regione dove si registra una forte presenza dei mercati degli agricoltori di Campagna Amica della Coldiretti che sono oltre 60 con un’affluenza stimata nel 2009 di circa un milione di persone per un fatturato di 7 milioni di euro e una spesa procapite che in media arriva a 23 euro e sale a 25 se si considera solo quello di Milano, nel quale nel corso del 2009 si stima siano passate quasi 250 mila persone. Il 40% dei consumatori che frequentano il mercato degli agricoltori di Milano ha fra i 35 e i 55 anni, mentre quasi l’85% ha un diploma o una laurea. “La vendita diretta è un’opportunità per il Paese con un aumento della concorrenza che va a beneficio delle imprese agricole e dei consumatori che possono così garantirsi acquisti sicuri e di qualità al giusto prezzo” afferma il Presidente della Coldiretti Sergio Marini” nel sottolineare che “è anche un’occasione per far conoscere e divulgare i veri sapori della tradizione italiana per poterli riconoscere in tutte le altre forme di vendita senza cadere nell’inganno del falso made in Italy”. L’apertura del mercato di Campagna Amica al coperto di Milano è un tassello importante del nostro progetto per una filiera agricola tutta italiana che, con il coinvolgimento dei mercati di Campagna Amica, Consorzi Agrari, cooperative, agriturismi e imprese, punta a far arrivare sul mercato prodotti al cento per cento italiani direttamente dagli imprenditori agricoli.
MERCATO DI CAMPAGNA AMICA, GLI APPUNTAMENTI Segnaliamo i prossimi appuntamenti nel nostro territorio con il Mercato di Campagna Amica degli agricoltori di Coldiretti: CREMONA. Al Foro Boario ogni venerdì, dalle ore 8 alle 13 CASALMAGGIORE. In Piazza Turati, il sabato mattina SORESINA. Tutti i lunedì, dalle 8 alle 13, nella piazza davanti al Palazzo Comunale CREMA. Prossimo appuntamento domenica 25 aprile PANDINO. Il primo e il terzo giovedì del mese, in corso Umberto I.
MARINI: AUGURI DI BUON LAVORO AL MINISTRO GIANCARLO GALAN “Facciamo i migliori auguri di buon lavoro al nuovo Ministro delle Politiche Agricole, che siamo certi saprà valorizzare al meglio le enormi potenzialità che offre l’agricoltura italiana nelle sue distintività. E' quanto afferma il Presidente della Coldiretti Marini con riferimento alla nomina del Ministro delle Politiche Agricole Giancarlo Galan. “ll dialogo costruttivo con il neoministro in Veneto è il miglior auspicio per l’impegno futuro a difesa dell’identità del Made in Italy e a sostegno del potere contrattuale delle imprese agricole sul mercato. Su questi obiettivi - conclude Marini - ci sarà la piena, leale e trasparente collaborazione della Coldiretti, anche in vista dell’importante negoziato europeo sulla riforma della Politica Agricola Comune che il nuovo Ministro dovrà affrontare, con la forte personalità e la grande esperienza maturata”. “Ringrazio sinceramente il nuovo Governatore del Veneto per il proficuo impegno a difesa dell’agricoltura italiana portato avanti con coerenza, correttezza e trasparenza nella sua azione di Governo”. Ha aggiunto il Presidente della Coldiretti Marini, con riferimento al nuovo Governatore del Veneto Luca Zaia che ha lasciato la carica di Ministro delle Politiche Agricole. Con Zaia abbiamo condiviso - ha rimarcato Marini - dure battaglie per contrastare il furto di identità e di valore che stanno mettendo a rischio il futuro delle imprese agricole italiane.
ELETTO A MILANO IL PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE REGIONALE PENSIONATI DI COLDIRETTI Giovanni Rota, residente a Ticengo, è il nuovo Presidente dell’Associazione Regionale Pensionati Coldiretti. Eletto all’unanimità dal Consiglio regionale dell’Associazione, riunito lunedì 12 aprile a Milano presso la sede di Coldiretti Lombardia, Rota porta l’esperienza degli anni trascorsi alla guida dell’Associazione Pensionati di Cremona. Al suo fianco il nuovo Consiglio, in carica dal 30 marzo, ha eletto in qualità di Vicepresidenti Franca Sertore di Sondrio e Pierluigi Cerri di Pavia. All’assise hanno preso parte il Presidente di Coldiretti Lombardia Nino Andena, il Direttore Regionale Torchio e il Consigliere Ecclesiastico Don Claudio Vezzoli. Il neo Presidente ha dichiarato: “Accetto questo incarico con grande entusiasmo e con l’impegno di operare al meglio, insieme al nuovo Consiglio della nostra Associazione ed in sinergia con tutta la Coldiretti, a tutela dei diritti dei pensionati dell’agricoltura lombarda e con la forte volontà di contribuire, per quel che ci compete, alla realizzazione del grande progetto di Coldiretti per il Paese, che sta costruendo una filiera agricola e tutta italiana”. Coldiretti Lombardia augura buon lavoro al nuovo Presidente e ringrazia il Presidente uscente – il mantovano Spartaco Mari – per il prezioso lavoro svolto sino ad oggi e per il concreto contributo apportato da tutta l’Associazione Regionale Pensionati in questi anni.
All’agriturismo Locanda San Martino il delitto è servito Il mistero è servito – insieme a un eccellente menu a km zero – alla Locanda San Martino di Grumello Cremonese, venerdì 23 aprile, a partire dalle ore 20.30. Paola Caizzi e Giampietro Pedrinazzi, i due giovani imprenditori agricoli che con professionalità e creatività conducono l’agriturismo-fattoria didattica nato presso la Cascina San Martino, propongono una nuova, singolare iniziativa: una “cena con delitto”, durante la quale i commensali, oltre a gustare le specialità del territorio, saranno coinvolti in un gioco interattivo, prendendo parte alla risoluzione di un omicidio accaduto durante la serata. Fra gli antipasti (ci saranno salame nostrano, lardo, bruschette e crostini, verdure in agrodolce) e i primi piatti (lasagnetta con asparagi e mozzarella di bufala, poi risotto mantecato con Barolo, rosmarino e taleggio), tra il secondo piatto (capretto nostrano agli aromi e Prosecco di Valdobbiadene), la polenta e il dessert della casa, agli spettatori sarà ‘servito’ un autentico tuffo in un crimine apparentemente perfetto. Interagendo con gli attori che porteranno in scena la storia, i commensali prenderanno parte alla raccolta degli indizi, all’ascolto delle testimonianze e a veri e propri interrogatori, disputandosi la palma del “miglior detective” della serata. “Proponiamo nuovamente questa iniziativa, che al suo debutto in una precedente occasione ha riscosso grande interesse e curiosità, con l’obiettivo di regalare ai nostri clienti una serata piacevole e diversa dal solito, che sappia abbinare il desiderio di gustare i sapori del territorio e il piacere di ritrovarsi protagonisti di una storia piena di colpi di scena” spiegano i titolari dell’agriturismo, imprenditori agricoli di Coldiretti Cremona. Il costo della partecipazione – che prevede menu completo ed evento – è di 35 euro. Il premio per l’investigatore che saprà far luce sul mistero, svelando l’identità dell’assassino, è un viaggio per due persone. Per tutte le informazioni e per la prenotazione (obbligatoria): Locanda San Martino, Grumello Cremonese, Tel. 347 2878756, e.mail: info@sanmartinoagriturismo.it. Il sito dell’agriturismo fattoria didattica è all’indirizzo: www.sanmartinoagriturismo.it.
www.cremona.coldiretti.it Ricordiamo che è nato il sito della Federazione Coldiretti Cremona. Uno strumento di informazione e comunicazione, aggiornato in tempo reale, rivolto agli imprenditori agricoli e a tutti i cittadini attenti ai temi della difesa e valorizzazione dell’agricoltura e alimentazione made in Italy, alla promozione del territorio, alla tutela dell’ambiente. L’indirizzo è www.cremona.coldiretti.it.
RUBRICA EPACA A cura del Patronato Epaca, sulle pagine del settimanale ‘Il Piccolo’ viene pubblicata la rubrica “Dalla Parte dei Cittadini”, nata per rispondere a dubbi e quesiti dei lettori in materia di diritti previdenziali e assistenziali. Riproponiamo gli interventi, a firma di Damiano Talamazzini, Responsabile provinciale del Patronato. (E-mail: epaca.cr@coldiretti.it)
Volontariato civile Egregio Responsabile Epaca, per il periodo di servizio civile svolto tra il 2008 ed il 2009, è possibile richiedere l’accredito quale contributo figurativo ai fini pensionistici? Il servizio civile, introdotto con L. 230/98, deve essere svolto presso Enti o Organizzazioni private senza scopo di lucro. L’attività svolta nell’ambito dei progetti di servizio civile non determina l’instaurazione di un rapporto di lavoro; è, ai sensi del D.lgs. 77/02, incompatibile con qualsiasi attività subordinata o autonoma e non comporta la sospensione o la cancellazione dalle liste di disoccupazione. I progetti devono prevedere un orario di attività non inferiore alle 30 ore settimanali, ovvero un monte ore annuo minimo di 1400 ore. Nel caso in cui il progetto abbia optato per la soluzione del monte ore annuo, i volontari dovranno essere impiegati in modo continuativo per almeno 12 ore settimanali da articolare in 5 o 6 giorni. Il Consiglio dei Ministri ha fissato le regole su malattia, maternità ed infortuni per chi presta il servizio civile volontario. Assegno garantito per i primi 15 giorni di malattia, intera retribuzione in caso di infortunio (fino a completa guarigione), diritto al congedo di maternità (nei 2 mesi prima del parto e nei 3 mesi dopo, oppure a partire dal mese precedente la data presunta del parto e nei 4 mesi successivi allo stesso), per le volontarie in stato di gravidanza con riconoscimento dell’assegno anche nel periodo di sospensione del servizio, seppur ridotto di un terzo. Per quanto riguarda i permessi, nell’arco di 12 mesi di attuazione del progetto il volontario può usufruire di un massimo di 20 giorni di permesso retribuito per esigenze personali (oltre a permessi per diritto di voto e donazioni di sangue). Con un recente messaggio, l’Inps ha chiarito che i periodi di servizio civile svolti dai volontari avviati tra il 15/7/98 ed il 31/12/05 possono essere accreditati figurativamente, con limiti e modalità con le quali la legislazione vigente riconosce il servizio di leva. I volontari del servizio civile, avviati a partire dal 1/1/06 al 31/12/08 (anche se hanno proseguito l’attività nel 2009), sono iscrivibili alla gestione separata in qualità di collaboratori coordinati e continuativi, con versamento della contribuzione a carico del Fondo nazionale per il servizio civile, senza trattenuta di un terzo al collaboratore. L’Inpdap ha stabilito che, in caso di avviamento al servizio dal 2009, gli iscritti (e titolari di almeno un contributo) al FPLD, alla gestione speciale degli autonomi o ai fondi sostitutivi ed esclusivi dell’Ago ed alla gestione separata INPS, potranno solo riscattare (su base volontaria) i periodi di servizio volontario sempre che non siano già coperti da contribuzione. Il riscatto potrà interessare anche una parte del periodo e potrà essere effettuato in 120 rate mensili senza interessi. La domanda non è soggetta a termini di decadenza. Sono destinatari i cittadini italiani (uomini e donne), in possesso di idoneità fisica, che alla data di presentazione della domanda abbiano compiuto il 18° anno di età e non superato il 28°. La durata è di un massimo di 12 mesi, salvo termini diversi (da stabilirsi con apposito decreto) in relazione a specifici progetti, ed hanno diritto a un assegno pari al trattamento economico previsto per i volontari di truppa in ferma annuale; attivazione di una polizza assicurativa per i rischi connessi allo svolgimento del servizio civile ed assistenza sanitaria da parte del SSN. CREMONA Via D. Ruffini, 28 Tel. 0372/732926 CREMA Via Macello, 34 Tel. 0372/732911 CASALMAGGIORE Via Cairoli, 3 Tel. 0372/732965 SORESINA Via Matteotti, 12 Tel. 0374/342329 CREMONA Via Ala Ponzone, 8 Tel. 0372/499811
Coldiretti a FierAgrumello Incontro con cittadini e rappresentanti del territorio nel segno del Progetto per il Paese Il Progetto per il Paese che Coldiretti sta conducendo, teso a costruire una filiera tutta agricola e tutta italiana, un grande sistema agroalimentare che garantisca reddito ai produttori e offra ai consumatori prodotti di qualità ad un prezzo giusto, è stato al centro della partecipazione di Coldiretti Cremona a FierAgrumello, la Fiera Regionale Agricola di Primavera svoltasi sabato 10 e domenica 11 aprile a Grumello. Lo stand di Campagna Amica è stato punto d’incontro fra imprenditori agricoli, cittadini, rappresentanti del territorio, per proseguire nel dialogo a tutela dell’agricoltura made in Italy.
Agricoltura e Ambiente il giovedì e la domenica sono in tv W l’Agricoltura, la trasmissione di agricoltura, ambiente, alimentazione proposta da Coldiretti Cremona, va in onda: ogni giovedì, ore 20.15 circa, su TeleColor ogni giovedì, ore 20.20 circa, su PrimaRete in replica la domenica, ore 12 circa, su Telecolor.
AVVISO AI PENSIONATI COLDIRETTI L’Associazione Regionale Pensionati Coldiretti ha siglato una convenzione con l’Hotel San Martino di Boario Terme, con l’obiettivo di offrire ai propri Soci la possibilità di godere di speciali soggiorni alle terme alle condizioni più vantaggiose. Sono previsti vari “pacchetti”, offerti a prezzi di favore riservati ai pensionati che esibiscano una dichiarazione comprovante l’appartenenza all’Associazione. Per tutte le informazioni in merito alle proposte contemplate dalla convenzione e per la compilazione della dichiarazione sopraccitata, è possibile contattare la Segreteria dell’Associazione Provinciale Pensionati (tel. 0372 499811). Es
W l’Agricoltura – Coldiretti Cremona Informa Vi dà appuntamento alla prossima settimana Il ‘diario’ in posta elettronica di Coldiretti Cremona è nei siti www.cremona.coldiretti.it e www.lombardia.coldiretti.it