DE LA MANANA
DIARIO
———
—
| Of¡c¡nas':' éan
de 1899
Agosto
de
Juari, Puerto Rico, Martes 19
San
Número
Francisco 67.
120
GRAN HOTEL WASHINGTON — RAFAEL CASTRO GONZALEZ M
D E
—
Casas Amie-: Corredor de Cf:"lº"'ºiº—»%ueftqt;c a(;;c:;;n;wgzíao Iz)/eíf?wesentai¿te de
.A G' U E Z
A Y
habitauna nueva y hermosa casa de la calle de Mirasol, y cuenuta con represiendo servicio, ciones cómodas y ventiladas, buena mesa y mejor ra. sentado.por doña Clotilde Bocaneg
Luz
Elécti'ica,
chocolate,
maiz
en
coloca dinero en hipotecas.
hipotecarias.
alcohol,
Vende toda clase de licores, ron,
der
Popular,
Territorial,
del
Banco Español de Puerto-Rico,
cédulas
acciones
y rústicas,
fincas urbanas
Compra y vende en comisión
en
Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla, está situado
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa .,
grano
.
.
ca
y
El.- FERA.INCO
José de Ahedo
Julian
- PUERTO - RICO.
MAYAGÚEZ,
Corredor de Comercio. — Agente General de negoctos. —ORUZ 6, Y LUNA 108.—
—
chocolate Colmado, Confitería, Pastelería, Repostería y grin fábrica de Constante surtido de Unicos agentes de la afamada Cerveza BALLANTINE. vinos, cervezas ,y licores. Sucursal, frente al muelle.
al vapor. conservas
í
fincas urbanas y rústicas, acciones del Banco Espay
Compra y vende
Directorio.
ñol de Puerto-Rico,
Popular,
Agrícola,
Luz Eléctrica,
asuntos en los diferentes centros administrativos.
". — Fortale-
“ INGLATERRA
BARBERIA ad44.
— Imprenta
MARXUACII.
J
FRANCISUO
Fortaleza 19.
ibrería.
Adador. EMIGDIO $. GINORIO. — Procur Puerto Cruz 25, altos. ministra fincas urbanas. Rico.
fabricación ANGEL SUAREZ.—Sombrerería, sombreros. importación directa de toda clase de FortaUltimas novedades, precios económicos. eza 36.
Jorge M. Font.—
DO LICENCIA
Practica análisis de toda clase de tíerras, miaerales, sustancias ali-
tad de Caracas. bebidas, oribas,
menticias, etc., á precios módicos. Oficinas: le de la Luna.
la Facul-
De
Laboratorio Químice
Muvicipal,
ea-
Importadores de tejidus R.FABIAN Y CO. Especialidad en artículos procedencias, de todas Detallan en su de fantadía. Ventas al por mayor. San Justo 19. tienda LA BAYAMONESA. “EL
BUEN
Juan Apellaniz.
Barbería
GUSTO.”
y Baños
Plazuela
3 millones de libras est.
LA TRASASLANTICA
Felipe,
COMERCIANTE
—
Sa :
ciones de lujo.
Ja fabricación
, 7
el de hilo,
LA GRAN
(g
IN
La
e
Los mejof J]npterp
ás
En tabaco, papel y *
19 ForMarxuach. LEncuadernaRico. e
É
3ba.
a
N
D h --
Sanc da.—b
f ."¿'
:
»
u—
0
-
—
la elabora-
—“ientes; paj
del públi-
eción de sús 23 1899.
<= - -
|
—
D:
FABRICA TQBOY__C(,
Puerto-Rico.
(
<LA INTERNACIONA! co porque emplea el meje
1y Flower.>
Ne
-
ción de cigarriltos de toda:—
Arecibo.
Impresos a dosó mas tintas. ;
E
E
de el
,
Y ILIBRERIA deFrancieco J. uan, Puerto San taleza, 19.
!
(
—
SID :
COMISIONISTA.
Arecibo,
C — í' |,
7e Fa “
T
pronto y
4rá E7
3
Agencia de Negocios en general. —Calle del Rosario 7.—
Puerto-Rico.
—
le
Cualquier informe que se desr gustosamente, EL AGENTE, RUDV
PUBLICO.
San
MER()A_1>¡"IÍ¡I£E í;01;¡81())g.1')8
BR1'ITITQÚ”
Agencia general de:
MANUEL 6. NAVAS
DROGUERIA
_
de
en 1886 establecida (LONDRES), as. esterlin libras Capital: 3.000,000 de
-
productos. —Prueba hace
NOTARIO
*
Mayor
NOTHE
JUAN Z. RODRIGUEZ
JOSE RAMON RIVERA Plaza.
“L.Au
“
En esta imprenta se hace toda claEsmero y se de trabajos tipográficos. Precios sin competencia. prontitud.
Nuñez. Rivera all the branches i
Exportadores de azucar, café, tabaco y otros productos. Arecibo, Puerto-Rico.
5. — Arecibo,
ZM'ORTHERN”
En
COMERCIANTES — COMISIONIS1AS.
Y
“Lé_ B
Capital:
de
G. Ledesma y Ca
FARMACIA
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
“EL TERRITORIO”
San Justo, 16.
Esteban Shoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St. concerning to that trade.
Neguros contra Incendios
ñ
denJOSE J. SANJURJO. — Doctor en Cirugía m.)y de1á5 tal. Horas de oficina de 8á 11 (a. (p. m.) San Francisco 36.
módica y ac-
Comisión
San Juan, Puerto-Rico.
¿nvidiar
taleza 63.
Hotel de Primera elase.-San Juan P. K.
HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant
Gran lotel y Restanrant
GRAN
carta. Cóen la planta baja. Mesa redonda y á la eza 15. Fortal . ciones habita adas modas y ventil ForPALMER. — Notario. R. SANTIAGO
larga práctica.
por su
tividad probada
Giros.
La
VILLAR
es. mistonistas. - Importadores y éxportador Fortaleza 39. Agencia de buques.
Co-
INGLATERRA
Y COMPAÑIA. —OComerciantes.
Hipoteca-
Cédulás
rias. de todas las emisiones y del Acueducto, pigneración de las mismas, Se gestiona toda clase de descuentos de pagarés, dinero para hipotecas.
ceridad electoral que presiden actos
de esta importancia en los Estados Unidos, que el primer ensayo, en el q se resucitaron viejos prácticas, y se emplearon viejas mañas, ha venido
á daral traste con aquella ilusión. El estimado colega <«La Voz de Yauco»,
que
acierta
casi
siempre,
trae en su último número, el siguiente suelto que hacemos nuestro en todas sus partes. Sistema ,.
australiano
Cada día vamos aprendiendo cusas nuevas.
tema australiano, según el cual las urnas van también á almorzar á las fondas junto con lus
Presidentes de las mesas. Allí se embuchan algunos centenares de papeletas más 6 mienos republicanas, y luego surge, como por sorpresa, lo inesperado. No está malo el sistema: elecciones con orden,
un templo sagrado,
tiene la
ventaja
y de celebrarse
mucho
orden,
sin coacciones,
Di nada análogo.
las
como
en
atropellos
,
Es un progreso sobre el sistema español, el cual tenía el inconveniente de ir á sacar los muertos de su tumba para que concurrieran á votar, y desplegar
responderán
-
_
Se nos asegura que entfe las partidas cuya reducción propone, señala la Comisión la que se refiere á la policía municipal; dejando menos de la mitad de los guardias existentes hoy. No juzgamos acertada la medida. El área urbana de la capital es bastante extensa para que
los ciuda-
— Por el contrario, entendemos que cuanto se gaste en atenciones
de esta naturaleza, nos parece poco. Castíguense en buena hora partidas innecesarias y que resulten onerosas. Masen aquellas en que los gastos corresponden á verdaderas no debe
-economizarse.
Nuestro distinguido adversario, el doctor Barbosa, publica ayer en <La Correspondencia» un remitido, rechazando la paternidad de ciertas palabras, que, por un error que de buen grado reconocemos, le habíamos atribuido en el Ziy-z:7 de nnestro último número. .
Termina su remitido el Dr. Barbosa con las siguientes palabras, que es un deber nuestro recoger: «Nunca he pertenecido á los mucheteros de salón, cuando la junta revolucionaria se dirigió á mí, solicitando mi concurso,
damente, negándome á ello.
contesté
honra-
Tal vez si llega
la ocasión, al lado de mis paisanos hubiera estado, no por cunvicción, sino por afecto ó desesperación; pero nunca hice compromisos, pa-
ra más tarde traicionar la causa, cc mo alvunos que conoce «El Territorio».
Como en asuntos de esta naturaleza se impone una diafanidad absoluta y una claridad completa; co“mo,
de
otra
parte,
confesamos
la
flaqueza de nuestra memoria respecto á las personalidades á que
*
*
Ainda mais risdicciones de tos en el censo atendiera á la que solicitaron s08.
eso
de
los
Atando
vela-
afirmar que raro es el Notario que no-se
«Lástima que no fuera verdad tanta belleza.> Afortunadamente por los pretéritos que gasta
otros,
el público
no
sin esfuerzo com-
preuderá que se trata de la época de aquellos célebres derechos reales en que cada mil pesos devengaban
$15
para
el lstado y á
veces
20,
30 y 10, según que se tratara de testamentos en que hubiera legados entre personas más ó menos distantes del testador. En ocasión de
aquel
impuesto,
recordará
el lector, que al acudir uno á la Notaría comprar una finca por $50.000,
para
cosa que suce-
día cada cielo solur ya que no ad kalendas gr:vcas, había de pagar, débido al regateo : Al Notario : s .- =5=:8:200 Papel sellado................,, 30 Derechos reales al 1 y 1/2 p.2 ,, 750 Registrador. ..
--
Total
$
hay
que
cias á que se debe ese triunfo tau decantado, máxime contando allí nosotros con mayoría. Sin tener preponderancia
testador,
había
1005
que
75
acudir á
les tribunales para formar los expedientes del caso. Pero como el notario era quien advertía al interesado la obligación de formalizar aquellos expedientes, la de pagar los 750 6 más pesos de derechos reales, y el Registrador
King de los Chincs,
todos
los
cuartos
aquellos que diz que se gastó el caballero aludido en el curioso capítulo <haciendas y testamentos»,
se los embolsaron
el Notatio y el Re-
hubo necesidad de amaños y triquiñuelas. Pero en cambio se movieron
las urnas.
Y cualquiera, sin esfuerzo,
Es
|
la cura en un organismo sifilítico.
Todo el conato de la comisión
se
vuelve
contra ella, ante toda inteligencia sana que considerando en sí los detalles, funde en ellos la verdad del conjunto. Y para eso basta con
— Ya nos traen el puechero. Si alguien metió ó no en éste su cucharada N advertir la imposibilidad de que haya podido para hacer boca, allá ellos. ocurrir lo que sienta como un hecho la CumiPara los efectos legales basta el solo hecho sión. Toda Francia, toda Españé, toda Cuba de andar con las urnas de ceca en meca. y Filipinas saben, como sabe Puerto Rico y
Pasearlas sin ton ni son contra toda discreción y contra toda justicia ¿fué falta de previsión ú fué sobra de malicia?
solo la ignora el eehículo que tartamudeó
las escrituras, y no
va—la
misma —cun la nota de su incripción,
de pesos, Ó los pretendió, pur librar una'copia,
Americana después de
sostener
Y digoésto,
el
i1más
por
que
en esas notas se alirma que algunos interesados han pagado cantidades exorbitantes sobre operaciones de menor cuantía, euando aqui no hay quien no conozca el límite de nuestros Aranceles ni quien deje de regatear hasta modificarlos á su capricho; cuando aquí todo el el Código
penal
exacciones ¡legales y no se ha dado cun éxito, de que ningún
tra clasc
haya sido
castiga
¡un
funcionario
reclamado
procedimiento
Arecibo,
Julio
en
las
caso!
de nues-
semejante
sentidn,
Bien cs verdad que debe atribuirse la inexactitud de esos informes; á la falta de conocimientos ad hoc, que, necesariamente han sufrido los iutérpretes encargados de explicar un mecavirino que no conocían á una comisión que viajaba en tren expres, cuando para darse cuenta ae la combinación funcional entre el
RODRIGUEZ
Z.
Concluirá.
El Ayuntamiento
como
cuyo
admito,
interés
la
por asi-
tilarse nuestro moda de procedrr, ly compreudí durante los ¡diez minutos! que invirtió tu-
marcdo dates en ml oficina.
Refiere la comisión que á Puerto- Rico hay
que traer el sistemg notaríal aunericano: y sin probar vi siquiera apuntar nada contra nuestro sistema se desahoga así. <Porque en Puerto-Ricglo; NutariosPr:PARAN las escrituras a e tn da clase de propiedades, CARGANDO DO sola-
mente por sus servicios sino *%ambien
tanto por ciento sobre el importe
bien:.
entendemos que en este asun-
Iecha esta aclaración, en
obsequio
cierto
de la pro-
=
de
la
justicia, réstanos tomar nota del penúltimo párrafo que contiene el comunicado que publicó anoche en «La Correspondencia» el doctor Barbosa. Refiriéndose á los trabajos de la junta reconoce EL TERRITORIO.> Por mucho que esforzamos
la memoria
uo
ños es posible atinar á quiénes alcanza y se refiere tal alusión. N Y á fin de esclarecer dudas y evitar inter-
pretaciones torcidas é hipótesis mal nadas,
nosotros
intencio-
Invitamos al doctor
Barbosa á
que confiese y declare de modo explícito quie-, nes son esos hombres que traicionaron la causa, después de comprometidos, y áJos cuales conocemos, según afirma. Nada de insinuaciones y reticencias; gan hechos, datos y pruebas.
Esperamos
ven-
tranquilos.
Consumatum est Consumado está. Las reformas de enseñanza son una ley. ¡Dios bendiga á sus autores! ¡ Merecen bien de la Patria * Hay que ir de todos modos á la americanización, y se va por el camino más corto. Es necesaria nuestra anulación y se corta por lo
sano, sin vanas complacencias ni pueriles contemplaciones. Lo que de las «Leyes escolares» puede decirse. lo dicen ellas mismas. á anular la personalidad
de Puer-
que las defien-
¿Es acaso que se avergiienzan de su Patria y quieren verla desaparecer ? — ¿ Es que es un delito ser y llamarse puertorriqueños” — Así parece. La primera de esas disposiciones que se lleva á la práctica, es el examen de los maestros,
es decir,
Lo dijimos dias pasados en las columnas de este wiswG periódico: si noes favorable el
informe de la Comisión nombrada por el Gene ral Davis,
para examinar el pr¿supuesto muni-
cipal, se agravará la ya
difícil
situación
del
Ayuntamiento.
Nuestra predicción se va cumpliendo. Dicha Comisión propone no pocas reformas en dichos presupuestos, y, por lo que se dice,
son de tal importancia, que, de ser adoptadas por el Gobernador, el Concejo municipal nu puede menos que-dimitir. Ante Iz:nuevagdificultad —que viene á ha cer más doluroso el vid-crucis del Ayuntamiento —
entre algunos ediles
se
considera
indis-
pensable el abandono de las curules. Pero como en esta viña del Señor, no todos los mortales se mueven á impulso de idénticos sentimientos, nada;
otros de los concejales,
la dimisión es una
No obstante
la
(;oh
tendencia
al
«ajuí no
zoquetada;
saber
poder
de
la
última,
es
de
constituyen un tremendo desaire para el Con.
contando
que
han
nuevo su
competencia
ante
enca-
un tribunal com-
puesto de americanos que no conocen tante el castellano, quees el idioma pueden y deben ser esos exámenes, y rriqueños que se hallan en las mismas ciones de los examinados,
-
lo basen que puertocondi-
pues no poseen ot1us
títulos que ellos.
Eso esabsurdo y mortificante,
Se les exije inglés,
y que
enseñen
glés, por de pronto, la Aritmética,
en in-
y luego, lo
demás, como parece natural: debemos abandonar puestro idioma y seguir con entusiasmo el de lus amos, dije mal, el de los liberta-
dores.
-
¿ Es que se desea que los maestros
puerto-
rriqueños abandonen el magisterio » Pues los maestros deben complacer á sus ilustres lejistas, pero sin debilidades; deben decirles: No nos quereis?
..
Pues
vamos con la frente nos
nos vamnos; pe-
alta,
vamos
puestra dignidad.
no arrojados
llevándonos in-
Ahí
les
queda
. magisterio.»
Los que hayan pensado de ese modo, los que no se hayan sometido, tendrán la satisfacción de no haber contribuido á la deshonra de una clase ni al descrédito de un país: los que hayan procedido de otro modo. - razones habrán tenido para ello. Se alegará, para justificar los exámenes, que hay profesores ineptos; muy
bien;
¿pero
para que están los inspectores de escuelas y las juntas de instrucción? Si el maestro no sirve, sepáresele en buen
hora,
pero no se
so-
meta á la clase entera á vejaminosas disposiciones. ¡Pero quiá! Estamos hablando como si pudiéramos ser oidos, como si tuviéramos derechoú algo. Uuicamente se puede salvar el decoro individual y ese, por nuestra parte, está salvado. Las reformas son una ley. «Consumatum est.» Feliz Muñoz Julio de
Grillo.
1599.
con
DISCURSO pronunciado en el meeting liberal de Aguas Buenas, porel niño Rofuel Nicolau.
* . -Señores: , Aquí teneis un niño ocupando un sitio que no lo merece ni le correspon50. E Puede que muchos me eritigúen interiormente, pero hoy como dia festivo y en uso de las vacaciones
Y dado ese nuevo descalabro, no es lóg presumir que nuestro Ayuntamiento preten
no
maestros
pasa
Purque, después de la negativa al Ayuntamiento para recargar la contribución urbana y establecer los consabidos arbitrios y patentes, las nuevas reformas propuestas por la Comisión,
continuar sus gestiones,
los
acatemos
esperarse que prevalezca la opinión de los otres | concejales.
cejo.
que
necido enseñando, que han llenado siempre á conciencia su misión, tienen que pruhar de
<
en crisis
lo que haga el Gobernador americavización!)
Comisión,
Ahora
cólume
buene
el mal, admitida,
;
vergonzosamente;
el nuevo desmoche, han dicho:
fé de la
en
tu es secundario el hecho de que la paternidad de aquellas manifestaciones pueda Ó noachacarse al doctor eitado; lo cierto del caso es que fueron acogidas por <El País» (órgano máximo del flamante partido republicauc2 quien les prestó su autoridad, y 1úe. indudablemente, se deben á la pluma de alguno de los prohombres ó figuras más caracterizadas de djcho grupo. , E
ro nes
.
Notario, el Registro y las Aduanas del país, á más del domínio del idioma es preeiso ser perito. Y cumo los peritos no se improvisan,
de aquí
haciéndolu
de 1899.
27
JUAN
Registrador
y el Notario puertorriqueño diametrálmente contraria á la verdad de la práctica; diametralmente opuesta al concepto de «Avisadu»
sabe que
nuestro
rodar por los precipicios de la inexactitud.
la rápida visita que no; hizo, se consignan afirmaciones contra nosotros que no debemos permitir que prospereo. purque ellas, por ¡o
mundo
la copia
Pues bien: la Comisión, paru llegaral punto en que un Registrador cobró cientu y pico descarrila
lerdo de nuestra tierra.
entrega
al interesado, quien, si le da la gana, la lleva al Registro para que se inscriba y se le devuel-
A los Sres. Neyistrudores de la iropiedad y ú mis distinguidos compañeros los Notarios de mi país.
puede
las
preparan para entregarlas al Registrador á tin de que las archive y luego libre copias; todo el
En defensa
crgullosamente
la no-
ticia á la Comisión — que los Notarios redactan,
con arreglo á derecho
mundo sabe, que el Nutario
que
inconveniente
den, que pregonan sus méritos.
Cuéntase que Guzmán y Casals, sentados á la mesa, al ver entrar la urna milagrosa por las puertas de la fonda, exclamaron, dirigiéndose á los demás comensales:
En las notas que la Comisión pasó al Gnbierno de Was1ington,
copiamos ud
manifestar que aquellos párrafus no fueron pronunciados por el doctor Barbosa, sino que pertenecen á un artículo que vió la luz en <El País» correspundiente al 3 de Abril de 1897, uno de cuyos ejemplares pudimos conseguir ayer. .
to-Rico, y hay puertorriqueños
que es «conde está la pastora».
mal explicadas, dan una idea del
leales y francos, no tenemos
Tienden
dará en el quid sin demora al pensar en el almuerzo *'*
tor Barbosa las declaraciones que
pedem literw en nuestro número del sábado. Como jamás nos duelen prendas y somos
cra quien
después de haber servido, por amor al arte, de Procuradores, actores, en agena causa y negoel Sciu-
*
Infourmes erróneos acompañados de un recorte de «El País» nos hicieron atribuir al due-
hacía la liquidación de esus derechos que se pagaban al Estado, he a juí que no habiéndose ganado en esas vcasiones raras, más que $225'75 cio, en boca de un intérprete que así era competente en estas materias como podía traducir
triunfó la contraria grey por olvido ó ignurancia de la ley.
ACLARACION . +
volucionaria dice: <...nunca hice compromisos, para luego traicionar lu causa, como algunos qne
»
No siendo raro que el costo total de la operación subiera de esta suma, 8i, por tratarse de algún viudo que había vendido la tinca en que tenían un condominio sus hijos, ó dealgún albacea que la enagenaba, sin facultades expre-
no pocos individuos de las juUtuado y Ponce fueron inscriper los republicanos, sín que se protesta de nuestros amigos, la exclusión de aquellos intru-
*
la Comisión,
sas dadas por el
con
gana
10.000.
colegios
*
unos cabos
.
zaba á ellu; no concluyendo dicha Comisión sin
sus-
echarlas de lince para adivinar las circunstan-
un re-
“ees, y para que queden garantizados
necesidades,
que
hasta después de veritficado el escrutinio. Esto es claro como el sol, Fué la la elección sospechosa... y nunca se vió tal cosa bajo el sistema español.
ducido número de guardias pueda prestar servicios que resulten eficalos intereses y la vida de danos debidamente.
los
$225.
En el Capítulo que me recuerda aquello de <las témporas» y 'se titula testamentos y... haciendas nus hace aparecer á un Registrador justificando el cobro de $3.025 por la anotación de un testaments, porque la ley le autori-
pender las elecciones á la hora del almuerzo y cargar con las urnas.. . Préstase ello á interpretaciones maliciosas. Ni el médico americano que presidía la me-
*
Según nuestros informes, la co-
:
conciencia
Para asegurar la victoria Á nuestros adversarios no tuvieron que moverse los cajas, ni
misión nombrada para dictaminar sobre el presupuesto municipal de esta cindad y proponer las rebajas que en dicho presupuesto deben ha cerse, prosigue con toda actividad sus trabajos, proponiéndose dar cima con toda conciencia á su delicada ó
su
rrecto, arbitrario é infurmal,
un lujo de fuerzas militares
PERICO.
misión.
de
que en ellas pusieron sus pecadoras manos. Pero es indircutible y salta desde luego á la vista, que no puede darse nada más inco-
para impedir el voto de los vivos. Pero después de todu el resultado es idéntico, y me declaro enemigo de uno y otro sistema.
en el fondo
dos funcionarios exigieron
asegura
«El País» —de papel. Dióse el caso nunca visto de que á la hora del almuerzo fueron Jevantadas lus urnas y conducidas, una de ellas á la casa del capitán americano y otra á la fonda donde se hospedaban los señores Guzmán Benítez y Casals. Suponeimnos que-en-una-y otra parte no harían dichas urnas el papel - del convidado de piedra Deloque pasó allí, si hubo ó no escamoteos,
—
>
Mas ya sabemos á qué atenernos. Notodo fué tan diáfeno, como
sa, ní las urnas, debieron salir de
Tocóle ahora su turno álas elecciones por el sis-
de poder ganar perdiendo,
A un siguen dando juego los republicanos con su cacareado triunfy de Adjuntas.
1
«Como ejemplu pbne el caso de que entre Notario y Registrador una vez cobraron 4 un caballero $2.150 por sus derechos (;' que luego el Registrador por dar una copía de la escritura cobró 100 y pico de pesos, añadiendo qué en otro caso, por una operación sobre $2.000 los
IA JOÍS
Es natural. Se había proclamado tanto en libros y periódicos, en impresiones de viaje y en estudios de las costumbres americanas, y hasta en obras de mayor alcance, la sin-
otra exorbitancia. -
quien cobraba
.
¡ap ou
Zig -zag
historia como la continuación de aquellas célebres contiendas electo-
r lo que
por
.
'opunur
nar más tarde la cauea. l — Encarecemos al Doctor nos saque, y con nosotros al país, de la duda en que nos han dejado sus palabras.
á la
rales de los dias de España.
traicio-
la ARCHIVABA y anotabi
Gobierno.
De otra suerte, el Concejo no ganará para disgustos y fracasos. . Un contribuyente.
ejl990q 'sA99 g7 EA
hicieron compromisos para
que
una mbld:d_gxtnvugnnh La escritura,
noy& de sus administrados Di con la confianza
del
que
escolar, así-como
el
me
permiten
siéndolo
el
tambien
descanso
de
gran
significación para este pueblo, liberal que con »
*
Siguen dando juego las eleccio-
“nes de Adjuntas, que-pasarán
esos que conoce Er Trrarrrorio,
la q ue car-
“
políticas
gaba
por
Á souveullayy opadalag
Notas
comprador sino una copia
07
7* Director: Carlos Casanova. Ad=' 'aiutrdor: - Arturo Guºng '/ergara.
. Estas escriburas NO SE ENTREGABAN
| al
—
[err
D
'
damente alude el Sr. ] agradeceríamos lo !n_d3cl
Ul [9 s9 O D9I9 199 OUIA TH
*
-
! <
i í
m…rtantanto regoci jo…un… — tecomoel presente, olvídome de mi estado — infantil suplicando á todos indulgencia por sólo obedece á las simpaque a — - tías que mi tierno corazón sien
afectuosísimo á todos los flustrados - y oomge-
otros podamos ser patria.
»
N
y Para que se juzgue de comó éste posee o leccurlos el vea lano castel a idiom el a domin que tor los siguientes párratos de una carta calle. la en lidad casua por mos halla Dirigese el tal intérprete á un amigo de Nueva York y le dice: <Hasta aora no he pensado de escribirte e yo unas pocas palabras de mi corazón, porqu n, tenía miedo que dijeras, es sin composició en pero á pesar de eso te escribg al_más mejor — ini poder.» :Vaya un galimatías enrevesado: ] Desde luego se percibe que es un traductor de nota. Si traduce como escribe... ¡ni Djos entiende una jota! *
»
Veamos el segundo párrafo: <En el primer lugar este país me con forme en todas respectos, especialmente la clima, del la que es muy agradable en este tiempo año. Ahora se crece. muchas flores bonitas de casí
todas
las descripciones,
también
hay
y
frutas muy dulces, la que me gusta mucha. isTodas las mañanas bebo un frutu de este land llamado coco de agua, conteniendo lecha muy refresco y un buen nutridor del cuerpo. Durante el día cuando me asientu, como un y eschina, sclo porque están muy refrescando N í dulce.» "Tú mereces ¡Oh intérprete! una recompensa, un premio por manejar de ese modo el idioma de Queveno, en el que luces, gallardo,
tus grandes conocimientos ¿Conque estás en Puerto Rico
conforme en todas respectos, conque te gusta la clima de esta island, porque es muy bueno, y bebes cocos, un fruta cuya lecha es muy rej resco,
y constituye, cual dices,
En breves péro elocuentes frases, hizo la apulogía de nuestra vigorosa agrupación, poniendo de manitiesto la doctrina redentora y refiexiva que la guía, concretada en unas cuantas líneas por el%_¡lustre jete don Luis Muñoz Rivera, y que noes otra, que la del bien general de la patria, inspirada en los principios á la conservación de la personalidad púertorri.
queña.
Así mismo expuso á los concurrentes los trabajos que por el bien del país viene realizando en Washingtos el jefe del partido, á cuyas inquebrantables energías debemos corresponder, los que verdaderamente amamos este pedazo de tierra, con gratitud y entusiasmo. Procedióse á la elección del Comité, y por
unanimidad resultaron electos los siguientes correligionarios; — | Rafuel * Vera don Doctor Presidente, Ithier: Vice, don Cesareo Martinez, Secretario, don Francisco E. Montañez; 'Tesorero, don Enrique Cuebas Grappe; Vocales: don Recaredon José E. Rios, don Fidel do de Caparrós, don Andrés Guasp, don Vicente González, Irizarry, don Juan Antonio Ramírez, don Juan
Ramirez. Y habiendo dichos señores tomado posesión de suscargus, fué acuerdo enviar un mensaje de respetuoso saludo á la señora Marín de Muñoz, cun lo cual se dió por terminado el acto.»
Y para. remitir al Es copía fiel y exacta. periódico EL TERRrITORIO, COMO órgano del partido, libro la presente en Maricao, á seiís de Julio de mil nchecientos moventa y nueve. L
*
«Me aparece que tu gustarías aquí, pues en verano es menos caliente como en Nueva York, sín embargo las circunstancias dentro posotros lo hace inconveniente y imposible para eso. Espero que procures un buen colocación muy pronto y ganares mas dinero que en el pasado ganías.» Esto último, sobretodo. — = Repitámoslo en renglones cortos. <Búsca”y halla en pocos dias buen colocacion y espero que ganares más dinero
con diferentes collares? * * «Cambiando el su?¡jectuz—Las
en
tas aquí. Todas en la clase más alta y espafoles son, si duda bonita, algunas á perfección. Siempre estoy alegre de visitarlas y conversar con ellas. » Galante está el traductor y cortés eu demasía. — Sí señor, * *
que son, sin duda, bonita y algunas á perfección!
Siempre alegre por demás Jes habla el muy bullanguero y las enamóra.
Pero
Lisardo, en el mundo hay más. " Oido á la caja. »Yo tengo una noWa aq¡3. nacido con*¡nu familia buena y ella me quiere mucho: lo mismo conmigo:>
:
Qué confesión tan hermosa, tan hermosa y tan ingenua: ¡Tener un novia nacido con una familia buena
es el colmo de la dicha
JUAN,
mo-
periores; análisis matemático; geometría
mica general,
— Recibe órdenes
Barracones (Puerta de Tierra).
HENRY MEYER
Según ¡os últimos despachos de nuestro es-
el
Mercantil »,
« Boletín
el
de las concesiones solicitadas sobre
espa-
Servicio de coches, baños y alumbrado fola. eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de
miento del rio de la Plata (Puerto Ric0) instalación de tranvías y construcción de diques en
y
El Hotel está situado cerdiferentes precios. ca del correo; de la plaza principal y de los entros oficiales. r
EGOZC UE
Cotodas
de
Rico—
foto-
M. GRAU é HIJOS Gran Fábrica de Fósforos d¿l'… Seguridad Marina y Aguardientes.—Concordia 68 y 7, Septentrional, Mayagilez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del garantiza la ramo y movido por el vapor, cualidad de sus productos á precios sin comndias
esteáricas que tan necesaria
pais.
—Pruébense
dustrias
se
de
hace
otros,
Fulian Matenzo
colega «É£l Nuevo vulverá de nuevo á
Desde hoy empezaimprimirse eu dos hojas. rá á regir bajo este sistema.
general con be-
a
6; y los
de
Tierra
en
ter-
Velas este —
Muchas famila aparición de la fantasma. lias están alarmadas por lo que se dice resSea lo que fuere, las pecto á la tal visión. autoridades y la policía deben averiguar lo A más el que está pasando en uquel barrio. robo de aves es continuo, sin que se capture á Aparte de todo, según nos dilos ladrones. cen,
cuencia sufre el cutis de la cara por la presen cia de manchas, pecas, granulaciones, excesiva rubicundez y otras, que llegan á perturbar su
belleza natural.
Nulos eran
remedios, hasta que desde
antes
Oriente,
todos
los
donde
la
hermosura de la mujer es proverbial, vino el cien veces famuso <«REMEDIO TURCO» á curar todas las afecciones del cutis, con un éxito Usese según prosprobabo en miles de casos. pecto y cómprese en las principales farmacias de la isla.—Por mayor, G. Mulet, Mayagiiez,
P.
San Juan Puerto-Rico.
La colonia española de Ponce obsequió espléndidamente á la aplaudida actriz Concha Martinez en la noche de su beneficio.
La com-
brillantísi mos obteniéndo continúa pañia En cuanto termine allf sus comprotriunfos. misos se trasladará á esta ciudad. Ha comenzado
la traslación de las oficinas
de telégrafos á la planta ría de kstado. Llega£nuestias
baja de
manos
la
Secreta-
allí
municipal
la guardia
es del Ayuntamiento,
el cual
suelta
debe mirar
me-
Ayer
nuestro
el ductor
amigo
respetable
Carbonell envió á la oficina telegráfica un despacho con una criada, entregándole para que satisficiera su importe un billete americano de Al devolverle uno de los empleacinco pesos.
dos, lo hizo como si el billete hubiera sido de un peso, siendo inútiles cuantas observaciones
No se le hicieran para sacarlo de su error. Mas llamamos la atención de comentamos. tengan
los que garlos.
que
y
enviar despachos
pa-
Comunicado "
.
p
N
Los que suscriben vecinos de este comerciantes,
pueblo,
propietarios, agricultores y em-
pleados declaran que la Policía insular de este puesto ha observado siempre buena conducta, y sobre todo el señor Celador, que por su fino trato y caballerosidad le han hecho acreedor á Por lo que las simpatías de este vecindario. no han vacilado los que suscriben dirigir un escrito
al Mayor
General
selicitando
Davis,
no sean trasladados de este poblado. Y para constancia firmamos el presente á satisfación del referido puesto y de su. señor Celador don Carlos López Márquez, el que merece el aprecio y consideración de los que suscriben.
Ceiba, Junio 10 de 1699. Guillermo Bon León, Daniel Rivas,
lus
Benitez
Sautana,
Car-
Vázquez,
doctor J. A.
Galo Ramos, Mañuel Rivera, Severiano Font-=: fría, Carmen Fernández de Perrias, profesora; Tomás Narvaez, Juan Caro Lucerdo, Eteuterio Piñero, Juan José Robles, Juan J. Caro y Guerra, Pedro Fábregas, Francisco Arboleda, Gregorio Delgado, Francisco Melendez, Cruz Morales,
hoja
pues
los dos ó La culpa
jor por la tranquilidad del pueblo.
Ramón
Aguilar,
Miguel
casio Avila, Juan A. Lucero,
una
es escasa,
no es posible exigir mejor servicio á tres policías que cuídan el barrio.
neplácito del país, que desea evitar una revolución, que sería desastrosa en las actuales cirEl nuevo presidente se propone cunstancias. reorganizar la Hacienda pública.
los artesanos de Lares que y Quincalla. Al por mayor en que manifiestag lucha política, - pues se detoda de apartan se ' -u 34. FRANCISCO —
eFerretería y detal.-SAN
estará
los productos de nuestras in-
y no se usarán
en una sola hoja nuestro Obtenido esto, Diario.»
ye. Las damas se preocupan con el mayor interés de las alteráciones que con suma fre-
La mayor fábrica del mundo. Venta: 50.000 kilos por dia. Depósito para la isla de Puerto-Rico, GUILLERMO MULET, Mayagiiez.
de breves
enconcrados
Dicen de Santo Domingo que el Wiguereo se ha hecho cargo del poder,
Puerto
minada la instalación de la fábrica
intereses
Mientras normaliza su marcha, se editará
CHOCOLATE MENIER
Dentro
hay
que además
sobre algunas de esas concesiones.
— 21 y 9 27 y 29—-TETUAN Almacén para ventas al por mayor.
petencia.—
aprovecha-
El Attorney general se muestra conPonce. trario á dichas concesiones, entendiendo que Pasu autorización corresponde al Cungreso.
rece
é Ca.
San Juan,
4 y para Guayama
agentes en San Juan, el Hotel May Fiower; en Cayey, Hotel Vega y en Guayama la empresa <La Republicana». Los dueños garantizan las buenas condicio3—3,, nes del ganado.
Noticias colega
Caguas
Los precios por persona son, para
2 pesos, para Cayey
melazas.—Com
y
creencia general.
que el primero conduzca y viceversa.
COMISIONISTA
corriente, azúcar
empla-
han
IMPORTANTE El primero del próximo Agosto empezará á hacer viajes entre esta Capital y Cayey, un coche. diario que empalma-á con el correo de Este último admitirá los pasajeros Guayama.
y
natural; agrimensura
topografía; francés y español.
en
gún
Física elemental y superior; QuíHistoria
Los insurrectos
millón de pesos.
zado en Tarlac varios morteros y otras piezas 'Tan pronto mede artillería de gran calibre. jore el tiempo, se dará una grati batalla, se-
derna; idem descriptiva; i¡dem analítica; cálculo diferencial é integral; mecánica racional;
CuisTOo 16—
Covina francesa, americana
Crure iub
¡Cuál le gusta al picarón hablar con las señorita
Las últimas noticias de Filipinas anuncian que Aguinaldo reehazó %500.000 que le ofreciera el arzubirpo Nozaleda por la libertad Aquél exige un de los frailes prisioneros.
las siguientes Abarca su enseñarza llano. materías: matemáticas elementales; idem su-
cosmografía:
Juez
Sr.
el
ante
presentado
informe que ha
de Instrucción.
Sigue comentándose en Puerta
Materiales Joyería, Relojería y -óptica. gráficos de Eastman Kodar Co.
senori-
P.
Dr. en_ Ciencias TíE sico - matemáticas. HOSBI AÍ'IÍOÍ1IO Prepara alumnos para las Universidades de Trasmite Europa y delos Estados Unidos. sus conocimientos en francés, inglés Ó caste-
didades.
que me alas
Dentisty.
of
MACAO0,
H
í%í£S'l' AURANT
Plaza Prineipal;
perros
¿'Tendremos los mismos
DENTISTA
Co|le&e
referencias. — Correspondencias Las mejores solicitadas.— Oficina 191, calle de Mendez Vigo, Mayagiiez (Playa) Puerto Rico.
(. TINAUD Y Co.
sin obtener un empleo. A pesar de las pesares hubo antaño muchos yerros.
York
New
Attorney general de los Estados Unidos ha informado sobre la. procedencia ó no procedencia
los hijos de este pais,
*
CIRUJANO
Del
timado
mientras viven en un tris
¡Siempre lo fué don
Dr. J. M. Bird
Café
Y
—SAN
n S
Puerto Rico.
Este nuevo Hotel, lujosamente instalado, ofrece Á sus favorecedores toda clase de como-
Y logrará su deseo,
ahora
Mayagiiez,
16.
Delas investigaciones físico-químico-microscópicas, pareticadas por el inteligente y estudioso farmacéntico don Jorge María Font resulta que algunas de las manchas que aparecen en las piezas que le fueron ocupadas á uno de los acusados en el asesinato frustrado de que fué víctima don Juan Margarida, son Nos consta que nuestro amigo el desangre. Ledo. Font ha trabajado con verdadero empeño y á conciencia á fin de cumplir su delicado y difícil cometido, y así lo demuestra el
de oficina desde las 2 á las-6 de la tar-
pra y vende billetes extrajeros de todas clases.
misionistas importadores de víveres ; procedencias. _
jue en el pasado ganias.»
teresa un buen cantidad
EspeOfrece sus servicios profesionales. cialista en enfermedades venereas y de la piel. de.— Precio de consulta “$ 2. — Candelaria
de de
Desde hace unos: dias embarcó para los Estados Unidos la distinguida señora doña Catalina Romaguera de Palmer, acompañada por sus hijos Santiago y Dalila. . lluelga decir que de todo corazón deseamos á tan estimados viajeros la más feliz travesía.
MEDICO - CIRUJANO.
—Hopas
de
durante el viaje,
los los alumnos que estén en disposición marchar á dicho punto, en el próximo mes 30 -26 Setiembre.
Dr. Gonzalez. Martinez
Sánchez Morales y Paniagua
aunque no más que el mameyo? Pero basta de romance y prosigamos leyendo.
mano don Antonio, en-Huñjacao, quién además
se hará cargo del cuidado
Se
Justo 24, altos, donde se darán informes. garantiza el éxito en breve tiempo,
DE
que es muy refrescando y dulce
*
Clases de escritura
COMERCIANTE
“ May Flower *
ra
didades para 'hacer una carrera ó estudiar el idioma inglés. Cuenta para ésto con la cooperación de acreditados profesores americanos, algunos de ellos Catedráticos de las Universidades de Baltimore estando además relacionado con algunos colegios de poblaciones pequeñas, á donde pueden ir á practicar el inglés los alumnos que no estén en disposición de ingresar en una de las Universidades de la ciudad Los pagos son por trimestres adelantados, á razón de 35 pesos mensuales, por cuya cantidad tendrán los pupilos buena casa, sana y abundante alimentación, lavado, enseñanza, matrículas, derechos de exámenes y la dirección y vigilancia de los profesores de la casa. Para más informes dirigirse al señor Aguilar, 410 N. Greene st., Baltimore, Md., 6 á su her-
» »
D
buena dirección y grandes como-
encontrarán
Por el fácil, moderno y rápido sistema de enseñanza que emplea su autor don Félix Vega Nevarez, en su Academia Caligráfica, San
Vo Bo El Presidente, Dr. Vera. _
HOTEL
O E oee
puertorriqueños
pupilos, en donde los jóvenes
Estos descuentos son sobre la base de 810 la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811 la de 300 cajetillas pegados. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
, El Secretario, Francisco E. Montañez.
(el diablo que entienda eso)
*
y tendente
móoderna democracia,
lógicos de la
un buen nutridor del cuerpo, y comes al dia un eschina
=
constituir
que era el de
el Comité de defensa del partido liberal.
del Poco tiempo hace fué separado un hijo del país de la plaza de traductor é intérprete un obierno, y en su lugar ocupó dicho puesto ijo del Norte.
de la reunión,
'motlvo
TU 152
haber
familia
padres de
á los
Participa
fundado en la ciudad de Baltimore una casa de
suscrita
con vocatoria
previa
nueve,
venta y
porel antiguo presidente del Comité liberal don Rafael Vera é Ithier, se reunieron en la casa habitación de don Francisoo E: Montañez nn númern considerable de correligionarios. - Abierta la sesión, /hizo uso de la palabra el doctor Vera, y expuso á la concurrencia el
=
Serpentinas
FUN »
té existe un acta, que copiada ánla letra, dice así: ' <En el pueblo de Maricao, á los cinco dias mil uchocientos noaño del mes de Julio del
no de la misma y. otro á los liberales todos, en especial un tierno saludo al Jefe del partido liberal por conducto de su digna y distinguida esposa. el Viva el Gobierno Americano: ¡Viva i | partido liberal de Puerto-Rico! He termipado.
Profesor Nor'ml-;—Bachiller en Artes
con
conformamos
nos, y este título ya se los han d do cuantos los han fumado. : Estamos dispuestos á ofrecer siempre un producto superior y 4 limitar todo lo posible el Nos proponemos ganar poco para beneficio. vender mucho, 'y al efecto ofrecemos los siguientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! Descuentos liberales. Masta 10 cdjas..............15p3 descuento
este Comi-
que en el archivo de
Certifica:
"DON TEODORO ACUILAR
que el público consumidor los teng acomo bue-
Secretario del Comité liberal de Maricao.
Termino, pues, dando un viva al Gobier-y
= Nos
Á
resr
uor; Muñoz Rivera, Franciseco M. Quiñones, A. Mendezy Hernández López. … s
CIGARRILLOS
4 engañar al público dicién-
se fuman en el mundo.
Vazquez,
Montafiez y
E.
Francisco
Don
Y
dole que nuestros cigarrillos son los mejores que
Organización liberal
idolatrada
úbiles á nuestra
TABACOS
—s1d; €
para que os saque de penas!
s en vuestros corazones estos -misque a unos y mos sentymientos para que ¡en un diía
ZE
No venimos
oh jóvenes casaderas, alegre de visitaros,
detentes propagandistas que de la capital y inás pueblos cercanos nos honran con su valtoso concurso dando . mayor realce al expresado acto. A vosotros, queridos compañeros de infancia tambien me dirijo exhórtándoos para
e
ngn&lt¡¡l. consideración y
FABRICA
muy refresco y que la eschina que otro fruta cualquiera! 9 hay nutridor 3;a el fu¿rpo, : y esto viene aqu rlas, como una novia mum£º con una familia buena, Dios os depareun intérprete, .
saludo
mi
verifico
lo
como
*
que el cocu
Esó vale más
.
y trabajan por el bien nuestra querida BorinRepública quen hoy protegida por la gran americana. Así, pues, señores, permitáseme dirigir
—
lo cual es miel sobre hojuelas! ,
Muñoz Rivebres que como el señor don Luís ra y otros compatriotas nuestros, se, sacrifican
siguiera
u.tn…¡q:nii¡
y mássi nos quiere ella conmigo, lo mismoo, much
—
Catalino Ruiz, Cándido
Ventura,
Ramos;
Ni-
Ramón
A.
Y. Carreras,
Muñoz, Francisco Gautier, Telesforo Meléñndez, Blas Alvira.
Ramirez
Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 38, donde se hallará constantemente'tin coche'” en
E > REPRESENTANTE,
o
marcha.
L
esquina á San Justo, en actitud de emprender la
EL
Aníbals Herrera
OYEUWIEI
Farmacia
de Blanco.
San Francisco múm. 54.
Góérgel.
| |
! -
V-
19dq
|jUElISWOJ
ITUIV
p oy
í
Ventas a) contado, tanto al por ma Precios limitados. yor como al detall.
.
Te american steam Laundry
Nuevo
EL,
—
TUOISON
Viaja á cualquier hora del día y de la noche hasta Caguas y Rio graCoches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de. Primera en su clase. de caballos. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y ¡joyería de los señores
ejsIvOISILIOS
824
Á oyniq ye “1orradns pepireo ap seropem ap astjo *poy
TELEFONO
RICO.—
25
“epeleqes
PUERTO
número
*errejarray ep so[namie ap asefo epoy op sersuarsmxo Á zreM p
JUAN;
capital. Advertencia. -- Como en esta misma capital practica el doctor don José Carbonell, recomiendo á las personas que quieran honrarme con su confianza, que tengan buen cuidado en escribir, siempre que me llamen, mi nombre de bautismo antes del apellido. dor,
Comercio,
del
calle
domin-—
Dirección telegráfica: Doctór Salva-
Empresa de cavuajes establecida en :a Marina,
los
Precios por la primera consulta: gos. de dos á cuatro dollars, según el tiempo Gratis para los poinvertido en ella. brees.
sojdord
El Progreso SAN
dos á cuatro de la
Consultas.—De
tarde todos los días, ménos
e1ed
Precios módicos.
-anjsuvo
merada.
del Hospital de San Antonio en Mayagúez, se ofrece al público en el ejercicio de su profesión en esta capital, calle de la Fortaleza, número 4.
op a9roezedard e| vied ourrow £ 9789 IeriIg Á IR BIEd euoyeT, VerqMEy JUSIT * -189 9p £E1q0 p astr epo eoIgEj apuop “ouIepow orrsa ap 1odea (e sooTUYOSUN Salo[TEL
elegante y confección es-
Corte
Constante surtido de telas inglesas.
pitales de aquella ciudad y ex-cirujano
1EANOg SOJOJNOJ
E. Fernandez
De
€
Doctor en Medicina y Cirujía de la
Facultad de París, ex-interno de los hos-
ep Á sopuel2 seyofeo us SAMOLSIACId ap sojuara -I9e[ge1sa sO| SOpoy us uapusa 9s É *sauorarpuoo soguejeoxa sDs IOd sergepusmooar Ánu uOS
__.,.___.,1_,
-
|
-
soroald y ayusioo
m | P6r
“soOorpEm
;Et:'
— Salvador Carbonell
saguedy
' _…_.__._s.al
|
"TeNdey—'IZUENISL—E) £ ezauyú “*IBAJIOS nu+uo¡
Atl “'ENGLAND.--Crúz num. 6
El mejor sistema para lavar y planchar al vapor. San Justoó 35.—Teléfono f
145.
MARQUEZ
— APONTE
Y CO.
Almacen de muebles Surtido de Europa
Ventas al
y
América.
por mayor y al detall. — SAN
FRANCINCO
N. * 140.
Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás arBautículos precisos á los zapateros y talabarteros. - Calzado americano. les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños.
y Camas
J. PACHECO Y COMP,
Refrigeradores y neveras.
Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá 50 ctvs. vara.: Guantes de cabritilla y de seda. Camisetas y calcetines. - Camisas, cuellos, puños y corbatas. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Perfumería, Novedades y otros artículos. Joyería de todas clases.
á
S. Ramirez Tetúá.n (ANTIGUO
ALMACEN
DE
— Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos parsonas Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO
RAUSCHENPLAT)
|
'Mádguinas
de
camas de esmalts
blauco;
J Tornaíbells 8 Co.
Representante en Puerto Rico de D : Sola, Lobo Co.—New York, “
precios
límitados,
aseo
_
Manuel M rtine.
s
N
| J. Tornabells € Co.
COMMISION MERCHANTS, IMPORTERS : COMERCIANTES — COMISIONISTAS. Culle de la Aduana —Mayagiiez, ' AND WAREHOUSEMEN. Latest equipped Coffee plant.
¡apel de Imprenta.
—
PROPIETARIO
Tahona al vapor, para pilar y brillar café.
Molino para la preparación
_
: Lumber of all kinds. fully equipped Steam plaing-mill and ' | woodworking establishment. Paints, iron roofing, hardware, and all: . kinds of me rchandise. Lowest prices consistent with quality ! and workmanship, promptness and falr dea- : * ing, are our specialties. — Custom-Huuse St. Mayúgiiez, P. R. . | : Engiish spoken. ——_”
NON Inodoros completos;
Pto-Rico.
“La Catalana”
Corn-mill, fresh ground daily.
de Hammond
escribir
Juan,
Boarding-FIouse
T—l]í;]] Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase "de N artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana “Fitzgerald” de Troy; de la mantequilla *Creamery''; del calzado americano de Fisher; de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las
pieles de Pfister Vogel; de las
65.—San
Comidas á todas horas, servicio esmerado, UNIVERSAL. COCINA y proptitud.
18
clases.
todas
de
PLUS
de harina de
maiz.
Depósito de toda clase de maderas del país y extrangeras de superior calidad. Talleres mecánicos al vapor, para labrarlas y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas, en chanfle y juntera. Depósito constante de toda clase de pinturas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal vanizado, lizo y acanalado y artículos de te rretería, propios para construcción. Se habla inglés.
ULTRA
Así exclama todo el que fuma los eigárrillos márca «EL TORO» ela Su sabcr, aroma, papel, picadurra borados por los señores Toro y Ca. lo selecto y especial de la clase. demuestra todo envase, y elaboración
Como que son logcigarrillos de moda.—Pídanse en todas las tabaque
riwalmacenw y pulperías.
-
4 E-
4
* <e
*
— -
— DIARIO DE LA MANANA
Juan, Puerto Rico, Miercoles 2 de
San
Agosto__ de I6W ——]—r———
Año |.
ON INGT WASH HOTEL — GRAN . , DEMAYAGUEZ Diého establecimiento montado á la altura de la Isla, está situado en una nueva y hermosa casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habitaciones eómodas y ventiladas, buena mesa y mejor servicio, siendo repre-
sentado por doña Clotilde Bocanegra.
E. FRANCO y ca MAYAGÍEZ; PUERTO . RICO. EEO —
Corredor de Comercio. Agente Comisionista y Representante de Vasas Ame-
Eléctrica, í
Vende-toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, y en harina, aceite de coco, pastas para sopa d., de.
maiz
en
Julian
Co-
s
Horas de oficina de 8 á 11 (a. m.)y
:
J
FRANCISOO
JFortaleza 19.
“brería.
— Fortale-
".
“ INGLATERRA .
BARBERIA .
de 1465
-
San Francisco 36.
(p. m:)
For-
J. SANJURJO.— Doctor en Cirugía den-
JOSE
- 844
Notario.
PALMER.—
MARXUACII. — Imprenta
AdEMIGDIO S. GINORIO. — Procurador. JPuerto Cruz 26, altos. ministra fincas urbanas. -Bico. SUAREZ.—Sombrerería,
ANGEL
importación
directa de toda
novedades,
Ultimas
fabricación
precios
sombreros.
clase de
económicos.
Forta-
eza 36.
LICENCIADO Jorge M. Font.— De la FaculPractica análisis de toda clase de tad de Caracas. sustancias
ali-
Laborasorio Químice Muvicipal,
ca-
tíerras,
bebidas, orinas,
miaerales,
menticias, etc., ú £breolun módicos.
Oficinas:
Importadores
LA
San Justo
BAYAMONESA.
“EL BUEN
Juan Apellaniz.
Esteban Shoe Maker Store. 10 Tauca St. Offer his services in concerning to that trade.
Rivera -Nuñez. all the branches
*
Arecibo,
Puerto-Rico.
JOSE k A_M_º! RIVERA FARMACIA
Plaza Mayor
Y
DROGUERIA
MANUEL 6. NAVAS
pronto y
SIN RIVAL
Agencia de Negocios en general. —Calle del Rosario 7.—
pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica
INTERNACIONAL»
<«LA
se capta
co porque emplea.el mejor tabaco
de
J. Marxuach.
Y LIBRERIA Ene uadernaRico. Puerto Rico. talesa,19 San uan, udu “ óman;
cada
más el favor
dia
del
h La
FABRICA
TORO
DE
públ i
Junio 23 1899, - E—
TABACOS
CIGARRILLOS
Y
_DE
y Co. ($ en C) Playa de Ponce, Pto. Rico EA C ¡
Los mejofe5' cigarr'11ioé*del Pais f Jnternacional—El Toro En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se fabrica - =
d
ñ
Puerto Rico en la confección dgu,, A
LA INTERNACIONAL
Puerto-Rico.
19 For-
pegados y corrientes; pal|
ción de úigarrillos de todas clases Engargolados,
| a
COMERCIANTE — COMISIONISTA.
'I…
HAMBURGO!
En la fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en da elabora-
ciones de lujo.
de
Calle eel Cristo, bajos del «Hotel May Flower.»
GRAN
doÍnn…
compañia
— Agencia general de negocios.
Precios sin competencia.
Arecibo,
1886.
libras esterlinas.
Salas y Cuebas
¡
,.
Poderosa
productos. —Prueba hace fé.
5. — Arecibo, Puerto-Rico.
de
¿Oualquier informe que se desee sobre el particular lo dará jmwamente, EL AGENTE, LUDWIG DUPLACE.—Z7etuan 11.
G. Ledesma y Ca - — JUANZ. RODRIGUEZ COMERCIANTES — COMISIONIS1AS. Exportadores de azucar, café, tabaco y otros productos.
en
establecida
3.000,000
3 millones de libras esterlinas:
“LAI$TRASASLANTIGA'
En esta imprenta se hace trda clase de trabajos tipográficos. Esmero y
prontitud.
Capital:
“T NOTHE BRITISH MERCANTILE LONDRES Capital:
—
San Justo, 16.
San Juan, Puerto-Rico.
—————] TE — )— ———]—— — —
(LONDRES),
NORTHERN"
¡7¡_L A
“EL TERRITORIO”
19.
lar2 Brúctica.
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
— o
JBarbería y Baños de
GUSTO.”
por su
— Neguros contra Incendios
de tejidos
Especialidad en artículos procedencias, de todas Detallan en su de fanta:ía. Ventas al pur mayor. tienda
José de Ahedo
Agente General de negocios. —ORUZ 6, Y LUNA 108.—
:
le de la Luna.
R.FABIAN Y CO.
Hotel de Primera elase.-San Juan P. R.
tal.
Fortaleza 15.
habitaciones.
R.
SANTEAGO taleza €3.
Gran utel y Restanrant
GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant en la planta baja. Mesa redonda y á la carta. Cómodas y ventiladas
grano '
Corredor de Comercio.
tividad 2robnda
INGLATERRA
39.
de
acciones
Luz
Compra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones del Banco Espal ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulás Hipotecarias, de todas las emisiones y del Acueducto, pignoración de las mismas, descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Se gestiona toda clase de asuntos en los diferentes centros administrativos. Comisión módica y ac-
Giros.
rtadores.
y rústicas,
Compra y vende en comisión fincas urbanas
Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas.
_
—
Y COMPAÑIA.,—Comerciantes.
-
.
uropeas.
ricanas y
:
D1reot_c>rio. lmportadoresy misionistas. Fortaleza Agencia de buques.
121
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
n fábrica de chocolate al vapor. “ Colmado, Confitería, Pastelería, Repostería BALLANTINE. Constante surtido de conservas Unicos agentes de la afamada Cerveza vinos, cervezas y licores. Sucursal, frente al muelle.
VILLAR
Número
Oficinas: San Francisco 67.
en Puerto-Rico, —Prueba hace fé.
—UMADLOS
Y OS
CON VENQERLIS—
n Juan, Zsidro A. Sanchez. a. de Lueiano Lomba.—Fo - h
É
“
, 2j _»;
É
E
ú
Clara y terminante se vé la teudencia de
- costumbre y á los plazos reglamen. w — tarios,
San Juan, P. R. Julio 31 de 1899. El Sub-Gobernador,
Soler.
Cárlos M.
6—1la. — —
Igual para todos Las elecciones de Adjuntas,
en
las que se ha concedido á la ciudadanía el derecho de constituir por sí propia la Corporación gestora de los-intereses procomunales, impone al Gobierno la necesidad y el deber de hacer lo mismo en las demás poblaciones de la Isla. Por más que el General_ Davis no haya adoptado, que nosotros sepamos, determinación alguna conre-
citadas
á las
ferencia
elecciones,
aprobándolas ó anulándolas,. de lo cierto que el solo hecho de haberse verificado en Adjuntas, .indica la conveniencia de que se realicen del mismo modo en el resto del país. No se concibe, ni se puede concebir, que reine un estado de dere-
cho distinto en poblaciones de la misma región; dándose el caso de
que en una sola población se consti-
tuya la Corporación municipal mediante la voluntad del pueblo, y en todas las demás dependan los concejos de la voluntad del Gobierno, que
los forma por nombramientos, hijos de las propuestas de las mismas corporaciones. Esto, ni en lógica ni en derecho, puede ni dehe ser. Aparte estas consideraciones, conviene aquilatar qué intento tuvo el Gobierno para verificar elecciones en aquella población, por vía . de ensayo. Es indudable que no convocó al cuerpo electoral por mero capricho, y con ausencia de algún propósito deliberado. Pues no ¿ Cuál pudo ser éste? podía ser
otro
que
el
de apreciar,
con toda exactitud, el valer y el número de las colectividades políticas que acudían á las urnas á disputar. “se la victoria. Con el solo dato de las citadas elecciones -; pueden apreciarse su composición y su importancia ? La Con ese térmirespuesta es obvia. no singnlar del problema, no puede llegarse á una verdadera apreciación. El Gobierno necesita conocer de qué lado está la mayoría de los habitantes de Puerto-Rico ; qué partido político constituye el nervio de su población.
4
Y si como parece,
el ensayo de
; £d]nntas revela - por parte de aquel 0l propósito de iniciar el régimen constitucional, dándonos interven-
én la constitución
ción
de los orga-
nismos políticos, ha de apoyarse par? gobernarnos en esa misma mayo-
.| dique justicia en ese sentido. Ahora zará de nuevo el clamoreo, en defeusa bos derechos; en demanda de nuestra dad profesional ultrajada tantas veces
Y
Anhela que aquel externe en las ur-
nas su voluntad, y elija sus representantes en todos los órdenes de la
actividad política. —
Labor ha
sido
esta suya, constante y firme y de to-
- das las ocasiones. —
Aconsejan de consuno la deteración que proponemos, la pru-— la, un profundo estudio
erzas políticas de cada
E
de
las
una de las
Rupaciones, y el derecho, que de-
o aoformes
por ¡émos estarlo tampoca, xcon
Nos quedan de ahí ó $1.200 6 3.200; pero
que á
nos in-
hay que
otra,
y
con
vé
se
siempre atropellado en sus derechos, se tiene la tulpa, pues noés digno de libertades quienLas liberrades se tono sabe conquistarlas. man, no se dan. En resúmen, y volviendo al profesorado, debe éste ponerse de acuerdo, y haciendo caso omiso del requerimiento que se le hace para los citados exámenes,
mucho que desear, requirléndose, á cada paso,
la intervención judicial, por medio de procesos reales 6 ficticios para asegurar á los contratantes la eficacia de sus convenios.
Allá, los escritos en que se consignan los contratos, se redactan por las partes ó por ugentes particulares
evi-
mantenerse quieto,
tando así la vergiienza que indudeblemente sufrirá al no aprobársele el curso de inglés; Di más, ni ménos, y que proceda el gobierno ya
juzgue más conveniente,
como
se puede á éste.
que
burlar á los educadores del
Ha llegudo el momento
Bien sabemos que en materia de derecho el público de todo el mundo es iguorante, por
así
no
pueblo y
en que
lo cual las partes, aquí
se da un cortejondulado al haz, como medio de
descubrir por el corte, el día del pleito, la fiAquí ¡Qué baraunda! liación del contrato. donde se le saca punta á una bola de billar, pretende usted con recortes ondulados identifiSería insuficiecte una tercera car la verdad! Corte definitiva para darle un corte moral á
Dos mensajes Sra. doña Amalia Marín de Muñoz. San Juan. Ocupando, aunque inmeresidaSeñora: mente, el primer puesto, entre los liberales de Camuy, al ser designado su presidente, en nombre de todos debo comunicar al señor Muñoz Rivera nuestra decidida é inquebrantable adhesión, y. ¿quién sino vos, al encontraree él ausente, debe ser la mensajera de nuestro tes-
tanto curte y recorte.
de la ton, pero están
este
pueblo, debiendo enorgullecerse el partido que
á
los
señores
seno.
Señora, los liberales de Camuy quedan rendidos á sus piés al hacerlo su s. 8.
Un meeting del siglo XX
Laurentino Estrella. 26 de Julio de 1899.
Cerca de un tercio transcurrido. ¡Cuántes tenido lugar en menos de lejos de predecir estaban
Quebradillas, Julio de 1899.
Señora: El comité liberal de este pueblo, que acaba de constituirse, os envía, por mi conducto, el testimonio sincero del respeto y
del
afecto que le merece la ilustre dama,*compañe-
ra del eminente hombre público, jefe de nuestra colectividad, don Luis Muñoz Rivera. Os suplicamos se sirva participarle, que, estamos siempre dispuestos á seguirle á todas partes, ya en el triunfo ya en la derrota,
goce ó en el sacrificio.
en el
B. 6. P. Honoriv
diez
para ella,
la nostal-
gla de la justicia y la libertad. Con paso lento y ademán majestuoso sube al tablado un anciano de rostro venerable y
cabeza calva, vestido á la usanza de aquellos puritanos que huyendo de la corrompida Eu-
ropa, vinieron al suelo virgen de la América en busca de virtudes, de libertad y de vergiienza: Contempla un instante el grupo de adep tos que le rodea, mira después, un tanto cor-
A los Sres. R¿gistrado$*cs de la Propiedud y ú mis de
mi país.
tado, la muchedumbre
que se
mueve
indife-
rente, levanta los ojos al cielo, pidiendo tal vez, como losantiguos inspiración á los dioses, Todo 2l mundo sabe, y apelo á la honradez | y empieza á perorar en esta forma: . « Ciudadanos! de aquellas otras persunas, que, mal informaHa sonado para nosotros la hora fausta de das, hayan informado mal á la Comisión, que e1 Puérto Rico uo hay ningún Juan Lanas| la libertad y la justicia, ha sonado la hora de (CONCLUSION.)
que le suelte $225, ni al mismo San Pedro, por - la reivindicación de: derecho hollado, de la digsus derechos, en un negocio que no excedía de*' nidad ultrajada. ...
$2000.
Porque ni las cuentas de los malas pa- )
Ya no
somus
un pueblo
de colonos,
una
muchedumbre de parias, una factoría de ilogas se dan por la cuarta parte. Y sabe toda la Isla, por último, que si hay | tas....seremos un pueblo libre, protegido y u00 ó dos Notarios, de los que ejercemo: - cuen- ) amparado por la bandera más gloriosa de cuantas han cruzado triunfantes ta, que no hablo de la época en que se amanr mares. y han ban los niza—que tengan el Tatravesado vencedoras los continentes....La hgran nación que ha venido á - muestro cuenta de capital y li; van de la! j W ntir nuestras servidumbre, merece nuestra argogade rada prof
años, r…!;mm ! ran acumulado con
e hi
¿TE
corromp:
m¿
' ' Debemos todos los buenos patricios, los hombres de ideas grandes, descubrirnos la ca-
qu
alli, en aquel edificio flota, (la enseña) acariciada blandamente por la brisa.» .Se pone de rodillas y vuelve á levantarse, y sus oyentes le imitan: <«Devía, ciudadanos, que debemos prosterparnos ante la bandera de la nacíón que, rompiendo para siempre nuestro pasado vergonzo80, nos abre las puertas de un hermoso porvenir al amparo de sus instituciones; que nos ha
Y
entre nuestros compatriotas, hombres - descon-
tentos, que sueñan con locas uto ías; yo sé que hay quienes pretenden negar e indiscutible derecho á guiar todos nuestros pasos esa .nación que nos viene á traer, á costa de enormes sacrificios, su civilización y sus leyes. ¿Qué es lo que pretenden los enemigos de esa nación de sablos filósofos, hábiles diplomá. ticos, inimitables literatos é ¡lustres guerreros? Esos hombres descuntentadizos y apasiopados son unos ingratos, unos ignorantes, adoradores fanáticos de deleznables ídolos, perturbadores de la paz y el orden y merecen que sobre ellos caiga sin compasión la mano de ¡Dehemos huir de su hierro de lá justicia. contagio!
Pobres de nosotrossi llegara el día que nos abandonarao 4 nosotros mismos! Nos destrozaríamos inútuamente, doquiera levantaría su cabeza de hidra el odioso desotismo,
mancharía
nuestro
suelo
sangre
la
e los patíbulos, caeríamos en la anarquía y sería imposible la existencia en nuestra entonces desdichada tierra. Somos una raza malditu, debemos olvidar nuestro
origen,
nuestras
las
así
costumbres,
más antiguas, como las adquiridas en el segundo período de nuestra esclavitud, dy debe. mos fundirnos en la raza que ha venido á libertarnos, y dejarnos de soñar con una personalidad raquítica, con una soberanía perniciosa y con otras mil ideas pertuibadoras y criminales. La nación que acaba de libertarncs trae una misión civilizadora y no debe hallar obstáculos de ningún género. Viva el pueblo más grande del universo.> Desciende el orador de la tribuna; un aplauso entusiasta le responde, y más allá, en el ruido de la fiesta un pobre pueblo su dolor esconde. Yo pretendí saber quién había sido en su vida pasada aquel patriota, y me dijo una voz que había servido con gran fidelidad á tres naciones en dos generaciones que aquel héroe sublime había vivido, y su ilustre auditorio le seguía y todas sus razones aplaudid por estar plenamente convencido, que su leader sapiente, halló la ciencia
infalible y segura
de pacar sin zozobrá ni amargura en épocas de cambios, la existencia....
y nueve, los sucesos que se han
amarga de lo
Hernández.
En defensa distinguidos compañeros los Notarios
siglo
del siglo -veinte ha acontecimientos han treinta años! ¡Cuán nuestros antepasados
desarrollado de entonces acá! En la plaza principal de una ciudad se levanta un tablado á cuyo alrededor se agrupa alguna gente; y más allá el pueblose agita, llena las ralles, callejuelas y balcones; es dia de fivsta, pero, á pesar de ser dia de fiesta, la muchedumbre, que se mueve -y se entusiasma á veces, deja ver en su sembante la nostalgia
erecho, 6
la últi-
por ésto, invito
Registradores y á mis distinguidos compañeros para que, haciendo causa común, acudamos, por medio de una representación, ante el Hon. Presidente de muestra nmueva' metrópoli, en protesta víril cuanto digna contra las afirmaciones que gratuitamente ha formulado la Comisión, sclicitando, si lo juzgais como yo, que se abra una información para averiguar quien sostiene la verdad y quien desoyó sus sacrosan; tas inspiraciones. JUAN Z. RODRIGUEZ. Arecibo, Julio. 27 de 1899.
triotas, á quienes nadie aventaja en entusiasmo y decisión, en la lucha por los -ideales del gran partido liberal y de su jefe? Al.mismo tiempo debe saber él y el pártido, que en los momentos de lucha y dificultades debe mandar campeones como los Narváez, Moreno Calderón y Cuevas Zequeira, -que-tan gallardamente cumplieron su cometido en el
Camuy,
Afortunadamente, también, el informe Comisión no irá al Congreso de Waeslhingsegún afirma un periódico de New York; como las inexactitudes contra nosotros ya escritas y ellas van directamente contra
nuestro decoro;
timonio ante vuestro esposo para hacerle saber que en este pueblo existe una falange de pa-
cuenta con ellos en su
tienen
en Puerto Rico,
¿Ahora bien: encomiende que ser ignorantes. V. á la ignorancia la redacción de un Contrato y.... ya verá V. que bodrio. _ ¿Que se acudirá al Agente particular?.... Eso aquí se llama pica-pleitos y .. .. ya está dicho todo. Si el picapleitos hubiera nacido bejuco sería pica-pica. Los contratos en Inglaterra han de ir firmados por todos los interesados y los testigos, con firma y sello, extendiéndose tantos' ejemplares cuantos interesados hay en el negocio. Esos ejemplares se reunen en un haz y después
debe-
mos demostrar que somos hombres, dignos, y Y si á pesar de nuestras capaces de todo. quejas no se pos oye, dejaremos el papel de solicitantes por el de Juez de nuestros derechos, imponiendo en último caso la Ley de Ojo por ojo, diente por diente. las praderas. ¡A elegir, pueblo puertorriqueño, entre ser oprimidos ó nó! RAFAEL DIAZ DIAZ. Rio piedras 29 de Julio de 1899.
meeting celebrado el 24 del que cursa, en
eleron sucumbir en d£ulp con lh¿!; Antonieta, 4q
¿dónde
Lu
dablemente tradujo la Comisión esus» % 50.000 anuales. librado de la- tiranía del novísimo imperio Pero, vamos á suponer que haya habido humilló lpam siempre su poderío en la algún funcionario entre nosotros que haya co- cuando batalla naval del 9 de Agosto, fecha gloriosfsimetido la exación que le atribuye el informe ma que abre una nueva era en nuestra dolorode la Comisión y le castiga el Código penal. sa historia. — ¿Qué tiene que ver con eso nuestra institución ¿Qué nos ha legado el imperio que acaba para que, en castigo de toda la clase, venga el | e D Notario americano á sustituirnos? sa teoría de abandonarnos? Desventuras y oproblos, miserias y hgmlsude ncia convenie la en pensar á conduce nos e llaciones. primir las cárceles y penitenciarias por que :Qué ha hecho en nuestro bien? de e escapars logrado han ntes delincue algunos Destruir una civilización que rayaba á enellas. altura, corromper un idioma que, vidiable ataque endereza no Comisión la que Y ya alemán, es el más harmonioso que del después — notarial ción organiza nuestra alguno contra sus hábitos de corrupción, traernos habla; se sulo o—y descubr me ectión por euya circunsp (que jamás pusimos á dignidad, nuestra ajar en e leyéndos ladrones, s se concreta á llamarno la pisotease) y poner que para plantas sus elesu en ón Instituci la zca Castellano, permane nuestros hombres de pedestal para levantar la vado concepto y venga la gemecuelón judicial más irritante y odiosa de las tiranías. nido. contrave haya Ó nga contra quien contrave Pero ya, por fortuna, todo ha cambiado; Eso es lc serto. monstruo ha sucumbido para siempre. ese a podido han no que Los norteamericanos al tirabo, von%nnu al opresor y fideOdio sus á n imprime sustraerse á la ley de orígen, y perdurable amor á nuestros lieterna lidad su que ahí de y instituciones la índole inglesa; bertadores. , derecho su con sistema notarial corre 4 paréjas Yo sé, ciudadanos que, por desgracia, hay civil. — Ambas materias, en Inglaterra, dejan
país que una
gobiernos,
formar,
como se han formado, á los veinte y cinco ó treinta años los 50 6 60 mil pesos de que indu-
desprecio, acompañada
distintos
resuttado líquido de
$2.000 anuales, con los que se pueden
por sf y ampárados- (for uN goblerno digno de
vez,
rebajar los $1,200 que no se .cobran,
y venimos á parar á un
comende amdiguipor ls
_ del
bez"y ponernos de rodillas ante la enseña gloriosa de la patria del Canciller de hierro, que
Enjunto
.
ellos, se han hecho dueños y señoures del ramo civil.- Hasta han arrancado de la boca el pan á infelices obreros para poner en su lugará ; los suyos. Hasta ayer maldijimos á la raza española por sua atropellos y desaciertos, y estamos comprendiendo que no tardará mucho, sin que en todo el país resuene de nuevo el eco de maldición contra una raza que, nombrándost muy demócrata, muy liberal y justiciera, nos ataca, nos atropella, f estampa en muestros rostros la bofetada del
,
tre y la ropa
fuerza por quien, como el americano se más empeña en ser nuestro enemigo común, NuesEllos han invadido tro aserto es indiscutible. el cuerpo de telégrafus echando á la calleá muchos godres de familia. Hau entrado con _sin par esfachatez en la adininistración, y
de la carcajada sin dignidad. El No podemos quejarnos.
600
...
-:.-.........
Gastos extraordinarios, incluso el sas-
españoles, y empezada á hollar ahora y con
ría.
El partido no rehuye ni teme lá consulta al país. Autes bien la solicita ahincadamente, seziro de su fuerza y confiando en su derecho.
Manutención:
por las tristemente célebres retras pro “formas de enseñanza. Los ecos de nuestras la verdad, se haya resuelto nada que
1. .....
Sueldo de sus escribientes, serios
esa disposición, es tanto más imperdona cuanto que no hace poco, salieron á luz nuesvoces aún repercuten en el espacio, sin
l.…“-.
…
Id!ll¡
uien tal exabrupto lanzó como R. O., de an!-
quilar gn siempre al mngl¿tuio insular.
raciones de Préstamos, Descuentos y Créditos garantizados en la Torma de
,
nbe
SO
4
la gloriosa
la revulución francesa? fueron á buscur ideas los
ELUI9JI
?
eparó
el1XS SESINSA US Á “SEJE] U
BANCOEste ESPANOL de PTORICO | Establecimiento hace ope-
w'.
a 4 8100 m...$ 1.200 la familia Casa decorosa par m .. . 7
XVI I, élla
Julio de 1699.
Don Ramón
Marín
Los eumores que circularon de
acerca de la cesantía
dias pasados
nuestro
respetable
amigo don Ramón Marín, parece que tienden
á confirmarse, _=fún las noticias que
nos lle-
gan de la Capital. SI tal sucediera, de los corazones honrados
de todo el país, sin distinción de carácter rolítico, se levantará un sentimiento de unánime protesta. Es don Ramón Marín uno de los puertorriqueños que más se han consagrado á la defensa de los intereses de su , y desde la cá-
tedra escolar, hasta el ismo wpolítico, su vida es una constante labor en pro de la libertad y del progreso de su patria. Amigo lnlu:£nnhle de don Román
rioty, á cuyo
Baido-
lado estuvo siempre; de Molina,
de Corchado y de todos esos puertorri su concursoen todas aquellas cuestiones
pudieran afectar el nombre de Puerto Bico
siempreeficaz.
*
.
que
E
informes el general Davis de los an-
tecedentes del
torizar
5¡bertades y l
sa gran nación humilló para slempre el
h
“0JSIIUEJ Xa UES
a%ou¡ que será imposible pueda ser aproba-
E
SUN
MA 1 ur
que gastap
'dwog'& 'sOUuly opa9alag
Ea
E .lvn
|
'
chó la ate
demora
e duro, fuerte fpd. gran Hoy priva la estaca libre,
e E La mayor fábrica-del mundo. Venta: 50.000 kilos por dia. Depósito para la isla de Puerto-Rico,
hallamos un don Quijote, eispuesto á luchar con brío
-
entre fierf altiveces. ... aunque las más de las veces
Gran Fábrica de Tósforos dola Seguridad
sin pensarlo, de pronto
por el motivo más tunto
Fulian Matrenzo
se arma la gran pelotera.
Al más pacífico, ahora cualquiera lo descalabra, eso en verdad encocora. uerde, pues, su palabra.... y mándeme la <«collora».
Ferretería g detal.—SAN
FABRICA
CIGARRILLOS
á engañar al público
dicién-
Nos conformamos con se fuman en el mundo. que el público consumidor los teng acomo buenos, y este título ya se los han d do cuantos los han fumado. Estamos disp uestos 4 ofrecer siempre un g;oduoto superior y á limitar todolo posible el
ÑNos proponemos y alefecto
vender mucho,
ganar poco
ofrecemos
para
si-
los
guientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! Descuentos
liberales.
Hasta 10 cajas. .. .. ---------15p8
descuento
.a r| 0M oocaea .. i n
A S
s a
» »
— Estos descuentos son sobre la base de 10 la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811.1a de 300 cajetillas pegados.
¡¡ABAJO
EL MONOPOLIO!!
e
—
—
Por el fácil, moderno y rápido sistema enseñanza que emplea su autor don Félix a Nevarez, en su Academia Caligráfica, usto 24, altos, donde se darán informes.
de VeSan Se
garantiza el éxito en breve tiempo.
- CIRUJANO. profesionales.
Espe-
clalista en enfermedades venéreas y de la plel. -—Horas de oficina desde las 2 á las 5 de la tarde.—Preeio de consulta $2.— Candelaria n*S
1._Maprtaur s
ftDr. en Ciencias " sico - matemáticas. Antºniº R036 Prepara alumnos para las Universidades de
Trasmite Europa y de los £stados Unidos. sus conocimientos en francés, inglés 6 casteAbarca su enseñarza las s¡áulenb6¡ llano. materias: matemáticas elementales; idem sujores; análisis matemático; geometría moerna; idem descriptiva; idem analítica; cál-
culo diferencial é integral; mecánica racional;
rafía: Física elemental y superior; Química general, Historia naturál; agrimensura y
topografía; francés y español. en Barracones (Puerta
—
Recibe órdenes
de Tierra).
“ May Flower *
HOTEL
Y RESTAURANT DE
Sánchez Morales y Paniagua —SaN J_UA_I;._ Orisro 16— —
.....
Chou-
895.— Para pedidos dirigirse 4 Ch: de
dens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez. Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera calidad. Reciben órdenes: don Rafael Castro GonArroyo.
Dr. J. M. Bird CIRUJANO
New
York
DENTISTA
00II050
of
Dentisty. P.
HUMACA 0,
—
Suplicamos á todos nuestros agentes que se sirvan rendirnos cuentas 4 la mayor brevedad,
gues pensamos aumentar el tamaño del perió-
ico é introducir en él otras mejoras, y para llevarlas 4 cumplido término se hace preciso que los fondos dispersos por las agencias de la i:;l: ingresen cuanto antes en esta administración.
preguntó:
< ¿Qué
queróis que
deportar á haga ?» «Suprimir el per¡3dloo es posible: su director» —le contestaron —. «No si deporto al director le doy mayor notoriedad: suprimir el periódico sería cometer un hecho Que haga su propaganda: los que arbitrario. quieran seguirle, que le sigan; los que no,
apártense de él; para eso todos tienen discerni-
miento y comprenderán lo que más les conviene»: — dicen que contestó el Gobernador.
No garantizamos la veracidad
de tal ru-
mor, que aportamos á título de información. De todas maneras, bu eno será que se rati-. fique 6 se rectifique por los que están llamados rlo. á - Muchas personas ponen en duda la auten-
ticidad de la carta que comentamos nuestra sección «Serpentinas».
Ea vuestro poder la conservamos,
tos deseen verla en el por estas oficinas. add Ks Ayer er
en
ayer
original pueden
y cuan-
EN ew York, donde
pasar ;
de
de de
embarcado
cha labor por quince pesos mensuales. ocurrido es esto: ocupábase dicha cuadrilla,
de la limpieza del alcantarillado de la ciudad, el Arquitecto munteipal, 4 fin de prestar gual servielo en el barrlo de la Marina, habló á dos trabajadores á quienes retribuyó eon
que por
Estos le manifestaron
cuatro pesos.
quince pesos al mes se comprometían 4 esem peñar ese trabajo, y al “tener conocimiento de ello la cuadrilla de Higiene, indicó que ella nó podía hacerlo por esa cantidad, pues el ser-vicio 4 más de ser penoso, pone en grave riesgo su salud.
Se nos sup lica la inserción de lo siguiente: Le doy las grac ias á don Manuel F. Rcasy ones y á don José Barbosa por sus finas atenci durante mi estadía en esta Capital, quedando de altamente satisfecho del fiel cumplimiento Veve, su palabra, y sepa el Dr. don Santiago buena rede Fajardo que en nada se estimó su lo mis sepa mí: para sagrada tan comendación uno de es suscribiente el que Puerto-Rico, mo Marcano. los mártires de la dibertad.—Antonio Con motivo de ] fallecimiento de don Nimercantil Noa colás del Valle, consocio de la constituyéndose ésta, extingue se Valle, Noa» por otra bajo el sólo nombre de <Félix y compra á la sucesión de aquel del activo pasivo. '"Tomamos buena nota.
Dícese con insistencia que varios prohombres de cierto partido se acercaron al palacio de Santa Catalina con el fin de mostrar al General Davis el número de «El Combate» corresAtírmase que el pondiente al 25 de Julio.
Gobernador
ticia que publicó antes de ayer «La Corres?ondencu.» referente á que los individuos que a forman estaban dispuestos á continuar di-
He aquí los elementos que constituyen la actual Corporación Municipal : Liberales : don Ramón - Móndez Cardona; don Ramón H. Patrón, don .Tulio Larrinaga, don Francisco Marxuach, don Arturo £ quez Prada, don José H. Boneta, don José So- " — liveras y don Pedro Orcasitas, Total: ocho.
Republicanos: don Luis Sánchez Morales, don Federico Degetau, don Fidel Guillermety, don Jaime Sifre, don Ramón Látimer,
don Gerónimo Agrait, don Manuel T. Romsy, don Bartolomé Llovet, don Jusé Bazán, don José C. Barbosa y don Raimundo Palacios. once.
Total:
Independientes: don Rafael Castro, don Mariano Pesquera, don Genaro Márquez, don
Francisco J. tal:
y don
Vega
'Tó-
Plá.
Ramón
cinco.
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las
Madres y las criaturas.
—
JARABE CALMANTE
EL
los Sres.
de
WINSLOW, se dá á los niños en el periodo de
la DENTICION.
ve la inlamación,
Les ablanda las encías, resuel alivia todo
dolor
el
y cura
Inocente y eficaz en todos los cólico ventoso. casos. Aconsejamos á las madres que tengan un niño enfermo, que no dejen que la preven-
ción propia ni la de otros, evite el uso
de esta
medicina que proporciona alivio seguro, absolutamente seguro, si se usa oportunamente.
Refiriéndonos á una noticia que -damos en otro lugar de esta sección, debemos aclarar icz, | que el disgusto que se siente en Quebradillas, de la ísla.—Por mayor, G. Mulet, Mayagi P no es por la existencia de un puesto de Policía -Rico. San Juan Puerto Insular, sino por el proceder poeo ajustado á la por alidad, de los individuos que lo compon imparci Noticias de Nueva York que circula Conste así, porque parece que hay quien aquella nen. esta capital dicen que la publicación de Alfrepretende hacer creer lo contrario, y en.ese senfamosa hoja suelta suscrita por Manuel inspitido recoje firmas explotando la buena fé de do Casals se debe á la iniciativa y á las Enrique los campesinos de aquella jurisdieción. raciones de nuestro compatriota don Vázquez Aguilar. y De «La Correspondencia»: Nos resistimos á creerlo. Trátase, sin du.1 En nombre de nuestra amiga la profecanard. algún de da, sora doña Ana Roqué, participamos al público erdona no que en el colegio que ha abierto en esta capique Bazán, Pepe r popula El las á ial» tal (San Francisco 95), serán admitidas graCoulon «Club al atraer de los medios esta ado tuitamente todas las hijas de los catedráticos prepar tendrá gusto, de personas a, profesores cesantes por las nuevas reformas retret y la de s despué y en, antes, noche, para dice y que residan en la ciudad, así como también Nos imo. riquís y ito exquis un helado 4 sus diez hijas de artesanos de esta capital que tenque se dispone lacer participar de él que gan más de nueve años y algunos conocimien- , pocos los á hasta y gus enemi amigos, á sus Aplaudimos sin — consede tos de instrucción primaria. capaz es Y . le son indiferentes de la citada amiga.” idad generos la s reserva guirlo.
zález, Capital; Boysen 47 Co. Ponce; y Antonio
Del
La cuadrilla ernitargada del servicio de que es errónea la noHigiene nos manitiesta
Las damas se preocupan con el mayor freinterés de las alteracionées que con suma cuencia sufre el cutis de la cara por la presenva cia de manchas, pecas, granulaciones, excesi su rubicundez y otras, que llegan 4 perturbar Nulos eran antes todos los belleza natural. donde la remedios, hasta que desde Oriente, el hermosura de la mujer es proverbial, vino cuá cien veces famoso <«REMEDIO TURCO> rar todas las afecciones del cutis, con un éxito prosprobabo en miles de casos. Usese según ias pecto y cómprese en las principales farmac
Hacienda 'EugeAlcohol de 40 grados. aja”” “Añasco Pto. Rico: Premiado con medallas de oro en la Exposición de Barcelona 1888 Mención y Centenario de Puerto Rico 1894. honorífica, Concurso Agrícola de Maáysgiiez
)
:
liano.”
austra-
electoral
sistema
del
la un Manual
Nos suplica el señor Márquez, director del extinguido periódico <La Región,» excitemos el celo de los agentes del mismo en la Isla, para que le remitan á la mayor brevedad, los fondos que puedan existir en su poder. Queda complacido el señor Márquez.
Noticias
Dr. Gonzalez Martinez Ofrece sus servicios
en
Ch. de Choudens
Clases de_escrítura
a | —
FIN DE SIGLO.
;
“ Según. nos. comunica un amigo de Ad¡untas, el censo electoral se componía de 485 iberales y 422 republicanos, entre éstos 60 gue no tenían derecho por ser de otras jurisDejaron de votar- 20 republicanos icciones. ¿Cómo se explica que aquellos y 5 Jiberales. tuvieran en el escrutinio 104 votos de mayoAl queresuelva el problema, se le regaría?
Según el «Nuevo Diario», periódicode «información», la compañía que fué á Arecibo á representar «La Entrega el Mando», fué bloqueada por los ameticanos y salió á media noPues está mal <informache para Aguadilla. do» el periódico «de información»: la compañía fué recibida con música, tuvo dos éxitos grandiosos y fué despedida cariñosamente por el público. Se encuentra toda en la capital desy cansando, para volver á Arecibo el sábado domingo, donde se la espera con entusiasmo.
Corrientes, engargolados blancos, de brea, pectorales y trig». Tabaco superlor de Puer'PreEnvases de lujo y novedad. to-Rico. Regalos á los consucios sin competencia. midores, consistentes en relojes de oro. —_d. M. Lago y Oompañía. — 15-—8
J. Alcalde,
-
MEDICO
mayor
por
34. =
Gran fábrica de cigarrillos al vapor Ponce.— Puerto-Rico.
Y CIGARRILLOS
que dole que nuestros cigarrillos son los mejores
neficio.
Al
—
Solá, Cadiz y 0a — Caguas
No venimos
FRANCISCO
LA BORINQUEN
HINOJOSA.
“ PUERTO - RIGO”
y Quincalla.
don
tro-querido colega «La Voz de Yaucos:
El domlndgo se celebró en Aguas-buenas del partido liberal, 4 la que conuna reunión currieron comisiones de Caguas, San Lorenzo y otros pueblos limítrofes, y de la Capital los se Moreno Calderón, Cuevas.Zequeira, Nofiores lasco Rubio, Salas y Lastra. Nos ocuparemos más extensamente de espolítico, uo hacióndolo hoy por falta te acto material de espacio.
días estará terpetencia.—Dentro de breves minada la instalación de la fábrica de Velas esteáricas 3ue tan necesaria se hace en este pais. —Pruébense los productos de nuestras industrias y no se psarán otros.
Vivimos de tal mánera
2ZE TABACOS
isla Mr. Philipe Haona ha New :1'ork y Washington.
re
--
—
Bajo el epígrafe «Problema,» escribe nues-
esta El excónsul de los Estados Unidos en para
ptentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del ramo y movido por el vapor, garantiza la cualidad de sus productosá precios sin com-
Ylepegu.... á la pared gual que si fuese cola. Otros hablan.... porque sí, y nolo tienen á mengua; pero causan con la lengua más dafio que un bisturí.
AGAPITO
Marina
y ,
68
£.Aguudlentea.—comrdla
si le contradice usted,
que,
se hará cargo del cuidado. durante el viaje,
m
" vaya m:: ;f¡':;¡¡3º en la Isla. . Para ambos M
ticos de las Universi-
los los alumnos que estén en disposición marchar á dicho punto, en el próximo mes 30-—27 Setliembre.
V
j Reinoso, qu Negrón Collazo y don Miguel ejecutaron á toda perfección varias piesas eu la guitorra. Del primero P pu ede decirse que
matrículas, derechos de exámenes y la direc-
—
M. GRAU é HIJOS
no llega la sangre al río. Abundan las agresiones' por un quita allá esas pajas, pues h;¿ demasiados cajas... . ufsimos.... cajones. ay.quien el palo enarbola
I=Í
Ayer tuvimos el gusto de ver en
ción y vigilancia de los profesores de la casa. Para más informes dirigirse al señor Aguilar, 410 N. Greene st., Baltimore, Md , 64 su hermano don Antonio, en Humacao, quién además
m¡.¡uez.
MULET,
GUILLEBMO
,
tel Marina» á nuestros
do con algunos colegios de poblaciones pequeñas, á donde pueden ir'á practicar el inglés los alumnos que no estén en disposición de ingresar en una de las Universidades de la ciudad Los pagos son por trimestres adelantados, á de 35 pesos mensuales, por cuya cantirazón dad tendrán los pupilos buena casa, sana y abundante alimentación, lavado, enseñanza,
CHOCOLATE MENIER
La ley marcial del garrote se impone, vence y domina, ¿ al volver de cada esquina —
-
dades de Baltimore estando además relacionafoto-
«
no
- Tomamos buena
didades para hacer una carrera ó estudiar Cuenta para ésto con la cooidioma qul6¡. peración de acreditados profesores americanos, algunos de ellos Ca
Materiales Relojería y óptica. r Kodar Co. J¡m'do Eastman
¡Lástima que usted no pueda
—
encontrarán buena dirección ; gm'¡dqumo—el
Plaza Principal, San Juan, Puerto Rico—
traernos la maza de Fraga!.
—
- Co-
mayor.
(. TINAUD Y Co.
y hay que echarlas de matón. Conque mande ese bastón.... ú otro de mayor calibre. peligro nos amaga El y la situación se enreda
—l d an
á los padres de familia haber Participa fundado en la ciudad de Baltimore una casa de pupilos, en donde los jóvenes puertorriqueños
misionistas importadores de víveres de todas procedencias.
aquel bastón de «collora»
aión de 1s _Mioritade
Profesor Normal y Bachiller en Artes
27 y 20-TETUAN-— 21y 29 '
— me hace falta sin
.-uuau—E enj
superiores.
DON TEODORO ACUILAR
EGOZCU8 ECa. Almacén para ventas al por
sobre este
]
El domingo por la noche, ante escaso aula revisditorio, se llevó 4 efecto el estreno de Nortes», ta cómico lírica <Por fin nos vamos alla puerca <A mí no me chilla nadie ó entorcha Ernesel rabo> original de nuestro amigo don
to Oarreras.
La obra fué del agrado
concurrencia.
con gusto empresa.
y sabemos que el
la repetición.
La compañía
que dirije
Trasladamos el
de la
p blico vería
señor
á la
Alonso
dió dp_¡tunoiung %n eldt:luio“u? Arecibnonben re domingo sábadoy per- | lasnoches del el e¡¡;e=%¡£l $gr del
%n¿) llu£|, otfas …u¡t&=&n¡%& cha que fué muy aptaucic M | te No Earique d o n º'lglººw ! ;x _fáfn%l otra función, á so Feliz viaje le 1. Úh…&…
Este periódico se vende en todala isla 4
dos centavos el ejemplar.
-
Comunicado Honorable General Geo. W¿ Davis Commanding. Sir:
Yesterduy I called at the offices of the was Board uf Prisons, for information - Great of my surprise, to be recelved by an employee Dethe Government, by the cashier of that
partment
in a very
incorrect
fashbion,
who
made use with the underwiter of unqualifiedterms. 1 strongly p rotest, and I call your attenemocratic proceetion General to these anti-d dings. . Never, never before, even with the pish Government, has any Citizen, wen app'ying to any Official Dependency, beeu attenus way. ded to, in such an ou Genperal, íou hayve in your staff, many
Officers, Gentlemen entitled to great respec and consideration. - For the of &…
the sake of the
the eggloyce £t¡etted to, and U£… '
our
Officers
“ Many persons
ocurred.
t
of
d the position. with uste nssr
They will
wer
pr sen when
the act
“
'º,'.!.;%t%hiy…h¡_,?v
-
*
De E Fernandez
..
surtido de telas ing….
í)wtornlodleinny Oimjíndoh_!
…M“M ex-interno de los hospitalesde aquella ciudad y ex-cirujano
Corte elegante y confección es-
del Hospital
de San Antonio en Maya-|?
Consultas.—De
Marina,—calle-del
-Comercio,
de
Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos
de caballos.
Primera
troncos
en su clase.
al
cuido por Para da de los tptla
un módico estipendio. mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanvehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los señores Padín Hermanoe, San Francisco 88, esquina á San Justo,.en — dónde se hallará constantemente un coche en actitud de emprender la
"
marcha.
EL REPRESENTANTE,
Aníbaly Herrera
»u Méndez
Gérgel.
-
de . Blanco. -
.
:
50
..
cintas, gasas y dril blanco
Guantes de cabritilla y de seda.
Camisas, cuellos, puños y corbatas.
ALMACEN
N apg'3
$ sa 53'< é %% B
3
5
.E e A g5g; _D
=£E55
Ae
E a gs
* _; 85
e"
5..
3
i
p:í
E
T1
(D 0'q
S
So8g
|'$
O
oe
.
-*
o
" | 8865 b 1Els 5a =5
d
!
| 5.f
APONTE
Y 06.
Almacen de muebles. Bau-
panamá
y Camas
de
todas
-clases.
J. PACHECO Y COMP,
á
Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos parsonas Precios: $1 y $2 oro á la semana
SANFRANCISCO
65.—San Juan, Pto-Rico.
Bóarding-Hou_se
S. Ramirez (ANTIGUO
%: .
- 255
i p
San Justó 85.—Teléfono 145.
Camisetas y calcetines.
13
É £.'.é 5.
[
El mejor sistema para lavar y planchar al vapor.
Imparmeables. paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Joyería de todas clases. Perfumería, Novedades y otros artículos.
"Tetúán
2 | O | 9
gºu FE
San Francisco núm. 54.
Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio.
|
E
e? M de SÉ SISÉ
r.
—
Ihe american steam Laundry
Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás ar-
á
ARE
Farmacia
compañía
Sombreros:de veñoras y niños; ctve: vara.:
bau-|
D a
.HABQUEZ
tículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños.
lo p
de
9
g-g 2E aa g
Ventas a) contado, tanto al por ma -
Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. * 40.
M
ff
pre que me llamen, mi nombre
tismo antes del apellido.
Surtido, de Europa y América.
A
u
y
bonell, recomidudo á las personas que| quieran honrarme con su confianza, que tengan buen cuidado en escribir, siem-|
eR
— —
, >
yor como al detall, - Precios limitados.
Nuevo Bazar
El
Car- |
9
u
. ¡'.>g a 55 ,-;gg,
Advertencia. -- Como en esta misma
capital practica el doctor don José
Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se. admiten
:
arda
para los po- | E
' Dirección telegráfica: Doctór Salvador, .capital.
r
'%..¡.¿g
Y
bree.
SAN JUAN, PUERTO RICO.— TELEFONO 824 Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gran*
los domin-
_
|: ñ E g ñ S»
,
Gratis
invertido en ella.
número-25
[? EE_S
dos á cuatro de la ! *
tarde todos los días, ménos
'
E
2
Z7
gos. - Precios por h primera consulta: | 3 de dos á cuatro dollars, según el tiempo | =
Empresa de caruajes establecida en la _ l
" i¡¡*
=
gúez, se ofrece al público en el ejercicio |y de su profesión en está capital, calle de E la Fortaleza, número4. -
El Progreso
—
g _— —
- “La Catalana” Comidas á todas horas, servicio esmerado,
-
y prontitud.
COCINA
UNIVERSAL.
precios
PROPIRTARIO
DE RAUSCHENPLAT)
Manuel
límitados,. aseo
| M rtine.
.
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones
artículos de manufactura americana.
y
toda
Agente de la cerveza americana “F¡tzgerald" de Troy;
tequilla *“Creamery”'; del calzado americano de Fisher;
americanos de Levy; de
las armas
de la
man-
de los sombreros
de fuego de Hartley-Graham;
pieles de Pfister Vogel de las
clase de
de
las
Máguinas WORK
IN
AND WAREHOUSEMEN.
woodworking ast.¡blluhment Paints, iron roofing, hardware,
SIGHT
J' Tornabells 8 Co.
COMMISION MERCHANTS, IMPORTERS | COMERCIANTES — CCOMISIONISTAS. '
Latest equipped Coflee plant. Corn- m11 fresh ground daily. Lumber 0! all kinds. fully equipped Steam plaing-mill
anlllona al vapor, parn pilar y brillar café. olino par para la preparación ación d de harina ina d de ; maiz. and Depósito de toda clase de maderas del
and
Oustom-Huuse St. Muyg9uu. P. R.
escri-ir
Oulle de la Aduana — Mayogiies.
£angeru de superior calidad. |ll 'i'alleree mecánicosal vapor, labrar-
kinds of me rchandise. las y prepararias, cepillarias, mm£!.;me. Lowest prices consistent with unllt.y : en chanfle y juntera. and workmanehip, J>romptne&e and fair deaDepósito constante de toda clase de pining, are our specialt 5 turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal
*
de
J. Tornabells % Co.
de Hammond
E ngiish spoken.
1 vanizado;lizo y acanalado y artículos de fe
! rretería, propios rln
NON PLUS
Se hablu inglés
construcción.
ULTRA
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca «EL TOBO¡ ela
Inodoros cumpletos; caivas de esimaite blanco;
borados por los señores Toro y Ca.” Su sabor, aroma, pa
papel de Imprenta. -
…uuto en Puerto Rico de De Sola, Lobo Co. —Now M
e…ién y envase, todo dam…lo selecto y especial ……WM -—-Pidnmeaindub…u
Ea
»
…
*
N
DIARIO DE LA MANA. San
Juan, Puerto
Rico ——
—
San
Oficinas:
g
|.
“GRAN HOTEL WASHEZINGTON DEMAYAGU
.
situado en * Dichp establecimiento montado á la altura de la Isla, está habitacon cuenta y , Mirasol de calle la de una nueva y hermosa casa repre-
mesa y mejor servicio, siendo
buena
cómodas y ventiladas,
ciones
isionista y Revresentante
Compra y vende en Banco Español de Puerto cédulas hipotecarias, cc
fincas urbanas
de chocolate Colmado, Confitería, Pastelería, Repostería: y grin-fábrica te surtido de Constanm TINE. BALLAN Cerveza afamada. la de Unicos agentes vinos, cervezas y licores. Sucursal, frente al muelle.
al vapor. conservas
fabricación
SUAREZ.—Sombrerería,
sombreros. importación directa de toda clase de . FortaUltimas novedades, precios económicos eza 36.
DO Jorge M. Font.— De la JFaculLICENCIA Practica análisis de tuda clase de s. tad de Caraca , minerales, sustancias alitíerras , bebidas, orinas
menticias, etc., á precios módicos. Laboratorio Químico Oficinas:
Muvicipal,
ca-
Hotel de Primera elase.-San Juan P. K.
Adrador. EMIGDIO S. GINORIO. — Procu Puerto Cruz 265, altos. ministra fincas urbanas. Bico.
INGLATERRA
19.
Gran Iotel y Rest_anmnt
— Imprenta
MARXUACII.
J.
— Fortale-
".
“ INGLATERBA
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. Especialidad en artívulos de todas procedencias, Detallan en su de fantasía. Ventas al por mayor. San Justo 19. tienda LA BAYAMONESA. Barbería
GUSTO.”
tu that
Luz Eléctrica, Cédu,. .aducto,
“EL TERRITORIO”
JUAN . RODRIGUEZ
Exportadores de azucar, café, tabaco y otres
productos.
Arecibo,
Plaza
Mayor
Y
de San Felipe, Arecibo.
Plazuela
'
,
—
COMERCIANTE , —Calle
Puerto-Rico.
97
ER
Imprenta
.3¿¿.,,';,'—¡.¡?
'
“LA NOTHE BRITISH" "carri ON f Capital: 3 millones de libras esterlinas.
Poderosa
TRASASLANTIGA'
“LA
com?añia
Cualg uier inforní€que se desee sobre el particular gustosamente,
En
AGENTE,
LUDWIG
HAMBURGO!
de lo
dará
DUPLACE.—?etuan
pronto y
11.
— —*
Salas y Cuebas
la elaboraEn Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en tes; pa corrien y s pegado , olados Engarg ción de cigarrillos de todas clases pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica favor del públi- * <LA INTERNACIONAL» se capta cada dia más el confección de sus la en Rico Puerto |co porghe emplea el mejor tabaco de hace fé.
Junio 23 1899
E
LA INTERNACIONA
GRAN
FABRICA
DE
TABACOS
Y
CIGARRILLOS
— COMISIONISTA.
m del Rosario 7.— Arecibo, Puerto-Rise.
19 ForY LIBRERIA deFrancisco J. Marruach. Encuaderna— 19.
'-1£g
en 1886. establecida (LONDRES), Capital: 3.000,000 de libras esterlinas.'
La
[nternacional—El
DE
San
ciones de lujo.
uan,
Puerto
Rico.
Impresos a dos ó mas tintas. ;
'
Toro
que se fabrica En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto -ba —Prue to Rico. en Puer
taleza,
lºS
B
MANUEL 6. NAVAS
DROGUERIA
6. — Arecibo,
PUBLICO.
NOTARIO
Puerto-Rice.
JOSE RANOY RIVERA FARMACIA
Incendi
| &e;he de las signientes a£1panlas:
)
| productos. —Prueba
_*?
COMERCIANTES — COMISIONIS1AS.
de
Se gestiona todi
—
y Baños de
G. Ledesma y Ca
pignoración
,ara hipotecas.
Calle eel Cristo, bajos del «Hotel May Flower.>
claEn esta ; imprenta E ; se hace toda : Rivera Nuñez. y o Esmer . áticos tipogr os trabaj all the branches | Se de Precios sin competencia. prontitud.
trade.
P
*
Agencia general de negocios.
San Justo, 16.
Esteban Shoe Maker Store. 10 Tauca St. Offer his services in concerning
rw
2 108.—
dsticas, acciones <
— Neguros contra
le de la Luna.
Juan Apellaniz.
4
administrativos. Comisión módic untos en los diferentq¡“&t vidad probada por su larga práctica. — ¡San nJuan, Puerto-Rico. N
denJOSE J. SANJURJO.— Doctor en Cirugía s y delá tal. Horas de otficina de 8 á 11 (a. m.) (p. m.) San Francisco 36.
BUEN
,g
ú
Ag?:
ñol de Puerto-Rico,
,
“«EL
en *grano ñ
* Agente General
rias, de todas las emisi-.r
GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant Mesa redonda y á la carta. Cóen la planta baja. Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones. For.o. — Notari EB. PALMER SANTIAGO
ANGEL
maiz
.,'
- 0oVILLAB Y COMPAÑIA.—Comerciantes. Giros.
Fortaleza
ro en hipotecas. on, alcohol, chocolate, 3 para sopa de., de.
X
Compra y vende
Importadores y exportadores. misionistas. Fortaleza 39. Agencia de buques.
“tbrería.
Eléctrica,
»séde Ahedoa. -
escuentos de pagaréí,
FRANCISUO
lde¡
acóioñes
Luz
'
Directorio.
BARBERIA a 44.
y rústicas,
Popular,
1 Territorial,
Corredor de Co-
¿
taleza €3.
Ame-
Casas
de
y Europeas.
Juli:
o
PUERTO - RICO-
MAYAGÚEZ,
Corredor de Comercio, .
r
ca
y
El. FEZRLA.NCO
122
TRO GONZALEZ,
y en harina, aceite de r
a
Número
- RAFAEL Vende toda clase de
sentado por doña Clotilde Bocanegra. O
Francisco 67.
—
PUMADLOS
Y
OS
hace fé.
CON VANCERLIS-
Agentes generalesen San Juan, Jsidro 4. Sanchez. , BSucursal, Sucre. de Lueiano Lomba.—Fortaleza esquina B. Justo
é
p
Año
—
ial 7 *
De cualquier suerte,
del partido repuPaís» órgano máximo uedaron consignadas. .
nozca el país y el goblerno. Adjuntas, 27 de Julio de 1899. Antonio Tacoronte,
3
ó
En
*
”
diversas
FA
Luis Bernard,
.
ocasiones
hemos
José Cobián,
Enrique
Sebastián Moll, Zoilo Fiól,
que aquellas versiones fueran
Ramón Llompart,
absolutamante ciertas. ¡Tanta era la fé que teníamos en que el absoluto respeto á la ley,
y á la voluntad popular habían de ser norma invariable de condueta de las autoridades americanas,
en
este
país.
: v Admiradores sin reservas de ningún gépero, de aquella fecunda
democracia, dado
esperábamos. con fuu-
mofivo
hígieron
que
los métodos
que
poderosa y respetada á la
gran República, serían aplicados á Puerto Rico, porque si hay algo que no reconoce diferencias delclimas y latitudes es la justicia, si hay algo
patrimonio de todos los
ueblos es el
5
imperio de la ley; pe-
No queremos comentar. Digan los hombres amantes de la libertad, si tan inauditas conculcaciones del derecho serían posibles en Baltimore, Nueva York ó Chicago, sin que la cólera popular estallara en arrebatos de justísima in, dignación. El pueblo puertorriqueño, el más noble y sufrido de todos los pueblos, calla y espera. Espera que por ministerio de sus gobernantes se declare que tiene derecho indiscutible á algo sin lo cual las sociedades democráticas dejarían de serlo para convertirse en hordas ó manadas sólo atentas á la voz del amo: que tiene derecho al
Z1g
'mos. . - Las elecciones de Adjuntas han
todos
ámbitos de la Isla.
Como en los tiempos de
minación
española,
el
los
la do-
pueblo
ha
visto sobreponerse á su voluntad so-
berana,
otra voluntad que no
es
la
suya, y escarnecido y burlado en el más sagrado de sus derechos, se retira, sombrio y desesperanzado á sus hogares, preguntándose si es cierto
que pesan como sobre los cainitas de la Biblia, eternas maldiciones sobre los desventurados hijos de PuertoRico. Los hechos escandalosos y sin precedente que ha denunciado la prensa parecen justificar tan amargo pesimismo, y en prueba de ello, léase la carta que va á continuación y que tomamos de nuestro querido colega «La Democracia», suscrita por hombres respetables y veraces: «Cuando se anpnciaron para este pueblo las elecciones, los elementos liberales, de los que formamos parte, nos aprestamos decididos y entusiastas á la lucha, porque ese momento lo esperábamos para dár á conocer nuestro civismo y nuestro patriotismo. El diía 17 se constituyó la Junta del Cens0, presidida por un doctor americano, asistido de dos representantes de los partidos militantes,
para las inscripciones correspondientes
que duraron hasta el 20 del aetual. cuatro días fueron inscritos
908
En esos
electores, su-
mando los republicanos y los liberales. Es de advertir que á pesar de la minoría que se observaba de aquellos, inscribieron muchos individuos de las jurisdicciones de Ponce y Utuado, Lares, Yauco y Peñuelas, lo cual no pasó desapercibido para nuestros representantes. ' He aquí los hechos relacionados, tal y como han ocurrido : En las inscripciones al ir gentes de extraña jurisdicción á solicitarlas, se protestó por los interventores liberales, de cuyas protestas, úe constan en las listas originales de indiviuos inscritos, DO se hizo caso. Luego, cuando llegó el momento de las exclusiones, el liberal don Antonio Tacoronte presentó protesta, acompañando documentos ohciales que acreditaban ser vecinos de extrañas lucalidades, y dichas protestas sufrieron la misma suerte que las anteriores. También el 2. 9 Colegio que estaba acordado se instalara en la casa de don Casimiro Serrano, fué á última hora y con extrafñeza de todo el mundo, establecido en el Comité republicano, á lo que llamó la atención el interventor liberal don José
Cobián,
contestándole
el
capitán «que si no estaba conforme podía retirarse al momento.>
A la hora del almuerzo, con sorpresa de los
interventores, fueron levantadas las urnas de los colegios, sin atender las protestas que los interventores liberales hicieran, pues creían que tal proceder era violar la ley; urnas que fueron llevadas, una á la fonda de dofia Deogracia Micheli, donde se hallaban hospedados Guzmán Benítez, Cortada, Casals y otros de la ciudad de Ponce, que con el solo fin de inmiscuirsé en la'lucha electoral, se trasladaron esta villa, y otras dos urnas fueron llevadas
á á
casa del capitán. Desde ese momento empezó á susurrarse por el pueblo que los republicanos ganarían las elecciones, porque ya tenían 200 votos más. Así mismo se dice que una urna fué llevada á la botica de don Pablo Font y otra á la tienda de don José Giménez
canos bien conocidos.
Renaud,
republi--
republicano los médicos
y
los
farmacéuticos,
novillo, y acto seguido,
*
*
no, sin contar al doctor Giménez *
*
*
“En resúmen.
señor
de
4ybo-
cindario,-que sabe dar al César Jo que es del
Cesar. Como siempre, se despide de usted con la más distinguida consideración su más affmo. amigo S. s. q. b. s. m.,
Sergio Santiago.
CONFETTI
*
— ¿Se ha
CIGARRILLOS Gran fábrica de
muerto”
*
bueno.
15-9
El dependiente, con su voz más amable: — ¿Desea el señor una maleta”? —¿Para qué? —Para guardar sus ropas. —¿Pretende usted que me pasee por la calle desnudo? *
Vino el mié-coles pasado á querellarse la Irene de cierto desaguisado.
<GRACIAS Le damos las más expresivas gracias al <Territorio» por la aclaración que hace en el púmero de ayer. Procediendo de la misma manera
hacemos
constar
que en el párrafo en
que se hubla de macheteros %e salón, no hemos querido aludir á ninguno de los redactores de <Ei Territorio»,
pues no nos
conta,
que
tuvicran compromiso alguno con la Junta volucionaria. Nv tendremos
inconveniente
en
su
ellos
Reopor-
tunidud en llamar á cada político por su numbre, pues tenemos en cartera muchos y muy curiosos decumentos. Por hoy sólo podemos asegurar al <«Territorio» que no hemos hecho alusión alguna á sus
redactores.
José Barbosa. teternamos al doctor Barbosa nuestras gracias. Sabíamos-—nuestra conciencia está tranquila á este respecto—que no aludía vi podía aludir á ninguno de nosotros, que Do teniamos compromisos con partido que no fuera al que ostensiblemente pertenecíamos.
la dolora siguiente: de la noche á deshora cuutelosamente cuarto de Isidora
Quedan en pié,
no obstante, las
palabras
que nosotros estampábamos, tomándolas de «El
ZE
TABACOS
Y CIGARRILLOS
se fuman en el mundo.
Nos
conformamos
con
que el público consumidor los teng acomo buenos, y este título ya se los han d do cuantos los han fumado. Estamos dispuestos á ofrecer
siempre
un
producto superior y á limitar todo lo posible el benetficio. ÑNos proponemos ganar poco para vender mucho, y al efecto ofrecemos los siguientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! liberales.
e ia
174 20
descuento
» »
» »
Por el fácil, moderno y rápido sistema de enseñanza que emplea su autor don Félix Vega Nevarez, en su Academia Caligráfica, San
del camino
Véase, en apoyo de esto, como proceden en este pueblo: La administración, confiadaá las fecundas iniciátivas y á las expertas manos de un liberal probado, merece aplauso de todos los vecinos sin distinción. Gracias á sus acertadas gestiones, resulta un sobrante de cinco mil pesos, mas ó menos; sobrante que aun po sé ha pergibido ni ingresado en las arcas municipales. Creen los contribuyentes, y lo estima así la Corporación, que careciendo este pueblo de Casas para escuelas, Alcaldía, Matadero y Cementerio, siendo estos dos últimos indignos del pueblo menos culto de la tierra, en ellos debe
invertirse las economías y sobrantes, pues que responden á verdaderas necesidades, generalmente sentidas. Discrepan de estas ideas los flamantes republicanos; y parte por obstaculizar á todo trance la buena marcha de la Corporación, que es liberal; parte por lisonjear á los contribuyentes, presentándose á sus ojos como benefactores del pueblo; proponen que esos sobrantes
sean devueltos á prorrateo entre todos los contribuyentes de la localidad, invitando á una reunión para acordar lo conveniente á esa pro.
Si lograran sus interesados propósitos,.resultarán beneficiad.s los mayores contribúyentes, que por ser los que más contribuciones satisfacen, será á los que: más toque en el j
Para dejar demostrado que su proposición no tiene el ubjeto que aparentan, hay que hacer constar que entre los fir nt.e.don Ramón /
Lago y Compañía.
Clases de_escritura
y élla dijo:--¡Qué imprudente! Pero luego el muy beduino acobardado de pronto
reparto ambicionado.
M.
Estos descuentos son sobre la base de 810 la caja de 350 cajetillas corrientes, y $11 la de 300 cajetillas pegados. _ 1ABAJO EL MONOPOLIO!!
* * *
posición.
en
“ PUERTO - IGO ”
DD » %2
alguna vez no del todo merecedoresde
el
J.
Descuentos
*
adversario
vapor
Hasta 10 cajas..............]5pz
de la Higiene?
á la mitad
al
No venimos á engañar al público diciéndole que nuestros cigarrillos son tos mejores que.
maletas.
Oid Juan, entró en el
cigarrillos
SIGLO:
Solá, Cadiz y Ca —Caguas
Un maestro de escuela (de los cesantes) se detiene delante de una tienda donde venden
Cruz.
DE
Ponce.— Puerto-Rico.
FABRICA
l'*
*
FIN
Corrientes, engargolados blancos, de brea, _pectorales y trigo. 'Tabaco superior de Puerto-Rico. Envases de lujo y novedad. Precios, sin competencia. Regalos á los consumidores, consistentes en relojes de oro.
*
Entre los muchos dones gue tiene Salomón escuella por encima de todos un gran don. Sin duda mis Tectores querrán averiguar que don tan grande es ese. ... Pues es el don de errar. *
.
,
*
— No: se ha puesto
.
' El largo de los corredores sería de 54 kilómetros. Sin contar el precio del terreno, esta casa mónstruo costaría, construida en piedra labrada 1.975.000.000.000 dollars, y su mobiliario y menaje 9.000 billones. La cifra de los alquileres se elevaría á la
*
alumbrado público es fatal. ¿Quién corregirá ese mal?
Puerto Rico debe fiar su curación al partido republicane, que no es ya un partido sino toda una Facultad médico-farmacéutica, para bien y alivio de la humanidad doliente. Conque á curarse tocan Ó la Farmacia Hay que convenir que nuestros adversaGrande, por más que el pueblo no necesite rios se pasan de lístos. Sospechan que el Gupan-aceas. bierno no se contenvará con las elecciones de Se eonforma con pan á secas. '| Adjuntas, y que pronto las habrá en las demás Y sabe grosso modo, poblaciones de la Isla, y de aquí que traten de que el vino y, el jamón lo curan todo. halagar y lisonjear á los electores, con medios
Dice nuestro díst/iuguido doctor Barbosa en <El Pais>:
eñbicos.
LA BORINQUEN
¿Quién maneja el negociado
nosotros
Un inglés aficionado á la estadística, des£ué¡ de una larga serle de cálculos, ha llegado averiguar las dimensiones, coste, etcétera, de nna casa que pudiera albergar en ella á todos los habitantes del mundo. <La casa del mundo», así llama su inventor al colosal inmueble soñado por su fantasía, de bería tener 12 kilómetros de largo y otros tantos de ancho y 300 metros de altura. Constaría de cien pisos, la franquearían 2,800 escaleras y darían luz á los 1,500 millones de cuartos 2,270 millones de ventanas. Todas las familias ocuparían un departamento de cinco piezas, correspondiendo á cada habitación un espacto equivalente 4 30 metros
cantidad de cien miles de millones por año.
Entre padre é hijo: —¿Porqué lloras, hijo mío? —pPorque el maestro que llevaba tantos diías enfermo....
*
Tambien
Una casa para todo el mundo
Hace artículos Pascual y versos á tutiplén, pero unos le salen mal. y otros no le salen bien.
En la clasificación que hace el colega de los diversos enfermos que ofrece nuestra política dice que unos gastaron en el primer empuje infrúctuosos esfuerzos, el poco inpulso ue les quedaba, y al fijarse en la Inutilidad e su labor, sintiéronse más enfermos, y obraron como tales. Pues va sabemos la enfermedad que padecen. ¡Agua de Loeche con éllos! *
se
nito, Cayey y Cidra. La actividad y celo desplegado en todos los servicios prestados por este cuerpo, bien merecen la estimación y aprecio de todas las personas honradas y sensatas de este culto ve-.
doctores sapientísimos que han estudiado bien
<El Pais» después de trazar el diagnóstico, muéstrase esperanzado y exclama en un arranque de entusiasmo: “¡Es tan hábil especialista nuestro médico!” Suponemos que se referiráal médico de cabecera, Ó sea al doctor Ierrer. Y aún cuando éste pecara de inhábil ahí están para auxiliarle con sus consejos los doctores Barbosa, Rus, Goenagu y demás, pues en el partido republicano, ya lo hemos dicho, abundan los discípulos de Hipocrates y Gale-
y no
el comandante
el referido novillo en inmediaciones
los cuales, según parece, se proponen establecer un Nanatorio. Porque en la Farmacia grande hay de todo. .. como en botica. Y podrán facilitar al enfermo toda suerte de droas, pósimas y menjurjus, desde el bálsamo de Merabrás hasta el cerato simple.
y
Tallada puso en activo servicio á los guardias Felipe Gimenez y Félix Urrutia, dando con
El
«Causas de la enfermedad política». <Estado del enfermo». Así se titulan los dos últimos editoriales de «El País», de papel. Harto se conoce que abundan en el partido
merece:
este simpático pueblo, 4 las órdeñes del cabo que viene comandante señor Tallada, pues da esta prestando iroportantes servicios en comarca. En estos dias se le desapareció ú los sefores Santiago y Pelaez de este comercio, un
*
nés, resonando de paso como siniestro teque de alarma, por
-
mio:
profetizar que los hala-
gos de los benefactores de Santa Isabel, resultarán inútiles, habiendo perdido lastimosamente su tiempo, y dejado clarear su intención.
los podemos escatimar á la policía insular de
-zag
.
v¿ldo á desvanecer nuestras ilusio-
Muy señor
á quien elogios Elogios
RESPETO,
ro desgraciadamente nos engafñába-
rriqueños; podemos
Cidra, 28 de Julio de 1899. Sr. Director de EL TERRITORIO. San Juan.
Durán,
columnas el rumor Cándido Feruández, J. Esteban, Antonio MeFrancisco Soto y Amador, Eduardo Grau, ta nosotros, de las dina, Manuel Braschi Fiol, Américo Rodriguez, EmiN Bgalidades perpetradas con lio Colón, Miguel Montalvo, Miguel Delgado, A ruego de Nicolás Rivera, Ramón Llompart, %eleccioneu de Adjun- José Juan J. Vázquez, Emilio Pérez, tas. stíase la mente á darles CamiloDelgado, Rodríguez, José Delgado, Justino Ancrédito, y la pluma indecisa no osa- tonio Medina. ba consignar de una manera categó-y rica
,
4
Una carta
Dr. Aparicio Torres,
Nosotros, que conocemos 4 los contribu-
yentes de este ueblo¿:ue sabemos que por la _.m…. . ponde en rroteo, no han de anteponer su amor al pueblo . * su convicción de patriotas y de buenos puer-
€
i
y
“el1xa sexIfaA US Á “sejey US PUI9JI
b
mico.
Justo 24, altos, donde se darán informes. garantiza el éxito en breve tiempo.
Se
br. Gonzalez Martiner MEDICO - CIRUJANO. Ofrece sus servicios “profesionales: Especlalista en enfermedades venereas y de la piel. —Horas de oficina desde las 2 á las 5 de la tarde.— Precio de consulta $82. — Candelaria n 16. Mayagiiez, Puerto Rico.
“ May Flower * —
HOTEL
Y
RESTAURANT DE
Sánchez Morales y Paniagua —BSaN JUAN, CRISTO 16—
, ó Este nuevo Hotel, lujosamente instalado, -ofrece á sue favorecedores toda clase de comodidades. Cocina francesa, americana y española. Servicio de coches, baños y alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de
diferentes precios. El Hotel está situado cerca del correo, de la plaza principal y de los entros oficiales. H Ant0n|0 HÚSGI Prepara alumnos para Europa y
delos
Estadus
Dr. en Ciencias físico - matemáticas. las Universidades: de Unidos.
Trasmite
sus conocimientos en francés, inglés ú castellano. Abarca su. enseñanza las siguientes materias: matemáticas elementales; idem superiores; análisis matemático; geometría - moderna; idem descriptiva; idem analítica; cálculo diferencial é integral; mecánica racional;
cosmografía: Física elemental y superior; Quí-
mica general, Historia natural; agrimensura y topografía; francés y español. Recibe órdenes en Barracones (Puerta de Tierra).
opadalag
,
todas las contribuctones del actual año econó-
Á soduly
'Nnao
nin-
duroz
D
feel an P , Dac d Alvarado no es contri
'97 o19wmnu oosPuely ues
hor?
rres
)
»
,
el Er.
as Zequeira.
27 y 29—-TETUAN—27 y 29 Almacén para ventas al por mayor. . Co“ misionistas importadores de víveres de todas procedencias.
, TINAUD Y Co,
Plaza Principal, San Juan, Puerto Rico— Joyería, Relojería y óptica. - Materiales foto!r ficos de Eastman
Kodar Co.
La mayor fábrica del mundo. Venta: 50.000 kilos por día. Depósito para la isla de Puerto-Rico,
&UILLEBM(: MULET, Mayagilez.
le
M. GRAU é HIJOS Gran Fábrica de Fóstoros de Seguridad gAguurdlentee.—ºonoordla 68 y 7, Marina eptentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del ramo y movido por el vapor, garantiza la cualidad de sus productos á ¡reclos sin comdias estará terpetencia.—Dentro de breves minada la instalación de la fábrica de Velas esteáricas 2ue tan necesaria se hace en este pats:—Pruébense los productos de nuestras industrias y no se usarán otros.
Ch.
de Choudens “Euge-
Hacienda
Alcohol de 40 grados.
aía.” Añasco Pto. Rico: Premiado con medallas de oro en la Exposición de Barcelona 1888 Mención y Centenario de Puerto Rico 1894. honorífica, Concurso - Agrícola de Mayagiiez 1895.— Para pedidos dirigirse á Ch: de Chou-
dens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez.
Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera calidad. Reciben órdenes: don Rafael Castro González, Capital; Boysen € Co. Ponce: y Antonio J. Alcaide, Arroyo.
Dr. J. M. Bird HUMACAO,
P.
Fulian Matwenzo Ferretería
y
Quincalla.
FRANCISCO
MIGUEL RODRIGUEZ
mayor
por
Al
34. "u SIERRA
Profesor Superior.—Tiene abierto un particular en la calle de San José, tos.
Colegio 29, al-
Precios: Por toda enseñanza, incluyendo el inglés, $3 mensuales; sin el idioma, $2 mensuales.—
Tho Helvetia, GRAN
CASA
DE
HUESPEDES
Calle de la Cruz no 27 Local del antiguo «The Sun.> Habitaciones frescas y espaciosas —Table d? Hute— Se admiten aboServicio esmerado. Baños. nados.—Propictario,
Pedro
«El Imparcial» de Nuestro estimado colega — desde el lo del coMayagiiez viene impreso rriente, con'tipos nuevos fundidos en el mismo establecimiento.' La fundición del señor Fernandez es la primera fundada en el país, ¿ viene á llenar una necesidad, sobre todo en | actuales circunstancias, El matrimonio del conde de Jametel con la duquesa María de Mecklemburgo Strelitz ha Jametel es hecho mucho ruido en Europa. hijo de un rico farmacéutico de Fontainebleau se ha convertido en duque hereditario, sorino de la Reina Victoria, pero ha quebrado con el Papa por ser la duquesa protestante.
cla de manchas,
pecas, granulaciones, excesiva
rubicundez y otras, que llegan á perturbar su Nulos eran antes todos los belleza natural. remedios, hasta que desde Oriente, donde hermosura de la mujer es proverblal, vino
Según los últimos telegramas, el Secretario de Estado de la República del Norte, Mr.
Hay, ha cumunicado extrictas y secretas instrucciones al representante 'americano en San-
Afírmase que los Estados-Unito Domingo. dos intervendrán en caso de alterarse el orden en la República Dominicana.
Schira.
una buena finca eerca del Corozal, conteniendo 66 cuerdas, situada 3 kilómetros del Corozal, en la carretera de Toa-alta. Ahora tiene 18 cuer-
Buena para plantación de café y das de café. toda clase de frutos. Tiene nueva casa.de Se vende en buenas manera, buenas aguas. condiciones. Para informes, dirigirse al telegaflst;a endez.
americano
FOR
del
don
Corozal
Alfonso
SALE
good farm near Corozal, containing 66 acres, ituaded 3 kilómetros from Corozal, on 'ToaNow has 18 acres of coffee good ta road. for coffee plantation and fruits of every variety.
Will
Has new frame house.
sell a bargain.
For information, call on,
Well watered.
or address;
fonso. Mendez, American operator. office, Corozal, P. R.
Al-
'Telegraph 130 —21
La Industria puertorriqueno Con este nombre acaba de instalarse por los Sres. M. Roman % Ca. del comercio de esta plaza una fábrica de J abón. Tenemos en estas oficinas muestras de dicho artículo y puede asegurarse que por su aspecto y consistencia no le aventaja ninguno de los de su clase importados en la Isla. Todas las barras tienen la marca de fábri-
ca; se venden en todas las tiendas al detall, y él depósito para las ventas al por mayor en el Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. 29. » El precio es mucho más barato que quiera otro que se importa.
cual-
q
etc.,
quieran anunciarse enviarán sus nombres y pagarán 50 centavos por la suscripción y el
Deseamos grata permaneucia en. su patria al señor Lithgow, y pronta vuelta al seno de esta sociedad, donde ya se ha tenido ocasión de El comercio de Boston, en una Exposición dirigida al Gobierno ha protestado de que se _apreciar las condiciones que le adornan,
le obligue á pagar derechos de importación en
Puerto-Rico. .* Mejor hubiera sido que hubieran protestado tambien de que se obligue á Puerto-Rico á satisfacer derechos por el mismo concepto eñ los Estados Unidos. Pero.... no lo harán.
Ayer tarde le fué ocupado al director del <San Juan News» un revólver de nueve milf-
El genera! Mac Anderson que ha llegado á Chicago de regreso de Manila, ha dicho que ela artillería que recientemente han usado los filipinos, ha sido un regalo que le hizo á Aguinaldo el almirante Dewey cuando estaban en guerra con España, y que los prisioneros españoles son los que manejan las piezas.>
pañía del batallón puertorriqueño vaya á prestar servicio á la ciudad de Mayagiiez.
metros, con el que amenazó á un individuo lla-
mado José Fernández. cafetín.
“"DON TEODORO ACUILAR Profesor Normal y Bachiller en Artes
Participa á los padres de familia haber fundado en la ciudad de Baltimore una casa de pupilos, en donde los jóvenes puertorriqueños encontrarán buena dirección y grandes comodidades para hacer una carrera ó estudiar el idioma inglés. Cuenta para ésto con la cooperación de acreditados profesores americanos, algunos de ellos Catedráticos de las Universidades de Baltimore estando además relacionado con algunos colegios de poblaciones pequeñas, á donde pueden
celebrando en el
vecino pueblo de Cataño en honor de Santa Los orMarta, están quedando lucidísimas.
ganizadores son los artesanos del referido poEl orden más completo se disfruta en blado. aquel caserío. .
El próximo domingo se llevará á efecto en el poblado de Cataño un lucido baile de conflanza, para el cual se invita ála juventud de esta Capital y á la de los demás pueblos liSe lesuplica no deje de asistir á mitrofes. dicho baile, pues la cuota es bastante móComisión.
ir á practicar el inglés los
El gobierno de los Estedos
satis-
Unidos
fizo la traslación de dicho mobiliario á Puerto Rico. Tenemos entendido que el don será adjudicado á las escuelas públicas de la Playa de El valor de éste regalo equivale á 8600 Ponce. oro. No hay duda que Mr. Brown y la junta de Sanidad de San Luis merecen agradecimiento de parte de los vecinos de aquella ciudad, por un dovativo tan espléndido y que durante muchos años prestará buenos servicios. El beneficio de la distinguida artista Concha Martinez ha sido en Ponce un aconteLa colonia española, á la que escimiento. taba dedicada la función de gracia, colmúide de brillantes,
alimentación,
lavado,
una
zatiros
la beneficiada,
expléndida
desta-
mariposa
que costó 500
y rubíes,
|
pesos. En EL TERRITORIO,
de ayer,
se
que
dice
los señores don Francisco J. Vega y don Ramón Plá, concejales de este Municipio, son indiferentes en política. Ambos señores eran tenidos com0 libera les, y, como tales, fueron chos cargos.
designados
para
di-
enseñanza,
matrículas, derechos de exámenes y la dirección y vigilancia de los profesores de la casa. mano don Anrtonio, en Humacao, quién además se hará cargo del cuidado durante el viaje, de los los alumnos que estén en disposición de marchar á dicho punto, en el próximo mes de Setiembre. 30 —26 Con atento B, L. M. del Presidente
de la
Logia eEstrella de Oriente», de Huntacao, hemos recibido atenta iuvitación para la sesión extraordinaria de adopción de menores, que se
celebrará el domingo 6 del corriente. Mil gracias por la fina atención de llos hermanos. Según
un periódico
dominicano
aque-
el general
Máximo Gomez se niega rotundamente á permitir la exhumación de los restos de su hijo, así como la viuda de Maceo noquiere consen-. tir que se desentierren los de su marido que en upión de los del hijo de Máximo Gómez están sepultados cerca de Punta Brava. Los periódicos de
Ponce
se hacen eco de como resultado de
los motines recientemente ocurridos en España, ha caido la Monarquía, ocupando el poder un Gobierno Republicano, presidido por Salmerón. Aquí no sabemos nada de ésto, y eso que tenemos en esta Ciudad la representación de aquella nación. Alcanfor en jarros de porcelana'.muy elegantes, quinino en latas de media libra, chocolate Menter,
alcohol de
Menta Rictes,
agua
Colonia de María Fariña, agua Mondariz <La regeneradora de los estómagos y para purgante Rubinaf, Loeches y Carabaña. Acaban de recibir en «El Colmado,» de Cerecedo Hermanos y Compañía, San Francisco 46. Una gentil pareja acabá de unirse en
ju-
tas nupcias en Ponce; la agraciada señorita G ya, Bustamente y el apreciable joven “don Genaro Caftajena. De todo corazón deseamos reine eternamente
en
el
nuevo
hogar
inalterable felicidad.
* Necesitamos
poblar la isla.
atraer
inmigrantes
Necesitamos
tal como realmente
somos,
para
darnos á conocer y
combatir falsas
propagandas que circulan en el extranjero con desprestigio de nuestro país.—7F. Ortea.”
Desde hace algunos días venimos recibiendo con bastante irregularidad la visita de nuestro colega «La Damocracia,» que con tan-
«Nuestras simpáticas lectoras se dignarán deponer el enojo que les cause la reproducción de la siguiente noticia que tanto habrá de interesar á la ciencia darwiniana.
Nuestro estimado amigo don Bonocio Tió Segarra, Agente en esta Isla de una acredita-
Eva fué formada de una costilla de Adan. «Un comentador del antiguo 'Testamento, asegura que la palabra costilla uno.es la que consta en el original
hebreo,
sino
se
que
ha
traducido mal; debiendo ser rabo (vular, cola) y que por le mismo, la madre del género hu mano fué formada del rabo de Adan.>
to
gusto
es leido
por
nosotros.
Suponemos
que la falta no dependerá de la administración del colega, y sí de alguna estación de correos.
da Compañía
de Séguros «La New
York Life
Insurance Companj » nos ha obsequiado con un
precioso folleto, en inglés, titulado «New York News Letter», cuyos preciosos grabados repro-
ducen edificios, monumentos y vistase la capital federal. Mil gracias al amigo Tió Segarra
por
su
obsequio. Clases diarias de
idioma ingles.
Mañana,
tarde y noche, $2 mensuales. José L. Fajardo, maestro de Instrucción pública y graduado del Colegio de Eatsman, Poughkeepsie, New York. 30—18
Bajo la administración del amigo don Ricardo Narváez Rivera, aparecerágguy pronto en esta capital un semanario de gran tamaño, Se halla desde anoche en San Juan, y hede carácter independiente, titúlado <La Monmos tenido el gusto de saludarle, nuestro queanuny ón informagi e sistema-d un con taña», & rido amigo y correligionario el doctor don E cios muy bien organizado. L
probable que una
com -
Ha tomado calor en Filadelfia, y está en vias de realizarse el £royecbo de obsequiar á Francia con una estátua del célebre Benjamín Franklin, devolviendo así el obseguio que le hiciera aguella de la estátua de la Libertad. La de Franklin está ya en vias de construcción y se colocará en Passy, donde residió siendo embajador de los Estados Unidos cerca de Francia, dondese inaugurará durante la Ex-
posición de París. Iacemos
nuestro
el
siguiente
suelto
nuestro querido colega <«La Democracia»;
de
<El
venerable ciudadano don Fernando Conde, una
de las personas más respetables del Adjuntas, ha fallecido. Enviamos nio de nuestra condolencia á todos bros de su familia, y en particular” correligionario y amigo apreciable nio Conde hijo del finado.»
pueblo de el testimolos miemá nuestro don Anto-
Con el título <El Terruño» aparecerá en Mayagiíez un periódico, órgano de la «Liga de patriotas», dirigido por nuestro amigo don Jovino de la Torre. Vários vecinos de los barrios de Sabana grandé-abajo, término municipal de San Germán, y de Mameyes-abajo y Mameyes-arriba, término de Utuado, electores legales, han solicitado la organización de ua distrito escolar en sus respectivos barrios; lo que .se anuncia por el Gobierno para que los que tengan que hacer objeciones las pressnten en dicho centro superior. Los cargos del Ayuntamiento de esta Capital, han sido distribuidos en la forma si-guiente: Alcalde, Sanchez Morales—ler Teniente, Federico Degetau —?20 Teniente, Fidel Guillermety — ) Teniente, Jaime Sifre- 40 Teniente, Gerónimo Agrait—50 Teniente, Ramón Láti-
mer - Síndico
administrativo, de
lo
Rafael
contensioso,
Castro Manuel
F. Rossy —Diputado de consumos, Raimundo Palacios--Diputado del alumbrado, Ramón H. Patrón -Diputado del teatro, Ramón Mendez Cardona—Diputado de calles y paseos, José Bazan —Diputado de abastos, José Soliveras— Diputado del cementerio, Ramón Plá—Diputado Decano y Diputado de la casa Consistorial, Mariano Pezquera —Comisión de Hacienda, Fidel Guillermety, Ramón Morales—Comisión de Estado, Federico Degetau. Durante la ausencia del señor don Washington Lithgow, cónsul de Santo Domingo en San Juan,
queda hecho cargo
de dicha oficina,
el canciller del mismo, nuestro amigo don Juan Henríquez.
Anoche demostró una vez más la banda de .
música puertorriqueña las aptitudes que posee para el desempeño de su cometido, ejecutando alguuas:e0miposiciones de las mejores de su repertorio; y por cierto que su labor cvincide cou
las brisas de muerte institución. — Pero
que ella
soplan para dicha confía. — ¡Aún hay
patriotas, Borinquen:
Copiamos de «El Cibao,» periódico que se publica en la vecina isla de Santo Domingo :
Pero como lejos de ser ya liberales Di indiferentes, se asegura que comulgan en la iglesia ortodoxa - pura - radical - republicana, conviene iue nos digan qué son en realidad. ¡A delfinirse, pues! Tienen la palabra los señores Vega y Plá. —BSucarelo.
«Acaba de descubrirse que ha sido un error, hasta ahora, la creencia general de que'
en un
La prensa de Ponce, sin distinción de matices, consagra grandes elogios á nuestro resetable amigo don Miguel 5e Porrata Doria, uez municipal de aquella ciudad, que inter1¡gamente desempeña el Juzgado de Instrucción. T S
González—Síndico
una noticia, según la cual,
Por recomendación de Mr. L. B. Brown, Inspector de inglés en Ponce, la Junta'de Educación de San Luis Missouri, ha regalado 150 esillws-pupitres» para las escuelas de Ponce.
abundante
El echo ocurrió
Dícese que es muy
Para más informes dirigirse al señor Aguilar, 410 N. Greene st., Baltimore, Md , 6 á su her-
Las fiestas que se vienen
espera de un mom
gunrbo. para Santo Domingo, nuestro lea don Wuh1ngtou Lithgaw,
dor, en Puerta de 'Tierra
personas ineptas para el Concejo.»
Nuestro.amigo el joven den Antunio Comas Ortiz, por motivos de salud, ha renuucia— do el cargo de repórter en «ElNuevo Diario.»
que se
tante de aquella República en esta capital. anuncio, siempre que éste no exceda de dos lineas. Por cada lines de exceso se pagarán 10 Probablemente retornará en breve á ocupar su centavos mensuales.—Dirigirse.al administra- | puesto.
alumnos que no estén en disposición de ingresar en una de las Universidades de la ciudad Los pagos son por trimestres adelantados, á Trazón de 35 pesos mensuales, por cuya cantidad tendrán los pupilos buena casa, sana y
cándose entre ellos
VENDE
do r;!pruul—onn.— ; og?ernodrá va
De Naranjito nos escriben: «<Dícese que el 30 de Julio se expendió una vaca enferma. Dícese también que ésta no ba sido la primeNo queremos creerlo, pero tenga vigilanra. Séllese el ganado que cia-el Ayuntamiento. se va á expender y así no se jugará con la saOcúpense de ésto los señolud de:un pueblo. res ediles incondicionales y node nombrar
atenciones y obsequios á
SE
la el
<REMEDIO TURCO» á cucien veces famoso rar todas las afecciones del cutis, con un éxito Usese según prosprobabo en miles de casos. ecto y cómprese en las principales farmacias e la isla.—Por mayor, G. Mulet, Mayagiiez, P. San Juan Puerto-Rico.
dica.—La
núm.
'…
médicos, abogados, farmacéuticos,
_
La Corte Provisional ha dispuesto, y hecho público en los periódicos de Mayagiez, que todo el que conserve moneda falsa en su poder, será castigado con la misma pena que el autor de la falsificación.
CIRUJANO DENTISTA Del New York College of Dentisty.
y detal.—SAN
ntes,
Las damas se preocupan con el mayor interés de las alteraciones que con suma frecuencia sufre el cutis de la cara por la presen-
CHOCOLATE MENIER
de el tar ae
0n A Encontrándose enfermo | , Se hace lo le porqt fuu;._mpl… á todos nuestros agen | referencia sea una guía completa d curresla dirijan suscriptores. y inciantes
»
,
Dice «El Imparcial», de Mayagiez: <El señor Mattei
Lluveras, á quien algunos
llaman correligionario, ha ratificado á <La Voz de Yauco» su propósito de no hacer política de partido. Suponemos que esto habrá caido como un jarro de agua fría á los entusiastas incondicionales. Según «La Democracia» el meeting que tuvo lugar en Yauco el domingo último por los elementos liberales ha sido un acontecimiento por la importancia de los concurrentes y por el número de ellos. Asistieron numerosos prohombres de Ponce y demás pueblos limítrofes y se pronunciaron discursos patrióticos con entusiastas aclamaciones al señor Muñoz Rivera. Hubo después una recepción pública en el “Club liberal” y terminó todo con un suatuosq
baile en la
casa
del
entusiasta
liberal
doa Manuel de J. Toro. En la mañana de hoy llegó á puestro amigo el señor
esta
Leicibabaza,
ciudad activo
é
inteligente empresario de la gran compañía lrico-dramática que actúa en Ponce, la cual nos visitará en breve. El abono según nuestros informes, se cubre rápidamente. Reciba el señor Leicibabaza el testimonio de nuestra consideración más distinguida.
». ABASTO PUBLICO. — Mañana se expenderá la carne de res en el mercado de esta capital, al precio de 38 centavos el kilo.
dor,
Comevcio,
número
25
8214 TELEFONO PUERTO.RICO.— JUAN, SAN Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gra1:de.* Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos
de caballos.
Primera
troncos
en su clase.
en el Bazar de novedades
Gonzalez Padín Hermanos,
Francisco 38,
San
en
-dondese hallará constantemente un coche
y
de
joyería
esquina
actitud
á San
de
los
de Blanco.
en
emprender
San Francisco núm. 54.
la
marcha. EL
yor como al detall.
Surtido de Europa y América. Vemtas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. 9 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás arBautículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasae y dril blanco panamá á 50 ctvs. vara.. Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. l Joyería de todas clases.
San Justo 85.—Teléfono
vó&npa.ñia.
y
- Perfumería,
MTUIV
V
L
-
p %U
El mejor sistema para lavar y planchar al vapor.
—
Méndez
Precios limitados.
le american steam Lanndry
NeyDazar
EL
p eÁejg—sauop9
Ventas al contado, tarito al por ma-
REPRESENTANTE,
Aníbaly Herrera - Géigel.
.
Farmacia
señores
Justo,
Doctór Salva-
capital.
Advertencia. -- Como en esta misma ' capital practiqtel doctor don José Car- | bonell, recomiémdo á las personas que quieran honrarme con su confianza, que tengan buen cuidado en—escribir. siempre que ine llamen, 10i nombre de bau-| tismo antes del apellido,
% Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad,
para los po-
TUOISON
Dirección telegráfica:
Empresa de caruájes establecida en la calle del
Gratis
eJUENDISUOS
invertido en ella. bres.
YIsILorSILIOS
Progreso
Marina,
domin-
Á oyniq ua “1oradns pepireo ap sezapera ep esejo tpoz ap 01
El
los
gos. Precios por la primera consulta: de dos á cuatro dollars, según el tiempo
*epelege:
dos á cuatro de la
'umu5
L
—
Consultas.—De
tarde todos los días, ménos
“Zon3eÁr W
Precios módicos.
ghez, se ofrece al público en el ejercicio de su profesión en esta capital, calle de la Fortaleza, número 4. ; '
-onysuvo RIed sojdosd “ejIMaLro” op so—NIrIE op astro Epoj ep serpaaystxa £ Ze| ap ag1e1eda:d ej eied ourpoy Á *9789 IRN Á IR[1J Bl ed enoyel, u21qmey 903 -J89 op se1qo ap asej ep' Y, EILIQR J apuop *ou1apou 0(1953 ap 1
e=-
“¡EAMOG SOO V
elegante y confección
UOS
Corte
”“;morada .
ÁnUI
Constante surtido de telas inglesas.
ex-cirujano
sargepuamooar
pitales de aquella ciudad y
del Hospital de San Antonio en Maya-
M%
10d
Fernandez
.lg'jculthd-de París, ex:interno de los hos- |
sns
Doctor en Medicina y Cirujía de la
—
SÍT SOPOJ US ASpuaa as Á :83U0JIPUVJ
i
-J0lqejsa
— ______…__…….
seguejedxe
DeE.
u
sorerouaS
—
i
.
—
£ um¡v_'mnouí
—
|
l.—) “¡erdeg—*IZUEnta
*
“*sSOOIpord SOLISId » anelizoo OUEMIEI soguady ep Á sapueid sejofeo ua SIMOPNSFiNIL 99 < -17 »i
ke
145,
v MARQUEZ
APONTE
Y 06.
Almacen de muebles y Camas de
—
todas
clases.
d. PACHECO Y COMP.. Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO
65.—San
Juan,
Pto-Rico.
Novedades y otros artículos.
| Boardihg—1—10usé
S. Ramirez Tet_uá.n (ANTIGUO
ALMACEN
DE
153
“La Catalana” Comidas á todas horas, servicio esmerado, y prontítud. COCINA UNIVERSAL.
Manuel
Tiene de venta y solicita órdenes por.provisiones y toda clase "de artículos de manufactura americana. L Agente de la cerveza americana ““Fitzgerald” de Troy; de la -manpieloes de Pfister Vogel; de lus
Corn-mill, fresh ground daily.
Lumber of all kinds. fully equipped -Steam woodworking establishment.
Paints,
Lowest
and
ing,
_
iron rootíng, hardware,
prlces
and
de harina de
: and: Depósito de toda clase de maderas : país y extrangeras de superior calidad.
all:
consistent
with
and
quality
falr
del
Talleres mecánicos al vapor, para labrar-
: en chanfle y juntera.
dea- :
Custom- Heuse St. Mayagiiez, P. R.
*
Depósito cunstante de toda clase
de
pin-
+ turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal
— vanizado, lizo y acanalado y artículos : rretería, propios para construcción. Se habla inglés.
de fe
18 Hammond
NON
Inodoros completos;
Molino para la preparación
* las y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas,
workmanship, promptness
are.vur specialties.
Tahona al vapor, para pilar y brillar café.
: maiz.
plaing-mill
Eugiish spoken.
escribir
Mrtine.
COMMISION MERCHANTS, IMPORTERS COMERCIANTES — COMISIONISTAS. AND WAREHOUSEMEN. ' Quille de la Aduana — Mayagitez.
kinds of me rchandise.
de
asse
- J. Tornabells € Co.
J. Ternabells d Co. Latest equipped.Coffee plant.
Máguinas
límitados,
PROPIETARIO
RAUSCHENPLAT)
tequilla ““Creamery”'; del calzado amerivano de Fisher; de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las
precios
camas de esmaite
blanco;
¡apel deflmpreuta.
Representante en Puerto Rico de De Sola, Lobo Co.—New York,
PLUS
ULTIEIRA
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca <«EL TORO» .ela Su sabcr, aroma, papel, picadurra borados por los señores Toro y Ca. lo selecto y especial de la clase. demuestra elaboración y envase, todo Como ye son los cigarrillos de moda.—Pídanse en todas las tabaque
rías, almacenes y pulperías.
»
N
DIARIO
DE LA MANANA
Año
EL WASHINGTON GRAN HOTMA YAGUEZ
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
Digho establecimiento montado á la altura de la Isla, está situado en mesa y mejor servicio, siendo repre-
buena
y ventiladas,
cómodas
ciones
Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, actiones dej Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, Luz Eléctrica, códulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas. Vende toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, maiz en grano y en harina, aceite de coco, pastas para sopa ., U
casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habita-
y hermosa
nueva
una
sentado por doña Clotilde Bocanegra.
ca
y
FERA.NCO
El.
—
Repostería
Pastelería;.
Confitería,
Colmado,
_y
grin
de la afamada Cerveza BALLANTINE. y licores. BSucursal, frente al muelle.
Unicos agentes vinos, cervezas
chocolate
de
fábrica
-Constante
surtido
de
al
—ORUZ 6, Y LUNA 108.— Compra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones del Banco Espay fol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulás Hipoteca-
Directorio.
* INGLATERRA
BARBERIA a á4.
$.
EMIGDIO fincas
ministra
urbanas.
Ad-
Procurador.
—
Cruz:
Imprenta :
—
J. MARXUACII. FRANCISUO JFortaleza 19. “¡brería. GINORIO.
— Fortale-
".
Puerto
altos.
25,
Rico.
ANGEL
SUAREZ.—Sombrerería,
importación
directa de toda precios
novedades,
Ultimas eza 36.
LICENCIA tad de Caracas. bebidas, orinas, menticias, etc., Oficinas: le de la Luna.
R.FABIAN de todas
fabricación
sombreros.
clase de
Forta-
económicos.
DO Jorge M. Font.— De la FaculPractica análisis de toda clase de tíerras, minerales, sustancias aliá precios módicos. Laboratorio Químico Muvicipal, ca-
Y
CO.
procedencias,
importadores Especialidad
en
Nuñez. Rivera all the branches
] (. Ledesma y Ca
COMERCIANTES — COMISIONIS1AS. 'Exportadores de azucar, café, tabaco y otres productos. Arecibo, Puerto-Rico.
JOSE RANON RIVERA FARMACIA
Plaza
Mayor
Y
DROGUERIA
5. — Arecibo,
Puerto-Rico.
ciones de lujo.
(LONDRES),
1
NO
LA NORTHERN” C '5.000.000 de Tibras csterlnas. “LA NOTHE' BRITISH" '"eeieida n 1800 Capital:
!
i “LA
,
TRASAS LA NTI CA
Poderosa
compañia
"DWIG
EL AcenT“
gustosamente,
y
Sala.
lo dará
N
T
:C'
,.
—
1
-
»as
"Ea £?
pronto y
11.
DUPLACE.—Zetuan
Agencia general de nego Cal
En Ja fabricación de ciga ción de cigarrillos de todas la pel de hilo, algo IONAL> 8 RNAC INTE <LA co p013¡e emplea el mejor ta productos. —Prueba hace fé.
JUAN Z: RODRIGUEZ
! May Fk_i¿yer.'»
º_
'W p
NOTARIO
GRAN
Plazuela de San Felipe, Arecibo.
MANUEL 6. NAVAS
.
. de
-
—
—
Agentes generales en San Jus
j
Sucursal, Sum? p
%
<
IGARRILLOS DE % '2, Pte.Rico.
4l Pais a
i
-
q
0'que se fabrica
_ ¿'é
lEREISa
P
— Jeza esquina S. Justo n
. -
L
,
EE
:3¡"
;
"
'.
.
..
- b3$ .“
5e51
!
—
.
- -El Toro
Y O
—UMADLOS
19 ForMarxuach. Rjco. Encuaderna-—
tintas.0:
I)NAL
En tabaco, papel y elaboració1 en Puerto-Rico.-
y
Impresos a dos ó
23 1899. — Junio -_ '_1¡
!
Jnpternaci*
"
-
, la elabora-
*ogados y corrientes; pa |
FABRICA DE TA TORO y Co. (S en C) Pl. .
La
Agencia de Negocios en general. —(Calle del Rosario 7.— Arecibo, Puerto-Rico.
L
w fábrica £ lás el favor del públiE º3n la confección de sus - r
- Los mejores ciget
COMISIONISTA.
—
COMERCIANTE
T, E “idolas, y en
LA INT:
PUBLICO.
,
HAMBURGO!
de
Cualquier informe que se desee sobre el particular
En esta imprenta se hace toda clakEsmero y se de trabajos tipográficos. Precios sin competencia. prontitud.
á
3 millones de libras esterlinas.
“EL TERRITORIO”
Y LIBRERIA deFrancisco J. uan, Puerto San taleza, 19.
'
7
!
'
— U
4
y
A
Es
-
artículos
Detallan en su de fantasía. Ventas al por mayor. SandJusto 19. tienda LA BAYAMONESA. Barbería y Baños de “EL BUEN GUSTO.” San Justo, 16. Juan Apellaniz. Esteban Shoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St. concerning to that trade.
A
si
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
b -
tejidos
de
Neguros contra Incendios
Hotel de Primera clase.-San Juan P. K.
JOSE J. SANJURJO.— Doctor en Cirugía den1 ás tal. Horas de oficina de 84 11 (a. m.) y de (p. m.) San Francisco 36.
Gran lotel y Restaurant
For-
Notario.
INGLATERRA
Giros.
GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant Mesa redonda y á la carta. Cóen la planta baja. Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones. PALMER.— .
Se gestiona toda clase de descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Comisión módica y activos. administra centros asuntos en los diferentes San Juan, Puerto-Rico. tividad probada por su larga práctica.
Co-
VILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciantes.
mismas,
las
de
pignoración
rias, de todas las emisiones y del Acueducto,
Importadores y exportadores. misionistas. Fortaleza 39. Agencia de buques.
R.
. Agente General de negoctos.
Corredor de Comercio.
vapor.
conservas
Al
SANTIAGO taleza 63.
José de Ahedo
Julian
PUERTO - RICO.
MAYAGUEZ,
Ame-
Corredor de Comercio, Agente Comisionista y Representante de Casas ricanas y Europeas.
DE
*
123
Número
N
Francisco 67.
San
Oficinas:
|.
—
—=e—u»-
—
—
—]][BSc
—
—
N
u—
—3Uu——]————
de 1899
Agosto
4 de
San: Juan, Puerto Ñico, Viernes
S
R
y
'í»vr
, M
El Sub-Gobernador,
6—2a.
Cárlos
M.
Susúrrase de manera insistente que ya hay formada la resolución de nombrar médicodirector del Asilo de Beneficencia á determinado facultativo. De ser ésto verdad tendremos que la creación de ese empleo obedece á la idea preconcebida de-colocar en él á algún apadrinado, y que,-al-fin y ála postre, sólo.se-trata de un ardid político, mediante el cual se matan dos pájaros de un tiro. Se deja cesante á don Ramón Marín, puertorriqueño meritísimo, y se le sustituye de paso con uno de los más fervientes adeptos de
No perdonan coyuntura nuestros adversarios para zaherir á nues-
tro ilustre amigo y jefe, Muñoz Ri-
Inspirándose en aquella advera. miración al revés, de que nos habla
el poeta, toda ocasión es buena para
hacerle aparecer como divorciado de la opinión pública, atento sólo al logro y cultivo de sue particulares
la nueva iglesia
Ayer
—cúbranse
debe
Máxime facultativos
esa plaza, si prevalJece el acuerdo
*
agita, se conmueve,
*
-
parte de esa Junta.
Nada de
intrigas.
este asunto ha de procederse cou concédase ese puesto al más apto,
mayor
al más idóneo; no al que cuente 'con número de influencias. Los destinos hombres.
no
vestigación ante el Consejo ser lo más amplia posible. Juerza
prepararse.
deben
crearse
para
0s
mi
lista
de
hablaré en el
trado, sobre el proceso Dreytfus,
Trabajo
inucho.
testigos
momento
honorables
está
preciso,
hecha:
apoyándome
lo mismo,
no conservo
mi propia
casa.
harto
ningún
una palabra bien sincera,
de
la
por
documento
en
Pronto saldrán á luz. hombre
poce los procedimientos crimiuales: tros amigos
que
júbilo;
Sólo
que
que
co-
nues-
inesperadel antiel
«Eco
Sr. Director de EL TERRITORIO. Muy señor mío: Le agradeceré se sirva dar cabida ensu ilustrado diario á la siguiente rectificación : Al pretender los republicanos levantar en este pueblosu partido,
me
afilié
á
él,
pero,
mientos hácia la libertad, pues creía que esa agrupación seguía los mismos derroteros que
acusado——Se-e
es condenado
aeusa del crimen
de
perpetrado en 1894, entregando á una cia extranjera las notas y documentos dos en el b
de ca-
sino un traición,
potenanota-
.rderó.
Ha pasado la hora de discutir esa
senten-
cia, que por ningún medio podía imponerse la opiñión pública: hoy es forzoso apreciar
á el
texto y someterse á su aplicación. El consejo de guerra sólo tendrá que examinar lo referente á la entrega de voluntarios
por
miento personal,
señala
completo y sólo
errores de M.
aceptar
los
Baullot-Beapré,
detenerse en las minucias de los peritos
y
cabí-
grafos? En manera alguna. Los jueces miMlitares podrán perfectamente declarar, conformándose con las principales declaraciones de la instrucción, que si Dreyfus no ha escrito
de todo
guiado
por
apasionamis senti-
su programa.
Hoy que he visto que ese partido, no sólo se ha declarado incondicional, sino que también
acepta
y
aplaude
la
«anulación de
los
puertorriqueños en los cargos públicos, me separo de esa colectividad y me adhiero en un todo á la política del Partido
tar plenamente convencido bienestar de Puerto-Rico. De, usted conla mayor
Liberal,
que
por es-
propende
al
consideración me
suscribo atto. S. S. y correligionario.
los documentos consignados
en dícho borderó. ¿Quiere ésto decir que ha de
Juan
Cuatro
palabras
0
Cinco meses hace—poco más poco métos— que por causas de todos conocidas presentó gu renuncia el Ayuntamiento que presedía el señor Patrón. Entraron entonces 4 formar parte del Concejo los antiguos puros, hoy republicanos. Y no quisieron proceder á elegir tenlentes de alcalde, aduciendo para ello que no se hallaban cubiertas todas las plazas de ediles. Limitáronse á nombrar al Sr. Agrait. Y así quedaron las cosas. *
*
*
En virtud de las disposiciones del General Henry, quien ordenó la nivelación de fuerzas, las vacantes existentes en nuestro fuerón á ocuparlas los liberales..
municipio
l'*
Una pregunta suelta : ¿Puede saberse si ha sido
ó no satisfecho
el importe de los famosos fuegos artificiales quemados en la noche del 4 de Julio? ¡ Lástima
de dinero!
En el presupuesto
*
*
municipal
ha
que hacer no pocos desmoches. Pueden esyar satisfechos sus
á gusto en el machito.
en sus puestos tan
campantes.
Esto nos recuerda á ciertos
cos desgraciados.
Estrenan una obra
con una
y
autores cómi-
el público la recibe
pitada.
No desesperan por eso. Y en
vez de
renunciar
al
excla-
teatro,
man con resignación cristiana : —| Hasta otra ! Y así les estén silbando escarmientan.
toda
la
vida, no
¡ Cuestión de temperamentos * *
*
«The San Juan News» dirige agrias cen: suras á los guardias municipales. Entre ellos hay que hacer un expurgo. Porque abunda
la gente
inútil,
á los ocios de la politica que al
más dada
cumplimiento
extricto de sus deberes. Y para cuerpos de esa índole, de bandería determinada, ya tuvimos de sobra con el Instituto de Voluntarios.
En el periódico «El País», número 175, correspondiente al día 27 del actual, aparece *'Un-propaganinserta la siguiente noticia:
£ráñoa es insignificantc: el crimen cunsiste en entregade los documentos por el depositario
ridiculizar la propaganda liberal
La en-este poblado. el lema de los que, i : *
que
judicial
"
.
se
.
.
com-
pleta el funcionamiento de nuestros tribunales. Se suprimenlos:Juzgados de 14 Instancia é instrucción de la Isla, creándose, en su Jugar, tribunales colegiados. De los rumures que hemos podido recoger, serán formados
con el siguiente personal,
toda probabilidad. Tribunal Supremo:
Presidente,
don José
fael Nieto, don José M. Figueras y don Conrado Hernandez. Audiencia de San Juan: Presidente, don R.
Ramos;
Magistrados,
don
Angel
Acosta y don Felipe Cuchí; Fiscal, don Eduardo Acuña; Secretario, don Ramón Falcón. Ponce: Presidente, don Jesé R. Becerra; Magistrado, don Rafael Sanchez Montalvo; Fiscal,
don Isidoro Soto Nussa.
Mayagiiez:
Presidente, don Juan J. Perea;
Fiscal, don José de Diego: Magistrado, don Ramón Quiñones. Arecibo: Presidente, don Julio M. Padilla;
hace
Fiscal,
don Emilio
nuestros lectores,
faltan
al-
gunos cargos y algunos nombres en esta lísta. Nos prometemos darla completa una vez que sea pública.
Una carta Sr, Ólrecbor ;le—EL
TERRITORIO.
Estimado amigo: .. N <La Curres encia», en uno de sus últimos número, da lá noticia de que los "
|
con
S. Quiñones; Fiscal, don Francisco de P. Acuña; Magistrados, don Rafael Romeu, don Ra-
Juan
;
: autores.
Y, aunque divorciados de la opinión, continuarán
ti
habido
Pero ahí se las dén todas. Parece que van
Como verán
tez.y la cordura son jn la sacrosanta
La cuestión
Meléndez.
Municipalerías
Magistrado, señor Aldrey, del 'Toro.
dista decía el otro día por allá pur la Ceiba: <Ya el General Davis se ha convencido de que el.partido republicano es uña cala midad y está de cuernos con los hombres que lo forman.» ¿Estáis en lo Así se escribe la historia. cierto, señor noticieroM ¿No?; pues habéis caido en la barra de la falsedad tratando de
un cómplice, no importa.
Telésforo Ramírez Ceiba, Julio 31 de 1899.
-
Fiscal, don Jesús N. Rossy; Magistrados, sefores Nieto y Fulladosa. Humacao: Presidente, Sr. Vias Ochoteco,
Silva.
materialmente el borderó, no por eso habrá' dejado de entregar al extranjero los documentos en cuestión, pues sólo á su disposición estaban. Que ese Borderó, confeccionado por él mismo, hayan sido calcado después por un tercero; que sea la obra de un copista inconscieu-
te ó de
¿Queréis con
Sufrirá en breve una transformación
<«E! papel reservado al consejode guerra, generalmente se aprecia mal: voy á definirlo con teda claridad. no
Ahora bien, señor noticiero:
.
desprovisto
Según los términos de la sentencia
pobre
personalis-
esa medida predisponer á miembros de una colectividad política con el digno Representante de la gran nación americana, en esta Antilla? ¿Tratáis por ese medio de romperlanzas contra individuos que ui aun remotamente se desvían ee la conducta política 1ue observan, nide la senda trazada por la realidad y el buen sentido? Hacedlo en buen hora; peró nunca alucinado por la falsedad y la insidia, que desdicen mucho ante la opínión pública. Salud, señor noticiero, y no arrempujar,
Organización
de París:
sación, ya Dreyfus
y debenden idcas y principios y no mos y sofismas.
QUESNA Y DE BEAUREPAIRE.
Vega-alta, 2 de Agóstó de 1899.
da á su autor,
guo procurador general, publicado en
nes absurdas que sólo existen en vuestra
no pierdan la té y la contianza.
Otra....y van diez mil
de este Magis-
por lo menos según el mismo afirma, dos resultados. Hé aquí el artículo
ha de
en una instrucción de inmenso valer. Entre tanto se me ha prevenido
La Investigación de Quesnay de Beausepuire
investigación personal
Rennes
Ya mi expediente, del que aparto los informes inútiles Ó sospechosos, reviste gran intelés;
El proceso Dreyfus La
es
de
facción me vería saltar con
i***
tuvieron á su lado, le exaltaron has- Y »
testigos no podrán especificar si el traidor entregó tal documento ó tal otro, en esta ó en la otra época. Deesto se deduce que la in-
políticos.
Si en honradez,
declaraciones
á la conciencia de los jueces? Sinembargo, esos
independencia de cantes, con rectitud, con criterio, sin interesadas mniras ni prejuicios
po:-
tivísima en nuestras gestiones, y de inerte que era se convierte en ayu-— da poderosa de los que laboran por la libertad y el derecho y la dignidad de Puerto—Rico. Nolos creerán los que recuerden como los mismos que hoy pretenden zaherirle, mortificarle y anularle, es-
Iuyke, pei-
y
secretos de la defensa nacional: ¿Serían indiferentes estas
Por su capacidad y su inteligencia se bastan para apreciar el mérito de los contrin-
mani-
toma parte ac—
*
constituyen
nuestros,
sanos
valían y
* - . blación campesina, habían mirado con indiferencia la gestión de los políticos. Depositaban su voto, y nada más, y era ésta la única manifestación que daban de existencia y de intervención en la cosa pública. Surge Muñoz Rivera, escribe. habla, trabaja; y aquella masa se
*
Los señores Saldaña, Tood
veja-
la
designar
un médico-directur, Sométalos á un concurso la Junta; aquilate sus servieios: juzgue de sus conocimientos, y elija entre ellos el que más aptitudes y condiciones reuna. Eso es lo justo y lo procedente.
festado, las fibras del pueblo. Hasta que Muñoz Rivera tremoló en sus manos el lábaro santo de la patria, la masa general de la población todo
existen personas fidedignas que están dispuestas á declarar ante el consejo de guerra que Dreyfus fué traidur á su pais, vendiendo los
á solicitar
de
acusarle de delitos de esta naturaleza perpetrados en 1891 y 92? Sería un verdadero atentado de injusticia, porque los crímenes reve lados nuevamente deberían dar lugar á nuevas
var que los testigos deponen muchas veces sobre un hecho positiyo, al que, sinembargo, no pueden asignar fecha exacta. - Afirmo que
compadrazgo.
dispuestos
propusieran,
podría impedírse á los que se lo
causas, aún admitiendo la h'pótesis inverosfmil de una absolución en la causa actual. Desde otro punto de vista, hay que obser-
cuando, según nos consta, varios puertorriqueños, de reconocida
competencia, se hallan
utilizaban nuestros enemigos comunes; dió el pecho á todas las tempes“tades, sin rehuir las consecuencias que esta actitud traía aparejadas, b . ._ '=.ni%r y sin temer. Ó los creerán los que recuer" den qúe sacrificó su libertad, su tranquilidad personal, sus intéreses privados, en aras de la causa de su tierra adorada, No los creerán los que mediten como despertó en nuestro pais el espíritu político, haciendo vibrar con
sobre
hay ó
nes é influencias de sus amigos y paniaguados.
el
Propaganda limpia,
pura y sana es lá que aquí se hace, sin mortiti-
car personalidades, Di acudir á argumentacio-
uños. Así, pues, Dreyfus puede ser perseguido hoy por todos los actos de espionaje cometidos desde el mes de Junio de 1889. ¿Cómo
que
rectas y sensatas,
Pero hoy no debe privar
al impotente adversario.
Y el mismo día que tomaron posesión, - por iniciativa de un republicano, se procedió al nombramiento de tenientes de alcaldes, reDreyfus, desde el punto de vista de la truición. cayendo todos esos cargos á favor de nuestros Si obrara de otro modo ahogaría é iinpediría adversarios, cosa que pudieron haber hecho el esclarecimiento de la verdad, de propósito desde un principio. delíberado: ni temo ní espero tal acción de ¿A qué pretextaron —entonces que esperaun oficial francés. ban á que estuviesen cubiertas todas las plaVoy algo más léjos en este órden de ideas. zas, si al fin y al cabo habían de despacharse El crimen de espionaje prescribe á los diez con la cuchara grande ? ,
candidato seguro; merced á las recomendacio-
ba; minó por su base el edificio, que parecía inconmovible, donde sealbergaban los privilegios, los abusos,
puertorriqueña,
de Rennes tendrá el derecho, tendrá el deber de hacer citar á todos los testig0s, susceptibles de informar con fruto á la justicia sobre
tiene otro móvil ni otro objeto que el deseo de suplantarle por alguien que se presenta como
campañas
jamás
personas serías,
el co-
Saquemos las consecuencias:
bunales.
to de la justicia. Esto vendría á confirmar el rumor genera-
de nuestro amigo en la prensa, en las que, en tanto que muchos que hoy alardean de muy patriotas, de muy salvadores del país, permanecían alejados de toda gestión políti-
él
haber
donde
días vemos ésto en nuestros tri-
misario del gobierno en el consejo de guerra
lizado de que la separación del señor Marín no
mo ha de dar asenso y crédito á sus Sería necesario para ello alabras? rrar de la memoria de los puerto rriqueños los hechos de nuestra historiía. No han de creerlo, los que re-
hasta
'Todos los
*
de
alcanzar
lando á testiges que nada saben de su causa, pero que refieren mil actos honrosos para él, que,lo salvan por la rehabilitación moral.
de
proceda á tal nombramiento con olvido absolu-"
Inútil labor, porque el país, el verdadero país, no los creerá. ¿Có-
entusiasmo,
*
duro se nos hace creer
la Junta de Instrucción pública,
auxiliarlos
las corruptelas, de que se
luego, que el viejo lucha-
*
acorrerlos nolo cumplió. Esta alusión, como muchas del mismo tenor, va encaminada á Muñoz Rivera.
nos
pliada es la que permite á la justicia
siquiera las apariencías y procédase
muy
que
su objeto. Por el contrario, un inocente acusado por las apariencias se defiende legalmente, ape-
incondicionalismo
con justicia. Duro,
logra establecer
tancias, ú otras análogas, esta instrucción ana-
en-
valer, el compañero
sa-
el acusado es capaz del delito de que se-le acusa; que en el pasado ha cometido uctos de la misia naturaleza; que su carácter es el de uu malbechor; que sus amigos tratan de impedir las manifestaciones de la verdad con amenazas y coacciones; en semejantes circuns-
riedades de que fué víctima. Tiene derecho á una vejez tranquila, libre de estrecheces y sobresaltos. Mas sí esto no puede ser así: si para uada han de tenerse en cuenta sus dilatados servicios en pró del terruño; si ha de barrérsele porque su puesto hace falta para otro—-quizás para algún advenedizo ó republicano de la víspera
y
ca, fustigó la tiranía que
antiguo
Dichos testigos, muchas veces, nada
exactos, la investigación
permanecer al frente de dicho Asilo, como recompensa y desagravio á las muchas arbitra-
a/guien que tenía
cuerden las inolvidables
del
liberal, que siempre ha ondeado victoriosa en esta localidad, llevando 4 la desesperación .
ben del delito, pero proporcionan datos preciosos sobre el criminal. -La convicción del juez se forma no pocas veces de este modo. Cuando, por ejemplo, con ayuda de hechos
Baldorioty y Acosta, desposeído por el general Sanz de la escuela superior de Ponce, debe
mismo, sacando á relucir <El País» servicios prestados á correligionarios nuestros encarcelados durante la dominación española, manifiesta que, mientras sus hombres les acorrían y auxiliaban y defendían en aquel el deber de defenderlos,
veces
dor, el compatriota de
te, á la insinuación velada, á la acu-
durísimo trance,
las
español. Creemos, desde
para servir á su país, sino para satisfacer personales concupiscencias y desapoderada sed de dominación. Para llegar á este objeto—que no logran ni lograrán alcanzar, en tanto que el país tenga memoria y gratitud—apelan á la frase reticen -
sación insidiosa y de soslayo.
incondicional-americana,
gos:
gendro híbrido y pasmoso que ha venido á hacer
no
poder,
del
.
-
Alguien
intereses, ambicioso
Zig -zag
R
Soler.
to
er, contra quienes no quieran, la en-
“elXa SEZ IDDA US Á “SE 7e] uS exraJI sos
San Juan, P. R. Juli031 de 1899.
uiere la íytima con-
autorizrda, si ad
hacerlo. Abandonemos por ahora este punto céntrico del proceso, l_¡m.ra dejar establecido que no podría limitar la discusión ante el consejo de He de recordár, ante touerra de Rennes. 0, que ante las jurisdicciones represivas, cualesquierá que sean, el ministerio público establece según su propia apreciación su maCuando el acusado niega su nojo de pruebas. delito, y en defécto de la prueba directa y material, la acusación agrupa libremente sus precauciones morales con ayuda de los testi -
y en él
18
Mm£:….1%£%_rujl im l vººló_+n%º r últisemo, sostienen —
vición, de considerar á reyfus como autor del Borderó. El sabio M. Bertillon, la. incita á
adora á ese alguien, que turba el sueño de nuestros adversarios,
"
vadora idea, se ban impuesto el
ul
:duroz K soduly opa2alag
tado un altar en'su corazón,
opinión de los peritos ni dela-
no es esclavo de la
mantenida siempre, los f fantás queda
sacrificios sin cuento de Muñoz Ri“vera, sería un ingrato. y Mas ya sabemos.que ha levan-
reglamen-—
costumbre y á los plazos tarios.
militares. I?n m% ha estrechado en vano
=
Jjues
de Préstamos,
ones
habrán
— Añadamos que, aún desde el punto de ta mismo de la escritura, el consejo de guerra
Si Puerto Rico olvidara los múl-
Créditos garantizados en la forma de
Juee isación
. Esto es lo que
el campo de sus investigaciones; con todo— no ha logrado encadenar la conciencia. vis-
tiples servicios, la labor incansable,
Descuentos
dec
de a
ss consejos, aplaudían sus "á energía
a
q
v
D
Q 77 O O |
£
LA
d
=
e O D O
A
de 1899 á 1,000.
'
Ja estimable publl-
- El Jefe del negociado pasó una nota al se-
do de los trabajos que ñor Secretario de tenía 4 su cargo. Con datos irrefutables demostraba su exceso y el reducido personal que se le dejaba para continuar en su desempeño, El citado señor haciéndolo. tal como venía vBrando cón imparcialidad g' justiSecretario, cia, emitió informe favorable y remitió todos los antecedentes al General Davis, para la debida*resolución. ; -* Nada más ha ocurrido, y queremos que
asf conste, para evitar juicios erróneos.
dispo-
- Gracias por el exceso de su bondad,
“ miendo la publicación de estas lineas por vía de ?tl…lón.
Suyo aftmo., Modesto
Archilla,
Bayamón, Agosto de 1899.
La
Democracia.
Si en número y capacidad son los liberales la mayoria en Adjuntas, en cuanto á represen* tación de la riqueza, júzguese por el siguiente estado, de lo que paga cada uno por concepto de contribución: LIBERALES Don « «
< < < < < «
« < «< < “ <« <«
< 5200 < 1000 < 183 43 € 354 62 « 161 07
Américo Rodriguez - ...... Francisco Soto Amador. Justino A. Medina.........Juan Cardona.............. _.......-'Teodoro Figueroa. Enrique
1976
<
............--
Colón
00 20 31
% 400 « 24 « 278
Antonio Tacoronte .........Indalecio Esteban . Antonio Conde.......
16
< 367
Joaquin Vazquez ..........--
€ 4430 < 2500 < 141 04 14 25 < < 6811 < 322 90
José Delgado. . .............. Juan G. Berenguer ....... Pedro R. Velez . Benjamin Velez _. Jrancisco Martinez. Zenón Hernandez
15
2.406
$
REPUBLICANOS Don Luis Chiesa (1) ...... :.......ere==.0.. 8 46422 e « José Jimenez... <
13
... Font:. ... . ..re—=....
€
63000
....
«
<« José Victor Bosch (2) ......... Pablo
s
=:....
José L: Sobá (3) :.:...
<
Perez..
«
Gerónimo
<
Manuel
<
Enrique Boscl-(4)
<
Juan
,«
< <
......
€ ...... €-e.:.
.....
«
PedroSegarra................
€
é Ca..........
....... José V. Maldonado... Iguacio Maldonado ..........
Malaret..,.....
Bernard
Juan Lamboy
<
74
...
y Bosch........
L. Bosch
<
...
.......
8325
37 50 7
80
«
62
00
€
260
« «
15 39 5102
€
................
6626 117
« €
« Manuel de J. Vazquez......... « Zaragoza Fernandini.... ....
$ 478
85
El Sr. Chiesa, que no páagu contrihución al guna, es el candidato que han sacao. triun anle gara Álcalde: en el mismo caso está el señor Sobá, elegidc para concejal. Aquí se hace la meditación. (1) (2)
No paga cunt_ribu,clóu. Id. íd, id.
(3)
Id.
+1d.
id.
(4)
I1d.
id.
id.
En el Consejo Supremo de Guerra y Mari-
En Sarreaus (Orense) una partida de mal: hechores asaltó el once de Julio á las cineo de la madrugada la casa del coadjutor con intención de robarle. Como sus esfuerzos para entrar en la casa no dieran resultado, los ladro nes volaron la casa con dinamita. El gran duque Jorge, heredero presunto de la corona de los czares, que acaba de falle-cer, era el segundo hermano 'del actual empeNació en Tsarskoie-Zelo el 9 rador de Rusia. de Mayo de 1871, y era en la actualidad te4tacado de una dolencia piente de navío. incurable desde hace varios años, ha tenido que dedicarse exclusivamente al cuidado de su salud, cuando por su edad podía comenzar 4 dar á conocer sus talentos y dotes y á prepararse para suceder á su augusto hermano en el trono de los czares, si Nicolás II llegase á Transcaucasia
Juau
N. Miranda;
n uno de los paseos por los alrederes de Roma, á que tiene tanta alición, paróse la reina Margarita dias pasados á conversar arablemente con una viña campesina de seis á siéte años, reina.
— Sé hacer media, señora.
—Bueno, pues hazme un par y envíamelo. ¿Sabes quién soy? — Sí, señora; la reina.
Puco
la niña las prometidas medias, de burda lana blanca. … La reina Margarita, correspondiendo al
no, don Manuel Martinez, don Eduardo Quijano, don Jaime Velez, don Manuel Mendez, don
Pedro Lopez, don Juan My Moralez y.don Pedro Alvarez; Secretario suplente, don Manuel Estrella. Y para remitir al Director de EL TERRIroRÍo, libro la presente, visada por el Sr. Presidente en Camuy, á 30 de Julio de mil ocho-
de
rosa, llena la una
contites
y la otra de moneditas de plata.
Al diasiguiente, S. M. recibía una carta de la niña escrita en los siguientes términos:
Vuestro regalo no ha cesado de
«Señora:
El dinero lo cogió mi pahacermerme llorar. dre, los dulces se los comió mi hermarito ma-
DE
Francia
-Pre:
los
consu-
á
Regalos
competencia.
Este periódico se vende en toda la isla á dos centavos el ejemplar. En Mayagiiez tratan de retirar al padre López Aguas las limosnas con que mensual mente contribuían á su sostenimiento algunas Ahora que le paguen el personas caritativas. viaje y se vaya con Aguinaldo, que lo recibirá
midores, consistentes en relojes de oro. o
15—10
I
Lago y Compañía.
M.
—
(, TINAUD Y 0o.
Plaza Principal,
San Juan,
gráficos de Eastman
Kodar Co.
Joyería, Relojería y óptica..
con los brazos abiertos.
nterSe asegura que los Estados-Unidos vendrán en la República de San Salvador, si como se espera estalla allíf la revolución, pues dícese que con tal objeto han llegado á dicha República tres cargamentos de armas. Veremus cuando se turbe el orden público en el Japón.
Puerto Rico —
foto-
Materiales
CHOCOLATE MENIER La mayor fábrica del mundo. Venta: 50.000 kilos por día. Depósito para la isla de Puerto-Rico, GUILLEBMO
MULET,
Profesor
Dr. Gonzalez Martinez MÉDICO - CIRUJANO. EspeOfrece sus servicios profesionales. cialista en enfermedades venereas y de la piel. —DHoras de oficina desde las 2 á las 5 de la tarde.— Precio de consulta $2.— Candelaria n? 16.
Mayagiiez,
Puerto
—SAN
JUAN,
CRISTO
Rico.
Noticias
No
16—
Este nuevo Hotel, lujosamente instalado, ofrece á sus favorecedores tuda clase de comoCocina francesa, americana y espadidades. Servicio de coches, baños y alumbrado ñola. eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de diferentes precios. El Hotel está situado cerca del correo, de la plaza principal y de los entros oficiales.
º'fhe Hélvetia, |GRAN
CASA
DE
HUESPEDES
nados.
—Propietario..
s—Dr.
abo-
Schira.
d. M Bird
CIRUJANO New
Pedro
York
of
Dentisty. P.
$e
1 por4, u
Participa á los padres de familia haber fundado en la ciudad de Baltimore una casa de pupilos, en donde los jóvenes puertorriquefos encontrarán buena dirección y grandes comodidades para hacer una carrera ó estudiar el idioma inglés. Cuenta para ésto com la cooperación de acreditados profesores americanos, algunos de ellos Catedráticos de las Universidades de Baltimore estando además relacionado con algunos colegios de poblaciones pequeñas, á donde pueden ir á practicar el inglés los alumnos que no estén en disposición de ingresar en una de las Universidades de la ciudad Los pagos son por trimestres adelantados, á razón de 35 peso¿ mensuales, por cuya cantidad tendrán los pupilos buena casa,. sana y abundante alimentación, lavado, enseñanza, matrículas, derechos de exámenes y la dirección y vigilancia de los profesores de la casa. Para más informes dirigirse al señor Aguilar, 410 N. Greene st., Baltimore, Md., 6 á su het» mano don Antonio, en Humacao, quién además se hará cargo del cuidado durante el viaje, de los los alumnos que estén en disposición de marchar
á dicho punto, en el próximo
mes
de
30—28
Setiembre.
yes... Las damas se preocupan con el mayor interés de las alteraciones que con suma frecuencia sufre el cutis de la cara por la presen-
Se cede una kabitación amplia, cómoda y fresca para un caballero solo, en punto céntri9-5 00. Informarán en esta imprenta.
pecas, granulaciones, excesiva
rubicundez y otras, que llegan á perturbar su Nulos eran antes todos los belleza natural. remedios,
hasta que desde
Oriente,
donde
la
hermosura de la mujer es proverbial, vino el cien veces famoso <«REMEDIO TURCO» á curar todas las afecciones del cutis, con un éxito Usese según prosprobabo en miles de casos. pecto y cómprese en las principales farmacias de la isla.—Por mayor, G. Mulet, Mayagiez, P San Juan Puerto-Rico. Cinco millones de masones.
Pues
que
les manden allá para que los rechacen de muchos actos -públicos á algunos curas que n0sotros conocemos, que hacen hasta ahora lo mismo-por acá.
mayor
Normal y Bachiller en Artes
s6y OJO.—Por pocos dias gran quemazón de muebles y de un piano de Steinweg, fonógrafoo €. San Justo 3, altos.
Por no haber
y Quincall FRANC
ACUILAR
Ayer fué apaleado bárbaramente en Santurce el anciano Valentín Cruz, el cual dió el El autor correspondiente parte ála policía. de la agresión fué su hijo Heraclio Cruz, el que inmediatamente cayó en poder de los 1 Tribunales de Justicia.
dos hay
Fulian Matrenzo
Ferretería al capitán - y detal.-SAN
cara
Dicegun periódico que en los Estados Uni-
DENTISTA Co%o
carne
La persona que interese comer carne Superior puede pasar por la redacción de EL TERRITORIO, en donde se le indicarán los precios y si desea se le sirva á domicilio indicará el número que desea, y domicilio.
cia de manchas,
Calle de la Cruz no 27 Locul del antiguo «The Sun.» y Habitaciones frescas y espaciosas
—Table d Hute— | Servicio esmerado. Baños. Se admiten
mas
TEODORO
DON
Mayagiiez.
Dícese que entre las potencias existe el acuerdo de oponerse á toda intervención de lus Estados Unidos en aquel país, aún cuando se altere el orden público.
i.
MACA0,
cond
y novedad.
Sánchez Morales y Paniagua
Del
Entre los detalles de la travesía del cruce-
en
Domingo.
Y RESTAURANT
HOTEL
SIGLO.
Según parece, se confirma la noticia de que Máximo Gomez ha sido llamado á Santo
“ May Flower *
Miranda.
, Ecos de Europa% que
preciosas
unas
vez
á su
obsequio, la mandó
medias color de
Dr.
de Dios Vale y don Jusé Suplentes, don Mauricio Antonio Martinez; Hernandez, don Ignacio Solá, don Pedro Hernandez, don Vicente Corde1o, don Dionisio Hernandez, don Manuel Vale, don Emiliano Vega, don Ramón Perez, don Sandalio Quija-
r0 «Stax>,
sin
lujo
de
Envases
los se-
logio Vega, don Juan
a
cios
á palacio
enviaba
después
tiempo
Después de la dimisión de Alger, el abogado Root la sido nombrado Secretario de la uerra.—Habla el <Times>: <Alger ha dirigido el departamento de la Se han guerra comu una máquina política. confiado mandos militares á umigos políticos sin preocuparse de ver si tenían la capacidad necesaria y sin tener en cuenta el interés del ión país. La tfalta de honradez y la corru han sido patentes siempre en el manejo de los T u fondus públicos. La púeva política imperial de los Estados Unidos está desacreditada, porque se encuentra asociada con un sistema de corrupción más que ordinario; MacKinley, por una ú otra razón, es incapaz de deshacerse por sísolo de la ayuda de su secretario de la guerra, el cual, evidentemente, se considera ejercer sobre el presidente completa influencia, y se burla, sin pudor, de la indignación pública que su mala administración ha provocado.
Corrientes, engargolados blancos, de brea, 'Tabaco superior de Puerpectorales y trig».
la
hacer?—preguntó
sabes
qué
yor, y mi madre se ha puesto las medias.» <Si non é vero é ben trovato.>
propietarios,
-
muy despierta y vivaracha.
—¿Tú
orio Rodriguez, don Cosme Arroyo, don José ruz, don Quiterio Morell, don 'Tumás Cabrera, don Francisco My Hernandez, don José Eu-
El Presidente. Laurentino Estrella.
Miguel Ale-
del trono el gran duque presunto.
" Dice el «Boletin Mercántil»: <El mismo dia que murió asesinado ei Presidente de la república dominicana, falleció en París el expresidente y dictador de la república de Venezuela, general Guzmán Blanco.»
LA BORINQUEN
to-Rico.
en
saltó
el seis de Julio, el primer novillo
la barrera hiriendo de gravedad en un muslo al conocido revistero don Eduardo de Palacio, que tan popular hizo el pseudónimo Sentimiéntos.
se importa.
Gran fábrica de cigarrillos al vapor Ponce.— Puerto-Rico.
tuvi-
Coamo
ayer á nuestros amigos
En una becerrada que se llevó á cabo Madrid
Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. 29. El precio es mucho más barato que cual-
DE
recio.
mismo
al
fieltro,
los señores don José Vidal Santiago, de Cialés, y don José Rivas, alcalde de Morovis, que vuelven á sus residencias respectivas. Les reiteramos el testimonio de nuestra consideración más distinguida.
ca; se venden en todas las tiendas al detall, y el depósito para las ventas al por mayor en el
FIN
de
Procedentes de 1os baños de
Con este nombre acaba de instalarse por los Sres. M. Roman 45 Ca. del comercio de esta ; plaza una fábrica de Jabón. Tenemos en estas oficinas muestras de dicho artículo y puede asegurarse que por su as0 y consistencia no le aventaja ninguno de los de su clase importados en la Isla. Todas las barras tienen la marca de fábri-
CIGARRILLOS
como
así
mos el gusto de saludar
La Idustria puertorriqueno
¿androvibcll, hermano del Czar, que nació en San Petersburgo «el 4 de Diciembre de 187s, Nicolás II no tenga un hijo en tanto que varón.
Felipe Cordero, Ledo. don Adolfo Iturridon Pedro Amader, don Francisco Morell, Agapito Concepción, don Enrique lguiva, Antonio Vale, don José Cordero, don Gre-
cientos noventa y núueve. Juan Nepomuceno Vo Bo
cons-
vivir
y tenía que
por la corte de Rusia
Por tantemente alejado de San Petersburgo. su muerte tigurará en adelante cumo heredero
don Laurentino Estrella;
Vocales
del Medite-
costas
las
Ó el de
rráneo, el gran duque Jorge no aparecía nunca
Vice-presidente, don Juan Antonío Casañas; Tesorero, don Pedro Amador; Secretario, don don no, don don
Obligado á hacomo el de la
morir sin dejar hijos varones. bitar en climas templados,
Presidente honorario, don Luis Muñoz Riidem efectivo,
uno,
de Choudens
quiera otro que
de canutillo, buenos para la estación, 4 $2
Tanto unos como otros, se venden por docenas en EL CLACK, de Pepe Cid, Sarn Francisco núm. 5. 21
(
Ch.
—
—
¡ATENCION!! — 40 docenas de sombre- -
ros
dustrías y no se usarán otros.
na se celebró en Madrid el 8 de Julio la vista
Don Juan Nepomuceno Miranda, Secretarlo del Comité Liberal de Camuy. Certifico: que en Asamblea verificada en este pueblo el 24 del corriente, pera constituir el Comité liberal del mismo, los cuales toma -
vera;
—
Ayer, porla mañana, un americano provocó en el café Cincinatti 4 un limpiabotas, amenazándole con un revólver. Fué conduci-
del proceso instruido con motivo de la pérdida de la escuadra que mandaba el almirante Cervera. , Fueron absueltos todos los procesados exHacienda *EugeAlcohol de 40 grados. cepto el comandante del «Colón», señor Diaz " Añasco Pto. Rico: Premiado con medaoja señor escuadra, la de jefe segundo el y Moreu, | las de oro en la Exposición de Barcelona 1888 Paredes, que también iba en aquel barco. Mención y Centenario de Puerto Rico 1894. contimarinos imbos contra El proceso a, Concurso Agrícola de Mayagiiez honorífic plenurio, á elevará se pronto nuará y 1895.— Para pedidos dirigirse á Ch: de Choudens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez: Dice un telegrama de Lila (Francia) que Se vende en Cascos y Tercerolas RON de el hermano Flaminio, de la Doctrina Cristiacalidad. primera acusala bajo meses algunos na, preso hace Reciben órdenes: don Rafael Castro Gonción de violación y asesinato de un alumno del zález, Capital; Boysen 8 Co. Ponce; y Antonio colegio, ha sido declarado inocente por el triJ. Aicaide, Arroyo. bunal y puesto en libertad.
Organización liberal
ron posesión el 30, fueron proclamados . fores siguientes:
É
pais.—Pruébense los productos de nuestras in-
.
De
de
petencia.—Dentro de breves minada la instalación de la fábrica de Velas esteáricas gue tan necesaria se hace en este
Interrogado el señor Demange abogado de Dreyfus por varios periodistas ba manifestado que su cliente goza de excelente salud. Añadió que el estudio de los autos de la causa está muy adelantado.
PARALELO
Fábrica
compañero don Fet Lo harán en primera 06
¿
ptentrional, " Mayagiez. del A fin de estar preparado á todo evento, el miento montado con todos los , . adelantos r el vapor - garantiza la …oum ypuesto en libertad enseguida; andante, antes de que el capitán Dreyfus '| ramo y mo «Sfax> mandó 53 coloc 6n cuu¡f¿£¡ de |ufºpºmí€&%º F estará ter- pero no le fué ocupada eharma. ¡Por qué? subiera d 1¡5i ¡153rdo del a dias Francia al capitán Dreyfus, vivo ó muerto,
Brest.
-
Gran
í &A£md…
la bodega del buque dos ataudes, uno de zinc y otro de roble, que fueron desembarcados en
“Nosotrosno hemos hecho .la solicitud que se indica. , Con ello hubiésemos demostrado hasta falta de sentido común. ; ¿ Ocurrió, en síntesis, lo siguiente:
—
orden de conducir
niers de Nordeck recibió la
f enla p regirse ese Centro durante el
“año económico
El
verdaderamente macabro. capitán C lante del ba
querido
jeros
adm
para la vecina república de Santo-Demingo el
| vapor francés, Do ¡udo- embarcar
.
ayer,
«
v
como
Las noticias de Santo en su púmero
de
ayer
Dumingo
nuestro
que trae
convecino
Co-
lega «La Correspondencia», son, sin duda, Por más qne la situación de exageradas. aquel pais nosea floreciente, no ha llegado al grado de miseria y anarquía en que la pintan las citadas noticias,
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las Madres y las criaturas. EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá á los niños en el periodo de la DENTICION. Les ablanda las encías, resuel ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el _Inocente y eficaz en todos los cólico ventoso. Aconsejamos á las madres que tengan casos. un niño enfermo, que no dejen que la =reven—-
ción propiani la de otros, evite el uso de ests medicina que proporciona alivio seguro, absolutamente seguro, si se usa oportunamente.
-
á virtud: que debe
[
.-
;
u
E
Consultas.—De
El Progreso Empresa de caruajes establecida en la .. SAN de.
JUAN,
calle del
PUERTO
Comercio,
número
Primera
los
domin-
Advertencia. -- Como en esta misma.|
25
RICO.— TELEFONO
8214
Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio granCoches cómodos para paseos con elegantes arreos y haermosos troncos
de caballos.
á cuatro de la
en su clase.
'
capital bonell, : quieran tengan
Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente deman-
rmacia
de
bau-|
Gonzalez Padín Hermanos,
San
Francisco 38,
donde se hallará constantemente un coche
en
y
joyería
esquina
actitud
marcha.
de
los
á San
de
Justo,
en
emprender
la
_
EL REPRESENTANTE,
Aníbal: Herrera
[e]
-
E E
g——'g
Z m
le = MM
m
50
=7
s
I| i De
FE-A-d-i
EE e
señores
292 e ; yl m TE
=5a ER
-
k
ERE
“7 5H -o Q 2E E =Z* É v
da de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades
af
£ E5 55
practica el doctor don José Car- | ¡ recomiéndo á las personas que honrarme con su confianza; que buen cuidado-en—escribir; siem-|
pre que me llamen, mi hombre : p tismo antes del apellido.
Es
gos.- Precios por la primera consulta: de dos á cuatro dollars, según el tiempo invertido en ella. - Gratis para los pobres. ' Dirección telegráfica: Doctór Salva- | . _ ñ dor, capital, EE
———];—
Marina,
dos
PUN Yl
y
o
[
W'g
Y
gúez, se ofrece al público en el ejercicio de su profesión en-esta capital, calle de la Fortaleza, número 4. tarde todos los días, ménos
y
E' E
v
e
n
G
0 L)
> 2a
TUOISONINTUV
Precios módicos.
“
3)UEelIWIO9
es-
de la-
Faculted de París, ex-interno de los hospitales de aquella ciudad y ex-cirujano del Hospital de San Antonio en Maya-
*Zon3eÁBNW |p E
Corte _glegante y confección
q EE
£ ezniry ]tIeayog
Oo£stnnte surtido de telas inglesas. merada.
— Doctor eú Medicina-
-
[N ap esero epoy ap serduaysIxo Á Zr 97e09 IR á Iel1J RIEd eovUETL, USIQMIEyVU *OuUISpou orrsa ap JOdea e SONTUYIJUT s pepireo ap seraper ap asero epoz ap ogrspdag *
—|
o
ejsiuorsILOS
+ —
,De E Fernandez
— s
eS
"erdeo—:ZuentoL—e)
¿ Saa¡tre_ria.
,
)
- :'3 6
NEE
-E
— núm. 54. — | E=88 San Francisco ef
P7 |ref
! | Ventas al contado, tanto al por mayor como al detall. . Precios limitados.
Gérgel.
e american steam Lannory .
El
N u%vo Bazar
El mejor sistema para lavar y planchar al vapor. San Justo 35.—Teléfono
145. MARQUEZ
IMé ndez—&-*compañía. Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. 9 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás artículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. Baules, maletas y sombrereras de todas elases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á 50 ctvs. vara.:
; Guantes de cabritilla y de seda. y l»
Mamisas, cuellos, puños y corbatas. Impermeables,
paraguas,
En fyería de todas clases.
Camisetas y calcetines.
sombrillas y chanclos de goma.
Perfumería,
Y CO.
Almacen de muebles y Camas
dev todas
clases.
J. PACHECO Y COMP, Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas' 6 Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO
,
Novedades y otros artículos.
APONTE
65.—B8San Juan,
¿
Pto-Rico.
Boarding-FHouse
S.
Ramirez
“La Catalana”
Tetúán18
Comidas á todas boras, servicio esmerado, y prontitud. COCINA UNIVERSAL.
— (ANTIGUO ALMACEN DE RAUSCHENPLAT)
* “Creamery”';
del calzado americano de
americanos de Levy; de las armas pieles de Pfister Vogel; de las
de fnego
de
Fisher:
de los
Manuel
sombreros
Hartley-Graham;
de
las
J. Tornabells € Co. COMMISION
MERCHANTS,
AND
Mádguinas
Lumber of all kinds. equipped
,
;
Steam
Paints,
SIGHT
Engiish spoken.
escribir -
NON Iuod_oros completos;
camas de esmaite
blango;
Representante en Puerto Rico de De Salá
papel de Imprenta.
Lobo Co.—New York,
Tahona
al vapor,
— Múayagiiez.
para pilar y brillar café.
Molino para la preparación
de harina de
Depósito
maderas
. maiz. -
plaing-mill
iron rooting, hardware,
kinds of me rchandise. Lowest prices consistent and workmanship, promptness i ng, are our specialties.
Martine.
Cuile de la Aduana
Latest equipped Coffee plant. and:
de
toda
clase
de
del
. país y extrangeras de superior calidad.
and
all ;
N
Talleres mecánicos al vapor, para labrar-
: las y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas, with quality . en chanfle y juntera. and fair dea-: Depósito constante de toda clase de pin-
Custom- House St. Muyagiiez,
de
aseo
COMERCIANTES — COMISIONISTAS.
1MPURTERS;
WAREHOUSEMEN.
woodworking establishment. IN
límitados,
| J. Tornabells € Co.
Corn-mill, fresh ground daily. Fully
WORK
precios
PROPIETARIO
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase Fde artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana “Fitzgerald” de Troy; de la mantequilla
É
P.
R.
; turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gál . vanizado, lizo y acanalado y artículos de fe
: rretería, propios para- construcción. Se habla inglés.
PLUS
ULTRA
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca «EL TORO» ela borados por los señores Toro y Ca. ,Su sabor, aroma, papel, picadarra elaboración y envase, todo demuestra lo stc to y especial de la elase. Como que son los cigarrillos de moda.*-Pídanse en todas las tanaque í * rias, almaceies y pulperías.
—
* *
'
LA MANANA
DE
DIARIO
de 1899
Agosto
5 de
Juan, Puerto Rico, Sabado
San
"
:"»
Número
EZ ZAL GON TRO CAS AEL RAF | ON GI IN SH WA EL HOT GRN EZ
—
.
7
DE MAYAGU
,
una
y hermosa
nueva
—ORUZ 6, Y LUNA 108.—
descuentos de pagarés, dinero para hipotecas.
Fortaleza 39.
taleza 63.
a denJOSE J. SANJURBJO.— Doctor en Cirugí delás .)y (a. 11 á 8 de oficina de Horas tal. (p. m.) San Francisco 36.
v
“ibrería.
— Imprenta
MARXUACI1.
J.
FRANCISCO
— Fortale-
”.
“ INGLATERRA
BARBERIA ad4.
Fortaleza 19.
Adrador. EMIGDIO S. GINORIO. — Procu Puerto Cruz 26, altos. ministra fincas urbanas. Rico.
fabricación ANGEL SUAREZ.—Sombrerería, sombreros. de clase toda de a direct n tació impor —orta. micos econó s precio ades, noved as Ultim eza 36.
Z
DO , LICENCIA
tad de Caracas.
Jorge M. Font.—
Y
CO.
de todas procedencias,
JFacul-
la
clase
Practica análisis de toda
bebidas, orinas, tíerras, minerales, s. menticias, ete., á precios módico Laboratorio Químico Oficinas: le de la Luna.
R.FABIAN
De
ali-
Muvicipal,
ca-
Importadores
Especialidad
de
Esteban Shoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St.
concerning to that trade.
COMERCIANTES — COMISIONIS1AS.
JOSE RAMON RIVERA
r
FARMACIA
E ;
y»
2
Plaza
“Mayor
5.
Y
Capital:
DROGUERIA
— Arecibo, Puerto-Rico,
Plazuela
de San Felipe,
ERCANTILE
Eutabqu
—
Poderosa
compañia
de
AUN
MV
1809.
IDO
S
pronto y
Salas y “Cuevas
SINRI_V.AL vitolas, y en la elaboraEn Ja fabricación de cigarros puros de todas, os, pegados y corrientes; pa ! ción de cigarrillos de todas elases Engargolad la fábrica arroz, y pel de hilo, algodón, brea más el favor del públidia cada capta <LA INTERNACIONAL» se o Rico en la confección de sus co porque emplea el mejor tabaco de Puert productos. —Prueba hace 1é. Junio 23 1899.
LA INTERNACIONAL ,GRAN
Arecibo.
La
Agencia de Negocios en general. —Calle del Rosario 7.— Arecibo, Púerto-Rico.
FABRICA
DE
TABACOS
Y
CIGARRILLOS
Jnternacional—El
DE
en Puerto-Rico.
98 de lujo, - Impresos
rto Rico.
kEnc
19 For-
dos 6 mas tintas.0.
-
—
Toro
que se fabrica En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto
ILÍA.
BRERIA deFrancisco uan, San za, 19.
*
HAMBURGO!
dará Cualquier in forme que se desee sobre el particular lo 11. uan —7et ACE. gustosamente, En AcENTE, LUDW 1G DUPL
COMISIONISTA. ,
J*arxuach.
“q'A
LONDRES
en
MANUEL 6. NAVAS COMERCIANTE
gic
3 millones de libras esterlinas.
“LA TRASASLANTICA'
En esta imprenta se hace toda claEsmero y se de trabajos tipográficos. ncia. compete sin Precios ud. prontit
NOTARIO PUBLICO.
Exportadores de azucar, cáfé, tabaco y otros productos. Arecibo, Puerto-Rico.
?
“LA NOTHE BRITISH” "
“EL TERRITORIO”
JUAN Z: RODRIGUEZ
1
—
toda clase de compras Agentes generales de negocios.—Se dedican á habla francés é in.—Se iones y ventas. —Aceptan todo género de comis «May Flower:> Hotel del bajos Cristo, del glés. —Teléfono 245.— C allé
G. Lodesma y Ca
.X
,
0o ra en “LA NORTEERN” ¿uu
tejidos
Nuñez. Rivera all the branches
módica y ac
Comisión
San Juan, Puerto-Rico.
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
en artículos
Detallan en su de fantasía. Ventas al por mayor. San Justo 19. tienda LA BAYAMONESA. Barbería y Baños de “EL BUEN GUSTO.” San Justo, 16. Juan Apellaniz,
»
“'
de
sustancias
por su
larga práctica.
- _
PUMADLOS
—Prueba
hace fé.
Y OS CONVENCERLIS-
Sanchez. MG*—£G&6£ ¿n San Juan, Zeidro A.
na S. Justo * Sucurgal, Suers. de Lugiano Lomba.—Fortaleza esqui
* =
.—;
a1
Veguros contra Incendios
Hotel de Primera elase.-San Juan P. K.
Importadores y exportadores
INGLATERRA
tividad probada
Gran Motel y hestanrant
»
Se gestióna toda clase de
asuntos en los diferentes centros administrativos.
rant GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Restau Cóla carta. en la planta baja. Mesa redonda y á Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones. ForR. PALMER.— Notario. SANTIAGO
/
Agente General de negocios.
Corredor de Comercto.
al vapor. conservas
del Banco Espay Compra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones s HipotecaCódulá ca, Eléctri Luz r, ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popula las mismas, de ación pignor cto, Acuedu del y nes rias, de todas las emisio
CoVILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciant.es. Giros.
Agencia de buques.
José de Ahedo
Julian
Directorio. misjonistas.
»i
-
M
fábrica de chocolate Colmado, Confitería, Pastelería, Repostería y grin Constante surtido de . NTINE BALLA Cerveza afamada la de agentes Unicos al muelle. vinos, cervezas y licores. Sucursal, frente
grano
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa de., d.
Í'UERTO - RICO.
MAYAGÚEZ,
en
maiz
chocolate,
alcohol,
toda clase de licores, ron,
Vende
y ca
El. FRANCO
Ame-
acciones der Compra y vende en comisión fiucas urbanas y rústicas, Eléctrica, Luz , Popular rial, Territo del -Rico, Puerto de Banco Español . E as. cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotec
en
casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habita-
o, siendo repreciones cómodas y ventiladas, buena mesa y mejor servici sentado por doña Clotilde Bocanegra.
E
de Casas
e Corredor de Comercio, Agente Comisionista y Representant ricanas y Europeas.
'
á la altura de la Isla, está situado
Dicho establecimiento montado
r )
124
M
v
"
;
BANCO ESPANOL de PTO-RICO
Este Establecimiento hace opa- |
raciones de Préstamos, Descuentos y Créditos garantizados en la forma de costumbre y á los plazos reglamen-— tarios.
San Juan, P. R. Julio 31 de 1899.
6—3a.
El Sub-Gobernador,
,
Cárlos M. Soler. _
_ Notas políticas
— 1
Cuando las malhadadas leyes escolares salieron á la luz de la publicidad, levantó la voz este periódico para señalar sus defectos, poner en evidencia sus errores, y puntualizar las perturbaciones que habían No de introducir en la enseñanza. solo cooperamos á esa labor que tuvimos por patriótica con nuestras escasas fuerzas, sino que dimos acogida cariñosa á trabajos de estimables y competentes colaboradores, cuya
ayuda nos fué por todo extremo valiosa en aquella campaña.
* *
las
citadas.
leyes. No fué eso sólo. Muchos de los interesados, los mismos maestros, en vez de coadyuvar á una obra que á bedebía principalmente ellos de espíritu por nefiar y proteger,
al ilustre hijo de Barranquitas.
A esta provocación contestaron nuestros amigos victoreando al fundador de «La Democracia». Excitáronse los ánimos; y los republicanos lo hubieran pasado mal, pues estaban en minoría, si el alcalde, en previsión de que las cosas pasaran acto.
á mayores,
con que la opinión debió manifestar-
sDO
se para derrocar un código absurdo, Los periódicos se exterioriza hoy. aquellos hasta , condenan todos lo que con su silencio le prestaron su 1Los maestros, que conformidad. y por fanatissecta por espíritu de mo de partido, hicieron lo mismo, sufren hoy las consecuencias de su imprevisora actitud. Lo consignamos gustosos; porque siempre complace haber servido la causa de la justicia y de la Patria, y que esos servicios, al fin y al cabo, se reconozcan.
nales,
cuya
noticia
de
los Tribuadelantamos
n ayer, aparece en la «Gaceta.>» otro número completaremos la lista de las personas que los constituirán,
según propuesta de
la Junta Judi
cial, y que ayer tuvimos que dar trunca, por habernos hecho eco de rumores,
que al fin se han confirma-
do plenamente.
Entre los particulares que abra-
za la nueva organización, hay una de suma importancia, la supresión de los Juzgados de Primera instancia é instrucción—que ya habíamos anunciado—y delas escribanías. Los Juzgados municipales seguirán funcionando como en la actualidad.
No nos hemos dado cuenta aún del mecanismo de la nueva organización, aunque deseamos sea pára
bien de los que tengan que ver con la Justicia y para los encargados de
administrarla.
Circulan desde ayer rumores, que, de confirmarse, como espera-
mos, vendrán á satisfacer al país y á
hubiera
suspendido
De este modo evitó escándalos
el
y desórde-
Las cosas en su lugar. Ciñéndose á su deber dió el paso que debía dar y así pudo contener la indignación popular. Mas no falta quién murmura
amparo alguno- este su affmo. 6.
m.
PROTESTA
viarles la siguiente declaración:
—
igual que su biografía circulen con profusión
carácter poco dole aparecer creer que esos situación era
por los Estados Unidos”? Pues oiga con atención
y abra mucho los oidos. San Juan Esnú se propone publicar una edición especial, y se supone
que causará sensación.
del
falsa
Verá
leal del ejército filipino, baciénEs permitido como bandidos. telegramas anunciando que la buena y que la insurrección seríu mandadas
¿á qué andar con
I**
los E. U. nos ha obligado á tomar parte en esa publicación de falsas noticias. Protestamos contra la prohibición de pu-
Con toda lisura os digo que es noble vuestra actitud
¿Cuándo mereció castigo proceder con rectitud”? * *
¡Pásmense ustedes! ¿A qué no atinan quién es el jefe de los antiguos puros de Maricao, hoy incondicionalesamericanos?
la su-
contra
frido de insolación, protestamos
su-
han
mnilitares
operaciones
cuencia de las
¿Por qué evitó una pendencia no le queréis? ¡A qué extremos conduce la intransigencia!
conse-
á
que
piensan formar, por lo visto, un grupo de cuerpo entero. Les costará sy dinero.... pero, al fin,.... se darán pisto! ¿Por qué usted no se decide y dá al mundo su retrato? ¡Usted, tan buev literato! ¿La modestia se lo impide”
hos-
los
blicar informes relativos al estado de
pitales y al número de soldados
¿Esas tenemos?...
presión de los informes completos sobre la militares situación y sobre las cperaciones cuando éstas fallan. Protestamos contra los despachos que aminoran la importancia de las operaciones navales. «New-York Bass y Dinviddie, Firmas:
Sun Juan Ñú, mediante un pico,
ha de ofrecer á la estampa los más ilustres varones que son prez de Puerto Rico, aunque nos lleve la trampa. Si quiere usted que en la Unión reconozcan su valía y le hagan una ovación, de más 6 menos cuarntía
Ilerald», Mac Culcheon y Armstrong, «Chica go Record», Little «Chicago Tribuna», Collins, Jonees y Dunning, Associated Press, Keen Scripps, Mackal League, Davis y Mac Donell,
desde el más íntimo estado
(Traducido del * Courrier” 29 Julio 1599)
hasta el mismo
—¡oh
y ahora....
que juzgue
Hermano, deme la mano
* *
De otros antecedentes nada decimos.
pero, voto á Belcebú, . piensa que los borinqueños estaumos haciendo el bú.
mío, merece mi gratitud, y le ruego que acepte, por medio de estas linceas, la expresión de ese sentimiento íntimo, profundo.
Teneis ya su ejecutoria. Hoy es, con muy buena té,
AGAPITO
Casi toda la primera plana de dicho diario ha sido dedicada á publicar, con pomposo ru-
republicano enragí.... y aquí paz y después gloria.
bro, una comunicación dirigida al General Ruiz
el 9%, honrando á Muñoz Rivera con el título de sEPARATISTA de la dominación española; y
consecuencias
Ya empieza el magisterio insular á palpar las graves consecuencias de las leyes escolares: léase la carta que va á continuación, y, dejando á un lado apasionamientos políticos, todos los puertorriqueños convendrán con nosotros, en que esta repentina clausura de las escuelas públicas durante tres meses, sin aviso previo tiempo
anticipado para que bubiera
de prepararse á subvenir á las necesidades de ese período, ha tenido que ser un evento dolorosísimo en muchos hogares dignos de respeto, porque son los hogares de los que bien 6 mal fueron maestros y guías de esta generación
ingrata que les ha visto ir al sacriticio excéptica é indiferente, sin pensar en que todas las
anulaciones comenzaron en este país por la escuela lo mismo en tiempo de Sanz, con sus hornadas de mae»tros peninsulares, que en tiempo de Henry, Eaton y Valle Atiles, con las que ya se preparan de maestros
Triste,
americanos.
muy tríste es la situación
actual
de Puert») Rico, y puede sintetizarse en estas palabras: los maestres, sin pan y sin hogar,
abrirán el camino
de la emigración.
¿Cuán-
tos de los que hoy sonríen tranquilos y satisfechos han de seguirles en el interminable éxodo que acaso nos depara el porvenir? Naguabo,
Agosto 2 de 1899.
distinguido
y apreciable
señor:
tenerse,
pues
confiado
Me
este pueblo para sos-
en
las
promesas
que
ereyó fueran cumplidas de darle los 15 pesos, hizo compromiso con un comerciante
de
que todos conocemos,
separatista á su hermano
la lo-
calidad quien le suministraba los diarios en su comercio; y visto que el dicente no ha recibido dicha cantidad, acto seguido cerró la'cuenta dejando en la mayor desesperación á este triste padre de fmilin'
Muñoz
fué
á
Madrid,
denunció
como
Rivera.
maban ayer hermanos á los liberales, y hoy los denuncian como enemigos de la nueva Metrópoli.
Ayer era perseguido por los españoles Laurentino Estrella, y hoy
lo
es
igualmente
por
y pe-
dir su deportación. Algunos
del gabinete
negro
ubarrino
hacen
hoy de apóstules en las filas del partido republicano incondicionalmente americano, por lo que hay que convenir que siguen, como tales incondicivnales, avanzado.
en
el mismo puesto,
que
no han
que
yo
he
conseguido,
en
nada
podido y
es,
han
conse-
de los incondicionales
españoles
de ayer, y en su descenso han llegado hasta don Policarpo, Arrieta y Za: y otros- muy conécidos de Egozcue, mie que yo, camino arriba, en gigantesco ascenso, . llegado al de la libertad, hasta allí de está la imágen iluminada por la solitaria estreUla, a lí donde están los Muñoz Rivera, Hernández López, RomámiDiaz Navarro, y
otros muchos más que gúlap
6 la cabeza e
en la discusión
que
Dreyfus ha pasado, en
tros secretos de guerra permanecían inviolados. El delito, por doquiera, ha seguido los rastros de sus pasos. Al ser detenido, el despacho cifrado de los oficiales extranjeros ha demostrado, cualquiera que hubiera sido el texto, que ese hombre era su agente y que su caida era para ellos un motivo de inquietud. Dreyfus ha entregado los documentos con-
Borderó: sólo él estaba en posi-
ción
de efectuar esa entrega.
Dreyfus ha confesado su delito á dos oficiales dignos de todo crédito, que el mismo dia hicieron partícipes á otros oficiales de su con fesión. La novela de la inocencia de Dreyfus fué urdida por una coalición de enemigos de Francia, subvencionados en su mayor parte por la La defensa de aquél raza judía cosmopolita. no ha sido más que un pretexto para perturbar el orden interior, revivir los odios de religión, matar el espíritu de justicia y anonadar nuesDefensores conscientes tro ejército nacional. y que conozcan
reconci-
liarme dignamente con mi país, purificar mi espíritu político y avanzar hasta el bien con quistando grandes satisfacciones para mi conciencia política. Resulta, así mismo, que los amigos del papel á que me refiero, han descendido á la triste condición
Donde quiera
signados en el
alguien que conoce «El País». Ayer fué el valiente compatriota lzcoa Diaz hasta el más duro sacrificio por su patria, y hoy algunos hermanitos—según se dice— llegan hasta Santa Catalina á denunciarle
nuevamente
insistir
Sin
del célebre proceso, recordaré, de modo sumario, algunos de sus grandes lineamientos.
su carrera, se han cometido actos tenebrosos nuesde traición: en donde no tenía acceso,
Alguien llamó ayer Cristo de la libertad á Muñoz Rivera, y hoy cobardemente le insulta e todas osasiones. Algunos, muchos amigos de <El País», lla-
guirmlo
permito molestar su ocupada atención, confiado en que, como detensor que ha sido y es del Magisterio, haga público en su ilustrado periódico para escarnio del ó de los que fueren culpables, la situación tristísima porque atraviesa el sscribiente padre familia (corpuesta de 6), sin contar con un centavo en
Alguien,
y ante el Gobierno de Sagasta
Resulta, pues,
Sr. Director de EL TERRITORIO. Muy
¡ Cuánto honor para la familia ! Pero... oigan «El País» y sus inspiradores:
de Quesnay de Beaurepaire
Otro artículo
parece que la ¡dca del aludido periódido no ha sido otra que anularme políticamente, gestión esa que me da perfecto derecho para creer lo que nunca hubiese soñado, y es: «ue soy ele— mento valioso dentro del partido en que mulito. —
HINOJOSA.
El proceso Dreyfus
Dana por la Alcaldía de Barranquitas, allá en
Las
*
¡ Vaya con San Juan Esni! Son muy nobles sus empeños,
<El Pais», diario republicano que se edita en San Juan bajo la dirección de un primito
el lector.
su fotografía
y clen dollars de contado.
fué alcalde conservador,
capitán de voluntarios,
Wusingtón,
vate privilegiado!—
mande
El cual reune los títulos siguientes: En los tiempos reaccionarios
as
Deseche usted aprensiones.
<«Sun»,
¿No atinais? ¡Tiempo perdido! Pues.... D. Luis Maria Marín, gran tocador de violín por afición y de oido.
pequeñeces?
ser conocido en Chicago? Los hombres de la Farmacia —y de ello me satisfago—
en
perturbaciones
pudiendo crear
americano,
un pico,
verbi-gracia
bajo el pretexto de que, según el general Otis, los informes exactos alarmarían al pueblo
Aquellos excelentes republicanos, como no pudieron despacharse á su gusto, están irritadísimos contra el alcalde. Y piden nada menos que su destitución.
Mediante
Con alto y laudable empeño desea honrar una y mil veces al pueblo puertorriqueño; y ¿á quién no produce halago
relatos
nuestros
V.:
quiere dar á conocer los hijos de Puerto Rico de más fuste y más valer. Tan sefñalado favor hay que pagarlo con creces. Si nos dispensa ese honor
necesidad de aumen-
alterando
censura,
La
y modesto.
¿quiere usted que su retrato
mistas que no eran las de los oficiales generales que drtigen las operaciones contra los insurrectos. Opinamos que esos despachos presentaban incorrectamente la situación de los Filipinos, hablando de sus disensiones y de la pretendida desmoralización que se decía existía después de sus descalabros. una idea
e
Conociendo su valía
ultra-opti-
opiniones
e
genial, conspícuo....
Wash-
en
publicados
Esos telegramas daban
AGRAIT.
Perdone si le molesto : pero sé, desde hace rato, que es usted un literato
ington, han informado mal al pueblo de los E. U. sobre la situación en Filipinas y que, esos expresaban
TOMAS
A Candelario Fernández Montes en Canas Castle.
los telegra-
Estamos convencidos de que,
telegramas
aprecia el
como
así
Epistolario
Telegrama enviado desde Manila á HongKong, el 17 de Julio, por los representantes de la prensa americana : <Nosotros, representantes en Manila de los periódicos americanos, hemos resuelto enmas oficiales de Manila,
Siseha creido intimi-
que vengan, los apreciaré país á los descendidos.
Rivera.
Esteban
Angel
necer sirviendo es errónea.
que venga Dios y lo diga!
*
- Voy á terminar.
darme con esa clase de procedimientos, han de saber que pierden miserablemente el - tiemro. Seguiré adelante luchando por los ideaes de mi partido, y por muchos desajueros
Creemas no se tiene en cuenta como debiera la tenacidad de los Filipinos y que, la declaración de los voluntarios deseandó perma-
¡Si el vbrar con tal mesura
¡vaya!
encuentra sin
U
mentis que ha querido hacer <El Pais» con resgeot.o al título de cspañolizado que se viene ando á Muñoz Rivera por sus enemigos, y esa buena acción de «El País» hay que tenérsela en cuenta para cuando llegue la hora de las recompensas.
somos pobres lo bastante, sucumbiremos dentro del periodo de las vacaciones. Ruégole haga esto público en su simpático periódico -para conocimiento general, á fin de que se vea la situación tristísima en que estamos colocados, y la que en particular se s. q. b.8.
—
del
oficio á que me refiero ha sido un expontáneo
sus negras alas, pues mis hijos piden pan y.... Creyendo el comercio que la Cireular sobre el pago á los maestros se hubiese cumplido,
rápidamente sofocada sin
es digno ó no de censura
¡Vaya!
el hambre
tor, en mi hogar humildísimo bate
tar considerablemente las fuerzas por Otis, río decían verdad.
y echa mano de la intriga.
bastante
La organización
no
nes.
partido, secta, por fanatismo de “cooperaron, unos con su indiferen-
cia, otros con su aquiescencia expresa, á que tuvieran fuerza de ley las disposiciones que los anulaban. Aunque tarde, y cuando ya los funestos propósitos se han consumado, se vé en la práctica que teníamos razón; que las leyes no eran buenas; que necesitan grandes modificaciones; que son inaplicables; que mno responden á necesidades verdaderas. Y aquella unanimidad absoluta
*
Un sectario fanático se permitió lanzar un ¡muera!
rechos. Resulta, tambien, que la publicación
éste buscando mejor estar; pero hoy, Sr. Direc-
visto que lo que se trata, según se ve, es no darnos un céntimo, los que como yo, repito,
-zag
-
. ¡Esos republicanos! El más torpe ó mequetrefe, llevado por el despecho, se conceptúa con derecho de insultar á nuestro jefe. Véase lo ocurrido en Maricao, El día 30 de Julio reuniéronse allí hasta veinte ó veinticinco «puros» con objeto de metinear—por todo lo alto. Y en cuanto los pseudo-oradores tomaron en suboca el nombre de Muñoz Rivera, sintiéronse influidos por aquel espíritu generoso que inspiró los discursos de Matienzo y Guzmán Benítez en la Asamblea republicana. , Y tras los ataques virulentos viniéron las intemperancias excesivas. Engolosinados don Miguel Rivera y don Pablo Pietri con tan sabrosa comidilla, hincaron de firme el diente en la personalidad de Muñoz, hasta el punto de provocar un conflicto, pues en el auditorio abundaban los liberalee.
Con dolor hay que consignarlo:
habían salido
:
Zg
en aquella ocasión nos quedamos casi solos; contadas publicaciones del país se pusieron á nuestro lado, y hasta hubo periódico que llegó á decir que nuestros esfuerzos en pro del magisterio obedecían á un fin político y de oposición á la Secretaría de donde
E
A
,
más
“e17Xa SESINDA US Á 'SEJÉ] UN eudI9
E
ser
Á soluly opadala
Casaºova.
Carlos
podemos
del
el proceso, ésos no existen.
Esto es lo que resalta hasta la evidencia de algunos extremos salientes del proceso. En semejante caso, ningún jurado titubearía en — Titubearía tanto menos cuanto que
condenar.
en materia de eapl($g jamás se llega á la iéndose siempre el auprueba material, d
pruebas, en el instante tor principal de esaS mismo que el eonocimf”º delíto motiva
su detención. En torno de esa milit.ardes hal:)a¿£m O omito
de
pro
en li inat.£u… £
facción h
duoj
Director:
no
genuina ufmmn_ , z ción del pais y el ¡¡b¡mlulmg defensor de sus de-
hube de trasladarme á
oosIuely ues
|
ticia. . Por hoy claros.
f
"97 oJaumnu
El Territorio -
dejar bien alto el espiritu de jus- |
fesor rural de una es-. | partido liberal que es a
—BSiendo-como-é cuela de este pueblo,
Ne
!
E
or,
f d or0
' mn?phw;muchos.du
y auda-
doble-
1 A
Y
.u
Y
de Was-
Gobier
que enú.blnr¡
diplomática
<La Democra-
dígalo los Tondes . te á lo | alo Rodríguez Cabrero; Janzar lo- Vhin ton al ág España, referen i cantidad apreciable, aunque nunca cia>.4 una o-Rico,de £:&:pfr a; de Puert Talez maldi la eso por dentro no ; pero cree que está al retirarse de gan, es ante las amenazas, país. | grande. Ruiz jurlas por su cuenta;cul tura q. en sus columnas el General Macías, la excecra menos el cuadros en que nos pinta Vélez pued Los perfecta más e, la fuert de g a en seren ese voz lló, ez * Rosse Yo la apostrofo con personas. ¿Qué idea tendrá iavelo y á Martin la nación la ha: | á Mach amente ar- las lancen otras cultura y del compañerismo? y le digo que el desprecio deel daño la aceptarse como un alarde verdadersu imagina: de ha le periódico que anonimista— tístico, como g' allarda muestra de zentenciado; que expiará Que nos desprecia —dice el inde su triunfo Artes
DON TEODORO ACUILAR
su hcho á la patría, y que el dia ción, en la que demuestra el autor todu s eración. pond toda á es rior supe , será el de su caida. valía y ra de Ren- | genio , granLo cito ante el consejo de guer A pesar de su sencillez y modestia al laciones que he nes. Allísufrirá de las reve por hora; allí de debe ser la satísfacción de Vélez Ruiz p hora obras, y nu sus adas elogi te imen unán tan acumulado, que recojo aú Dios me ha permiver a mor propio que olrá los testígos, á los cabe duda que recibirá en ello su vengadoras. cias iden o. conf halag las grun bir un reci ta artis tído de ara la conha y aún Sería una hermosa revanc Tal es. el joven p intor arecibeño, senda que el traidor, será conla de fus, cipio Drey _prin ica: al públ balla se cia ndo cien cua o esperar que denado. debe recorrer, nos ha de ser lícit sus excepciose orar aval QUESNAY DE BEAUREPAIRE. de han enir en lo porv tados consejos; acer e sigu FR si s, tude apti s ' nale —sBs(qau — estudio del arte en completando con el asíduo | educación artístila os ient edim proc s, sus vario que le eonduéstas cosas Lelclbabala , ster mene há ca 2ue dmente los
' |
1 )
I
cirán á la meta donde escogido:.
mpáti-
:
s
nueos&tágz el?: (?¿nd%2ioco e£;:;;l;f(:t;?l: n:,;: inteligencia
EA
d, mesnecesarias al caso: activida
—7
q
es.
|
sabe cap-P y don de gent tnrael,:rj(r)lfll:l:;3t; ;xsql:ligº,&gs.ameuu a %º t¿º(lí) r“ -ºéº"gº%; as as apalozaa ae
únic
—
MAUYAR
Z
á toda enbvardes; los que apelaron
nos honra?»>
mayor Las damas se preocupan con el Es con suma freinterés de las alteraciones que por la presen| cuencia sufre el cutis de la cara iones, excesiva
ulac | cia de manchas, pecas, gran an á perturbar | rubicundez y otras, que lleg ¡Nulos eran antes todos ral.
| belleza patu | remedios, hasta que desde
í:-f ¿:;g:asel:siu a¡izqc;gncefsg:l . c¡llj U
—
prosS s € »bao cipales farmacias ecto y cómprese en las prinMule t, Mayagiiez,
ed eo as eDe A
íudic%rá el y si desea se le sirva á domicilio » o: uerto-Rico. — cili domi y , — ro que desea númec — rtorio son | nn escorl;ggsº; el parsonal como. + repe
artista Configura la genial dist gEu el primero de ingue en tal modo se
,
””
66
Oriente,
su
los donde la
proverbial, vino el | hermosura de la mujer es MEDIO TURCO» á cucien veces famoso <RE tql2éecggggg ÍJ):'.0tso
cara
No mas ía_rne
Profesor No*rmal_;_Bach¡lur en
de sub-
clase
terfugios para escurrir el bulto. ¿quién Y como es natural que así suceda desprecio que puede negarnos que ese es un
Su La persona que interese comer carne
d s o
pl d
llegan
despreciaruos los
¡Bab!....Siempre fingieron
Por mayor, G. de la isla-— de Fosa * uertu—l&¡c(í._—
Participa á los padres de familia haber fúndado en la ciudad de Baltimore una casa de ños pupilos, en donde los jóvenes puertorrique comoencontrarán buena dirección y grandes ar el didades para h acéer una carrera ó estudi Cuenta para ésto con la cooidioma inglés. anos, peración de acreditados rroteaores americ sialgunos de ellos Catedráticos de las Univeronadades de Baltimore estando además relaci pequedo con algunos colegics de poblaciones inglés los ñas, 4 donde pueden ir á practicar el de ingrealumnos que no estén en disposición cjudad sar en una de las Universidades de latados, á Los pagos son por trimestres adelan cantirazón de 35 pesos mensuales, por cuya sana y dad tendrán los pupilos buena casa,
d
aj de eo de
:)eówg¡¿;nv&; l.l¡?,%er:gli%r%(l(¡tf:c?3:f: d¡;aí“;_…f; bl:¡¡ pobl,ación la re Zpidem%a a se va difundi'endupent! a á
es muy fanática, y .se nieg de Bushire, á que Se telas medidas pre¿enblv.xa someterse
me quela plaga Pººº(';"? en
por Rusia
Europa
abundante
ía oinguns a gobierno deenerPersiala n0propadop — ión de la agac da .para cont mediemia S — | epid LLO arm cie Y con que debutará el stbeado En OO TE 25 NOA FAN — | n. Órde i Sa orimerpre venTE de beyáa i = Adem Solá, Cadiz y Ca— Caguas u 1 — li€º ?%P(;ººº 3…ÍT1 a á las luchas teatrales siem que
cha Martinez,
ha de Cadiz, obras Chateauz Marganz y La marc
Avezados Se denomina en cen $ los «morenos», come iles de cuntendifíc ores ctad espe los Madrid á
L
tar,
;
que lo soliciten los abonados de qu domingo habrá *'matineé” á mitad recios. ocho hora fija, PR espectáculo comenzaráse á anunciará premedia, y su terminación o sviamente en los programa tunción 4 causa No se suspenderá ninguna del mal tiempo, así llueñovanestáchuzdeos.enhorabuena. El público capitale una <trowpe» Falta hacía que nos visitara r Leicibabaza. tan escogida como la e delrápiseño damente. El abono se cubr —
—
1 cervera_'
a|mlrante
EI
metidos
el
¡IIÍIIH'H.DÍAG
Cervera
y
los
300 ca¡et.illgs Jpág€£B'm(
rrio
“
su número periódico «The Tribuna», en
rente á
guag
]Ff68
de
las
Santias destruidos en aguas de
barcos españo:e ; : go de Cuba. artículo dice asf: Uno de los párratos del expen…cu…rá <El país americano entero saber que el aluna gratísima satisfacción al
ales de la esmirante Cervera y los jefes y ofici absueltos por el
NOPOLIO!
INOPO
i
ECA
El dedicz¿ espacio áprcfepublicad(v el 11ddº Julio, esos 4 que están s0hablar de los proc 1 ¿
U E de $10 Estos descuentos son sobre la base la de $11 y es, ient corr illas cajet 350 de la caja NABA
amerlcanos ;
IOS e
y
L
9…% ores
dicién- | ,, Alógug()bl uc.:;) a lº y i or i(l:la, que g º';¡º 'á ºLºº 8ºlº_"Ạres mejo los son los rril ºfg]'f.'¿_ p O dole que nuestros ciga A ha p7 “Nos conformamos con | Pega que blº r?º as ºgº' e “ares s. blanco | e fuman en el mundo. or dos los teng ucomo bueq:é que el público consumid : ng¡ne¡%)11é…:(i):£¿a )(¿ep;re;: , m han d do cuantos g?¿sdpe0;31¿- ssaéb(gm¡z los se ya o títul de | nos, y este nºá'd ºgi 'lºm b' luflfg los han fumado./ pre un ;… gººl hefhos ?º ;lááf_ de aus en ,;" de sala Estamos dispuestos 4 ofrecer siem …?º_' . ººdr(f todo o posible el | 9 ieho y del público consum'Cor| producto superior y á limitar gana r poco para intereses dad . N os onem prop Nos . ficio “bene J s los sicemo 1Í' u E e | vender mucho, y al efectoos.ofre U itata r195 u E bº.'9 LL'… tr¿/ a:¡¡s¡ at, guientes liberales descuent OPOLIO!! I')'“,'_“ e de 1¡vºíf1_ Utºf¡_ ”'UP¿0' ld… 1¿i)__r o I”¡ºf" ¡¡ABAJO EL MON que ce ientras tanto, cipa'. Descuentos liberales za en la policía muni l entrega del mando» siaT «La imió eaj supr que el | o uent | Hasta 10 desc 5 p3 dice él, ela asta 10 eajas.....-------"gue sin novedad, lo cual que, como »2 15 » --....-- ece 101> ua parece un barco.> á engañar al público
No venimos
10 La empresa nunca repetirá. las obras, 4
ser
. Blcº
PUEKTO
5 11()'11 EIJ
Y
”
F|0wer
May
!
o 1£ES'I'A
.
1
CRISTO
16—
sa á un monte vecino, pues
días,
la siguió.
<La
en el ba-
de Manatí.
su
donde
marido,
Allíse ensañó
encontró
con
de
mal
instinto
manera
bru-
te á machetatal en su víctima, dándole muer Luego, queués. desp dola izán z0s y descuart ' algunas ramas riendo ocultar su crimen, curL-ú el c¿uflá¿x'cr de ió cubr que las de árboles, con
su esposa.
á su Después se dirigió as,
la qué fué ropas ensangrentad | Casa para quitarse las o dos hermanos de llegun(_iu en aquel moment espaeza de al-
samente instalado, Este nuevo Hotel, lujo tuda clase de como-
s | ofrece á sus favorecedore a Cocina francesa, american didades.
cuenta
ocurrido
¡urisdicción
Rio- Arriba,
de
da
horroroso Arecibo,
ial Colón, auien haEl matador se llama Mjarc joven agraciada una ado rapt a ce poco babí ués con desp e ndos unié z, Lópe a llamada Juan La joven salió de su caella en matrimonio. el fin ya,
DE
JuAN,
Voz Popular,» de
de-sus
URAN'1
ua Sánchez Morales y Paniag — — SAN
De un crimen
Don
...
sido
sobre Jas casas de , ellos determinarían parte un pintor de vo- | pitalcini baja de la calle la en adas [defonso Vélez Ruiz, es lecho situ o, sí mis- || leno pintores ico sy por Tetuan. de ibo, Arec cación; uno de esos Puer á to-R 0s,
que honran
á
“confundiendo en una sola
las simpatías
que
,
A f
4
) :
,
l
de nuestro
.
de
i
en
Mr. Root prestó su valioso concurso suceso. En las calles de la Puntilla
y
Santo Tori-
la policía pio, barrio de la Marina, parece que , pues sitios arios solit los aquel por no se pasea n repuede no tos recin los aquel de los vecinos deros verda en illos chiqu de gritos s sistir tanto s de juego
y los batallones, que no dejan vivir, s. topos noche y día por manganzone
ros amigos Con gusto particip amos á nuest v erificará en Guayanilla se poco de ro dent que liberal, á fin de consun *“meeting” del partido Para dicho acto sa. defen de té comi un r titui reina gran entusiasmo.
en aquella Según dice «La De mocracia», en la Repúblique de res rumo lan circu d ciuda de Ney-
ca de Santo Domingo, ba, ha estallado
rio de gran
toman
un
hacia la parte
movimiento
consideración
parte los
más
y
revoluciona-
empuje,
caracterizados
en
que
hombres
de aquel pais.
Según los ang¡l»,_ el tri mado colega el «Boletíu hlerc esti io. medi de ndar veci elló el Ross stan principio al ínez infe dado que ha es res, Renn muje docto galeno Mart de esas tar con | mili l por la limpieza ía y el Alcalde, uno es puna polic dus por Dreyde enta po 0, son notables, y denotan, pres cuer <El igos test los za de exámen ón y pure e su cumpgsición,¿)ui la correcci como el otro. ez de su tono, por | tan malo e tus. dond e ment . onal de sús lineas, por 1$ vrillant pers ido s hemo s — «Nosotro E artista háAlcalde nuevo do mes de Julio, cela ejetución material de la idea, al pasa del mo el Gobernador, pidiéndole un últi dia El bere y de sus cargos en las bil é inteligente. tuviera más respeto al buen nomb saron en el desempeño no se nota el mencr || que ad. Ciud la de Bogart y don io Ep uno y otro cuadro nefic seguridad, la misObras del Puerto, Mr. Edwin ar en decaimiento, admírase igual y tenedor de liotros no nos “divertimos en habl nte <Nos esta sobr s ón, verlo l Daub quea A. nte José lige ma dieza, que no hay inte sobre nadie, pero lo hacemos haberse hecho ecobros, respectivamente,sto,por qued á sus obras la ro- | este lenguaje ando adicionandario de este descrédito.» polos aplauda, imprimiendo niza veci upue al r pres el libra en as para | nomí tica, artís ción tentes en feliz orga Comentaremos el lunes. bustez briosa de su que as dos plazas á otras dos exis , dich dios das estu ados acab sun — pudiendo asegurar tan perfectamenuosa y dichas obras. de extraordinaria exactitud, Ayer falleció en esta capital la virt e ad del nay dor Ama Unidos edes te ajustados, que patentizan la verd Merc simpática señorita doñaquerido amigo don JoHa embarcado para los Estados ; ; tro nues lermo León tural: de Guil hija l, don Barri e, Ponc han de los o or amig pint tro del Cuantos en el estudio Reciba sus deudos | nues a. Feliz viaje le deseamos. dor y Rodriguez. y Parr admirar y só Ama podido menos s querealizad sentido pésame, mientras hace- | más tro visto, no han sólo nues | del os = los progreso sesu en ido aplaudir, no cipales acoj haya n re- | mos votos porque Dios Han sido nombrados guardias muniFélix Cojoven artista, sino el acierto con que está ro, | no misericordioso 4 la que fué en la vida un don os amig tros nues ad ciud esme de esta por el roducidos el médico y el poeta, tesoro de bondades y de ternura. las sombras lón y don Andrés Méndez. por la puleritud, por la luz y pcruna expresión <Amparándose los ue les dan vida, animados por Dice «La Democracia»: Con pliegos ce rrados para el Cóusul de diresulta irreprochaá « La Nueva Era» un en llegó admirable, que su conjunto o ce ing apare Dom mo, o anóni Sant el del en os hasta técnico, Estados Unid insolencias: Regrebl2 desde el punto de vista Orleans». comunicado de Adjuntas, lleno de y para <La una impresión cho puerto el crucero <New triados punto de producir en el ánimo aque ] pueblo expa de os ales much a liber los blic ara repú na san á la veci grata y en extremo alegre. Así, con palabrotas y denestos s y Venezuela. emocracia». el diprocedentgs de Tampa, Cuba Vélez Ruiz es un pintor para quien en topretenden desvirtuar se os, ment argu de a Áfalt respesable s de Ad bujo es parte muy esencial y liberal» de los hechos ocurridos en las eleccione la justa fama Nuestros plácemes al «Club da obra, y esta cualidad explica ial que culestablecer al ativa s. inici junta osa gener Yauco, por su un gabique ha logrado en el género espec Mien tras los liberales de aquel pueblo han es una escuela gratuita y salon sus en dis: , sus firmas iva. denunciado esos hechos, bajo blican ra. lectu de nete os Adjun Es lisonjer o y reputado triunfo que acaba de puestos á probarlos, los repu aludidos, deAsí se hece patria. para demosobtener con los dos retratos — tas se amparan del anónimo, no tar, que es el nuestras de tud exacti la tifica jts y uestra Ó trar lo contrario, sino para insul una habitación amplia, cómoda cede Se e revelan hasta donde alun porqu be escri Quien apreciaciones, caballero solo, en punto céntrirecurso de la impotencia. a. un artist del para gencia fresca | inteli firla y no de 9—5 canza el mérito artículo semejante y tiene el rubor retratos au00. Informarán en esta imprenta. emo? El gusto por es ta clase de — — marlo, ¿qué opinión tendrá de sigmi irse, permit n puede que culs muy persona ico menta en las <La Nueva Era> es un periódle han insulón de ateDe.«<La Corresgondencia»: él se elevará no diremosel lujo, sino la sal de : (0: nunca insulta. - Es más;á ¿54 112. Se nos dice que en breve plazo .. por.. n sorar en éllos algú varias veces, y nó ha contestado expediente instruido 4 intado uu hay, Davis r nás al perso Gener , a al c | ulos ios artíc ca r& ue á los prec cultura. Pero en cambio, publi quese dicen | dicación de él por la Junta de Instrucción f£ 13ue sin ser ver%ntes y de buen g f: una reclamac; con seudónimos, en los dos firma car al placer de r en sab es: dí- * blica de Puerto-Rico, para daderamente ricas eto de arte de tal natu- insolencias contra los periodistas un obj
la posesión
de San Sebastián,
enl a Pulicía carcela-
Comandante or haber cantado Mr. Coghlan, h der Kaiser”. **Hoc himno el igh”, *Rale del aquel
veci
= últimos d)ospaz&lwe
16 urrino,
recibida La prensa de los Estados Unidos ado la Seanteayer, da cuenta de haber acept Root, juriscretaría de la Guerra, Mr. Elihu ía influenconsulto de ¿fran nombre y de notor York. cia en la política del Estado New de la Es- en la actualidad Presidente recorlo «Unión League Club”, en cuyo círcu aquel incidarán nuestros lectores, se originó os Unidos, dente entre Alemania y los Estad
%e" direranta p lo que en 7 meses de Jounaespe e ¿ldgl'¡:¡ fºu¡º l_teu ran Si como s. — inúa rgmx;s funcione así, ad l_¡/d wurtg la nos cont de Sani
enseñanza,
lavádo,
ria.
ción de 145 personar ado que lamentar la desapari «<El Director de este diario _el haAlonhabl e u º'f?…f_…uvt'ºb' La Junta EN ae | 0lde personalmente varias veces con dad debe ocuparse de eso>.
á natal. arte y por su villa este asunto y no ha prestado atención sienten por elúlti mos cuadros que representan al | bre Sus dos . esta prot su iavelo y al | n jugando inspirado y dulce poeta Pepe Mach «Los policías de noche se pasa o cuer-
Augusto
ha solicitado su ingreso
y con gran nobl brado | la víctima, los cuales, alum y s baño es, coch de icio Serv más mínimo atropello, el ola. | ter Estacome los sin y en a ma as, de do á las autoridades: <El almirante Cervera excit ones claras y ventiladado cuña su taci on habi egar rico, entr | eléct | y cerrés y legítimo inte El Hotel está situ dos Unidos un poderoso ón. diferentes precios. EA plaza principal y de los s. Mañana, la una grandísima admiraci de o, corre del ca | estuque Clases diarias-de idiomas. ingleJosé L. Fajar<Suactitud durante el tiempo en mensuale $2 ales. e, ofici ós noch y entr e tard — prochable. s ; y graduado ica aquí fué irreos públ ión rucc yo prisionero ales Inst pre de siem tro hablarán do, maes american <Los ofici hkeepsie, New del.Colegio de Eatsman, Poug o respeto.> — s 30—183 del almirante Cervera cón much I.<I ot101a York. = — — «En — z: . Dice «El Imparcial» de Mayagiie , . «The San Juan News» trata á esta feo como Ener e de Véas ero prim el e Z desd do HUI V9l92 atinidades de | Utua p|nt0r El muchus, por el 4 nuestro alcalde, apesar de las cha han muerto según dicen de 1906; y se han E republicano: ido part el con idad o cant ódic me peri o enor dich hambre, la Martínez l entos. , Sus muevos cuadros. — El Dr. aa áef registrado en igual tiempo 1197 ¡n¡mi¡ui 24 pol¡c(íil ¡Í¿ ,:.ulgí¿égeu(íe d%—-?:¡-íá?t% g£_lauéfhrfu E p31(1 _ ó. — 19_L_ iavelo. Sasell MachMachiav lló. Rosse han
cuadra que mandó consejo de guerra.
alimentación,
y la direcmatrículas, derechos de exámenes la casa: ción y vigilancia de los profesores de Aguilar, señor Para más informes dirigirse al , 64 su her410 N. Greene st., Baltimore, Md además quién ao, Humac en o, Antoni don mano el viaje, de e durant o cuidad del cargo hará se ición de los los alumnos que estén en dispos mes de o próxim el en punto, dicho á marchar 30—29 Setiembre. —
En una escuela: ? — Niño, dónde está el polo norte — El Polo norte está en la calle
de
enfrente de la Secretaría del
San Inte-
Francisco, rior. esa, €es— Si está enfrente de la Secretaría no creía nte, came fran yo, y país, tá al lado del
que lo tuviéramos tan cerca. batido de los —pPues vaya usted y tome un del Polo, cerca rá senti se y , que allí preparan del
Ecuador, y hasta camino
del
Equinoccio.
tado de consumos Parece que el señ or Dipu eado señor Dimas, que está
desea que el empl ncie el desen el muelle de las goletas renu que á diario s ione ocac prov las tino, porque del Diputado, Dimas, viene recibiendo el señor no demuestran otra cosa.
El lunes ampliaremos.
su capitán El vapor americano <Vasco», saldrá esta tarde á las don Prudencio Ondarza, alas hasta Arroyo. cinco para Arecibo y esc ndo las misRetornará á estacap jtal hacie mas escalas que á la ida.
o oral y El 18 de este mes se verá en juici ha inse que o cidi homi por causa la público
duc. coado contra el doctor Casal
PUBLICO. — Mañana se resen el mercado de de carne expenderá la 38 centavos el kilo. de o preci al esta capital, yS.
ABAS TO
o de la agitación No sabemos el funda ment las murallas tede algunas personas para ir á que dicer se divisa. merosas de una escuadra adra francesa, y Hay quien ya cree sea la escu uno de los baren do, uran aseg viene se n segú cubierta que cos se observa un baluarte sobre que €es; pero ión rcae emba la sar preci no deja y aparece una bajan las señales de la cruceta ante de Livermerc or “*Vap ndo: dicie bandera s para El Clack, pool, con 60 cajas de sombrero 51.” cico Fran San Cid, de Pepe de actualiMañana se repetirá la revista que tanto », No"te al s vamo nos dad <Por fin segumos Esta no. extre su de gustó la noche pasar 4 roso nume rá acudi co ros que el públi mañana. un agradable rato al teatro
los Sres. EL JARABE CALMANTE de el periodo de WINSLOW, se dá á losniños en encías, resuel |a DENTICION. Les ablarida las dolor y cura el | ve la inflamación, alivia todo en todos los cólico ventoso. lnocente y eficar que tengan s madre las 4 mos seja Acon casos. que la ¡nv3; | un niño enfermo, que no dejen el uso de evite otros, de la ni a propi | ción seguro, abso-
ona alivio medicina que mente. lutamente seguro, si se usa oportuna
Ea
;
,
,
.
_ALL ENGLAND.-Crúz pum.6-
1
-
*
rR
l
;
—
Salvador Carbonell " Es
Sastrería
'
pitales de aquella ciudad
Corte elegante y confección es-
Gonzalez Padín Hermanos,
San
Francisco 38,.
actitud
número
824
los
primera
La ECA
domin-—
&
Jus"" ejs
=
E 5:%2%
=
º¡º
consulta: | -
EE
| 3E a = EEES
$
AEA e De EE “Ya
—
- e
I—Q--l
ed
D
ae eze
3 | ) Y | p
á San
de
EE
Justo,
en
emprender
la
quieran honrarme con su confianza, pre que me llamen,
mi nombre
de
tismo antes del apellido.
'
m
que |
siem-| bau-
S,
%<
HB
San Francisco núm. 54.
ee
Ventas al
de Europa
por mayor y al detall. — SAN
Gérgel.
n
—
|.ile
]
+
| ef
.
-
Precios limitados.
Ie american steam Laundry El mejor sistema para lavar y planchar San Justo 35.—Teléfono
al vapor.
145. APONTE
Y C0.
Almacen de muebles
FRANCISCO
elásticos,
0
"
Ventas al contado, tanto al por ma -
yor como al detall.
y América.
Constante y variado surtido en pieles,
=
I-:
0o
MARQUEZ
Surtido
s
D
OUu
o
“—3_Efº_5
m
uq
g. 55'% E.
" | 3881 |
—
D
s
K-
3
2EÍO
| yE
u
-
o D
% g-
POBS
.i
de Blanco.
P%
3
c?*< AE
E%' g_g
>
3
e7 .
»
armacia
g
E
£5* g
De
' g
| RESE
“7 S6 55%á
EB
y
ea ENES
HE
-
S
= 27977
.. Dirección telegráfica: . Doctór Salva- | L _._
tengan buen cuidado en escribif,
Nuevo Bazar
El
la
capital practica el doctor don José Car- | bonell, recomiendo á las personas que |
25
REPRESENTANTE,
Aníbal 1 Herrera
º&
Advertencia. -- Como en esta misma | £ 6555
marcha. EL
Precios por
bres.
TELEFONO
esquina
en
S
de dos á cuatro dollars, según el tiempo | $ — invertido en ella. Gratis para los po- | E — jaa
Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio grande. Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de caballos. Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los señores dondese hallará constantemente un coche
| E%
ex-cirujano | %7
dor, capital.
Comercio,
RICO.—
y
tarde todos los días, ménos
Empresa de caruajes establecida en la
PUERTO
—
del Hospital de San Antonio en Maya-| * gúez, se ofrece al público en el ejercicio | >
gos.
—
JUAN,
o
g
de su profesión en esta capital, calle de | 3 la Fortaleza, número 4. E Consultas.—De dos á cuatro de lal *
El Progreso del
s
:
Doctor en Medicina y Cirujía de la | %
Precios módicos.
calle
-
Facultad de París; ex-interno de los hos- |
merada.
Marima,
E
*
De E. Fernandez Constante surtido de telas inglesas.
”
=
1
'
SAN
E
;
E
—
.
$
-
ER
.
s
botones y
N. 9 40.
y Camas
demás ar-
tículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. Baules, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á 50 ctvs. vara.: Guantes de cabritilla y de seda. Jamisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Joyería de todas clases. Perfumería, Novedades y otros artículos.
de
todas
clases.
J. PACHECO Y COMP, Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas ' Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO
65.—San
Juan,
Pto-Rico.
Boarding-EHouse
S. Ramirez Tetúán (ANTIGUO
ALMACEN
DE
“La Catalana”
18
Comidas á todas horas, servicio esmerado, y prontitud. COCINA UNIVERSAL.
PROPIETARIO
RAUSCHENPLAT)
tequilla
*“Creamery”';
del calzado atnericano de
de fnego
Fisher;
de los
sombreros
de Hartley-Graham;
de
las
COMMISION AND
ing,
MERCHANTS, . IMPORTERS : COMERCIANTES WAREHOUSEMEN.
are our
escribir
18 Hammond
— COMISIONISTAS.
Culle de la Aduana —Máyagiiez.
maíz.
—
Tahona al vapor, para pilar y brillar café. Molino para la preparación de harina de Depósito de
toda
clase
de
maderas
país y extrangeras de superior calidad. Talleres mecánicos al vapor, para
St. Mayagiiez, P.
Engiish spoken.
R.
: vanizado, lizo y acanalado y artículos . rretería, propios para construcción. Se habla inglés.
NON PLUS
del
labrar-
las y prepararias, cepillarlas, machiembrarlas, en chanfle y juntera.
Depósito constante de toda clase de . turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro
specialties.
Custom-House
de
aseo
J. Tornabells 6 Co. * J. Tornabells é Co, Latest equipped Coffee plant. Corn-mill, fresh ground daily. Lumber of all kinds. ! Fully equipped Steam plaing-mill and: woodworking establishment. : Paints, iron roofing, hardware, and all: : kinds of me rchandise. Lowest prices consistent with quality : and workmanship, promptness and fair dea-:
Mádguinas
límitados,
_ Mart_1ne.
Manuel
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase "de artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana * Fitzgerald” de Troy; de la manamericanos de Levy; de las armas pieles de Pfister Vogel; de las
precios
pingal
de fe
ULTRA u.
Inodoros completos; camas de esmalte blanco;
rapel de Imprenta.
Representante en Puerto Rico de De Sola, Lobo Co.—New York, El
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca <EL TORO» ela Su sabor, aromáa, papel, picadurra borados poz los señores Toro y Ca. elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y espec ial de la clase. Como que fon los cigarrillos de moda.—Pídanse en todas las tabaque
rias, almacenes y pulperías.
*
E
DIARIO DE LA MANANA de 1899
7 de - Agosto
San Juan, Puerto Rico, Lunes — Oficinas: San Francisco dcl 67.
— Número
125
RAFAEL CASTRO GONZALEZ Ame-
Casas
de
Comisionista y Revresentante
Corredor de Comercio, Agente
ricanas y HEuropeas.
s del Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, accione , Luz Eléctrica Popular, Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, hipotecas. en dinero coloca s, cédulas hipotecaria toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, maiz en grano
en
á la aftura de la Isla, está situado
Dicho establecimiento montado
y cuenta con habitauna nueva y hermosa casa de la calle de Mirasol, o, siendo represervici mejor y mesa buena adas, ventil y s ciones cómoda sentado por doña Clotilde Bocanegra.
y gr?n fábrica de chocolate Colmado, Confitería, Pastel ería, Repostería Constante surtido de INE. BALLANT Cerveza ada afam la de es agent Unicos al muelle. frente Sucursal, s. licore y zas vinos, cerve
al
Luz Eléctrica, Cédulás Hipotecapign oración de las mismas, cto, rias, de todas las emisiones y del Acuedu Se gestiona toda clase de hipotecas. para dinero descuentos de pagarés, tividad probada
denJOSE J. SANJUBJ O.— Doctor en Cirugía 145 de y ) á 11 (a. m. 8 de na otici de Horas tal. 36. isco Franc San (p. m.)
FRANCISCO
J
".
— Fortale-
ad4.
MARXUACII. — Imprenta
JFortaleza 19.
“tbrería.
Adador. EMIGDIO S. GINORIO. — Procur Puerto Cruz 25, altos. ministra fincas urbanas. Rico.
precios
sombreros.
clase de
directa de toda
novedades,
Ultimas
fabricación
SUAREZ.—Sombrerería,
ANGEL
importación
1Forta-
económicos.
eza 36.
LICENCIADO
l4 Facul-
Jorge M. Font.— De
Practica análisis de toda clase de tad de Caracas. , minerales, sustancias alitíerras orinas, , bebidas máódicos. precios á etc., ias, mentic Laboratorio Químico Muvicipal, caOficinas: le de la Luna.
R.FABIAN
Y
CO.
procedencias,
de todas
de fantasía. tienda »LA
de
Importadores Especialldad
en
Esteban Shoe Maker Sture. Offer his services in 10 Tauca St. concerning to that trade.
tipográficos.
trabajos
prontitud.
Exportadores de azucar, café, tabaco y otros productos. Arecibo, Puerto-Rico.
JOSE RAMON RIVERA FARMACIA
Plaza
Mayor
Y
DROGUERIA
5. — Arecibo,
Puerto-Rico.
de
Felipe,
—
cla-
kEsmero
y
HAMBURGO!
pronto y
y en la elaboraEn Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y corrientes; pa s pegado , olados Engarg ción de cigarrillos de todas clases a pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábric públiIONAL» se capta cada día más el favor del RNAC INTE <LA sus de ción confec la en Rico Puerto de co porque emplea el mejor tabaco productos. —Prueba hace é. Junio 23 1899. CE E oT—T—][;o
LA INTERNACIONAL FABRICA
GRAN
Arecibo.
TORO
TABACOS
DE
DE
Toro
|nternacional—El
La
fabrica En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se
Y
—4UMADL oS ciones de lujo. . Impresos a dos ó mas tintas.['.+ _8
CIGARRILLOS
y Co. (S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico
-a —Prueb to Rico. en Puer 19 ForMarxuach. dernakEncua Rico.
Y
Los mejores cigarrillos del Pais
COMISIONISTA.
Agencia de Negocios en general. —('ulle del Bosario 7.— Arécibo, Puerto-Rico.
Y LIBRERIA deFrancisco J. uan, Puerto San taleza, 19.
de
ae l SIN RIVAL
MANUEL 6. NAVAS COMERCIANTE
compañia
1809.
Salas y Cuevas
PUBLICO.
San
Poderosa
LONDRES en
gustos
Precios sin competencia.
NOTARIO Plazuela
Establecida
Cualquier informe que se desese sobre el particular lo dará 1.— Zetuan 11. amente, EL AGENTE, LUDWIG DUPLACE
— G. Lodesma y Ca | - JUAN Z. RODRIGUEZ
COMERCIANTES — COMISIONIS!1 AS.
MERCANTILE
de compras Agentes generales de negoci 0s.—Se dedican á toda clase é infrancés habla y ventas. — Aceptan todo género de comisiones.—Se .> Flower «May Hotel del glés. —Teléfono 245.— Calle del Cristo, bajos
En esta imprenta se hace tuda se de
3y
“LA TRASASLANTICA'
“EL TERRITORIO”
F
en 18836 establecida (LONDRES), s. esterlina libras de 00 Capital: 3.000,0
BRITISH ITOTHE 3 millones de libras esterlinas.
“L…&. Japital:
artículos
Rivera Nuñez. all the branches
A
i! AUNO
N
,
San Justo, 16.
Juan Apellaniz.
larga práctica.
NORTHERN'7
L¿.LA
Barbería y Baños de
«EL BUEN GUSTO.”
EA
El que suscribe es agense de las signientes compañías:
tejidos
Detallan en su Ventas al pur mayor. San Justo 19. BAYAMONESA.
San Juan, Puerto-Rico.
Veguros contra Incendios
Hotel de Primera clase.-San Juan P. K.
For-
por su
¿AA
INGLATERRA
Gran lotel y Restaurant
urant GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Resta CóMesa redonda y ála carta. en la planta baja. Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones. .o. — Notari PALMER
Comisión módica y ac-
asuntos en los diferentes centros administrativos.
CoVILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciantés. Giros.
' INGLATERRA
108.—
Agrícola, Popular,
ñol de Puerto-Rico,
Importadores y exportadores. misionistas. Fortaleza 39. Agéncia de buques.
BARBERIA
6, Y LUNA
fincas urbanas y rústicas, acciones del Banco Espay
Compra y vende
Directorio.
R.
— Agente General de negoctos.
—O0RUZ
f
.
José de Ahedo
Corredor de Comercio.
vapor.
conservas
para sopa ú.,
pastas
Julian
PUERTO - RICO.
MAYAGÚEZ,
SANTIAGO taleza €3.
aceite de coco,
ca
y
FERANCO
El.
Vende y en hárina,
r
entya
0S
hace fé.
CONVENCEREIS-
generales en San Juan, Jidro A. Sanchez.
- Bubursal, Sucrs. de.Luciano Lomba.—Fortaleta esquina S. Justo] ,
ñ
.
-
N
Créditos garantizados en la forma de costumbre y á los plazos reglamentarios. San Juan, P. R. Julio 31 de 1899.
aspiramos.
Reine élla,
y- manifestación ú los acordes de la deuza ti-
la libertad está asegurada para sotros. !
El Alcaldey el
no-
Cárlos
M.
Soler.
Las elecciones de Adjuntas — SU ANULACIÓN Es un hecho la anulación de las elecciones municipales,
que,
por vía
de ensayo, acaban de verificarse. Solicitámos esta reparación desde el momento que conocimos las irregularidades que allí se habían perpe-
—-
“San Juan News”.
trado; y por lo mismo estimamos
el
acto de justicia del General Davis como el triunfo de la justicia. Nosotros, al igual de nuestros adversarios, tenemos plena confianza en la justificación de las autoridades que nos rigen; y en esta ocasión concreta no hemos que cambiar de criterio, como ha acontecido á aquellos.
Cierto que no han tenido la pre-
tensión, á lo menos por pla, de justificar
cuenta pro-
aquellas irregula—
ridades; aunque, si bien se mira, no . han dejado de considerarlas como perfectamente legales. . Un periódico de FPonce, «L Nueva Era», atribuye la causa de la anulación,
á lo que parece,
á
haber
sido sacadas las urnas electorales de los Colegios, asegurando, sin embargo, que en esto no hubo trampas ni
filtraciones de ningún género.
Nuestros lectores habrán visto en nuestra edición del sábado los desplantes del periódico aludido contra el Alcalde de esta ciudad. Sin tiempo para insertar una carta en defensa que se nos ha enviado, por nuestra cuenta debemos expresar lo siguiente. Hemos, alguna que otra vez, externado nuestras censuras contra disposiciones del señor Sánchez Morales, que nos parecierón perjudiciales. Cuando, á nuestro fuicio, dicha autoridad había
faltado,
no
dejamos
de
decirlo,
cumpliendo nuestro deber. as »hoy,
justicia, del
Sr.
rindiendo
nos pcnemos-
Sanchez
asimismo
resueltamente
Morales.
En
un café,
por
cuyos
hechos
á una persona en
multado
por
vidad á que el señor Alcalde está afiliado, nos pone en el deber de salir por los fueros de la verdad y de la justicia: pues no podemos ni debemos corisentir que se conculquen apasionada é injustificadamente, sobre todo, cuando la autoridad ha cumplido con su deber,. como en el caso presente.
Después hemos sabido que el periódico americano se desata en procacidades y desafuecontra
los
miembros
del
las mesas; pero si ésto, como hemos dicho, no es práctica en los Estados
Unidos, no puede justificarse con nada esta incorrección. Además que con las urnas,. por lo mismo que en los actos políticos de esta naturaleza,
luchan encontrados intereses. debe ocurrir lo que con la mujer de César: deben estar exentas de toda sospecha. Inútil y pueril empeño es pretender hacer pasar como de lo más regular, correcto y legal, las tantas veces mencionadas elecciones, como acontece con un anónimo articulista de Adjuntas, que se exhibe en el periódico de Ponce, citado más arriba acumulando desplantes sobre desplantes, y trátando de meter ruido con palabrería gruesa. Porque una de dos: las eleccioSi lo | nes son legales, ó no lo son. primero, el Gobierno no ha debido anularlas,
si lo segundo,
no -tienen
defensa posible. Y conste que nosotros, nirabiamos ni protestamos por el triunjo de nuestros adversarios. Protestamos
del escarnio de la ley, de la burla
á la justicia, de que se mantuviera una ilegalidad y una incorrección, haciendo perder al país las fundadas esperanzas que pone en el nueyo orden de cosas, en la regeneración de este país por medio de una administración honrada y respetuo-
sa de la ley. Los
electores de
Adjuñtas
se
rán convocados de nuevo.
Allá irán
nuestros amigos á luchar,
Si nues-
tros adversarios son en aquel pueblo el número, triunfarán. No nos molestará ese triunfo, porque, ya lo hemos
dicho
en otra
ocasión,
un
con
vosotros,
EDUARDO
DR. J. B. CORDERO. Camuy, Agosto 1899. y .
Serpen¿inás
RODRIGUEZ.
Don Ernesto
Otra.... y van cien mil .Muy
señor
mio:
He visto que mí nombre figura entre los que aparecen en «<El Pais» de papel, suscribiendo una adhesión al partido republicano, y no acierto 4 volver de mi asombro al notar de qué manera se abusa de la amistad y de la buena fé de los hombres honrados, pues dicha firma me fué pedida para felicitar á un caballero de Fajardo y no para fines políticos, pues yo he sido y soy liberal y aunque pobre tengo mnás dignidad que muchos que hoy se cuelan porque no les llenaron la panza. Puedo asegurar á Ud. que si me engañaron, fué porque no sé leer ni escribir, pero será esta vez la primera y la última.
Dando anticipadas gracias por la inserción de estas líneas, quedo de Ud. con la mayor consideración su atto. s. s. q. b. s. m., A su ruego por no saber firmar, R.
se
<Estoy á sus órdenes con un brazo ( ¿será. manco? ) y un machete, porque desde que tengo uso de razín he defendido la independencia de la Patria». ¡ Y fué voluntario ! Y voluntarioso. l**
Otra adhesión : Don Adolfo Marchere, de Vega-baja, tambien felicita al director de «El Combate» nuestro buen amigo el Sr. Izcoa Diaz.
Y escríbe : “El periódico que
V.
tan
virilmente di-
rige
El directur de <La Nueva Era», al paño: — ¡Lástima que de mí no pueda decirse lo mismo, á pesar de que yo todo lo sé por varios conductos ! i*i
Otra adhesión : Don Neftalí Muñoz, de Comerío ( ¡y cuánto nos gustan las mujeres de Comerío !) inicia una colecta á fin de regalar una imprenta al
Carlos López. Guillermo
del Valle, de Mayagiiez,
adhiere á «El Combate»,de Ponce, como si fuera un molusco, que diría el amigo Marques. Pero no se incrusta. Y escribe :
Ceihba, 3 de Julio de 1899, Sr. Director de EL TERRITORIO. Puerto-Rico.
Bird.
*
La asamblea de Aguas buenas El 30 del te pueblo un
pasado
Julio
Maldición »
se celebró en es-
meeting del partido liberal;
rreligionarios
de
señores Ledo.
des-
la jurisdicción; como
Moreno
Calderón,
á
las
doctor Cuevas
Zequeira, Nolasco Rubio, Salas y Lastra; así como las de Caguas y S. Lorenzo, se acercaban, todos las liberales presididos por don Ramón Muñoz
Carazo,
se
trasladaron
á
las
afueras
del pueblo acompañados de la orquesta para recibir á aquellas; al encontrarse fueron recibidos los viajeros á los acordes de la «Borinquen», lo que hizo prorrumpir al doctor Cuevas Zequeira en un entusiasta ¡Viva PuertoRico americano! que fué contestado por la inmensa concurrencia que allí se encontraba. Seguidamente
nuestro
amigo
don
Eduar-
Allá en los alrededores de la meseta del Pamir y en aquellos tiempos en que la humanidad se circunscribía á una extensión limitada de pueblos y en que las cunquistas de las ciencias y de las artes se encerraban en un círculo tan estrecho que sólo era dado poseer sus conocimientos á aquellos que se iniciaban en los secretos que poseían los sacerdotes de las religiones que se disputaban
los pueblos formados por la dispersión de las tribus, no solamente por el Asia, sinu por el Africa y Europa, existió el pueblo judío comprendiendo no solamente á los de Judea sino á todos aquellos que profesaban su religión. Pueblo numeroso y potente, luchó tras años y siglos, pero no pudo resistir el peso del cristianismo y á tal extremo, que vaga errante sin patria ni hogar propio, pues no les es permitido volver á ocupar la casa solariega, de
donde fueron expulsados para fatalmente vivir desparramados por todo el mundo, sin encontrar un gobierno que les utorgue punto fijo de residencia donde reconstruir ese pueblo, él que á pesar de todo, influye poderosamente en las decisiones de los mismos, dada la potencia financiera que representan dentro del concierto
chas comisibnes
por mediode las armas, la intransigencia religios2 aglomeraba hombres y armas y con fa-
se les tenía preparado
en
los
altos de la elegante y espaciosa casa del consecuente liberal de
abolengo don
Juan
Ignacio
Figueroa; á instancias del Secretario del Comité don José E. Morales, se dirigió al señor Cuevas Zequeira al público que estaba ansioso de virle y en su breve improvisación estuvo muy feliz, habiendo recojido muchos aplausos. Seguidamente nos dirigimos á las ya referidas oficinas de la Secretaría cuyos salones. no podían contener
tanta concurrencia
y hu-
bieron de ocuparse también los altos de la casa del auntiguo liberal don AgustínJ. Diaz que galantemente los cedió para el indicado fin y desde cuyo balcón hablaron los señores Moreno Calderón,
el popular
Nolasco
Rubio,
don
Vi-
cente R. Muñoz, el niño Rafael Nicolau y los señores Buada y Díaz de Caguas, cuyos discursos de propaganda honrada fueron frenéticamente aplaudidos, al extremo de haber sido llamado por segunda vez y presentado al público pur el entusiasta liberal don Juan de J. Camacho, el simpático obrero Nolasco Rubio el que dejó otra vez complacidos los deseos de todos, por lo oportuno de
su segundo discurso,
Ahora bien; ¿qué diremos de los elocuentes discursos pronunciados por el doctnr Cue“vas Zequeira? Es un orador de palabra dulce, sonora,
cenvincente,
que se hace cada
vez más
agradable y simpático; recordamos que en uno de las distintas veces q. por complacer á la muchedumbye que le aclamaba, habló, dijo, retiriéndose álas elecciones; q. erá muy justoy natural que estas se llevasen á cabo exclusivamente por la voluntad del puebla, y que uno y otro par-
tido eligieran los hombres que debieran constituir . sus munpicipios y por consiguiénte, obtuvietan
mayoría
los republicanos,
fuesen éstos sus representantes y viceversa doude la vbtuviesen los liberales; en fin, se-hizo el orador de que nos ocupamos, acreedor á la estimación de este vecindario á pesar del corto espacio de tíempo que permaneció en es-
ta localidad, que hasta á sus sdmurloe P
S
polí-
bursatil,
influencia que se
nota
dentro
política, por lo que se les teme, va en la controversia
de
la
como se obser-
antisemita
desarrollada
en el cerebro de Europa. En aquellos tiempos la fuerza se imponía langes numerosas se constituían zadas
para libertar un
pueblo
aquellas y
cru-
conseguir
el
resultado que fué su consecuencia. - Lus siglos transcurrieron, y la civilización se esparció, constituyendo pueblos libres por la evolución de los nuevos ideales, y dentro de esa atmósfera existe un
pueblo,
poco numero-
pero potente por la escasez de medios,
Íñ¡esa sobreos gobiernos siquiera sobre una “nación,
que
del mundo pero ni porque sus arcas
han sido desocupadas de todo lo que constituía riqueza, dejándole en un rincón la moneda de bronce, que aunque de mucho peso, de escaso valor ; pueblo, que desde su niñez, viene soñando con
esa
nueva
religión. que
se predica
en la moderna civilización y que se llama Zabertad. Por eso llaámamos á las cruzadas de esa Nación que supo implantar dentro de gu hogar la nueva religión, en fin, que consiguió ser libre, para que libertara á esta Jerusalem y nos trajese su misma religión, puesto que la habíamos aprendido, aunque sim er practicarla; pero de ninguna manera para que se nos despoje de nuestro hogar, de nuestra casa solariega donde nacimos y donde queremos vieVir, aunque hermanados con nuestros nuevos sectarios. Pero Borinquen fué maldita y en sus NiJos encarna la maldición, mas terrible que la del pueblo judío; aquellos no quisieron poseer la libertad que se la brindaba, nosotros la amamos, nosotros la queremos, la pedimos y no se nos concede, no tenemos
Ya tenemos dos jíbaros : El de Barranquitas y el de Toa-alta. El primero no
es......
Ni el segundo
Egozcue. ..*
El júbilo nos exalta: ¿quiéngno
derecho á gozar de
ella, pues la maldición nos condenó
á ser es-
clavos, á ser serviles, y aún más, no será nues-
tro amo quien nos hace ser esclavos, són nuestros mismos hermanos, somos mosotros mismos ue sostenemos encarnizadas lucha fratricia, es que cref'endo luchar por ia libertad nos hundimos en la cisterna de nuestra esclavitud.
&…mdumhh/heñad.
pero como
felicita
á Izcoa
que es el jíbaro de 70aalta ? *
Iay
*
en cambio á discreción
—6 sin elia—periodistas que á ojos vistas y sin llevarnos ventaja
la egemonia entre
do Rodriguez saludó cun otro viva á los apreciables huéspedes propagadores de la idea liberales. Unidos todos y luciendo varias banderas nacionales entramos al pueblo y luego de aquellos visitar las oficinas que ocupa la secretaría del comité, hizo el señor Cuevas Zequeira la presentación de sus compañeros, manifestando á la muchedumbre que cada vez se hacía más numerosa, que el meeting tendría lugar á las 12 de la tarde, suplicando á todos no faltasen al acto. Luego del expléndido banquete queá di-
donde
Ya lo sabeis: es necesario conquistarld .
jívaro toalteño.
once y media, teniéndose noticia de que las comisiones de la capital, compuestas de los
y respeto
lo afirmo:
nia.
Unión; pero allí, como aquí, como en todas partes, esos actos se verifi-
Á la ley de los oficiales que presidían
os
no pudimos deshacernos de la maldición que
sobre nosotros pesa, . Amaneció el dia esplendente, radiante de luz, la aurora de la libertad brilló en nuestro horizonte, y creimos ser libres, nuestro corazón se ensanchó, posan su planta nuestros libertadores y la estrechamos ebtre nuestros brazos, pero la maldición se interpone entre nuestros hermanos y luchamos, luchamos nuevamente para demostrar á los sacerdotes de, la nueva religión que no pueden admitirnos en su seno. La maldición lo dice: —eNo podeis- ser libres.» —¿Por qué? —Porque no habeis conquistado la liber-
de la Cidra.
por lo que se ha aduptado el temperamento de llevarlo á los tuibunales, por injuria y calumn-
de las primeras horas de la mañana y con el mayor entusiasmo empezaron á llegar los co-
de la honradez, seriedad,
sinceramente
en este liberalísimo pueblo de Aguas-buenas, quisiera pasar el resto de mis dias.» Seguidamente regresó la manifestación, que fué disuelta en la casa don Juan J. Figueron, dando á todos las gracias don José E. Morales por el orden y armonía que había reinado durante el dia en que se llevaron á cabo todos los actos enumerados. También consignamos *á última hora que fuimos honrados con otra comisión procedente'
Ayuntamiento,
No conocemos, por la práctica, el funcionamiento - material de las éleeciones en los kEstados de la can sin interrupción, y sobre todo, sin levantar las urnas por razón ni pretexta alguno. Nuestros amigos de Adjuntas aseguran que en este trasiego de las urnas estuvo el secreto del triunfo de los republicanos. No dudamos
lo,
lugar,
aquella. En segundo lugár, el incalificable é injustificado silencio de los periódicos de la colecti-
ros
palabraél doctor
raños serían extranjeros, pero en el sueño luchamos, y hermanos dentro de esa libertad
al lado
primer
fué
la
Cuevas Zequei-+ ú instancia de los manifestantes siendo las últimas palabras que pronunciara, Jassiguientes: «Señores: me ausento de vosotros con profundo sentimiento: voy tan entusiasmado y agradecido, que, creed-
culto á la
porque las acerbas censuras del «San Juan News» no pueden ser más injustas y apasionadas. Son hijas de que el Sr. Alcalde, cumpliendo su deber, multó á la empresa de dicho periódico por un tubo que ocupaba la calle de Tetuan, tubo que lanzaba chorros de vapor, y que molestaba grandemente á los transeuntes. Además, uno de los reporters fué conducido varias veces á presencia de la autoridad- local por embriaguez y escándalo, y portar un rewólver, con el que amenazó
tulada «Muñoz NRivera», lu cual tuvo por objeto despedirlas en el mismo punto donde fueron recibidas á dichas comisiones y en donde de nue vo . volvió á hacer uso
El Sub-Gobernador,
6—4 a.
ue se hicieron acreedores tanto el citado' ora3or'uñor Cuevas Zequeira como los demás que le acompañaron en el uso de la palabra... Finalmente 4 las cinco de la tarde y cada vez siendo mayor la roncurrencia, se organizó una
desde illo t¿mpore son de 7ou-baja.
,
Las inundaciones en Texas Nueva-York, 6 de Julio. Uno de los repórters enviados por los periódicos de esta capital á la región del Estado de Texas, que ha sufrido la terrible inunda-
ción de que ya se ha dado noticia,
acaba
de
regresar á esta ciudad y publica el relato de la catástrofe. Refiere que durante seis dias el valle de Brazos ha estado
cubierto
de agua en toda su
extensión, alcanzando en muchos sitios una profundidad de treinta piés. Centenares de casas han sido arrastradas por las aguas y otras
muchas
quedaron
com-
pletamente destruidas. No es fácil por ahora averiguar el número de personas que han perecido ahogadas ó sepultadas al desplomarse las viviviendas. Un cálculo muy aventurado supone que los muertos excederán de trescientos. Hay muchas familias que han desaparecido totalmente y de otras no se tiene noticia, abrigándose la esperanza de que pudieran ponerse á salvo en los primeros momentos. Las cosechas de todas clases se han perdido. — La comarca ivundada comprende un espacio de 500 millas de longitud por 50 de anchura. Nada ha quedado en pié en toda su extensión., L Pasan de quince millones de pesos el importe de los daños sufridos por los agricultores. Las pérdidas de otras clases y las.experimentadas en los caminos,
ferrocarriles,
puen-
tes y calzadas, sun también considerables. Se reciben aquí constantemente telegramas detallados, que comunican pormenores de las catástrofes ocurridas en la comarca oríental del Estado de Texas, con motivo de haberse desbordado el rio Brazos y varios de sus añuentes. , En un telegrama fechado en Calvert se afirma que en una zona de treinta millas de radio, cuyo centro es la villa de Sealy, han perecido ahogadas doscientas personas durante la noche del martes último arrastradas por las corrientes. " Ayer murieron también ahogadas unñas cien personas en derredor de una colina,
en la
cual han buscado refugio centenares de negros procedentes del valle del rio Brazos. Habían buscado allí su salvación, llevando sus cabalios y todas las reses de su pertenencia.
El nivel de las
éstas han ido cubriendo
aguas
las
ido subiendo,
y
punto, que en la actualidad solamente quedan
descubiertas unas cuantas hectáreas de terreno que seguramente- quedarán sumergidas
un momento á otro. .
(
de
SESIÍSA US Á 'sejep US PLIJII SOS: no
Este Establecimiento hace ope— raciones de Préstamos, Descuentos y
imperio
todos los elogios que 1 suficientas 4
[ HO 50
“elxo
BANCO ESPANOL de PTO-RICO
esencialmente cultor y
duró ua moche, sofamos que autónomos, que podíamos mandar den de nuestra pluma b nuestra casa, que tenfamos É seríamos sus hijos, y los exuitud 4! | 'E…ñqhe ,
rrecta y conciltadora propaganda. En resimen,
:duroj Á soduly opaalag
Partido
respetuoso de la legalidad, sólo á su
ticos les dejó satisfechos y contentos ponsu co-
"g7 oJSUmu 095 mPuelyues
Cungva.
Carlos
Director:
—
vencimiento parcial ni indica cuál es el partido que cuenta con el país, . [ 1 hasta-loslindes del ditirambo á nadie.
Y blen: ¿se Nevafá 4 vias de hecho tan im-
— En ese julote están refugiados 300 negros, 0
—
pouran
(l¡ Íeu=t;uu ( ¡mportnnélu de esta capital.
¡UIRI
La población más próxima al sitioen
_se ueum uílloi_%&tw — es la anchura de la _corriente.
que
millas,
Antonío Rosell uridad
ptentrional,
arina
Mayagiiez. — Este establecicon por
todos los adelantos del el vapor, garantiza la
cualidad de sus productosá precios sin com-
las estará ter-' petencia.—Dentro de breves minada la instalación de la fábrica, de Velas esteáricas 2ue tan necesaria se hace en este sttn.—Pru bense los productos de nuestras inustrias y no se usarán otrós.
——————————— —
Prepara llano.
Abarca
de 40 grados.
ala.”
o Pte.
A
Rico:
Hacienda
Premiado con meda-
dens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez.
Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera calidad. Reciben órdenes: don Rafael Castro González, Capital; Boysen 8 Co. Ponce; y Antonio J. Alcaide, Arroyo.
GRAN
de
los Sres. M. Roman 4 Ca. del comercio de esta plaza una fábrica de Jabón. Tenemos en estas oficinas muestras de dicho artículo y puede asegurarse que por su aspecto y consistencia uo le aventaja ninguno de los de su clase importados en la Isla. 'Todas las barras tienen la marca de fábrica; se venden en todas las tiendas al detall, y el depósito para las ventas al por mayor en el Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. 29. El precio es mucho más barato que cualquiera otro que
se importa.
CIGARRILLOS
FIN
M.
DE SIGLO.
en
Lago y Compañía.
. TINAUD Y Co.
siguientes
Kodar Co.
CHOCOLATE MENIER
vecindario.
puso fin á la contienda. .
del antiguo
«7he
Pedro
Participa á los padres de familia haber fundado en la ciudad de Baltimore una casa de pupilos, en donde los jóvenes puertorriqueños encontrarán buena dirección y grandes comodidades para hacer una carrera ó estudiar el idioma inglés. Cuenta para ésto con la coo-
abo-
Schira.
FABRICA
ZE
TABACOS
Y
peración de acreditados
Solá, Cadiz y Ca — Caguas
No venimos
á engañar al público
dicién-
dole que nuestros cigarrillos son los mejores que
se fuman en el mundo. Nos conformamos con que el público consumidor los teng acomo buenos, y este título ya selos han d do cuantos los han fumado. Estamos dispuestos á ofrecer siempre un roducto superior y á limitar todo lo posible el Nos proponemos ganar poco para eneficio. vender mucho,
abundante
liberales.
ITTS 22
— a-. .-
>
El señor
Estos descuentos son sobre la base 5<'3 810
sidente
“ May
HOTEL
MEDICO -CIRUJANO. Ofrece sus servicios profesionales. Especlalista en enfermedades venereas y de la plel. —Horas de oficina desde las 2 á las 5 de la tarde.—Precio de consulta $2. — Candelaria nS 16. Mayagiiez, Puerto Rico.
Dr. J. M. Bird CIRUJANO
Del
York
New
DENTISTA
of Dentisty.
College
P, KR
HUMACAO,
Ferretería y detal.—SAN
y Quincalla.
Al por
FRANCISCO
34.
máayor
“
HENRY MEYER COMERCIANTE COMISIONISTA Café corriente, azúcar y melazas.—Com £¡; y vende billetes extrajeros de todas clases: mejores referencias. — Correspondencias solicitadas.—Oficina 191, calle de Mendez Vie
go, Mayagiiez (Playa) Puerto Rico.
EGOZCUE
4 Ca.
27 y 29—TETUAN—21 y 29
£
CoAlmacén para ventas al por mayor. misionistas importadores de víveres de todas Eooedenclu. i MIGUEL
RODRIGUEZ
SIERRA
— Protesor Superior: —Tiene abierte un Colegio ticular en la calle de San José, núm. 29, al-
1;r.eoioa: Por toda enseñanza, incluyendo oulngléa, $3 mensuales; sin el idioma, $2 mensuales.—
de
beneficios
nos ha enviado,
gresos ascienden
Pre-
mútuos,
con atento
H. L.
á 2.154 pesos,
91
centavos,
y
los egresos á 1.142 con 33; quedando un sobrante de 1.01? pesos, 5% centavos. El señor Licdo. don José Noya
Y RESTAURANT
Julbe
nos
manifiesta haberse hecho cargo de la antigua Farmácia Martín estahblecida en Humacao; ha-
DE
biendo surtido sus anaqueles con patentizados, drogas y productos químicos y farmacéuticos. Prósperos negocios.
Sánchez Morales y Paniagua CrIiSTO 16—
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las Madres y las criaturas.
Este nuevo Hotel, lujosamente instalado, ofrece á sus favorecedores toda clase de comoCocina francesa, americana y espadidades. ñola. Servicio de coches, baños y alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de El Hotel está situado cerdiferentes precios. ca del correo, de la plaza principal y de los
EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá á los niños en el periodo de la DENTICION. Les ablanda las encías, resuel ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el cólico ventoso. lnocente y eficaz en todos los Casos. Aconsejamos á las madres que tengan un niño enfermo, que no dejen que la prevención propia ni la de otros, evite el uso de esta medicina que proporciona alivio seguro, absolutamente seguro, si se usa oportunamente.
Podemos asegurar, por informes que nos proporciona persona quf puede saberlo, que la Comisión encargada delas fiestas del 4 de Julio, no está dispuesta 4 satisfacer el exhorbitante costo de los raquíticos fuegos artificiales que se quemaron aquí, Sólouno de los miembros, el director del «San Juan News», opinó que de-
bían pagarse. ' La actitud de 14 Coinisión: no más digna.
Por vencimiento
puede ser
Se funda una nueva casa,
esta sadon Maen-
pecas, granulaciones, excesiva
vino
es proverbial,
Encontrándose enfermo el Sr.
suplicamos á todos
anunciantes y
suscriptores-
Clases diarias:de del Colegio de
el
York.
Hemos
pondencia administrativa á don Manuel
de Balan. —
—
—
Poughkeepsie,
New
30—18
tenido el gusto de saludar en
esta
Presidente del
La Junta local de Instrucción pública y el Ayuntamiento
de Mayagiiez,
merecen sinceros
aplausos por varios acuerdos que últimamente han adoptado, y nosotros se los: tributamos complacidos. La primera solicitó del Gobierno prorogara á un año el plazo para que sufrieran examenp los maestros de aquella ciudad, á fin de que en ese lapso pudieran prepararse debidamente; solicitud que le fué coneedida. En cuanto al Concejo municipal, acordó satisfacer medio sueldo á los profesores en los meses de Agosto y Septiembre; ofrecer al Go-
Cue-
vas Zequeira.
Lia hu
Eatsman,
nas don Ramón Muñoz Carazo,
corres-
Señor alealde: en nombre del Honorable Ayuntaniento 1ue usted preside y en beneplácito del pueblo soberano que usted administra, ordene el desyerbo y limpieza de la caleta de San Juan, que hoy se encuentra en punible estado de abaodono. Allí puede pastar cómodamente un centenar de bueyes incluso
idioma ingles. , Mañana
Comité liberal de aquella simpática población.
don Arturo la
continuar
redatción al prestigioso liberal de Aguas Bue-
nuestros agentes,
diriian
para
tarde y noche, $2 mensuales. José L. Fajardo, maestro de Instrucción pública y graduado
cien veces famoso <«REMEDIO TURCO» á curar todas las afecciones del cutis, con - un éxito probabo en miles de casos. Usese según prosecto y cómprese en las principales farmac ge la isla.—Por mayor, G. Mulet, Mayagiiez, P San Juan Puerto-Rico. Guasp,
con-
El vapor español «Conde Wifredo» salió de Canarias el dia 4 del corriente mes para este puerto, y seguirá viaje para Mayagiiez, Ponce, Santiago de Cuba y Habana.
rubicundez y otras, que llegan á perturbar su belleza natural. Nulos eran antes todos los remedios, hasta que desde Oriente, donde la hermosura de la mujer
su
los mismos negocios que la extinguida, bajo la razón Bravo y Ca Sucesores, S. en C.; siendo comanditarios don Luís Bravo y Pardo y don Arturo Bravo y González, y gestores don A!berto Bravo y González y don Gerardo Monefeldt. Tomamos buena nota.
tre nosotros.,
cia de manchas,
de
que giraba en Mayagiiez bajo la razón Bravo y Ca., haciéndose cargo de su liquidación el gestor don Arturo Bravo y González, y en su representación, con puder-suficiente, don Gerardo Monefeldt y don Albeito Bravo y González.
-
Desde hace un par de dias se halla en ciudad y -hemos tenido el íntimo placer de ludarle, nuestro estimado amigo el Dr. Benito Gaudier, reputado facultativo de yagiiez, acompañado por uno de sus hijos. Les deseamos gratísima permanencia
del término
trata, queda disuelta la sociedad en comandita
meS.. Las damas se preocupan con el mayor interés de las alteraciones que con suma frecuencia sufre el cutis de la cara por la presen-
Fulian Matienzo
Carreras Paredes,
sociedad
M., el estadu general general de sus fondos durante el trimestre de Abril á Junio. Los in-
Flower *
JUAN,
don Juan
de la
<El Hogar»,
la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811 la de 300 cajetillas pegados. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
—
enseñanza,
se hará cargo del cuidado durante el viaje, de los los alumnos que estén en disposición de marchar á dicho punto, en el próximo mes de Setiembre. 30 —29
descuento
178> »
lavado,
Para más informes dirigirse al señor Aguilar, 410 N. Greené st., Baltimore, Md , 6 á su hermano don Antonío, en Humacáo, quién además
guientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! Descuentos
alimentación,
matrículas, derechos de exámenes y la dirección y vigilancia de los profesores de la casa.
si-
los
ofrecemos
y al efecto
profesores americanos,
algunos de ellos Catedráticos de las Universidades de Baltimore estando además relacionado con algunos colegios de poblaciones pequeñas, á donde pueden ir á practicar el inglés los alumnos que no estén en disposición de ingresar en una de las Universidades de la ciudad Los pagos son por trimestres adelantados, á razón de 35 pesos mensuales, por cuya cantidad tendrán los pupilos buena casa, sana ye
CIGARRILLOS
1
bierno-el terreno propio — 200 cuerdas
:. ABASTO PUBLICO. — Mañana se erá la carne de res en el mercado de capital, al precio de 38 centavos el kilo.
“ Se ha creaño un puesto de la policía insular en la isla Culebra, juriadicción de Vieques,
el cual será servido los guardias Jesús
por el cabo Joaquín Simó, J. Torres y Román Rijo.
ichos individuos salieron á ocupar tos el sábado pasado.
sus
pues-
En Puerta de tierra, ayer por la tarde deió de existir la señora Maldonado viuda de Ariga.
Hoy-ha tenido lugar su
entierro.
Enviamos á su desconsolada familia nuestro sentido pésame. Por segunda vez se ha llevado 4 nuestro coliseo la revista original del sedor Carreras, titulada «Pur fin vos vamos al norte». Hubo escenas muy aplaudidas y el autor fué llamado
varias veces.*
Elfonógrafo ejecútó excelentes
venes Vélez y Cortés.
Profesor Normal?73achillzr en Artes
Sun.»
ex
piezas. ¡En «Los Cocineros» distinguiéronse principalmente la señorita Maceira, y los jó-
DON TEODORO ACUILAR
HUESPEDES
La mayor fábrica del mundo. Venta: 50.000 kilos por dia. Depósito para la isla de Puerto-Rico, GUILLEBMO MULET, Mayagiiez.
Dr. Gonzalez Martinez
f
UN baile que se celebraba el sábado én la noche en la calle de San Sebastián, concluyó en forma bien desagradable, debido á una pendencia promovida por algunos de los concurrentes. Los músicos tuvieron que escapar por el balcón. La intervención de la policía
* PUERTO - RICO *
—BSaN
Plaza Principal, San Juan, Puerto Rico— Joyería, Relojería y óptica. Materiales fotográficos de Eastman
DE
nades.—Propiectario..
Bo »_
Corrientes, engargolados blancos, de brea, Tabaco superior de Puerpectorales y trigo. 'PreEnvases de lujo y novedad. to-Rico. Regalos á los consucios sin competencia. midores, consistentes en relojes de oro. J.
las
Hasta 10 cajas..............15p2
Gran fábrica de cigarrillos al vapor Ponce.— Puerto-Rico.
15-10 _
CASA Locul
,
LA BORINQUEN
enseñarza
Habitaciones frescas y espaciosas —Table d' Hute— fSeadmiten Servicio esmerado. Baáños.
por
instalarse
su
Calle de la Cruz no 27
la Industria puertorriqueno Con este nombre acaba
La fantasma sigue dando juego en Puerta de Tierra. Se dice que anoche se le presentó á dos campesinos, los cuales tuvieron que meterse en polvorosa. Por lo quese ve, ya esto traspasa los límites de lo inconcebible, y la po-, licía debe poner todo su empeño en capturar al autor de esta farsa, que trae atemorizado al
Mho Helvetia, -
'Euge-
llas de oro en la Exposición de Barcelona 1888 g0enten¡r!o de Puerto Rico 1894. - Mención onorífica, Concurso Agrícola de Mayagiiez 1895.— Para pedidos dirigirse á Ch: de Chou-
para las Universidades de
materias: matemáticas elementales; idem superiores; análisis matemático; geometría moderna; idem descriptiva; idem analítica; cálculo diferencial é integral; mecánica racional; cosmografía: Física elemental y superior; Química general, Historia natural; agrimensura y topografía; francés y español. Recibe.órdenes en Barracones (Puerta de Tierra).
Ch. de Choudens Alcohol
alumnos
Europa y de los. £stados Unidos. “Trasmite sus conocimientos en francés, inglés ú caste-
,
susto era
mayúsculo. Resultó ser una nube de sombreros que por la vía del cielo cayó en casa de Pepe Cid.
Dr. en Ciencias Fsico - matemáticas.
,
Gran Fábrica de Fóstoros de Aguardientes.— Concordia 68 y 7,
que to-
da la elegante concurrencia de la plaza de Armas dirigía sus miradas hacia el cielo.—¿Será
un cométa? * ¿Será un bólido?—El
M. GRAU é HIJOS miento montado ramo y movido
Anoche durante la retreta notose
=ue
- para
la ercación de un Asilo; acoger la circular del Directorde Tastru pública sobre la futura Escuela Normal, 4 la que subvencionarán com
Ya se ha oompro£o el éxito inmejorable que se obtiene con el aluiobrado de gas aceuna comisión, tileno aplicando á los faroles el tubo de cris- tres mil pesos oro, nombrando tal, como se ha visto enla plaza de Armas, | compuesta por los señores Gatell, Pagán y Gó- -
a
“Se encuentrá entre nosotros y hemos tenido el gusto de verle, 'nuestro distinguidu amigo don Juan-Cuevas Aboy, acompañado de su señora esposa, doña María Luisa Hustamante, quienes viñieron de Ponce en compañía de su hermana
la señorita
queira.
Deseámosle feliz estancia.
Alejandrina
Cuevas - Ze-
¡¡ATENCION!! — 40 docenas de, sombree ros de canutillo, buenos parz -la estación, á $2, uno,
así
como
de
fieltro,
.al
mismo
precio.
Tanto unos como otros, se venden por docenas en EL CLACK, de Pepe-Cid, 'San Francisco núm. 5. 2-2 La Corte Federal ha rondenado eu Ponce á la pena de muerte al americano Mr. James Henry, natural del Estado de Georgia, cuyo terrible fallo debe cumplirse de un momento á otro. El crimen por el cual lia sido condenado es por haber muerto de un tiro en el corazón á un inocente niño de doce años. Es verdad que el delito es horrendo; pero enemigos comu somos de la pena de muerte, no podemos ménos que dejar oir nuestra voz en favor de ese desgraciado, que se ha hecho reo de tan tremenda
pena.
“;¡Que nose
el cadalso en Puerto-Rico!
levante más
La abolición
de
la pena de muerte está en el alma, en la conciencia, en la voluntad del pueblo puertorriqueño:
Dice «E! Imparcial» de Mayagiiez: <Llega hasta nosotros el rumor
de que en
la Isla han sido suspendidos 30 profesores hijos del país, por supuesto. Sin duda serán sustituidos por otros tantos que hablen «idioma española».
Este periódico se vende en toda la isla á dos centavos el ejemplar. e — Los señores don G. Márquez Roig, de San Juan; don F. T. Costa, de Ponce; don Ernesto Saliva, de Mayagiiez: y don Ramón R. Rivera, de Arecibo: forman el cuerpo consular italiano en esta isla, bajo la dependencía del Consulado general de la Habana. Varios vecinos de los barrios de Sabanagrande-abajo, de San Germán, y Mameyes-abajo y Mameyes-arriba, de Utuado, han presentado al Gobierno una solicitud para organizar un distrito escolar en cada uno de esos barrios. Según los últimos telegramas los han atacado
filipinos
nuevainente la cañonera <«Laguna
de Bay.> Esta disparó con el cañón de tiro rápido de proa sobre los grupos rebeldes que hacian descargas cerradas.
Los filipinos llevaban canoas para sitiar la cañonera, aunque no lo pudíeron conseguir á causa de los contínuos disparos que les ha: N , cía esta última. “ Tras media hora de incesánte”tuégo se retiraron los insurgentes despues de enterrar sus bajas en la orilla del rio. En la dotación de la cañonera «Laguna de Bay», resultaron tres contusos.
Las bajas de lus rebeldes
n0 han podido
precisarse, aunque se ignora si los proyectiles hicieron grandes estragos en sus filas. Los filipinos se han refugiado hacia la parte de Tarlac. Recomendamos á la policía los lecheros de Puerta de Tierra, que se pasan de químicos, en perjuicio del vecindario, que es el pa. gano. Se anuncia la aparición de un nuevo periódico diario, de información é independiente dirigido por el joven tipógrafo don José Ferrer y Ferrer, redactado por don Juan M. Valdiviesc y administrado por don José I. Esturio, toLlevará por título «<El “dos del mismo -arte. hijo del pueblo». Se cede uua habitación amplia, cómoda y fresca para un caballero solo, en punto céntri00. Intormarán en esta imprenta. 9—5 Macrcelino Cruz, procesado por rapto de la joven Encarnación Ramirez, ha sido condenado por el Juzgado de Arecibo á la pena de un año, ocho meses y ventiún dias de cárcel. ,_ Siguen vendiéndose los cigarrillos pegados blancos ( falsificados) de la marca «La Colectiva.» Lo avisamos á nuestros amigos, ya que parcce que los señores Rucabado r tela no dan muestras de evitar que los ;alsiñcadores ataquen sus intereses. y
A última hora vemos en- «La Democracia»
BLL EBG_AFE '-Cff12*fi*d¿l11 6E
—
sllh.adºr…g…
—
Sa.strería.
Corte elegante y confección es-
El Progreso Empresa de oama]es establecida en la
Z -
SA.N
JUAN,
calle
PUERTO
del
—l
== =
NO e Ioge?
gúez, 'se ofr.ce al público en el ejercicio | p
Z m
5558
la Fortalezas, húmero 4. E Consultas.—De dos á cuatro de la | í ; o tarde todos los días, ménos los domin-— T gos. Precios por la primera consulta: | de dos á cuatro dollars, según el tiempo | < invertido en ella. Gratis para los po- | 5
— '_g — —
SeER r. 235 - 5E . eB eR É E%E
, bres.
s
dor,
C wncnzo'
RICO.
número
,
.
-
1
o
Dirección telegráfica:
TELEFONO
824
1
capital.
Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio grande. Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de caballos, Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 38,
y joyería de los señores esquina á San dJusto, en
donde se hallará constantemente un coche
actitud
en
de
emprender
pre que me llamen,
Aníbdal:
EL
Herrera
mi nombre
("D"
EE
)
e yAZ v
l=)
-
Z
55%5 2343
;5&&% g g;
3 =
(D
5g:_
a
UQ
siem-
E ZÍ
bau-
g
e
=
|1
:
a <Í Z aQUe eo n 0€
-E -1 _E 5S
0
' ,
E
8
En5E [ FE
DIANCO. | +::5 EA f
S?
E
S.
47 250
Eeof yref
Sal as
El mejor sistema para lavar y planchar al vapor. San Justo 35.—Teléfono
145.
y Camas
(ANTIGUO
ALMACEN
DE
de
SANFRANCISCO
clases.
65.—San
Juan,
Pto-Rico.
DERIS
Boarding-Eouse
La Catalana” Comidas
y prontitud.
á todas horas, servicio esmerado, . precios
COCINA
límitados,
UNIVERSAL.
aseo
PROPFIETARIO
Manuel
J. Tornabells € Co. COMMISION
MERCHANTS,
AND
IMPORTERS
:COMILRLIAN'I hb — LUMIbIUNIbFA5 )
Cuile de.la Aduana
Fully
of all kinds.
equipped
woodworking
Paints,
Steam
iron rooting, hardware,
Lowest prices and workmanship,
ing,
" maiz;
plaing-mill
establishment.
kinds of me rchandise.
consistent promptness
—Maáyagiiez.
Tahona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de harina de
Coffee plant.
Corn-mill, fresh ground daily, Lumber
Martine.
| J. Tornabells € Co.
WAREHOUSEMEN.
Latest equipped
Mádguinas
and:
Depósito de
are our specialties. Custom- Hvuse St. Mayagiiez, P. R.
toda
clase de
maderas
del
| país y extrangeras de superior calidad.
and all ;
witbh quality and fair dea-
E ngiish spoken.
de
todas
Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana
RAUSCHENPLAT)
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase !de artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana ““Fitzgerald” de Troy; de la mantequilla “*Creamery”; del calzado americano de Fisher; de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las pieles de Pfister Vogel; de las
Y CO.
PACHECO Y COMP,
Novedades y otros artículos.
18
APONTE
Almacen de muebles
Ramirez Tetúán
F.
|:::
v
The american steam Lanndry
'
compañía
Perfumería,
»
en
|
REEO
—
Nú sc0 núm. S San Francisco 54.
Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. 9 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás artículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano.. Baules, maletas y sombrereras de todas elases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á 50 ctvs. vara.. Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Joyería de todas clases.
;
P
MARQUEZ
y
_
Eaaf ] aE
500
aAzar Méndez
p
u=!
SE=Z=5 "50 aEN
que | que |
de
e
p
%;53
Ventas al contado, tanto al por mayor como al detall. FPrecios limitados.
Géigel.
NUCBVO
escribir,
n
'
ERE
la
REPRESENTANTE,
en
E-O
O Ó3 Q d S
tismo antes del apellido.
marcha. EL
cuidado
=
,
kee
5 B E…ím
.
bonell, recomiendo á las personas quieran honrarme con su confianza, buen
'g.%' E'i ERE =e
Doctór Salva- | . _ _.
r
tengan
&
calle de | *
Advertencia. —- Como en esta Zmisma | ; A A 4 Capital practica el doctor don José Car-
25
ñ = g_ £
pitales de » ¡uella ciudad y ex-cirujano | = del Hospit: | de San Antonio en Maya-|5
.
Marma,
NE—e
Doctor »n Medicina y Cirujía de la | % de los ex-interno Facultad d:: París, ra, 9 A hos- |
de su profesión en esta capital,
merada. Precios módicos.
— Jg --
|
D'9_E.;Fernandez Constante surtido de telas inglesas.
|
¡
Talleres mecánicos al vapor, para labrar-
. las y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas, | en chanfle y juntera. : Depósito constante de toda clase
de
pin-
' turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal : vanizado, lizoy acanalado y artículos de fe . rrétería, propios para construceión. Se habla inglés.
escribir
Así exclama'todo el que fuma los clgar111[os marca <EL TORO) ela borados por los señores Toro y Ca. Su sabor, aroma, papel, picadurra -
elaboración y envase, todo demuestra loselecto y especial de la clase. ho:
Representante en Puerto Rico de De Sola, Lobo Co.—New York, ,
Es
Como que son los cigarrillos de moda.—Pídanse en todu las tabaque
almacenes y pulper£u
DIARIO DE LA MANANA San
Agosto de 1899
|O de
Jueves
dJuan, Puerto Aico,
M
V_9ficinas:
Sa¡í—º¡¿ncis¿o 67.
GTON GRAN HOTE LYAWAGUSHEIN Z MA Año
|.
DE
de la Isla, está situado en Dicho establecimiento montado á la altura ol, y cuenta con habitaMiras de una nueva y hermosa casa de la calle y mejor servicio, siendo repreciones cómodas y ventiladas, buena mesa sentado por doña Clotilde Bocanegra.
—
For-
.o. — Notari PALMER
AC
Doctor en i rugía denJOSE J. SANJURJO.— 8 á 11 (a. m.) y delás tal. Horas de oficina de (p. m.) San Francisco 36.
— Fortale-
".
“ INGLATEBRA
BARBERIA ad44.
— Imprenta
FRANCISUO J. MARXUACI. Fortaleza 19. “ibrería.
AdProcurador. EMIG DIO S. GINORIO. — Puerto 25, altos. Cruz urbanas. ministra fincas Rico.
ANGEL
SUARE 4.—Sombrerería,
importación
Ultimas eza 36.
clase de
directa de tuda
novedades,
fabricación sombreros.
económicos.
precios
Forta-
.— De la FaculLICENCIA DO Jorge M. Font de toda clase de Practica análisis
tad de Caracas. bebidas, orinas,
tíerras,
minerales,
módicos. menticias, etc., á precios ico Oficinas: Laboratorio Quím
sustancias
all-
Munvicipal,
ca-
le de la Luna.
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. cialidad en artículos Espe , cias eden de todas proc Detallan en su r. mayo pur al as de fantasía. Vent 19. o Just San SA. MONE tienda LA BAYA Juan
GUSTO.” San Justo,
«EL BUEN Apellaniz.
Barbería 16.
Esteban Shoe Maker Store. ces i n servi his Offer St. a Tauc 10 . trade that to rning conce
Nuñez. Rivera all the branches
—
En esta imprenta se hace toda claEsmero y se de trabajos tipográticos. encia. compet sin Precios prontitud.
Plazuela
o Exportadores de azucar, café, tabac
productos.
Arecibo,
JOSE RANON RIVERA FARMACIA
Plaza
Mayor
YYY DD;iO(iUELiIAX
5. — Arecibo,
Puerto-Rico.
Agencia
“LA NORTHERN” “LA NOTRE BRITISH” "
establecida (LONDRES), de libras ,000 3.000 l: Capita
“LA_
—
COMISIONISTA.
de Negocios en
—Calle
l
Poderosa
TRASASLANTIGA,
Y LIBRERIA deFrancisco —taleza; +9-—San—
ciones de lujo.
J.
general.
del Rosario 7.— Arecibo, Puerto-Rico.
19 ForMarxuach. ¿kEncuadernaico.
lImpresos a dos ó mas tintas.
7
ERCANTILE LONDRES en
Establecida
de
compañia
1809.
HAMBURGO!
particular lo dará Cualquier informe que se deses sobre el E.—Zetuan 11. LAC DUP gustosamente, EL AGENTE, LUDWIG
pronto y
Salas y Cuevas
RIVAL
SIN
todas vitolas, y en la elaboraEn Ja fabricación de cige 1rTTOS puiros de golados, pegados y corrientes; pa ; ción de cigarrillos de todas cl ases Engar pel de hilo, algodón, brea y. arroz, la fábrica dia más el favor del públiINTERNACIONAL» se capta cada <LA Rico en la confección de sus
co porque emplea el mejor tabaco
de
Puerto
_
..
hace té.
Junio 23 1899.
—
—];——
GRAN
IONAL LA INTERNAC S Y CIGARRILLOS DE
FABRICA
TORO
y Co.
TABACO
DE
(S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico
Anc
Los mejores cig arrillos del Pais
!
La
perfecto que se fabrica En tabaco, papel y elaboraci ón, lo más
— _
El TorO
J]nternacional en Puerto-Rico.—Prueba
…
en 1836 esterlinas.
3 millones de libras esterlinas.
Oapital:
de San Felipe, Arecibo.
COMERCIANTE
|¡
108.—
6, Y LUNA
ra Incendios
productos. —Prueba
MANUEL 6. NAVAS
Puerto-Rico.
— Agente General de negocros.
Corredor de Comercio.
PUBLICO.
NOTARIO
COMERCIANTES — COMISIONIS1AS.
José de Ahedo
…—_…
JUAN . RODRIGUEZ
G. Ledesma y Ca y otros
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa de., de.
glés.—Te
?
_*
grano
en
maiz
chocolate,
alcohol,
acciones dej Luz Eléctrica,
an á toda clase de compras Agentes generales de negocios. — Se dedic s.—Se habla francés é insione tan todo género de comi y ventas. — Acep del Hotel «May Flower.> bajos Cristo, léfono 245.— Calle del
“EL TERRITORIO”
de
y Baños
coloca dinero en hipotecas.
Vaunde toda clase de licores, TON,
—ORUZ
Notel de Primera clase.-San Juan P. .
B.
SANTIAGO. taleza €3-
INGLATERRA
habitaciones.
(iran Uotel y Restanrant
Fortaleza 39.
y ventiladas
modas
Popular,
es del Bauco Espa Compra y vende fincas urbanas y rústicas, accion Cédulás -Hipotecaica, Eléctr Luz ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, n de las mismas, ració pigno ucto, Acued del rias, de todas las emisiones y Se gestiona toda clase de descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Comisión módica y ac. asuntos en los diferentes centros administrativos Puerto-Rico. Juan, San ca. prácti tividad probada por su larga
iantes. CoVILLAR Y COMPAÑIA.—Comerc Giros. Importadores y exportadores.
--Restaurant GRAN HOTEL DE FRANCIA. la carta. Cóá y da redon Mesa baja. a en la plant Fortaleza 15.
Territorial,
del
Español de Puerto-Rico,
y rústicas,
fincas urbanas
Compra y vende en comisión
al vapor. conservas
— — Directorio.
Europeas.
y
ricanas
cédulas hipotecarias,
Ame-
Comisionista y Representante de Casas
Julian
y gr*n fábrica de chocolate Colmado, Confitería, Pastelería, Repostería NE. Constante surtido de ANTI BALL a Cervez a Unicos agentes de la afamad e. muell al frente sal, Sucur vinos, cervezas y licores.
misionistas. Agencia de buques.
Corredor de Comercio. Agente
PUERTO - RICO.
MAYAGÚEZ,
CA UN STRO GONZALE
RAFAEL A Banco
127 —l
M
ca
y
FERA.NCO
El.
Número
——[—]—Ñ
RUMADLOS
"—————;_—I————
a
Y
OS
hace fé.
CON VENCERLIS-
n, Zsidro A.E7wka.
a esquina S. Justo Sucursal, Sucrs. de Lueiano¿Lomba.—YFortalez
=
van
llegando
de la Jsla, incompletos y vagos, acrecen con su siniestra indecisión la do-
lorosa inmensidad del desastre: parece que allá, entre
sombras,
tal
una
bestia apocalíptica recorre los cam-
pos de lPl(l)erto Rico y los esteriliza y
plantaciones
deshechas,
viviendas
arrolladas, rios desbordados, hombres y animales arrastrados por la corriente... 'Tamaño azote contribuirá á aumentar la miseria que ya se dejaba sentir. FProntu el espectro del hambre se paseará de un extremo á otro de la Isla.
Pero á poco, en cuanto cese
la
desvasta. u ' (29 de Octubre de 1867) y al de San TFelip: El campesino puertorriqueño, (13 de Septiembre de 1876) que son los dos mayores que se recuerdan. el más castigado por la suerte y por Al Goblsrno toca acudir al remedio de la historia, de todos los deshereda-— tantos males, antes de que la situación se hados por la fortuna, sin hogar, sin gu desesperada é intolerable. Esperemos. , pan, sin tierra en que posar su plan1 «IHumacao. ta, demanda nuestro auxilio. Los estragos: causados por el ciclón son Ante espectáculo tan honda- terribles. El caserio de la Playa quedó tomente doloroso, todo lo que no sea talmente destruido. En la población las pérdidas se calvulan en dos millones y pico de peenjugar sus lágrimas, restañar la sos. Las casas de don José Toro, de mampossangre de sus heridas, nos parece ta-
rea ingrata, labor antipatriótica. , Tregua, pues, á las luchas polí“ticas para dar lugar á las hermosas luchas humanitarias ! Callen por una hora los intere-— ses pequeños para que se oiga la voz de los grandes intereses ! Olvidemos por un momento nuestras discordias, y concentremos todas nuestras energías en la conse-— cución de un solo fin: consolar á los que sufren y á los que lloran, socorrer á los que padecen hambre y sed, desnudez y frio. . En vez de la palabra que separa el corazón de
ermanos,
reper-
cuta por todos l08*ámbitos del terruño, la palabra que une, conforta y alienta. Llevemos todos, pueblo y gobierno; cada cual en la medida de sus fuerzas, amparo y protección á los necesitados. Los hombres de Er TERRITORIO, unidos en ese pensamiento común, se aprestan, como ayer lucharon por la JUSTICIA, á luchar hoy por la CARIDAD, que al cabo la Justicia y la Caridad, dos virtudes hermanas, son los dos faros que alumbran la conciencia humana,
y á
cuya luz se
constituye las sociedades libres, respetadas y prósperas.
El Ciclón Más detaues.-?éín luz eléctriÍ:.1.—Heridos.-—Notícias de la a. p /
La planta eléctrica no podrá funcionar hasta dentro de cuatro ó cinco dias. La chimenea se vino abajo; mas gracias á las precauciones adoptadas por el personal no produjo grandes desperfectos. En-las crucetas de los alimentadores hubo que lamentar averías de eonsideración. Un maquinista dy un fogonero resultaron heridos por un trozo de zinc. En la plazuela de Colón, el balcón del segndo piso de la casa que habita la familia ñals fué destechado, igual que el balcón de la casa situada en la esquina de la calle de Norzagaray. En la casa número ocho la merquesina de cristal que da luz á la éficalera se vino abajo. En la misma plaza la columna de un farol quedó torcida por completo. La azotea de la casa del doctor Saldafña fué jnundada por el agua.
En la Marina, la casa sita frente al presidio, propiedad de M. Tinaud, perdió el techo. La casa número 4 de la calle de Infanta Luisa sufrió muchos desperfectos. Más de cuarenta personas se refugiaron en el presidio, donde fueron socorridas con rancho.
El Hospitalillo de Santa Rosa quedó
tería y madera, se desplomaron. Otras muchas casas importantes de comercio deploran quebrantos de consideración. La casa de la viuda de Bustelo, destruida en absoluto. El número de heridos asciende á cuarenta; el de muertos á treinta.
secundado por las demás autoridades, en su puesto.Son dignos de encomio sus esfuerzos por acudir al socorro de los vecinos. Hizo matar cuatro novillos, cuya carne repartió gratis entre el pueblo, á quien tambien distribi yó pan en abundancia. El cuartel y el Taller benéfico vinierun á tierra. El aspecto que ofrece la población es desolador, horroroso. Hállase aquella convertida en un hacimiento de escombros.
En Obras del puerto la fuerza del viento arrebató las - techumbres del 'Taller de fundición, del Taller de mecánica, del Taller de carintería y de -caseta-oficina. El general vis, acom de dos de sus ayndantes,
Aguardamos
detalles con verdadera
ansiedad. Cayey
Caguas
Son considerables las pérdidas. Noventa y siete cásas han sido destruídas, entre ellas las de los Sres. Solá. Más de tres mil personas sin albergue.
El
comercio
y
la
agricultura,
en ruinas. JEn otros puntos
Las noticias que nos llegan de la isla son incompletas, y aún tardaremos algunos dias en poder apreciar los efectos
del ciclón,
en
toda
su horrible magnitud, en tanto se restablezcan las vias de comunicación. En
Ponce
se desbordó
el
rio
Portugués,
arrastrando consigo el puente que une la ciudad con la Playa. En ésta fueron inundados los almacenes.
El tinglado fué
destechado,
y
las mercancías depositadas en él se perdieron por completo. Supónese que Ponce haya sido más castigado que Humacao. Sí recibimos pormenores de la catástrefe, los daremos á última hora. En Vega-alta gran número de vecinos tuvo que refugiarse en la Iglesia y en la casacuartel de la Policía insular. Se ha perdido mucho ganado En Toa-alta quedó desmantelado el Puente de los Reyes Católicos. En Toa-baja dícese que el rio se metió en la población, produciendo graves desperfectos en la Iglesia. En Rio Piedras la policía insular prestó todo género de auxilios, pues a pesar de que era una verdadera lluvia de planchas de zinc y maderos, acudían á todas partes á prestar sus servicios, saliendo heridó por una plancha el celador don Jaime Padró, quien fué trasladadó á su domiciiio, bañado en sangre. Del campo se tienen noticias también desastrosas, pues nmás de 30 bohíos
han sido destruidos, y las fa-
milias fueron alojadas en el cuartel de la policía insular donde se les facilitó ropas y comida. Había entre éstos 45 niños y unos 60. ancianos
todos de familias pobres. En Trujillo alto la población quedó arrasada : Asegúrase que en Aibonito sólo quedó en pié la lglesia. En Rio-grande sintióse también el huracán con gran intesidad. La policía insular prestó valiosos servicios, acudiendo á los sitios de mayor riesgo y trabajando activamente en el salvamento de los vecinos.
Entre el Dorádo y 'Toa baja las pilastras del puente del ferrocarril fueron dobladas por la fuerza del viento y la impetuosidad de las aguas.
Otra
de 1899. Capital.
Muy señor mío: Habiendo aparecido en el periódico «El País» una adhesión republicano,
en
la
cual figura mÉ firma, me ha sorprendido sumamente, motivo, á quesi es verdad que autoricé para ello á determinadas personalidades, fué con la idea de
recabar de
nuestro
resistencia.»
<El documento
burlando
Nueva
¡Qué noche, válgame el cielo! ¡Qué tormenta nos amaga! Así, trayendo ú la memoría la primera escena de <«El puñal del godo», murmuraba yo, gara mis adentros, durante
la infausta
Y amaneció
el martes,
noche
día de San Ciriaco,
rompió,
abolló, aplastó, derribó, mató,
deshizo... Z A manera del ilustre ascendiente de la empingorotada familia de los Machucha, desgajó las ramas de los árboles para moler costillas, no de moros,
pero sí de cristianos.
Dícese que arrebató á la estatua de.Cristóbal Colón la enseña gloriosa que sostenía er la mano
izquierda ; mas
yo
barrunto
que fué
el propio Almirante quien la arrojó lejos de sí, siguiendo el ejemplo de David cuando tiró el arpa. Aquí España cesó ya. ¿Qué hago con el pendón de Castilla y de Leon ? ¡Fuera estorbos! ¡Allává: De fijo que éstas fueron sus palabras. Y ¡cataplúm ! Cayó el estandarte y se hizo pedazos. En cuanto á Ponce de Leon, continúa inmueble, el dedo en alto, el peto erguido y la espada al aire, muriurando con arrogancia : — ¿Cicloncitos á mi ? Y,
comoel
terrible
fenómeno
meteoroló-
gico tuvo su orígen en Florida, el agua llovediza parecióle de rosas y le vino de perlas, pues se sintió rejuvenecido. En fin,
San Ciriaco
hba hecho su
nombre
imperecedero, sacándolo de la- obscuridad en que yacía. Ha dadocruz y raya á Santa Ana, San Narciso y San Felipe. Después de estos santos calamitosos, y sonados si los hay, —y perdónesenos la irreverencia— sólo puede sobrevenir otro que los aventaje y haga buenos:
Lendres 3. 1Los periódicos americanos conmemorun con entusiasmo el aniversario 123 de la independendencia de los Estados Unidos fl el primero de las victorias sobre los españoes. Muchos de ellos hacen constar la extensión territorial adquirida por la nación norteameticana; únicamente
el «World»
se lamenta
de
ella, preguntándose lo que diría Washignton si viera á sus compatriotas empeñados en una injusta guerra de conquista en Filipinas. Nueva-York 9, El «Sun> dice que el nuevo sistema adoptado para reclutar nuevos regimientos va á proporcionar el máximum de fuerza que puede obtenerse. El <Jóurnal» estima que el nuevo campo de acción que se ofrece á los rorteamericanos levántará el carácter nacional por encima del carácter del viejo mundo. Idem 10. El «Philadelphie Inquirer» de-
respectoá la situación
de
la
isla,
desde
que
En la casa de socorros fueron curados el dia 7 de madrugada, Prudencio Martínez de
_nlcl%o de Fajardo. en absoluto,
Paris, 12.—Según un telegrama de Nueva York, que publica el «Heralds, el ministro de la Guerra, Mr. Alger, desmiente terminante-
mente que se haya negado á dimitir,el cargo, y que Mr. Mac Kinley le hubiese manifestado su deseo de que dejase la cartera,
f
Añade
que sólo saldría del ministerio en el
caso de que Mr. Mac Kinley le diese á entender que eso convenía á sus intereses.políticos. El «Herald», en su edición de Nueva York, continúa la campaña contra Mr. Alger y pidiendo que le sustituya Mr. Rootsevelt. Nueva York, 14.—El «Morning Post», de Washington,
dice
que
las
enfermedades
au-
mentan entre las tropas del general Ottis, especialmente entre los voluntarios que están en Filipinas, que son los más castigados. En la isla de Luzón sólo doscientos voluntaries son los que se encuentran en disposición de prestar servicio, pudiéndose considerar los demás como verdaderas bajas. Han saiido de San Francisco de California para Manila nuevos refuerzos. Según- el <Herald» de Nueva York, el se- nador Depew, hablando en el «Club Republicano», manifestó que sentía que los Estados Unidos hubiesen
contado con un puñado de vo-
luntarios para conquistar las Filipinas, de
enviar
tropas
regulares
suficientes
en vez para
ocupar cada distrito hasta cojer prisionero á Aguinaldo ó arrojarlo en el Océano. Washbington, 14.—El general Otis pide el inmediato envío á Filipinas
de
7.500
caba-
llos para organizar una brigada de caballería. Dice que durante la estación de las lluvias podría prestar excelentes servicios la caballería. Esta
noticia
ha
producido
muy
mal
efecto,
la campaña de
Filipi-
porque da á entender que el general Otis juz-
ga que será muy
larga
nas, Nueva
York,
15.—El
«World»,
hablando
de la situación, dice: <El elefante blanco que Mac Kinley compró por veinte nillones de <dollars: va resultando un animal muy fastidioso. Sus compradores no supieron lo que se hacían.» El «Journal» dice que la cuestión filipina estriba en saber si es posible contrarrestar la acción del generalísimo Aguinaldo.
COROZAL Con entusiasmo creciente continúan los «meetings» de propaganda liberal en los barrios de este término. A los celebrados en Cuchillas y Palmarito, hay que añadir el que tuvo lugar en el rico barrio de «Maná», firme baluarte de liberales convencidos, y que fué
siempre pesadilla de los conservadores de antaño y ogaño. Aquellos buenos puertorriqueños no se doblegaron nunca á la reacción. En balde se les denunció, intimidó y atropelló con la guardia civil. Todo fué inútil; hay allí unos barrios que no se doblan ni se intimidan. El domingo como á las ocho de la mañana salió de este pueblo la comisión de propaganda liberal. En el trayecto de dos que hay que recorrer hasta aquel bárrio
horas se le
iba uniendo gente, nasando de seiscientas personas la comitiva al llegar á la casa-morada
del buen amigo don Angel Maria Berrios. Más de mil liberales que allí
nos
aguardaban
recibieron con vítores al partido liberal
nos
y á
nuestro querido jefe dou Luis Muñoz Rivera. Desde este momento la fiesta tomó inusitada animación. Terminado el espléndido festin, con que nos obseguió el convencido liberal don Angel, nos dirigimos al sitio designado para el «meeting».” Una comisión del bello sexo salió 4 recibirnos, obsequiándonos con flores. No siendo capáz la casa destinada á la reunión para contener tanta gente hubo de celebrarse ésta al aire libre: Desde el instante en que se declaró abierto el meeting por el Ledo. D. José Loubriel, con un hermoso discurso en el que hizo la historia del partido liberal, y de los trabajos prac-
fué anexionada á la nación norteamericana. En ella se consigna que aun cuando, en virtud del Tratado de paz con España, PuertoRico constituye parte integrante de los Estados Unidos, ni el suelo, ni los puertos, ni el comercio, ni los habitantes, son considerados como americanos. l
recordó la parte activa que tomaron los =o:re—
tos de la Unión una tarifa más elevada
rríos, don.lm¡¡
la al enterarme de que existía cuando Puerto-Rico perte n£¿ á dicha adhesión, que mortifica duramente mis - España; los ciudadanos no disfrutan de las gasentimientos como verdadero hijo de Puerrantías de los americanos.
SOS
Mac».
El teniente Hobson, por su parte, siempre ha hablado del almirante Cervera con el mayor cariño y respeto.
HINOJOSA.
FILIPINAS
11.—La «Tribuna» dice huy,
fragio del «Merri-
ticados cFm- su jefe en todas las épocas, en beneficio de este país, hasta su terminación con un discurso pronunciado por el Dr. rion
fectos producidos en aquel centro.
York,
San....seacabó.
AGArITO
redactado para
que el país ha tenido una gran satisfacción al saber que el almirante Cervera y otros jefes que mandaban barcos de la flota española destruída en Santiago de Cuba han sido absueltos én la sumaria que se les ha instruído. El señor Cervera despertó gran interés entre los yankis al recorrer la escuadra española las aguas americanas, interés-que fué en aumento al realizar Cervera con sus barcos la célebre y misteriosa marcha “que terminó en Santiago de Cuba. También se granjeó el almirante español las simpatías de los norteamericanos por su conducta irreprochable con el teniente Hcbson y sus compañeros prisioneros después del nau-
el lunes, bien arrebujado en el cobeltor de mi casto lecho, mientras el viento, áspero y desabrido, batía puertas y ventanas con una insistencia digna de mejor causa. Eolo enfurecido plañía, aullaba, deshacíase en silbos estridentes, Ó lanzaba carcajadas histéricas, ni más ni menos que la protagonista de cualquiera novela cursi,... perosin excederse más allá de estas manifestaciones ruidosas y de mal gusto. para mayor ignominia. Y entonces sí que arreció de fuerte el dichoso huracán. Bravucón y desenfrenado azotaba, á ramalazo limpio, cuanto se le ponía por delante como si manejara las disciplinas de un dómine. A semejanza de Don Quijote arremetió contra los molinos de viento y dió en tierra con tndos los que existían en la ciudad. Como chiquillo en día de asonada, complacióse en destrozar los faroles del alumbrado público. Como chicuela inexperta que no atina á desenvolver el ovillo, enmarañó los hilos del telégrafo, del teléfono y de la planta eléctrica, convirtiéndolos en intrincada madeja. Igual que el andaluz fanfarrón del cuento,
ha sido
ebiermenor
demostrar á los Estados Unidos y al mundo entero que el pueblo de Puerto-Rico no se somete en silencio ni se dejará tratar como esclavo ó como un pueblo poco menos ignorante que los salvajes, no necesitado de protección y que sólo puede ser mantenido en la obediencia bajo el régimen del sable.» El documento termina declarando que los puertorriqueños n piden favor, sino justicia.
Tomás
del comercio oceánico, y espera que el Congreso se manifestará unánime al votar esta creación. k Paris 11. Es muy interesante y digna de estudio la protesta elevada al Gobierno de Washington por los delegados de Puerto-Rico,
Director de EL TERRITORIO.
de este poblado' al partido
Burla
Veve, ,
fiende la creación de un ministerio de Colonias, para atender al gran desenvolvimiento
más
Ceiba, 6 de Agosto Sr.
firmar, Cruz Morales.—Evaristo Veve, Francisco Rivera.
golpeó,
También fué muy castigado por el ciclón. -Mas de cien personas se hallan refugiadas en la Iglesia. El magnífico puente sobre el rio de la Plata—carretera central—ha sido destruido.
des-
techado. Los enfermos fueron trasladados en carros al Hospital militar. 'Tanto los Bomberos como lg Cruz Roja americana merecen aplauso por sus servicios y por la abnegación que demostraron.
El alcalde señor Musterrer,
Puerto-Rico, que recibió con los brazos tos 4 los invasores, no uponiéndoles la
A ruego de Juan Santiago 8or no saber
inco-
municación en que nos hallamos, podremos apreciar en todo su hofror los calamitosos estragos de este ciclón, que ha superado en duración, fuerza é intensidad al de San Narciso
la insersión de
estas lineas como sincera declaración de mis actos, la cual hago ante las respetables personas abajo firmadas, De V. atto correligionario y s. s. q. b. s. m.
US ELI9II
que
—
uplico á V:, Sr. Director,
Á “Sejep
Los detalles
como pocas infor—
Loor al graú luchador!
|-
uS
arrasados,
sobre esta tierra,
como enemigo de aquella.
sesifasn
tual.
No es posible apartar del pensamiento la inmensa desventura que
una raza inferior, necesitada de recibir completa educación religíosa y civil.» ñ r Y añade con amargura: . . «Estases la gratitud que se tiene para
cansable apóstol de nuestras líbertades patrias,
"'elxo
tunada, pesa desde el dia 5 del ac-
Abelardo Manterula, de una herida contusa leve; Gregorio Andrade, de una herida contusa leve: José de los Santos, de una herida contusa leve; Miguel Hernández, de una herida incisa leve; Zacarías Barbosa, de una herida contusa leve. 'Total: 11. En la isla Los destrozos deben ser enormes, Campos
£ 'soduly opadalaz
PRO PATRIA
:duog
… D¡n¿m Carlos º.='_LºV' _=___=;m
|Camacho, de una contusión leve. Total: 3. nunca — _ 8 fueron asistidos N,Y, Hunson, | seade la comunión po?fmur… hizo abrir fosas para llenarlas con los cuerpos: de una herida incisa leve; Guillermo Gonzalez, gro y digno compatriota don Luis” u vera, . de los portorriqueños, al iniciarse turbulencias. de heridas leves; Pablo Pilich, de una herida «Los habitantes de Puerto-Rico, continúa "Pertcnemo á la clase obrera, ante la cual incisa leve; Carlos Rivera, de una herida incipresentar al ilustre benefactor é in- el documento citado, son considerados como sa leve; Pablo López, de una contusión leve: se pretende
0S
De e
-
z y don Váz ue
Bou,
que
Juan £
los trabajos que se hicieron en a, sus Cabrer el .resultdlvan sus . luchba,
lo estéril que leonalfué4 pornecesario organi( a
”
u—
9 V oz9swnu oosruel Jues
—
«Entre el general Macias y el to Rico, protesto de ella, qmd¡m sin efecto | Henry - dice la protesta, —no hzy difevo todó documento que en um%i o publique cualguier perlódico que no rencia sino que este-último habla. un -
0
m=v “contusiones -l|yl'.l¡' Victoriano Ceballos
,
M
Noticias
wn "d u e El ¡Ahorro duscda — -
Parael 6v&:o
meeting en el
fiesta. E róximo, se anuncia otro en la mora-
o de Dosbocas,
da del rico propietario y entusiasta liberal, don Elfas Rivera, y como todos, resultará esJéndido, pues la ola del entusiasmo crece cada
remo
- DE JOSE SOLIVERAS.
; — — Completo surtido de
licores de todas clases.
de an A m?í”"¡
Vinos y
provisiones.
renuevan por todos
los vapores. Se garantiza el ;no completo y se remiten á domicilio, libre de gastos, todos los g¡dm.-—'l'e¡éfono número 185.
Suenan los nómbres siguientes para los Juzgados municipales de las poblaciones más importantes de la Isla. Celebraremos que se | confirmen los rumores, puesse trata de jóvenes muy estimables, y algunos, distinguidos
“ May Flower .
ía más aquí, asegurando por siempre el triunfo de nuestra causa, que para nosotros significa “ el triunto del terruño. El ¿'m-responsal.
HOTEL
Y RESTAURANT
—BSaAN JUAN, Crisro 16—
Agosto 9 1899.
Son las diez de la mafíana, hora en que, gracias á la humanidad de nuestro Ayuniamiento, centenares de personas, ancianos, niños y mujeres, con el semblante amoratado or el frio, desgarfidos y mojados sus vestidos y tembloroso el cuerpo, dando á conocer el hambre que les acosa, reciben inmensas raciones preparadas á toda prisa con los recursos que la caridad pública ha podido preparar. No hay que decir, pues, que estos seres sou pobres campesinos, víctimas del ciclón. Ha pasado el huracán; pero el espectáculo que queda, es desgarrador: el cuadro, terrible, Unas 400 personas se acojen en la Casa Consistorial; casí igual número en la Iglesia, sin amparo y sin abrigo. Y....¿A dónde dirigir la mirada, á dónde alzar sus ojos, si la misma naturaleza se desata contra ellas?...: El aspecto que presenta este pueblo es — triste y desolador; la mayor parte de las casas están destruidas por completo; las calles llenas Las familias, desesperade hoyos y zanjones. das, van ge un punto á otro llevando su dolor pintado en el semblante, hasta el punto de arrancar lágrimas. Los barrios de Candelaria y Media Luua con más de sesenta casas destruidas y la ma-
; )
se refu-
sus moradores
yor parte destrozadas;
gian bajo los árboles. Los barrios de Palo-seco y Sabana-seca incumunicados. Pasó el huracán que duró en toda su fuerza 11 horas, y cuando alguna esperanza quedaba, sobrevino la inundación para que aquella fuese perdida por completo. Las aguas alcanzaron la altura de más de 1 metro, aún en los puntos más elevados. Calcúlanse en 60 ú 80 mil pesos las pérdidas hasta ahora, pues como dije ántes, estamos incomunicados con Palo-seco y Sabansf seca y con las fincas San José y San Pedro del
D
contorno.
N , .
,
h
El Ayuntamiento socorre con algo, pues apenas reune los recursos necesarios pero escasos. No ha habido que experimentar desgracia — alguna personal. El Alcalde, ler. Teniente, Juez Municipal suplente, Secretario, Juzgado, empleados y policía municipal se condujeron como buenos y en el cumplimiento de tan humanitario que
iba á ser víctima de las corrientes,
deber,
llegaron á arrastrarle, el activo señor don Justino Rodriguez, al salvar á una infeliz mujer. Igual suerte iba á caberle al amigo don Francisco Colón, empleado de esta Alcaldia.
No quiero cerrar estos renglones sin consignar en ellos que los señores don Irancisco Maymi Cruells, don Mariano Pardo y don Gemuchos
á
albergue
rardo Puig, dieron
infe-
lices.
Terminadas estas lineas tengo conocimiena to que las haciendas “Media Luna”, de D. Jos Nevares, y “*Constancia””, er, han tenido bastantes
Este nuevo Hotel, lujosamente instalado,, ofrece á sus favorecedores toda clase de como:Cocina francesa, americana y espadidades. ñola. Servicio de coches, baños y alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de El Hotel está situado cerdiferentes precios. ca del correo, de la plaza principal y de los entros oficiales.
Por el fácil, moderno y rápido sistema de enseñanza que emplea su autor don Félix Vega Nevarez, en su Academia Caligráfica, San Justo 24, altos, donde se darán informes. Se
H Dr. en Ciencias físico - matemáticas, HOSBI Antonlº Prepara alumnos para las Universidades de Trasmite Europa y delos Estados Unidos. sus conocimientos en francés, inglés ú casteAbarca su enseñarza las siguientes llano. materias: matemáticas elementales; idem superiores; análisis matemático; geometría mocálderna; idem descriptiva; idem analítica; culo diferencial é integral; mecánica racional;
cosmografía: Física elemental y superior; Química general,
PUERTO-RICO * >E
FABRICA
TABACOS
Ch. de 6H6udens y Centenario
* ,
]
—
liberales.
S
s-iiic== -
descuento
D
»
D
»
la base de 810
son sobre
Estos descuentos
la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811 la de 300 cajetillas pegados. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!
; |
IGUEL RODRIGUEZ
Profdsor Superior.—Tiene abierto un
Colegio 29, al-
núm.
inc)uyendb
enseñanza,
recios: Por toda
el inglés, $3 mensuales; sin el idioma,
$2 men-
suales.—
v a
—“The Helvetia, e
j
r' Calle
*
-
-
Gran fábrica de cigarrillos al vapor Ponce.— Puerto-Rico. Corrientes,
engargolados blancos,
en
de brea,
Tabaco superior de Puerpectorales y trigo. -PreEnvases de lujo y novedad. to-Rico. ¡Regalos á los consucios sin competencia. midores, consistentes en relojes de oro. 15—11
—
J.
M.- Lago y Omnpañiu7
A MMUDIO.
tacionés !reaoa;¡ y espaciosas
—?Table d”
CoM EBCIANTE_COMISIONISTA
Café corriente, azúcar y melazas.—Com £ra y vende billetes extrajeros de todas clases, as ' mejores _ referencias. — Correspondencias
Propietario,
Baños.
Se admiten
Pedro Schira.
abo-
— +
cialista en enfermedad
—Horas de óficina desde
de consulta de.—Precio
re
Mendez
Vi-
yd¡l.º el -
5 de la tarlas 2 á las $2.— Candelaria
* r) 6. Mayagiez, Puerto Bico.
de papel español sellado á los siguientes precios: Taladrado, resma....... ....... %1.20 Del sello 12 y deoficio sin tala-
ANAN POBIDÓ . . rocanzar . ... . EB
Del sello 1 al 12 idem
idem......
1.30
Por partidas de 20 resmas ó más se conce-
7
Esta mañana,
á las diez, ha debido reunir-
tar juramento.
del se-
elogios
don
Rico,
Batallón de Puerto
Joré Lugo Viñas, quien el dia del ciclón convarios soldados prestó auxilio á los enferque se en-
Rosa,
mos del hospitalillo de Santa
contraban en el inminente peligro de morir aplastados si no acude el expresado caballero á Reciba nuestros plácemes. socorrerlos. Mañana Clases diarias:de idioma ingles. dJosé L. Fajartarde y noche, $2 mensuales. do, maestro de Instrucción pública y graduado New
Poughkeepsie,
Eatsman,
del Colegio de
q30—19
York.
delegado
José
del partido.— Don
G.
Torres. Pura el Comité Local.—Don Luis Cianchini, don Atilio Gastambide, don Luis Sotomayor, don Pelegrín Lopez, don Manuel J. del Roig,
Cordero,
don
Anto-
Juan
Martin Quijano, don
mattei, don RafaelA. Lebrón, don Amntonio Cianchini, don Alberto Grau, don Julio Ariz
mendi 20, don Carlos Lacroix, ' don' Domingo
Marietti, don
M. Pietri,
driguez
Pascual
don
Torres,
Negroni,
Arturo Torres, don
Luis Arizmendi, don Enrique Miralles.
Eugenio
don
Pascual
don Juan RoCamacho,
Domingo Vivaldi,
don
don
Hasta la fecha no sabemos que por los tribunales de justicia se halla tomado ninguna medida en averiguación del robo y estropeo de que fueron víctimas dos infelices campesi"nos en el barrio de Puerta de Tierra. Los individuos que salleron en defensa de las víctimas, deben ser citados ante el juez, para que digan quiénes son los agresores. Tso espera la opinión pública, pues delitos de esa naturaleza no deben quedar sin correctivo. Si no se resuelve, insistiremos. En la Corte del Distrito. de Arecibo hay tres plazas de escribientes vacantes y una de alguacil; en la de Humacao, dos de escribientes; en la de Ponce, tres de escribientes, una de portero y dos de alguacil; en la de Mayagiiez, cuatro de escribientes, una de portero y dos de alguacil. Dentro de pocola gran compañía líricodramática de que es empresario el señor Leicibabaza verificará en Ponce el último beneficio 'Tocarále el turno á la de la temporada. Es muy aplaudida artista Prudencia Grife:l. probable que la troupe haga su debut en nuestro coliseo tcrminadas las reparaciones de los desperfectos que, con motivo del ciclón, ha sufrido aquel edificio.
la Industria puertorriqueno Con este nombre acaba de instalarse por los Sres. M. Roman 4 Ca. del comercio de esta plaza una fábrica de Jabón. Tenemos en estas oficinas muestras de dicho artículo y puede asegurarse que por su aspecto y consistencia no le aventaja ninguno de los de su clase importados en la Isla. Todas las barras tienen la marca de fábriy
al detall,
ca; se venden en todas las tiendas
el depósito para las ventas al por mayor en el Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. 29, El precio es mucho más barato que cual— quiera otro que se importa. Nuestro amigo don Waldemar E. Lee, oficial mayor de la Oficina de cartas muertas ó correspondencia no reclamada del Departamento de Correos, se acerca 4 esta redacción con motivo dela gacetilla que insertamos ayer, relativa á la carta que dirigió á España el regente de esta impreuta don José Belen Nos maVega y que le fué devuelta abierta. nifiesta el señor Lee que la oficina mencionada tiene por objeto recoger todas las cartas que ya por mala dirección ó ya por otras causas nollegan á su destino, y que á fin de saber quientescribió aquella se hizo necesario abrirla,
lo cual en casos análogos, se evitaría fácilmen(e, si el suscribiente pusiese su nombre en el sobre. A losprofesorss públicos. — Como las jubilaciones no cuentan hoy con la garantía del Gobierno, puesto que dejan de tener carácter oficial, no nos ofrecen seguridad alguna para lo porvenir. Es preciso; pues, que pidamos nuestros fondos cuanto antes. Los maestros de Arecibo han dado el ejemplo, y todos debemos proceder de igual modo. No hay que pensar en jubilaciones, y si pedir lo que es nuestro. Volverex03 sobre este asunto. San Juan,
Agosto
Juan Cuevas Aboy. 10 de 1699.
Por haber llegado tarde á nuestras manos no nos es posible publicar hoy varios detalles que nos remiten desde Rio-piedras sobre los efectos del ciclón. Mañana irán. El pan se está vendiendo en esta Capital y sus barrios á 10 y 12 centavos libra. La policía debe averiguar si se.detalla completo, ó de lo contrario, proceder contra los especuladores. Diez mil sombreros de paño á 60 ctvs uno.
MEDICO - CIRUJANO.
T
Hote—
la
se el Tribunal Supremo de Justicia, tal como fué organizado hace poco, con objeto de pres-
Otras de las casas
- Plaza Principál, San Juan, Puerto Rico— Materiales fotoJoyería, Relojería y óptica. Eráñcos de Eastman Kodar Co.
solicitadas.—Oficina 191, calle de
de
uno,
excepto
goleta <ADa María», que zozobró antes de ayer El capitán, señor en el puerto, han aparecido. Baello, pudo ganar á nado la playa de Palo-seco.
don Ramón
:
de la Cruz no 27
Todos los tripulantes,
Cue-
Manuel
pondencia administrativa á don vas Zequeira.
Julio Audinot, don Vicente Mattei. Para el Comité auxiliar de la juventud. — Dun Santiago Vivaldi 20, don Domingo Piovanetti,
SIGLO.
Dr. Gonzalez Martiner -
GRAN CASA DE HUESPEDES
Servicilo esmerado.
nados.,—
DE
FIN
CIGARRILLOS
go, Mayagiiez (Plava) Puerto Rico.
-
En Filipinas se ha Jibrado una reñidísima Las bajas de los acción al Norte de Culamba. filipinos calcúlanse en 40; las del ejército americano fueron 9. La acción duró cerca de tres
tin,don Tomás Rodriguez, don Manuel
HENRY MEYER
SIERRA
partigular en la calle de San José,
tenido novedad, como tampoco ninguno de sus Anuncian su salida del dique el tripulantes. Avisarán oportunaviernes, 11 del eorriente. Trasladamente su salida de aquel puerto. mos la noticia á l1s fainilias de los tripulantes de la referida Draga.
Toro, don Antonio J. Sánchez, don José Maria Gatel!, don Rafael Gatell, don Ramón C. Mar-
LA BORINQUEN
los han fumado. Estamos dispuestos á ofrecer siempre un roducto superior y á limitar todo lo posible el neficio. Nos proponemos ganar peco para vender mucho, y al efecto ofrecemos .los siguientes liberales descuentos. . ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
a
«América,» en la acnoha San Thomas,
enteramos que la Draga tualidad en el dique de
don Juan Velazco, don José Mto.
.._ .......-...15 pg Hasta 10 cajas. |
Por cablegrama de ayer, recibido por el ingeniero director don Samuet G. Jones, nos
turas : Para
procedencias. — dicién-
el
vino
es proverbial,
cien veces famoso <«REMEDIO TURCO» á curar todas las afecciones del cutis, con un éxito probabo en miles de casos. Usese según prospecto y cómprese en las principales farmacias de la isla.—Por mayor, G. Mulet, Mayagiiez, P: San Juan Puerto-Rico.
De «La Voz de Yauco»: <En la Asamblea del partido liberal se votaron por aclamación las siguientes candida-
27 y 29—TETUAN-27 y 29
mos, y este título ya se los han d 30 cuantos
EE
Rico 1894,
CoAlmacén para ventas al por mayor. misionistas importadores de víveres de todas
á engañar al público
u
Mención
EGOZCUE 6 Ca.
Nos conformamos con se fumun en el mundo. ! que el público consumidor los teng ucomo bue-
Descuentos
Puerto
rubicundez y otras, que llegan á perturbar su Nulos eran antes todos los belleza natural. remedios, hasta que desde Oriente, donde la
Hemcs oido hacer grandes
honoríftica, Concurso Agrícola de Mayagiiez 1895.-— Para pedidos dirigirse á Ch: de Choudens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez. Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera calidad. . Reciben órdenes: don Rafuel Castro González, Capital; Boysen % Co. Ponce; y Antonio J. Alcaide, Arroyo.
dole que nuestros cigarrillos son los mejores que
;
de
pecas, granulaciones, excesiva
cia de manchas,
Nor Médico del
Hacienda “**EugeAlcohol de 40 grados. aja. Añasco Pto. Rico: Premiado con medallas de oro en la Exposición de Barcelona 1888
Solá, Cadiz y Ca—Caguas
No venimos'
este
— Pruébense los productos de nuestras inais. ustrias y no se usarán otros.
CIGARRILLOS
Y
en
hace
se
ye. Las damas se preocupan con el mayor interós de las alteraciones que con suma frecuencia sufre el cutis de la cara por la presen-
Encontrándose enfermo el Sr. don Arturo Guasp, suplicamos á todos nuestros agentes, anunciantes y suscriptores dirijan la corres-
Gran Fábrica de Fósforos de Seguridad y Aguardientes.—Concordia 68 y 1, Marina Septentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del ramo y movido por el vapor; garantiza la cualidad de sus productos á (;>reclossln comdiías estará terpetencia.—Dentro de breves minada la instalación de la fábrica de Velas
esteáricas gue tan necesaria
De Humacao, don 'Tomás Bernardini.
horas.
M. GRAU é HIJOS
A medida que vaya adquiriendo noticias, se las iré comunicando. El Corresponsal.
PO
Recibe órdenes
en Barracones (Puerta de 'Tierra)
So-
de don Gerardu pérdidas.
Historia natural; agrimensura y
Cuadra.
José M.
don
Arecibo,
De
Franco.
hermosura de la mujer
Clases de_escrítura
topografía; francés y español.
4 a-
amigos nuestros:
Sánchez Morales y Paniagua
(De nuestro Corresponsal.)
'!
de un descuento proporcional ála importancia pedido. del De San Juan, don Rafael Palacios RodriDirigirse á J. M. Blanco y compañía, San De Ponce, don guez y don I'rancisco Parra. Bami Francisco 54, Capital. De Mayagiiez, don Carlos “Salvador Picornell.
DE
“El ciclón en Toa-baja
Mercantil», en Roseau, isla Dominica, causó el - dele Puerto, San Antoñio, y en elm amcición innumerables destrozos. Más de ciu- bas órillas, lo están también la l¡nch¿do vacuenta casas fueron lanzadas a! mar, perecienpor «Pauco, » otra del servicio del Arsenal y el do ahogadas muchas personas. La miseria es vapor costánero «Longfellow.» a Point En Guadalupe. isla espantosa en la Pitre zozobraron cinco embarcaciones de ulto PAPEL ESPAÑOL.—Se realiza un resto bordo que se hallaban en el puerto.
n 9
que
sufrieron los efec-
tos del ciclón en Puerta de Tierra, habitadas por el doctor Lassaletta,
fueron las don Jeró-
nimo Zerbi, don Juan Iturrondo y el antiguo editicio denominado «Barracones.»
50 docenas idem de canutillo á $2 uno.
- 20 do-
cenas idem idem para señoritas muy elegantes Se venden por docenas en «El Clack» á$2 uno. de Pepe Cid, San Francisco núm. 51.
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las Madres y las criaturas. EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá á losniños en el periodo de la DENTICION. Les ablanda las encías, resuel ve la ifflamación, alivia todo dolor y cura el cólico ventoso. - Inocente y eficaz en todos los Aconsejamos á las madres que tengan casos. un niño enfermo, que no dejen que la preven— ción propia ni la de otros, evite el uso de esta medicina que proporciona alivio seguro, absolutamente seguro, si se usa'oportunamente. Aún permanecen en la plaza de Colón los restos del Kiosko de Domingo y las ramas des¿Cuándo se procede á gajadas de los árboles.
El Tribunal militar que actúa en Madrid,
como consecuencia de la guerra hispano-americana, he oondeuado á los generales Toral y
Ultima hora Próxima á entrar en preosa ción de hoy, se nos informa
nuestra
edi-
que frente al
Ma-
tadero han aparecido sobre el mar tres hombres aferrados á grandes maderos, restos, sin duda, de algún buque náufrago. Varios botes han salido á prestarles auxilio.
Acaban de extraer ahogado de la bahía ú Santiago Martinez, tripulante de la goleta <Ana Maria».
'
|
El cadáver preseuta una gran lesiónen la P _
“Ceaar.7'-_Permanece en el agul atado 4 una 3
-
ALLENGLAND -Crúz pum. 6 —
Sa_lv5ador Carbonell
-
Sastrería
Doctor en Medicina y Cirujía de la | %
De E. Fernandez Constante surtido de telas inglesas. merada.
Corte
elegante y confección
es-
Precios módicos.
JUAN,
calle
PUERTO
del
Comercio,
RICO.—
pitales de aquella ciudad y ex-cirujano | £ —l
PCE g El
del Hospital de San Antonio
*
=
;': s £%
gúez, se ofrece al público en el ejercicio | p de su profesión en esta capital, calle de '
m
25558 REEO
en
Maya-|
número
25
TELEFONO
824 troncos
actitud
de
emprender
REPRESENTANTE,
N u%vo — Bazar
IMÉ ndez y
Surtido de Europa y América. por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO botones y
N. * 40. demás ar-
tículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. Baules, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á 50 ctvs. vara.. Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Joyería de todas clases.
Perfumería,
D -
z nEb au ag? ea
S 3 9
5
5%£
P
e:nj*< [u ] _» ha 43 e D
tismo antes del apellido.
00_O
-
Farmacia 8—
ERE
,
g
g
a
58
%
p — a
(D UQ
PORE
|-$
E'E
| SNE
0
| uyeE
H
sE
Bl
a V
:'“:
»,
DIANCO. | Sión >:2: || Es =::
.
,
<a5D
San Francisco núm. 54.
ef
la|
|
ef
Ie american steam Laundry El mejor sistema para lavar y planchar San Justo 35.—Teléfono
al vapor.
145. —
MARQUEZ
APONTE
Y QU.
Almacen de muebles y Camas
de
todas
clases.
J. PACHECO Y COMP, Habitaciones ricamenteamuebladas (altos),
para una y dos personas
Precios: $1 y $2 oro á la semana 65.—San Juan, Pto-Rico.
SANFRANCISCO
Novedades y otros artículos.
Boarding-Eouse
S.
Ramirez Tetuá.n
(ANTIGUO
ALMACEN
DE
“La Catalana” Comidas
18
á todas horas, servicio esmerado,
y prontitud.
COCINA
J. Tornabells % Co. MERCHANTS
AND
Paints,
iron
rooting,
ing, are our specialties.
de
escribir
IMPORTFRS LOMB¡I¿LIAN l'Eb —(¡UMIDIUNISI'AS
hardware,
kinds of me rchandise, Lowest prices consistent and workmanship, promptness
de Hammand
Culle de la Aduuna —Máyagiiez. Tahona al vapor, para pilar y brillar caté ! Molino para la preparación de harina de , maiz. and: Depósito de toda clase de maderas del 'país y extrangeras de superior calidad.
and
all:
Talleres mecánicos al vapor,
para
labrar-
!: las y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas, with quality : en chanfle y juntera. and fair dea- 5 Depósito constante de toda clase de pin-
Custom-House St. Mayagiiez, P. R. 5 Engiish spoken.
NON
Martine.
| J. 'Tornabells 4 Co
WAREHOUSEMEN.
Latest equipped Coffee plant, Corn-mill, fresh ground daily. Lumber of all kinds. Fully equipped Steam plaing-mill woodworking establishment.
Máguinas
ameo
Manuel
— Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase: !de artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana ““Fitzgerald” de Troy; de la mant»eqmlla “Creamery”'; del calzado americano de Fisher; de los sombreros ¡:COMMISION americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las'f
límitados,
UNIVERSAL.
PROPIETARIO
RAUSCHENPLAT)
pieles de Pfister Vogel; de las
precios
. turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal
—: Yanizado, lizo y acanalado y artículos : rretería, propios para construcción. Se habla inglés.
PLUS
de
ULTR.A,
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca <«EL TORO» e Su sabor aroma m>apel p1cadur — borados por los sefiores Toro y Ca
Inodoros-completos; camas de esmaire blanco; papel de Imprenta-—
Representante en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York,
Como que son los c13arr¡lloa de modaPí rias, almacenes y pulperías. E *
en tod&¡ luta
-
,
gtg% ER g 0 3 5.
23< 5arao ¿z<£ »
compañ1a
Constante y variado surtido en pieles, elásticos,
%-g 2E ea
""¿ —
>
Ventas al contado, tanto al por mayor como al detall. Precios limitados.
Aníbal: Herrera — Gérgel.
El
g 3
bonell, recomiendo á las personas que |
de
la
marcha.
EL
“alrlo < ir
quieran honrarme con su confianza, . que | ... : tengan buen cuidado en escribir, siem-| pre que me llamen, mi nombre de bau-
—]]—————————-;——]]]íÑ—
Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de Jos vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los señores Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 38. esquina á San Justo, en
H
E'g— eR
? ===
dor, capital. MEES, Advertencia. -- Como en esta misma | £ 5555 capital practica el doctor don José Car- | “%255
Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio.
en
E
!* +
invertido en ella. Gratis para los po- | o5 H j bree. r Dirección telegráfica: Doctór Salva- | | ___
Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gran-
; Ventas al
E
gos. Precios por la primera consulta: | de dos á cuatro dollars, según el tiempo | =
de. Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos de caballos. Primera en su clase.
dondese hallará con: tantemente un coche
g|g%' £€
g
Consultas.—De dos á cuatro de la tarde todos los días, ménos los domin-|
Empresa de caruajes establecida en la Marma,
—
zl
Facultad de París, ex-interno de los hos-
la Fortaleza, número 4.
El Progreso SAN
¡=. =
fe
LA MANANA
DE
DIARIO
San Año
impunan
—
ueup — —O
i Oficinas:
|.
Sán
GRAN HOTEL WASHINGTON DE MAYAGUEZ Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla, está situado
nueva
una
en
Colmado,
Confitería,
Pastelería,
Cerveza
Unicos agentes de la afamada y
cervezas
vinos,
licores.
Repostería al
frente
BSucursal,
fábrica
y gr*n
de
Constante
BALLANTINE. muelle.
cédulas
hipotecarias,
Co-
— Imprenta
MARXUACI1.
J.
Fortaleza 19.
ibrería.
EMIGDIO fincas
ministra Rico.
S. GINORIO. urbanas.
Ad-
— Procurador.
Puerto
altos.
265,
Cruz
fabricación ANGEL SUAREZ.—Sombrerería, ros. importación directa de toda clase de sombre 'FortaUltimas novedades, precios económicos. eza 36.
DO Jorge M. Font.— De la FaculLICENCIA Practica análisis de toda clase de tad de Caracas. sustancias alibebidas, orinas, tíerras, minerales,
menticias, etc., á precios módicos.
Municipal,
Laboratorio Químico Oficivas: le de la Luna.
ea-
Importadores de tejidos Ií.FAB¡AN Y CO. Especialidad en artículos de todas procedencias, Detallan en su . de fantasía. Ventas al pur mayor 19. tienda
LA
BAYAMONESA.
Barbería GUSTO.” San Justo, 16..,
«EL BUEN Juan Apellaniz.
”
San Justo
Esteban Shoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St. concerning to thbat trade.
Hotel de Primera clase.--San Juan P. K.
1
FRANCISUO
INGLATERRA
Gran lotel y Restanrant
— Fortale-
".
“ INGLATERRA
BARBERIA
Exportadores de azucar, café, tabaco y otros productos. Arecibo, Puerto-Rico.
Plaza
Mayor
Y
“EL
En esta imprenta se hace toda clase de trabajos tipográficos. Esmero y prontitud. Precios sin competencia.
Puerto-Rico.
NOTARIO
yy “LA Capital:-
NOTRE
BRITISH
MERCANTILE Establecida
LONDRES en 1809.
3 millones de libras esterlinas.
“LA TRASASLANTICA'
Poderosa
compañia
de
Cualguier informe que se desee sobre el particular gustosamente,
EL
AGENnTE,
LUDWIG
lo
DUPLACE.—2etuan
HAMBURGO! dará
pronto y
11.
Salas y Cuevas
En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en la elaboración de cigarrillos de todas clases Engargolados; pegados y corrientes; pa, pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica INTERNACIONAL» se capta cadá día másel favor del públi<LA co porque emplea el mejor tabaco de Puerto Rico en la confección de sus productos. —Prueba hace fé.
LA INTERNACIONA
PUBLICO. GRAN
Plazuela de San Felipe, Arecibo.
FABRICA
DE
TABACOS
DE
CIGARRILLOS
Y
— COMISIONISTA.
Agencia de Negocios en general. —Calle del Rowsrio 7.— Arecibo, Puerto-Rico.
——_—————]—]——————
Y LIBRERIA
taleza, 19.
"LA NORTEERN” en ,
Junio 23 1899.
f_
%
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
TERRITORIO”
COMERCIANTE
DROGUERIA
5. — Arecibo,
San Juan, Puerto-Rico.
larga práctica.
MANUEL 6. NAVAS
JOSE RANON RIVERA FARMACIA
por su
Neguros contra Incendios
| - JUAN Z RODRIGUEZ
COMERCIANTES -— COMISIONIS1 AS.
Comisión módica y ac-
TA
|
F?
G. Ledesma y Ca
Se gestiona toda clase de
Agentes generales de negocios. —Se dedican á toda clase de compras y ventas.—Aceptan todo género de comisiones.—Se habla francés é inglés. —Teléfono 248.—— Calle del Cristo, bajos del Hotel «May Fiower.>»
y Baños de
Nuñez. Rivera all the branches
de
tividad probada
Giros.
San Francisco 36.
ad44.
pignoración de las mismas,
pagarés, dinero para hipotecas.
asuntos en los diferentes centros administrativos.
Horas de oficina de 8á 11(a. m.)y de1465
(p. m.)
José de Ahedo
rias, de todas las emisiones y dél Acueducto,
J. SANJUBJO.- Doctor en Cirugía den-
JOSE
grano
en
maiz
Compra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco kspa ; ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulás Hipoteca-
GRAN /HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant CóMesa redonda y á la carta. planta baja. la en eza 16. Fortal . ciones habita adas ventil y modas ForR. PALMER.— Notario. SANTIAGO taleza 63.
' (al
coloca dinero en hipotecas.
Corvedor de Comercio. — Agente General de negocios. —ORUZ 6, Y LUNA 108.—
al vapor.
descuentos misionistas. Importadores y .exportadores. Fortaleza 39. Agencia de buques.
_
KEuropeas.
Vande toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, y en harina, aceite de coco, pastas para sopa d., de.
surtido de conservas
Directorio. VILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciantes.
y
Ame-
de Casas
Comisionista y Representante
Julian
chocolate
128
Compra y vende en comisión ñncas.urbanas y rústicas, acciones del Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, Luz Eléctrica,
PUERTO - RICO.
MAYAGÚEZ,
—
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
Yy ca
FERANCO
—
Número
ricanas
ciones cómodas y ventiladas, buena mesa y mejor servicio, siendo representado por doña Clotilde Bocanegra.
E.
— —
Francis¿o—67.
Corredor de Comercio. Agente
casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habita-
hermosa
y
m
de 1898
Agosto
|| de
Viernes
Juan, Puerto Rico,
San
deFrancisco
J.
Marxuach.
uan, Puerto Rico.
19 For-
Encuaderna-
ciones de lujo. - Impresos a dos ó mas tintas.
.
La
E
"
[nternacional—El
Toro
Eu tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se fabrica
en Puerto-Rico. —Prueba hace fé. —RUMADLOS Y OS CONVENCERLIS-
Agentes generalesen San Juan, Zsidro A. Sanche.
_"
Sucursal, Sucrs. de Lueiano Lomba.+—Fortaleza esquina S. Justo
El Sub-Gobernador,
6—41a.
Cárlos M. Soler.
Trabajo; nó limosna
—
La isla de Puerto-Rico, por tantos conceptos desventurada, acaba de recibir un golpe tremendo. A la angustiosa penuria, rayana en la miseria,
que nos aflije des-
de hace tiempo. originada por los sucesos de la guerra y los desmanes de las partidas incendiarias que trajeron consigo la paralización de los negocios y por ende la honda crisis económica que sufrimos, únese aho-
ra de modo trágico,la total ruina de la agricultura y el comercio á causa de uno de esos fenómenos terribles que constituyen un verdadero azote
para los pueblos.
El hambre, con sus” horrores fatídicos, éntrase por las puertas de innnmerables
viviendas;
el jornale-
ro y el artesano hállanse condenados á forzosa inacción; numerosas familias sin albergue ni amparo vagan errantes en busca
de
asilo;
es-
cásea el pan; los demás artículos ne— cesarios para la vida alcanzan subido precio; las cosechas perdidas; los hogares llenos de luto; por todas partes la desolación y la incertidumbre. Tal es el cuadro dolorosísimo que se ofrece á nuestros ojos.
En zas;
el presente, muchas triste
en
el porvenir,
densos nuba-
rrones.
Precisa
acudir
al remedio
de
tantas lástimas, al socorro de tantas necesidades; procurar alimento y abrigo al que lo haya menester; arrojar la simiente en el surco, edificar, construir. . ¡ Empresa generosa y laudable! Mas ello ha de ser pronto para que sea eficaz; el hambre no admite espera. El país, por sus propias iniciativas, falto
como está
de
recursos,
nada ó poquísimo puede hacer. En momentos tan luctuosos y aflictivos toca al Gobierno echar sobre sus hombros la tarea, quizás difícil, pero nó ingrata y sí humanitaria y honrosísima de acudir en nuestro auxilio,
y
sacarnos
á flote
de tan tremendo naufragio. ¿ En qué forma? De qué ma-
nera?
JDando impulsoy facilidades
para el crédito al comercio, la agricultura y la industria; emprendiendo obras de utilidad general y proporcionando, ante todo y sobre to-do, ocupación y trabajo al pyeblo, á fin de que honradamente libre la subsistencia. La caridad en estos casos, ejérzase oficial, colectiva
ó
1g - zag .
Dimos ayer tregua á las luchas políticas, ante las calamidades que nos agobian, Reanudamos hoy la tarea. Y hemos de aludir á <KEl País», de papel. *
de socorros
nativos. en dinero,
víveres,
la emprendió en un.suelto contra nosotros, dirigiéndonos duros cargos. El porta-estandarte del republicanismo andariego,
doloroso para el hombre sano,
fuer-
te y robueto que
mer:
recibir como
ced ó dádiva humillantes un mendrugo de pan, cuando le sobran vi-
esta
ocasión,
lo hizo retirar el autor, al enterarse
como
del
nues
tro, con lo cual hubiera procedido leal y honradamente? Esto se explica de manera harto fácil. Para ello basta conocer la táctica de «<El País».
¡
imparcialidad
á los vecinos.
Alojó en la Casa
Consistorial á
Ponce
, Continúa la municación con tada. Los Sres. cable que dice: didas de vidas é dad por conocer
carencia de noticias. La codicha ciudad sigue intercepJ. T. Silva y Ca recibieron un «El ciclón causó grandes périntereses.» Reina gran ansiedetalles.
Humacao Desgraciadamente se confirman
cias que adelantamos ayer. ingalculables.
Las
'La destrucción
las
noti-
pérdidas son del
caserío
de
la Playa fué completa, 'Tres soldados de caballería resulteron heridos de gravedad. El número
de muertos
asciende á 64;
á la población 18.
Los heridos
ahsoluta,
re-
Barbusa rec-
Seijo.
Gracias
12
*
La Casa
las cosas en su punto.
salvo contadísimas
no nos duelen prendas,
se
impone,
á las once mero pital
excepciones. no escatima-
don
Por eso
con
no
el
transigimos
mar muchos
ni
Ó
Y hasta más ver.
El Ciclón
13
personas.
el techo y los balcones.
queda-
'
ron destechadas, igual que muchgs de la calle |
Nueva. : No pocas paredes medianeras de mampostería se derrumbaron. Podemos citar entre, entre otras, la casa del señor Guerra. La casa dé Sltos situada 4 la salida del pueblo hacia la Carolina quedó desmantelada. Techo, balcones, puertas
persianas fueron arrebatados por el viento. La finca del señor Caloca, ocupada por
destruida;
el
an-
pues,
buques, con sus triputantes y FUENTES
sus
PEREZ.
y con sus buenas gestiones,
igual que otros concejales, cuidará, según barrunto, de remediar el asunto que mutiva estos renglones desiguales. Tenemos en el teatro un alumbrado fatal.
Lu aseguran más de cuatro y ya es eso proverbial. Hoy, cualquier espectador al mirar en derredor
exclama, haciéndose cruces: —e; Vivimos ó no vivimos en el siglo de las luces? ¡Como hay Dios que nos lucimus!» Entre ciertas apreturas y más, si estamos á oscuras, pueden abundar los timos
¿y qué dirán las señoras? ¿Quién va á apreciar de ese modo sus gracias encantadoras y sus tvílets sobre todo”
once de la mañana se habian recogido cadáveres. No puede precisarse el núde heridos. Ayer se trasladó á esta cauna comisión formada por los sefñores
Ramón
Muñoz
Carazo,
don
José
únicamente
las
Tanta gala y bizarría á media luz no resalta, y las chicas más apuestas pronto unirán sus protestas
Eladio
imágenes
á la mia,
clamando contra esa falta de lesa galantería. Hasta llegar á la meta
gritaremos dia por dia; ¡Luz! ;¿Más luz!—como el poeta“* Vea Vd. como se dá traza y el alumbrado mejora, pues la gente se amustaza y hay que obrar con energía, con mayor razón ahora que viene Leicibabaza
del
cou tan buena compañía.
¡Basta de contemplaciones! Atienda uste á mis razones
que son justas por demás. Proceda con mano dura ¡y á ver si mete en cintura al empresario del gas,
porque es inucha su frescura! AGAPITO
el resultado de los fenómenos meteorológicos en sentido agradable ó desagradable. Definir el tiempo, no es tan fácil si observamos la opinión de muchos sabios filósofos; llegando á una verdadera confusión para poder detinirlo en sentido cronológico ó meteorológico. — Tiempo meteorológico es el estado de la atmósfera en un lugar y moniento dados: admitiendo los dus calificativos vulgares de buenu y malo. Decimos que el tiempo es bueno cuando nos
satisface,
y es
malo
cuande
nos"
sosdnb
dejando
humanitaria de tan inun aviso oportuno de mal á toda una comarca de pierdan en el fondo del
Usted, sin llevarlo á mal
archivo,
del movimiento ó medida de la duración de los hechos; y también se toma para expresar
El arbolado que embellecía aquel sitio | de recreo vino á tierra en su mayor parte, esí ' como el extenso platanal que cerraba el fondo ' del huerto. é Cuatro casas del señor Patrón perdieron
una
porque es persona forinal y simpática inclusive, atenderá á las razones del que estas líneas escribe,
Muchos
1 ¡El tiempo! Hé aquí una palabra que tiene dos significaciones distintas y acerca de las cuales se han escrito volúmenes. El tiempo puede tomarse como medida
rioros.
con
A don lamón Mendez Cardona, Diputado del 1eatro.
APLICADA A LA PREVISION DEL TIEMPO
El edificio llamado de la Convalecencia, propiedad del Gobierno, sufrió grandes dete-
regiones,
Epistolario
Estado actual de la Meteorología
Río Piedras Los ranchones de la cochera fueron destruídos y vuló el techo de la casa de máquinas del trauvía, que quedó inservible. Sufrieron despertectos la Casa Consistorial, la del señor Gonzalez y otra contigua á la estación del tranvía, que;erdió la techumbre.
reinará
económica;
J,
suerte!
Nuevos detalles. Destrozos enla Isla.
vastas
Capitán de la Marina Mercante.
Corazón de Jests y la Monserrate. Impresión general. Las pérdidas de vidas é intereses, de ganado y plantíos, puentes y edificios públicos ascienden á una cifra aterradora, Difícilmente podrá reponerse la Isla, ya de suyo esquilmada, de tan rudísimo golpe. ¡Dios salve á Puerto-Rico, digno de mejor
ó
americano — sinónimo de intolerancia, parcialidad y exclusivismo.
Varias casas contiguas á la Plaza
Coonsistorial,
bros, salvándose
transigiremos
incondicionalismo — español
sus
valiosos cargamentos.
Moralez, don Jesús Cobian y el cura párroco señor izquierdo, com objeto de impetrar del Gbbierno los recursos necesarios para salvar al pueblo de la situación desesperada que i¡e aguarda. La lglesia fué reducida á escom-
censuramos.
De esa manera adquieren más autoridad y más validez nuestros juicios. Ní la obcecación ní la intransigencia guían nuestra pluma. nunca
necesidad
Aguas Buenas. Numierosas familias en la indigencia. El caserío deshecho casi en sú totalidad. Ayer,
mos el aplauso cuando éste es merecido y jueto, trátese de quien se trate. Si la censura
una
su deber.
'I.*
Como
que
aparte la aplicación teresante problema, tiempo puede salvar su ruina y que no se
dos. 'Tanto la policía insular como la guardia municipal, admirables en el cumplimiento de
pero
nada de generosa. Mas el país, de á verdad, sabe distinguir. Y observa y nota de qué modo tan notable contrasta nuestra conducta con la de nuestros adversarios,
es
perdido. Up guardia ha venido á pedir auxilio en nombre del Ayuntamiento. Muchas familias pobres se refugiaron en la Iglesia. El alcalde repartió comida entre los más necesita-
; Es esa la consigna de los republicanos? Tendrá mucho de hábil, si se quiere,
en
Saber el tiempo
Grandes pérdidas en la propiedad urbuna.
Acogió «El Republicano» en sus columnas una hoja suelta contra el señor Rodríguez Cabrero. Mas no se ocupó para nada de la hoja suelta que, sobre el mismo tema, publicó nuestro poniendo
pnaturaleza
telación al menos de 24 horas, es hoy una exigencia pare los usos de la vida, ó mejor dicho,
Río-grande.
diem más.
compañero,
de
comprendió la importancia de su sabio paisano, poblándose los océanos de observadores que en poco tiempo á)r0 orcionaron á Maury un arsenal precioso de datos. ¡La obra de Maury es inmortal!
bohíos fueron arrebatados por el viento. -Resultaron heridos cuatro soldados. Confírmase la noticia que dimos ayer acerca de la destrucción del hermoso puente sobre el:río de la Plata.
¡Oh la corrección! *
carta
á las
cieron ahogadas
cuidado
suelto «Gracias» del doctor aluáido. Así se combate lealmente. *
<En la verdacera inte"pretación de estas <leyes están interesados el labrador, el comer<«ciante, el hombre de mar y lus naciones. To<dos reportan gran ' utilidad de estas leyes, <ruesto que las condiciones higrométricas de <la atmóstera envuelven la prosperidad de los «plantíos y -delos animales. :-La salud de los evaletudinarios depende muchas veceg de la <humedad ó seguedad de la atrsósfera, de un <«soplo de aire frío ó caliente.» El pueblo norteamericano, muy práctico en tedo, si en verdad se trataba de un asunto primordial para él, pues, los ciclunes tienen
figuran nuestros amigos dori Emilio
dicho colega en callarse nuestra aclaración y el
buen
un
<cen el viento y la mar.
Caguas
tuvo
brindis en la isleta... mas
de
<«gía marítima». En él veremos escritas las <leyes que siguen los agentes á quienes obede-
Un hijo de don José Somonte fué muerto por una plancha de zinc. La población ofrece aspecto tristísimo. El puente quedó todo hecho pedazos. En la Muda hubo un gran derrumbe de tierras.
Sólo quedaron en pié la IgleEn el segundo pueblo pere-
acerca
<de la naturaleza bajo el título de «Meteorolo-
corresponden
dichos pueblos. sia y el Cuartel.
dijimos
mar»la
que ha tomado tanto vuelo, que cun razón e la clausura del Congreso, dijo: «Estamos € <vísperas de abrir un nuevocapítulo en el libro
pasan de 50.
supuesto
tifica lo que
ciencia titulada «Geografía Física del
precauciones adoptadas, no hubo que lamentar desgracias personales. Aibonito 1 Cayey. 'Tampoco hubo desgracias en el primero de
de
data
-1
dignos
infinidad de familias pobres, á las cuales suministró alimentos. 7 Proceder tan humanitario merece nuestro aplauso. Rumor infundado El rumor de que nos hicimos eco ayer á última hora referentes á que desde el Matadero y sus inmediaciones se habían presentado tres náufragos á la vista resultó sin fundamento. vVarios botes se hicieron á la mar entre ellos el del práctico y sólo hallaron varios anjmales muertos. Vale más así.
castigados
Táctica que también es muy del gusto <El Republicano», de Mayagiiez con
son
de elogio por los importantes servicios que prestaron, los guardias municipales, - principalmente el cabo don Francisco Piñero y el policia don Juan 'Torres. El alcalde señor Acosta adoptó medidas tan acertadas como oportunús á fin de evitar desgracias y socorrer
Escalera y don Jacinto
produce la carta en que el doctor
herido,
El estudio serío de la Meteorología
El puente de los lteyes Católicos perdió uno de los muros. Entre los propietarios más
i**
El cual,
resultó
ciencia
de nuestro dias, siendo sin duda alguna su iniciador el comandante de la Marina de los Estados Unidos; M. F. Maury, que creó la nueva
Vega-alta
Cierto que después rectiticó. Pero la rectiticación fué taraía.
ropas y
presiva para el que la recibe aunque enalece al que la dispensa. ¿Puede concebirse nada más
no procedió en
en otras muchas, de buena fé. De sobra conocía nuestra actitud al poner en circulación su número del lunes. SI el suelto de referencia fué escrito el domingo ó el lunes por la mañana, ¿por qué no
y do-
utensilios, no basta, por sí sola, con ser mucha su excelencia, para resolver el problema, pues shi acción es pasajera y limitada. Tal procedimiento, por otra parte, puede servir en algún caso, de aliciente á la holganza, mediante la cual se adquieren hábitos viciosos, sin contar con que la limosna otorgada de esa manera y pasados los primeros momentos en que lo urgente es acudir al remedio de las más imperiosas necesidades resulta de-
*
Jaime Padró que
mafñana y el colega por la tarde, de cinco á seis,
individual-
mente por medio
*
En nuestro número del sábado insertamos la traducción del suelto injurioso que dirigió <The San Juan News» al alcalde. Al tinal añadimos: «Comentaremos el lunes». N! tardo ni perezoso <El País», sin aguardar esos comentarios, es más, después de conocerlos, pues EL TERRITORIO circula por la
-se han perdido completamente. Los bohios situados en toda aquella parte fueron deshbechos, ; : La cerca de madera del edificio que 'ocupa+ la Sociedad Protectora de los Niños está en el suelo. A más de la policia insular que cumplió honrosamente con su deber y entre la cual merece mención especialísima el celador don
es una
-
“
.
Todos los frutos menores de aquella zona, tales como plátinos, yuca, maiz, batatas, etc.,
del tiempo
enteramente nueva; entre los' antiguos no existían más que algunos pronósticos y en la lm?d Media no.adelantó gran cosa la Meteoroogia. -
Agosto,
7 de
HINOJOSA.
1899.
Nota Vbene Al escribir la epístola preinserta
(y con toda eticacia á Dios le pido que, al fin, no se convierta por esto ó por aquello en letra muerta <«como otras muchas que en el mundo han sidos)
no conté con la huéspeda.... (es sabido que el ciclón es la huéspeda á que aludo) la cual,
hecha
una arpía,
cayó con golpe rudo sobre el templo famoso de Talía y dáudole un tirón, de un periquete se llevó por el aire
el caballete,
es decir la montera, Ó con más propiedad la cobertera, dejando al Coliseo no desairado, pero sí muy feo. Diga usted lo que quiera
perjudica moral ó materialmente. Fácil es comprender que ambas calificaciones son com:- . hay que arreglarlo de cualquier manera. pletamente relativas, pues el tiempo bueno Esto ruego y deseo, para unos es muy malo para otros. y aquí me paro.... en cuarta Para la ciencia: el tiempo es bueno cuang¡orque va á resultar, según preveo do retna un estado perfecto de equilibrio atpostdata más lavga que la carta.mosférico y el tiempo se califica de malo cuanlos | do la atmósfera sufre una perturbación cual- A VALE.
p
San Juan, P. R. Julio 31 de 1899.
el
;
los
-
tarios.
ahora que
<agregados».
La previsión
arbo-
US PLIII
Este Establecimiento lace ope— raciones de Préstamos, Descuentos y Créditos garantizados en la forma de costumbre y á los plazos reglamen-
desde
pueblo puertorriqueño pide antes que nada trabajo y antes que nada desea que se le faciliten medios decorosos para atender á sus necesidades, gracias á su labor perseverante y honrada; no es que sea altivo ui orgulloso;. es que comprende que esa es la única forma de reconstruir el país, de salvarle, de convertirle nuevamente en rico venero de prosperidades y bienandanzas. Trabajo y leyes: he ahí el summum de sus aspiraciones.
0, los jardines y la casu que habitaban
US Á 'seyep
rarse—sepan
'E!Ef£……
SEÍIÍSA
BANCO ESPANOL de PTO-RICO-
Si el Gobierno y el pueblo- de| los Estados-Unidos han de venir en nuestra ayuda—y esto es de espe-
“elxa
Cnaºova.
quiera alterando de una mañera notable los valores medios de los elementos meteorológifinca del señor Charbonnier desa- |-cos refiriéndose á un
opa2alag
Carlos
americanos, también sufrió mucho. Los ten| dales y los ranchones fueron destruidos.
rs¿
Á soduy
D…w :v
gar
:duoj
—
—_——o——;————].;—;—;—]; ——c—T—]]
para
"97 o19tnu 095 DPuelJues * |
M
Ói
ia
al
- «0Martl
r, bríos y voluntad
Unidos el almirante ry Jhonson, de Pensyl
… r ._ ……Hñ““fñi&it¡ñ&””““"'* —…£……… En el barrio de Candelaria, jurisdicción de
Toa baja, 4 los sels dias del mes de Agosto de
mil nchocientos noventa y nueve, reunidos los señores abajo relacionados en la casa morada
Juan Joproceder
del probado y consecuente liberal don sé Cesareo, previa convocatoria para á la elección del Sub-comité liberal de defensa, abrió el acto pon Rámón
cohesión
Salgado
acheco, siguiéndole en el uso de la alabra Ricardo don Miguel Rodriguez Sierra, don Narvaez, don Luis Enriquez y otros correligio-
í Anlll…0..g, A consecuencia de averías causadas en la toma de agua del “acueducto, situada en Rio-piedras, por el ciclón ocurrido el día ocho del actúal, no será posible durante algunas dias surtir de agua del acueducto á la ciudad, mientras se reparan aquellas. — Lo que se hace público para general conocimienoo. — Puerto -Rico, Agosto 10 de 1899.— Zuis Súnchez Morales, Alcalde de San Juan. , 3—l
arina
68 y 7,
eptentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del garantiza la ramo y movido por el vapor, cualidad de sus productosá precios sin comdias estará terpetencia.—Dentro de breves minada la instalación de la fábrica de Velas esteáricas 2ue tan necesaria se hace en este ais,—Pruébense los productos de nuestras inustrias y no se usarán otros.
Cerró el acto el doctor don Sergio Cuevas ' Clases de_escrítura Zequeira con un hermoso discurso, proclamana do la siguiente candidatura, que fué aceptad Por el fácil, moderno y rápido sistema r unanimidad: za que emplea su autor don Félix enseñan VicePresidente, don Juan José Cesareo; en su Academia Caligráfica, Nevarez, ga don residente, don Emilio González; V.ocales, donde se darán informes. altos, 24, Justo don _. aureano Rodriguez, dor Higinio Cruz, garantiza el éxito en breve tiempo. don Hila-
Martinez,
Miguel Salgado, don José
don rio Ortiz y don Andrés López; Secretario, Pedro Molina. Cerrado este acto por la Presidencia, firma para esje acto de que certifico. R. Salgudo Pacheco. . Ricardo Narvaez, Secretario.
Concurrentes. —Dr. Sergio Cuevas Zequei e, ra, Miguel Rodriguez Sierra, Manuel EnriquCes-
José S. Ramón S. Pacheco, Luis L. Velez, Francisco Colón, teros, Juan H. Rodriguez, Ri-
Andrés
Jacinto Martinez,
Manuel Perez,
Crespo, Antojos, Manuel Ma García, José M, Ma Banio Martinez, Jesús My García, Jpsé
Fernando S. Pache-
rroso, Miguel S. Pacheco,
Fernández, co, Laureano Rodriguez, «Enrique o Cruz, Pedro Buser, Mariano Rijos, Higini
Emilio González,
Miguel Lopez,
Ch. de Choudens
rombrado
accidental,
ante mí el Secretario
J. Alcaide,
cisco Lopez, José Muní, Felix Escudero
Guar:
Salvador diola, Hilario Ortiz, Andrés Lopez, _ . Morales Enrique, Ricardo Narvaez Rivera
PUERTO-RICO *
midores,
No venimos á engañar al público diciéndole que nuestros cigarrillos son los mejores que con
conformamos
Nos
consistentes en relojes de oro.
_J
162
que el público consumidor los teng acomo buenos, y este título ya se los han d 10 cuantos los han fumado. Estamos dispuestos 4 ofrecer siempre un producto superior y á limitar todo lo posible el Nos proFonemos ganar poco para beneficio. sivender mucho, y al efecto ofrecemos los
B » 395
»
U
- — ; o
» ' -=-00 » Estos descuentos .son sobre la base de $10 la caja de 350 cajetillas corrientes, y $11 la de 300 cajetillas pegados. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
n7
9
4 TINAUD Y Co.
Plaza Principal,
San Juan,
gráficos de Eastman
Kodar Co.
Las
JOSE
Se garantiza el peso completo y los vapores. se remiten á domicilio, libre de gastos, tudos
número 185.
“ May Flower * .
Y RESTAURANT DE
Sánchez Morales y Paniagua —SAN
JUAN,
CRISTO
16—
Este nuevo Hotel, lujosamente instalado, ofrece á sus favorecedores tuda clase de comodidades.
Cocina francesa, americana
y
quiera otro que
espa-
mica general,
en Barracones (Puerta
nades.—Propicetario,
.
Mayagiiez, Puerto Bico,
$7 men-
rubicundez y otras, que llegan á perturbar su Nulos eran antes todos los belleza natural. remedios, hasta que desde hermosura de la mujer es
CIRUJANO
Del
New
York
' me.. ABASTO
pecto y cómprese
«The
Pedro
abo-
HUMACA4O0,
É
PUBLICO.-—
expenderá la carne de res en
el
Far-
la
se encontraba
Como en los bajus
mácia
el agua, co-
y almacén del señor Zerbi,
mo es de suponer, íputilizó una buena parte de las existencias, calculándose en 1.000 pesns las pérdidas que ha experimentado el señor Zerbi, quien ha montado provisionalmente su oficina en la casa contigua á la de Ratera. izquierdo,
que
vimos
recibiera
ayer
en
la
que intervinieron en el lamentable
suceso
del
Lo celebramos sinceramente.
dia de Santiago.
Bajo la dirección de don Aquilino Fernández ha comenzado á publicarse un nuevo periódico en esta ciudad: «El Español». . Le devolvemos el saludo y dejamos establecido el canje. |
Ve
Según
EN
m c
los últimos
cablegramas de nuestro
pezuela fueron azotados por el huracán. Supónese que éste haya pasado por las islas Baha-
P.
Mañana
mercado
esta capital, al precio de 38 centavos el kilo.
se
de
hermosas ,
ca-
“ De las medianas € inferiores de la clase pobre, puede decirse que la mitad de éstas han quedado destruídas. En los campos, se dice de un barrio bastante poblado, que sólc han quedado cuatro casas en pié: los demás han sufrido todos. Las fábricas de hierro y ladrillo de la factoría <Progreso», la mayor parte eE tierra, en uno de cuyos almacenes derrumbados habían mil sacos de azúcar que tudavía nq han salido de debajo de los-escombros y que se suponen en su mayor La factoría «Buenavista», parte perdidos. también ha sufrido grandes daños en sus establecimientos,
y ambas
fincas, enormes
perjui-
De Ponce
cerca de 3.000 pesos la viuda de Ratera.
de Íeguas de la isla de San Vicette. El faro En Fort France esta última fué destruido.
Dentisg.
tes entre las que se cuentan dos sas de don Juan Suárez.
hubo que lamentar invumerables destruzos. Créese que algunos pueblos del litoral de Ve-
en
Ratera,
Podemos decir calle á don Ramón Llovet. que ya se encuentran bien tudas las personas
Sun.»
Este pueblo ha sido uno de los más castiApenas han quedado gados por el huracán. una docena de casas que no hayan experimen- , tado desperfectos de más 6 menos consideraLas casas principales de bajos de piedra ción. Martíy ladrillo en la plaza, de don Ventura nez, don Julián Ortiz y la Sucesión Suárez perdieroa los balcones y parte del techo, la úlLa tima ha quedado en estado lastimoso. hermusa casa de doña Clara Kinght destruída. La de la viuda del señor Moscoso deteriorada, y por el estilo la mayoría de las más importan-
estimado colega «El Boletín Mercantil», tres barcos mercantes, fondeadosen Martinica, fueron á parar por la fuerza del cición á varias
La casa de la señora viuda de
Puerta de Tierra, sufrió extraordinariamente Los altos quedaron los rigores del ciclón. completamente destruidos, habiendo perdido
Restablecido de la herida
DENTISTA
CO|IOUO
farmacias
Mayagiez, e.
Mulet,
Más detalles sobre el ciclón
cios en las plantaciones de cañas, que fueron quebradas y planchadas por el viento y después inundadas por el rio, cubriendo gran parte de La avenida del río fué exarenas y ballados. traordinaria, llegando á cubrir una parte de la población y arrastrando casas y ganados de los —Lus bonitas vegas, campesinos ribereños. ayer tan lozanas, se ven hoy totalmente cubiertos de blancos é inmensos arenales. Las siembras de arroz, maiz, habichuelas y demás frutos, perdidostotalmente, y da verdadera pena ver pintado en tanto semblante la expresión ' de la mayor ansiedad y angustia. Se aprecian las pérdidas sufridas, según los datos hasta ahora recogidos, en más de 100.000 pesos, y el Ayuntamiento se ha reunido para pedir al Gobernador General un préstamo de diez mil pesos del Tesoro lnsular, amortizable por décimas partes en igual número de años, ddemás de la cesión por la Se cretaria de Hacienda, de la ámrte que le code esta localidad rresponda en los repartos por agrícola, urbana é Industria y Comercio, á fin de condonar las cuotas, ya para el Tesoro, como para el Municipio, de los menores muchos medianos contribuyentes que han quedado imposibilitados de hacerlas efectivas. De esperar es que el Gobierno se muestre compasivo y generoso ante tanta desgracia, auxilie4 los pueblos que no tengan recursos de momento para socorrer y aliviar tantas necesidades.
en el antebrazo
Schira.
of
con un éxito
Usese según pros-
en las principales
de la isla.— Por mayor, G. San Juan Puerto—Rico.
HUESPEDES
del antiguo
TURCO» á cu-
rar todas las afecciones del cutis,
probabo en miles de casos:
la el
Oriente, donde proverbial, vino
cien veces famoso <«REMEDIO
- Dr. J. M. Bird
Dr. Gonzalez Martinéz 16.
interés de las alteraciones que con suma frecuencia sufre el cutis de la cara por la presencía de manchas, pecas, granulaciones, excesiva
La mayor fábrica del mundo. Venta: 50.000 kilos por dia. Depósito para la isla de Puerto-Rico, GUILLERMO MULET, Mayagiiez.
de Tierra)
MEDICO - CIRUJANO. Ofrece sus servicios profesionales. - Especialista en enfermedades venereas y de la ;Fel. —Horas de oficina desde las 24 las 5 de la tarde.— Precio de consulta $2. — Candelaria n?
e. Las damas se preocupan con el mayo
CHOCOLATE MENIER
cár
Recibe 'órdenes
29, al-
Habitaciones frescas y espaciosas —Table d? Hote— Se admiten Servicio esmerado. Baños.
mo-
Historia natural; agrimensura y
topografía; francés y español.
Colegio
se importa.
Locul
;
país.
Según noticias que acabamos de recibir, los baños de Coamo han quedadc destruidos completamente á consecuencias del ciclón.
incluyendo
sin el idioma,
GRAN CASA DE Calle de la Cruz no 27
las siguientes Abarca su enseñarza llano. materias: matemáticas elementales; idem suanalítica;
un
enseñanza,
toda
licitaríamos al
The Helvetia,
Dr. en Ciencias fí; sico - matemáticas. Rºse| AÍ'IÍOHIO Prepara alumnos para las Universidades de Trasmite Europa y de los Estados Unidos. sus conocimientos en francés, inglés ó caste-
culo diferencial é integral; mecánica racional; cosmografía: Física elemental y superior; Quí-
Vi-
SIERRA núm.
rumor se contirma-
se, pues concurren en la persona á que se retieren, circunstancias excepcionales de idoneidad. SI asf fuesé, más que 4 nuestro amigo fe-
Con este nombre acaba de instalarse por los Sres. M. Roman % Ca. del comercio de esta i plaza una fábrica de Jabón. Tenemos en estas oficinas muestras de dicho artículo y puede asegurarse que por su aspecto y consistencia no le aventaja vinguno de los de su clase importados en la Isla. Todas las barras tienen la marca de fábrica; se venden en todas las tiendas al detall, y el depósito para las ventas al por mayor en el Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. 29. El precio es mucho más barato que cual-
“entros oficiales. —
periores; análisis matemático; geometría
partamento.» Celebraríamos que tal
La Industria puertorriqueno
fola. Servicio de coches, baños y alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de El Hotel está situado cerdiferentes precios. ca del correo, de la plaza principal y de los
derna; idem descriptiva; idem
Por
el inglés, $3 mensuales; gpales.—_ú
Completo surtido de provisiones. Vinos y Se renuevan por todos licores de todas clases.
HOTEL
RODRIGUEZ
MIGUEL
particular en la calle de San José, tos.
SOLIVERAS.
los pedidos.— Teléfono
COMISIONISTA
referencias. — Correspondencias
mejores
nom: nues-
tro amigo don Cayetano Coll y “Toste, por el Honorable General Davis Gobernador- del De-
solicitadas.— Otficina 191, calle de Mendez go, Mayagiiez (Playa) Puerto Rico.
Presentaba
si se usa oportunamente.
De la Carolina.—
De «La Correspondencia»:
Café corriente, azúdar y melazas.—Com pra y vende billetes extrajeros de todas clases.
Precios:
DE
foto-
«Se acentúa la noticia de que será brado Civil Secretary (Secretario Civil,)
Profesor Superior.—Tiene abierto
El Ahorro w 76
bunal del partido judicial de Humacao.
Rico—
Puerto
Juzgado.
Ultima hora
Nuestro juven amigo don Ernesto Marín y Marín, ha sido nombrado escribiente del Tri-
Materiales
el
y Secretario Cowper, vocales. “Con los elementos liberales, ni por cortesía se ha contado.
HENRY MEYER COMERCIANTE
presentó
lutamente seguro,
Padre Nin, Reverendo Brown
Reynolda,
Wells,
—
M.Lagoy Compañía.
Joyería, Relojería y óptica.
guientes liberales descuentos.
¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! Descuentos liberales. Hasta 10 cajas......---- ....15p32 descuento
Ha quedado constituido en esta ciudad un <Board» de caridad, compuesto por los señores Mayor Hotf, presidente; y Weber, Valle Atiles,
lujo y novedad. - PreRegalos á los consu-
se
EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá á los niños en el periodo de la DENTICION, Les ablanda las encías, resuel ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el Inocente y eficat en todos los cólico ventoso. Aconsejamos á las madres que tengan casos. un niño enfermo, que no dejen que la prevención propia ni la de otros, evite el uso de esta medicina que proporciona alivio seguro, abso-
Cid, San Francisco[5!.
de Puer-
'Tabaco su perior
Envases de to-Rico. cios siín competencia.
Solá, Cadiz y Ca—Caguas
se fuman en el mundo.
en
que
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las Madres y las criaturas.
Diez mil sombreros de paño para caballeros, á 60 centavos uno: 50 docenas de id., paja, canutillo, pará id.; á 2 pesos uno y doscientas mil clases más, que sus precios por docena aon de 6 á 48 pesos. Pídanse muestras en <El Clack», de Pepe
Corrientes, engargolados blancos, de brea,
Y CIGARRILLOS
TABACOS
2E
YABRICA
Á
aquel enormes roeduras en la cara y otras partes del cuerpo
tormenta.
Gran fábrica de cigarrillos al vapor Ponce.— Puerto-Rico. pectorales y trig».
fueron reco-
donde
—
Ls tripulantes del bote «Comercio» que recogieroú junto al vapor carbonero «Cesar» el cadáver del infortunado contramaestre de la goleta «Ana Maria», Santiago Martinez, de cuyo hecho dímos conocimiento al público en puestra «Ultima hora» de ayer, se llaman Cayetano Rivera, Pedro Bruno y José Ramón El cadáver permaneció junto al mueRios. lle de las goletas, en el agua y atado á una estaca, hasta las doce y cuarto del diía, hora
jidos y atendidos por los empleadus de la mis“Aquello fué un cuadro horrible, que puma. do evitarse, porque el peligrose anunció con muchas horas de anticípación. El general Davis tan pronto El reverso: supo que se había caido el cuartel, se presentó en Pucrta-de Tierra bajo todo el fragor de la
SIGLO.
DE
FIN
cárcel,
chos infelices en la
LA BORINQUEN CIGARRILLOS
*
Ya están arreglados casi todos lus faroles que sufrieron desperfectos en Puerta de 'TieAhbora sólo falta rra con motivo del ciclón. gue el Ayuntamiento mande retirar del Paseo e Covadonga los árboles que están obstruyendo el paso, pues por lo que se ve, lo ménos querrá dicha corporación que los vecinos del barrio hagan el trabajo.
motivo del abandono en que se tuvo á los infelices enfermos del Hospital de Lazarinos, Aún permanecen diel dia de la tormenta.
procedencias.
Fábriea de licores. San Sebastian 52.— Se gurantiza la pureza de todos nuesttos preparados. _ Precios de situación. “i
Ayer apareció ahogado en el «Bajamar,> (Puerta de Tierra), un becerro de gran tamaLa playa se ño, víctima sin duda del ciclón. llenó de curiosos, y hubo hasta quien fué á b¡uso¡ar la caja de muertos al depósito municipal.
Son muy agrias las censuras que por todas partes se oyen contra nuestro Alca:de con
27 y 29—TETUAN—- 27y 29 CoAlmacén para ventas al por mayor. misionistas importadores de víveres de todas
M. Amtoosiani y Casanova
Nos participan los señores M. Ambrosiani y Ca. haber disuelto la sociedad que tenían en esta Capital 3' que se dedicaba á la fabricación y venta de licores. Queda hecho cargo de la fábrica el sócio industrial dor Manuel Ambrosiani, quien continúa en los mismos negocios, en la calle de San Sebastián 52. Buena suerte le deseamos.
Nuestro amigo el joven don Ernesto Marin Marien, ha sido nombrado escribiente del Tribunal del partido judicial de Humacao.
8 Ca.
EGOZCUE
Y
madera que se eleva en el fondo del patio. Fué De todas veras lo deinundada por el agua. ploramos.
Desde el día del ciclón se halla la Capital desprovista de hielo.
Arroyo.
lo
La biblioteca del señor Fernández Juncos, rioros, pues se halla situadaen un pabellón de
En <«El Polo Nurte», San Francisco 25, se expenden licores finos y refrescos de superior calidad. Café y ron del Polo.
Hacienda **EugeAlcohol de 40 grados. oja.” Añasco Pto. Rico: Premiado con meda. llas de oro en la Exposición de Barcelopa 1888 y Centenario de Puerto Rico 1894. Mención honorífica, Concurso Agrícola de Mayagiiez 1895.— Para pedidos dirigirse 4 Ch: de Choudens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez. Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera calidad. Reciben órdenes: don Rafael Castro González, Capital; Boysen 85 Co. Ponce: y Antonio
Segundo Ca-
Segundo Guardiola, ñals, Carlos Guardiola, S. EnJosé Guardiola, Esteban Cesareo, Luis Franrique, Juan Vilá, Juan Martinez Salas,
—
de VeSan Se
alker y el pro! ntlu£
delinitivamente
la más rica de la isla, sufrió lamentables dete-,
Sr. Administrador de Correos: causa muchos perjuicios tanto al comercio como á .los particulares el hecho de que la correspondenla permanezca detenida por espacio de vejntiAyer tomó cuatro horas en esas oficinas, puerto el vapor «Caracas» Á las tres de la tarde y álas ocho de la noche aún no se había reparA esa hora precisatido la correspoudencia. mente fué un amigo nuestro por élla y se le contestó qué no se distribuiría hasta hoy por la mañana.
narios.
plante
da en Cuba, admirable punto est Y gico:-
——
e.
de Se uridad
Gran Fúábrica de Fósforos
Aguardientes.— Concordia
se
En laisla inglesa Monserrate, hizo 4 ma. En Desiderade, antilla francesa, víctimas. ocasionó 102 muertos. Según
recientes despachos de los Estados
Ayer, á la hora en quesalió de aquel puer-la
to el vapor «Caracas», se habían
en
de la det playa 226 cadáveres. No hay pºw aunquese temen también, luctuosas A : Do!
-
1ar
Empresa de caruajes establecida en la Marima, SAN
JUAN,
calle
PUERTO
del
número
en
TELEFONO
actitud
bonell,
de
emprender
la
-
tengan buen cuidado en
personas
escribir,
pre que me llamen, mi nombre t15mo antes del apellldo
o
A
ia
£EBS
3
de
755
que |
.
;
533
g
5 g;f É
bau-| =|
EST
añoco.
U7
A
j
AñO
>28R [
Ef N.g
É
se8s
5¡1
[g
»
Es
[g-<
e
o g=
|5.f
al detall.
Precios limitados.
Mhe american steam Laundry
Nuevo
El mejor sistema para lavar y planchar al vapor. San Justo 85.—Teléfono
145. MARQUEZ
Ménd.ez y compañ1& Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — bAN FRANCISCO N. 9 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás artículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. Bau-
les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños.
Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá ctvs. vara.: Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Joyería de todas clases. Perfumería, Novedades y otros artículos.
—S.
Ram
(ANTIGUO
ALMACEN
Pianos y camas de todas clases.
DE
Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO
65.—San
de
las
armas
Comidas á todas horas, servicio esmerado, y prontitud. COCINA UNIVERSAL.
18
de
Hartley-Graham;
de
las
aseo
! Manuel
COMMISION
MERCHANTS
IMPORTERS
Martin e.
Quile de la Aduana
Latest equipped Coffee plant.
Lumber of all kinds. Fully equipped Steam woodworking establishment.
Paints,
: (;()MER(;IAN'I'E.b LOMIbIONIb — TAS.
WAREHOUSEMEN.
Corn-mill, fresh ground daily.
iron roofing,
...
plaing-mill
hardware,
and
and
— Máyagiiez.
Tahona al vapor, para pilar y brillar café
Molino para la preparación
de harina de
- maíz. : Depósito de toda clase de maderas . país y extrangeras de superior calidad.
all í
del
Talleres mecánicos al vapor, para labrar-
kinds of me rchandise. : las y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas, Lowest prices consistent with quality ; en chanfle y juntera. and workmanship, promptness and falr dea- !, — Depósito constante de toda clase de pining, are our specialties. : turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro: gal Custom-House St. Mayagiiez, P. R. * vanizado, lizo y acanalado y artículos de fe ; rretería, propios para construcción. Engiish spoken. Se habla inglés.
escribir
NON camas de esmaite
límitados,
J. Tornabells € Co.- - J. Tornabells € Co. AND
WORK IN SIGHT
Inodoros completos;
precios
PROPIETARIO
Má.qu1nas
de
Pto-Rico.
“La Catalana”
RAUSCHENPLAT)
de fuego
Juan,
Boarding-EHouse
-
pieles de Pfister Vogel; de las
Mármoles
J. PACHECO Y COMP,
á
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clasede artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana “'Fitzgerald” de.Troy; de la mantequilla “Creamery”'; del calzado americano de Fisher; de los sombreros ameriganos de Levy;
Y CU.
y |unas para muebles
8
1 fez
Tetuá.n
APONTE
Almacen de muebles
J
50
-
Ventas a) contado, tanto al por ma -
— Bazar
|
a
o
56
[
-
EE
=
n .
-E P e
R.58
EO
BI
ó E
E6 ERE ECE
%m d
-
5%£
que | siem-
o g.
“V
|i
|
| ]
8
.
arm acia
yor como
Géigel.
Herrera
á las
San Francisco núm. 54.
REPRESENTANTE,
Aníbdal
recomiendo
quieran honrarme con su confianza,
824
marcha. EL
o
capital practica el doctor don José Car: | *
25
Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio grande. - Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de caballos. - Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la crec¡ente demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los: señores Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 38, esquina á-San Justo, en
dondese hallará cont tantemeute un coche
a
s
, AZ Advertencia. -- Como en esta misma | £ 5555
Comercio,
RICO.—
Doctór Salva-
[
I[TTUV
Dirección telegráfica: " dor, capital.
a o
TUOISOSN
El Progreso
una á tres de la ménos los domin-—
SjUEeNISWOJ
Consultas.— De tarde todos los días, gos.
ejsIuoISILIOS
Precios módicos.
qJ spuop *ou1apot ofrsa ap Jodeas re sooruyaquí SaIOMTEI "epeleqeay £ 0901q us “101Mdns peprreo ep seropem ap esero epa] ap oispdag
merada.
del Hospital de San Antonio en Mayagúez, se ofrece al público en el ejercicio de su profesión en esta capital, calle de la Fortaleza, número 4. e
“Zzon3eÑrW op vÁRig—'sauón |b
Corte elegante y confección es-
£ ezniry
Constante surtido de telas inglesas.
“pitales de aquella ciudad y ex-cirujano
seruarsxa Á Zrem ap eueg | Á IB[1J e1ed euoyET, Verqey auerl, “ejroyuId |
E Fernandez
“TeNdeo—*IZueno l —E)
De
Doctor en Medicina y Cirujía de la Facultad de París, ex-interno de los hos- |
9189 TE
Sastrería.
d
soferouad |
T
'mnóu
—
!
E
blanco;
papel de Imprenta.
Representante en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York,
PILUS
ULTERA
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca «EL TORO» ela borados por los señores Toro y Ca. - Su sabor, aroma, papel, picadurra elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clase.-
Como que son los cigarrillos de moda.—Pídanse en todas las tabaque rias, almacenes y pulperías.
DIARIO DE LA MANANA Sábado 12 de Agosto de 1899
San Juan, Puerto Rico,
—
Año
San
Oficinas:
l.
“GRAN HOTEMAL YAWAGUSHEAINGTON
ricanas
sentado por doña Clotilde Bocanegra.
Unicos vinos,
Confitería,
Pastelería,
y licores.
Sucursal,
Cerveza
agentes de la afamada
cervezas
y ca
y
Repostería
grán
BALLANTINE.
de
fábrica
Constante
chocolate
cio. bpwe ¿ dor de Comer
vapor.
al
surtido de conservas
ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular,
— ministra Bico.
Cruz
altos.
25,
clase de
directa de toda
sombreros.
Forta-
económicos.
precios
novedades,
AdFPuerto
fabricación
SUAREZ.—Sombrerería,
importación ea
urbanas.
fincas
ANGEL
— Procurador.
6. GINORIO.
36.
DO LICENCIA
tad de Caracas.
bebidas, orinas,
Jorge M.
De
Font.—
la
Practica análisis de toda
tíerras,
miaerales,
os, menticias, etc., á precios módic co Laboratorio Quími Oficinas:
Facul-
clase
de
sustancias
ali-
Muvicipal,
es-
Esteban Shoe Maker Store. Offer his services ia 10 Tauca St.
aA
e,
de azucar,
Expoftadoren
y etres
productos.
Arecibo,
café,
tabaco
Puerto-Rice.
JOSE RAMON RIVERA FARMACIA Plaza
Mayer
Y
5. —
DROGUERI A Arecibo,
A “LA' g¿z!jtal.'
yy BRITISH, NOTRE 3 millones de libras esterlinas. -
“LA TRASASLANTICA'
Poderosa
compañia
de HAMBURGO!
Cualquier informe que se desee sobre el particular gustosamente,
EL
LUDWIG
AeENTE,
lo dará
DUPLACE.—Z7etuan
pronto y
11.
Salas y Cuevas
y en la elaboraEn Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y corrientes; paj s pegado , oladus ción de cigarrillos de todas clases Engarg a fábric la arroz, y brea n, algndó hilo; pel de más el favor del públi<«LA INTERNACIONAL» se capta cada dia sus
o
En esta imprenta se hace toda claEsmero y trabajos tipográficos. de se Precios sin competencia. prontitud.
co porque emplea el mejor tabaco de
NOTARIO ¡ Plazuela
MANUEL 6. NAVAS COMERCIANTE
— COMISIONISTA.
Agencia de Negocios en general. —Calle
del Rosario 7.— Arecibo, Puerto-Rico.
Junio 23 1899.
LA INTERNACIONAL
PUBLICO.
de San Felipe, Arecibo.
Puerto Rico en la confección de
productos. —Prueba hace fé.
RODRJGUEZ
JUAN 7:
Puertr-Rico.
GRAN
DE.
FABRICA
TABACOS
Í |
en C) Playa de Ponce, Pto. Rico TORO y Co. (S aaa Qe
h
del Pais Los méjores ciparrillos
i
La
N
Y LIBRERIA deFranciscoJ. uan, Puerto San taleza, 19.
19 For-. Marxuach. aadern LEncu Rico.
Impresos a dos 6 mas tintas.
DE
Y -UIGZRRILLOS
ae
Jpternacional—El
Toro
que se fabrica En tabaeo, papel y elaboración, lo más perfecto
- en Puerto-Rico.—Prueba hace _.
ciones de lujo.
LONDRES en 1809.
MERCANTILE Establecida
— HUMADLOS Y 0S CONVENCERAIS-
Imprenta
m
“LA; NORTEERN" aua
r—-—————-
S. UOMERCIANTES -- COMISION ISTA
1
e
bb
v
clase de compras Agentes generales de negocios. —Se dedican á toda francés é inhabla .—Se iones comis de género todo y ventas.—Aceptan Flower.> «May Hotel del glés. —Teléfuno 248.— Calle del Cristo, bajos
—
_—-—-———-—-_
San Juan, Puerto-Rico.
larga práctica.
¡.Ill que suscribe 'es agense de las signientes compañias:
“EL TERRITORIO”
eoncerning to that trade.
G. Ledosma y Ca
por su
l ————
—
Nuñez. Rivera all the branches
las mismas,
Seguros contra Incendios..- -
le de la Luna.
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. Especialidad en artículos de todas procedencias, Detallan en su de fantasía. Ventas al pur mayor. 19. Justo Sao . ONESA tienda LA BAYAM Barbería y Baños de «EL BUEN GUSTO.” San Justo, 16. Juan Apellaniz.
de
pignoración
.
Motel de Primera clase.-San Juan P. K.
Fortaleza 19.
EMIGDIO
Ultimas
— Imprenta
MARXUACI1.
J.
— Fortale-
”.
“ INGLATERRA
FRANCISCO ibrería.
INGLATERRA
Gran Motel y Restanrant
ía denJOSE J. SANJURJO.— Doctor en Cirugde 1465 m.) y tal. * Horas de otficina de8á 11 (a. (p. m.) San Francisco 36.
Espa )
Hipoteca-
toda clase de descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Se gestiona módica y acón Comisi vos. strati admini s centro ntes asuntos en los difere tividad probada
For-
Notario.
a
Luz Eléctrica, Cédulás
rias, de todas las emisiones y del Acueducto,
staurant GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Recarta. — Cóla á y da redon Mesa , baja. a en la plant Fortaleza 15. modas y ventiladas babitaciones.
BARBERIA ad4.
|
fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco
vende
'Compra y
Fortaleza 39.
PALMER.—
Agente General de negoctos.
—
—ORUZ 6, Y LUNA 108.—
*
muelle.
al
es. “ CoVILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciant Giros. lImportadores y exportadores. s.
B.
grano
en
maiz
chocolate,
alcohol,
José de Ahedo
- Julian
+
Directorio.
SANTIAGO taleza €3.
y
Vende toda clase de licores, ron,
f
misionista Agencia de buques.
Ame-
Enuropeas.
acciones de Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, — Eléctrica, Luz r, Popula rial, Banco Español de Puerto-Rico, del Territo as. hipotec en dinero cédulas hipotecarias, coloca
PUERTO. RICO.
frente
129
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa de., de.
FFRANCO MAYAGÚEZ,
;
Comisionista y Representante de Casas
Corredor de Comercio, Agente
de la Iela, está situado en Dicho establecimiento montado á la altura l, y cueuta con habitaMiraso de uña nueva y hermosa casa de la calle servicio, siendo repremejor y mesa ciones cómodas y ventiladas, buena
Colmado,
Francisco 67.
—c
Número
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
DE
E.
—
Sámlnz, Agentes generales en San Juan, Zsidro 4.
:
A ,
Justo. Sucursal, Sucrs. de Lueiano_ Lomba.—Fortaleza esquina S.
y
absolvieran á Dreyfus, todos serían que re- -des desperfectos en casi todas las fincas ur- guerra echados de los salones de Rennes.... banas; la Iglesia ha quedado destruida, y han 4 más—siguió diciendo De-tambien-algunas racias perso- | . — Pero aún—hay -más-
de subsistencia á los millares de hombresá quienes por falta de tra-
Otro Ciclón (?)
bajo, amenaza hoy con su descarna'-
da faz el aterrador hambre.
A la galantería de nuestro amigo don Rafael Palacios, debemos. la
- Lo avisamos con anticipación para que se tomen disposiciones, por si acaso.. ' -
Lo urgente sastre que, como un azote del cielo, ha caido sobre nuestra Isla, aún no nos es del todo conocida, y, sin em-
bargo, con lo-que sabemos, basta para convencernos de la total destrucción de nuestra riqueza agríco la, y del casi absoluto aniquilamiento de la urbana. Rudo ha sido el golpe que la furia del huracán ha descargado sobre nosotros, pero nó irreparable.
Más
fuerte
que el empuje
de
las
aguas desbordadas, y de los vientos desencadenados,
es la voluntad
del
hombre tenazmente aplicada á la consecución de ún fin, y el pueblo puertorriqueño, laborioso y constante, hará surgir de nuevo, cou el esfuerzo de sus brazos y el sudor de su frente, las casi cegadas fuentes de nuestra riqueza. Sí, volverá
la caña
Mucho
nos
place
del
adelantar
amigos la fausta nueva de que
ú nuestros
antes de tines
del mes en curso se hallará entre nosotros el señor Muñoz Rivera, nuestro querido é ilustre Jefe.
Motivan su regreso, de una parte, la inac-
tividad forzosa áque se halla sometido por ahora, mientras no se reuna el Congreso, y de
otra el objeto de reorganizar las huestes liberales, - ñijando rumbos-y orientaciones: Su labor ha sido fecunda; allá, en Washington, dejá regada la semilla, que no tardará en germinar, desarrollarse y dar fruto. Y así, como el
La dolorosa inmensidad del de-
D
Regreso de Muñoz Rivera
siguiente noticia. «Se anuncia en el Almanaque americano “ Bristol””, mal tiempo durante los dias 27 al 30 de Agosto corriente.” v
espectro
labrador, después que deja
preparado el terreno y hecha la siembra, no necesita permanecer junto á ella enespera de que la miés fructifique, de igual modo el señor Muñoz
Rivera,
una vez realizados ;los
.trabajos
preparatorios de su obra, vuelve al terruño mientras aquella se realiza y completa, y llega el tiempo y sazón en que han de tocarse sus provechosos resultados én la práctica. Con tesón, con
voluntad
incansable,
con
act.lvldad¿as¡u()su, ha luchado en la metrópoli nuestro amigo por el bien, la prosperidad y las libertades de Puerto-Rico. Sobre s:lida y firme base quedan allá echados los cimientos de su patriótica empresa. Y allá volverá el señor Muñoz Rivera cuando sea oportuno y necesario: cuando el Cangreso inaugure sus targasy sea posible dar fin y coronamiento al gallario edificio ya comenzado. ( Hoy por hoy, en tanto no llegug ese momento, su presencia resulta más útil entre nosotros, máxime dentro de las actuales:circunstancias, cuando el país se halla en situación angustiosísima, arruinado casi, y necegita del
esfuerzo y de la ayuda de sus hijos más valiosos y prominentes pára levantarse poco á poco de la postración en que yace. Venga
en buen
liora
nuestro querido jefe;
Ja patria pequeña, despedazada y maltrecha, reclama su concurso, que él le prestará gustoso, como siempre, poniendo al servicio de tan hermosa
causa
sus
energías,
su
inteligencia,
sin reparar en sacrificios ni obstáculos.
verdear en nuestros campos, el cafeto lucirá de nuevo sus bayas rojas en las colinas y el tabaco extenderé sus hojas por las vegas feraces del Plata y del Rio Grande. — m
El partido liberal, que como en roca viva, tiene su base y arranca
su fuerza en las poblaciones agríco-— las de la Isla, se siente el primero en la obligación de impetrar de los poderes públicos la adopción de medidas eficaces que respondan á los fi— nes indicados. La condonación de contribuciones á la riqueza agrícola, y á la ur— bana en todas aquellas poblaciones en que se justifique haber sufrido
El
C
grandes quebrantos, se inpone como
una necesidad ineludiblelsa condonación más qne una concesión del Gobierno será, llevada á la práctica,
el reconocimiento de un hecho : esa contribución es incobrable en las actuales circunstancias y nada adelantaría aquel con apoderarse por la via de apremio de fincas y predios rústicos que perderían todo valor en sue manos, consumando de paso la total ruina del país. L La suspensión de todo procedimiento civil que se laya incoado contra los deudores al Estado ó al Municipio se impone tambien como
corolario de la proposición anterior.
Además de la adaptación de estas medidas, los poderes' públicos pueden y debén contribuir al fin que todos perseguimos, abriendo mercados á nuestros frutos y dictando leyes que al levantar el crédito del pais faciliten y promuevan la concurrencia de capitales que te empleen en la creación de bancos; trazados de ferrocarriles y otras análogas.
.
l
Durante lo más récio del temporáf súpose por las .autoridades militares que peligraba el hospitalilio de Santa Rosa. Alguien pidió avxilio á la tropa. FPero el Gobernador manifestó que no podía ordenar que aquella acudiera á dicho sitio, donde quizás existieran casos de enfermedades contagiosas,
añadiendo
que dejaba á la libre voluntad de los soldados acudir ó no al mencionado hospitalillo. Veinte y cinco hombres de la compañía A del batallón puertorriqueño ofréciéronse gustosos á prestar tan humanitario servicio, y al efecto dirijiéronse á dicho
punto,
á costa
de
penosísimos esfuerzos y cor gran riesgo de sus vidas, Para resistir la violencia del vendabal tuvieron que unirse por medio de sogas y esa forma
avanzarou,
ciones, ganando
con
terreno
infinitas
palmo
precau-
á palmo.
El
jefe de dia, del ejército americano, los acompañó en tan peligrosa jornada. “Tres bomberos, cuyos nombres sentimos
desconocer, acudieron también al Hospitalillo, distinguiéndose por sus heróicos essuerzos para salvar á los enfermos. 'Tanto estos honrados hijos del trabajo como los valerosos soldados puertorriqueños de la compañía A. mere-
una
suma,
que
truceión de caminos, puentes y otras |-
las
8;
de
la
noche
don-
hubo
que
en la casa se ha- Dos peones, enal pueblo, lleva y cortaron varios
Police, que presenció Jos. hechns, y el cual prestó también importantes servicios.
El oficial de dia se portó de un modo admirable, igual que los bomberos y soldados 4 que nas referimos, cuya serenidad, arrojo y humanitarios sentimientos merecen nuestros más calurosos plácemes. ¡ Hurra por todos ellos ! Río-grande.
Una comivión de aquel Ayuutamiento tormada por los séñores don Manuel Pimentel, don Bunifacio Delgado y don José A. Rexach, estuvo ayer en esta Capital á fin de avistarse con el Gobernador y pintarle la situación
atraviesa
Davis, que se interesa
dicho
pueblo.
vivamente
tris-
Mr.
por aliviar
los deplorables efectos de la catástrofe, les ofreció el valioso concurso del Gobierno en tan críticas circustancias.
El «Board» de caridad,
extenderá su benéfica acción á todos blos uecesitados..
los pue-
Aguas Buenas. —Las víctimas. Muertos:
Lúisa Carrillo
(en
á Cayey 4
cinta);
las
paso por entre los derrumbes
y
P Nor-
PE
— Esta hermosa población ha sufrido gran- '
recogido
los
aquel día
11
De Cayey continuó hasta Caguas el Sr Esteban á costa de infinitas dificultades, ya á
pié, ya á caballo. A la salida de Caguas, como el puente de las damas está en el suelo, tuvo que tomar por la hacienda Borrás para vadear el rio,
En esa parte
de
la
según nos manifiesta, los grandes como entre Cayey
carretera
central,
destrozos no son tan y Aibonito.
Patillas.— Más detalles. Todo el mundo ha quedado sin albergue. Las familias más acomodadas de la población carecen de lo más indispensable. Las haciendas han quedado destruidas. Hay innumerables heridos y contusos: se sabe de cinco muertos en el pueblo y tres en la hacienda e«Fantanzzi: una niña fué atravesada por un cuartón de madera. El Juez municipal don Luis Vergune, cuya mu rte anunciamos en otra parte, era tío de nuestro amigo don Pedro Vergue de la Concha, á quien acompañamos de tudo coratón en tan doloroso trance.
cuyas elegantes casas suspéndense de festoneadas de verdura, sobre mansa
rocas, playa,
en la
terraza
del
monísimo'
suerte de Dreyfus, ni de los grandes principios de libertad, igualdad y fraternidad. ¡Riamos, viejo mío ! LUIS BONAFOUX, |
A LOs SRES. ALSALDES LA
mportantes; y no puedo, porque en el «Temps»,
las hipótesis, en este caso,
debieran
publicarse ....París desconoce la verdadera situación de Rennes. Aquí no hay calma, ni cosa parecida, sino un remanso, una superficie cautelosa sobre un foudo revuelto y encenegado. Cualquier incidente, por ejemplo, el proyectado banquete republicano democrático que debe celebrarse .el 14 de Julio en el Hotel *de Trois-Marches; puede echar á rodar esta falsa calma. A lachita callando selibra diariamente en Renres una batalla entre dreyfusistas y antidreyfusistás. : Dígase lo que se quiera, la población de «Heraldo»,
es
enemiga de Dreyfus, no sólo por creerle culpable, en virtúd de coñocer su historia por-lo que le han referido los periódicos nacionalistas, sino también purque entiendé que la absclución de Dreyfus impiica dos cosas de capital imfxer_t—ancla; la derrota de la sociedad militar por a sociedad civil, y la derrota de la _sociedad católica por la sociedad -israelita, la cual, á juicio de mis compatriotas, incluyendo en el número 410s que;.cumo yo, creén— en la ino= cencia de Dreyfus y abogan
por
ISLA.
Causándome pena profunda llegan á mi conocimiento las noticias de los males que ha ocasionado en la isla el ciclón del día 8 del corriente,
dejando sin hogar á milla-es
de
seres
infelices y creando un estado de miseria digno de inmediata atención. Utilizando la autoridad y medios que están á mi alcance para mitigar en lo posible esa desgracia
general,
dirigí
un
Washington dando cuenta del miento,
la
ab:olución
del acusado, trabaja por la ruina de Francia. Repnes es pertectamente militar y- católica. El militarismo ha establecido aquí una especie de aristocrático Zaubourg, la aristocracia de las armas; y si l_os miembros del Consejo de ñ
Q<
4 |
=
risas....
DE
cablegrama
fatal
y solicitando que se haga y vestidos.
He dispuesto la furmación
<
Cn e as
á
aconteci-
público para
que las personas caritativas en los Estados Unidos auxilien á las víctimas del huracán con fondos, alimentos
de
una
Junta
de auxilios en esta capital, que celebrará reuniones diarias, con el encargo de recibir y orga-
nizar los recursos que se destinen al benéfico tin de remediar á los necesitados. Juntas de tres personas de respetabilidad, serán asimismo formadas en todos los pueblos para obrar de acuerdo con la Junta de San Juan en el objeto indicado.
Las peticiones de socorros que se hagan de
[
cada pueblo, serán dirigidas al Presidente de la Junta de San Juan,
Coronel Jhon Van R. Hotr.
Yo abrigo la esperanza que las autoridades de los Estados-Unidos, tomarán medidas y resoluciones que ,benetficien de modo conveniente á los agricultores, salvando además la penosa situación que agobia actualmente á las clases menesterosas. Réstame hacer un llamamiento á los elementos pudientes de la lIsla, para que en todos los pueblos se levanten suscripciunes, bajo la dirección de las
Juntas
locales
indicadas,
con aplicación á mitigar el infortunio de las víctimas del temporal. Seguro estoy de que en esta ocasión, como siempre,
quedarán ' acreditados los
sos y caritativos sentimientos tes de este país.
de los
de
la historia
genero-
habitan-
Tomamos de nuestro colega «El Cubano Libre» de Santiago de Cuba, lo siguiente: <Allá por ¡os comienzos del 81, hubo una revolución (porgne aunque lo titularon El Paucificador no pasa año sin que provoque alguna) y los chicos del colegio de «San Luis» se escaparon y se unieron á Jos insurrectos. Cuatro
lís rogándole que no matara á esos niños, algunos de los cuales agonizaban ya, y habían perdido
el
cunocimiento;
—
de (
de “Lilís.”
cayeron heridos mortalmente, y sorprendidos en un rancho fueron conducidos á la capital. <El mayor, Lico Guerra, tenia 17 años, y todas las corporaciones; los diplomáticos, el clero, las madres de familia, acudieron al Licuatro
horas
más
tarde y £.Adus fallecerían de sus heridas. —e«Lóoque ustedes quieren es ganar tiempo para que se mueran; pero yo los fusilo hasta cadáveres!—respondió el Lilís. Y mandó gue los condujeran en camillas al cementerio, onde los ataron á las rejas de hierro y los acabaron de matar.>
'The Helvotia, GRAN CASA
DE HUESPEDES
Calle de la Cruz no 27 ' Locul del antiguo <The Sun.» Habitaciones frescas y espaciosas —Table
Servicio esmerado.
nadcs.—Propietario,
d ú
Baños.
—
Se admiten
Pedro Schira.
abo-
]
|
m
frente á la playa, de cuyo fondo subían 4 la villa, trepando por Ja empinada rampa, murmullos de juveniles
_
i
dinardés,
UN DETALLE
como usted sabe, sólo se publica lo que está absolutamente confirmado. Las hipótesia, por muy fundadas que sean, ño valen. “No
como usted notició al
casino
m
de
Geo W. Davis. Gobernador General.
En el andén encontré á Charles Deffés, Tecorriéndolo ag:tadamente: — Estoy desazonado, porque quiero y no uedo decir al «Temps» una porción de cosas
Rennes,
vestidas
u
m
tidas con todos los trapos ultrachic para andar por los boulevares de París, ofan un concierto
RIAMOS
obstante,
parece más para bañar
parisienses,
_Mis veraneos
Estos datos nos los suministra el joven americano Mr. Samuel Friedman, Corporal of
porque
y llegó
ahogados, No es ciertu que al magnífico puente sobre el rio de la Plata quedase destruido.
cen bien del terruño.
Guayama
Tesoro insular en cali-
A
En Cayey se habían
no ha de bajar de veinticineo millo-
fal facilite al
dad de empréstito
personas,
procurarles alimentos, pues llaban desprovistos de todo. viados por el señor Esteban ron media arroba de bacalao
m&s de
árboles atravesados en e: eamino,
nes de dollars, que dedica á la cons-
Por último, se hace preciso que
y
ir abriendo
berta Orta (cuarenta dias de nacida); Evaristo Rivera Arroyo, María Ayala, Anastasio Sierra Sanchez, Nicasio Rodriguez, Antonio Rogriguez Ocasio, José Coto Vargas, Felipe López Coto, Julián Reyes. 'Total: 10. Heridos: Manuel Orta (grave), Josefa Estrada (idem), Gracia Torres (idem), Ramón Ravelo (idem), Manuel Ortiz (leve), Maximiliano Ramos (idem), Francisco Ayala (idem), Maria Ramos (idem), Mercedes Árroyo (idem), Juan Santiago (idem), Juan Rojas (idem), Ramona José (contusa). Total: 12. '
el General Davis recomiende la converfiencia de que el Gobierno Fede-
ha
10 y media de la noche, habiendo recorrido á pié dicho trayecto pues los peones tuvieron que
Soldados puertorriqueños. — Lamberos.
tísima
qne
setenta
á las siete de la mañana
;
Más detalles.
en
única
continuó viaje auxiliado de díez peones. Enrontró á Aibunito desmantelado, sin más edificio entero que la iglesia. De Aibonito salió
Para que esa hermosa esperanza se realice es necesario que desde las esferas del gobierno se preste ayuda y eficaz protección al jíbaro, que allá en la soledad de los campos lucha con los elementos desencadenados.
comienzos
quedado en pié por aquellos contornos albergue
DO envilla,
m
—
-Ya ve usted, amigo Detrés, que aquí no ha pasado nada, que nadie se preocupa de la
de
buscado
nave-
seda crema, zambullíanse en el remanso de la playa, mientras otras muñecas parisienses, ves-
siendo
del temporal le sorprendieron á la una de la noche más allá de Coamo. Con gravísimo riesgo subió en coche la Asomanta, teniendo que refugiarse el martes. ya cerca de Aiboni'Tabouada,
cosas
contramos de pronto frente á pintoresca
personas,
de Adjuntas, don Indalecio Esteban que hoy regresa á su residencia. El señor Esteban salos
5
después de súbir lá em-
que por su inverosímil pequeñez propia para bañar muñecas que
central.
y
otras
luegó en una barca,
Y unas muñecas
el lunes,
y
'
y esto, no
pinada rampa que á Dinard cond€ce,
Tuvimos ayer el gusto de saludar á nuestro querido amigo y excelente correligionario
habían
.. Por una
tren de Saint-Maló,
!
señor
de su inocencia;
gando haciá Dinard, y
los más castigados, los pobres. Se adoptaron oportunas medidas por las autoridades para precaver en lo posible los efectos del vendabal. 1 Nose sabe que haya habido desgracias
la casa del
m
inclínome á cre?r que volverá á ser condenado, lo que será terríble para Francia ante el juicio de Eurupa. ¡Qué desgracia, qué gran desgracia!.... Insensiblemente habíamos entrado en el
Comenzó el ciclón á las cinco de la maña-
tó; en
|-*
Y Dreyfus, tan odiado por las mujeres, personalmente no resulta simpático, ni si juie-
tia en no parecerlo.
Manati
lió de aquella villa
si Dreuyfus es absuelto.
ra á los partidarios
í
En la carretera
º
sólo por parecer militarote y cocardier en demasía, sino también porque no conformánduse con ser repulsivo, no se toma la menor - moles-
y
personales.
'
imposible, De los dreyfusistas pocos son los que no están, como si dejéramos, pasando la m cuarentena. Sus mujerés han establecido para los efectos matrimoniales, una esvecie de cordón sanitario, con amenaza de no quitarlo * n
Hasta ayor tarde, se sabía de 32 muertos. En la carretera que de dicho pueblo conduce á esta Capital, hay una peste insoportable. Llamamos la atención de las autoridudes superiores de la lsla, para que disponga la salida de cuadrillas de trabajadores, que limpien la carretera y evíten el desarrollo de una epidemia, que sería lo último que podía suceder-
na, hizo grandes estragos en el caserío,
m
jan con el mayor encarnizamiento en 'hacerla
Las si ñores Franco y Honorato en el colmo de la desesperación, estuvieron á punto de suicidarse.
nos.
—excepolón de
madame Godard, son acérrimas
enemigas de la absolución -de Dreyfus y traba-
Wilia.
Cayey
ra
que otra, como
Patillas Este pueblo ha quedado casi arrasado - por la furia del vendabal: el único refugio á que pudieron acogerse sus moradores fué la iglesia, donde pasarse varias horas de indescriptible agonía. Han perecido varias personas, entre las cuales se cuentan el Juez municipal y su fa-
raciones de mufafo con lo cual todos pudieron remediarse. Al siguiente día, al amanecer,
ondulante á
1rés:— Las
:
"
Carlos >Caºov;.
l
Se dice que dúrante las horas en que se desarrollaban tan tristes acontecimientos, ulgunos desalmados quisieron entregarse al saqueo, pero no pudieron realizar por completo sus propósitos, gracias á la intervención de las autoridades. que estuvieron en su puesto y cumplieron ecn su deber,
Sseg
D|Jro'o'torvz
nales.
*R1X9
|
porcionen en forma décorosa, medio3
opa9alag
Tles ocasionados por el cición, pro |
E
T j -—6---——-——< —
'duroj
obras de esta índole, al par -medien en parte loz-daños
o
l
.
de
r
4
! Ea
.
”
a
9 Y oJowmnu cosi1uel 1.Ues
»
Cl
,
— m
€ E
El Ahorro u
Aguardientes.— Concordia ptentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del ramo y movido por el vapor, garantiza la cualidad de sus productos á J:rg,ºlºi sin comdias estará ternela.—Dentro de breves minada la instalación de la fábrica de Velas esteáricas que tan necesaria se hace en este -
-
RODRIGUEZ
MIGUEL
Clases de_esoritura
garantiza el éxito en breve tiempo.
29,al$2 men-
sin el idioma,
el inglés, $3 mensuales; suales.—
de VeSan Se
Fábrica de licores. San Sebastian:5?.— Se garantiza la pureza de todos nuesttos prer
—
gnradoe.
**Euge-
Hacienda
Alcohol de % grados.
ola** Añasco Pto. Rico- Premiado con meda1888 llas de oro en la Exposición de Barcelona
y Centenario honorífica,
Mayagiez
de
Agrícola
Concurso
Sánchez Morales y Paniagua
á Ca.
didades.
procedencias. —
LA BORINQUEN DE
en
vapor
Gran fábrica de cigarrillos al Ponce.— Puerto-Rico.
consu-
los
á
Regalos
competencia.
15—12
Recibe órdenes
Lago y COompañía,
M.
Ofrece cialista en —Horas de de.— Preció
Plaza Principal, San Juan, Puerto Rico— Materiales fotoJoyería, Relojería y óptica. gráficos de Eastman Kodar Co.
16.
HENRY MEYER
HÚMAC40,P.
que se hace público para general con»cimienoo.
por
* PUERTO - RICO ” Y
título ya se los
CIGARRILLOS
do
cuantos
los han fumado. Estamos dispuestos 4 ofrecer siempre un oducto superior y 4 limitar todo lo posible el neficio. Nos proponemos ganar poco para sivender mucho, y al efecto ofrecemos los guientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! Descuentos liberales. “Hasta 10 cajas........--....15 p£ descuento aa
B 15 ".
cos.=o=e 00
173
»
a.
»
Ml
Estos descuentos son sobre la base de 810
la caja de 350 cajetillas corrientes, y s1tla de 300 cajetillas pegados. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
'CHOCOLATE MENIER
*
La mayor fábrica del mundo. Venta: 50.000 kilos por dia. Depósito para la isla de Puerto-Rico,
GUILLEBMO
l
de
1%99. — Luis 32
Sánchez Morales, Alcalde de San Juan.
e la isla, con motivo de las pérdidas sufridas,
á la petición que hicieran á que se condonarán
las contribuciones del año corriente
y las
del
próximo, el general Davis se mostró deferente con los comisionados ofreciéndoles convertir en
un hecho lo pedido, para lo cual consultará al
Gobierno de los Estados Unidos.
Correspondencia»:
MULET, Mayagiez.
indultado
se creía
cumo
genera
venientes,
Unidos,
mente.
te para no creer que el General Davis lo indul tara. Se espera que señale dia y hora pará la Estos son los rumoejecución de la sentencia. res que hemos podido recoger sobre el particular.> : Las damas se preocupan con el mayor intérés de las alteraciones que con suma frecuencia sufre el cutisde la cara por la- presencia-de manchas, pecas; granulaciones, excesiva rubicundez y otras, que llegan á perturbar su hermosura de la mujer
es proverbial,
todos los donde la vino
el
cien veces famoso <«REMEDIO “TURCO» á curar todas las afecciones del cutis, con un éxito
probaboen miles de casos.
Usese según pros-,
to y cómprese en las principales farmacias la isla.—Por mayor, G. Mulet, Mayagilez, P. San Juan Puerto-Rico.
Por falta de espacio no comentamos hoy una
carta
recibida
de
Nueva-York
.
por un
vez más
insostenible.
ó0.
Informarán en esta
y
amplia, cómoda
Se cede uua Labitación
tresca para un caballero solo, en punto
céntri-
9—5
imprenta.
———[—
prendas,
las
entregadas
ciéndose cada
debe
cono-
EL JARABE CALMANTE de los GSres. WINSLOW, se dá á los niños en el periodo de Les ablanda las encías, resuel
ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el lnuocente y eficaz en todos los cólico ventoso. Aconsejamos á las madres que tengan casos. un niño enfermo, que no dejen que la preven-— ción propia ni la de otros, evite el uso de esta medicina que proporciona alivio seguro, absolutamente seguro, si se usa oportunamente.
Los artesanos Martin Cepeda y Ernesto Marcano nos participan haber suspendido el baile anunciado para el dia de hoy, por las desgracias que ha ocasionado el ciclón erf la Isla.
WENCESLAO BOSCH Abogado San
1
Justo,
ayer,
á consecuencia
de una indisposición, que afortunadamente no agviste carácter alarmante. emás está decir, que deseamos vivamente su pronto y total restablecimiento.
Acompañado de su señora esposa, acaba de llegar á esta capital en el vapor “*Philadelphia”', procedente de
la
Guayra,
Profesor fundador de las clases Agricultura en las Antillas, don
teros Muñoz.
el conocido
prácticas de José Balles:
"e
Le damos la bienvenida.
Clases diarias de idioma ingles. Mañana, tarde y noche, $2 mensuales. José L. Fajar-
do, maestrode Instrucción pública y graduado del Colegio de Eatsmaoa, Poughkeepsie, New York.
30—:
de Quintana
han
desaparecido en absoluto, hasta el punto que no se puede precisar el sitio en que estaban; la familia que habitaba el edificio de los baños, ha desaparecido también. Nuestro
Leicibabaza
amigo
ha
sufrido
grandes pérdidas en el atrezzo y decoraciones. Las calles están obstruidas 'por el lodo, * hasta el punto de quedar intransitables. Las pérdidas de vida han sido muchas: nada queremos adelantar sobre este punto, hasta tener
notidias precisas.
Los depósitos del acueducto se rompieron. La población carece de agua potable; la gente, Hay hambre. amotinada, clama porella. 'Témese una epidemia. Arecibo
mun. 31.
Nuestro querido amigo don Cárlos Casanova, Director de este diario, se encuentra recogido en cama desde
PONCE Son dolorosísimos los detalles que vamos recibiendo de aquella ciudad. Han sido derribadas muchas casas de mampostería, entreellas la que ocupaba la escuela la inmediata superior en la calla de la Villa que ocupaba la fonda <El Leon de Oro.» El teatro ha sido destechado, el mercado ha quedado destruido, los baños
Continúa creciendo la yerba que es un gusto en la Caleta de San Juan, y creemos que si no se procede á su desyerbo, se con vertirá pronto en una maniguá ó cosa parecida. Conque... señor Alcalde. ...
razón suficien-
¡Nulos eran anmtes belleza natural. remedios, hasta que desde Oriente,
que viene al expendio, se vende por los «quíEl pau micos» Á 15 y 20 centavos el cuartillo.. escasea, y, vendiéndose también á precio fabuloso. — La situación de apuellos vecinos va ha-
Tranquilidad, Salu<i— y—De¡canso, para las Madres y las criaturas.
Cuando hicimos la descripción del organismo jurídico de la Corte Provisional dijimos qu: sus actos únicamente podían ser revisados por el Tribunal Suprei0 de Washington que es el más alto de los Estados
le serán
pues el chaleco tiene un dato que cer bien su verdadero dueño.»
la DENTICION.
Hemos oído decir que habiéndose acercado, al digno general Davis, algunas distinguidas personas de esta Capital, con objeto de 3|iv¡ar la penosa situación de los agricultores
sido
han d
10
Agosto
<No era tortoleño, sino un americano de Georgia, Virginie, el que dió muerte á un niño de 12 años en Ponce, por cuyo delito ha sido 'Tampoco ha condenadu á la pena de muerte.
Solá, Cadiz y Op-—Caguas
y este
— Puerto -Rico,
Dice <La
No venimos á engañar al público diciénque dole que nuestros cigarrillos son los mejores con Nos conformamos se fuman en'el mundo. bueque el público consumidor los teng a como nos,
durante
algunas dias surtir de agua del acueducto á la ciudad, mientras se reparan aquellas. — Lo
su ascho artículo y puede asegurarse.que por ninguno pecto y consistencia no le aventaja de los de su clase importados en la Isla. fábriTodas las barras tienen la marca de y ca; se venden en todas las tiendas al detall, el al por mayor en el depósito para las ve 29. Almacén de dichos sefióres, Fortaleza núm.cualEl precio es mucho más barato que quiera otro que se importaS
TABACOS
ocurrido
no será posible
el día ocho del actual,
“ós Sres, M. Roman 65 Ca. del comercio de, esta plaza una fábrica de J abón. Tenemos en estas oficinas muestras de di-
2E
de averías acueducto,
consecuencia de agua del
gusto.
Desde el diía del ciclón no se encuentra leLa poca che en el barrio de Puerta de Tierra.
Eso
que
de
Dice «El Pregonero» de ayer: «Uncaso raro: Volaudo como un pájaro — de mal agiiero llegó al patio de una casa en Santurce un chaleco de casimir en cuyos bolsillos se encontraron unos lentes de oro- con cadenita del mismo metal, un pequeño portamoneda de mallas de plata con 10 centavos dentro. crea dueño y dé las señas conEl qu
mayor
34. “a
situada en Río- piedras, por el ciclón
La Industria puertorriqueno
FABRICA
es lo que nos hace falta por acá, á fin la situación se redondee por completo.
por
Al
Quincalla.
A…lll€iº.…¡ A causadas en la toma
mucho
se
ciudad
Dicen de Roma que en .aquella
Noticias
DENTISTA CIRUJANO Del New York Colle&e of Dentisty.
instalarse
fendido.
har dejado sentir dos temblores de tierra.
FRANCISCO
y detal.—SAN
Dr. J. M. Bird
de
y
Ferretería
redes de dicha habitación á fin de que ardiera con menaje y todo, El procedimiento no puede ser más cxpedito. Fernando ederico, que porcierto carece de recursos, solicitó quince dias de plazo para mudarse, y en vista de que esta petición le fué denegada por dicho jefe, se ha alzado en queja, por medio de un egcrito, _al Honorable General Davis, quien indudablemente sabrá impartir justicia. Así lo esperamos. Y nos abstenemos de todo comentario. Suplicamos á algunos de los amigos que visitan diariamente estas oficinas tengun la amabilidad de no formar tertulias á las horas Fuera de éllas las admitimos con de labor.
de-
su
absolución de
tiene la seguridad de Ja
Rico.
Puerto
que
«mujeres de vida alegre»
Mr. Demang2, abogadode Dreyfus, ha manifestado á un redactor de «Le Matin» que
MEDICO - CIRUJANO. —Espesus servicios profesionales. enfermedades venereas y de la plel. oticina desde las 2 á las 5 de la tarde consulta $2.— Candelaria n%
Mayagiiez.
requisa de
habían sentado sus tiendas en Puerta de TieFalta hacía tal medida, y falta hace rra. también que se repita.
Fulian Matrenzo
COMERCIANTE COMISIONISTA Café corriente, azúcar y melazas.—Com ra y vende billetes extrajeros de todas clases. as mejores referencias. — Correspondencias Visolicitadas.—Oficina 191, calle de Mendez go, Mayagiez (Playa) Puerto Rico.
Con este nombre acaba
gran
Dr. Gonzaler Martinez
—G TIMUDY Co.
—
En estos dias ba practicado. la policía una
en Barracones (Puerta de Tierra).
midores, consistentes en relojes de oro. J.
topografía; francés y español.
de tie-
Puerta
nó para que desocupara dicha vivienda, pues de lo contrario mandaria pegar fuego á las pa-
Los refrescos del <Polo Norte» sun famoCatfé pusos por su pureza y exquisito sabor. , ro y ron del Pulo.
culo diferencial é integral; mecánica racional; cosmografía: Física elemental y superior; Quíy mica general, Historia patural; agrimensura
Corrientes, engargolados blancos, de brea, Puerpectorales y trigo. "Tabaco superior de Pred. noveda y lujo de s Envase . to-Rico cios sin
analítica;
una casa de madera situada en
rra, lugar denominado la línea larga, más allá debedificio que ocupa la Cárcel. En estos dias (después del ciclón) el jefe militar del castillo de San Gerónimo le conmi-
dias.
cál-
derna; idem descriptiva; idem
se
Desde hace veinte y seis uños el moreno Fernand».ederico habita quieta y pncíficamente con autorización del Gobierno Militar
veinte
de
— Mañana
El remolcador «Sloquin,» salió ayer á las doce del dia en busca de la Draga «América,» Lleva fondeada en el puerto de San Thomas. á su bordo al Director de las Obray de Puerco don Samuel G. Jones.
el Sr. don Arturo nuestros ageutes, dirijan la corresdon Manuel Cue-
sita un trabajo activo por lo ménos
PUBLICO.
puesto en
No fué el vapor «Caracas» sino el «Philadelphia» el que trajo las noticias de Ponce á que nos referimos ayer en nuestra “Ultima hora”.
convenientemente, se nece-
dejarlo habilitado
*tué
Según despacho de Lotidres, que publica “El Imparcial” de Madriad, los jefes del partido demócrata de los Estados Unidos han enviado al almirante Dewey un delegado portaEn este documento ofredor de un mensaje. cen á Dewey votar su candidatura para la Presidencia de los Estados Unidos.
Según nos dicen, para las reparaciones que hay que practicar en nuestro Teatro á fin de
inglés Ú castesus conocimientos en francés, las siguientes Abarca su enseñarza llano. materias: matemáticas elementales; idem sumoperiores; análisis matemático; geometría
SIGLO.
»eS.. ABASTO
Se encuentra mejur el señor Padró dedas heridas que recibió durante la tormenta de Nos alegramos. Ciriaco.
. Dr. en Ciencias Tísico - matemáticas. Hose| Ant0nlº Prepara alumnos para las Universidades de Trasmite Europa y de los Estados Unidos.
hacer justicia!
expenderá la carne de res en el mercado de esta capital, al precio de 38 centavos el kilo.
familia,
distinguida
Encontrándose enfermo Guasp, suplicamos á todos anunciantes y suscriptores pondencia administrativa á vas Zequeira. .
Servicio de coches, baños y alumbrado ñola. eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de El Hotel está situado cerdiferentes precios. ca del correo, de la plaza principal y de los entros oficiales.
Almacén para ventas al por mayor. Cotodas misionistas imiportadores de víveres de
FIN
espa-
y
americana
Cocina francesa,
¡Valiente manera de
Pocos momentos después libertad por el Alcalde.”
en la que contamos con amigos muy estimados.
como-
ofrece 4 sus favorecedores tuda clase de
vinieron otros que estaban escondidos, parece que con el mismo objeto. ; Después, cuando libre de sus agresores corrió á dar parte á un policía, éste, en vez de prestarle vuxilio lo condujo al depósito.
Figueroa y Do-
Antonio
así como á su
licitamos,
instalado,
lujosamente
Este nuevo Hotel,
por un individuo, y que después de la agresión,
Ha terminado la carrera de medicina en Barcelona, y regresará en breve plazo á PuerLe feto-Rico, el jóven don Augusto Franco.
CRISTO 16—
JUAN,
—BSAN
27 y 29-TETUAN - 21y 29
CIGARRILLOS
DE
e
Recortamos de «El Porvenir Social»: “El joven Gregorio Andrades 2. S, nes manifiesta que en el día de ayer, fué agredido
mingo Piñeiro, dela policía insular de Riopiedras, fué detenido la noche del 10 del actual un americano por haberle sustraido á otro compañero 153 pesos oro. Al ser detenido por los referidos guardias, entregó dicha cantidad, que guardaba en su maleta que tenía en úna fonda.
Y RESTAURANT
HOTEL
1895.— Para pedidos dirigirse 4 Ch: de Choudens, 170 Mendez Vigo, Mayagiez. Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera calidad. Reciben órdenes: don Rafael Castro Gon-— zález, Capital; Boysen 85 Co. Ponce; y Antonio J. Alcaide, Arroyo.
EGOZCUE
Por los guardias
“384
“ May Flower *
Mención
de Puerto Rico 1894.
Los defende lá pena de apercibimiento. sores de ambos generales piden la absolución.
Aúy permanece la incomunicación con aálgunos pueblos de la Isla. No se obtienen completos detalles de los destrozos ocaslonados por el famoso temporal y acrece la impacienCla por conocer el verdadero resultado que ya se hace esperar.
M, Ambrosiani y Casanova Precios de situación.
-
e
PAPEL ESPAÑOL.- Se realiza un resto
incluyendo
enseñanza,
Precios: Por toda
Por el fácil, moderno y rápido sistema enseñanza que emplea su autor don Félix ga Nevarez, en su Academia Caligráfica, Justo 24, altos, donde se darán informes.
¿ 'senu el general Toral, último gobernad or
de papel español sellado á :1os siguientes precios Taladrado, resma....... ....... $1.20 Del sello 12 y deoficio sin taladrary, AA .. —....csiro . .0. .D Del sello 1 al 12 idem idem...... 1.30 Por partidas de 20 resmas 6 más se concede un descuento proporcional ála importancia del pedido. Dirigirse 4 J. M. Blanco y compañía, San 3--2 Francisco 54, Capital.
Colegio
núm.
particular en la calle de San José, l tos.
.
- Jastimosamente el tiempo.
SIERRA
Profesor Superior.—Tiene abierto un
B
. de Cuba, …fmlllww r la rendición de diotfn plaza, el Tribun u& -| queños que faltos de recursus Ó con recursos y Marina escasos se aventuran 4 trasladarse ú los Esta=| mo- de Guerray y. 1¡,……¡1¡de an _ É —| “dos-Unidos, de donde al-fin-tiené n que regreel fiscal pl- — sar. con la dolorosa impresión de haber pe ido del empleo. gm el yeneral Pareja
Completo surtido de provisiones. Vinos y Se renuevan por todos leores de todas clases. completo y los vapores. Se garantiza el se remiten á domicilio, libre Se gastos, todos los gdidon.—'l'eléfouo número 185.
pais.— Pruébense los productos de nuestras in-
dustrias y no se usarán otros.
—
DE JOSE SOLIVERAS.
' a¿¿í(í¡%ñ'nmañmim4““ — Marina 68 y 7,
T
respetable amigo nuestro y en la que se dan saludables consejos ú los jóvenes puertorri-
Grandes pérdidas en el campo y en la riPasado el temporal, sobrevino ueza urbana. el desbordamiento del rio. Las aguas arrastraron casas, personas, animales y árboles. El número de muertos y heridos asciende á 200. San Muchas
personas
Lorenzo sin albergue
se
han re-
El alfugiado en la Iglesia y el Consistorio. calde, de su peculiu, distribuyó 4 los pobres 700 libras de pao, cuatro sacos de arroz y un El número de muertos y terzón de bacalao. heridos es grande. ; Un dato. Se nos asegura que los telegramas enviael ciando dos á laisla por el Gobierno
ciclón fueron dlrlg&f las autoridades militares y no 4 los a 1
- En la
;
no se olelal, 4 ha de rasadaria-- 4 Estado 1 moticia de
20 | los pueblos.
;
en
r
,
;
:
ALL ENGLAND -Crúz num 6
»
:
Corte elegante y confección es-
Progreso del
Comercio,
número
25
SAN JUAN, PUERTO RICO.— TELEFONO 824 Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Río grande. - Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de caballos. Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á precios convenc10nales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empre:1, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar (u novedades y joyería de los señores
Lo” Ey
E eH g%
del Hospital de San Antonio en Maya-|5
=
gúez, se ofrece al público en el ejercicio | p
m
Gérgel.
Camisas,
— =
%E'g " g.-g 22
g D
i
—
'
ALMACEN
DE
g
Direceión telegráfica: Doctór Salva- | *
,
-
-
n
=
bonell, recomiendo á las personas que|
£*2£
d
%—
5%*< 3
.?-< p
pre que me llamen, mi nomkre
t¡smo antes del apell¡do F
de
bau-|
—
8__g
2.58
í53 -
(A
E
% 8-
I-$
o
b
j
|<::
8e5 | ERe se88 | eS
Ventas al contado, tanto al por mayor como
al detall.
Precios limitados.
Ie american stean Laundry El mejor sistema para lavar y planchar al vapor. San Justo 85.—Teléfono 145.
MARQUEZ APONIE
Pianos y camas de todas clases.
,”
Mármoles
y lunas para muebles
J. PACHECO Y COMP,. Habitaciones ricamenteamuebladas (altosj', para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO 65.—San Juan, Pto-Rico.
Boarding-Fouse
“La Catalana” precios
límitados,
P
J. Tornabells € Co. COMMISION
MERCHANTS,
AND
d
IMPORTERS
Paints,
iron rooting,
kinds of me rchandise.
-
NON
Cuile de la Aduana
Tahona al vapor, para ' malz. and
¿
pilar y brillar café
Molino para l% prepara%lón
de harina de
all:
Talleres mecánicos al vapor,
para
del
labrar-
: las y prepararias, cepillarlas, machiembrarias,
with - quality ' en chanfle y juntera. and fair dea- : Depósito constante de toda clase de : buras, aceites, aguarrás; cemento, hierro — vanizado, lizo y acanalado y artículos : rretería, propios para construcción.
Se habla inglés.
de
pingal fe
*
PLUSULTEIRA
— Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca «EL TORO»
papel de Imptenta.
A
— Mayagiies.
Depósito de toda clase de maderas and : : país y extrangeras de superior calidad.
Cistom- Hóowuse St. Mayagiiez, P. R-
Engiish spoken.
Tornabells € Co.
'
plaing-mill
hardware,
Martin e.
LOMERLIANTE5 — COMISIONISTAS.
WAREHOUSEMEN.
Corn-mill, fresh ground daily.
Representante en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York,
añee
PROPIETARIO
Lowest prices consistent and workmanship, promptness ing, are our specialties.
Inodoros completos; camas de esmalte blanco;
(
Y OU.
Almacen de muebles
Latest equipped Coffee plant.
de Hammend
-d
ómpE | de
fully equipped Steam woodworking establishment.
escribir
-
EA Es
DIaNCO. | >::
Lumber of all-kinds.
de
UQ
EE
2a ER
-
f
(D
D
PORE
E£. g.g
San Francisco núm,. 54.
RAUSCHENPLAT)
SIGHT
2295
=55
FEL
armac|a
e
1E 5S -
=%
1
)
[
Y
oS€
quieran honrarme con su confianza, que
A
—
ág. Ze
Máguinas IN
g—
> | b
Advertencia. -- Como en esta misma
Manuel
WORK
%'5, 2 % 538
v
R
capital practica el doctor don José Car- | “ %5y tengan buen cuidado en escribir, siem-|
>
afge
elet
SES
Comidas á todas horas, servicio esmerado, y prontitud. COCINA UNIVERSAL.
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase!de artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana “F1tzgerald” de Troy; de la mantequilla *“Creamery” ; del calzado americano de Fisher; de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las pieles de Pfister Vogel; de las
o
:
¿>=— "T
|
capital.
Ram1rez
(ANTIGUO
“<
| f
Consultas.— De una á tres de la *? tarde todos los días, ménos los domin- | »
Camisetas y calcetines.
Tetuá.n18
r a
Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Joyería de todas cláses. Perfumería, Novedades y otros artículos.
S.
65
EE
E %5'2 « REE
Bazar
cuellos, puños y corbatas.
|
SS5
?
Nuevo
Surtido de Europa y América. ., Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. 9 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás artículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. Baules, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasae y dril blanco panamá á 50 ctvs. vara.: Guantes de cabritilla y de seda.
m=m
calle de | 3 =
EL REPRESENTANTE,
EL
ubi: —
Gonzalez Padín Hermanos, San l'rancisco 38, esquina á San Justo, en dondese hallará con: tantemeute un coche en actitud de emprender la marcha.
Aníbal Herrera
C
&
dor,
Empresa de caruajes establecida en la calle
2 uE
Faculted de París, ex-interno de los hos- | y
de su profesión en esta capital, la Fortaleza, número 4.
Marma,
N
pitalos de aquella ciudad y ex-cirujano | 5
Precios módicoe
El
,
Doctor en Medicina y Cirujía de la |
De, E. Fernandez de telas inglesas.
,
| Salya;lor Carbonell _
— Sastrería — Constante surtido, merada.
Y
" ela
borados por los señores Toro y Ca.- Sfi sabor, aroma, papel, picadurra elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clase. Como que son los cigarrillos de moda. —Pídanse en todas las tabaque rias, almacenes y pulperías.
i — ENE
-
L
DIARIO DE LA MANANA San
¿' X
—,Ú5
Oficinas: San
Año |
EL WAGUSHEZINGTON “GRAN DEHOTMA YA
en Dicho establecimiento m ontado á la altura de la Isla, está situado habitacon cuenta y Mirasol, de calle la de casa hermosa y una nueva repreciones .cómodas y ventiladas, buena mesa y mejor servicio, siendo ra. Bocaneg sentado por doña Clotilde
E. FRANCO
Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, acciones dej Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, Luz Eléctrica, cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas.
—
For-
Notario. .
PALMER.—
B.
en Cirugía denJ. SANJ URJO.— Doc11tor(a. m.) y _de 146 de 8 4
de oficina
San Francisco 36.
(p. m.)
— Fortale-
”.
“ INGLATERRA
BARBERIA ad4.
— Imprenta
MARXUACI1.
FRANCISUO J: ibrería. Fortaleza 19. 3 GDIO $. GINORIO. urbanas.
-1nllscgn¡l fincas Rico.
= Procurador.
Cruz
altos.
25,
erería, ANGEL SUARE¿.—%mbr clase de ación directa de toda
U1133?£
precios
movedades,
A
a.
Puerto
fabricación P som breros.
ecomómicos.
— Forta-
eza 36.
De la Facul“ENCIA DO Jorge M. Fent.— toda clase de !rmtl“cza análisis de
tad (hl%fgcu.
bebidas, orinas,
mentá?£3¿:
sustancias
ali-
pal, La£orat.orio Químíco Munici
ca-
tíerras,
tc., á
miaerales,
precios módicos,
le de la Luna.
IAN Y CO.
;
Importadores
tien
Shoe Maker" Store.
Esteban
El que
Offer his services in 10 Tanca St. concerning to that trade.
Nuñez.
—
º:º'*_ lmprººtºá5tlº hace ltásºgllergla-
all the branches.|
.uribe es agense de las signientes compañias:
Es _b
66
r
D
L'AI
l
77
1836
en
establecida
(LONDRES),
Capital: 3.000,000 de libras esterlinas.
OETHERN
“LA/NOTRE BRITISE” "ecanr o
+£
Capital: 3 :n¿llwws de libras esterlinas.
“LA
TBASASLANTIGA,
Poderos; compañia
de
HAMBURGO! pronto y
Cualquier informe que se desee sobre el particular lo dará gustasmente, EL AGENTE, LUDWIG DUPLACE.—Zetuan 11. —
Salas y Cuevas compras
Agentes generales de negocios,—Se dedican á toda clase de
s. todo género de comisiones.—Se habla francés é in— Aceptan y venta glés. —Teléfono 248.— Calle del Cristo, bajos del Hotel «May Flower.> '
olO
y Baños de
Rivera
Puerto-Rico.
— Neguros contra Incendios
L En y 5e de trabajos tipográticos. cia. eten comp sin ios Prec d. titu pron
|
RIVAL
SIN
“EL TERRITORIO”
Barbería GUSTO.” San Justo, 16.
módica y ac-
Comisión
San Juan,
larga práctica.
F—
de tejidos
s | — Especialidad en artículo de t0%al;nrocedenciae, Detallan en su rmayo por al as Vent s=ía. de fanta San Justo 19. da LA BAYAMONESA. “«EL BUEN Juan Apellaniz.
por su
probada
tividad
Hotel de Primera clase.-San Juan P. .
Horas
tal.
Fortaleza 15.
habitaciones.
Se gestiona toda clase de
asuntos en los diferentes centros administrativos.
INGLATERRA
JOSE
t DE FRANCÍA :--Restauran C6-
Mesa redonda y á la carta.
tAhí¡das
SANTIAGO taleza €3.
-
Gran lotel y Resfanrant —
y ven
_ modas
—ORUZ 6, LUNA Y 108.—
descuentos de pagarós, dinero para hipotecas.
Impor tadores misionistas. Fortaleza 39. es. buqu de a nci Age
HOTEL
Apgente General de negocros.
Corredor de Comercio.
Compra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco Espa, ñol dePuerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulás Hipotecarias, de todas las emisiones y del Acueducto, pignoración de las mismas,
IA.—Comerciantes. OoVILLAR Y CO MPAÑ Giros. y exportadores.
baja.
José de Ahedo
Julian
<Directorio.
GRAN
grano
en
maiz
Vunde toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, y en harina, aceite de coco, pastas para sopa d., u.
y ca
' —————ZZ"ZDLDLDjljlflró0ol"2
Ame-
Corredor de Comercio, Agente Comisionista y Representante de Casas ricanas y Europeas.
frent
Sucursal,
y licores.
130
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
chocolate al vapor. , Confitería, Pastelería Repostería y'—grºny fábrica de surtido de conservas te Constanm . NTINE BALLA Cerveza afamada Umooscº:gu:s=& de la e al "'“º"º'… cervezas
Número
Francisco 67,
- RICO. , PUERTO MAYAGÚEZ —
vínos,
de 1899
Lunes l4 de Agosto
Juan, Puerto Rico,
la
En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en
elabora-
ción de cigarrillos de todas ¿lases Engargolados, pegados y corrientes; pa ] pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica <«LA INTERNACIONAL>» se capta cada día más el favor del público porque emplea el mejor tabaco de Puerto Rico en la confección de sus productos. —Prueba hace fé. Junio 23 1899,
“A INTERNACIONAL
JUAN 7: RODRIGUEZ
G. Ledesma y Ca COMERCIANTES— COMISIONIS1AS. tabaco Exportadores de azucar, café, y otres productos. Arecibo, Puerto-Rico.
NOTARIO
PUBLICO.
MANUEL 6. NAVAS
JSE RANON RIVERA:
COMERCIANTE
Y DROGUERIA FARMACIA Puerto-Rico. Plaza Mayor 5. — Arécibo,
GRAN
Plazuela de San Felipe, Arecibo.
— COMISIONISTA.
Agencia de Negocios en general. —Calle del Rosario 7.—
Arecibo, Puerto-Rico.
FABRICA TORO
y Co.
DE
TABACOS
.
|
. 19 ForY LIBRERIA deFrancisco .- MarxuachEncua derna-
taleza, 19.
San
ciones de lujo.
wuan,
Puerto
Rico.
Impresos a dos ó mas tintas.
0 .....................
Los mejores cigarrillos del Pais
La.Jnternacional
—El
Toro
En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se fabrica
en Puerto-Rico. M
DE
CIGARRILLOS
(S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico . an vodardes
N
Y
—RUMADLOS
Y
OS
—Prueba hace fé.
$
VONVENCERLIS-
Agen$enqralqs en San Juan, Lsidro A. Sanohez.
Sucurgal, Suers. de Lusiano. Lomba.—Eortaleza esquina S. Justo: /
mandar-
nos barriles de manteca ó tocino pa ra sazonar dichas habichuelas. También tenemos fe en quemuchas damas de la alta sociedad comprenderán que es conveniente que las víctimas supervivientes del tor-' nado dejen el traje adámico que hoy usan á falta de otro y que se apresurarán á mandar ropas á nuestros desamparados.
Cuando recordamos la magnifi-
ceneia de la caridad americana para socorrer á los que estaban sitiados en París, tenemos derecho á esperar del pueblo americano que pronto se remediarán y por algunas semanas las necesidades de nuestros pobres. — Pero después que se consuman tales limosnas, vendrá la muerte por inanición, porque es tal la ruina de la mayor parte de la Isla, que los hacendados y estancieros, careciendo de cosechas y de crédito, no podrán ocupar ningún bracero, por falta de recursos con que pagarle y hasta por falta de víveres con que alimoentarlo mientras trabaja en su finca. La verdadera caridad - será aquella que pueda ofrecer trabajo á nuestra clase proletaria, y ésta podrá hacerla nuestro Gobierno metro político, si sabemos pedirla. El Sub-secretario del Tesoro de Washington nos dijo que el Gobierno prestaba dinero á los Estados al 3 por ciento de interés anual y por un plazo tan largo como se pidiese. Pues bien, el Gobierno puede prestarnos á ese tipo unos 20 millones de pesos á pagar en 90 años, empezando por recargar nuestro presu-— puesto con 600 mil pesos anuales, que es el 3 por ciento de dicha suma. Parte de esos millones servirían para que el Gebierno, suprimiendo lá contribución de este año y del que
viene en los pueblos más castigados
Detalles
dolorosos
Espectáculo indescriptible PONCE.—El temporal En «La Democracia», correspondiente al diez del actual, recibida ayer, encontramos descritós á grandes rasgos los destrozos ocasionados por el ciclón. El alcalde no recibió noticia oticial alguna acerca de la proximidad del peligro: únicamente el señor Preston y una casa mercantil de la Playa recibieron telegramas particulares anunciándoles el temporal. 'Este comenzó á las ocho de la mañana con viento Norte y ráfagas del N. 0. Como á eso de las once el viento se corrió al S. 0. y poco más tarde al Sur, amainando á la una de la tarde y cesando por completo á las cuatro. Las calles quedaron obstruidas é inundaTodas las casas antiguas han sido derridas. badas. Las modernas de más sólida construcción, sufrieron grandes deterioros. Pur todus partes se ven casas destechadas y sin balcones, paredes destruidas, jardines deshechos, árboles
caidos
Hilos y postes de la rea-
telefónica,
alumbrado eléctrico y telégrafo, por el suelo. La estación del ferrocarril á Y auco, destruida,
igual que el almagén, los retretes, el audén y la vivienda del jefe. Los wagwnes volarort á gran distanciía. El Teatro, como digimos el sábado quedó
cén de mercería y pulpería de don don José Diasi.
Una iden, altos y bajos, de la
Policía insular.
Dus
de
Pagán.
Dos de don
José Vila.
Vázquez.
Una
Una de don
de
Félix
cisco Santiago.
don
de don Autonio Rochet. Los muertos ascienden
lable.
de
aduana
sobre
maderas,
hierro
galvanizado y provisiones de boca americanas. Con algunos willones se podrá prestar al hacendado y al estanciero - dinero para reponer sus fábricas y
para levantar sus plantaciones hoy por el suelo, sufriendo los cafetos el
peso de los árboles destrozados que antes les servían de protectora sombra; para desenterrar las cañas sepul tadas hoy bajo inmensos balseros de todas elases que han dejado las aguasal retirarse, y por último los peqte&s estaneieros encontrarían reeursos para levantar sus casas arrasadas y para reponer sus cúltivos de ganado y frutos menores, y
ese dinero colocado con buenas garantías y á tal interés, sería fácil-
mente reembolsable por los que lo
tomasen á premio.
á número
han sido
La inundación
Por la noche sobrevino el desbordamiento del «Portugués», impetuoso, arrollador, terrible. La lobreguez de'la noche y la falta de alumbrado obstaculizaban .los trabajos de salvamento. El puente de la Playa fué do. Igual suerte corrieron las casas
tas.
arrastrainmedia-
Flotaban éstas sobre las revueltas aguas,
con luz dentro, mientras sus habitantes lanzaban voces desgarradoras en demanda de auxi-
lio.
El rió invadió la ciudad porlos suburbios
de la Cantera y el Coto, arrasando con cuanto hallaba á su paso, hasta la Plaza de las De-
licias.
Los homberos, á costa de heróicos
fuerzos, con riesgo inminentísimo
lograron extraña.
de la
esvida,
salvar á muchas personas. No nos Siempre los bumberos de Ponce se
distinguieron
por su arrojo, serenidad y valor.
Algunos guardias muuicipales prestarun
tam-
bién humanitarios é importantes servicios,
Desde los primeros momentos quedó incomunicada con el pueblo. HLas aguas se precipitaron, tumultuosas, sobre el poblado, ¿cpvirtiéndolo en extensa laguna. El mar,
Mayoral Hermanos, $2.000 en provi-
siones y azúcar; Toro y Compañía,
fábrica
tabacos, de $25 á 30 000; Valdivieso ñía, de $40 á 50.000;
de
y Compa-
Blasini Hermanos
de
$6
á 7.000 en tabaco, cemento romano, azúcar y arroz; Boysen y Compañía, de $7 á 8.000 en café, tabaco y provisiones; G. honin y Compañía, de $4 á 5.000 en provisiones; Carlos Armstrong, de $5 4 6.000 en azúcar y otras existencias. El almacén, destruido. Morales y Compañía, de $1 á 5,000; Gilet y Arce de $7 48.000;
Felici
Costa
y
Compañía,
de
$504á
60,000 en mercancías, café y azúcar; Fritze Lundt y compañía, $40,000; Riera y compañia, empresa de ancones, de $6 á 7,000; Avelino González.
pérdida
total
del
establecimgento,
más de $10,000. Ramón Cortada, de 86 á 7.000. Tinglado de la Aduana, de +20 á 30,000. De los tinglados americanos, doS rodaron por
tierra.
Después de la catástroje : El aspecto que ofrece Ponce es horripilante. Montones de inmundicias, escombros, res tos humanos y animales muertos en estado de
putrefacción, árboles y malezas,
todo revuelto
en espantosa mezcla, obstruyen muchas calles. El número de cadáveres extraido de entre las ruinas de las casas y del espeso al que cu-
bre el pavimento de la via pública, es conside rable. Es indescriptible el estado de los barrios de la Cantera y el Coto y de las extremi-
don
«Esta
ciudad
ha
quedado
'Todos los editficios
techadas.
Hasta ahora
se
los
,
te
casas
recursos.
Si
el
gobierno
desgracias.
no
que
acude
en
nuevo-
conflicto
)'abucoa. Antes de ayer regresó de este pueblo nuestro buen amigo don Manuel Cerecedo, testigo
presencial de los horrorosos estragos producidos allí por el temporal. lle aquí los datos
de cien heridos que carecen
de
asistencia
pues
recieron con sus
fué
por
cilio Borras, don
fa-
lón y don
de
zinc,
Desde el balcón de
maba auxilio
una
una
infeliz
¿Acudió
casa
mujer
en
Cerecedo y cuando habia
y como
su
si
hu-
terrera
cla-
cuyo
el señor
logrado atraer
que
remataban
las
columnas
el suelo, las bolas
sufrir esta
de la plaza, le
la dislocación
de
un
brazo,
veinte
personas
más,
se
refugiaron
Jaime en
de una
casa, fueron aplastados por el desplome de ésta. En el momento en que el señor Cerecedu trataba de poner á salvo á una jóven, una plancha de zine,.pasando al ras por el cuarto de esta le llevó los pechos y parte de la cara. Salváronse milagrosamente Diego Meléndez, de la casa de T. G. Bonnin y Ca., de Poa-
ce, y Carlos Zempenter, que pudieron abando-
nar precipitadamente la dasa donde estaban, al derrumbarse ésta. N
El canal invadió la jllanura, arrastrando muchas cabezas de ganado é infinidad de bohíos. Todos los que había desde el de Mala Pascua hasta Maunabo han do.
señores
Ruiz.
don
Los
Tomás
SOSIM EUI9JI
Co-
operarios
de
el abogado se hallaba Ruiz, pemomentos más senti-
y don
José
Soliveras,
isla.
Se espera la concurrencia del mayor número de persunas, para que los trabajos de la comisión adquieran la importancia que deven tener. No podemos menos' de felicitar á los iniciadores de este proyecto, y tomamos acta de una nota que nos es muy simpática: el olvido de toda diferencia política en aras de la región hoy perjudicada. Estamos seguros que todos coadyuvarán á que estas iniciativas dén un resultado en consonancia con los males que
sular, y dos guardiasá sus órdenes, prestaron muy valiosos servicios, trabajando con ardor y denuedo. E:i primero recibió una herida en la cabeza y una contusión en una pierna á más Bague y Manuel Herrios, que en compañía
los
cita á la juventud de esta Capital para una reunión que tendrá lugar en los salones del Ateneo, mañana, mártes, álas 8 de la noche, á fin de proponer los medios de aminorar los dafos ocasionidos por el ciclón que acaba de
destrozó el cráneo, impelida por la impetuosidad del viento. El teniente Dominguez, de la Policia lu-
de sufrir
F. Balseiro,
Antonio
Francisco J. Marxuach
el busto
á la parte fuera del barandal, una plancha de zinc le tronchó el cuerpo por la mitad, dejándola dividida en dos partes. A un hombre que penosamentese arrastraba por buscando donde guarecerse, una de
tiguran
Una Comisión compuesta por don José Gordils, don Manuel Fernández Náter, don José C. Rossy, don Rafael Velez, don Sergio Cuevas Zequeira, don Ramón H. Patrón, don
nombre
socorro
de co-
Ala juvenºy_í_ca.pítaleña.
iban de un lado para otro, desorientados, sin rumbo, entre gesticulaciones extravagantes,
pánico
familias
hermana de nuestro querido amigo don José Inés Gómez Padilla, .que de temporada en la finca del señor reció ahogada. En tan luctuosos reciba la familia Gimenez nuestro do pésame.
tabloues, vigas, ramas y otros despojos, que andaban por el aire, oscuretió la escasísima luz de aquel dia siniestro. ' El señor Cerecedo contribuyó mucho al salvamento de los vecinos, Muchos de éstos, poseidos de verdadero
Dejábanse sentir
la fábrica de cigarrillos de este señor tambien sucumbieron. La señorita Francisca Gómez,
escenas en que
planchas
es--
don Manuel y don Bernardo Ruiz, don Francisco Córdova, don Jacinto Cordero, don Dur-
quedó destruida y el señor Durán desapareció, temiéndose que haya muerto. Durante el peformada
de
Arecibo
la Botica
ríodo álgido del ciclón desarrolláronse desgarradoras. Hubo un momento
tienen
que el dia ocho por la maña-
Entre los agricultores de esta villa que pe-
arrasada. Sólo quedan en pié las cuatro paredes de la Iglesia, donde hay hacinados más cultativa y de medicamentos,
dicen
Coamo
nues-
nos suministra: La población, compuesta de 800 casas,
pueblo
Comenzó el temporal á las siete de la noche. Dejóse sentir de manera violenta á las siete de la mañana, calmándose poco después. A las diez sopló el viento del Sud que no cesó hasta las dos de la madrugada. 'Tanto la propiedad urbana como las fincas rústicas han padecido graves daños. En la población quedaron destruidas 725 casas. * 200 se hallan muy deterioradas. f
que nos amaga.
pue
M
grandes rachas de viento, acompañados piosa lluvia. No hay más detalles.
lamentar mayores
Urge conjurar el
.
Ae el tiempo era borrascoso.
y frutos arrasados. El caserio de la playa ha desaparecido en absoluto, pereciendo muchas familias. Lasituación se hace insostenible. Dentro de quince dias, el hambre se dejará sentir en todas las clases sociales. No hay tro auxilio, tendremos
U
San Sebastian Las únicas noticias que se
Las
barrios,
Luís
por la corriente.
ha-
des-
y contusos.
En
En la fiuca de don
casa del señor Figueroa quedó destechada y se supone que hayan muerto más de diez individuos. La casa de doña Coucepción Legane, sita á orillas del río Jacaguas, fué arrastrada
se registran 38 muer-
haciendas arruínadas.
5.
rido amigo don Carlos Diaz, que 'anoche llegó de Juana Diaz. dkn la aldea de Villalba, la
completa casas-
10.—En
Maunabo:
todas. HMHasta la fecha han parecido 20. La familia no sufrió novedad. Estos datos nos los comunica nuestro que-
incalcu-
en
6.— En
Llorens, barrio de Collores, se refugiaron cerca de 9 personas en un almacén. Perecieron casi
Jran-
principales
trans-
Judna Díaz. el pueblo, destruido. Sálo se desgracia: un hombre ahogado, se ignora. — En los campos los deinmensos. 'Todas las haciendas
de caña arruinadas.
identiticados.
espesa n'.be,
En la Playa
Casi todo lamenta una cuyo nombre sastres fueron
Lumacao. Nuestro corresponsal nos escribe: ruina.
14.— En Yabucoa:
Arroyo: 9.—En Patillas: Total 44, por ahora,
lournier. don
cogerlos
Haciendas destruidas.
En Guayama:
Mañana daremos los nombres de los que
ignoramos.
los impuestos
Dos de
á
y amorosos
portes. El miércoles habían llegado á la publación dos carros llenos de heridos procedentes de los barrios. HLos sembrados están cubiertos por una capa de arena. El faro no sufrió desperfecto alguno.
Dos de don Pedro Padis y una
nos, de $30 á 40,000 de pérdida en caté, azúcar
derecho á esperarlo,
Francisco
Franco.
tos y cien y pico de heridos
El _techo principal tué 4 parak 4 dos cuadras de distancia.
en sus brazos entre efusivos
sin
La pobre madre,
consternada, casi: loca, pudo volver
Trinidad Rivera. Una de don Vicente Vázquez. Una de doña Maria Vega. Una de don Gumersindo Rodriguez. Una de don Manuel
pañía del señor Leicibabaza se ha perdido. El Hospital «ricoche»,' desmantelado.
de la Cari-
de
niños, de corta edad; pero des-
que sufrieran el menor daño,
León.,
Una
de
pués los devolvió piadosamente á la orilla
Emilio Gordíf, Una de acon Basilio García. Una de don Emilio Acosta. 'Tres de don Valentin
y tabaco;
embargo
Zacarías
llan destruidos y más de doscientas
Las habitaciones de las Hermanas
tó dos hermosos
Una tienda de don Alejandro Torrás. Dos viviendas de don Basilio Melendez. Una de don
madas si sé suprimen, como tenemos
sin
don
El número
muertos conocido hasta ahora eube á . Por falta de medicinas no se puede atender á la curación de los heridos. El marinvadió las casas de la playa. Infinidad de barcos flotaban Sobre las olas, Un detalle conmovedor y trágico: A la señora del docto» Amadeo, el oleaje le arreba-
Manuel 'To-
sin plafón y sín parte del techo. El almacén de útiles, destrozádo. El decorado de la com-
dad, situadas en lus altos, vinieron á tierra. Los enfermos fueron trasladados al Plospital militar. El «Asilo de Mendigos», descobijado.
aquella dignlsima autoridad,
rrás. Una casa vivienda del mismo. Un almacén de don Emilio Quiñones. Dos casas de
cuyas rentas también quedarán mer-
pudiese
facilita un
Casas importantes arrastradas por el rio. Una de don Emilio Quiñones. ra alma-
bieran perdido el juicio.
por el ciclón,
los
prendió el temporal y ptestó importantes auxilios, gracias á sus medidas no ocurrió ninguna desgracia personal, aunque el pueblo quedó destruido. Trasladóse luego al barrio de Maragiiez (Ponce) donde los estragos del ciclón fueron enormes. La casa de dus ptsos que ocupaba el puesto de la Policía insular se desplomó por completo. 'Perecieron los guardias Emilio Mendez y Olegario Alvarez y más de 80 mujeres y niños que se habían refugiado allí. Perdióse todo el material de dicho puesto: ropas, prendas y fusiles de los guardias; documentus importantes; libros , Las pérdidas ascienden á $600.
enfurecido, batía la orilla con ensordecedor estrépito. Los muertosque yacían en el cementerio fueron desenterrados por la corriente. Hé aquí las casas de comercio que mayores quebrantos han padecido: Mayol Herma-
atender á las necesidades de la Isla,
nos
testigo presencial, nuestro amigo el 20 jefe de la Policfa insular don Luis Berrios; que regres ayer de Ponce. En Peffuelas, donde le sor-
-
de Chicago se les ocurrirá
El Ciclón
de Maragiiez
Los datos que siguen
se
proponen
remediar.
| Muehos son
los jóvenes
puertor:
,
cia 6 irrefiexión, se dirigen ¡ue, m los nidos, con muy Co recurserá facil abrirse pacreyendo- queallíles
so y crearse una posición en poco tiempo.
—
la. - Está bien este primer auxilio del Gobierno, queestamos seguros será seguido de otros dones de la caridad particular de nuestra opulenta metrópoli. o dudamos, por ejemplo que á los ricos filántropos
Barrio
pueblo sólo quedó la armazón de cuatro casas
de madera. A las cinco de la tarde del miércoles, por orden del alcalde, dióse principio á las construcciones de ranchones para albergar al vecinEn dichas obras trabajó personalmente * dario,
—
. arroz y otros tantos de habichuelas con destino á los pobres'de esta ls-
auxilisban á algunos infelices. Varios soldados de caballería recorrieron la población hasta las doce de la noche,
fo-
CARBONELL.
Maunabo, El referido amigo, á Cuya atención debemos estos informes, nos manifiesta que en este
X¡
hoy saldrán de los Es-
tados;Unidos cínco mil quintales de
s.
servicios,
-
DR.
Según cable recibido, por el ge-
neral Davis,
á largo plazo,
mentandode una vez aquellos edififejos públicos que le hacen falta.
útiles
-
la puede pagar
Una opinión —
sino una cantidad que la 1s-
prestado muy
en sus cuarteles, si bien desde ellos
-
mosna,
pues nose pide li:
permaneció
--
serán atendidos,
que hubieran
uS Á —ºse:nz¡ uS
Soler.
aquellos que informan al Gobierno, y pidan, que estamos seguros de que
sesgifosn
M.
yecta de utilidad pública y lo mismo á fin de subsanar la falta de alumbrado público. La fuerza americana allí destacada, poseeMediten sobre el particnlar dora de grandes y magníficos cabállos y mulas
á Mayagúez y a esta Capital.
'elxo
Cárlos
Ni si-
quiera previeron que la noche iba á ser obscura, horrorosa, y que para casos indudables de desgracias necesitábanse linternas y hachones,
opaaajag
6—5a.
civiles adoptaron precaución alguna.
“
tarios. p San Juan; P. R. Julio 31 de 1899. El Sub-Gobernador,
el mismo objeto y las obras que pro-
Las Autoridades Dignas de censura. Ni las militares ní las
£ *solulH
costiimbre y á los plazos reglamen-
Podría también adelantarse con garantías dinero á Arecibo para terminar su acueducto, á Yauco para
-duro9z
_ Este Establecimiento hace ope-
Al día siguiente fueron socorridos los vecinos con leche y carne. En lus sótanosde las casas de los señores Méndez, Gómez y Villafaña, se refugiaron más de 300 personas que salieron i¡lesas. Tanto los indicados señores como la casa de Gómez y Ca., Dávila y dependientes de Berríos y Begués, regalaron á los pobres las mercancías y provisiones averiadas. Durante un intérvalo en que amainó el tempora! sintiéronse cuatro temblores de tierra.
personas.
J ues
-
raciones de Préstamos, Descuentos y Créditos garantizados en la forma de
espectáculo de casás amTQáu con más de 20
OISTIIUEBÍ
3A_NCO ESP.AI_Í_OP de PTO-RICO
mal hora suprimidos.
derecha, han desaparecido todas las viviendas en un radio de más de 200 metros, dándose el
—
nu
Óuaºova.
pográfica que
oJJWuwu
Carlos
ocupaba s cuanto Uucoa. puede decirse, : e La guardia muúnicipal merece slogios. - El alcalde, en su puesto.
otras. En la Ca p rio yendo para los baños de Quintana ¡“uºuno
9v
Director:
públicas, y sobre todo los <Higheliools» nos hau ofrecido en lu; | gar de laqueNormal y el Instituto en
— Después de tan horrenda |¿¡MM,.. a-
de
-
í
— Entre otras cosas dice el corresponsal que es imposible salir de Manila; á las mismas puertas de la ciudad son frecuentes los choce muchos años en laboriosidad y constancia,
desahogada
ciones, logró crearse una posición
f é independiente. Su voto, por lo tanto, es de calidad y au-
, Cierto voluntario ha referido que
eFinglés, cuyo un puñado de pesos, sin conocer para obtener un ensable
conocimiento es indis
Mientras estudian el idioempleg cualquiera. cuentan ma, agotan 108 exíguos fondos con que apuradísima, y háltanse, al fin, en situación desviéndose precisados á regresar al terruño, pués de haber perdido el tiempo en balde.
colocacioaspirantes que andan á la husma de Hace poco anunnes. Citaróé un ejemplo. en ciamos en los periódicos que se necesitaba trabajos los para muchacho un oficinas estas somenores, y al dia siguiente recibimos cien hehombres de algunas ellas entre licitudes, s chos y derechos. <Destinos que antes se págaban á razón de $50 por semana, hay hoy quien :0s desempeñe por *10. <No existe aquí, como en esa, la costumy la bre de hallar trabajo por la manutención sueldo. casa, para entrar más tarde á percibir rse á emi<Así, pues, nadie debe arriesg2
grar á los Estados Unidos, sepa Ó nu lo sin contar con $500 de reserva, por
inglés, menos,
blos, con nila.»
meá fin de atender durante los seis primeros ses, á sus gastos más perentorios, mientras halla en que ocuparse. <Proceder de otro modoes 'muy expuesto y arriesgado.» Tomen
nota
va
nocido, donde cada cual
á
El
pais
su
negocio
sin
lone se habían
enfermo, como si todos no supiéramos
encubrir
as, el verdadero motivo de los traslados y cesantí
toya por ineptitud, ya por trop diz éle, que de señor. del viña la en hay do
La caridad Inspirados por nobles sentimientos de tilantrapía recorrió ayer una manifestación compuesta por obreros las calles de esta ciudad, á . con el fin de recolectar fondos para socorrer El los dampificados por el recierte Ciclón. pueblo de Puerto Rico siempre generoso, resndió como siempre á la iniciativa de la cariad: en menos de dos horas, la comisión recoJectó la suma de 150 pesos 62 centavos Dichos fondos fueron entregados al Mayor Heff, Presidente de la Comisión ó Board de Caridad. La comisión desea hacer constar que la hasta- nuevo aviso no volverá á repetirse .cuestación con el objeto indicado. Antes de la salida de la Comisión se celebró un «meeting» con el mayor orden y el más
500'
en cuyo acto se ofrecie-
obreros á salir 4. trabajar
miente en obsequio y beneficio de
Los organizadores
festación
fueron
los
gratuitapueblos.
de esta hermosa
nuestros compañeros
mani-
los
re-
dactores de «El Porvenir Social», y la Comisión Ja componen Carlos Miró, Ceferino del Valle, Benigno Lopez, Francisco de J. Cruz, Cristobal Casto y Lino Costa. La Federación libre merece plácemes por su fecunda y generosa iniciativa, y nosotros se ¡$rlbnt.amoe de todo corazón.
—
á
FILIPINAS
de Parig; en su edición del “Le Temps” “
TABACOS
ZE
15
»
¡¡ABAJO
JOSE
libre de-
Not¿i._c>1a.s peEl Gobierno General ha remesado mil los de sos oro á cada unc de los jefes militares primedepartamentos, para hacer frente á las ras necesidades.
El sábado se despidió de nosotros el profesor don Juan Cuevas Aboy, quien en unión de su esposa doña Maria Luisa Bustamante marcha -Feliz viaje lleven el hacia la ciudad del Sur.
tudos
Es
-
onutorn……ydelap&%.
$2.— Candelaria Ea
vino
el
19
——
El gobierno francés ha prohibido al marqués de Cerralbo que continúe más tiempo en San Juan de Luz y le ha ordenado que abandone dicho punto. El ciclón ocasionó 67
mueatos en Morovis
y 76 en el Corozal.
Ha tomado posesión de la comandancia de marina de Cadiz el ex-comandante del crucero <Vizcaya» señor Eulate. —
A principios de Este mes varios malhecho-
res asaltaron la casa
vivienda
nos Diaz, barrio del Cibao.
de los
(Pepino),
herma-
llevándo-
se cinco pesos en moneda corriente, uua escoCon peta vieja y 17 almudes de habichuelas.
Se nos dice que én este momento se está alrealizando una manifestación en contra del calde. No somos partidarios de ese modo de
MEDIQO - CIRUJANO.
16. Mayagiez, Puerto Bico.
es proverbial,
i
Con motivo de los tristes acontecimientos de estos dias, la V. O. T. del Carmen, ha acordado suspender los fuegos artificiales y otros festejos que tenía preparados para término de Merece las novenas que vienen celebrando. plácemes tan laudable proceder.
Há4 regresado de los Baños de Coamo nuestro querido amigo don Cayetano Coll y Cuchí. Sea bien venido.
Martiner Dr. Gonzalez yp io de consulta de.—Prec
de la mujer
todos los donde la
-
buen amigo y su estimable Srar
De «La Democracia»:
gastos,
Ofrece sus servicios profesionales.
Nuestro amigo don Manuel Díaz y Díaz ha sido nombrado escribiente de la Corte de Le felicitamos. Justicia de Arecibo.
Tabaco superior de PuerPrede lujo y novedad.
1
s.no número 185. — Teléfo los pedido
Coamo,
intransitable.
blancos, de brea,
y Desde ayer funcionan la planta eléctriea la fábrica de hielo.
Completo surtido de provisiones. Vinos y licores de todas clases. Se renuevan por todos Se garantiza el peso completo y los vapores.
se remiten á domicilio,
en
De Ponce: — «Una mujer que se hallaba en una casa de la Cantera en uvión de su esposo de la y ocho hijos, fué encontrada en el camino salplaya agarrada á un tronco ep el que pudo varse. Del resto de su fumilia sólo se salvó por una niña de doce años, la cual fué recogida los soldados del cuartel.>
SOLIVERAS.
preven-
Hemos tenido el gusto de saludar á nuestro buen amigo y correligionario de Yabucoa don Jesús Colón, quien viene acompañado de Deseámosle grata su simpática hija Maria. permanencia en esta ciudad.
hermosura
wn 76 El Ahorro w7 DE
El sábado regresó de los Baños de
cucien veces famoso <«REMEDIO TURCO» á rar tódas las afecciones del cutis, con un éxito Usese según prosprobabo en miles de casos. ias pecto y cómprese en las principales farmac de la isla.—Por mayor, G. Mulet, Mayagiiez, P. San Juan Puerto-Rico.
MONOPOLIO!!
EL
no dejen que la
donde pasó el temporal, nuestro querido amigo don Pedro Elzaburu, que se hallabá allí detemSegún nos informa, el edificio y sus porada. dependenc:as quedaron destruidas. No ocurrió ninguna desgracia personal.:> El estado de la carretera central, entre Aibonito y Cayey, está
SIGLO.
Nulos eran antes belleza natural. remedios, hasta que desde Orlente,
>
que
lutamente seguro, si se usa oportunamente.
excesi cia de manchas, pecas, granulaciones, bar su rubicundez y otras, que llegan á pertur
» A 25» » Estos descuenbos son sobre la base de 810 la caja de 350 cajetillas corrientes, y $11 la de
300 cajetillas fegados.
futo-
yes... Las damas se preocupan con el mayor freinterés de las alteraciones que con suma cuencia sufre el cutis de la cara por la presenva
Y CIGARBILLOS
e-cojaseye: 173
un niño enfermo,
ción propia ni la de otros, evite el uso de esta medicina que proporciona alivio seguro, abso-
f
Solá, Cudiz y Ca—Caquas
9
EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá 4 los niños en el periodo de la DENTICION, Les ablanda las encías, resuel ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el Inocente y eficat en todos los cólico ventoso. casos. Aconsejamos á las madres que tengan
neComunican de la Carolina que ha sido Euscesario amputarle uua pierna al jornalero zinc taquio Diaz, herido por una plancha de durante el ciclón.
No venimos 4 engañar al público diciénque dole que nuestros cigarrillos son los mejores con Nos conformamos se fuman en el mundo. que el público consumidor los teng a como bues nos, y este título ya se los ha d do cuanto los han fumado. Estamos dispuestos á ofrecer siempre un el producto superior y á limitar todo lo posible Nos proponemos ganar poco para beneficio. sivender mucho, ,y al efecto ofrecemos los guientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! " Descuentos liberales. nto Hasta 10 cajas.......---...-15 p3 descue a
DE
para las
Madres y las criaturas.
el Hoy debe haber salido de New-Yo1k cinco trasporte «Mc Pherson» conduciendo los millones de libras de arroz y habichuelas.
* PUERTO -RICO”
FABRICA
Tranqu¡li'dad. Salud y Descanso,
Regalos á los consucios sin competencia. de oro. midores, consistentes en relojes J. M. Lago y Compañía. 15—13
el público se descubrió y se puso en pié. El almirante y los que le acompañaban eatraron descubiertos. Entonces se oyeron muchos vivas á Franá la república. cla-y. La Marsellesa tuvo que ser repetida cinco veces en medio de grandes aplausos. El almirante francés significó deseos de oir la marcha real española. Cuando la orquesta atacó los primeros compases, los espectadores silbaron. Después se dieron vivas á Cataluña repu-Catalu blicana, á Cataluña independiente y á ña francesa. El escándalo fué tan extraordinario que para tuuo que salir á la escena un empleado n á funció la oir iese permit que o públic al rogar __ dos. invita nos r los m:
después de las manifestacio-
nes del Conde de las Almenas, ya sabemos á qué atenernos acerca de las verdaderas causas del relevo de aquel funcionario, por más que algunos periódicos dijeran oficiosamente que
' ron
pectorales y trig». to-Rico. Envases
er, Al entrar éstos con el almirante Fourni
mente para su patria.el Sr. Martínez Tudela, saludando en nombre de España á los que hace poco la arrebataban parte del territorio nacional, en frases que hacen subir el rubor á las mejillas, y el vrador p|d;;—¡pe aquel fúncionario sea destituido y que lo sea el gobierno en el casó de que aquel haya sido autorizado por el ministro de Estadc.» El juicio es duru; pero merecido, y coincide en el fondo con las apreciaciones contenidas en el artículo «Oiga usted, señor Cónsul», que publicó EL TERRITORIO, :censuraudo la actitud” del señor Martínez Tudela,' en el acto de la inauguración de la Corte Provisional.
acendrado entusiasmo,
la
En el teatro del Tívoli se daba anoche una función en honor de los marinos.
zusa(cuyo programa lee) ha intervenido vergou
FIN
Corrientes, engargolados
firmaron el Tumor.
Escorte provisional ó consejo supremo de los tados Unidos. "En las fiestas con tal motivo celebradas,
ñía D.
San Juan, Puerto Rico—
Grau fábrica de cigarrillos al vapor Ponce.— Puerto- Rico.
se-
franceses
Se nos informa que 4 más de los soldados de la compañía A del batallón puertorriqueño acudieron también otros de las tres com añías 06flrestantes al auxilio de los enfermos del Se hacen grandes elotalillo de Santa Rosa. glos de la actitud decida y serena del jefe de diía Mr, Osma Latrove, capitán de la compá-
LA BORINQUEN
una fiesta que se eelebraba en honor suyo. conLas noticias que procuramos adquirir
al inaugurarse en ella la
para
los marinos
concurrir
ocasión de
Mañana publicaremos una carta de nuestro corresponsal en Juncos.
de Choudens
CIGARRILLOS
'
país!
abo-
Materiales Joyería, Relojería y óptica. gráficos de Eastman Kodar Co.
Barce-
iniciadores
sus
aprovechando
paratistas,
tado en el Congreso: <Extraño contraste con este cuadro de el desdichas forma la conducta seguida por representante de S. M. en la que fué nuestra
que ese es el pretexto de moda
en
manifestaciones
Sun.>
frescas y espaciosas
Plaza Princípal,
(De «El Imparcial» de Mudrid, ? de Julio) provocado
<The,
Anoche hubo -retreta. Creemos que en vista de la horrenda catástrofe que pesa sobre la isla, aunque la Capital no laya sufrida-na¡Pobre da, debió suprimirse esa diversión.
(. TINAUD Y Co.
gobernador de Cuba.
Anoche se supo en Madrid que
La soda y limonadas de <El Polo Norte» llaman justamente la atención por su exquisi to sabor y limpieza de las aguas que son pasadas por un gran filtro.- Los refrescos no pue¡den mejorarse.
HUESPEDES
del antiguo
e
comer.
Hacienda “*Euge-— Alcohol de 40 grados. medaala?* Añasco Pto. Rico: Premiado con ona 1888 llas de oro en la Exposición de Barcel Mención y Centenario de Puerto Rico 1894. iiez honorífica, Concurso Agrícola de Mayag de Chou-— 1895.— Para pedidos dirigirse 4 Ch: dens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez. de Se vende en Cascos y Tercerolas RON d. calida a primer Reciben órdenes: don Rafael Castro GonAntonio zález, Capital; Boysen 85 Co. Ponce; y . Arroyo e, Alcaid J.
Manifestación antiespañola
Frases pronunciadas por este fogoso Dipu-
se iba por
Ch.
desco-
un
El 8r, Tucíela y el . Conde de las Almenas
Por lo demás,
Local
Habitacionés
Trinidad fueron por ua goleta. la altura de la cuatro dias sin
Restablecido de sus dolencias ha vuelto á querido amigo sús habituales tareas nuestro don Carlos Casanovas, Director qde este periódico. Lo celebramos.
* —Table d? Hote— Se admiten Baños. Servicio esmerado. a. pades.—Propietario, Pedro Schir
Washington,
de
<Journal»,
periódico
DE
Calle de la Cruz no 27 i
de los
y
principal
elvetia,
CASA
GRAN
cercanos á Ma-
excepción de algunos
lipinas, y al general Otis
ocuparse de la suerte de los extraños. Sirvan las anteriores líneas de saludable aviso y provechosa lección á la ju ventud puertorriqueña.
colonia (Puerto-Rico)
entros oficiales.
de dice que el gobiernó norteamericano trata Finombrar al general Merrit gobernador de
se
temerariamente
que
los
arrojan á correr aventuras, en
ca del corréo, de la plaza
de afirmaciones, que la situación en la Isla Luzón es exactamente la.misma que había antes de comenzar la guerra filipina. <Casi toda la isla— dice—está en poder de los filipinos. <Los norteamericanos es verdad que son pedueños de Manila, Ilo-Ilo, Cebú y Bacalor; pues ro únicamente dominan en las ciudades, aún no han logrado poner el pié sin ser hostipuelizados en los territorios inmediatos 4 los
prácticas.
Estas gentes son muy
Este nuevo Hotel, lujosamente iustalado, ofrece 4 sus favorecedores toda clase de comodidades. Cocina francesa, americana: y espaServicio de coches, baños y alumbrado ñola. de eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, cerEl Hotel está situado diferentes gecioa.
mató
pruebas de sus
Agoncillo asegura, y tiene
de la isla de -En la costa récogidos quince náufragos Zozobraron á Son franceses. Martinica. " Permanecieron
—BSAN JUAN, OrIstO 16—
Los periódicos londonenses publican varios celegramas de sus corresponsales en Hong-Kong recogiendo intcresantes declaraciones que les Llama éste ha hecho el filipino Agoncillo. una vez más la atención de la opinión y la prensa de Europa para que acojan con desconfianza los informes que se reciban directameute de Manila, …
número de
el
excesivo
<Por otra parte es
Sánchez Morales y Paniagua
' á un tagalo en un encuentro. pronto Se tendió luego sobre la yerba y apareció una vieja, que se apoderó del fusil del americano, apuntó con el arma á éste y falló el disparo. Entonces el voluntario sacó el revólver, hizo fuego sobre la mujer y le metió una bala por el ojo derecho. Otra mujer más jóven apareció en aquel momento, se abalanzó sobre el invasor, le ara16 y le mordió en la prominente nariz. El americano derribó también á la jóven, y según añade, dejó á los tres enemigos ten-— didos sobre el suelo y formando un montón. Aquellas mujeres, de tan pocos arránques, al parecer, sebaten ya como hombres y comienzan á cumplir lo ofrecido hace meses.
torizado. , a Oigámosle: pe<«Oreo útil y conveniente que la -prensa jóvenes riódica dé la voz de la alerta á los que se uertorriqueños, demasiado confiados, UN país anvan á la ventura y sin recursos, en donde es como éste, donde todo les es hostil y á muy difícil hallar colocaciones ó empleos, procedente causa de la fuerte inmigración que de manede todos los paises civilizados invade ra constante estos Estados. caso de <Con lastimosa frecuencia, se dá el presenten que algunos palsanos nuestros se verano y aquí en pleno invierno con ropa de
r mMonu_—, "Las Farmácias de Bueno y Aguia itaron".gratis las medicinas necesarias. tales de generosidad y desprendimiénto son acreedores 4 la gratitud y al aplauso.
RESTAURANT … HOTEL Y E-
Los soldaá unos cuason copados toman vio-
ues entre tagalos y américanos. 0s que se alejan de la población tro kilómetros de las trincheras ror los filipinos. Los americanos entas represalias.
e reside hade á fuerza de
guen:
If
——“May Flower”. c _
vna carta' de Mo-
tal motivo han sido detenidos 15 6 16 indivi-
duos, algunos de ellos pertenecientes risdicción de Lares.
á la ju-
Noticias frescas. París consume por término medio, 1.200 toneladas de hielo ál dia. En LonLondres consume 2.000 toneladas.
dres fué donde por primera vez se fgbricó y se dió al consumo el hielo artificial, hace ya cuarenta años. La primera máquina refrigerante de importancia figuró en la Exposición lon-donense de 1662. Dice «El Imparcial» de Madrid, correspon" diente al 24 de Julio: de
«El ministro de la Guerra ha visitado las s Militares de San Francisco, en-comPrisione cosa otra ue consig se no protestar con el cual capitán general de Madrid, señor Jidel la que todo, sobre y , público que alterar el orden nos, el auditor, el jefe de estado Castella enez an rovech a se cosas ya sabemos que de estas de ingenieros. nte general comanda el y le mayur nes stacio manife ierta gente, para bacer los calabozos y se recorrió a Polaviej general El | dad autor la á ticas. Si culpa puede caber | los 81.. detuvo brevemente en los que municipal, por la ne ligencia cometida, igual
y Jáudenes, con quienes cambió algunas culpa cabe también á las autoridades militares. | "Toral arresneral . Parece qué el capi palabras éstas? contra ¿Por qué no se grita también de f r o J .º Pr6£ou las de dor goberna al tó | carácter Porque al motín ha querido dársele 1 aq imt el en das ohserva policía | natnral ón polítito, aprovechando la exaltaci abi motivo con que alin¿¡a Se del pueblo. ” . en las Prisiones algun — esto ”! m…… — o% ,calaboz los de t:3 n redacció la en Ha eutrado á formar partc por el eapitán como una falta de «La Correspoudencia», don Miguel Ignacio | fué considerado Llompart.
al de don E Guayama la casa comerci rante dos dias | ; riolas personas neces el pan necesapara
“Fomás Cano y Ca.
que merecía
vo.>
,
EL
escribir,
A
que siem-
de 1
an
bau-d
—
Farmacia
de Blanco.
San Francisco núm. 54.
TTITUTV
"Y
xonurd
|jUerISWOJ
N
Á ezniry
que
uo.x%g
personas
ejsiuorsiwoS
las
pre que me llamen, mi nombre tismo antes del apellido. — NNE
Ventas a) contado, tanto al por ma yor como al detall. Precios limitados.
Géigel.
The american steam Laundry
Nuevo
El mejor sistema para lavar y planchar
Bazar
— ..
á
tengan buen cuidado en
REPRESENTANTE,
Anibal Herrera
recomiendo
quieran honrarme con su confianza,
.
Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de. Primera en su clase. de caballos. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. del público y en vista de la creciente demanPara mayor comodi . su dueño ha establecido una agéncia empresa esta de s vehículo los de da dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los sefores Gonzalez Padín Hermanos, San Fravcisco 38, esquina á San Justo, en dondese hallará con: tantemente un coche en actitud de emprender la
bonell,
-onmsuoo e1ed sordord “ejrojarrog p sornamie op astro tpo op sernuaismo £ zrewy p eu ap d9rezedard e| ered ourow á 9789 IENII Á IEN BIEd eUOYET VSIQUIE) SUSII, "YI -I80 0p se1go ap asero epoy eorLIGEJ epuop “OUISpoul ofrysa ap 1odes e SONTUYOSUI SIIMTEL "epeleqeay Á oyniq us “Toreains peprreo op serapeu ep asejo *poz p 01 s
824 RICO.— TELEFONO PUERTO SAN JUAN, Viaja á cualquier hora del día y de la noche hasta Caguas y Rio gran-
capital.
Advertencia. -- Como en esta misma capital practica el doctor don José Car-
25
número
Doctór Salva-
TeAN
Dirección telegráfica: dor,
8
gos.
Empresa de cavuajes establecida en la * Marina, calle del Comercio,
marcha.
una á tres de la ménos los domin-—'
soraid y ejuarizoo
“El Progreso
Consultas.- De tarde todos los días,
calle de
"TeIdeg—'IZUENIO I — DUEMIE)
de su profesión en esta capital, la Fortaleza, número 4.
Ms
merada. Precios módicos.
El
del Hospital de San Antonio en Mayagúez, se ofrece al público en el ejercicio
elegante y confección es-
seyue3 y ] 'soorpoa
Corte
Constante surtido de telas inglesas.
“ISAJOg
- Doctor en Medicina y Cirujía de la Facultad de París, ex-interno de los hos- | pitales de aquella ciudad y ex-cirujano
NOJO
—
E Fernandez
- De
d
ep £ sopuei3 sejofeo US SOUOISIACId op soyuara— -J90rgejsa SO| SOPO) US USPueas 9s Á *saUOLIIPUOS UOS soguejeoxo ss JOd sorgepuemooa: ÁNUI
8ástrer—ia. í
|
: ""…—…
—
sofBI ua
EAND.-Cráz pum.6.
. jo———b—]
San Justo 35.—Teléfono
Méndez y compañía
145.
al vapor. MARQUEZ
APONTE
Y 00.
Almacen de muebles
Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. 9 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás arBauCalzado americano. tículos precisos 4 los zapateros y talabarteros. ' tamaños. y clases les, maletas y sombrereras de todas Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á 50 ctvs. vara.: , Guantes de cabritilla y de seda. Camisetas y calcetines. Camisas, cuellos, puños y corbatas. s chanclos de goma. y Impermeables, paraguas, sombrilla s y otros artículos. Novedade ía, Perfumer clases. todas de Joyería
Pianos y camas de todas clases.
Mármoles
y lunas para muebles
J. PACHECO Y COMP, Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO
65.—San
Juan,
Pto-Rico.
Boarding—1—10use
“La Catalana” Comidas á todas horas, servicio esmerado,
COCINA
y prontitud. ALMACEN
DE
PROPIETARIO
RAUSCHENPLAT)
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones
y
toda
clase!de
COMMISION AND
pieles de Pfister Vogel; de las
Manuel
MERCHANTS,
IMPORTERS
WAREHOUSEMEN.
Martine.
| ad
SIGHT
COMERCIANTES
— COMISIONISTAS.
Culle de la Aduana
Latest equipped Coffee plant. Corn-mill, fresh ground daily. ! Lumber of all kinds. Fully equipped Steam plaing-mill and ' : woodworking establishment. Paints, iron roofing, hardware, and all: : kinds of me rchandise. Lowest- prices consistent with quality : and workmanship, promptness and fair “dea- ' : ing, are our specialties. : : Oustom-House St. Mayágiiez, P. K. * H Engiish spoken.
| Máguinas IN
asec
J. Tornabells d Co. - J. Tornabells él Co.
artículos de manufactura americana, Agente de la cerveza americana * Fitzgerald”” de Troy; de la mantequilla “ Creamery”'; del calzado americano de Fisher; de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las
WORK
límitados,
—Mayagisez.
Tahona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de harina de
maíz. “ Depósito de toda clase de maderas
del
país y extrangeras de superior calidad. Talleres mecánicos al vapor, para labrarlas y prepararias, cepillarlas, machiembrarlas, en chanfle y juntera. Depósito constante de toda clase de pinturas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal vanizado, lizo y acanalado y artículos de fe rretería, propios para construcción. Se habla inglés.
”
(ANTIGUO
precios
UNIVERSAL.
""
NON PLUS ULTRA Así exclama todo el qué fuma los cigerrillos marca «EL TOROÍ Su sabor, aroma, papel, pica borados por los señores Toro y Ca.
elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la cl:
papel de Imprenta.
Representante en Pu--to en 1e Ce Sola, Lobo Co.—New York, =
-
e
AN
ue * .|
Como que son los cigarrillos de moda.—Pídanse en todas las tab rias; almacenes y pulperías. -
—
Inodoros c¿m¡ih:_to¡; camas de esmaite blanco;
la
1
DIARIO DE LA MANANA San
58
E
"y
6ficlnas:
en
mesa y mejor servicio, siendo repre-
buena
y ventiladas,
D.
F ERA.INCO
|sentado por doña Clotilde Bocanegra.
Repostería
Pastelería,
Confitería,
.Colmado,
Julian
RICO. PUER-TO
MAYAGÚEZ,
Compra y vende
FRANCIA.--Restaurant GRAN HOTEL DE redonda Cóy á la carta. Mesa
lanta baja.
habitaciones.
f;£u(lií£ y ventilídas
For-
Notario.
PALMER.—
R.
SANTIAGO
15.
Fortaleza
ftaleza €3.
ía denJOSE J. SANJURJO.— Doctor en Cirugde 1465 m.)y (a. 11 á 8 de a oficin de tal. Horas 36. isco Franc San &p. m.) y
|
“ INGLATERBA ". — Fortale-
BARBERIA ada.
Imprenta
—
MARXUACI. J FRANCISUO Fortaleza 19. 1 ibrería.
Adurador. EMIGDIO S. GINORIO. — Proc Puerto Cruz 25, altos. ministra fincas urbanas. Rico. ANGEL
importación
directa de toda precios
movedades,
Ultimas eza 36.
fabricación
SUARE2Z.—Sombrerería,
sombreros.
clase de
TForta-
económicos,
la Facul-
LICENCIADO Jorge M. Font.— De
Oficinas:
Laboraterie Químico
a
de Practica análisis de toda clase tad de Caracas. cias alisustan ulee, mlne_r , tíerras , bebidas, orinas ' módicos. menticias, etc., á precios ca-
Muvicipal,
Notel de Primera elase.-San Juan P. R.
1
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. Especialidad eu artículos de todas procedencias, Detallan en su fantasía. Ventas al por mayor. SanJusto 19. nda LA BAYAMONESA. ,
É
En
s
i
Nuñez.
Rivera
Esteban
esta . imprenta
toda
se= hace
cla-
áficos. . Esmero y the branches | Se de trabajos tipogr 10 T%Egg Z“I€ke(r)tlsetrolrgs servicís i¡(; alhl Precios sin rompetencia. prontitud. u*cerning to that trade. m N
r*— p
A
JUAN 7. RODRIGUEZ ;
, COMERCIANTES — COMISIONISIANS- / Exportadores
y otres productos.
_
de azucar, café, tabaco Puerto-Rico.
$FARMACIA'
Plaza J
r
M5yo“r
Y
DRO
NOTRE
Capital:
“LA
(LONDRES), Capital:
libras
Plazuela
San
de
Establecida
en 1809
3 millones de libras esterlinas.
THASASLANTIGA,
Poderosa
compañíia
de
HAM'BURGO
Felipe,
Arecibo.
248.— Calle del Cristo,
del Hotel «May
bajos
—('alle
i
del Rguario
T
Arecibo, Puerto-Rico.
co porque emplea el mejor tabaco de MCC
_
Junio 23 1899.
ciones de lujo.
deFrancisco uan,
J.
Puerto
Marxuach. Rico.
19 For-
_Encuaderna—
Impresos a dos ó mas tintas.
a..
————…;…
LA INTERNACIONAL
UNO
GRAN
FABRICA
DE
».
Puerto Rico en la confección de sus
productos. —Prueba hace fé.
Y
TABACOS
— %
l
DE*.
CIGARRILLOS
X
TORO y Co. (S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico E a
N
.
5
. &y;u
á
» Los mejores cigarrillos del Pais
La
Jnternacional—El
Toro En
En tabaco. papel y elaboración, lo más perfecto que agufalil
—UMADLOS
Y 0S CONVENCERLIS... ——
—
zzz
'
¡
en Puerto-Rico.-—Prueba hace fé.
y
San
Flower.»
En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en la elabora ción de cigarrillos de todas clases Engargolados, pegados y corrientes; pa3 pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica INTERNACIONAL» se capta cada diía más el favor del públi<LA
MANUEL 6. NAVAS Agenvi1 de Negocios en general.
Y LIBRERIA
pronto y'
Salas y Cuevas
s
5. — Are-ibo,- Puerto-Rico
taleza, 19..
esterlinas.
LONDRES
MERCANTILE
))
BRITIS
de
1836
en
establecida
3.000,000
Cualquier informe que se desee sobre el particular lo dará gustosamente, EL AGEnTE, LUDWIG DUPLACE.—7etuan 11.
COMERCIANTE — COMISIONISTA.
¡UERIA
E
¡¡LA
Y
al
-
JOSE R AMON RIVERQ ,
- NOTARIO PUBLIOO.
;
, Arecibo,
r
U
"
AN
G. Ledesma y Ca
a
NORTHERN'9
“EL TERRITORIO”
San Justo, 16. ,
¡¡L A
—
y Baños de
Barbería
GUSTO.”
BUEN
Juan Apellaniz.
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
glés. —Teléfono
le de la Luna.
“EL
Neguros contra Incendios
Agentes generales de negocios.—Se dedican á toda clase de compras y ventas. —Aceptan. todo género de comisiones.—Se habla francés é in-
%
Fortaleza 39.
I NGLATERRA
b
Hipoteca-
Luz Eléctrica, Cédulás
rias, de todas las emisiones y del Acusducto, pignoración de las mismas, Se gestiona toda clase de descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Comisión módica y acasuntos en los diferentes centros administrativos. tividad probada por su larga práctica. San Juan, Puerto-Rico,
'Coes. VILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciant Giros. Importadores y exportadores. isionistas.
LAgencia de buques.
Espa
fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco
ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular,
(ran Jotel y Restaurant
1
— Agente General de negocios.
—ORUZ 6, Y LUNA 108.—
L
Directorio.
José de Ahedo
Corredor de Comercio.
al vapor. conservas
fábrica de chocolate Constante surtido de
gr?n
y
Unicos6 agentes de la afamada Cerveza BALLANTINE. muelle. vinos, czgvezas y licores. Sucursal, frente al
*
Ame-
Europeas.
Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, acciones -del Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, Luz Eléctrica, cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas. Vende toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, maiz en grano y en harina, aceite de coco, pastas para sopa d., .
ca
y
ricanas y
Casas
de
Comisionista y Representante
Agente
Corredor de Comercio.
casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habita-
cómodas
131
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
MAYAGUEZ
hermosa
y
nueva
na
e
Número
San_Francisco 67,
Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla, está situado Iciones
de 1899
—
—
DE
Martes I5 de Agosto
¿m
CC
ú
Juan, Puerto Rico,
_
"
“
eo Agentes generales en San Juan, Zsidro A. Sanchez. [Sucursal, Suere. de Lueiano Lomba.—Fortalea esquinaS. Justo “ r
este
fatal acontecimiento un período de prueba. En las íntimas y terribles catástrofes
individuales,
cuando
parece
que la intervención providencial nos falta y Dios nos abandona, es cuando viene la amistad, la consideración social, la parte que nuestros semejantes toman en nuestros dologaes. á aminorar, si cabe, nuestra_ le-
gítima
desesperación.
tos consuelos.nos
Cuando
faltan,
es-
Parece que la referida mujer estaba-en el mes de alumbramiento. Ahogada en la inundación fué recogida para su enterramiento y al verificarse éste, advirtieron los enterradures ue acababa de dar á luz, encontrando cerca el cadáver de la madre la criatura recién nacidd, que desde lúego no tenía vida:» Los amerícanos **Después de Ja inundación y hasta anoche á altas horas, por disposición del Comandante militar de Ponce,
carros pertene-
cientes al ejército, mandados por personal militar, recorren Jos barrios de la ciudad repartiendo
raciones de carne, arroz,
galletas y
alguna ropa.”
Varias
sombras y
moticias
— Don Oscar Schuck, que vive en la calle
tinieblas invaden el cerebro, en medio de la espantosa soledad, y se llega á acariciar la idea del suicidio, comogtérmino del dolor y resolució 1
de la Estrella, una de las más castigadas por la inundación, albergó en su-casa á mas de 150 personas, proporcionando vestidos á las que se
del problema.
realiza.
l
Tal en las aterradoras catástrofes colectivas. Conviene que los pueblos, en estos momentos de prueba, no se juzgnen sólos y avandona dos por los poderosos de la tierra. Y para ésto no basta la caridad oficial ni ménos la- filantropía particular. Estas. por muy gallardas que% muestren, por muy activamente que laboren, no pueden curar los profundos males que la naturaleza irritada nos inflige. Se necesita la poderosa iniciativa del Estado,
con
sus
múltiples,
varios y abundantes recufsos. De que ella se ejercerá, estamos seguros y tenemos plena confianza. El letal veneno de la dese:peración abandonada no corroerá nuestras almas, como en tiempos pasados, en
que la indiferencia nacional
fué
la
única Compañera de nuestras calamidades públicas. Recordamos que hace algunos años, durante un momentaneo pánieo del crédito particular, producido por la quiebra de algunos establecimientos baucarios, el Teroro federal “puso á disposición de los banqueros amenazados numerario suficiente para salvar la augustiosa situación. El hecho que recordamos ocurrió en Nueva York. Lo que se hizo por el crédito privado, bien puede hacerse por las desgracias y las calamidades de todo un pueblo. Confiémos y esperemos que lo que llevó á cubo Cleveland, lo repetírá Mac Kinley. Y lo que se realizó por el crédito de una docena de banqueros, volverá á realizarse por los habitantes de una región arruinada, que merece protección y ayuda. : Si la bandera de un pueblo libre no puede tremolar sobre esclavos, el estandarte de una nación rica no puede cobijar mendigos.
hallaban desnudas y casa y comida á todas. Rasgos como este enaltecen á quien los
— La cunducta de don Santiago Oppenheimer, jefe de Pulicía de Ja Playa, es digna de alabanza. Hizo desalojar á los inquilinos las casas que ofrecían mentes.
— Los guardias municipales Norberto Quiles, Ramón Labiosa y Juan Pérez salvaron á muchos
individuos de una muerte
arrasada por completu.
podrá
circular
«De la sucesión Martínez, barrio de la Cantera, cuatro. En la del doctur Villaronga desapareció el techo por completo causando
perjuicios de cohsideración á la barbería del
señor Chavier, situada en los bajos, 4 la zapa-
tería y al caté del señor Meliá, establecimientos todosen dependencias de diclias casas. La
ta Schroder, situada cerca del Hospital
quedó casi destruida. La morada don Luis Gautier y su familia y San Mi-
poco en pieraa, fué desteeto, teniendo que refugiarse
don José
María
Goicochea. La casa situada en la calle de la Luna, esquina Mayor, donde había situada una camisería en los bajos y donde vivían unos
italidnos, fué arrebatada y destruida
dentro
de
dos
meses,
por
— En Jacalie de Méndez Vigo, extremno norte, desplomóse el techo de una habitación de la
casa donde está instalada la escuela de niñas que dirige la señorita Adela Astol, hermana de nuestro compañero del mismo apellido y casi de milagro no perdieron la vida las señoritas Astol que se encontraban en dicho departamento, teniendo que ser trasladadas á media noche á una casa vecina. — El establecimiento de cuches de nuestro querido amigo don Julio Lernard quedó deste chado y con no pocos desperfectos. Lo lamen= tamos.
— El señor presidente del Ayuntamiento don Luís Porrata, puso el día 10 un cable al presidente Mac Kinley manifestándole la grave situación en que está sumida Ponce é impetrando auxilio nacional. Se
Maragiiez.—Las víctimas. recogieron á montones, de
las
ruínas de las casas. Hubo mujer que fué halladg muerta, con dos 3 tres criaturas apretádas al seno, como las.
He aquí
para
defenderla: y amparar-
el nombre de los muertos identi-
ficados hasta ahora : Jesús Leon, Juana
Leon,
tFrancisca Leon,
Vicenta Leon, Hipólita Leon, Modesta y Bernardina Leon, 'Tomás y Adela Leon, Demetría y Alejandrina Leon, Guillermo Torres y María Morales, Angela Santiago y tres mnás,
Trinidad Lara, Ezequie] Leon,
'Tomasa y Zoi-
lo Leon, Marcelino Ramirez, María Román, Alejandro Jonas, Juan Laboy, Julia Ruiz, Angel Nuñez, Dolores Nuñez, Marcelino Franco, Francisca Martinez, Eustaquio Perez, Ra-
mona Pacheco, Juan Negrón, Ignacio García, Petrona Negrón, Gabriela Negrón, Dionisio Negrón, «Faustina Negrón, Martina Negrón, Ramón
Rivera y ocho más de la
por com-
María
Bervardino
Severa Rodriguez,
María
Perez.
Práxedes Váz-
'Torres.
Fran-
Santiago y Bárbara
Juana Rodriguez,
guez,
pronto el
hambre
Claudio Rodri-
Guadalupe Ramirez,
Euladia
Perez,
Dionisia
Perez,
Emilio
Perez,
Gregorio
Perez,
Segundo Perez, Antonia Perez, Mauuel Quiles y seis de la casa, Ruperto Rivera y tres más de la casa, tres familias compuestas de 25 personas en la casa de don Emilio Quiñones, Roque Santiago, I'rancisco Nazario y cuatro más
de la casa, Fabian Santiago, Antonio Santiago, Atejandro Santiago, Zoila Torres” Juan Rodriguez, Natalia Torres, Engracia Torres, Francisca Torres, Irancisco Torres, Bonifacio Torres, Rodofo Rodriguez, Mavuela Muñoz, Martina Rodriguez, Emilio Quiñones, Juana
causará
numerosas
Adjuntas Terribles noticias nos liegau de este pue-
blo, dice «La Democracia». fLa necesidad es mucha, Casi tudas las casas están destechadas, la que no está en el suelo. Por los cam-
Cuba
los agricultores en ruinas. Ei café perdido por completo, nadie piensa en levantar su finca.
Matadero
y
Cementerío
vecinales.
Aniversario
Las oficinas y
los
documentos públicos han'sufrido mucho. día 10 se habían recugido trece cadáveres
El de
hombres.
mujeres y niños.
No
quedado
«Le Temps»
finidad de bohios,
sufrido
<Los esclavos no pueden de los pueblos libres.» Capitavía
Casi todas mucho.
'No
ha
veras»,
general.
corresponsal ).
4 de
tos de la policía municipal dieron el toque de alarma al vecindario. Descendía el baurómetro y comenzaban á soplar las primeras rachas del huracán. A las cuatro vimos al alcalde señor Masferrcr, en la calle, -recomendando á
de independencia
en
la
sia entusiasmo,
cubana.
Julio.»
Estado actual de la Meteorología APLICADA
arreciando
A LA
DEL
las precauciones del el
PREVISIÓN
TLEMPO
17 En anteriores líneas hemos. dicho tundador de Ja moderna Meteorolngia
mal tiempo. Cayeron los árboles de la plaza; los faroles quedaron rotos y sus restos volaban, á guisa de proyectiles,
banquete
Banquete
con grari riesgo de
que fué
el el
cuantos se aventuraban á cruzar la vía pública. A las seis reddbló el huracán su violencia.
comandante Maury: el conjunto no puede ser más elemental.
Comenzaron á abrirse puertas y ventanas; no pocos techos volaron, muchas casas dieron en tierra. A las ocho vimos nuevamente al al-
nuciosos datos, un torbellino sinistrorsum ep el polo boreal y un torbellino dextrorsum en el polo austral; pero M. Reddfield, ya en 1835
calde en la calle, acompañado de algunos guardias, de los médicos titulares del municipio
habiía publicado el feliz descubrimiento llamado Ley de las tormentas retiriéndos á los tem-
practicante
y don
señor
isiduro
Guerrcro.
Vidal
y
JFueron instalados
en
la
en
planta baja
del Consistorio. Procedióse también ú la extracción de cadáveres, removieudo los escombreos, tareu á que
ayudaron varios vecinos. Abrióse una gran fosa en el cementerio para recibir aquellos'despojos míseros. Se habilitó un practicante más y se refurzó cou diez números la policía muni-
trasladóse
el
desalojar las chozas situadas junto al rio, á fin de que no perecieran ahogados sus moradores, en el caso inevitable de una avenida. Luego pasó al matadero, dispuso que se beneficiarga”
el precio corriente de las substancias alimenticlas y se ordenó á los vecinos que, durante la nuche, alumnbrasen el frente de sus casas, inte-
rin se trabajaba activamente por desembarazar las caltesyria plaza de —los—árbotes; —escombros y demás óbstáculos que dificultaban el tránsito. Se enviaron carros á la playa á fin de recoger muertos y heridos, y á Yabucoa se remitieron medicinas,
pues se carecía
de
ellas
en
señala,
con
porales de las Antillas á los que d1ó el nombre
ley, confirmando que los cambios de las tormentas progresivas en el hemisferio setentrional pueden compararse á las adujas de un cabo algo separadas y lo mismo
en el otro
río, con la sola diferencia
de
que
hemisfe-
las
vueltas
primeras.
la mo-
derna teoría de los ciclones y que más tarde otros sabios, modificaron en cierta manera, El dscubrimiento de los sistemas ciclónicos en la circulación atmósférica sustituyende las corrientes rectilíneas ó de movimiento directo polares y ecuatoriales, ha causado una verdadera revolución en el estudio de la «predicción del tiempo.> Cuéntanse quizá por millares los observatorios meterológicos, de más ó menos importancia, provistos muchos de ellos: de numerosos y ricos intrumentos; que presentan con legítimo orgullo las observaciones efectuadas durante muchos años con admirable paciencia; y la verdad es, que tantísimo trabajo, tiene un gran valor y una importaneia los estudios elimatológicos, peru,
capital para que los mo-
dernos adelantos hacen comprender que ha habido un exceso de trabajo bastante inútil, y que muchos millares de cifras que se anotan en los registros
meteorológicos,
serán
cierta-
mente materiales preciosos, pero sin empleo en cuanto se refiere á la predicción del tiempo. Para este objeto, poco nos importa que la prestón medta de un tuga” sea—A-—y su—tem-— peratura
media
sea
B;
cuando
los
sistemas
ciclónicos tienen presiones y temperaturas propiás en cade uno de ellos y diferentes en-
dicho pueblo. 'También se envió un médico. Constituyóse más tarde una Junta de So-
tre sí. La mayoría de los
de
huracanes
ei
marinc
Pia
corros,
agricultor les luteresa
tener
noticia
anticipa-
da de los ciclones, pues que ellos son
los cau-
Juan
Robles,
Elena Robles, Monserrate de la cesa, Casitniro Torces,
Euladia
Robles
Robles,
y tres más
Laureano Rivera,
Maria Rivera. Ramón Rivera, Josefa Diaz, Oscar Diaz, Félix Diaz, Arcelia Diaz, Eulogió
Maldonado, Rosalia Moret.
y
Juncos
Nuestro corresponsal nos escribe: eto. La casa de don Julio Prats á la entra<Las pérdidas son incalculables. Todos del Coto fué destechada y levantada de sus * los frutos se han perdido. Las siembras, des:
compuesta
de
cuatro
comisiones,
para
atender á cuanto fuese preciso pur el momento. La actividad y el celo desplegados por al alcalde, en tan difíciles y dolorosas eircunstancias,
merecen
lus
mayores
encomios.
Hasta
las altas horas de la noche recorrió la población, ejerciendo minuciosa vigilancia, - para evitar actos de pillaje, al propio tiempo que atendía al salvamento de
lus vecinos
|
mi-
Peña, Domingo Peña, Miguel Colón, Alejandro Martinez, Andrés Mattei, Sahara García, Rubles,
*_
teoria
y otros, pusieron la primera piedra ,en
alcalde á la Mariva, con varios hombres, é hizo
tres reses que allí había, con objeto de tacilitar caldo á los heridos y carne á los pobres, á quienes preparó albergue en el citado edificio, y en los bajos de las casas de don José Rndríguez y del señor Nuya. 'También dispuso quese cónfeccionara un rancho, con idéntico fin. -A as nueve amainó el temporal, Por la tarde hubo junta de autoridades, tomándose opurtunos acuerdos para hacer frente y remediar las primeras necesidades. Publicóse un bando, prohibiendo que se alterara
su
Con lo dicho basta para comprender que enaquella fecha Maury, Reddtield, Reid, Thom,
heridos y auxiliaba al vecindaric, multiplicándo<e, con actividad pasmosa, para atender á Organizado este servicio,.
nos
de
de «ciclones» y dijo: que el viento tenía un movimiento circular en sentido opuesto á las manillas de un reloj. Más tarde, otros físicos comprubaron esta
son encontradas á las
Cipal. Esta, unida á las fuerzas americanas, que el jefe militar puso á disposición del alcalde, custudiaba las casas derruidas, trasportaba tudu.
El ilustre americano
del
Proredtóse
seguida ála traslación de heridos, servicio que se llevó á cabo á costa de infinitas dificul
tades.
4
<Si algún día Cuba puede celebrar suaniversario, seguramente que este día no será el
El martes, á las dos de la mañana, los pi-
gradualmente
la tiesta
lsta es la situación, que inspira estas palabras al corresponsal de «Le Temps>:
Humacao
Siguió
celebrar
Los brindis fueron artitficiosos, hábiles; en ninguno de ellos nadie se atrevió 4 hablar, «de
campo.
los vecinos que adoptaran
enar-
en donde se vefa claramente cómo los comen sales se componían de oprimidos y opresores.
1n-
habido
que lamentar desgracias personales. La situación es penosísima. No hay noticias del
caso.
y
también, hacían salvas, que eran pur sí solas testimcnio de que en Cuba no existe independencia. Una gran parte de la publación retráJose de tomar parte en teda manifestación oficial ó popular, expresando el pur qué con esta frase tan amarga: La noche del día 3 hubo
deshechos.
( De nuestro
repartidos
por todas partes, y los cañounes, norteamericanos
doce
Ayuada. " las casas del pueblo han
cub/nos
publica una extensa y juiciosa
ricanos, convenientemente
La niseria es espantusa.
La Casa Consistorial en ruina.
los
bolando banderas americanas, simularon un entusiasmo popular que, en realidad, no hubo, mientras las músicas norteamericanas sonaban
casas, en estado ruinoso, donde se albergan las familias que perdieron su hogar. Las plantaciones de café, caña y frutos menores, destrozadas. Hasta el dia 10 habían sido hallados 18 muertos. lay muchos lieridos. Las oficinas públicas y la documeatación, destruídas por
complety:
celebraron
carta de su corresponsal, y de ella se deducen enseñanzas muy tristes para aquella isla. Según el periodista francés, la fiesta fué solamente un simulacro. Agentes norteame-
hay noticias
han
de Madrid:
el aniversario de su «independencia».
Muunabo
población sólo
-*
la independencia
del 4 de Julio, en que
de las desgracias ocurridas en los barrios.
En la
de
Dice el <«Heraldo»,
La inclemencia es
en ruinas.
libre
.
<Ya nos dió cuenta el telégrafo de la tiesta
Barranquitus
El pueblo,
poblición
derrumbados.
De la hacienda de café del señor Moll se nos dan noticias terribles. 'Todas las plantaciones desaparecidas, s 'Tahonas y almacenes de la finca San Antonio en deplorable situación, Nu hay caminos general.
la
N
pus el desastre es general. Familias enteras sia hogar y sin pan. Comercio en bancarrota,
don Pablo Font entre
la techumbre.
víctimas »
un predio á costa de penosos esfuerzos.
Flura Perez.
tomamos los detalles que siguen:
ayuda,
de
—La estancía de nuestro querido amigo don hamáón Dapena, barrio de Marueño, sufrió grandes destrozos, cosa tanto más de lamentar cuanto que el citado amigo empezaba levantar
lhdriguez,
cando nuestro querido colega «La Democracia»
sus moradores en el hogar de
casa
lo menas,
cisco Suarez,
* De la amplia información que viene publi-
llán, herido há chada por comp
vivienda,
triío Murales, Sebastian Suarez,
Casas volando
el señor
hasta
quez, Laureano Suarez,
Ponce.—Nuevos detal'es
londe se encontraba enfermo
La
máquinas, cuarteles, cafetales, todo fué destruido. , Esto representa la ruina para el señor Serra. — El ferrocarril entre Ponce y Yauco. no
casa, 86.personas que estahan refugiadas en el cuartel de la Policía Iusular, José Robles y ucho más de su familia, José Logrós, Deme-
El Ciclón
ilitar, ue ocupaba
segurg.
- La hermosa tfiuca de café de don José Serra, situadaen el barrio de Tibes, quedó
perdió
El piso alto se levantó y volarorf algunas puertas. El Hospital y la casa-escuela sufrieron bastante. i el Gobierno no acude en nuestra
pocas condiciones de seguri-
dad, y despues de reconcertrarlos en sitio se guro, levantó un crédito para procurarles alí-
José Negrón,
-
varios
tomó disposiciones muy
acertadas y recorrió la población durante el huracán prestando auxilio á los- pobres y á cuantos lo necesitaban. La Casa Consistorial, reconstruida hace poco,
O
=
Constituye, por lo mismo,
Lo.
de
'*a'-:?'!$º p
de
calde, señor Martinez,
Dentro
=
fatídico
Ccntinuaremos reseñando.» El parto de una muertu <Un raro fenómeno de, maternidad, acaba de darnos una de las mujeres alhogadas en la catásbrofe que aún presencia Ponce con espan-
otro tanto.
'€$:%r
coronamiento
Domingo Cauz,
decirse
quedaron destruidos el Asilo de Caridad, el Hospital Civil, el de variolosos, el Depósito de cadáveres, la casa de la señora Guttman, viuda de Bustelo, y la que habitaba el alcalde; la oficina de Correos y Telégrafos; parte de los almacenes de los señores Argiieso y Roig; la iglesia católica, y muchos establecimientos de pulperia. Todas las propiedades urbanas sufrieron desperfectos de consideración. La ciudad ofrece aspecto tristísimo, desc-,nso lador, horrible. Hasta la fechase han recogido y enterrado 65 cadáveres. Hay 607 y pico de heridos graves y cerca de 100 leves. El orden se mantiene irdalterable; se trabaja y nadie carece de alimentos.»
e
como un
la serie de calamidades que lo han combatido un dia y otro, hace ya largos años.
co-
rriente del rio Portugués, apenas si queda alguna que otra casa en pié, habiendo sufrido mucho la morada del profesor de música don
-
Los estragos causados por el ciclón en este desgraciado pais, son
escombros los muebles del servicio diario. — Enla elHoya», centro de la poderosa
en peli-
gro, £ al socorro de los heridos y enfermos.
a Policía municipales igualmente acree-
inadvertidos, y tanto
nos
sopren-
como
el
santes de las calamidades atmusféricas que ponen en peligro las naves y . las plantaciones.
Los
marinos
tienen
tiempo por pasar su vida
sentimiento
del
contemplando.la
el
na-
duraleza al descubierto, estudiando sus múltiples fenómenos sin más intrumegtos que sus ojos y raciocinio, pues que aparte del barómetro, los demás instrumentos científicos para la
_prgv¡_ag$_nººmmpº.m
—
aceptación
-
= E
“
naobajan ; de. un . millón de pesos provinciales. Todas las haciendos, destruidas. Las plantaciones, arrasadas. Del caserío de Punta de Sartiago, no queda Di vestigio. De los barrios de la Vega, Marina y Placer puede
Joré Costa, de doña Juana Alvarez (?), de Eleuterio García, de Silvestre Géigel, de don 'Telesforo Fernández, de Dolores Román, . y otras más sufrivron deterioros de consideración Con desperfectos resultaron 70, . Todos los bohíos desaparecioron quedando las familias en la calle, las cunles hallaron refugio en la iglesia y en algunas viviendas inundadas, — El al-
'
-
Jnsistimos "
“ElXS SESINSA US Á SEJE] US PUIOII SOSAN
Hemos visto casas voladas á pedazos, desaparecidas totalmente, quedando entre los
opa9alaj
— |
y
Carlos Casanova.
Jud, de buen aspecto, grande y -cimentada, fué-—sayada *p6f por —n—co-
'duroj £ 'sOUWH
Director:
lle de la
—
viven 4 la dora á toda suerte de elogios: desde el sargense halla en to y el cabo hasta el guardia más bisoño cum que hay eu | plieron su deber, llenos de entusiasmo, com dinuedo. los cios arrojo y
oISTIUElJ UES
uc
trozadas. Oentenares deffnilias intemperie. - Rara es la casa que 1é, L"s cineo haciendas de caña sticción; arruinadas, con
”
La casa
9YBwnu
cimientos más de un metro y cuarto.
que don Ulpiano Colón acaba de fabricar en la
m
/ —
;
de
escribir á vuela pluma, la según su relación intima que liga á1as nubes, entes aeestructura y dirección, cou las corri afectar Las nubes reas y demás meteoros. o su una infinidad de formas y colores, siend No es cosa de
electro-motriz que,
pero todos los meteorolog ble; ticos de formes en admitir dos tipos caracterísde agujas dos forma us» «Cirr los sáber: á pubes, de vesíde hielo, y los «Cúmulos», compuestos s, acuosa chilas notaLos ciclones vienen anunciados con us», «Cirr tipo del nubes las por ón ipaci ble antic obsers6 adelantan casi siempre al barómetro; des. latitu todas en esto vándose barómeCuando estando el cielo claro y el fili-
A los
senela de una mínima barométrica. plumas cude «Girrús> adquiePen la a ariencia punto del hori08 ástiles couvergen hácia un se acerca, tozonte, y á medida que el ciclón ose sus filaMman más resistencia, extendiénd descu-
y
unos con otros
hasta unirse
arqueada el briendo claramente con su forma lino. movimiento «sinistrorsum» del torbel donde El punto ideal del horizonte hacia 7 s es en donde convergen las nubes plumiforme Si dicho punto demora el vórtice del ciclón: que el ciclón no cambia de demora, significa una parte ú otra se acerca, y si se desvía hacia que el cide la demora primitiva, demuestra clón se aleja. J. FUENTES PEREZ.
Llévate á las interview
y no asistas á banquetes sin comer antes en casa.
'
Al compañero contra una esquina.
Pega,
aclamaciones, la, se repitieror los aplausos y les conducían siguiendo á los carruajes que tes. núumeroso grupo de manifestan
,
Un
signiendo el ejemplo
tradicionales,
las ovaciones
Al periódico ñarle el diente.
de
si les
tributado á
as se los franceses, coreando Lu Marseliesa mientr aires dabá una solemnísima pitada á ciertos na-
1
achulados cionales.
)
de estos que en Madrid se llaman
<El pueblo catalán —añade «ba Veu»—manifiesta el malestar que siente aplavudiendoa al extranjero, por que este aplauso á Irancide sigvifica una censnra al Gobierno histórico
La gente ve venir la anexión ála veCastilla. esta idea. cina República, y se entusiasina ante
álainoMadrid lo que debiera hacer es oponer fluencia francesa el espíritu catalán, que antes que nada quiere y tiene derecho á la vida. el arSepan en Madrid —termina diciendo vez, á ticulista—que los que van, por última
.
'
continuar la dichosa historla de España,
que
do esta continuación consiste en ir desmenuzan los grandes imperios.> =
=
Voces
' En la
nuevas
próxima edición
del
A
La Academia
había
Diccionario
de
nombrado,
con objeto
. los dedar dictamen. una comisión formada por r Sres. Saavedra, Benot, Echegaray y D. Melcho Palau, éste último como ponente. La comisión ha decidido de cunfurmidad en los con la ponencia, conservar los radicales dánpero cas; eléctri es unidad las de s pombre para ades facilid y anas castell ncias desine doles y de dos deriva de stos, compue de ión formac la plurales.
tes: — Las voces aprobadas son las siguiende-me-. .] Amperio (de Ampere)-ponde dida de la corriente eléctrica que corres al paso de un culombio por segundo. para Amperímetro, . —Aparato que sirve corriente m* el número de amperios de una el
no-
sin
no te acuestes
regalado
no hay
que
ense-
que
cobrado
antes
encargado,
un par de tijeras
“ PUERTO - RICO * 2E
TABACOS
Y CIGARRILLOS
Cadiz y Ca —Caguas
ica.
Culombio (de Coulomb) m.—Cantidad de de una disolución electricidad capaz de separar metal. de plata 1.118 miligramos de este la Faradio (de Faraday) m.—Medida de un sistecapacidad eléctrica de un cuerpo ó de carga ma de cuerpas conductores que, con la de un culombio, produce un voltio. del Julio (de Joule) m.—Unidad de medida de trabajo eléctrico, equivalente, al producto : un voltio por un culcmbio.' Ohmico, adj.—Perteneciente 6 relativo al
"* E
a
5
»ic B Estos descuentos
descuento »
ID
e
152
» 20 » son sobre la base de 810
la caja de 350 cajetillas corrientes,
y $11 la de
300 cajetillas pegados. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
Fulian Matrenzo Ferretería y detal.—SAN
M .
Al por y Quincalla. — FRANCISCO 34. -
San
Sebastian
Se garantiza la pureza de todos nuesttos parados: _ Precios de situación, “3
MEDICO -CIRUJANO.
16,
El apreciable joven y amigo nuestro don iente Bernardino Diaz ha sido nombrado Escrib Felicide la Corte de Justicia de Mayagiez. culta sotámosle y que sea bien acogido por la ciedad del Oeste.
mayor
— Puerto -Rico, Súnchez Movales,
ocurrido durante
10 de 1899. Agosto Alcalde de San Juan.
52.—
pre-
3-3
Telegrafían de Roma á «The Daily Telede nomgraph», que el Papa tiene la intención Buenos brar el año próximo al arzobispo de . Aires, patriarca de las Iudias Occidentales de Añade que el arzobispo de Santiago tina Chile y un obispo de la República Argen serán creados cardenales. la ciudad
«Enel
de
camino
á la playa el tránsito se hace
inso-
por portable, tales son los malos olores que y de allí exhalan los cadáveres de ahogados an:males mue1tos que yacen bajo los escom.
bros.»>
Se hallan en esta Capital don Juan , de Ochoteco y don Julio Padilla Iguina
Vías presi-
ao y dentes de las Cortes de Justicia de Humac . Arecibo, respectivamente.
Seañ bien venidos
Las damas se preocupan con el mayor freinterés de las alteraciones que con suma. cuencia sufre el cutis de la cara por la presencia de manchas,
pecas,
granulaciones, excesiva
su rubicundez y otras, que llegan á perturbar los Nulos eran antes todos belleza natural. la remedios, hasta que desde Oriente, donde ura de la mujer
es proverbial,
vino
el
hermos á cucien veces famoso <«REMEDIO TURCO» rar todas las afecciones del cutis, con un éxito probabo en miles de casos.
Usese
G.
Mulet,
San Juan Puerto-Rico. De
Espeprofesionales. venereas y de la piel. las 2 á las 5 de la tar$2.— Candelaria n?
Mayagiez, Puerto Rico.
averías
de
3-—:
Francisco 54, Capital.
acueducto,
pecto y cómprese en las principales
Dr. Gonzalez Martinez Ofrece sus servicios cialista en enfermedades — Horas de oficiua desde de.—Precio de consulta
del
cición situada en Rio-piedras, por el el día ocho del actual, no será posible
de la isla.—Por mayor,
Am&íéíáníy0&8&ñº% Fábrica de licores.
agua
de
De «La Democracia»:
diciénNo venimos 4 engañar al público mejores que dole que nuestros cigarrillos son los conformamos con Nos se fuman en el mundo. bueque el público consumidor los teng acomo do cuantos nos, y este título ya se los han d los han fumado. un Estamos dispuestos 4 ofrecer siempre posible el producto superior y Á limitar todo lo para beneficio. - Nos proponemos ganar poco- los sivender mucho, y al efecto ofrecemos Descuentos liberales. Hasta 10 cajas. .....-------- 15 p8
consecuencia
E
..
drar, resma...
1.30 Del sello 1 al 12 idem idem Por partidas de 20 resmas ó más se conce-a tanci de un dessuento proporcional á la impor del pedido. Dirigirse á J. M. Blanco y compañía, San
la algunas dias surtir de agua del acueducto'á — Ló ciudad, mientras se reparan aquellas. que se hace público para general convcimienoo. — lLuis
tor y “Sirve al suescritor, . atiende al direc dor. istra admin al notas las quitale — José de Laserma. —
Solá,
A
causadas en'la toma
y te escribo el periódico que quieras.
FABRICA
Taladrado, resma.:..... «.....- $1.20 Del sello 12 y deoficio sin tala-
aron Entre las lijeras erratas que se escap subhabrá en puestro número de uyer, y que lectores, de nuestros sanado el buen sentido ral en figura la que sigue: al hablar del tempo ó las casas Maunabo decíamos: «El mar invadi an sobre lofinidad de barcos flotab de la playa. «baules». las olas»: donde dice «barcos» léase ¡No es poca la diferencia! Aldarel pésame á la familia GóOtra. * de la mez Padilla, de Arecibo, por la muert los cajis, infortunada joven Francisca Gómez el de Gimétas sustituyeron este apellido por nez. A““ll€lº.…v
Cítame y te citaré.
Artículo publicado.
PAPEL ESPAÑOL.— Se realiza un resto
precios: de papel español sellado á los siguientes
.
— guientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
vola Academía Española, aparecerán varias ciones ces de origen científico que las aplica común. de la electricidad han trasladado al uso ;
|
6 mentira,
Dame
que se han
ciento
bombo,
un
enemigo;
ticia.
Veu de Catalunya
<Dice que en Madrid se enfadarían contasen
un
palo,
Verdad
la fepublicana y civilizada Francia.> De La
pero cobra.
y la madre.
había Ciertos elementos que se creían que puepaís, muerto el espíritu demoecrático del lo que suden sacar provechosas enseñanzas de cedió anoche. a Real Casi puede asegurarse que la March lo suen en esta población no podrá entonarse populares. cesivo en presencia de los elementos los El síntoma es satisfactorio para todos esbando que queremos redimir la nación derri torbos
redacción.
Más administración y menos
avi-
se ublica en Barpágina el retrato Ramón Sarriera, su prófesión en conocido y esti-
Afirma <El País» que es incierto el rumors señore que circuló en Ponce acerca de que los General Rossy y López Landrón pidieran al Ponce. Davis la supresión de «Kl Combate» de Llorens Este colega no dice lo mismo del Sr. Era», órgaEchevarría, director de «La Nueva ciudad no de de los republicanos en aquella infortunada.
Not_j._pias
notario, testigo y actas;
que
abo-
Kodar Co.
gráficos de Eastman
Wirma que algo queda.
tra-
recibido el número 28 de la «Guía
sos, hoticias y anjncios, que 'Trae en& primera celona. del maestro compositor don que hace muchos años ejerce Puerto Rico, donde es muy mado.
Sun.»
«The
Plaza Principal, San Juan, Puerto Rico— Materiales fotoJoyería, Relojería y óptica.
Paga adelantada, paga sabrosa
n. simbolizaba la decadencia de la nació expansión El ambiente de libertad y: de á propósito popular que reinaba anoche no era letamente para jalear símbolos que están comp ráticos divorciados con los sentimientos democ y progresivos del país. ejeAl salir los marinos, después de haber Españocutado algunas composiciones la Lira
Hemos
TIMUDYCo.
—
Venga
la consignamos.
Se admiten Schira,.
Baños. Servicio esmerado. pades.—Propictario, Pedro
artículo vo-
Más vale sueldo en mano que lando.
cuando empeza<La sala estaba caldeada la marcha Real, ron los primeros acordes de silbiue fueron ahogados por los estridentes que repitió lus 0s de la mayoría del público, uña y vivas 4 Francia, á la República, á Catal El intento enardeció los ánimos, ála libertad. tunamente siendo muchos los que decían opor him-
no basta.
--Mas eso
mamiento. bajo.
Se hacen grandes elogios de los benéficos Fernández en servicios prestados por el doctor Con gusto lo Carolina, durante el ciclón.
Habitaciones frescas y espaciosas — Table d'” Hote—
Ande ó no ande; periódico grande.
De La Publicidad.
Por iniciativa de Mr. Eliton Root, Secretario de la Guerra, se ha abierto allf una sus'Tocripción pública á favor de Puerto-Rico. so lladas las ciudades responden 4 tan genero
al detall,
les, Musical», boletin de novedades musica
del antiguo
Local
de Sa'
Superior
Se cede una habitación amplia, cómoda y fresca para un caballero solo, en punto céntri,, 9—6 00.- Informarán en esta imprenta.
HUESPEDES
Calle de la Cruz no 27
Máximas periodísticas
realidad, el que la Marcha Real no era, en la derrotu, no nacional, sino el himno de
DE
pero que no estus
Junta
la
m(ás dla atención de nidad.
se importa;,
CASA
Bueno;
del ciclón.
Pasajeros llegados ayer tarde, de la Haba- á que na, en el vapor «Monserrat,» nos dicen las la altura de Arecibo vieron flotando sobre Sería conveniente olas diez ó duce cadáveres. Llamarecogerlos como medida higiénica.
T'I' 6 He1vetíav,_ GRAN
le fué con-
poco.
die mucho.
en el el depósito para las ventas al por mayor 29. Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. El precio es mucho más barato que cual-
presente
del
27
Á causa
por Con este nombre acabá de instalarse esta de cio comer del Ca. 45 n Roma M. los Sres. plaza una fábrica de Jabón. diTenemos en estas oficinas muestras de su ascho artículo ,y puede asegurarse que por ninguno pecto y consistencia no le aventajaIsla. de los de su clase importados en la 'Todas las barras tienen la marca de fábri-y
Miguel Rodriguez Sierra.
Lo de Barcelona
a
el
de
La Industria puertorriqueno
daremes á esta Capital, y en dicha reunión asunto. mos el último toque 4 tan manoseado
;
o Según los últimos . telegramas de nuestr colega el «Boletín Mercantil,» el Seestimado s cretario de la Guerra de los Estados Unido e el estudia la manera de aliviar en lo posibl o-Rico deplorable estado en que se halla Puert
El Hotel está situado cerdiferentes precios. los ca del correo, de la plaza principal y de _| entros oficiales.
quiera otro que
infección de
con embriaguez y la agravante El cul onfermod¡?u secretas. denado 4 un año de presidio.
— SAN JUAN, CrISTO-16—
ca; se venden en todas las tiendas
sodomia, entre dos o lon 6 ronuñfº “
tase de un tr¡mt. canos,
A
Sánchez Morales y Paniagua
Servicio de coches, baños y alumbr ñola. das, eléctrico, habitaciones claras y ventila
la
Maestros
asistan todos los maestros
Capitan de la marina mercante,
.
conductor
produce
ue el 27 del presente Urge, compañeros, os en esta capital, mes, estemos congreg sacritiaunque para ello haya que hacerse el dinero, cio más grande: se trata de nuestro un bande nuestras economías, depositadas en nececo, que ningún interés producen, y que conoceis, sariamente, por causas que vosotros muy pronto quedarán extinguidas, habiéndose Jucrado solamente niedia docena de maestros. Pensar en que las jubilaciones pueden concinuar, en.la forma que hasta el presente. y es una quimera: sin título, sin protecciónpeusin patria el maestro insular, sólo debeahorró, sarien que le devuelvan el dinero que nececon el cual podrá cubrir alguna de sus El que crea lo contrario, sidades perentorias. hoy sin duda desconoce el medio ambiente que derenos rodea; ei que pretenda sostener los chos pasivos, es un iluso: venga la Asamblea,
aparecen primeramente «Cirrus» la premuy ténues, puede anunciarse Luego los
mentos
un
á
aplicada
E ente gnanu por demás repu r _.. En una causa | tendió recientemente la Corte Federal. ameri—
Este nuevo Hotel, lujosamente Instalado; ofrece Á sus favorecedores toda clase de comoCocina francesa, americana y espadidades. ado
fuerza
de
cuya resistencia sea de un ohmio, corriente de un amperio,
que imposiclasificación rigurosa poco menos istas están con-
w formes
se emplea
Voltímetro, m.—Aparato que pontenciales eléctricas. para medir Yultio (de Volta).—Cantidad
sabio,
Ponce, ha quedado destruido.
—
E
Díaz y
entre Juana
m£.wudolumo
“ May Flower * “HOTEL- Y * RESTAURANT
Ohmio (de Ohm ) m.—Resistencia que, 4 grados, opone al aso de una corriente cero ica era más eficaz. una columna de mercurio de un milfeléctrica cues_ de las nubes es una de delasla Me- metro cuadrado de sección y 1063 centímetros | a El dominio tiones más importantes del NN an del-Glebo. Ninguna MW a * Yatio (de Watt) m. — Cantidad de trabajo . atendo. segun por otra manifestación Yuedo fijar á la vez la julio un á lu- eléctrico equivalente funque voltios ción del marino, del labrador, siempre y en de o Voltaje, m.—Conjunt en fin, con los elementos perturbadores, cha citonan en un aparato elétrico.
phra los marinos, comprendiendo que su prác-
según pros-
farmacias
Mayagiiez,
P.
«La Democracia»:
<La calle de la virtud fué una de las priel rio. Los vecinos £Ífía%3%%?%c%% el agua á18 cinpoca tura huyehdo de las casas que ofrecían otro Los guardias Faustino Ruiz y seguridad. los vecuyo nombre no recordamos en unión de y cinos don José Cuevas, don Víctor Ramos sus casas don Edelmiro Lespier, se lanzaron de
nte á auxiliarles. luehando con la fuerte corrie Estus seque arrastraba á muchas personas.
noche salñores en medio de la lobreguez de la el
De «La Correspondencia»: doc« Según datos que nos suministra el azonos ha tor Coll y Toste, el huracán que de San tado ha producido más estragos gue los rarse compa Narciso y San Agapito, pudiendo del 2 de solamente con el de los Angeles con el del Agosto de 1837 del presente siglo, y Capital, 4 de Octubre de 1526, que destruyó la madera. cuyas casas eran entonces todas de26 de Julio En la tormenta de Santa Ana, de y más de 1825, perecieron más de 300 personas de 500 heridos;
y en la de San
Narciso más de
as ma200 muertos y 400 heridos. — Las pérdid según teriales del temporal de San Narciso, dalos datos suministrados por las municipali des,
4
ascendieron
12.354,960
escudos.
El
que las del actual doctor Coll y Toste supone ulahuracán, sumando las pérdidas de partic es á 50 millon res y las del Estado, serán de 40 El Gobierno ha obrado activamente de pesos. mediante formando una Junta de Socorros, y que los jefes de los destacamentos militares empese lsla, la toda por buidos distri están á 80 mil zarán los auxilios, repartiendo de 70 De los otros. án seguir os socorr esos A pesos. todo géde os auxili ya vienen idos os-Un Estad Y el país puede estar seguro, que el nero. le Davis; compenetrado de la terrib l genera noy dia sa descan no aflije, nos que desgracia los che, procurando llevar la caridad á todos de ámbitos de la lsla, y proyectando medios contrarrastar los estragos del huracán.” Un cable de London, dice así: Pepe Cid.— su gran San Juan, Puerto Rico. — Embarcamos es lo pedido con fecha 12 del corriente la cual Dueúltimo de novedad en éste, esperamos sus vos. —HERNAD. Los periódicos norteamericanos fechados de la el 22 de Julio, publican detalles acerca alca espantosá erupción del volcán de Manan ido el hun- (islas de Hawai), el cual ha produc Knormes torrendimiento de una montaña. al dirección con itaron precip se lava de tes de mar, destruyendo ingenios y plantaciones café. -
_
— —or
Ultima hora Los Sres.
Látimer y Fernández han
reci-
bido de la Compañía de Vapores «New York d
Ricó 4 Ca> el siguiente cable: <El vaPorto por Evelyn cargí do libre de fetes donativos
sr*;rer necesidades esa. Iniciádose suscriptodo varon á familias enteras y auxiligron á abrió ciomes. Teh£¡afíep lo que más 1nooesim ilva JosdS El peninsular don mundo. cable han contestado los referidos A este sesenta su casa y en ella se refugiaron más de r don -señores:-- «Carnés, habichuelas, arroz, mantestrado %rsonas. También nuestro admini es, trajes de tela de algodón, telas de algédón elmiro J. Lespier facilitó su casa á muchas . la de en piezas, quinina y otras medicinas simples as personas, entre ellas á algunas salvad e.» cabolaj el en í1¿… BO DINE s.> señore corriente. Merecen aplausos esos r
-
-
= —
í E] l¡ 1 A
U
ALL ENGLAN D.--Crúz _num. 6
Salv Salvadador or CarbCarbon onelell
De E. Fernandez )Constante surtido de telas inglesas.
;
Doctor en Medicina y Cirujía de la | £ Facultad de París, ex-iuterno de los hos- y pitales de aquella ciudad y ex-cirujano | 5 del Hospital de San Autonio en Maya- | 5 elegante y confección es- , guez, se ofrece al público en
Corte
el ejercicio | >
de su profesión en esta capital,
PUERTO
Padín Hermanos,
San
Francisco 38.-
esquiña
en
marcha.
,
número
Advertencia.
25
á San
e
Justo,
Herrera
Méndez
emprender
Joyería de todas clases. D—]"
MA
EO
(ANTIGUO
ALMACEN
DE
“Gérgel.
O_g
5
888 _g
3 %-
SEÍS
A
9585
o
y
-7
al
ó
4
=
;gg“-g o
POES
5
(D .
P
|'$
N Sdes
+
E
“ FA 5e5
2
E
yua o
Dianco. | s %:5 | 1i N ESe nú 54. núm. eRE |7 ee 5
|
al vapor.
145. MARQUEZ
A PONTE
Y
CU.
Almacen dé muebles
Pianos y camas de todas clases.
Mármoles
y lunas para muebles
. PACHECO Y COMP Habitaciones ricamenteamuebladas (altos ),
para una y dos personas
Precios: $1 y $2 oro á la semana 65.—San Juan, Pto-Rico.
SANFRANCISCO
Boardins-FiIouse
“La Catalana”
RA USCHENPLA'T)
á todas horas, servicio esmerado,
COCINA
UNIVERSAL.
precios
límitados,
asec
PROPIETARIO Manuel
clase de
J. Tornabells € Co. COMMISION
IMPORTERS WAREHOUSEMEN.
: COMERCIANTES — COMISION ISTAS. ' Culle dela Aduana — Múayagi iez.
Latest equipped Coffee plant.
Corn-mill,
fresh ground
Fully
equipped
daily.
Steam
Paints,
IN SIGHT
iron roofing, hardware,
kinds of me rchandise. and
Ing,
Lowest prices consistent workmnnshig, promptness
are our specialttes.
¡ Í
1 Mand
|
E
;
* maíz.
plaing-mill
woodworking establishment.
1
and !
and
P:
Depósito de, toda clase
de
| . país y e£brahgeras de sup2?fur :al$ ::?ru as Talleres mecánicos al vapor, para labrar: las y prépararlas, cepillarlas, machi embrarlas, ' en chanfle
D
R.
Engiish spoken.
NON
Tahona al vapor, para pilar y brillar caré Molino para la preparación de hárina de
all -
with quality and fair dea-
Custon- House St. Mayagiiez,
Martine.
— J. Tornabells € Co.
MERCHANTS,
AND
Mádguinas
éscrib¡r
E
TaRe
[
O |
S =
p
n 5
San Justo 35.—Teléfono
Lumber of all kinds.
;
PLUS
y juntera. Depósito constante de toda clase
de pin: turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal : vanizado, lizo y acanalado y artíc ulos de fe ; rretería, propios para construcci ón.
Se habla inglés.
ULTRA.
—
É
blanco;
Representante en Puerto Rico de Ce Sola, L
¡apel
le í.x'.¡vl'm ta.
obo Co. -New York, ¡
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca «EL TORO> ela borados por los señores Toro y Ca. Su sabor, aroma, papel, picadurra - elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clase.
Como que son los cigarrillos de moda.—Pídanse en tolas lás tabaque
rias, almacenes y pulperías.
Ea
Inodoros completos; camas de.esmai te
J
de
=
g'"5º= 3
=
»
=
.E E EZO
SE80
bau-
El mejor sistema para lavar y planchar
Agent
WORK
6
e american steam Lamdry
e de la cerveza americana “Fi tzger.1d” tequilla"* Creamery”'; del calzado americano de Fisherde Troy; de la man: de los sombreros americanos de Levy; de las arinus «o fuego de Hartley-Graham; de las pielos de Pfister Vogel; de las --
San an
Comidas
toda
—
que
siem-
de
3
D
S - a
v
8— FrancPranc iscoisco
y prontitud.
y
-
O
B
Ventas aJ contado, tanto al por mayor como al detall. — Precios limitados.
18
'Tiene de venta y solicita órdenes por provisione s
H
EeO" g- aAq
D
artículos de manufactura americana,
SES
é—g 25
.
E
Ramirez Tetúán
sue
o
—
g b M Rl
L
Novedades y otros artículos.
A
S.
=
sombrillas y chanclos de goma.,
Perfumería,
m
>
O
E
ps= —
|
-
-
e
' PEES EREO
:
pre que me llamen, mi nombre
y compañía
paraguas,
=8
-- Como en esta misma | £ r;,g =
tismo antes del apellido. f en o
la
Surtido de Europa y América. -..m'“ Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. € 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás artículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. Baules, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños ; cintas, gasas y-fril blanco panamá á 50 ctvs. vara.. Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables,
lá |-?
_
tengan buen cuidado en escribir,
.. Bazar
—
de
domin-
an honrarme con su confianza,
- Nuevo
En
'
()
_
y
Can1
capital practica el doctor don José Car- | * 28 bonell, recomiendo á las personas que | $e£ quier
en
REPRESENTANTE,
Aníbal
tres los
<
dor, capital.
actitud. de
.
EL
á
p
ménos
gos.
RICO.—
donde se hallará cont tantemente un coche
una
tarde todos los días,
TELEFONO 824 Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio grande. Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermos os troncos de caballos. Primera en su clase. Se alquilau caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para.mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa, su duefo ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedados y joyería de los señores Gonzalez .Al»
Consultas.-— De
EE
g
Dirección telegráfica: Doctór Salva- | EA
Empresa de caruajes establecida en la Marma, calle del Comercio, JUAN,
6
,
|
“E7 e32 55 ;E e
_
calle de | 3
j la Fortaleza, número 4.
El Progreso SAN
a = — =
e
[
merada, Precios módicos.
_—
—
=
MANANA
LA
DE
DIARIO
de 1899
San Juan, Puerto Ñico, Miercoles 16 de Agosto
RAFAEL CASTRO GONZALEZ.
— GRAN HOTEL WASHEZINGTON " DE MAYAGU
Corredor de Comercio. Agente Comisionista y Representante de Casas ricanas y Europeas. en
situado Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla, está
con habitauna nueva y hermosa casa de la calle de Mirasol, y cuenta represiendo , servicio mejor y mesa buena ciones cómodas y ventiladas, ra. Bocaneg Clotilde doña sentado por
F EFRA.NCO Repostería
y
gr?n
Unicos agentes de la afamada Cerveza BALLANTINE. Sucursal, frente al muelle. vinos, cervezas y licores.
fábrica
de
Constante N
chocolate
rias, de todas las emisiones y del Acueducto,
Adador. EMIGDIO $. GINORIO. — Procur Puerto Cruz 25, altos. ministra fincas urbanas. Bico.
fabricación ANGEL SUARE2.—Sombrerería, ros. importación directa de toda clase de- sombre FortaUltimas movedades, precios ecomómicos. eza 36.
DO Jorge M. Font.— De la FaculLICENCIA Practica análisis de toda clase de tad de Caracas. cias alitíerras,
bebidas, orinas,
sustan
miaerales,
menticias, etc., á preciós módicos. Oficinas: ¿aheraterio Químico
ca-
Muvicipal,
tienda Juan
LA
19.
Barbería 16.
GUSTO.” San Justo,
“EL BUEN Apellaniz.
Justo
an
BAYAMONESA.
Esteban Shoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St. concerning to that trade.
Neguros contra Incendios
quemUstribe es agense de las signientes compañias:
M
“LA NOTRE BRITISE" “a 3 millones de libras esterlinas.
Capital: “LA
y otros
productos.
Arecibo,
café,
Nuñez. Rivera a!l the branche»
ñ
—:;* Plaza
Mayor
Y
e
—
“EL TERRITORIO”
>
aa
En esta imprentá se hace toda claEsmero y se de trabajos tipoyráficos. prontitud. Precios sin competencia.
COMERCIANTE
-
Puerto-Rico.
|
Arecibo,
|
general. 7.—
GRAN
FABRICA
TORO
DE
E k
Impresos a dos ó mas tintas.
Y
CIGARRILLOS
-DE
y Co. (S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico — * A
y
T
S
Los mejores cigarrillos del Pais
La
—El Toro Jpternacional En tabaco,
papel y elaboración, lo más perfecto que se fabrica en Puerto- Rico. ——;'rueba hace fé.
'_1l_) UMADLOS ciones de lujo.
TABACOS
........
Puerto-Rico.
19 ForMarxuach. EncuadernaRico.
Junio 23 1899.
LA INTERNACIONAL
— COMISIONISTA.
Agencia de Negocios en —Calle del Rosirio
Y LIBRERIA deFrancisco J. uan, Puerto San taleza, 19.
“
prout.di“i
Salas y Cuevas
MANUEL 6. NAVAS”
DROGUERIA .
HAMBURGQ'
Cualquier informe que se desee sobre el particular lo dará gustosamenté, EL AGENTE, LUDWIG DUPLACE.—Z7etuan 11.
Plazuela de San Felipe, Arecibo.
tabaco
Puerto-Rico.
5. — Arecibo,
de
compañía
ra
NOTARIO PUBLICO.
JOSE RAMON RIVERA FARMACIA
Poderosa
TRASASLANTIGA,
y Baños de
COMERCIANTES-- COMISIONISTAS. de azucar,
en 1836
Capital: 3.000.000 de libras esterlimas.
T“ ORTHERN
LA'
——[—]————— G. Ledesma y Ca — JUANZ. RODRIGUEZ Exportadores
establecida
(LONDRES),
N7
T
66
Agentes generales de negocios.—Se dedican á toda clase de compras y ventas. — Aceptan todo género de comisiones.—Se habla francés éxiaglés. —Teléfono 248.— Calle del Cristo, bajos del Hotel «May Flower.»
le de la Luna.
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO.. Especialidad en artículos de todas procedencias, Detallan en su Ventas al por mayor. de fantasía.
IS ¿AIC
MR
MAO
Fortaleza 19.
ibrería.
las mismas,
E
— Imprenta
MARXUACII.
J
FRANCISLO
— Fortale-
".
' INGLATERRA
BARBERIA ada4.
Hotel de Primera clase.-San Juam P. K.
denJOSE J. SANJURJO.— Doctor en Olrugla 1465 de Horas de oficina de 8 á 11 (a. m.) y tal. (p- m.) San Francisco 36.
UCABIER
O
INGLATERRA
PALMER.—
R.
For-
tran lotel y hestanrant
GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant CóMesa redonda y á la carta. en la planta baja. Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones.
de
pignoración
Se gestiona toda clase de descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Comisión módica y acasuntos en los diferentes centros administrativos. Puerto-Rico. Juan, Sau práctica. tividad probada por su larga
CoVILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciantes. Griros. Importadores y exportadores. misionistas. Fortaleza 39. Agencia de buques.
SANTIAGO taleza 63.
—ORUZ 6, Y LUNA 108.— Compra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco Espa ; fol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulás Hipoteca-
Directoriox.
Notario.
— Agente General de negoctos.
Corredor de Comercio.
vapor.
al
de conservas
surtido
< »
Pastelería,
Confitería,
José de Ahedo
Julian
d
.Colmado,
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa de., de.
- RICO. PUERTO
MAYAGÚEZ,
grano
en
maiz
chocolate,
alcohol,
toda clase de licores,-ron,
Vende
ca
y
Ame-
Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, acciones der Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, Luz Eléctrica, cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas.
u 7
El.
132
Número
_p_f_iclnas:¿__?_gn Francisco 67,
|.
Año
—
—l
—soos
—
—
—
—
Y QS CON V'J¿NUEBMS——
—
—
Agentes generales en San J uaíu, Lsidro A. Sd7¿0%. -
[Sucursa!,
Sucre. de Lueiano
,
Lomba.—Fortaleza esquina S. Justo
*
ra
-
u
M
Virpi, Aurelia Rivera,
tado y asuntos municipales, de Ren-
tas internas y de Agricultura, cada uno con su círculo de atribuciones propio, bajo la dirección é inspección de un Secretario Civil del Gobernador General. Consignamos honradamente que
A eso de la una de la madrugada los pitos de los serenos y de la policía dieron el toque de alarma. Desde la Plaza de Colón veíase hacía Puerta de Tierra una gran llamarada envuelta en columnas de humo. Ardían cuatro casas en la calle de San Agustín, todas propiedad de don Andrés Calvo. Se nos dice
así en economía en los
Comenzó el fuego por la vivienda de don Antonio Vázquez, escribiente de la policía municipal. Los auxilios fueron tardíos. Los bomberos de aquel barrio acudieron con buena voluntad, pero las mangas no tenían alcance suficiente y escaseaba el agua. Los bomberos de Santurce acudieron también, así como los de esta Capital. Pero la bomba de vapor llegó demasiado tarde y tuvo algunos entorpecimientos antes de funcionar.Vimos en Puerta de tierra al señor alcaide, á don Gerónimo Agrait y á don Raimundo Palacios. La policía municipal se portó como buena. Una mujer, María López (a) Brujita estuvo admirable. Si fuéramos á citar los nombres de todos los que nos dicen que anoche prestaron valiosos auxilios llenaríamos el periódico. * Las co-
servicios, co-
mo en rapidez y mayor atención de los intereses públicos, la nueva organización merece los aplausos del país, interesado en que se le sirva bien y eficazmente. Para estos cargos han sido elegidos los señores siguientes : Para Secretario Civil, doctor don Cayetano Coll y Toste; Jefe del Negocia: do de Estado, don Manuel Camuñas; Jefe del
de
HRentas
internas,
doctor don Calixto Romero; Jefe del Negociado dé Agricultura, don Juan Bautista Rodriguez. La elección del Gobernador no puede ser más acertada, y la capacidad y pericia demostradas por los señores nombrados, invocada por el
mismo -
Gobernador
para
justificar
su elección, es garantía de acierto para el porvenir. El Generallo di«Las elecciones hechas por él ce: en -esos nombramientos de antiguos funcionarios,
se
basan en
la expe-
- riencia y observación respecto á la manera con que aquellos han cumplido sus deberes en los cargos públicos que han- ejercido.» Puede el páís, confiadamente, esperar fecundísimos resultados de —esta nueva organización, en manos de funcionarios capaces y que han sabido siempre cumplir con su deber. El asunto se presta á mayores desenvolvimientos; mas como otros materiales de actualidad solicitan el “ espacio de que disponemos, nos vemos precisados á dejar nuestras obFervaciones para otra ocasión.
Lo que se impone Sin exageraciones pesimistas bien puede calcularse que las pérdidas ocasionadas en la Isla por el ciclón del día 8, fluctúan entre cuarenta y cincuenta millenes de pesos, antes más que ménos. an hondos males no tienen fácil remedio, sino en largo tiempo, á costa de sacrificios, trabajos y esfuerzos de todas clases;
pero exis-
te algo terrible que reclama auxilios perentorios de manera apremiante. Después de la catástrofe, que deja tras sí inmenso
reguero
de
infortunios,
tres
peli-
gros nos amenazan: el hambre, el pillaje y la peste. Urge, por encima de todo, como necesidad suprema, facilitar trabajo á las clases pobres para que limpien de escombros las poblaciones más castigadas, saneen, reedifiquen y reconstruyan, levanten
ranchones
ó cuarteles
donde
hallen refugiov las familias sin albergue y puedan subverir todos á su sostenimiento, mer: d á los jornales que debe satisfacérseles dia*
Mamente: ' Urge, además —y
ya
debió
hacerse—en-
viar médicos, medicinas, vendajes y ambulancias de la Cruz Roja á aquellos pueblos donde es aterrador el número de heridos y enfermos que carecen de asistencia y medicamentos por la falta ab:oluta de facultativo y la desapa rición completa de las farmacias. De manera imperiosa é indispensable, exígenlo así los más rudimentarios deberes de humanidad. En tan aciagos momentns hay que ejercer, pronto y bien, todas las obras sublimes, en su esfera, que la misericordia ¡mpoune. Precisa dar de comer al hambriento,
ves-
que no estaban aseguradas.
sas se hacen ....y se callan.
ción de cumplir cada
Baste la satisfac-
cual con su deber
la
«Gaceta
Ofticial»,
recho de importación y de ello parece
todo de-
que
ya
Cosme
Arroyo,
únicamente se remitan á la Exposición
delfia, café, tabaco,
azúcar, ron,
de Fila-
frutas, achio-
te, cacao y fibras textiles. Cuando «La Correspondencia» publicaba las listas de los productos que el doctor Barbosa iba obteniendo en su excursión por la isla, nosutros, en más de una ocasión, expusimos el parecer de que era completamente infructuoso el envío de tabonuco, aceite de maiz, hedionda, gandures, pañuelitos, y otras muchas cosas comprendidas en aquellas listas y que no constituyen objeto de comercio. b
Nuestra opinión, abonada por la experien-
cia, fué, no obstante,
combatida, llegando has-
ta decirse que era generadá tica, por la circunstancia
por la pasión polí-
de
que el señor Bar-
bosa milita en el partido republicano. Que no existía aquella predisposición, tiempo
ha
venido
del Valle Atiles, muchos
á demostrarlo,
al
excluir
insigñilticantes
el
pues el señor
aquellos
productos,
y
otros
recogidos
por el doctor Barbosa, nos ha dado cabal razón. Y la medida del Secretario del 1nterior se justifica claramente. La Exposición de Filadelfia reviste el carácter absolutamente comercial, y es claro que allí no dében remitirse más que aquellos efectos que sean puramente obje-
tos de comercio. Estábamos en lo firme, al indicar lo improcedente del envío de aquellas bagatelas á la Exposición de Filadeltia. | Y ahora bien ¿quién resarce á las seforas y señoritas que se proponían concurrir al certámen
de los gastos que hicieron
bajo que emplearon en-la confección res, con destino á dicha exposición?
Inés
Nieves,
y
etras que sufrieron despérfectos, á más de ochenta y tres rauchos de paja que están en el suelo.
Todo ésto
en el pueblo;
en el campo
queda nada, ni casas, ni frutos, sólo hambre y desolación.
ni que
no
cumer,
Sólamente debemos congratularnos el encontrarnos todos vivos, pues sólamente la ha bido dos contusos de escasa importancia. La caridad sólamente será capaz de mitigar tanta desventura y tanta miseria como asela á esta jurisdicción, » Guayama
Nuestro corresponsal de esta villa nos dice lo riguiente :
641 casas han sufrido los terribles efectos del huracán que acaba de asolar Ja Isla. De ellas 265 han sido destruidas completamente, 172 necesitan grandes reparaciones, y 204 ligeras composiciones. Se ha registrado la muerte de 19 personas,
y pasan de 300 los heridos. El hambre se acerca, pues no queda en pié un malango, un plátano, un solo árbol. establecimientos de café y los cafetales
Los des-
y del tra-
de
labo-
Desde el cuartel de la tropa americana, reducido á escombros, hasta el Pueblo nuevo, barrio donde vivíar las familias menos acomo-
que ha
sido
totalmente
destruido,
no
ha quedado en Cayey una sola casa sin que su-
friera considerebles desperfectos. Las personas ahogadas pasan de 3% y no -sabemos el número de heridos que habrá por los campos,
donde
los efectos
del
temporal
han
sido desastrosos. Los Sres. Palacios, Munitiz, Gallart y Rucabado, del comercio de aquella plaza, han su-
frido daños de consideración, lo misio que las
casas de don Luis Muñoz Morales, (Quevedo, Plan, Mas, don Antón Diaz, don Nicolás Jimenez, don-Benito Vázquez, Dr. Gaudier, Ledo.
Planellas, don Santiago Lopez, Srta. Joaquina Rivera, don Juan Ortiz, don Arturo Aponte, don Amador Trias,-Sucesión Fortuño, don José Quevedo 20, don Ramón Alonso, don Luis M. Rosario, don Zoilo Colón, don Juse Baldrich, don
Andrés
Rodriguez,
las oficinas
de «El
De-
mócrata», que quedaron totalmente destruidas, y otras que no recuerda el estimable colega. El Alcalde, don Manuel S. Muñoz, adoptando medidas oportunas y prácticas, gracias
á las cuales no hay que lamentar mayores ma les; los guardias municipales, que hicieron más de lo que humanamente
podía exigirse de ellos,
atendido su escaso número;
el Dr. Chacar, que
abandonó sus particulares
intereses para pres-
tar iroportantísimos servicios, el pueblo todo, cumplieron su deber como buenos en tan acia gos momentos.
Las pérdidas materiales se calcula ascienden á cuatro tillones de pesos en la jurisdic-
El Ciclón
ción:
En
(De nuestro corresponsal) <A las seis de la-tarde del dia siete coincidió la llegada de la noticia procedente de Arecibo del anuncio del temporal, con la presencia de negros nubarrones como señal de fuerte lluvia y al mismo tiempo una ráfaga de viento hizo retirar á sue casas á todas las personas que transitábamos á aquella hora, continuando el viento durante toda la noche aunque sin alarmar al vecindario.
A las siete de la mañana del dia ocho empezamos á cambiar impresiones y á emitir pareceres sobrelo que podría ocurrir; péro á las era
un hocho y lo teníamos encima, por lo que todos nos aprestamos á la defensa contra el desencadenado elemiento. A las npuevese hizo necesario distribuir las fuerzas y empezar á prestar auxilios á los enfermos pobres trasladándolos á los bajos de la Casa Consistorial y otros locales seguros lo mismo que á aquellas familias que habimmban ranchos y casitas en mal
rápida murcha. En esos momentos
estado pues, empeza-
se siente
un
riqueza
urbana
representá
la Alcaldía
se
reparten
una
diariamente
gran uúmero de limosnas á los pobres, y la autoridad
de que elémporal
la
pérdida de medio millón de pesos.
Camuy
ocho nos convencimos
sólo
. ruido te-
ui91e y esla cubiertá de zinc de la Casa-alcal-
día que es arrancada entera con vigas y cuar-
local se esfuerza por hacer
menos
crí-
tica la situación, dictando al efecto importantísimas medidas. De
los
barrios
hay
noticias
ras, llegando á la población un estado lamentable,
desgarrado-
los campesinos en
que inspira
compasión.
Los agricultores han quedado arruinados. El Gremio de panaderos, que ha sufrido daños de consideración, de los cuales no podrá reponerse en buen tiempo, sigue vendiendo el pan al mismo precio que antes,
trabajando dia
y noche por satisfacer las necesidades del pueblo. Merecen alabanzas esos nobles hijos del trabajo.
—
Se ha enterrado hasta la hora en que terminaba su alcarce el colega de Cayey, 44 cadáveres de ahogados, niños en su mayor parte. Barros
En este pueblo fueron destruidas la mayoría de las casas principales. La parte denominada la Guayra quedó arrasada por el viento. La Iglesia sirvió de refugio á gran número de habitan“es del pueblo, así como otros se acomodaron ¿en las pocascasas que quedaron en pié. Una de las que más sufriólos desastrosos efectos del ciclón fué la de don Francisco Guerrero,
de ninguna
cuya familia se alojó
en
la
Iglesia.
clase,
Comerío A las nueve de la noche don Antonio Umpierre, que
del lunes, siete, llegó de la Capi-
tal, nos dijo que se había recibido un cablegrama anunciando temporal. A las cuatro de la mañana fuertes rachas de viento y el barómetro
descendiendo
dicaban que el ciclón se acercaba. aumentando la velocidad del viento,
nos in-
— Siguió y á las
siete de la mañana cruzaban por el espacio planchas de zinc, puertas, ventanas, tabiques
y techos. El campanario de la iglesia se cayó, como también el reloj público. La casa de don Paco Carmona y la don l1món Hernandez fueron destruidas. Todas las demás del pueblo sufrieron grandes despertectos. Y en medio del terror que producía el citado meteoro, vimos-á los comerieñous poniendo á salvo las vidas y haciendas de sus convecinos. Un Gómez Brioso, un Gumersindo Carmona, un padre Martorell, un Urrutia, un
Domingo Santíiago y cien más prestando auxilio al pueblo que tenía que combatir al tem poral y al rio Plata, que horas después lamía Camo á las ocho de la mañana
De uri alcance publicado” por nuestro colega «El Demócrata» estractamos los datos si guientes que se retieren á este pueblo.
dadas,
ha podido; pero sin entrada
pues sería hasta inhumano cobrar uneéntimo de contribución á ningún vecifto, desde luego que su acción benéfica tendrá que paralizarse. Urge, pues, que vengan recursos y continúen ustedes en su labor humanitaria. —El Correspmsal.
ss calles.
Cayey
que,
ban á amenazar ruina. A las diez próximamente se desprendió la primera plancha de zinc y fué la señal de que Esto, por ahora. Reedificadas las poblaciones, ocúpese á la se hiciera imposible acudiral socorro de los necesitados sín exponerse á ser tronchado por clase obrera y menesterosa en la construcción un machete de hoja ancha manejado por mano de caminos y dése enérgico impulso á las obras herculea aunque invisible, infinidad de tejas públicas, al propio tiempo que se abra crédito á los agricultores y sele ofrezca todo género de [ revoloteando enfel espacio simulaban bandadas de golondrinas pero nó inofensivas, sino facilidades para que puedan leyantar de nueque dejaban maltrecho al que obstaculizase su vo sus fincas. a de
nez, Leonides Villalón, Trinidad Cabrera, Mr.
Bromovich,
El Secretario del Interior ha dispuesto por
lido, y procurar albergue al desamparado.
tunas, conviene que se les exima
1, EsValenMarti-
sufrido mucho. En una palabra: se nos viene encima una situación horrible y desesperada.
tir al desnudo, socorrer al entermo y al desva-
A fin de que los artículos indispensables V'p|rn la vida estén al alcance de todas las for-
Sánchez,
piet, A. Estrella, Juan A. Casaña, A. tín, 'Tecla Samias, José Cruz, Carmen
truidos. Los establecimientos de las haciendas de caña, derruidos, las máquinas destruidas. Las plantaciones de cañas de azúcar han
Teníamos razón circular inserta en
Rita
P. HF.
que más han sentido los efectos del temporal ha sido el vecino don Antonio Marquez, quien no sólo ha perdido en su totalidad su casa de Comercio, si que tambien ha sido destruida su hacienda por completo, pues los establecimientos han desaparecido. La sucesión Janer tamblen ha esperimentado grandes pérdidas, y no hay un vecino en la localidad y en los campos que no haya tenido que lamentar pérdidas de consideración. El Ayuntamiento ha hecho todo lo que
granes rá-
fagas de viento obligaron á estus vecinos á guarecerse en sus casas, y en ese momento te-
rrible, en que parecía que arrancar
las ihontañas,
la
el
viento
policía
deseaba
municipal
la insular al mando de sus celosos jefes, ñores Santiago y Mascaró, arrastrándose,
mo en antiguos tiempos lo hacía el indio
UN ELIJII SOS9
don L. Estrella, R. Pérez, José Machado, Hernánpez, M. Arrieta, María J, Ramos,
pié de cien casas, y en los campos no quedó una en regular estado parada, Uno de los
UN Á * sejej
país,
segIoDA
del
en la labor de conceder mayor intervención cada día en la cosa pública al elemento civil. Por una orden general reciente se suprimen los departamentos de Estado, Hacienda é Interior; creándose en sulugar negociados de ls-
'el1xo
Davis, . con
y
seco-
puer-
torriqueñ'”, sacaban familias de casas que miinutos después se desplomaban. Cuantos elogius se hagan de amboes cuerpos de policía son pocos. Don Chito Santiago. jefe ae la muni-
cipal, encontró un dinero que se le había per-
:duroj Á 'soduly opasalas
Persiste el General . beneplácito y satisfacción
papitamis
dido á dón Eustaquio Rivera, devolviéndoselo inmediatamente. Tres jóvenes, don Moncí Santiago, don Carmelo lwdriguez y otro humbre cuyo nombre ignoro, salvaron de la corriente del rio á
la framilia de don Cirilo Rodriguez, que vivían á un kilómetro de la población.
A las doce del dia subió el barómetro y la velocidad del viento fué menguando, pero el
pito de la policía municipal nos decía que debíamos correr hacia la parte alta del pueblo, porque el rio estaba á metro y
blación.
La muchedumbre
casa de don Rafael
no Perez y Como porque ya de la calle
medio de la po-
se refugió en
Diaz, en la de don
la
Celesti-
en la de don Clodomiro Rodriguez. á la hora la policía pidió auxilio, el rio batía los estantes de las casas del Comercio y el pueblo entero, ri-
cos y pobres,
acudió presuroso y salvó algunas
mercaderías. Caridad, yo te venero y en tu nombre yo doy las gracias ála señorita Pepita Sánchez que repartió más de 200 raciones;
á las
seño-
ritas Perez y Díaz y á la señora de don Euclides Gimenez, que hicieron otru tanto; á don Pepe Santiago que arruinándose no se ocupaba de que su capita] se lo llevaba el viento y el rio, sino de repartir pan, arroz, jamón, etc:
al padre Martorell, que abrió las puertas de la iglesia para que en ella se albergara el pueblo; al doctor Gómez Brioso, que sin ser médico titular, acudía presto donde se le llamaba,
como
también
Otero; á don
al practicante
Gumersindo
don
Carmouna
Agustín
y
ádon
Celestino Perez que reparten gratis carne al pueblo; al joven don Luis Santiago que dice que en su tienda ya uo se vende, sino que se da tedo lo que allí tiene; á todos los que han prestado auxilics, porque á ellos se debe que en el casco de la población mo ocurriera más desgracia personal que la de un niño que murió de muerte natural. Y
en tu nombre,
Diosa
Caridad,
yome
descubro suludando á tres héroes. Arrancaba el rio diez y siete casas de la calle del Comercio: un hombre iba-rio abajo, lo ve el artesano Juan Madera se arroja al agua y pocos segundos después lo salva. Don Dumingo Santiago con-el agua al cuello saca una familia de una casa á la que el rio cercaba.
Un campesino cae en el rioyel guardia Lameiro en compañía del artesano Juan Rivera (a) Changa se tiran á nado y salvaná aquel. Los
campos
presentan
un
aspecte
muy
triste. Los árboles sin hojas y los frutos menores arrancados. El pueblo simula un cementerio.
Más de doscientas casas entre
des- -
truidas y desperfectas. ; Tenaemos noticias de unos treiuta muertos en la jurisdicción. No concluiré sin enviar antes un abrazo á don Ignacio Santiago, á don Dolores Fuentes, á don Julián Santiago y á todo el pueblo que unos á otros se auxiliaban, pues se hace impo-
En medio de estas calamidades fué objeto de unánimes protestas el hecho de que no pocos hombres del pueblo se entregáran á la más vergonzosa embriaguez; así como el de que en una casa donde se habían refugiado las principales familias, penetrara un americano ébrio, perseguido por otro, revólver en mano. La confusión fué indeseriptible, y las señoras corrían desoladas, ante aquella amenazadora ac-
mecida-en-el mar Caríbe, llamada Puerto Bico
titud.
€ hija predllw…Natumlm,
sible nombrar en estas
cuartillas á todos
los
que han cumplido coh la caridad. Aquella
isiita,
que como
blanca
se
-
Organización civil
' '
eljues
Casanova.
— Por otra parte, lo que -aquí se-—necesita y | últimas casas. , . - se impone es trabajo, mucho trabajo. Tras ésta fueron destechándose una y otra Las circunstancias y la dignidad del puecasa pudiendo asegurar que no ha quedado una blo puertorriqueño lo requieren; la seguridad ública lo exige; de ese modo se pondrá dique sola sin desperfectos incluso la iglesia cuya las tristes consecuencias de la miseria, y se puerta principal fué arrancada por el furioso elemento. evitarán demasías y ataques contra la propieEntre las casas que más han sufrido se dad y las personas. ; encuentran dos de la señora viuda de Brusi, la Y aquí terminamos estas líneas, escritas al correr. de la pluma, como ligero esbozo dé habitada por é:la y lá que habitaba el doctor nuestro pensamiento, sin ahondar en el asun Cordero quien en lo recio de la tormenta tuvo que abandonar la casa al quedar destechato, pues son muchas y. diversas las materias da, acompañado de familia y cinco hijos, recique, hoy por hoy, reclanian nuestra atención. biendo varias contusiones en esta operación, y ¡Qué no tengamos los supervivientes que hundiéndose el techoy tabiques á pocos instanenvidiar la triste suerte de los que sucumbietes de abandonada la casa, perdiendo en ella ron en la catástrofe! mc ebles, ropas, biblioteca, en fin, cuanto poTrabajo, pan, saneamiento y orden. seía. También sufrieron mucho las casas de Es lo que se impone.
habiendo muchos barrios =el de los-que no - se t | nen Moticias. Piedras. Hoy con - más tranquilidad de espífitu, puedo agregar-algunos datos más á los ya suministrádoles, por efecto del temporal. , La perspectiva que se presenta es horrorosa, pues habiéndose perdido todos los frutos menores incluso el arroz y el café, de seguro que hemos de pasar hambre si el Gobierno no nos tiende su mano generosa, ; En la población han sido destruidas al
OISIJU
Carlos
y
Los muertos en este pueblo llegan ya 4 51 *
la
gaviota
despide
j
s
-
Director:
aa ea oe ae ra tones desbaratándose en el aire y cruzando
"97 oJ13 umu
-El Territorio [;
se ha ocupadoel Gobierno, con proceder meri-
eN 'alma”, .así como 1gạ&%&l…í&: donde está-1a - Mártinenez, de don $n clción horroroso ha sido el broshe; pe- laEscuel de la seño: cargo á niñas, de or superi a oro de que la nación aquella destechadas. fueron que , Llovet María rita ayo del 98 se presentó ante San Las cercas de la casa de la sucesión de Fras: uan con grandísimos vapores cargados de mequeri, calle de Mirasol, vinieron á tierra. E:
Á—"**—_á?3 trallas vendrá
ahora con trasportes cargados de víveres para que lo8 hijos de Borínquen DO ! mueran de hambre.—?P.
amplio depósito de los señores Moral, González
Comp.,
dos mil
se
hora
A-esa
decayendo 4 las 1 de la tarde.
así interrumpidos estos servicios algunos dias, como la fabricación de hielo, por haber experl
la parte desbordó el rio Plata, inundando toda aguas Sur de la población y extendiéndose las ron
mentado grandes desperfectos la fábrica de don Salvador Suau. En la Marina Septentrional, como temíamos, los estragos del ciclón fueron espántnsos, perjudicándose más doña Isabel Toledo, don El José A. Fernández y don Miguel Pissini. lugar denominado «Palmarito» es un montón de ruinas, y en «Boca Morene» quedó destrulLos establecimientos de tuneda una casa. Jería de don Diego Garcia Rebolledo, destrui. dos. La Tenería de Fábregas y Wrontera su. frió grandemente. Por fortuna no tienen que lamentarse en Moyagiiez pérdidas de vidas, y los heridos, en su mayoría leves, por consecuencia del ciclón, no llegaron á 20, curados en la Sala de Socorros. Las noticias que tenemos hacen grandes elogios de las autoridades de aquella ciudad que cumplieron como buenos, distinguiéndose,
mezcla
se
donde
Este,
del
hacia la parte
con las del rio de Bayamón. anFueron arrastrados por la corriente el » y «Cocal cón y los puentes denominados del con la <Don Alonso», 4 más del que comunica el terrap:én estación del ferrocarril. La vía y os del destruidos, así como uno de los estrib quedaDiez casas puente de la línea férrea. bohíos ron desmanteladas, y quince Ó veinte ñ
>
La estación destechada; el almadeshechos. Cerca de 500 incón de la misma, derribado. en la Iglesia y arse refugi de on hubier es dividi ó de
El pueblo trabaj
en la Casa CoMistorial.
de las víctimodo admirable en el salvamento de una abs prueba dió , obrera clase La mas. os humient senti sus Por . límites sin ón negaci alísima los manitarios merecen mención especi Vila, señores don Eladio Miranda, don Juan o, el Cester don José M. Salgado y don Ramón de una muercual, con riesgo de su vida, libró Cándido te segura al honorable anciano dun Aler. del A rajz del temporal y por iniciativa realcalde y de los empleados del municipio, ad partióse entre los necesitados gran cantid de arroz, bacalao y dinero. n Entre las pérdidas de más consideració io figuran las sufridas por el alcalde don Nemes Guardiola cuya hacienda fué
mente,
dado en ruinas. La cosecha de café, según
recaba ríque Ramos, secretario, con el hn de á las neceauxilios del Gobierno para atender
Mr. Hall
de «Añasco»,
á 16 Hasta la fecha se ha dado sepultura cadáveres identificados y 4 8 sin identificar. orden;
El
inalterable;
hambre,
del
ocurran desmanes á consecuencia que carece de ley.
calculables. ruinas;
Piedras Nuestro corresponsal nos comunica:
<Imposible dar idea aproximada de los de-
jurisdic-
su
y el
una de las casas-escuelas
sia, el Hospital,
los campos no ha quedado Hasta ahora se tienen noti-
En cementerio. una casa en pié.
son bastan-
Los heridos
cias de seis muertos.
Nos falta espacio y concluiremos
El alcalde, secundado por la Policía insu tes. lar y los guardias del municipio, tomó las medidas oportunas para que no se alterase el acudiendo
orden,
al socorro de los
á
pobres,
bre hará de las suyas.»
y
ellos Humacao.
más
dades
de 100 casas en el suelo. En el campo, 176. La El alcalde, , acomriqueza agrícola en ruina.
militar
en Quebradillas,
de Arecibo,
quien se persouó
donde prestó valiosos auxilios.
Ciules
á nues-
Esteban Ríos Muñiz,
don Rafael Arroyo, don Pelegrin Pavon, don Juan Vicens y don Carlos Román, quienes vienen en comisión á fin de solicitar del Gobierno protección y ayuda, en estus difíciles y luctuoLas casas principales del puesos momentos. En el campo, los blo se hallan destruidas. Las fincas de café arruinabolifos deshechos. das. Los señores J. Pimentel y Ca y Márquez y Cy del alto comercio, han iniciado la idea salvadora de conceder una prórroga por cuatro
años, sin interés alguno, para que los agricultores respondan de las hiputecas y toda suerte
de débitos.
Dichus Sres. tienen
colocadas hi-
cafeteras,
lo
que avaloura el patriotismo y la generosidrd
de
potecas
sobre
su conducta.
varias
prup¡edades
Transcurridos esos cuatro
de plazo. conceden otros cinco los créditos al seis por ciento
resto del comercio les secunda,
años
para solventar El de interés.
gustoso.
Muy
bien. Mayagilez.
Pasajeros llegados ayer tarde en el “Longfellow”, de la ciudad del Oeste, y que son de toda fé dignos, pos proporcionan detalles de los Helos aguí: efectos del ciclón allí. Estos efectos han sidorelativamente pocos.
En el casco de la población y la Marina maridio
—
que
cios sin competencia.
llevará
n7
gratis á
JOSE
De “La Correspondencia”: “Ayer (lunes) el general Davis llamó á los dueños de tahonas de esta capital, para significarles la necesidad de rebajar el precio del
consu-
a pan, dadas las circúnstancias por que atravies
la isla. Los tahoneros procedierof á la rebaja del jurnal.á los operaríos, en vez de á la del pan, y éstos hoy (martes) se han reunido para elevar su queja al Gobierno subre el injusto proceder.” Ayer tarde le fué inferida á un hombre, con arma blanca,funa herida- penetrante e el vientre que dió lugar á la procedencia de varias
SOLIVERAS.
, se remiten á domicilio, libre de gastos los pedidos.— Teléfono número 185.
Agosto
Camuy,
Honorable Mayor General Geo W. Davis. Impuesta la Corporación que preSeñor: as urgensido de que es necesario tomar medid estragos tísimas para poder contrarrestar los causados
porel temporal
que essu consecuencia,
y mitigar la misería
pues se encuentran en
entas famiesta jurisdicción más de mil quini con que conlias sin albergue y sin un bocado esa parte de la tener el hambre, y más aún,
ni tiesociedad que se Jlama clase media, que ienne recursos Di puede pedir limosna, pretir do la muerte en el seno de la familia. seEn vista de este desastroso cuadro, en el tomó sión celebrada en el dia de ayer, se ribir, imacuerdo que tengo el honor de transccomo único plorando le preste eu cooperación, remedio á tanta desventura : la ne« Estando acorde la Corporación en cesidad de solucionar el conflicto financiero que nos para poder sobrellevar las desgracias solicite agobian, el señor Alcalde propone se del Gobierno:
.
e condoner las contribucioPrimero. mico nes vencidas, así como las del año econó por
actual pertenecientes al
Estado
haber desaparecido todos los
insular,
frutos con que el
contribuir á las car-
propietario contaba
para
y en relación conel
valor de
evitar la ruina del propietarig, y por otro, dar éste trabajo á la clase medesterosa, pues al
por los
aires á gran distancia, casa de la señora viuda
la de don
su
3nca,
siendo
s amortizable dicho empréstito por anualidade en un período de diez á veinte años, incluyendo capital é intereses; consiguié ndose por este medio dos fines altamente
huyanitarios : Uno,
al
rada en dos partes;
sionado algún
fué le-
tiempo
mismo
vaso sanguíneo.de
importancia,
revelándose por la profusa hemorragia que brotaba por los bordes de la herida, ésta es de prover-
todos
nóstico grave.
de
En el cuarto
socurro,
Dr.
rido,
es
natu-
por
el que
fué
reconocido.
Es de admirar la conducta del Dr. Vázquez prestó Prada, pues sín tener obligación, se cura. voluntariamente á hacerle la primera Estos rasgos de generosidad
merecen
nuestras
alabanzas y se las tributamos.
29
Noticias Anoche se celebró en el Ateneo la anunciada reunión de la juventud. Ratificados los poderes á la mesa interina,
iva, constituyóse ésta con el carácter de definit Presidente, Gordils; en la forma siguiente:
Velez,
lsaac Nieves,
el
sulíci-
siempre
No ral de Toa-alta y trabaja en Casa-blanca.origiaó se saben con seguridad los móviles que novia. es por una esta cuestión; pero se dice que El agresor se llama Gumersindo García, el al heque fué detenido en el acto y presentado
procedencias.
Rossy,. Patrón,
Pou y varios practicantes, El herido se llama
por
auxiliado
curación,
tos en el cumplimiento de su deber.
€ Ca.
Soliveras
Fernández Náter; Tesorero, Marxuach, cretario Cuevas Zequeira. 2ntre los diversos acuerdos que se
generosamente
que
Prada
practicó la difícil
CoAlmacén para ventas al por mayor. misionistas importadores de víveres de todas
Vocales,
Vázquez
doctor
Hacienda '**Eugemedaaja.”” Añasco Pto. Rico: Premiado con 1588 llas de oro en la Exposición de Barcelona Mención y Centenario de Puerto Rico 1894. honorítica, Concurso Agrícola de Mayagiez 1895.— Para pedidos dirígirse á Ch: de Choudens, 170 Mendez Vigo, Mayagiez. Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera calidad. Reciben órdenes: don Rafael Castro González, Capital; Boysen € Co. Ponce; y Antonio
27 y 29—-TETUAN—27y
13 de 1899.
una de las que resultó perfo-
acas intestinales,
dadera antesala de la muerte, pues que falta cuallo más indispensable para la curación de el quier accidente repentino, fué asistido por
EGOZCUE
giiez, ciudad,
+
en
y Completo surtido de provisiones. Vinos todos licores de todas clases. Se renuevan por eto y Se garantiza el peso compl los vapores.
gas del Estado. Que se ayude á los propietarios Segundo. de este término municipal con un empréstito uno en la proporción que pueda necesitar cada
de Dominguez, cuyt£ón se cayó,
El Ayuntamiento de Mayagiiez ha puesto á disposición de la Junta de Sanidad 200 cuerdas de terreno apropósito para la construcción de un colegio de inválidos.
El Ahorro w DE
nal, sólo sufrieron desperfectos lus establecimientos, todos sucesivos, donde tiene sus oficinas “El Imparcial”, la farmacia de don fFernaodo Lines, comercio de lo señores Palenque y don Luis M. Cuyar, á quien perjudicó más la avenida posterior del Yagiiez, casa habitación de doña Carmen Tolosa, la de propiedad de los señores Mac-Allister, Estación de Mayaque fué arrancada y voló
á los
contra-
ble don Enrique, tan apreciado y querido en Deseámos todo géneaquella buena saciedad. ro de venturas á la gallarda pareja.
midores, consistentes en relojes de oro. J. M. Lago y Compañía.
necesi-
entreguen
se
Regalos
noche,
por la
bella señorita María Cabrera, hija del inolvida
de brea, Courrientes, engargolados blancos, "Tabaco superior de Puerpectorales y trig». Prenvases de luja y novedad. to-Rico.
en
EXPOSICIO
aplauso.
tros amigos de Ciales don
usadas
El día 6 del actual,
SIGLO.
DE
el
y cura
jeron justas nupcias en Ponce, nuestra distinguido amigo don José Lacot, y la espiritual y
tará igual servicio.
Después hizo llevar víveres de la villa del capiSu actitud debe consignarse con tán Correa. Tuvimos ayer el gusto de saludar
“Longtellow”
FIN
dolor
alivia todo
Jutamente seguro, si se usa oportunamente.
al an-
Gran fábrica de cigarrillos al vapor Ponce.— Puerto-Rico.
El “Longtfellow” se hará á la mar á las En los viajes sucesivos pressiete de la tarde.
co-
Maccons,
al capitán
agradecido
CIGARRILLOS
tos puntos haga escala. Llamamos, pues, la atención de las persopara pas caritativas y que bien pueden servir — cubrir muchas desnudeces.
asf como el primer teniente de alcalde don ArEl vecindario muéstrase en turo Umpierre. mandante
vapor
frente
LA BORINQUEN —
dicho señor, á fin de irlas repartiendo en cuan-
pañado de 15 6 20 hombres del pueblo, salvó á 1uchas personas, por lo cual meréce plácemes, extremo
el
cuantas telas y ropas
10, altos,
a á 1 Horas de oficina: de 8 de la mañan Los dias festivos no hay oficina. de la tarde. 20—1 Gratis á los pobres.
mañana.
tales
remediar
Para
número
Francisco,
tiguo cuartel de Artillería.
Hoy, por la tarde, á las siete, sale para . varios puertos de la isla el vapor “Longfellow” el Con tal motivo se acerca á estas oficinas que contador de dicho buque y nos manifiesta los es grande la desnude en que se encuentran vecinos de muchos pueblos del litoral, entre
se avecina es espantosa; dentru de poco el ham(Quebradillas La Casa Consistorial, la Carnicería
de Esta oficina está situada en la Plazuela
San
A las personas caritativas
quienes se suministró alimentos y todo lo necesario. — De provisiones estamos mal; la cosecha se ha perdido completamente: la situación que
ve la inflamación,
Inocente y eficaz en todos los cólico ventoso. Aconsejamos á las madres que tengan casos. un niño enfermo, que no dejen que la preven— ción propia ni la de otros, evite el uso de esta medicina que proporciona alivio seguro, abso-
asistencia de facultativos.
A estos amigos nos unen vínrita huésped). culos de antigua y fraternal amistad y hacemos nuéstro su duelo legítimo.
En la población derrumbáronse la Igle-
ción.
Ilay
miseria.
la
en
vecinos
EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá á los niños en el periodo de la DENTICION, Les ablanda las encías, resuel
"También se aplica el «clororuro de Etilo». ó lo formo» cuando la operación lo requiera la pida el paciente, contando para ello con
añadir un detelle lamentable: el rio «Rosario», exque circunda el poblado, hizo una crecida traordinaria, arrastrando cuanto hálló al paso. JFerPerecieron ahogadas las familias de don de don nando Cuevas, (la señora y una niña) y señoSaul Rivera (la señora, tres hijos y una
Las
sastres ocurridos en este pueblo y
los
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las Madres y las criaturas.
todos
de la boca, extraciones de las enfermedades con el «clocon la aplicación de la <cocaína» Ó
in-
son
Saenz
montada con
hasta los elementos. de la profesión conocides Se hacen toda clase de trabajos conel dia. Curación cernientes ála Protosis-dentaria.
fue-
La mayor parte de las casas
- DENTISTA
Nueva oficina dental,
río
del
y el <Guanajibo»,
represen-
nación americana y su
CIRUJANO
de ca-
ribereñas
siembras
las
el «Estero»
Al fijar el número de Errata de órdago: heridos de Humacao, escribimos: «Hay 60 y En el periódico a¿>areció: <Hay pico graves». 607 y pico graves»; lo cual que, á más de no ser verdad, es un disparate.
ANTONIO BARREIRO
reducida a un
No ha sufrido tanto la
ron destruidas. Los perjuicios en la Aldea
que
témese
pero
sólo
ña. pues
antes.
recursos cuanto
facilitarles
ha ofrecido
50 por ciento.
bombines
notante al correr de boca en boca la ansiada hambre ticia que venga á hacer desaparecer el de y la desesperación y al encontrarme al frente
opini'n de per-
ha quedado
peritas,
sonas muy
mejores
los
ingleses, que sólo venderá “El lack”,de Pepe Se despacharán pediCid, San Francisco 51 dos al por mayor.
pueblo
este
de
Mil sombreros de paño para caballeros, á
aja, 60 centavos uno; 40 docenas de idem de para idem; 40 idem para señoritas; . por el vapor “Ramón de Larrínaga” que salió de Liver-
facili-
sea
-30-ban
De la «Gacetá> de aye": «El Gobierno Militar de Puerto Rico tiene la satisfacción de anunciar al pueblo de Puerto-Rico, de que su recomendación para que se introduzcan libre de derecho todas las haber al este pueblo' , mayor será mi gratitud maquinarias para la elaboración del azúcar, ha ta contris podido solucionar éste conflicto que aprobada por el Presidente de los Estados sido nte.y mialma;-por-.lo que espera r¿spebuosame - No se cobrarán pur tanto en lo suce“Unidos; Layrentino: Estrella. sivo derechos sobre dichos artículos. Alcalde. La contribución ó impuesto de $1 que se — imponía al ganado cebado introducido en Puerto-Rico exclusivamente para la matanza, queda condonada de manera que la introducción de ganado de la clase especificada será libre en Puerto-Rico. hacia la gran
que-
ha
que
en particular ia segunda,
autoridad.
Inmensa será la gratitud
grandes desperfectos, las fincas de café «Mar” garita» y «Buena Vista» de don A. Castañer y don Juan Vincenty, sufrieron considerable
Endon Fernando Enriquez, depositario, y don r sidades más urgentes y perentorias.
manos de la Superior
, <Buenaventura» de la señora viuda de Galvez «Ci<Rosa», de don Ulises Lange, <Dolores», Diego priana» é <Isabel», «Santa Ana» de don todas de caña, con Garcia Saint Laurent,
síndico,
Vila,
pool el 12, se recibirán
lugar donde el peligro ha debido ser mayor, el cabo de policía municipal don José Sepúlveda, los guardias Carmelo Cabanillas y José Arroyo, y los bomberos Lorenzo Hurtado y Juan Martinez. De los barrios podemos dar los detalles siguientes: En Playa grande, la mayor parte de las casas y bohios destruidos; perdió tres HLas haciendas casas doña Francisca Medina.
destruida, calcu-
Juan
don
alcalde,
tando á este' municipio alguna cantidad sulfi ciente á cubrir esta necesidad, y en el concepto6 que crea más oportuno ese Gobierno Milltar por cualquier otro medio que ordene el representante de la nación que nos rige. El ayuntamiento al estar conforme con lo propuesto por unanimidad por la Presidencia acordó á hacer ejecutivo dicho acuerdo, disponiendo á la vez, sea trasladado por la via más rápida
Marina,
la
en
prestaron
en los servicios que
del lándose aquéllas en 10 6 15.000 pesos. Las De pueblo en general ascienden á $100.000. ar 200 4 300 cabezas de ganado vacuno y caball El pueblo se haya incomunica han perecido. hambre do con los limítrofes y sus barrios. El s; empieza á dejar sentir sus terribles efecto pumerosas familias carecen de albergue. Antes de ayer presentóse á Mr, lall una io comisión formada por los señores don Nemes Juardiola,
—
Varias casas de recreo de Guanajibó y 1os suburblos de la población sufrieron grandes Los postes del alumbrado eléctrico y averías. on permaneciendo á tierra, red telefónica vinier
del Entre tres y cuatro de la madrugada su dia 8 comenzó el temporal, que adquirió a, mayor violencia de nueve á once de la mañan
procurado del centro correspondfeti
manto á tantos desgraciados, bien
allí deposi-
:
tados.
Dorado
fué destechado también, perdiéndose
sacos de azúcar que tenían
ar ninguna contribución, pi al Estado nl a
Tercero. Es de imperiosa, urgentísima é inmediata resolución el atender á esas mil quinientas familias róximamente que vagan. errantes por estu jurisdicción sin pan, hogar Di vestidos, para lo cual eg necesario que la caridad vuele inmediatamente á cubrir con su
y
yS. Las damas se preocupan con el mayor freinterés de las alteraciones que con suma presenla por cara la de cutis el sufre cuencia excesiva cia de manchas, pecas, granulaciones, su rubicundez y otras, que llegan á perturbar los todos antes eran Nulos natural. belleza donde la remedios, hasta que desde Orlente, vino el al, proverbi es mujer la de hermosura á cuTURCO» IO «REMED famoso cien veces un éxito rar todas las afecciones del cutis, con Usese según prosprobabo en miles de casos. s pecto y cómprese en las principales farmacia z, de la isla.—Por mayor, G. Mulet, Mayagie P. San Juan Puerto-Rico.
y
Se-
toma-
ron y de los cuales daremos noticia oportunar mente, es el más importante, el de adquiri un objeto de arte y rifarlo por medio de papeletas que serán vendidas por cuatro comisiones de señoritas, cuyos nombres publicareyos en uno de nuestros próximos números. Reinó en la reunión la mayor cordialidad. Se consagró un voto de gracias á la Comisión, por su iniciativa, y el señor Cuevas Zequeira el pidió que tuviese carácter de especial para señor Gordils, por haber sido el verdadero iníciador de la idea que aquella noche les congrelos gaba, y terminó congratulándose de que partidos políticos, concurriendo al fin común de socorrer á las víctimas del ciclón, se hubiela| ran unido en cordiíal asamblea, prestando Á el , patria puertorriqueña en sus horas tristes concurso de todos sus hijos.
Nuestro amigo y correligionario dop José ha
de Elzaburu y Vlmarmn_do. contribuyente.
Tal es la fetidéz que se siente en el sitio que es donde se alzaba el pueblo de Yabucoa, á los esmuy posible se disponga pegar fuego combros,
á fin de evitar
mayores males.
Ultimos telegramas del «Boletin Mercana la til»: «Es grande la simpatía que inspir s de suerte de Puerto Rico en todos los Estado El Secretario de la Guerra ha recila Unión. sociebido más de mil telegramas de Clubs y to de dades mercantiles adhiriéndose al proyec Rico. o"ganizar colectas en favor de PuertosuscripLas damas neoyorkinas ofrecen iniciar s.> ciones para enviar ropas y otros efecto
a y Ice-cream-soda, china roja de Florid nuevo veinte refrescos más se expenden en el an Francisco 25. café «El Polo Ngrte».
indeáBu renunciado el cargo de concejalcambi ar pendiente don Francisco J. Vega, por su residencia á Ponce.
se de en toda la isla 4 Este periódico ven :
dos centavos el ejemplar.
o
enire as
o XEX baradaen CMRc N feragi si
de concejarod¡do la separación de los y cargos es de los señores Barbosa Llovet, por no pa-
disponer de numerario, se evita en primer tércon - mino lá miseria, y en segundo la holganza
plaza de Colón, en
José Esmoris, esquina de la
— ALL ENGEAND.—-GÍÚZ pum. 6 S
— Sastrería
Fe
Precios módicos.
-
- Doctor en Medicina y Cirujía de la | %
de.
PUERTO
pitales de aquella ciudad y ex-cirnjano
Consultas.— De tarde todos los días,
gos.
rDirección
dor,
del
número
San
TELEFONO
Francisco 38,
marcha.
EL
Aníbal
—
bonell;
834
esquina
á San
actitud
de
Justo,
en
emprender
la
REPRESENTANTE,
Herreva
y
Górgel.
DE
Agente de la cerveza americana
americanos de Levy; de las armas pieles de Pfister Vogel; «e las
á las
===
Es
m
personas
5524
que
de
ban-|
E
y
e
395'E
— %'-
S=5 PO
a
y'j
v
5 00 55
:_5
o
San Francisco núm. , 54
,
sees | 20
o
[7
E
H H
O
-D
.E'S =:
g
8|
g
5”-< .;ºf_f
g
= o]
Es _
: %
5
o
d
2? E';,%%
2E
=5£ a FE
5
(D
e
UQ |-i
E
0 g..
b
F'
ef
al vapor.
145.
— U Almacen de muebles Pianos y camas de todas clases. y lunas
APONTE
Y 0u.
Mármoles
para muebles
). PACHECO Y COMP, Habitaciones ricamenteamuebladas (altos),
para una y dos parsonas
Precios: $1 y $2 oro á la semana 65.—San Juan, Pto-Rico.
SANFRANCISCO
precios
PROPIETARIO
toda
de los
]
% E
a…%
108
Car- | * X que|
ea
“La Catalana”
de la
man-
sombreros
de
COMMISION
las
MERCHANTS,
límitados,
asee
…
— d Tornabglls 6, Co.
clase ¡de
Manuel
Martine. *
J. Tornabells € Co. COMERCIANTES — COMISIONISTAS.
IMPORTERS
WAREHOUSEMEN,
Cuile de ta Advana
Latest equipped Cofree plant. Corn-mill, fresh ground daily. Lumber of all kinds.
— Mayagiiez.
Tahona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de harina de
maíz. -
Fully equipped Steam plaing-mill and ; Depósito de toda clase de maderas del woodworking establishment. . país y extrangeras de superior calidad. Paints, iron rooting, hardware, and all E Talleres mecánicos al vapor, para labrar-
SIGHT
kinds of me rcehandise.
¡apel de Imprenta.
Representante en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York,
cepillarlas, machiembrarlas,
; en chanfle y juntera, : Depósito constante de toda clase de : turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro
—:
vanizado, 11zoyy acanalado y artículos : rretería, propios para construcción.
!
PLUS
| »
P. R.
,
NON —
: las y prepararias,
with quality and fair dea-
E ngiish spoken.
"e Hammond
Inodoros completos; camas dé esmalte blanco;
=s
8
E —* |
E
Custom-House St. Mayagiiez,
m
o
b
?_'gg , g ;
o | "E Farmacia" de — Blanco. " |- 83E5 i:: | n6|::
AND
escriti:
=
Doctór Salva- | * ¿ o -
pre que me llamen, mi nombre tismo antes del apellido.
Lowest prices consistent and. workmanship, promptness Ing, are our specialties.
piugal
de
fe
Se habla inglés. |
ULTR.A
-
| Así exclama todo el que fuma los cigerrillos marca <EL TORO» ela ¡ borados por los señores Toro y Ca. Su sabor, aroma, papel, picadurra elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clase.
Como que son los cigarrillos de moda.—Pídanse en todas las tabaque
rias, almacenes y pulperías.
_
a
de
m
H
_
5 ; v
Boarding-Fouse
de fuego de Hartley-Graham;
IN
19
J
MARQUEZ
Máguinas WORK
la
r
EE RS = ».
u—
Comidas á todas horas, servicio esmerado, y prontitud. COCINA UNIVERSAL.
“Fitzgerald” de Troy;
tequilla **'Creamery”; del calzado americano de Fisher;
EE
domin-
quieran honrarmeé con su confianza,
RA USCHENPLAT)
americana.
recomiendo
San Justo 85.—Teléfono
183
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones
artículos de manufactura
|
telegráfica:
los
tengan buen cuidado en escribir, siem- |
S. Ramirez ALMACEN
á tres de
El mejor sistema para lavar y planchar
Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. S 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás artículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. Baules, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá ú 50 ctvs. vara.. Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanelos de goma, Joyería de todas clases. — Perfumería, Novedades y otros artículos.
(ANTIGUO
m
aE
Ie american steam Vamndry
compañía
Tetúán
N? 85
—
Ventas al contado, tanto al por ma yor como al detall. Precios limitados.
Nuevo Bazar
EL Méndez
en
capital.
una ménos
capital practica el doctor don José
25
Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa. su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los señores
dondese hallará con: tantemente un coche
=5
ETEm
Comercio,
RICO.—
la* Ry .? K:35E
Advertencia. -- Como en esta misma | 55555
Primera en su clase.
Gonzalez Padín Hermanos,
z
ó
—
=
Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio granCoches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos
de caballos.
a
y
del Hospital de San Antonio en Maya-|5
Empresa de caruajes establecida en la SAN JUAN,
£ —
Facultad de París, ex-interno de los hos-
El Progreso calle
E
4
Corte elegante y confección es- | gúez, se ofrece al público en el ejercicio b de su profesión en esta capital, calle de | 3 j la Fortaleza, número 4. E
merada,
Marina,
.
Salvador Carbonell
De E. Fernandez - JConstan [ te surtido de telas inglesas.
,
EN
DIARIO DE LA MAÑANA San Juan, Puerto Aico,
GRAN HOTEL WAGUSHEZINGTON
RAFAEL CASTRO GONZALEZ sentante de Casas Corredor de Comercio. Agente Comisionista y Repre ricanas y Europeas.
MAYA
DE
cas. cóédulas hipotecarias, coloca dinero en hipote ate, Veunde toda clase de licores, ron, alcohol, chocol
Confitería,
Colmado, Unicos
vinos,
Cerveza
afamada
la
de
agentes
y licores.
cervezas
y
BALLANTINE.
de
fábrica
de
conservas
Y A 108.— —0RUZ 6, LUN
o
;——Ú-ei
es del Bauco Espa. Compra y -vende fincas urbanas y rústicas, accion Cédulás Hipotecaica, Eléctr Luz ar, ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popul n de las mismas, ració pigno ucto, Acued del y ones rias, de todas las emisi na toda clase de gestio Se descuentos de pagaróés, dinero para hipotecas. módica y ación Comis . tivos istra asuntos en los diferentes centros admin o. o-Ric Puert Juan, San ca. prácti tividad probada por su larga
Importadores y
HOTEL DE FRANCIA.--Bestaurant
GRAN y á la carta. Cóen la planta baja. Mesa redonda Fortaleza 15. es. acion habit ladas venti y s moda For-
Notario.
PALMER.—
EB.
SANTIAGO taleza 03. LI
en Cirugía denJOSE J. SANJURJO.— Doctor m.) y de146 (a. 11 á 8 de oficina Lal. - Horas de (p. m.) San Francisco 36. ".
“ INGLATERRA
BARBERIA a 44.
MARXUACII. — Imprenta
J.
FRANCISUO
— Fortale-
Fortaleza 19.
ibrería.
Ad— Procurador. EMIGDIO $. GINORIO. Puerto Cruz 26, altos. as. urban s finca tra miuis Rico.
fabricación . ANGEL SUARE¿.—&mbrerería de sombreros. clase toda de ta importación direc Fortaos.
Ultimas eza
económic
precios
novedades,
36.
Jorge M. Font.—
LICENCIADO
ales, bebidas, orinas, tíerras, minercos. os módi menticias, etc., é preci
Laboratorio Químico
Oficinas:
De
la
de
clase
Practica análisis de toda
tad de Caracas.
Facul-
Gran Motel y hestanrant
39.
Fortaleza
Agencia de buques.
sustancias
ali-
Muvicipal,
cu=1
Neguros contra, Incendios
Hotel de Primera elase.-San Juan P. K.
iantes. “ CoVILLAR Y COMPAÑIA.—Coexmerc Giros. rtadores.
INGLATERRA
Directorio. misionistas.
compañias: l El que suscribe es agense de las signiente»
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. cialidad en artículos | — Espe as, denci proce de todas Detallan en su . mayor por al as Vent sía. fanta de Justo 19. LA
BAYAMONESA.
«EL BUEN Juan Apellaniz.
San
Barbería GUSTO.% San Justo, 16.
Esteban Shoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St.
“LA Capital:
concerning to that trade. (
S
Y
DROGUERIA 4
Plaza
Mayor
5.
—
Arecibo,
Puerto-Rivo.
245.— Calle del Cristo,
del Rosario Arecibo,
|
LA INTERNACIONAL
PUBLICO.
de San Felipe, Arecibo.
|
—
7.—
Puerto-Rico.
GRAN
FABRICA TORO
deFrancisco
J.
Marxuach.
19 For-
Encuadernauan, Puerto Rico. taleza, 19. San s. tinta mas ó dos a esos Impr ciones de lujo.
y $o.
TABACOS
DE
UIGARRILLOS
DE
($ en C) Playa de Ponce, Pto. Rico
La
[nternacional—El Eu tabaco,
Toro
a papel y elaboración, lo más perfecto que se fabric
en Puerto-Rico. Y
HUMADLOS
OS
—Prueba hace fé. CONVANCERLIS-
ez. Agentes generales en San Juan, Zsidro A, Sanch na S. Justo [Sucursal, Sucre. de Lueiano Lomba.—Fortaleza esqui .
Ed
Y
Los mejores cigarrillos del Pais
—
LIBRERIA
del Hotel
bajos
, y en la elabora — EnJa fabricación de cigarros puros de todas vitolas y corrientes; pal os pegad ción de cigarrillos de todas clases Engargolados, í pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica públidel favor el más dia cada capta <LA INTERNACIONAL» se sus de ción Rico en la confec co porque emplea el mejor tabaco de Puerto productos. —Prueba hace fé. Junio 23 1899
_ Y
LUDWIG
pronto y
11.
Salas y Cuevas
En esta imprenta se hace toda claEsmero y se de trabajos tipográficos. a. tenci compe sín os “Preci itud. pront
-—-Culle
.
AcENTE,
dará
DUPLACE.—Zetuan
…-
“EL TERRITORIO”,
MANUEL 6. NAVAS ERCIANTE — COMISIONISTA JOSE RANON RIVERA —| coMAgenci a de Negocios en general.
FARMACIA
EL
gustosamente,
lo
HAMBURGO!
M
Plazuela
Exportadores de azucar, café, tabaco y otros productos. Arecibo, Puerto-Rico.
de
———]]——]
—
NOTARIO
AS. COMERCIANTES -- COMISIONIS1
compañia
ular Cualquier informe que se desee sobre el partic
glés. —Teléfono
JUAN 7: RODRIGUEZ
G. Lodesma y Ca
Poderosa
toda clase de compras Agentes generales de negocios.—Se dedican á habla francés é in.—Se iones ventas. —Aceptan todo género de comis «May Flower.>
?
U
BRITISH NOTRE esterlinas. libras de 3 millones TRASASLANTICA'
“LA
LONDRES en 1809
MERCANTILE Establecida
yy
y Baños de
Nuñez. Rivera all the branches
ol
“LA NORTHERN” 20d
le de la Luna.
tienda
grano
— Agente General de negoctos.
Corvedor de Comercio.
vapor.
al
chocolate surtido
Constante
muelle.
al
frente
Sucursal,
grin
en
maiz
José de Ahedo
Julian
RICO. PUER-TO
Repostería
Pastelería,
M
ca
y
Ame-
Ea
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa .,
F ERA.NCO
Ú
.
.
rústicas, acciones del Compra y vende en comisión fincas urbanas y Popular, Luz Eléctrica, Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial,
sentado por doña Clotilde Bocanegra.
MAYAG ÚEZ,
.
.
Y
Isla, está situado en Dicho establecimiento montado á la altura de la y cuenta con habital, Miraso de calle la de una nueva y hermosa casa mejor servicio, siendo repreciones cómodas y ventiladas, buena mesa y
El.
fc — Número 133
Francisco 67.5
San
Oficinas:
|.
Año
de 1899
de Agosto
Jueves I7
El Territorio
Ces, se encuentran en todas partes: carnes y legumbres que sirven
Descuentos
y
Créditos garantizados . en la forma de costumbre y á los plazos reglamen-—
M.
emprendido
Ponce
una
campaña
de
¿Cuál es y en qué
se funda
irreductible oposición contra el alcalde de aquella ciudad, señor Po rrata Doria.
:
la
terrible acusación que se lanza contra él? Pues que no fijó avisos sobre la proximidad
más
que
el caso actual, la víctima
ber duda,
que
la
Secretaria de
Es-
se tenían de él noticias,
manera. Si un
recuérdese,
de la misma
para
quedara,
desvanecerla,
en Ponce se supo del fenómeno
lar también al señor Badrena, comerciantes.
ambos
¿Qué más? Si en el puerto de San Juan, asiento del Gobierno, no hubiera habido goletas, á las que se ordenó que se desatracaran; si no se hubiera publicado el «Boletín»,
en cuyos cables vino noticia, nos hubiera huracán como á los de la lesla; El vigía izó dos
consignada la sorprendido el demás vecinos banderolas
jas con una bola negra
ro-
en el centro,
como señal ó aviso; pero tan extraños gallardetes sólo sirvieron para provocar muchos y encontrados comentarios.
La misma Alcaldía de la Capi-
tal no fijó avisos, ni advirtió de modo alguno al vecindario. No obstante,
los
elementos
li-
berales de San Juan no hemos pedido por eso la destitución y hasta la cabeza del señor Sánchez Morales, porque hubiera sido cometer una injusticia. . Mídanse los servicios prestados á Ponce por el señor Porrata Doria, aquilátense con la conciencia libre de prevenciones, é inclínense todos del lado donde esté la justicia.
Cuestión de higiene Si el antigío y universal pruverbio <no hay enemigo pequeño» tuviese sólamente unos veinte años, seguramente diría: teine á los enemigos mientras más pegueños. En efecto, después de los descubrimientos Davaine,
Kosh,
Roux,
Behering,
Kitassato, Laveran, Albarran, Loefrer, Sanarelli y tantos ctros, se ba llegado al convencimiento de que las grandes epidemias que han hecho, en un perícdo dado, más estragós que las
guerras de Atila, Alejandro el Grande, NapoJeón 1 y demás grandes conquistadores, son únicamente debidas á seres infinitamente pe-
queños de origen vegetal ó animal.
» Sin ser epidémica la tuberculosis, hace
diariamente millare: de víctimas en el mundo entero por la invasión del bacilus virgula des*cubierto por Kosh.- ;
mansedumbre,
hasta
Pues traídos por el gran número animales que nos
castigaba
la
esa epizootia,
de
rodean.
isla.
Entonces
que parecía cubierta de fino cres-
pón de seda gris y al acercarme á ella pude ver miriadas de mosquitos y
moscas,
que
por
su
aglomeración daban ese aspecto á la piel del animal, nutriéndose de mortíferos líquidos para la raza humana. Publiqué también entonces vtro artículo denunciando á esos insectos alados como los propagadores de enfermedad tan cruel. El que no sea médico podrá preguntarse: ¿Y cómo no sucumben esos insectos 4 tan letales enfermedades de cuyos Jíquidos se nutren? Pero así como la cotorra
sucumbe
el
hombre,
tienen
sus
la
parásitos
aȒ
tan de ellos y viven dentro del
frasco
zancudosen el íí¡b¡jóád'¿ Ti'í;¡p¡ñf¡6b*de tuberculosis, comprendimos cómo
tos
tubo
digestivo de los mosquitos, viniendo ésto á contirmar la idea de los que atribuimos á los insectos que pican, la propagación
de
quito, diferentes especies de
tfilaria,
monstruosa elefantiasis y la quiluría
origen á la seroterapia,
lechosos y lás pleuresías
purulentas
y
drocele del mismo aspecto, sou
debidas
ta el número
culaciones, por el mosquito de
la
fácil de descubrir
en
estos
casos,
y
como
de
la
tfilaria, causa de
Finlay,
de
la
Habana,
espesas de árboles
Ella nos
enseña
algunos de los cuales
cumo
los que dan esencias y particularmente el caliptus, tal vez tengan una acción nociva
euso:
bre los mosquitos ó por lo menos los alejen con Ella nos recomienda
se destruyen infinidad de
el aseo con lo que
insectos
que
pican,
propagandistas de nuestros males y, por último, elJa nos proporciona remedios para destruir
las moscas y mosquitos, principales factores de las epidemias, DR.
SALVADOR
CARDONELL.
los
establecimientos
de
te lúgubre,
en armonía
con
las
angustias que
acaban de pasar sus moradores. Las autoridades nierecen aplausos
por sus
magníficas y acertadas disposiciones. Han sído habilitadas varias casas para hospitales, y los médicos y practicantes tienen
Ciclón (De nuestro corresponsal.) impresionado ante
la
nueva
la tempestad del
S del corri: ute, Breves, pero continuados aguaceros acompañados de un viento excesivamente frío, nos
hicieron
¡Horrible
presagiar el día 7 por la noche
cuadro!
Madres
uno de los hombres
milagros
más
el
desesperadas
para
prestar
humanitarios
de
la
localidad, auxiliadu por el pueblo generosa y decididamente. hace grandes esfuerzos por favorecer cumplidameute á los habitantes de Utuado en tan críticos momentos. Un gran uúmero de familias pobres que vivían en los campos, hen tenido que venirse á
la población, porque han quedado en el estado de misería más espantoso. El Ayuntamiento, con la ayuda de este comercio, proporciona á esos infelices los alimentos necesarios. Pero esa inisería se va extendiendo más cada dia, mientras que los recursos merman considerablemente. ¡Y ácuán amargas reflexiones se presta el porvenir de tanto desheredado de la fortuna !
una
desgracia que concluye por hacer de nuestro país un verdadero pueblo de mendigos, vamos Á trazar, aunque á grandes rasges, los estregos que produjn en esta población
verdaderos
cusas. Hubo una concurrencia y entre otros particulares, se
Utuado. Hondamente
hacer
¡Desgraciado país! Bajo la presidencia del primer teniente alvalde, don Ramón Martínez, por enfermedad del que lo es en propiedad, se llevó á efecto una reunión en la sala del Consistorio para asuntos relacionades con el actual estado de
in-
fausto acontecimiento. duras de los mosquitos—el de la lepra y así Serían las cinco de la mañana del siguiensucesivamente de casi todos los gérmenes de enfermedades infecciosas. E te día empezó á desencadenarse la tempestad. Muy violentas ráfagas de viento soplaban del Sabido es que la mosca de caballo inocula NO. y á medida que transcurría el tiempo iba al hnmbre el gérmen de la pústula maligna, arreciando más el temporal. En Jas primeras trabajo que hacen igualmente la mosca común, horas quedaron destruidas completamente más que tambicn pica, y los mosquitos. de cien casas pequeñas enclavadas en la parte En w larga experiencia médica .he tenialta de la población, y- que-correspondían 4 do ocasión de ver personas mordidas por cuotras tanttas familias de infelices jornaleros.
carachas Ó arrieros, presentar flemones difu8os, úlceras fagedénicas y aún gangrenas, pu-
escasos
cer la causa que lo producía.
analizando
pica-
Son muy
oportunamente sus auxilios profesionales á tantos enfermos y heridos que van llegando de los campos. Nuestro alcalde, señor Martinez, que es
tilaria, muy
á las
café toda perdida. En otros hemos tenido diez 6 doce
maquinaria para la preparación del café, que no hayan venido á tierra. * Utuado presenta un aspecto verdaderamen-
ale-
ino-
la filariosis,
Norzagaray, Palmas y otros no hayan bajado de 40, en purtos, el número de aho-
que
la hi-
la lógica noobliga ácreer que bien pronto se encontrará en esos insectos alados, el microbio de Sanarelli, causa de la tiebre amarilla — cuya propagación atribuye el Doetor
descubrimientos,
y
bios, aun vela sobre nosotros servida por mejores sacerdotes, los médicos, Ella ha alejado durante un siglo, la peste de la Europa eentral
la
la linfa ó esos mismos líquidos. Comprobada la presencia en el mosquito de las diferentes formas de plasmodias que sou los gérmenes infecciosos del paludismo así
cuyos líquidos inyecta-
de dichos
viento,
porque éstos no han sido llevados por los rios; pero en este caso, ni ese recurso nos ha quedado.
dado
jando el peligro de sucumbir á ellas, Y la diosa Higia que en el Paganismo tenía por misión cuidar de la salud de los pue-
orines á
han
el
dias de relativa abundancia en frutos menores,
dos á los enfermos de ciertas fiebres infecciosas previenen el resultado fatal, curándolos cuando se aplican á tiempo, y cauda dia aumen-
viniendo ú
En Caonillas, barrios, se cree que cada uno de dichos gados. La cosecha de huracanes habidos
y la
los mara-
víllosos descubrimientos de Pasteur
las epi -
beriberi
fin,
Para consuelo de la Humanidad
demias. También se han econtrado en el tubo digestivo y en los músculos del torax del 1n0sesto á demostrar que el terrible
en
de agua, como la.palma de coco, la palma real y los plátanos; á filtrar el aire que viene de esos lugares cenagosos rodeándo!os de hileras
En 1886 descubrió Laverán las plasmodias del paludismo, así en las perniciosas como en y
enemigo
por
canzaba el número de éstas á 207 y 15 heridos.
ciencia médica ya cunoce el medio de estitnular el desarrollo de dichas células para que puedan ejercer en mayor escala la fagocitosis ó la absorción y destrucción de los microbios causantes de nuestros males.
su olor.
pico
capilares
y la
de ellos se alimentan.
el
á un
casi totalmente,
arrastrado después por la creciente del río. Se calcula que han perecido ahogadas más de.300 personas. El Dr. don Gonzalo Córdova, que accidentalmente se encontró allíf, lleva una relación detallada de esas víctimas y ayer al-
células gigantes que 4 cada paso sorprende el bacteriólogo tragándose ó digeriendo un baci-
á desecar los pantanos sembrado plantas ávidas
que
escombros,
giones de aliados dispuestos á defendernos y á continuar nuestra especie.
plasmodia,
en que -esa
más grave, el peligro más inminente que podíamos tener. Desbordáronse los rios, la mitad de la población quedó inundada, y he aquí otro cuadro tan horroroso como el “primero. ¡Cuántas famillas á altas horas de la noche, á medio vestir las más, - corriendo despavoridas hacia la parte de la ciudad donde no había alcanzado la inundación! ¡Cuánto infeliz aterido por el frío, muriéndose de hambre! ¡Cómo hubieran pesecido miles de almas si no es por el heroisiuo de un pueblo noble y generoso! ¡Horror! Es imposible hacer una descripción exacta de un caso como éste que los antiguos creen el más grave habido en Puerto- Rico. Dentro de la ciudad, el número de casas que arrastró la corriente, se eleva al de 26, no habiéndose registrado nada más que una desgracia personal y 25 6 30 casos de heridos y contusos, lo que, relativamente, ha sidq muy 0, Hasta ayer no tuvimos noticias de las desgracias ocurridas en los campos de la jurisdicción, porque los rios no daban pasc. Las que hemos adquirido á estas horas, son en extremo dolorosas, llenan el alma de una tristeza Infinita. El rico poblado de Jayuya fué reducido á
nuestra existencia y á repartirse nuestros despojos, también es cierto que cargamos con le-
lo una
noche: hubo un momento
as 8 empezó á caer un recio aguacero que duró cinco ó fels hora, proporcionando el conflicto
sectos parece extraño que no sean más frecuen-
vasos
infini.
bles familias congrequdu en las casas de la blación que se creían más fuertes. Como á
tes las infecciones por inoculación. Pero todo depende de la cantidad de veneno ó de gérmenes infecciosos inoculados, como lo sostiene el Dr. Finlay de la Habana. Así por ejemplo, hay casos de flebre efímera que no se repiten porque, terminada la vida de las plasmodias que la originaron y no habiendo nueva inoculación, cesa la enfermedad. Tambien nuestra propia naturaleza se defiende. Si es positivo que nuestro cuerpo—que es un microcosmo — se encuentra rodeado de infinidad de enemigos dispuestos á acabar con
Encuéntranse en nuestros
omitiendo
esperanza dió algún consuelo á las innumera-
Eu la última epidemia de peste bubónica que aún azota la indía, se ha podido comprobar que eran las ratas las primeras víctimas en una localidad, lo que se explica perfsctam ante, dada la voracidad de esos roedores que atacan 4 animales mucrtus de la peste en los campos; tarabien se notó que las primeras víctimas humanas fueron los indios encargados de limpiar las casas, de dichas ratas muertas, no porque las coglesen con las manos, lo que no hacen por prohibírselo su religión, sino porque las pulgas que estaban sobre dichas ratas, al picarlos á ellos les incculaban la peste. Ese hecho ha sido perfectamente demostrado por la Ciencia que también encontró la bacteria de Jersin en la trompa y tubo digestivo de la pulga. Siendo tan comunes las picaduras de in.
al-
se alimen-
— Llególa
í
los
cro-organismos causantes de-tales epidemias, no tengan acción nociva sobre los insectos que
en
la
insectos fétidos á conperar con los zancudos en el trabo jo de propagación de la tuberculosis en nuestros semejantes.
Esas noticias, que
esos | | cr creimos que.Ja
el
contiene, así tambien es posible que las tomainas Ó alcaloides de la putrefacción, .y los mi-
las tercianas y cuartanas,
_y ggºa
con
morfina que
sugeto donde saciar su voracidad, áyudar á los
y occidental cuando anteriormente la recorría toda. Ella ha desterrado para siempre el paludismo de ciertos lugares haciendo desapare-
ramito de peregil que pretendió comerse y los conejos y cabros se alimentan de belladona, caloides más venenosos como
que
por
de su
coincidía con una de muermo en el hombre, en el Departamento de Mayagiiez, pude ver abandonada en el pasto una res blanca, víctima de
estricnina,
un telegrama particular dirigido al señor Preston; que á Mayagiiez llegó la noticia por conducto particu-
de Pasteur,
además
planta mortífera para
asomo de duda
una
Hace unos diez años, cuaudo uña epidemía de-muermo aploplético, en la raza bovina,
mal
tado no participó á las Alcaldías el paso del ciclón por esta Isla, oficialmente, porque en ella, á lá vez, no
pues
demíia variolosa
- Mas en
elegida. ¿Puede imputarse negligencia Ó incumplimiento de su deber en aquella autoridad por la falta del aviso á que nos hemos referido? No; sin caer en una grande injusticia. Está probado, y probado por manera que sobre ello no puede ha-
Corazón
París,
denuncié yo á los mosquitos como el gran propagador de esta epidemia, al contemplar horrorizado miriadas de estos insectos alados que chupaban los jugos cadavéricos de los desnudos cuerpos de variolosos.
pa-.
está
comer
No pudiendo venir por sus pasos se hacen con ducir hasta nosotros, lace unos veintidós años una terrible epi-
Comprendemos que en las grandes catástrofes, que perturban las con-
ra ofrecerla en holocáusto.
los alrededores
insectos y pequeños
ésto.
ciencias, se busque una víctima
de
Jesús, en
nosotros?
del ciclón, con lo
injusto
de
ui
que amenazan nuestra existencia. Cómo llegan tan terribles enemigos
cual los vecinos de la perla del Sur no pudieron adoptar precauciones salvadoras,
Nada
leche,
munidad,
DE JUSTICIA han
tiltradas hervidas y no tomar
daba leche suficiente para todo el Convento. Enfermó y murió una niña de tisis aguda, con gran extrañeza de los padres y del Convento, pues era el primer caso ocurrido allí; algunos meses después moría de la misma enfermedad una monja y nadie se daba cuenta de la causa de estas desgracias. Más poco tiempo después cayó con convulsiones la becerrita, y cl diagnóstico, meningitis tuberculosa, becho por el veterinario; 'ué coufirmado por la autopsia, Se hizo sacrificar la vaca y ésta contenía tubérculos en todas partes, . Pero aunque nos rodeásemos de todas estas precauciones, si fuese posible hacerlo en abscluto, todavía estaríamos expuestos á ser invadidos por legiones de micro-organismos
Soler.
Nuestros adversarios de
ali-
hermosa vaca que era objeto del cuidado y de las caricias de todas las educandas y de la Co-
San Juan, P. R. Julio 31 de 1899. El Sub-Gobernador, Cárlos
á nuestra
ciertos alimentos sino bien cocidos, Wabía en un colegio del Sagrado
tarios.
a.
aire,
mentación. Así para precuvernos de sus ataques debemos buscar el aire más puro, beber aguas bien
" Este Establecimiento hace ope—
6—6
en el
en el agua, en lcs líquidos que bebemos, en las
ruinas.
dad de detalles doy á cunocer, ocurrieron du— rante las horas del día,
|
á veces, sólo descúbre ampliando sus dilones; mil; dos i1 y hasta tres mil ve-
se clavan en el esquelético cuerpo
d
- — Ta terribles enemigos que el miscrosc—|opio,
— BANCO ESPANOL de PTO-RICO raciones de Préstamos,
que aún conservan,
*
pequeñas existencias,
yas trom
durante la noche, hasta que encuentran mejor
A uS Á “Sex e| US PELJI SO
El célebre cirujano de Estrabur 0, Sedillot, púsoles el nombre genérico de m erobl!»|!
sa[ n b.
r
en
medio de los escombros implorando piedad para diendo suceder lo mismo de cualquier otro sus hijos. Hombres, mujeres y niños enfermos, insectn punzoñoso, pues no está probado que trasportados de un extremo á otro sin el abrigo el veneno del escorpión ó del miriápode sirva necesario. Voces de ¡Cáridad! por donde quiede antitoxina á las inoculaciones de gérmenes ra. La confusión era grande, como es lógico sépticos. s suponer; la situación cada vez más terrible. Un cliente mio, á quien consumía un epiDel fuerte edificio de la cárcel vino á tietelioma del ángulo interno de los párpados del rra una gran parte, y unos 70 ú 80 presos que ojo derecho, sostenía que sy mal fué produallí habían, aterrorizados ante el peligro que cido por la picadura de un mosquito, el que les aienazaba, salieron precipitadamente. . La dejó enseguida un punto hemorrágico de doncasa donde se hallaba instalada la escribanía de partió el primer tumor melánico -que le del señor Alfonzo, destrozada en absoluto, no extirpé, slendo la producción sencillamente dando tiempo á que pudieran extraerse doepitelial. Hoyque el doctor Bra ha descucumegtes ni muebles. El templo católico, bierto el hungo, causa del cáncer y coraprodonde se refugiaba alguna gente, muy averiabado su inoculación, bien podemos creer que do; varias imágenes rodaron por el suelv en mil el mosquito aportó el germen de muerte cruel pedazos. El edificio del telégrafo, también y lenta á nuestro paciente. presenta muchas averías y lus aparatos han Esas erupciones de granos y barros que quedado inútiles. — El asilo «San Rafuel» y el supuran, donde siempre se encuentra el esteatro sufrieron grandes desperfectos. - Los treptococo, no son más que efectos de las piestablecimientos de la luz eléctrica, así como el caduras de mosquitos. vapor de la casa Roses y Cump., -destruidos Es la tuberculosis enfermedad eminentecompiétamente. El enorme puente de hierro mente contagiosa porque su factor, el bacilo tendido sobre el rio «Grande», fué arrastrado de Koch, se encuentra en los labios del enferpor las monstruosas crecientes que hicieron mo como en todas sus excreciones. Y al ver éste y su confluente <Viví». El amurallado los catres de los infelices que la pobreza ayuda del cementerio destruido. En fin, todas las más pronto á consumir, con un ribete negro casas de la población, á excepción de 4 6 6, producido por la aglomeración de chinches, cu- quedaron destechadas y la mayor parte en
Comisión
donde
el
muy numerosa acordó enviar
Honorable
—
General
O
Davis, áncora de salvación en este naufragio tan horrible. Si, como no es de esperarse, este diguo gobernante no presta uuxilios pecu-
niarios en tan difíciles momentos, por serle verdaderamente imposible, pues no de otro modo dejaría de hacerlo, traería ésto consigo otro catástrofe peor que la pasada. El hambre haría más víctimas que las que hízo el huracán del 8. San
Con verdadera
y la
de los señores
casa
M. J. y S. Cabrero,
habitación
de
los
señores
Laurnaga, cuyos dependientes. para salvarse, tuvieron que salir por una ventana. ; La hacienda dé caña «San Andrés,» de los señores Cabrero, quedó destruida. Felizmente no ha habido que
lamentar
desgracias per-
sunales. “No se tiene noticia de los campos. Mañana ampliaremos estos datos. Manatí
Nos dice nuestro corresponsal : <A las siete de la 1añana del día 8 empe26 á dejarse sentir el te.oporal. Ocasionó grandísimos daños, arrancando árbules y sembrados. Las casas del campo, buenas y malas,
en el suelo, excepción - hecha de dos ó tres en
cada
ruiva.
barrio,
que
han
quedado 'amenazando
Multitud de personas pululan
Fueblo, sin hogar
v
angiedad esperábamos de-
calle de Añasco, voló impulsada por el viento y fué á caer en la funda de Juana Zenón, situada en frente, destruyendo el establecimiento. Desbordáronse los rios «Culebrinas» y «Guatemala.» El primero invadió el comercio
-
Sebvastián
talles de aquel pueblo.” Nuestro amigo don Andrés Méndez Liciaga, recibió ayer una carta que le envió su señor padre, valiéndose para ello de uno de los náufragos de la goleta <«Concepción,> el cual pasó por allf en viaje para la Capital. La casa consistorial perdió techos y balcones. La documentación, inutilizada. La casa vivienda. de don Manuel Rodriguez Cabrero, sita eP la plaza, perdió el balcón y parLe del techo. La casa terrera de doña María Román sufrió grandes daños. La techumbre del almacén
O
y sin pan.
Algunas
por el
fami-
las se refugian bajo los ¡rbol£ en cuevas.
U O |
"T q
v
dl
Q EN O O de £
»
=
O l) |1
> C
….li.¡-
EE
a
Aquí,en elel poblado, los destrozos no han | te las yidens más los niflos sido el | bian estudiadu; muy fatales y me creo que haya sido
“
parban cobijadas de zinc, y en su mayor establecimientos de provisioté eran buenos nes, como el de los señores Forteza y Cortés, frente á la plaza, que-quedó á los pocos mo-
instru-
se estaban
cuántos sucesos extraordinarios é loesperados
an pasado sobre nuestra pequaña tierra! ¡Cuántos engaños y desengaños hemos tenido! ¡Cuántas grandezas y cuántas miserias hemos resenciado! ¡Cuántos idólatras de ayer, malicientes hoy,
los años, cayendo á la calle de la Palma é interceptando el paso á los transeuntes un vieju
caserón de dos pisos
que yacía en esta calle.
También sufrió grandes desperfectos otra del Sr. Massó sita en dicha plaza, otra de don Pedro Armaiz juntoá esta última y un rancho ue tenía en el patio de la misma; la de don duardo Escobar perdió el balcón y el techo del mismo en la calle del Sol; la del Sr. Quintero en la Nueva, un pedazo de balcón y algunas puertas igutilizadas, mojándole la fuerte lluvia todo el tabacosque tenía en el almacén de dos cosechas juntas. Lo mismo el hermoso volante de la casa-escuela que habita la señora de Pomales; otra idem de feísima construcción en ruinas, arrancándole los balcones y los zincs de los mismos. Del almacén de los americanos voló todo el techo, mojándose todo lo que había dentro; otra de azotea de don Bonocio Casellas se desvió la ¿ocina como
media vara de la casa;
tú, quizá mañana,
yaguas que lo guarecían
volaron como
si
que ú:. halas
fue-
ran plumas á impulsos del viento huracanado, y lo mejor del caso no es esto solo, sino que estarán asf destechadas mucho
tiempo,
que
esta cobija, y las pocas
encuentran
que se
sas.
La creciente más
en esta isla.
cienda «Monserrate»,
subiendo
el
la
agua
que
radicaba en la
cimiento.
se halla en el hospital de Corresponsal.
iudole,
en
este
mismo
—
es-
fin,
resultado;
me
y
8
- Debemos hacer constar personal no ocurrió desgracia
'*Euge- | Muertos s vliaas-Hasiel sraos. - Hacienda 10 grados.
Alcohol de 40
de influir de un modo
muy
venir, y el de esta sociedad: pues así como las transiciones bruscas, cuando del temperamen tu se trata, destruyen
la salud y á veces
com-
prometen la vida, de igual manera, los cambios violentos en las costumbres y en las leyes, ocasionan innumerables daños en el organismo esos
cambios
fue-
Concluirá.
Compañía
Leicibabaza,
que desde el
nosotros,
debutará él
ZE
TABACOS
Colegio
particular en la calle de San José, núm., 29, al-
tos.
incluyendo
enseñanza,
Por toda
Precios:
sin el idioma,
el inglés, $3 mensuales; suales.—
!
$2 men-
Dr. en Ciencias Fí-
Ant0nlº ROSB' sico - matemáticas, Prepara alumnos para las Universidades de Europa y de los Estados Unidos. Trasmite sus conocimientos en francés, inglés ú castellano. Abarca su enseñarza las siguientes materias: matemáticas elementales; idem su-
periores; análisis matemático; geometría
mo-
derna; idem descriptiva; idem analítica; cálculo diferencial é integral; mecánica racional;
cosmografía: Física elemental y superior; Química general, Historia natural; agrimensura y
topografía; francés y español. Recibe órdenes en Barracones (Puerta de Tierra).
conformamos
acomo buedo,cuantos siempre un lo posible el
y al efecto
poco
ofrecemos
para
los
Gran Fábrica de Fósforos de Seguridad y Aguardientes.— Concordia 68 y 7, Marina Septentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del ramo y movido por el vapor, garantiza la cualidad de sus productos á á)rec108 sin competencia.— Dentro de breves dias estará terminada la instalación de la fábrica de Velas esteáricas que tan necesaria
se
hace
en
este
pais. — Pruébense los productos de nuestras industrías y no se usarán otros.
Clases de_escrítura Por el fácil, moderno y rápido sistema de enseñanza que emplea su autor don Fétix * Vega Nevarez, en su Academia “Caligráfica, San Justo 24, altos, donde se darán informes. Se garantiza el éxito en breve tiempn,
CHOCOLATE MENIER La mayor fábrica del mundo. - Venta: 50.000 kilos por día. Depósito para la isla de Puerto-Rigo, GUILLERMO MULET, Mayagiiez.
Noticias ANTONIO BARREIRO CIRUJANO
Ferretería
y
Quincalla.
Al
por
Ahºrrº
E1
LUNA 76
DE
JOSE
mayor
LUNA 76
SOLIVERAS.
Completo surtido de provisiones. Vinos y licores de todas clases. Se renuevan por todos los vapores. Se garantiza el peso completo y se remiten á domicilio, libre de gastos, todos los Eºldos.-—Telétono número 185.
HENRY - MEYER
...
También
se aplica
el
«cloro-
Esta oticina está situada en la Plazuela de San Francisco, número 10, altos, frente al antiguo cuartel de Artillería. í Horas de oficina:
de la tarde.
de
8
de la
mañana
Los dias festivos no
á
1
hay oficina.
(ratis ú los pobres.
20—2
Apesar de estar dispuesto por orden superior q. enfla sala de curación de heridos no penetre nadie, se veían antes de anoche, cuando se estaba prestando auxilio á un
herido,
ocho
acto
de
el_
Café
corriente, azúcar y melazas.—Com
ra y vende billetes extrajeros de todas clases.
£u
mejores
— Correspondencias referencias.
dominaban todo mi ser; tendía la vista sobre | solicitadas.—Oficina 191, calle de Mendez esos seres infantiles, y cruzaban por mi mengo, Mayagiiez (Playa) Puerto Rico. l
—
El ayuntamiento de Camuy ha constituido una Junta de Caridad, compuesta de los seÑores siguientes:
Presidente,
don
Laurenti-
no Estrella; vocales: don Juan Antonio Casaña y doctor don Felipe B. Cordero. Esta junta ha tomado el acuerdo de implorar auxilios del Buard de esta capital.
BOSCH
En el dia de ayer embarcaron
en el vapor
Hemos tenido el gusto de saludar en estas oficinas 4 nuestros distinguidos amigos y correligionarios don Jósé Berríos y don Octavio Rivera, alcalde y depositario respectivamente del pueblo de Putillas, quienes vienen á exponer al Gobierno el ruinoso estado de aquel pueblo. Mañana regresarán á su residencia. Deseámosles feliz viaje. Nos encargan decir al señor Alcalde que los encargados de hacer la limpieza pública en Puerta de Tierra, no hucen dicha operación en la calle de Ledesma. 1Nos parece que este servicio lo paga el Ayuntamiento, por lo cual debe hacer que se cumpla. —Los veginos, téngalo entendido dicha corporación, no están
Aún
permanecen
las
calles,
sucias en la
por
máxime
efectos del
cárcel,
sin
haber
cometido ningún delito, los infelicas enfermos del Hospital de Lazarinos, iMañana nos ocuparemos de este asunto.
El estudio se extiende y la ciencia progresa. NOVEDAD!
NOVEDAD!
El eminente profesor: la lumbrera fin de siglo: el que dispone de los mejores especíticos: el que entusiasma con sus inventos: el que cura sin hacerse esperar: el que practica operaciones sía dulor: el que extrae muelas y dientes sin dolor del pacieute y no las gulebra. ¡Ya llegó!! í, ya llegó el célebre especialista Dr. JOSE
M.
GONZALEZ,
¡No más enfermedades, no más padecimientos, no más amarguras, no más calamidades en el país! E»te prominente profesor se exhibirá todos los dias en los sitios más concurridos de e-ta capital, donde hará prodigiosos trabajos por medio de sus excelentes especíticos. Dirijirse al Hotel «The Mount Vermont.> Tetuan número 11.
Be.. Las damas se preocupan con el mayor
despedido
de
nosotros
para.
Ponce nuestro querido y buen amigo don Julio Cabrera. Fijará allf su residencia. No dudamos que, dadas las cnndiciones del señor Cabrera, gozará allí de grandes simpatías, como ha gozado en todos los puntos en donde ha residido. Muchas tfelicidades deseamos al amigo en la culta ciudad del Sur. Clases diarías de ¡dioma ingles. Mañana, tarde y noche, $2 mensuales. José L. Fajardo, maestro de Instrucción pública y graduado del Culegio de Eatsman, Poughkeepsie, New York,
30—21
Como es inminente la ruptura de relaciones entre Inglaterra y el Transwal, el presidente de la seguinda ha puesto un cable ordenando el envío inmediatu de una gran cantidad de sombreros de los que vende Pepe Cid, cuya resistencia cc ntra las terribles balas Dum Dum, está demostrada hasta la evidencia. Encontrándose enfermo Guasp, suplicamos á todos anunciantes y suscriptores pondencia administrativa á vas Zequeira.
el Sr. don Arturo nuestros agentes, diriian la corresdon Manuel Cue-
De «El Combate> del día L1:
“Hasta hoy se ha dado sepultura á 117 cadáveres en el cementerio de esta población. ; Muchos no identiicados, pues el público
no quiere ayudará lul dentificaciónde aquellos,
por temores pueriles, No deja de ser sinó una falta de civismo, pues con ello entorpecen los efectos del Registro Civil. Al pueblo. mejor que á nadie, le conviene el reconocimiento delas víctimas encontradas. ”
interés de las alteraciones que con suma frecuencia sufre el cutis de la cara por la presenSuplicamos á algunos de los amigos que cia de manchas, pecas, granulaciones, excesiva visitan diariamente estas oficinas tengan la rubicundez y otras, qué llegan á perturbar su “Nulos eran antes todos los | amabilidad de no formar tertulias á las horas belleza vatural. Fuera de éllas las admitimus con remedios, hasta que desde Oriente, donde la | de labor. rar todas las dfecciones del cutis, con un éxito probabo en miles de casos. Usese según prospecto y cómprese
en las principales
de la isla.—Por mayor, G. San Juan Puerto-Rico.
farmacias
Mulet,9 Mayagiiez, .
Se desea saber el actual domicilio de la señorita duña Mercedes Seljo, de Arecibo, para un asunto que la interesa. En estas oficinas informaremos.
COMERCIANTE COMISIONISTA
siu
español «Conde Wifredo,» nuestros jóvenes amigos dou Gustavo López de Luque y don Bernardino Diaz, norbrados escriblentes del Tribunal de Justicia de Mayagiiez. Les deseamos buen viúje.
hermosura de la mujer es proverbial, vino el | mucho | cien veces fa oso <REMEDIO TURCO» á cu-
—
.
Abpzado
Iloy se ha
- DENTISTA
Nueva oticina dental, montada con tedos' los elementos de la profesión conocidos hasta el dia. Se hacen toda clase de trabajos concernientes ála Protosis dentaria. Curación de las enfermedades de la boca, extraciones con la aplicación de Ja «cocafna» Ó con el <clo-
a
y detal.—SAN ' FRANCISCO 34. “wua
—Equi-
Las limonadas gaseosas del «Polo Norte» son de gran transparencia y sabor exquisito. No contienen ácido cítrico, sino extractos de primera fuerza.
si-
.D
25
,
identificadosy 8
— WENCESL Aº ,
cuando éstas se hallan ciclón.
asistencia de facultativos.
con
—
en la obligación de barrer
M. GRAU é HIJOS
ruro de Etilo».
Y CIGARRILLOS
Nos
Profesor Superior.—Tiene abierto un
tormo» cuando la operación lo requiera ó lo pida el paciente, contando para ello con la
Fulian Matienzo
salón,
E
1895.— Para pedidos dirigirse á Ch: de Chou-
parece
grave sobre su por-
mc y
ascendía 4 46
meda. | 'dentificar.
Premiado con
u
en el alguna.
Mayagiiez. dens, 170 Mendez Vigo, San Justo, min, 31, Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera:calidad. « El infortunado Isaac Nieves, á quien hiReciben órdenes: don Rafael Castro Gon- ' rió gravemente Gumersindo García, hecho de zález, Capital; Boysen % Co. Ponce; y Antonio que dinos cuenta en huestra edición anterior, J. Alcaide, Arroyo. falleció ayer á las dus y media de la tarde por consecuencia de la herida, . Descanse en paz. 'MiGUEL RODRIGUEZ SIERRA
aun cuan-
6 volvieran á reformarse en un cort» plaz», siempre la juventud del pais ha de perder un tiempo pre-:ioso para su instrucción y que pue-
en la
- — -entusiasno y las más halagiieñas esperanzas
no
Estos descf¡éñ¡.os son sobre la base de 810 la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811 la de 300 cajetillas pegados. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
DISCURSO La última vez que concurrí á un
parece que
ser de los puertorriqueños: en gue no van á dar buen
»
del
Caguas.
,
0h $ d . _ºu- ens
6 diez guardias municipales que nada hacían y sí solo estorbaban á los encargados de curarla. guientes liberales descuentos. La policía debe estar en la calle. Vimos va¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! rias veces al practicante señor Llauger, maniDescuentos liberales. Hasta 10 cajas..............15 p2 descuento | festarles que estorbaban, y éllos no se daban | AO T E > por entendidos.
la provincia de...”
-——
me
de los Estados Unidos, ni están conformes tampoco con el grado de culiura, y la manera de
vender mucho,
to. Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid, 23 de Juliode 1899:—El director general, P. E., Domingo A. Arenas. — Sr. gobernador civil de
¡esta misma
Las leyes escolares
sin go-
España hizu Nórte: pero
que el público consumidor los teng nos, y este título ya se los han d 0s han fumado. Estamos dispuestos á ofrecer producto superior y á limitar todo beneficio. Nos proponemos ganar
22 del actual, cuya copia acaba de recibirse ea este Centro directivo, que el reverendo prelado y las autoridades le piden se haga conocer al público la sustracción del Munte de Piedad de Manila, de 1,000 obligaciones del empréstito de Filipinas (serie B), números 30,001 al 31,000, con el fin de impedir toda negociación de dichos efectos *Lo que esta Dirección general participa á V. S. para que se anuncie oportunamente, á los indicados fines, en la forma correspondiente,” Lo que traslado á V. S. con el propio obje-
en
tranquilos,
.tán en armonía con los adelantos pedagógicos
se fuman en el mundo.
Colegio de Agentes de Cambio y Bolsa de Ma-
y
y aceptamos,
No venimos á engañar al público diciéndole que nuestros cigarrillos son los mejores que
drid, digo con esta fecha lo que sigue: “El cónsul de España en Manila manifies-
de premios
vi-
Solá, Cadi: y Ca—Cayuas
La Dirección general de Agricultura, lndustria y Comercio, de L España, publica en la «Gaceta» la siguiente circular: “Al presidente de la Junta sindical del
distribución
volvimiento,
FABRICA
y
d
castillos
“ PUERTO - RICO ”
Mil obligaciones robadas
pronunciado por D. Vicente Muñoz Barrios,
cuando
tus
ces y sin dolores, Ja cesión que de nosotros á los Americanos del hoy, señores, ¡¡Estoy tan triste!!
miércoles se halla entre
la Cruz Roja. — El
cublegrama
de
sábado con la «Marcha de Cadiz,» «Chateaux Dúbtil Margaux» y «La flor de la montaña.» nos parece decir que; sobre desear el más cumplido éxito á la citada Compañía, esperamos que estos espectáculos levanten el abatido espfritu público.
Leises se magu-
ta al ministerio de Estado, en
almenas
la bandera que simboliza el honor de la tierra, del grande, del nobilísimo Jorge Washington.|; Crefamos que el progreso material, intelectual y moral de Puerto Rico, encontraría desde entonces ámplio espacio para su desen-
etc.,
lló una mano con el batiente de una puerta,
consiguiente
Esas eran nuestras esperanzas
mos flotar sobre las
La
talleciendo sin vo:ver al cono-
El individuo Juan
por
vallente, es generoso, en lugar de ponerte los pies encima, se acerque á tí y te recoja cariñosamente en sus brazos?
un
fué arrastrada por la corriente, y á estas horas nada se sabe de dicha casa. No hubo que la mentar más que una desgracia personal, ocurrida en una niña de esa capital, que estab1 aquí hacía dos dias, pasandu una temporada: ésta parece que se impresionó tanto del furor del huracán, que cayó en un vértigo quele duró 10 ó 12 horas,
y
Leicibabaia
misma
cerdos, gallinas, perros,gatos,
la
noles hacen caso.
haá
de
¿No llegará nunca la hora feliz en que un pueblo hidalgo, al tenor de un hombre valiente y fuerte y que por lo mismo que fuerte y
cuantio-
mitad del camino, de aquí á Ciales, la cual era una tienda que contenía 24 quintales de taba-
co de 1. ,
tú eres. bueno,
ensueños
se
metro en los almacenes y fábricas, mojándose como 900 sacos de azúcar de 1. * clase é inundando todos los campos de cañas y dejando barceros y toda clase de maderas y hasta casas enteras en 1medio de sus cañaverales. Una casu del señor Miranda,
del amor:
grande que se ha visto
El río se tendió por toda
á los
ran mejorando.
producían
dejan pedir á 2 pesos por caballo. El señor Calaf ha perdido sumas
comparables
social; todavía aún, cuando
pues han
desaparecido hasta las palmas
nales son
no los pisan,
hu-
un tabaco en rama (como 2 qq. que guardo des-
las mias;
debías ser feliz; pero como eres tan pequeño, te resulta como á todos los chiquillos, que cuando pasan por su lado los mayores, cuando
viéndola un montón; en la que vive el que estas lineas escribe, que pertenece á don 'Aniceto Ayala, se fué al suelo todo el departamento de atrás compuesto de comedor, cocina y letrina, quedando nada más que el cuerpo de ella (sala
de el año pasado), toda la ropa junta con la tenfa encima, la cuma, almohadas, papeles Todo el caserío de la salida del pueblo se lla en completo estado de desnudez, pues
guardes tambien
juventud, cuabdo llega a! dintel del templo
ranchito de paja cayó un frondoso mangó vol-
este
in-
tes de su pueblo como Baldorioty, Acosta, Corchado, Tapia, etc.; tú cuyas alboradas mati-
clón con todo lo demás y lanzándolo á muchas varas de distancia, quedando dicha pobre familia casi reducida á pedir un socorro á las personas caritativas: sobre otra que era un
y aposento) y un cuartito que ocupa
asombro,
tú que has producido mujeres más bellas que la idea que se cierne sobre la soñadora mente de un Poeta; tú que has dado hijos tan aman-
«argando el ci-
milde servidor, el techo del cual quedó en malísimo estado y no voló gracias á que en previsión corrimos el dueño Sr. Ayala y yo y atamos un grueso madero al techo, que crujia amenazando dejarme en la calle de un momento á otro, y con esta medida se logró contener el que no temblara tanto, aunque esto no impidió que se me mojara cuanto en él tenía, incluso
con
¡Puerto-Rico querido! Tú que guardas en tu seno Jas cenizas de tantos seres idolatrados,
la del Sr. Montano,
piso,
visto
nosotros.
que era de tienda, el viento arrolló el zinc ocasionándole daños de consideración en efectos que tenía á la venta. La casa del Sr. Gutierr2z, padre de una numerosa familia, quedó solamente con los setos ¿el
hemos
clinar la frente ante el fuego de un nuevo sol, sin siquiera dirigir una mirada de ternura sobre esta pobre tierrecita, cuyas auras tan dulcemente pasaron sobre sobre su cuna! ¡Oh amor filial! Sin duda alguna, por un descuido, te arrojaron á la calle envuelto en los moldes viejos, como se hizo moda decir entre
ra, la cual vino á tierra con toda la fuerza de
L
Ch
de Barcelona 1888 Mención y Centenario de Puerto Rico 1894. ideas modifican los sentimientos. que han trascurrido, | honorítica, Concurso Agrícola de Mayagiiez - En estos dos años
también otra de Gregorio Rivas, echándole á perder como dos mi) pesos en provisiones y ftrutos del país; echó al suelo otra casilla frente á la plaza, propiedad de Juan María Rive-
$1
N
entisfactorias:los niños ha-
Rico: ; ala”"Afíasco Pto. '…“WWWWW¿'W llas de oro en la Exposición mrquo la instrucción modifica las ideas
mentos de iniclarse el huracán, desnudo ror completo en su techo, quedando la familia que habita los altos á la intemperie; destechó
4
d
ayer; la gemás que la de ración de ha uy - vale 10 terri- | De el selimitó a.nl.¿“t::dT : únicamente de u'“ººé%%'—¡%":
—
TA
%
de
'
gusto.
El viernes 18 del corriente, á las 9 de su mañava, y en la Iglesia delas RK. MM, Carmelitas, se celébrará la tiesta que en honor de Sauta Elena le dedica anualmente una familia
pladosa.
Durante dicha festividad, estará ex-
“puesto Jesús Sacramentado. acto se invita á los fieles. Hemos
nuestro
amigo don Audrés
Mén--|
E
—
—Feliz viaje.
solemne
tenido ocasión de ver varias lápi-
nuestro amigo don J. Abino Pérez.
g:z Liciaga, nombrado escrihiente de la Corte
Vi- | de Justicia d$ aquella ciudad.
tan
das de mármol construidas y grabadas
En el vapor «Longfellow» salió ayer tarde | jan que desear ra Ponce,
A
y superan
del trabajo y lo módico del
rectbentíexberlot. ta en la
por
Nada de-
la delicadeza
pre
El referido
4 las
--
abi-
calle de San Sebastián núll:"º¿º. v.
alt.
n
ee -
T
en
de
actitud
en
emprender
la
San Francisco núm. 54.
“V -
op osetro Epoy op ser9uajsmxa
É
]
%
83 E o E
o
"
= 3
E s oO
TUO.LISSN
Bl
TTTUILV
á
v
a
SD =
o
.5
“epelequay
ep sornamie
4 “9jey IerIg Á IN
UOS sns JOd
de Blanco.
oorrog
€
ÁNUN
—
o
$
e
yen ep ast() epoj eorIqgej epuop “ouIapou orrisa ap 1
—
Farmacia
sefñores
Justo,
bau-
de
“eriayelzag
pre que me llamen, mi nombre tismo antes del apellido.
|
sefgepusuooal
siem-
9
.
marcha.
los
á San
esquina
tengan buen cuidado en escribir,
que que
<
EC
-187 9p se1go
dondese hallará con: tantemente un coche
de
joyería
y
Car-
53_-:
[-]
ered
38,
capital practica el doctor don José
1
-onmsuoo
Francisco
=
v
bonell, recomiendo á las personas quieran honrarme con su confianza,
Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente “demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia San
g
—
soguejeoxe
25
número
Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de. Primera en su clase. de caballos. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio.
Gonzalez Padín Hermanos,
.
'
824 TELEFONO RICO.— PUERTO JUAN, SAN Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gran-
dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades
|
e
Advertencia. -- Como en esta misma | £
Comercio,
del
calle
;
Dirección telegráfica: Doctór Salva- | * í|3 dor, capital.
Empresa de caruajes estáblecida en ía Marina,
f . ==
y ) 'soorppa soraid y eyuarizo oyEMIEj sejued op £ sopue13 sejofeo Us SOUOISIACId op sojuera “Toejgejsa sor sopoj us uapusa as Á “*sauororpuoo
gos.
e
o
á tres de la|
una
Consultas.— De
El Progreso
EL
Ventas a) contado, tanto al por ma Precios limitados. yor como al detall.
REPRESENTANTE,
Anibal: Herrera
Gérgel.
Te american steam Laundry
Nuevo
El mejor sistema para lavar y planchar
Bazar
f
San Justo 35.—Teléfono
-
ompañía
Méndez
tículos precisos á los zapateros y talabarteros.
les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá 50 ctvs. vara.: Guantes de cabritilla y de seda. Camisetas y calcetines. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Perfumería, Novedades y otros artículos. Joyería de todas clases.
|
(ANTIGUO
ALMACEN
DE
J. PACHECO Y COMP. Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO 65.—San Juan, Pto-Rico.
Boarding-Eouse
Agente de la cerveza americana
las armas
pieles de Pfister Vogel; de las
PROPIETARIO
RAUSCHENPLAT)
“Fitzgerald”
de fuego
y
toda
de Troy;
clase[de
de la
man-
de los sombreros
de Hartley-Graham;
de
las
Manuel
COMMISION
MERCHANTS,
AND
Paints,
WORK IN SIGHT
IMPORTERS
: COMERCIANTES
aseo
Martine.
iron roofing, hardware,
Custom-Teuse
and:
* maíz. *
all '
and
Depósito de toda clase de maderas del país y extrangeras de superior calidad. P Talleres —mecánicos alA vapor, para labrarlas y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas, en chanfle y juntera. Depósito constante de toda clase de pin-
: turas, aceites,
P.
— Meyagiiez.
, Tahona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de harina de
: with quality : and fair dea- :
St. Mayagiiez,
— COMISIONISTAS.
Qulle de la Aduana
WAREHOUSEMEN.
kinds of me rchandise. Lowest prices consistent and workmanship, promptness ing, are our specialties.
de Hammond
límitados,
J. Ternabells 6, Co. * J. Tornabells 8 Co. Latest equipped Coffee plant. Corn-mill, fresh ground daily. Lumber of all kinds. fFully equipped Steam plaing-mill woodworking establishment.
Máguinas
escribir
precios
Comidas á todas horas, servicio esmerado, y prontitud. COCINA UNIVERSAL.
tequilla “Creamery”'; del calzado americano de Fisher; americanos de Levy; de
“La Catalana”
13
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones artículos de manufactura americana.
Mármoles
y lunas para muebles
á
S. Ramirez Tetúan
MARQUEZ-APONTE Y 0U.
Pianos y camas de todas clases.
Bau-
Calzado americano.
145.
al vapor.
Almacen de muebles
Surtido de Europa y América. y al detall. — SAN FRANCISCO N. S 40. mayor por al Ventas Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás ar-
de
RePE
E
«
tarde todos los días, ménos los domin-
EE s g .
e|
Prec.ios módicos.
| ,'5
.
sordoid
merada.
e5
>
del Hospital de San Antonio en Maya-|?
elegante y confección es- , gez, se ofrece al público en el ejercicio | > * r de su profesión en esta capital, calle de | 1 E la Fortaleza, número 4.
Corte
Constante surtido de telas inglesas.
E :5%'% PRE
E
eled
De E. Fernandez
g
Facultad de París, ex-interno de los hospitales de aquella ciudad y ex-cirujano
E Le" ES
agroezedard
Sa,.s£rería. [—
sRE
5 w— % | la de Doctor eñ Medicina y Cirujía
op
..Craz pum.: 6-
R.
E ngiish spoken.
aguarrás,
cemento,
bierro
; vanizado, lizo y acanalado y artículos * rretería, propios para construcción. Se habla inglés.
gal
de fe
W
—
lInodoros completos; camas de esmaite
blanco;
¡apel de Imprenta.
Representante en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York,
Así exclama todo el que fuma los cigerrillos marca «EL TORO»> ela Su sabor, aroma, papel, picadurra borados por los señores Toro y Ca. elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clase. Como que son los cigarrillos de moda. —Pídanse en todas las tabaque rias, almacenes y pulperías. E
e
7
Á Ce *
-
-
*
a
..
m
a c.)
,YITENi1 [ OÑUIDA: 0% 0DD ¿u15viue oiacia hobagail ed
h$
$ íobei-3> U a-doga
Ed J m
La
t4
W'l)
BOO
v
€¡2
AN
“
1 de ANº¡
El
.
M' … í
;
::>J una nueva y- &á&… ciones c… ENOIMALLIR
¿ld 115
»i
| 4f|n¡ 00
"
del1
w
'Unlws agente
»
'…'…VW,
h UL
«04A
UNO
,
Jl
anl
i.
,
.
'
Far-
zamtentuea
|
a FRANOISÓC J 19. MARXUACIL v — Inipreñt
tbrería. ' Fortuleza
e
—
_ AdGINORIO. — 25rProcurador. EMIGDIO $.urbanas. altfoa rP¡uert.o Cru
nistra
-
,
fincas
,
C¿'.
i -“--
E
'
- fubricación S ANGEL SUARE -—Sombréreríá wm¿$ a impmt%eióng:ecpabde todá” clase de
E ?
L.¡GENC…)QJWQM fmñr M'€
Aadde Caracas.... Pracbi
?
()
La
» — a<3,);was =1.Bn iu¿¡¡¿f!&;|; '”$%Mº”' pal pu: ENE Í(u& p Í$¿c Qácioas: . Layoraber »5 010 Me:1Q y | lab ”” “ Pno: 1dc i Dy (T C sD
;:_:
r :
de
B
m
NBLA.H
Y.
€0
mº*:“a::.1=.º e ¡.lth
tienda DA MYAMH…N
". Bahmí y Bi 'n' e
…
* Qre
era “NODez Batecesmioin “muv .- servi Btorehis oBhijae St.Mayer_Offer =h40 Tánc a11 t.ne branxm<.&nce?niúg
ºahtºtfuuº
0
“
HAMBÚRW'
Pbd€tbdá º'dmljañ“' dº
THASASLANTICA
LA
lo dará prouto y— Cualquier informe que se desog óobró' el particúlar ——-Íetuar¿ y r
.
DUPLA("E gustoeame¡1te,1lan AGENTE, LUDW*U
…WW
y
Sala5
|
ITO
¡
,
|
PN
Í-V—
SIN
pu
51
Í_|
,
-Au
-
II elddlab ora D TRORTZA NPTk IPT vitolas ye¡¡ al al :dé6 toda todas s vito a umu de cl ¡,4nron¡mo bu Ia fa'buc ted Hº1 19¡: coh' y d os, pég LÍÓU de ugarn¡los de todas elases h¡¡g'ar¿0iad ”
1|
S, S
.h¡…Pºten0 "
_.
compras uíua 1——¡SQ 49'4W¡" á Í0da, azw,f du A8€ufra gtlm'lales du W80ew y 6…,1nS ADRÓ . lla Se s de | gomxs¡0nq y veutau wA¿epºb8i¡ todo %én s.», Jome B M…¡ J|* HHW ¡qlgxl, s bajg , CA e del Cr Ista, gl < Peléfono 249Calt
|
¡1[)¿
Cueva
u
" "En epte impre "':” huce :£*… ero y de -trabajos | tipográficos:
pruutlñud.v Preclº!
'('
TO
Uap¿&al 3 millones de lz.bms ester Zmbs
.
1A
le
v
«LA WORTICERA an Tn q “LA NOTRE BAITISE" *malt ÓNA
q|
7"" y-"' "
| se
Úiv
11911
e…l
Ldiid
Tmñ'Tpmp1l1 .oEL
an JD¡IB ¡.H
UEN GUSTO! »to; o Banp | oner 09 16 ía 3147007/y h E 069 s .Barber a pe Apeliania.. San Jus J na__
ny
UDEUJ
El
,
n émn¡nñias El que suscribe es agense de las signient.e » 248 + MOl
h
si
eul
0aa
n
S
larga ¡:mdtlca
— Neguros contra Inceidios
—
E
4
l9
Áo
r mayor.s
ntas
antasía
1
lway% %
por su
T
orta-
novedales, P'ºº*ºº econbmicas: ,
m““¡““ e24 36.
ó
Leyen
i(
Y
—nu»o
"
AUN
11117
1
f
ni
rigizie
e
108—-;—
i
Wººw&-'
ua | p de finca» mba.ugs y ;w1.,lws acciones del Bane
tividad £robada
»
u
16 '>'(l'H'/h
al de
Compra y.. vende W.ég rica: Codue ,¡u¡…a?| fiol de Puerto-Rico, Agrícola, Popula,¡,2 417, las 180 pignoración: w,. lrias, de'todas las emisiones y del Ae ydup W M…F1¿ W; WÚ A5 ; AD, OLAC descuentos de pagarós, dinero para y a8c“módic g!£;¡ Q(3p$ x., $.2vty strx3. m ax1¡m os contr entes difer los asuntos en aD:7 E
—
ATE
.
Ea ,Ág G
1
-
h
sal
hi
5i
—-ORUZ 6 Y LUN,A
U
RRA
Griros,
1e
Horas: de oticina ¡de8
CO'VIMTsz.
d6
(/0W 6d01'
1
Notarto
tal. (p. m.) -San Francisco36.
Tid09A 1:UJ la Y1 p 6 15
5 lb
0R
'
o
or en Oíruxíq depJOSE J 8AHJUBJO — áDoot 5 11 (a. m.) y de 1
:
=
n O de ¿ed ¡sOpa) y en hanna, acelte de coco, pástas pam ad9 1n¡.t-ufn 8 cly sUP 1 0949D NonDe
1
ú
talera ...
—
;
e
Juhan JO$e…de Ahédo' g
1
ME
|
49
a
B. PÁL…
“SANTIAGÓ
“ricarias
,
p edioranal
GRAN gda y Álaccarta. Cóen ls planta baja .. Mesa, tºdo . Fortaleza 15. ones taci habi as ut… yve s moda
s
biJ
todu
d
£ábri
FRANOIA. -- Restaurant
DE
A
Í
…
higgs s e Kivdo
“'_“'".*';“':º' '».“Iº'.""'“-' TE u_
Fort
Agoncia de huqueu
u
…
cons'le?-p ¡:f II%E Gói'5títbeesn??t%%aág
y expor tadores; (mdsjonistes. . Importadores aleza 39 HOTEL
':
m
aTa
ld!l
tÚ
149 IG
. '
'
u
I
,
|
enf
— Hp
l¡ln¡
tado
A Amani5…ta gRepr€m¿&ávttade Lam sl as | Corredar da Comircio. .Ágento Cov Y Ewo sal 6 lb batunlos
de Ja TaYay ¿,$m Bí'$ ae $0
en
W“
res.
GONZALEZ.
“
Hul»|]
u6
0l
ME
||
-
- (.
iabliaib
— o r
ha — .;Í £ A F_Gºmp¡…w A m V1LLAB Yºq“ASI
g
i » lau
TA
)
CA
l)
Z
k
óde enm[ em maón z y;ci ¡n,u yPoprús r, as;Lu¡ nc vbial ulatid 'utor curri si,óndelñn/Te mi co en tb' end -Ri ve rto .y Pue pra l de ño pa Es Bauw con:£a 5190 Á carias, coloca dinero ¡em hipotecas. 11911 éx 010 z oti' g…¡¡º ote Inp An 1 e cé1 pr rd ndo ib slé vio ma¡ ohol, » —hocoldt, buena: :mewy mojor ber unde toda clase de licores, -ron, alc 14Hi
AE 'Í)
' xmif90tºriº. ia
.
v 4
EC
E
iMauoio
…
Z¡
ual
tlH| u…em'34 ¡ 16 n)¡i¡l"
'
aado0ntD
ha
,
E
1 G*
Ҽq
ería, Pastelería,:" 00)….s: Conft de lll:oafamada Cerveza
|
tentoda
udes.
4
H¿ DiO
1995 1174
ME
67
MAYAGUEZ. -PUNTO.MICO.- —
D
oO
E
4
A
«
D Iu
(
Abb
y
HG
ha
Franc|sco
Ic“'l… &d
oy )h 1y
e ildbg
ocanegra- .al
sentado
,
v0p
A
o
-
¡ tado á*la1gl't¿u chho estaf31'e mwnto “mon cuenta' so y l, hermosa casa de la qaíie de Mira
-
y
0s L.¡m¡.1l si
|
5
k
Vsdqiol1
¡Í…—
11D
171
9
ÚJ
191191
,
506
6
P
gl
¡ 19 ¡,
(
Q
e
sup
¿n¡l í1
1º'(
“
.g—.—;
—
T
i
97
MoTUL WAMINCION RATAEL CASTRO -
TNC
'
didk
L
|
90
0A
1I) hm
sbo
NE
7
2 (
16 1J i—:…n$ »D 9
E
.
A¡1) | ?.')f-l¡)'mí¡r 1 ¡ [ED) (v1¡)(¡
b
SUEIDUI
n
0409 Hxí
El 90
¡)
r
» l91 «ive
El ulu 044 la 1007 189
uuman
El b
osu evig 0si (ousÓ
lob 267 | qup
19
li!
,2elodih y =6o161
98
Ó '¡ J A Obslzard
:1 ARO
v
»
,8040:241
Ois
9Up
Y X
:
1DO
09
cios
Civas
1
Mpreni ebras 64 16le.
A£º$to 5 TDE: $anx Juañ,wPuertn Rmó Vérn6?I8 de
_,…,…
'
Cband” | IaD oduuto
eal £
stanbaciavo del oe
ylia
sisibemal
2099 | glomo1s
93
el
i
d
h
E
TCA
a1
eOMSAO
uD 29857117199
esmatiogo
intaoga!B)
a:H9tipa
-
ae
. usideluyy
C
D
P9TOfae
200 y
«Hif
de
udldez
1 v ey
)
ra dos Jea7
ia
BÍ6088
£J6 8d
¡
Y
—AbS ¡
,
—_
_ET_F
t:
Juan P. R.
o
TA 13 900 obubeep afuupe
oldaejo r hinubesnis:
le
—
— -DIARIO DE.LA MA
YelO van I! Y olsi /'. de | A AP
-
£
f
eu
.-
—
—
:
b
s SA
A
J
109 £l |
7 ol
214
-mub
1havis?
gof — en
NE E
TE E
107
¡
de4
91
í
_._,'.._.l
A
3
M
.
o
*E y layhl
¡m| 106199 Imz TY P
fN
,
"
.¡5
D
moteldePm:mclase.Sam
. m
D
í
-
PO E
i
—7
¡'
-
*
E
e
b
a
j
1
AEO
v —
M
sesdoal
'r lht¿elyli an
NEZ
"-
;—'
Q
_.n.-..
j
Y
1
.
-
2 A
J
ra
r
i
i
=
i
Á
E
,
ur
I'QTEI
<<LA |
p EAO TN
ca” pri n, ré y arroz, la el favor nelde hilo; algodó U oa¡nta :cuda dia más
pUlál(]m ¡n)ple¿
co
Hel púbfl
NA(¿IONAL) ¿¿l
me ]UX'
Puertº
dd
tabaeº
Riw
en
la
wnfegqló? d?
Bu.
shiSbld
6 + Prueba hace té. . | Pródud | __…_————————-
' '¡u¡m¡2tlm1l*mv
L IONA RNAC INTE TA % £1'?£ %…5£3 | …4&.¿ y06 a =6 le DE TABACOS Y CIGARIIÉCNS DE A RIC RAÑ AN GR …m , .fp. as | H.;'££.í¿'de 'F.¡ … i
n
—
Q a
&
—L—(¡OMIBIONIEMA LOMERLIAN'Í'!S
……. café, …. .':L « 'i;¿n%d %&'.;… í otr o " e ”¡ A ecibo) P ubrtBivo:
O ea SE N
l
Jº
¡o¡.RMAMA
/q j
|
R AMON RWER¡
¡)¡
u
.. Arecibo,
a
*w.jº* á,—l
4
.
,
»T . eí
f | amidos,
vl
-
u elc
m Y LIBRERIA: deF rancisco J.. ¡ º$º…
si d0 $º
aa
ad
a mmºpr… á £
Puerto
en
aT
U
Marxuach.:
;
lo más pertect¡ que se fabñca Eu tabaaºt> papel y elaboración, o A — en Puerto Rico.--Prueba hace Lé. nofiy
5
:19aTa.¡For—
E l 'I'.';nóq
| 0) n a l
I ]1t e r n ac
a
Ri
Arecibo,:
e ……
L¡0$ m930r95 61garr11108 d91 P
L
Agºf_;?úñ*; I;g€ºígm;% £íf_“f“l
Puerto-lyiu
e
ya
0()MERL¡ANTE
E |
X. DROGU MUAP
My
£l
-
-
mm y oo. (s eWC) Playa de Ponce, Pto, Rico..
? vl ¡na
| “ MN — COMTÍISITAONISSTA. |; '¡I habligo
,
d
'
kUM40L()&
RIS1b¡
VENCER ?_ CON L v H
» Y 0S
4—*—*VT“*F""_
40
(:,.
a6
9UE
Fanches: 1uva¡19 araleaen8¡a 1uan, h 0:4. Si 0d …*I uerto Ri?º1(h¡qcmganúa— Ageu¿ee gea q… a — or u … 146 JF 00 l d'“ cursnl Suers.> de 1!Fuw Lomb 9up £Sn
P
i
£10
e
sñg
16 * |¿—;¡q¡¿;j*_ 10701 m(_ml S;M
_que
n
Carlos
d'e este país, de las
y termino felicitando á los maestros de
q, habi-
Cas:
-
!
4
maestrosde sus hijos, y ésta los derechos pueblo que la sostiene. Esteban Rivs Casellas.
Modida aoértada Sabemos que el Gobernador, á pesar de estar ya la"convocatoria pu: blicada oficialmente, lha decidido suspender las elecciones municipales que debían celebrarse en Adjuntas el mártes próximo. 1El General
Davis se ha inspirado en razones de
exquisita prudencia, y no podemos por ménos que aplaudir su determinación. - Ibamos á la contienda electoral con absoluta fé
en
nuestra
News>
dice,
que
durante
el ciclón, un policía ebrio dió- muerte á dos hombres honrados, Ramón Pérez y Francisco Natal. Algunos rumores de este hecho habían llegado á nuestros oidos, más no quisimos acogerlos, hasta no verlos confirmados por nuestro Maunabo,
causa;
En és-
<The San Juan
corresponsal de aquel pueblo.
satisfechos porque siempre anhela- MoSs que para la constitución de los organismos administrativos se con_sultara la voluntad del país.
Corozal, Este pueblo está en rulnas. A los estragos del temporal, hay que añadir ocho víctimas.
Nos dice nuestro corresponsal de este pueblo que el ciclón del día 8 ha causado grandes é incalculables daños allí: apenas quedan en piécinco casas, y éstas en pésimo estado, Todas las haciendas hau quedado destruidas. Hasta el 11 se habia dado sepultura á 22 cadáveres, víctimas del ciclón, y los heridos pasan de 200, a miseria más espantosa reina por todas
to, el sentir y el querer del Partido partes, y si el gobierno no envía rápidos y Liberal ha quedado consignado diá- eficaces auxilios, sabe Dios cuantos conflictos ocurrirán, fanamente. Todas las autoridades han cumplido sus Fuera ó no f11era nuestra la deberes; pueden calificarse de verdaderos hévictoria— que, al fin, esto es lo ac- roes á los indivíduos tanto de la Policía insucidental —nos ufanaba esta consulta lar como á los de la municipal, San Lorenzo. que venía á satisfacer un deseo siem Esta simpática población ha sufrido granpre manifestado por el país, una asdes pérdidas materiales. Muy pocas son las piración nuestra que era de justi- casas que no han experimentado los efectos del cia, por cuya realización trabaja- fuaioso ciclón del día s, La riqueza agrícola de la jurisdicción ha mos con ahinco. quedado completamente aniquilada. No obstante estas ideas, que son Gracias á :as acertadas medidas adoptadas claras, concretas y de todos conoci— por el alcalde accidental señor Sellés, no hubo das, aplaudimos sin reservas la de- desgracias personales en el recinto de la poblano así en los barríos rurales donde se tieterminación del Honorable Ge- ción; ne noticia de varias muertes ocurridas. neral Davis. Y es que entendemos El señor Sellés, olvidando las pérdidas sufridas en sus intereses, se dedicó con toda efique, hoy por hoy, no es prudente, á buscar pan y albergue para los pobres ni bueno, ni patriótico, despertar los cacia que habían quedado en la mayor miseria. Al dormidos resquemores que toda con efecto, de su bolsillo particular costeó víveres tienda deja tras sí, dividir, alejar, para aquéllos, secundándole en su benéfica obra varias personas de la lccalidad. ahondar distancias y sembrar moti-— Depués de remediadas estas primeras y vos de discordia y alejamiento. urgentísimas necesidades, el señor Sellés se Cuando una lengua de fuego ha trasladó á esta capital recabando del señor Gobernador Ja concesión de 20 carros de víveres, pasado sobre Puerto Rico, destru-— que ya han comenzado á salir, en expediciones yéndolo y devastándolo todo; cuan- semanales de cinco carros. r El alcalde de San Lorenzo merece un do el aire se puebla de clamores do- | fervoroso y entusiasta por su actividad lorosos y la conciencia se asombra; aplauso y desinterés, cuando los pobres han llegado á la desesperación, los de mediano estar á la pobreza, los acomodadosá la esDesde los Estados-Uffidos trechez; cuando el hambre nos aménaza y la muerte nosQacecha; cuan-— Sr. Director de EL TERRITORIO. do por todas partes se contemplan San Juan. ruinas, despojos y miserias; bueno, El primero de Junio llegué á Nueva York es que los hombres se acerquen, que y en todo este mes, que es el último del año los abismos se cieguen, que las di- escolar, pude visitar algunas escuelas públicas. Visité una en Nueva York y dos en Jersey Civisiones cesen; que los ciudadanos, ty. La primera tenía unos mil cien alumnos, que los patriotas, poniendo en más veinte y seis maestras y maestros y un princiáltos intereses los ojos y el espíritu, pal. En esta escuela se encuentra uno de los olviden sus divisiones, depongan sus mejores gimnásios de Nueva York. Pocos dias después visité otra escuela en enemigas, para no querer, para la importante ciudad de Jersey. no
ambicionar,
para
no
poner
sus
esfuerzos y sus energías en nada que no sea el bien y la salvación de la patria. Cuanto tienda á anular estas hermosas iniciativas nos parece vituperable, nos parece inoportuno. Y nada más propio para conseguirlo que una lucha política en las circunstancias actuales, cuando urge Jaborar en común por la obra del bien general, Por eso, juzgamos buena, acertada y patriótica la medida adoptada po: el General Davis, suspendiendo las elecciones de Adjuntas, hasta
que lleguen
mejores
dias;
dias en
que sanadas las heridas de la patria,
restablécida
la
normalidad,
vagar para pensar
quede
el intereses
cae-
dizos, salvados ya los que nos unen á todos en una suprema aepiración.
Mi visita se prolongó por más de dos horas. La principal estuvo extremadamente amable conmigo. El establecimiento estaba asistido aquel día por unos cuatrocientos alumnos de ambos sexos menores de dóce años. Esta eseuela está dirigida solamente por maestros. El día estaba fresco y la principal hizo evolucionar los educandos. El edificio tiene tres pisos. En el segunday tercero están:situados dos pianos. Comenzó una marchita muy suave y todos los niños comenzaron á ascender al g¡so tercero y al salón de actos, por un sistema e escalerassabiamente combinadas. La principal me acompañó por entre aquella línea interminable de chiquillos, y nos situamos en la plataforma del tercer piso. Cuando terminó el movimiento evolutivo entonces pude observar el cuadro más hemoso que como maestro había visto jamás. Yo era objeto de curiosidud para aguellas lindas criaturas: todos me miraban. Niños blancus y limpios de caritas sonrosadas, formaban un cuadro bellísimo, que no olvidaré en mi vida.
A una señal todos se sentaron y comenzó el cant» de varios himnos nacionales acompañados hábilmente por el piano. ¡Dichsus niños y maestros los de este país! Terminado aquel acto, recogí alguños datos relativos 4 la enseñanza y á los maestros. El maestro que menos gana, tiene cincuen-
Muñoz
Rivera
El ilustre Jefe del partido liberal no - per. dona coyuntura para demostrar y poner en
re
lieve su acendrado amor ála patria pequeña No bien tuvo ecnocimiento, por cable que d: aquí se le trasmitiera, de los desastres
ocasio-
nados por el reciente ciclón, se dirijió 4 los p de;u públicos en demanda de auxilio para su .. + P Jsstos, que — es deber elemental consignarlo,—vienen demostrando interesarse por nues. tra aflictiva situación, han acojido bien la gestión de nuestro amigo. El Ministro de la uerra, Mr. Root,
se avistó con el Presidente,
dándole cuenta de la entrevista celebrada con el Jefe del partido liberal. : Confiamos en que las gestiones de éste sean fecundas para mosotros, y que, como
4
siempre, sus trabajos en favor de Puerto Rico A_%=cyu_mjl o éxito, Acenos hacer constar que hasta ahora,
ta pesos de sueldo al mes, durante todo el año escolar, é incluyendo las vacaciones, que son tres meses. Pienso visitar más tarde el Colegio de sordos y ciegos de Nueva York. ¡Quiera el cielo que pronto tenga PuertoRico up establecimiento semejante á éste. i A! rozarme con este pueblo he hecho algunas observaciones ajenas á la e;cuela y relacip-
ú-das con el orden social. A la manera qué cuando uno visita un jardín y se fija en las flores, yo cita-é las virtudes que he notado al paso por esta sociedad. El respeto personal, al tiempo, ála vida. a trubajo, al dinero y á la propiedad;, son aquí cosas admirables. La previsión y el método en la vida pública y privada, son también práctic:s comunes de este gran pueblo. La libertad de que disfruta aguí la mujer,
favurecida por la garantía que le brinda la constitución social de este país, es cosa admiMable y digna de imitarse. Aquí la mujer no
es la dulce esclava del hogar, ni el capricho de A -estro egoismo.
en efectivu para comprarlas Han perecido cerca de
———.le
500
vigilar
cómo desempeñan sus cometidos los Jefes de Negociados y demás funciónarios, y al Gobernador Militar le complacerá el que se le llame la atención hácia cualquier error de omisión ó comisión por parte de cualquier funcionario público. La circunstancia de ser Republicano ó Liberal no incapacita á nadie para prestar valiosos servicios públicos, —valiosos para todos los sea cual fuere su filiación política.
Probablemerte ocurrirán vacantes, y al llenarlas se procurará que exista equilibrio entre los partidos y agrupaciones independientes. Por mandato del brigadier general Davis,
W. P. HALL. Avudante General.»
ur-
por
to de árboles y de ramas, que las han turnado intransitables así para el viandante como para el que intenta cruzarlas montado, La ciudad llena del légamo, de los restos, de las basuras que acarreó la inundación; la riqueza agrícola, herída de muerte; el acervo público, si no destruido por completo, aminuvíveres,
sin alimentos;
la miseria asomando su descarnada el cuadro, en síntesis,
que
ofrece
faz:
tal es
Utuado,
la
antes próspera' y rica y floreciente ciudad de Utuado. Aguijonea á los de abajo el hambre; para liza los esfuerzos y la voluntad de los de arri ba,
la
impotencla.
Y
el
hambre
es
mals
consejera. - En la miseria ocurren los eclipses de la conciencia. Y el que escucha á los suyos pedir pan, cuando vo le tiene, se embrutece, se ciega, se dementa.
El que notrabaja,
ma-
quina. Ayer s: inició en Utuado la protesta del hambre; ayer alif surgieron las embozadas amenazas; mafñana acaecerá el hecho brutal y desesperado. Y hay que evitarlo, evitarlo 4 todo trance y por todos los medios. Dejemos la palabra á los que han tomado sobresí la dura labor de prevenir tal estado de cosas, de curar esos malea, de remediar tantos desastres. Héaquí comosse expresan en el documento que hemos recibido: <«Destruidas en absoluto todas las tincas por efecto de la lluvia torrencial, que arrasó los montes convirtiéndolos en riscos, y las ve-
gas en arenales llenos de piedra; sin
vías de
comunicación, pues á pié es peligroso tramsitar por cualquiera de los que antes eran magníficos caminos: sin recursos pecuniarios ni en el Ayuntami:nto, ni en los que hasta ayer eran ricos propietarios; sin poder recurrir al crédito, pues las cosechas todas se han perdido. ¿Qué será de los 40,000
habitantes
de es-
ta jurisdicción, si prontamente no acude en auxilio nuestro el Gobierno y la caridad de nuestros hermanos” Aquí no hay gerarquías, todos somos pobres. * Dentro de 15 dias no habrá quién pueda darle de comer á sus familias ni un plátaDo, ni un pedazo de pan, ni un grano de arruz. El mupicipio
une
nRestra
voz,
para
veces es participación, con la indiferencia, que
en ocasiones como ésta, puede resultar compiicidad.
Remembranza Difícil me sería expresar, mis deseos,
la grandeza
de
á la medida de
sentimientos
que
se anidan ¡ agitán en mi alma. Estoy bajo el imperio de sagrada é inolvidable influencia: la religión del patriotismo así lo exije. Quisqueya, mi patria idolatrada, celebra en este dia el 36, aniversario de su Restauración; ansiosa de líbertad, al par que segura del heroisuo de sus hijos, rompió ¡a última | extraña coyunda que la torturaba. ¡ Ejemplo loable y digniticador !. 1 yo he de conmemorar siquiera en silencio, pero con orgullo ¡
to:
fecha que junto
alborozo el 16 de Agos-
con la del
27
representa un infinito caudal de i sintetiza glorias que levantan
de Febrero patriotismo, al generoso
pueblo domi<cicano. Hoi he visto ondear mí hermoso pabellón cruzado en la gentil Borinquen, que es tierra con
imagen
amor,
con
reverencia |
¡ Cómo no, si en él fielmenté retratada la de la Patria !
siempre mis acendrados votos felicitativos: de ahí que sca mi mayor anhelo que te irgas triunfadora en las espléndidas conquistas del Derecho ¡ de la Civilización, como gloriosa-
mente lo has hecho en el Campo de Marte por conquistar tu merecida independencia. Federico
1.
Ienmriquez.
P. Ks San Juan, Agosto 16 de 1899.
las
que, á modo de vitales arterias, discurría la existencia sana y vigorosa, son hoy hacinamien-
sin
se
loy en yermos desola
Aquellas vías de comunicación,
rado grandemente;
gimen,
encantadora
be, es ahora un campo de iniseria y desolación; los que eran ayer campos fecundosy próviconvertido
piden, que
impetrar de los poderes públicos protección ra Utuado. Que nose justifiquen las vioencias de mañana con el silencio, que 4 las
hermana : lo saludé
De una hoja suelta que tenemos á la vista —voz de la desesperación— publicada en esta ciudad 4 raiz del ciclón, podemos deducir que la situación es realmente extrema. Lo que
dos.
b
nes del Capitán Macomb, comandarnte militar de Arecibo, el cual no solo envió inmediatamente sels mil raciones, sino que pur aquellos caminos borrados por las aguas y cubiertos de ramas y árboles, se trasladó á Utuado para juzgar por sí propio la extensión de la catástrofe, | llamamiento de la desesperación no puede quedar sin eco; la justísima petición no puede ser desatendida. A la de aquellos hermanos que sugren, que
hasta con lágrimas parecióme contemplar
UTUADO
dos, se han
-
cemos gustosos intérpretes de sus palabras— cuanto debe Utuado á las oportunas disposicio-
favorecer las ambiciones de partidu alguno,.y
era antes hermosa y próspera y progresiva
desapare-
.ta por los Sres, don Salvador Picornell, —-don Alonso Córdova, don Ramóa Irizarry, don Jo-' sé Nieto y don Antonio Suliveres, ha llegado á ésta para exponer el Jamentable estado á que ha quedado aquella .reducida, é -impet:ar pronto y eficaz remedio, Nos manifiestan dichos señores - y nos ha- *
se
si se viesé que un funcionario público aprovecha su posición para favorecer algún En perso-nal ó de partido, ó intenta hacerlo, dicho fuuclionario será destituido en el acto. El Gobierno Militar se administrará en provecho de todos por igual, sin distinción de partidos, raza Ó color, y el Comandante General adoptará en el acto las medidas necesarias para corregir los abusos de que tenga noticia, Una Junota de Política Insular, compuesta de nueve miembros representando todos los partidos é intereses mercantiles é industriales quedará constituida dentro de pocos dias. A esta Junta se someterán tcdos los asuntos que afecten intereses públicos acerca de los cuales crea él necesitar que se le asesore.
habitantes,
los de Ja-
Una Cumisión de aquella ciudad compues-
basan en el resultado de su experiencia y observación respeto á la manera en que dichos caballeros han cumplido los deberes correspondientes á otros cargos públicos que han ejercido. En ningún caso le ha movido la idea de
de
casas, y poblados enterog como
cido, »
«En las selecciones hechas para los nombramientos, según quedan consignados, acaso algunos de los partidos vea una preponderancia de funcionarios del partido contrario. El Gobernador General hace presente que las selecciones hechas por él, en todos los casos
encargada
-
IIL.—-_—'
la jurisdicción; los rios han arrastrado inás de
De '>'La Gaceta”
Dicha Junta estará
fuer
2000 ulmas en toda — ( D
ylu a, Paso palma y Caonillas, han
del
de nombramiento de anviguos funcionarios,
no tiene para empezar la limpie-
pronunciado por D.
Vicente Muñoz
distribución
de premios
en
Durrios,
en la
Caguas.
Conclusión.
Yocreo que en
Puerto-Rico
mos aprender el inglés,
todos
debe-
no sólo los niños,
sino
tambien los hombres y las mujeres; así como los norteamericanos que aquí vengan deben procurar aprender el castellano; pero eso de cambiar de pronto un idioma por otro, eso....
señores.... me parece un absurdo. España tuvo aquí, casi siempre, malísimos gobiernos, tuvo muchísimos desaciertos, que por clerto le han costado bien caros: pero su idioma,
está muy
por encima
de
todos
los
demás ¡diomas de lajtierra: y nosotros, los puertorriqueños,
hablamos
ese idivma.
Ese idioma en que Cervantes, de una sola pincelada retrató el pueblo de toda una edad: en que
Espronceda,
Campoamor
y
Nuñez de
Arce, cantaron sus versos, más armoniosos, más dulces y más rotundos, que las melodías del arpa de David: ese idioma tan rico de voces, que su dicionario es el más extenso entre todos los diccionarios. Nunca, jamás debemos olvidar ese idioma en que tantu nosotros, como más de veinte generaciones
de
nuestros
antepasados,
hemos
pronunciado tantas veces el tierno nombre de madre; en que hemos declarado á nuestra mujer querida, por primera vez, en medio de la mas grande emoción, las primeras y mas dulces sensaciones de nuestro corazón, y en 3ue tambien hemos lanzado, á la faz de la iniferencia humana, nuestro primer grito de dulor. Nunca debemos olvidar ese elocuente lenguaje en que nuestros cariñosos padres nos hicieron aprender á bendecir á Dios < Aprendamos el inglés; muy bien; es el lenguaje del coiercio, de la mecánica, de la Astronomía, y de otra infinidad de ciencias; necesarias á la vida moderna, pero sin olvidar nuestro idioma, que es el idioma de la bella literatura y el más propio para expresar todos los sentimientos que más íntimamente afectan nuestro corazón. ¿Cómo
vamos á comparar,
el
«ai yu lov»,
za del pueblo, lleno del fango que depositadel inglés, ó el <je vous aime» del francés, con ron los rios al inundar Ja ciudad; centenares un «yo te adoro, vida mia», como le podemos de heridos carecen de albergue, y los facultadecir al ídolo de nuestra alma, en castellano? tivos de los medicamentos antisépticos más ¿Cómv vamos á comparar el «ai low mai imoindispensables para socorrerles; incomunicados dar». con un <yo te quiero, madre mia»? Yo con el resto de la Isla, pues estaesla hora tambien quiero americanizarme; yo tambien que ignoramos lo ocurrido hasta en los pueblos. e muchos años que descaba visitar y aprenlimítrofes. er en los Estados Unidos algo de lo muchí: ¿Tendremos que esperar como único consimo bueno que hay en aquel gran pais; yo sue'o que la revolución del hambre venga 4 tambien soy admirudor de To Edison, lo acabar con nuestros hijos? — mismo que lo era de Victor Hugo y de CasteTRABAJO Y PAN pide el pueblo, y má- £ 1 ar;¿q tambien he sentido por bravos ge Bana ve n'lr¿nu Miles de campesinos dye lus nerales Grant y Jefferson, las miema: simpa26 barrios de risdicción, y gritarán támtias que por Prin, por León y pur Espartero:
bién pan y trabajo; ¿y con qué se les va á au-
O
para 8 dias, y no podrían reunirse 1.000 pesos
n tados Unidos, que ha adoptado tem- - K:.m-mao por la hunrosa actitud en que se …W…'… en nuestro favor. Muy honrosa ha sido también la úctítud del país y de la prensa, defendiendo aquel los
-
. Director:
— Estas líneas van siendo ya demastado lar- xiliar si en todo Utuado solo hay provisiones
sepamos, es Muñoz Rivera la única |
%—mé&mnn
pero no puedo rechazar á los unos para amar
P6
“Tho Halvetia, -
MA
4 los otros; en el fondo de mí alma hnyr atecto. Mis ideas y mis sentimientos no pueden
circunscribirse, al pequeño círculo de un
Pue-
blo solo, necesitan para ejercer su acción la inmensidad del lo, en el Universo, de manera es que, donde quiera que hay un hombre de grandes virtudes; donde quiera que
hay un hombre sábio, donde quiera que
hay
uún hombre honrado, allá van con él mis simpatías. Dios formó todos ios hombres del Universo con la misma matería prima, por consiguiente,
todos debemos
GRAN
caber
en
mi
Querides
niños;
no
os desanimeis,
Ja inocencia, 0s abrirá nuevos
HOTEL
cora-
estu-
“ díad con empeño; y sed siempre dóciles y virtuosos; la Providencia, que siempre vela por hortzontes;
por
más que se cigrnan algunas nubes en el cielo de nuestras esperanzas. no desmare¡s; del choque de dos negras nubes, sale el trueno; con el trueno sale el relámpago y envuelta en el relámpago surge la luz. Soñores Profesores: Vuestra misión es muy noble: vosotros sojs hoy, los grandes mártires de la patría; y yo, vuestro más carlfinso hermoso.
Compañia Leicibabaza
DE
— SAN JUAN, CRISTO 16— Este nuevo Hotel, lujosamente instalado, ofrece á sus favorecedores toda clase de comodidades. Cocina francesa, americana y espa ñola. “Servicio de coches, baños y alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de diferentes precios. El Hotel está situado cerca del correo, de-la plaza principal y de los entros oficiales.
sido muy aplaudidos
por
públicos serehos y exigentes, Basteé decir que Á la cabeza de esos hijns de Thalía se encuentra la simpática y genial artista Concha Martinez, una de las primeras figuras de la escena española, en el género que cultiva. Las obras que se pondrán en escena son la popular «Marcha de Cadiz,» «La Flor de la montaña» y la renombrada piecesita «Chateaux Margaux » No dudamos que el éxito más completo coronará los esfuerzos del señor Leicibabaza, pues no ha reparado en los obstáculos que ha tenido que vencer al traer desde Ponce su simpática compañía. El entusiasmo que reina en el público es grande, ávido de que llegue la noche del día de mañana. Al teatro, pues. —
* PUERTO -RICO * — FABRICA
¿E
TABACOS
€ Ca,
27 y 29—TETUAN —27 y 29 Almacén para ventas al por mayor. Comisionistas importadores de víveres de todas procedencias.
E
DE
JOSE
SOLIVERAS.
Completo surtido de provisiones. Vinos y licores de todas clases. Se renuevan por todos los vapores. Se garantiza el peso completo y se remiten 4 domicilio, libre de gastos, los pedidos. — Teléfono número 185.
tudos
.16.
MEDICO - CIRUJANO. sus servicios profesionales. Espeenfermedades venereas y de la piel. oficiua desde las 2 á lás 5 de la tarde consulta $2. — Candelaria n7
Mayagiiez,
Puerto
Rico.
Noticias ANTONIO BARREIRO
conformamos
con
nos,
y este
título ya se los
han d
do cuantos
os han fumado. Estamos dispuestos' á ofrecer siempre un producto superior y á limitar todo lo posible él beneficio. Nos proponemos ganar poco para vender mucho, y alefecto ofrecemos los siguientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO FEL MONOPOLIO!! - Descuentos liberales. Hasta 10 0smjas. .. ... ......: 15 ps descuento D »
16 » 252
e. : 10 Ec
3 Y
>
Estos descuentos son sobre la base de $10 la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811 la de 300 cajetillas pegados. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
Fuhan Matrenzo Ferretería
y detal.—SAN
y
Quincalla.
FRANCISCO
Al
por
34. -que
mayor
todos
'"También se aplica
el
«<cloro-
asistencia de facultativos. ; Esta oficina está situada en la Plazuela de San Francisco, número 10, altos, frente al antiguo cuartel de Artillería. Horas de oficina: de 8 de la mañana á 1
de la tarde.
Los dias festivos no
hay oficina.
Gratis ú los pobres.
20-3
El Secretario de la Guerra, Mr, Root, es de opinión que entre en la lsla libre de derecho, materiales de construcción é instrumentos de agricultura.
Todas las empresas de vapores han
do traer libre de fletes, los recursos
ofreci-
necesarios,
además de contribuir al alivío de nuestras desgracias, por otros medios. La Compañía del cable se ofrece á pasar gratuitamente los despachos referentes 4 pedidos y remesas de socorros. ifigresado en el Presidio el
indivíduo
La Industria puertorriqueno
condenado pur sodomía á un año de prisión, y los que en Mayagiiez lo fueron pur falsificación y expendicion de moneda ilegal, los'unos y el otro condenados por la Corte provisional.
Con este nombre acaba de instalarse por los Sres. M. Roman 4 Ca. del comercio de esta plaza una fábrica de Jabón. Tenemos en estas oficinas muestras de dicho artículo y puede asegurarse que por su asto y consistencia no le aventaja ninguno e los de su clase importados en la Isla. Todas las barras tienen la marca de fábri-
Se han extraviado unos espejuelcsgde oro en el tramo comprendido desde la esquina de la antigua Diputación, plaza de armas, calle de la Cruz hasta Tetuán y de esta última al teatro. El que los haya encontrado, prestará un
al detall,
y
quiera otro que
se importa*
a. TINUD Y Co. Plaza Principal, San Juan, Puerto Rico— Joyería, Relojería y óptica. Materiales fotográficos de Eastman
Kodar Co.
LA BORINQUEN CIGARRILLOS
FIN
DE
garlos en esta redacción tuán número 71.
Corrientes, engargolados blancos, de brea,
pectorales y trig». Tabaco superior de Puerto-Rico. Envases de lujo y povedad. Pre-
cios sin competencia. Regalos á los consumidores, consistentes en relojesde oro.
ó enla
La familia González Vázquez, pital, desez saber el paradero de González Vazquez, que salió para goleta «Iodia». Se suplica la de esta noticia á los colegas de la señorita
en
sise
sirve
entre-
calle
de Te-
Nuestro querido colega <«La Democracia» reproduce el artículo que á raiz del ciclón publicáramos coh el título de «Pro Patria», haciendo constar que coincide con la actitud observada por él en las actuales circunstancias. Es que en «La Democracia» y EL- TERRITORIO hay corazones que laten al unísono.
Se desea
SIGLO.
Gran fábrica de cigarrillos al vapor Ponce. — Puerto-Rico.
gran servicio á una señora,
deña
saber
el
actual
de esta cadon José M. Ponce en la reproducción isla.
domicilio de la
Mercedes Seijo, de Arecibo,
ra un asunto que la interesa. nas informaremos
pa-
En estas ofici3-1
Según rumores que hasta nosotros
llegan
podemos decir que el americano Henry James, ue dió muerte á la niña-en P y fué cun30udo por la Corte provisional á la última.. pena, ha ingresado en el Presidio departamental, donde ocupa uno de los calabozos. ——]]]|] También hemos oido decir que, contra lo 4
Ea
ca; se venden en todas las tiendas
Desde las diez y, media de la mañana de ayer, ha empezado á funcionar nuevamente el acueducto, surtiendo de agúa á esta ciudad y sus barrios. Así nos lo comunica en atento B. L. M. el señor Alcalde. Dice El Noticiero” de Puerto Plata que en aquella ciudad tambien se sintió con base tante intensidad el ciclón del dia 8. J'ueron destechadas muchas casas y muchos árboles truncados y empalizadas
rotas.
Se
perdieron
tutalmente las guletas de cabotaje ''La Mercedes”” y “La Oliva”, salvándose los tripulantes. Los rios hicieron avenidas, causando mucho daño en las plantaciones. El Gobierno está preparando el despacho de articulos de comer, con-destino á distintos puntos de la Isla, que serán embarcados mañana sávado en los vapores *Slocum”' y “Borinquen”. El peso de estas provisiones es de ciento cincuenta mil libras.
Ayer dijimos, ocupándonos del estado en que se encuentran los infelices lazarinos en Puerta de Tierra, que éstos permanecen en la cárcel
sin
haber
cometido
pningún
delito.
Creemos que la permanencia de esos enfermos en dicho establecimiento pena!, puede acarrear
“El Polo Norte”,
que tiene á su frente un
En el Nuevo Bazar de Mendez y Ca, San Francisco 40, están depositados los tres magníficos bronces que rifa la juventud capitaleña para subvenir á las necesidádes más apremiantes de las víctimas del ciclón. Uno de esos artísticos objetos es regalo de nuestro amigo dou Ramón Méndez. Dentro de pocas horas un adorable enjambre de encantadoras señoritas saldrá á repartir las papeletas. Nos reservamos sus nombres hasta mañana: queremos dejarles el gusto de sorprender al público. Aún no se ha abonado á los profesores el medio sueldo de anticipo correspondiente al mes pasado, y que se les ha ofrecido en las nuevas leyes escolares. Por esta razén llegan á nosotros lamentos de muchos profesores, que se encueutran en la mayor miseria y sin níngunos recursos para sostener á sus familias. SI el General Davis ordenara él inmediato pago de dicho anticipo, á fin de aliviar un poco la situación del profesorado puertorriqueño, duría una prueba más de su amor á este país. Ha cesado en la Administración de este periódico el Sr. don Arturo Guasp Vergara. Avisamos á nuestros agentes y suscriptores dirijan fondos y correspondencía al actual administrador don Manuel Cuevas Zequeira. Dice «La Correspondencia»: <Los reputados facultativos Sres: Ordoñez y Janer han practicado esta mañana la operación de la talla hipogástrica en una pobre mujer de Caguas, extrayéndole un cálculo que hemos
visto y que pesa
150 gramos,
con la parti-
cularidad de estaratravesado por una horquilla.
Los citados doctores han quedado asombrados,
pues en su Jarga práctica no habían visto caso igual. La paciente está en buen estado. Felicitamos á los galenos citados por su humanitario proceder.»
308 que allí hay. El contagio de la enfermedad muy bien puede desarrollarse. Subre este
Uvo gran invento: Alemavia acaba de hacer las pruebas de un barco de guerra, que puede salir del mar para andar en tierra, con la misma ligereza que el expreso de Californía,
asunto el Ayuntamiento deberia tomar didas enérgicas, bien construyendo un
la irregularidad de la velocidad en tierra se ha vencido, uniformando la marinería con los ele-
consecuencias,
dado el cúmulo
de premehos-
pital en condiciones higiénicas, ó bien sacando esos infelices del penal en que se hallan, alojándolos en otro punto cualquiera. Dejar-
gantes sombreros de Pepe Cid, que conquistan las dificultades.
los en ese estado en que huy se humanitario.
El estudio se extiende “ y la ciencia progresa.
sociedad
de
hallan,
Socorros
Público”
de
25
pesos,
en
no
mútuos
ha
es
“'Los
contribuido
acuerdu
La V. O. T. de Santo
formo» cuando la operación lo requiera 6 lo pida el paciente, contando para ello. con la
Han
el depósito para las ventas al por mayor en el Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. 29. El precio es mucho más barato que cual-
WINSLOW, se dá 4 los niños en el periodo de
con
un
al do-
adoptado
en
Domingo
de
Guz-
man, celebrará un novenario en honor de éste,
con la aplicación de la «cocafna» Ó con el «cloruro de Etilo».
los Sres.
sesión de anoche. Nuestros aplausos más sinceros.
cernientes ála Protosis dentaria. “Curación de las enfermedades de la boca, extraciones
Nos
de
la DENTICION, Les ablanda las encías, resuel ve la Inflamación, alivia todo dolor y cura el cólico ventoso. lnuocente y eficaz en todos los casos. Aconsejamos á las madres que tengan un niño enfermo, que no dejen que la preven-
nativo
No venimos á engañar al público diciéndole que nuestros cigarrillos son los mejores que que el público consumidor los teng scomo bue-
EL JARABE CALMANTE
alivio de las víctimas del huracán
los elementos de la profesión conucides hasta el dia. Se hacen toda clase de trabajos con-
se fuman en el mundo.
a
prensa de aquella cludad,
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las Madres y las criaturas.
La
CIRUJANO - DENTISTA Nueva oticina dental, montada con
Y CIGARRILLOS
E
farmacéutico y¿¡: ngeniero industrial, prosno ha sido indultado por el General Davis, pues esta gracia sólo compete al Goblerno de Hemos visitado la fábrica y todo allf resWashington. pira liímpieza y órden.
Amigos del Bién
Solá, Cadi: y Ca —Caguas
5 —
TE
E
manifestado por la
fatales
Dr. Gonzalez Martinez Ofrece cialista en —Horas de de.— Precto
D————— —O
Se han declarado en huelga los trabajadoves del ferrocarril de Camuy y los del acue ducto, por motivos del salariv.
Ahorro w7
wn7s El
C
medicina que proporciona alivio seguro, absolutamente seguro, si se usa oportunamente,
Y RESTAURANT
EGOZCUE
E
ción propidni la de otros, evite el uso de esta
Sánchez Morales y Paniagua
Mañana tendrá efecto en nuestro teatro el debut de esta simpática troupe, que ha conseguido los mejores triunfos en todas partes de América, La fama de los artistas que la componen, es el mejor anuncio de su notoriedad, pues todos han
HUESPEDES
“ May Flower *
querernos mútuamen-
zón, úi siquiera la sombra del odio ni de la envidia contra ninguno de los demás seres aue pueblan el Universo. 'Todos somos lzl¿us e un mismo Dios, por consiguiente, todos somos hermanos.
DE
Calle de la Cruz no 27 ; o Locul del antiguo «The Sun.» Habitaciones frescas y espaciosas — Table d” Hte— Servicio esmerado. Baños. Se admiten abonades.—Propictario, Pedro Schira.
te; y por más que yo preflera mis hijos á los hijos de los demás hombres; por más que yo prefiera á Puerto- Rico á todos los demás pueblos de la tierra, no puede
CASA
—
i
su grande padre y patriarca. Dicho novenario comenzó anuche al toque de oraciones, en la Iglesia de Santa Ana, terminando el dia 26 con gran Salve y letanias á toda orquesta.
El 27 habrá Misa Solemne á las nueve de la mañana, estando el panegírico á cargo del señor Pbro. don Jorge Hisern. Agradecemos la invitación que se nos hace para estos actos
religiosos.
Erratas: En el artículo «Cuestión de ILigiene», del Dr. Carbonell, temó á empeño el cajista el reproducir todo lo que estaba tachado cun lápiz azul. Así, por ejemplo, puso <bacilu vírgula», cuando el autor tachó la palabra <virgula», para no alargar más su artículo hablando del cólera, cuyo factor es el <bacilus vírgula»,
descubierto también
por Koch.
Así también copió renglón y medio que había tachado para hacer confusa y Tepetida la trase donde,
hablando
de
las
chinches,
debe
suprimirse el reglón «ayudar á los zancudos en el trabajo de propagación
de
la tuberculosts.»>
Donde dice ela Ciencia ha encontrado en la trompa y tubo digestivo de la pulga, la bacteria de Jersin», póngase el nombre de «Dr. Simón», en lugar de «Ciencia»,
Dice el «Boletín Mercantil,» de ayer : “1 El número de ahogados en Ponce-excede á 500. Hasta el dia 12 fueron enterradas 316 personas, siendo imposible calcular el número de las víctimas á causa de mo haberse restablecido aún la comunicación entre la ciudad y sus barrios limítrofes El rio continúa trayendo sin interrupción árboles y personas ahogadas. Las calles se están limpiando para evitar la propagación de una epídemia, lo cual no sería difícil. Ignórase aún el . paradero de muchas familias.” Aún permanecen en la calle de Ledesma (Puerta de Tierra), dos troncos de árboles obstruyendo el paso. Tenga entendido el señur Alcalde y los encargados de la límpieza pública, que los vecinos no tienen obligación de dar un escobazo en la calle. Bastante tienen con sobrellevar ese municipio. El artículo que va en otro lugar,
debido á
la galana pluma de nuestro estimado amigo y compañero, señor Henríquez, conmemorando una fecha £lorlosa para su patría, Sto. Dumingo, nos fué
enviado por s autor oportuvamen-
te; Mas el exceso de materiales nus privó el placer de publicarlo el mismo día que se festejaba. Telegramas recibidos el <«Boletín», dicen que en
por nuestro Manila
reina
colega gran
pánico, p?gque <«La Independencio», periódico que se edita en dicha capital, asegura que Aguinaldo reune tudas sus fuertas para atacar la repetida población. Añaden que el general Otis toma precauciones por si sc determina á efectuario. La soda necesita muchas, muchas cosas para ser soda. Se requiere un prévio análisis de las aguas para corregir sus defectos y nuevos
NOVEDAD!
NOVEDAD!
El eminente profesor: la lumbrera fin de siglo: el que díspone de los mejores específicos: el que entusiasma con sus inventos: el que cura sin hacerse esperar: el que practica operaciones sia dolor: el que extrae muelas y dientes sin dolor del paciente y no las quiebra. ¡Yallegó!! Sí, ya llegó el célebre especlalista Dr. JOSE M. GONZALEZ. ¡No más enfermedades, no más padecimientos,
no más
amarguras,
no
más
calami-
dades en el país! E»te prominente prufesor se exhibirá todos los dias en los sitios más concurridos de esta capital, donde hará prodigiosos trabajns por medio de sus excelentes específicos. Dirijirse al Hotel «The Mount Vermont.> d2 »
Tetuan Según
nos
comunican
número
de
San
11
Sebastián,
las partidas sediciosas han empezado á levantarse nuevamente en aquella jurisdicción, llevando por consiguiente la intranquilidad á aquellos estimables vecinos. Si no se toman pronto opertunas medidas para perseguir á estos malhechores, seguramente
tendremos
que
lamentar otra vez los desastres que aúu no hace un año se cometierun, y que dejaron á aquel pueblo sumido en la mayor miseria. Se sabe en la Habana que el presidente Mac-Kinley está resuelto á reconocer en breve plazo la independiencia abioluta de la lsla de Cuba. “La Discusión” y otros periódicos in fuyentes trabajan por ella; pero *La Lucha” pide la autonomía. La mayoría de los cubanos espera que no tardará en proclamarse la independencia. Pascasio Pérez Félix, que vive en la calle de la Luna número 62, desea saber donde se encuentra su hermano Pedro Pérez Félix, tabaquero, el
cual
residía
últimamente
entre
Poncey Jayuya. Se suplicaá los colegas la isla la reproducción de este reclamo.
de
Copiamos de nuestro colega «La Correspondencia»: «<Un guardia municipal del Co» rozal, llamado Ramón, durante el temporal dió muerte con el revólver á Francisco Nadal y á Ramón Pérez » , Hasta nosotros había llegado la noticia, pero esperábamos detalles de nuestro corresponsal para publicarlos. Ha sido firmado un importante tratado de comercio entre Francia y Estados Unides. Mr, Charpentier, y el señor embajador Cambón, fueron los representantes de la República francesa en las negociaciones de dicho tratado. El primero de estns dos personajes, presentará el original á su Gobierno,
tener de las Cámaras va.
la ratificación
para
ob-
definiti-
Según vemos en <La Correspondencia», de -ayer, desde Santo Domingo ha partido para los Estados Unidos, nuestro querido awigo y comañero don Francisen Ortea. Va allí con el
f de ver si sometiénduse
4 un
especilalista,
logra el restablecimiento de su salud. Ojalá que las brisas de la Metrópoli americana curen
por completo al amigo é infatigable periodista.
“wn. ABASTO PUBLICO. — Mañana 1e
expenderá la carne de res en el mercado
de .
—
;
:
97
Ule obos y aoi1da1 alolug!º¡v someT
)
: º¡”'"¿iff
491
uOl
r£')(l81 2a t-7 ;,? 'Bll'
eogs :B V(Í&l
Lu 1 n
r',(!cl*l J2
Te p
d¡
wm
S
-
| a¡ u r'-
1997£l 96 allad-
|
J I ¡! c g…“¡Mmu…
e
San¡A:
B- …
".1
aJesÚ
-aÑem
ME
up Y
loo
sal
sua
29yol ua | h l:123:¡¡u?1¡&u1jzlu 109 sb uetulugrs soJadIUNTE 2VTIDEON | ,Enovrsiuig
vup
98
1uivilas
mu
-O
SAN aAA
,““ adonty EnU
14%
1b ;uol
gsib
E
s;
siupa
bebujo
93043
lo Pahiacajal
p
a
AviIO
.º..91ODF
lu. coomnodnda& delpúbl1co y en vmta de'lá: crecidnbe
Ea be mam a
deú1an
p novedades
1&w (wt&l.013&wr
esquina 4 San Justo, 'eh
«Hermanos; Banirancisco 38,
…B'&1. .…*4'ºf*?W&º'%“ Tn eqche ,en.actitud, de emprender la Wí'¿%
m
A
'
T
)
1 1
90 0e
eo|
el sb bobiisttiti bablovlov 15 14 a 34 8199 hin 915 201 0405 alonitent 61 pbositielilo
]
-+
. SBan Justo…'35.v—-Telé£ono…l.iñ.…….
;ndé% £>“ compañí.a. la
MOJ09ov dl
E
en
biriletirl
Surt£do da Lu1vopa y América.
f, “'¡'.' O
OO N. =:40. or' y 'al detall. — SAN FRANCIS b0toueey demás
:alos' pºw
Ventas
145 Oo
m&”dº en pmlea :elásticos;:
..,
Refrigeradores
y neve ñs
ar-
J
N
u
a'.|,. TO
ctvs
ia
1. y 'de | Sed¿ >.?£º% A blltllf.
N
s703biao q
ly
6l
Up
18
41
0J
n
-a 'L1) b ul!'l¡')1“u¡¿h»fth f 30 Y alanri ai ecvibdi:
h
Board,1ng-—House
5149
11
|
¿41,¡7,),¡11
|
e
al
aS7
I
oRiZOaA
sl
Pa!
ST
í
AUe19
Tolaso
tequilla: ;u…m…y»=a <?el uiwuw fuerimnh de Fisher: de los sombreros
¿Mmericay us'“519 Levy: 4 Jás Ampas. de fuego de Hartlegy 4 mham,
de lu
eV
Iy
eyuilo
Máq_uina.s
la10gaos 19 eduarul labsX cuelyoarA E 19vi0vo
4 €
vbayall
si
sumadiogar
ubels)
E TEO
01d
+ldui
-
|
1uh[n…$ -941 4l s6 ib
ab
1i
ab
,«
,0me otivsviidar
bac
,Adal
alvugas
de
0
$
Ha
6n
mmor
1004
el
la
a
nO
d
M
NEEC
N* Q
d 'tóda - alase “Ue …"dé¡
O eluuaTa
I»
UN
Y
,
¡_1
lxJig
6a
4
Se'iln
E
¡
a
1j
: ¡.."l
g; B,r
E
61
_-
AIUOVIROS AJ ,
PI_.US ULTRA 3.15===: l
a
e
ha y1u
blau
de lm
ml rput&
ee
U
¡Asi,exclama, todo, ;»l que fuma los ugarullob
bóxados. por los
| BN
99791
A13hteg £l ebs 07183
1s euvatoos 66 nb4¡4e¿qL¡.
0e9
104
.1 exidusi53
s1G
5D
Dí-21/009
T
“E ,up-1199b
1
re
TIO
ela
mana chl. '10RU»
¡¡;pel ;P*ñ TA suñór: 6 Toro y Cy Su-vabor:estómb:
da:bonm.ón y envaso;!
Yorl<. | Plas, a 1 de %Ma.…n.m nq.Nw .. Reprebentanto en Puerty,JúdiRieo gós ¿_¿,—_¡ ls
CO
uy
gumpwtm; .camaside esaito
obsv10u1
&
4
y 1i Molbo pare 1 prgpuraclóh de Mmuritde
“3
gróntal del
NON
.Dbuies ue sD vJasimivo diajO 4 ua¡ 9 £1Di19.08 HugindoM 3
b
TDI' n&h9115
f
(ac nhh&mal vapor, páre pllarybmh!caró
TA
ed Cófree plant.
m'Qe1f!…rdkéfi.
6
eé
¡¡r…*!'|1-'
eol ssq Pbidegq d 103 V UQivas ObMI9L le 87 ly u
I
|
extrangeras:de aupedoroalidú. t p UR S E QNAN Pllhl=,¿'[ Eualdor v mbrArvapor;' 4l alleres mecánicos H …l,il'!8W1fºj iud"¡(p ' |: 88 y prepar¿rfas, cepillarias, masIembmlu, 'º…hd Ae J¡d"' e ; 1 r y Vith”Taiy á!:¡! ! en clnnñu £ bm …"' e a de piu. Depós¡¿p a¡já ¡ ua¡¿ gr¿d ' workt nmp.r sud nº““ cemenm,hierro gal ! uma, ace ES, 1 b : aleien ! E 'dr9 — ddd lasde fe : ;;;¡ 1¡líg y u;gp£l£g ¿u Ílw:e Sr Mayagouz, P.R. a L tul
»
J
!wuol¡l¿¡ equip¿p&d Hh8team plaing-mi nnd* u…u'
o
a
bec OSOFDE (» : idos
-de aaq -idtulb
.
F
noñsa la Yy esjorsdosea1t esnigzr
eoel | fl Comntll fréat
dl losglido y3081250sueld E _ aE AE
6069149 rul K——"'
-JaU
«
n,)
N
OEIMASTAS 53
»
All")…lr)tl'í'
5711
aññmiil"i
AND WABEHOUSEMEN. ' '7 * [ouyal Ol de la Aduana —Mayugiis.
' 'Lº…ºqm
E
SR
lb isgloluna: ul
b¡n1< n
E
.—:v;'.;
í '—.*¡
A
ANA VA
MWSIQN Mxkº%uts¿ 1M20th$ COMERLIANTE& uuow”;wmsmp
,Pieles deleliter Vogel de las
20
u»'1nll—¡.x ¡¡..¿-Íc
110
AZ
l
|
13Dao
IIS & Cº ¡ TOI'D.&bB b90 ¿hibasty
ea cerveza: ammeau:,a O alage¡-¿k1" de T'fby de l; m;n.JE
,l¡)
n
m
--
UODOR
4
-
solicita prdeúes pbt prm»iouea y 1;de cla¡o
Tiene de ven
at*tí9úle d,&_m,a úf túra Americana. »ej
nu
»Xa
qole
2504
…|,1
as
| PROBIETARIO
Rn Í…' %N1¡?ÚQ ALMACBN 'DE MU&CIIJ&N.I%A'I') bel
d5.—San Juah, Pto-Rico:
ee *
T
.
9EA
4ANFRANCNU()
1
-
El
M&rm0165
CI&SBS.
Habitaciones v1u¡men$eamu61&l&das (aitoa) pam' und y d0¡ pér¡onúk 1 Precíos: $1 y $2 ero-4 la semana -
1l1w:._
129000961 E
eva1d0s
»
u PACHECO Y COMP
¡& de Mab*clqben si Mummfa, Nt)x*ed3dégg y Ottos arñcu,lon. u umJéybr all .00195 Ibaltu[ ello: Dabilivp ABIIGI
ag
i MARQUEZ A14¿w'á'u_ r ou —
t0d&S
¿6
19 € U
+
s, puños y corbatas,.-. Óaww£.&e y caleet1¡wq amisas, cuello .Jvipanacables; .paraguas; gómbrillas y-ehancios de goma: -
d
di
y Iuna3**'para muebles
á
y .<Í1ºil blango: panmhá ..y «Mombrenos: ,dhmeiorha y mfion», ointas(ga5ae |
bq
ka
hu
Ca.mas
y
P13n05
1
h)
4$i…
i'£—1
3
-".' s
ROS Y. ta1abarte ros: * 'Cájzado ámerlcano. Buur — de todas clases Sf ta&uauoe
“k“l?“zllhºúlñºñ;ñ..iº& .u s nrere les; madetas y somb
»
Almacen de muebles m
u—f Y »
............... …',¡;
r1.Akóyj¿¡í
¿.j¡ 91
.' 4r—'J |¡¡H'ul'¡
dedisión
rU
m
U ,
Mmejofsiatema para hvar y planeh¡: al vnpor _Í- ' » o
D
Baza.r
; —
—':¡¡¡., l
AN
'ºxgo'¡q sivasi sl Y
(
E
N
E
E
!
EHH€PIMII [
n
(
1
)
|
EN
0p
e
oee
1l
E INUIAN
AE
CA
L
y
i
"
TE
món:
N l 06J-11 poa
EP
E
E
E
Da
a
d
L'l|
;
,
"
E"gg e
UUPODA
e
x
' %_¡g_¿ í
N .¡ ¿¿'&.g PA
MEO
E
. .g¡g—5w—
g.9:%
1. [yor eómo al detall” mectoau$fta& E
“
,sot0daD
yn
$gí&
gf
Venma)oontodo¿ tunto' Tal
loa
k
vil
'el..… | !
M 'Gé1'
_An1,le Hewa
!
et
_B
8
R
"
AA
E REPBESENTANTE
inaave e 1a esbudio m ia * C ed “¡.U¡'41,_" KÍNLO
EA
4 ITO
hx¡u,u,
ed
N dhJes a4nsiviq
”
A 0 USF>5$e d NCJEREMO9
|
Sart' me13w mzm_ 54 :
, .f-':1%€'º—"_ g o g,g' G
(
g_g ZE
anco
! 0TT
los: señores
y joyería de
|
—
,
su, d.untio ha establecido una ageneia
¡a
de 'esta e
Fs—=
n
E
báyn: N- ;?%; -E
dl y 'o I9gu 2 del.día de la noche Hadtá' Cagúas 'y Rio gran- | pre qmé m ní£ 8]Ku0%r& de ,'y ia n arreos y, h»n… tnoncosw tismo antes del apellido. 1parun owacop¡ elegates U
X=
"%.'! : g3%'% EEO
.
e
3
'£98'
pr
E
314
ulera
A
Es
) al
Se alquilas caballos de.sille á precáoé ¿oqvbhmoñalqey M adm;ten, al' ar — A ico.estipendio,
0900
d
o lol1
*E*'9'"'¿"
M
' —%3;& ) UOhOH' €ÍUOIIÍÍBIIdÓ á las WÁSÓ*¡R45 quº l, | que a.g cou¿3_z su con 'º'mº “p¡1%“ 3engan *ºº'*t ONO PO J. o RECO PEEN STa
de c&bl£!ll)&X «Primora”'ón Mirelas! - e1000-1D E nitesb b09
“9
TE
1
DM
JDS€!
ca'el: doebºrdan:
ta
¡w]¡¡
ca
427”
P
E
iº:g&gí
E
Ea
%,…g E
ln
TE
E-
0lp
4
'Eg%%g
m;;gpf& mimua,
ºt¡:l¡a. ACQ¡W
ye
|
a5-3¡"" _ Í$Mg
$XH';£'?- 51q
lv¡
IVH
H yl 0 ¡ i"; ¡:
[
24
,
r
E
E
L
DO ”Eá¿:%
.
«i7
a
[
…g
__:%”ggg_:l¡z&:
a
F F
.+2bablb | tog
,£xSoNETI DOOO
y efpolAIA
|
”[1.Ú%Ó 21 l(? 2Ó t 1“1 (E ea , % el ¡ -18M £l p etudeo 9b
r
¿i 0n cóm
…:j'(Y
b
»
40
Dil
Vhator. N n2í¡lll/|:—jfc ,!'.9:Íqum f»1 P[)…m w
idnes
.t 99GYA
º¿p¡t¡[í. J
dº¡-¡
|
¡ºf,í
&
gEg¡
Í-.¡&¡gv
.
'
b41V8/141 | operndizacción, M©8¡'“Ga. Doctór V ZUP Á GUBTIO |
0
N ad
;
¿
:
REEg EE
&
.
13064
=1
Y
-
bebieasmat
UN A
'º<"95 —
c
de
h
banty 9b -;1d E 2 d a lol , T 1,Í gg&g
A
y y
e
-
nl
"'
ls aufn vl¡;u v:ágll¡ái.b1auub lálk¡:(/J—¿&ul
odsibamal
:
'l
lj¿g"&kaed“L'¿7n
dé¡ M
u32|lñll'm'£a
T
bizol A 10ñoe le
—
-
zoNovN
..
1
: li.u
1 De ? (,. ¡'*“ uras'“
Ll:f;“:»f:Plrºg
:.;:;;1?;.14B':;):¡
¿« %
Kah
VATÍ
ALOTEMIO
808'
i
lo
E la! led
,£¡.¡ ii | tarded0¡i'lde ménos ¡los dom.m—— ¡-:El3¡;.)*… E
£l b siDsur y i5i0 44
| 9b eueñsi
BO
/
Uloa old
!
0
á tres de la, J %
De una
.
onsultas.—.
P
uY
TATON
TA ¡b
TUAJUA
!
sildigy ls | ií
núm3?? F0ftaleza, ar
|¡
10
]
ia al ¡
…mu Enviaoguig ayp eaisibsio |
| oedas ,UTUYSR
204 EVINAYI9091 7207
edN
0U
O
an
l04£l
u0
| tl']n -I f¡. f'.¡¡ ¡.: 9j YS
esdivoñve
m,
ASiuD.0n
8l 40p
9yq
ay estoí
LdsibD
s
33kó&ilí¿!í¡¡¡:
Dej29000
obia aomard
Hgoh !N , n-'H-.hx.;¡'í“
.010-9b aejole1 ma DIRDAMIOD y opp.-1
est09da tanoo
M
h
sa
(
o
.»ba514
u1Jusfl b
—
l
<
y¡….
bel
AE
8—º-
hU! u£ñb
… d“v
-le Gaudianimia - —
o
-N
.m0
id en el ejerciv 31 Le ofreod al úblicoMpital “ººº…*ea(' :: Ú¡º$…º*1 '¡*959anl -o>Qorte …su.0ona…—mm demelas calle ÚQ d6 811 pfºí Dah [7 R Oe OYLA 3 neyas!. supaotbet ; 106 ((HL
“onU — .adlvl
¿
a M!oiub. Cirujía aia 108 e ?;> º
.Dó!:
ohor elziie
10l0b
leb eemidolv asl ebasdmelaisge | (; a109'v
N >i'lC/ RAO
aa «eo
…1 N N().lf¡4¡” al vi 7"). ¡ ZA
z
da
—
m
…JJ |
,
nubo.1 s18g
:.n+;….
i!;?ll bf:::b'llili')o.lll
“
yad euía ta eb obaot ls as ¡zo1do YOl k |
,2910bia 1=
Al
,
p
40
'
txeroím L' buls& ¡bebiliuprus T | .enWIBINO asl(3::¡b;.f:l¡ !
…
.,¡, .a
mmmENO
5
?
…ell —
8
uhnbxi¿s m
El 1
seng1g
£
V
sE
¡'o
u
DIARIO DE LA MAÑANA San Año
Oficinas:
'|.
San
Colmado,
Pastelería,
Confitería,
Unicos agentes de la afamada cervezas
vinos,
y
Cerveza
Repostería
al
de
Constante
muelle.
al
— Fortale-
".
“ INGLATERBA
a.
Imprenta
J. MARXUACII. — FRANCISUO : Fortaleza 19. brería.
AdEMIGDIO S. GINORIO. — Procurador. Puerto Cruz 25, altos. ministra fincas urbanas.
Bico.
ANGEL SUAREZ.—S%nmbrerería, importación directa de toda clase de
económicos.
precios
movedades, Ultimas eza 36. -
fabricación sombreros.
LICENCIADO Jorge M. Font.— tad de Caracas. Practica amálisis de bebidas, orinas, tíerras, miaerales, menticias, etc., á precios módicos. Oficinas: La£ornt.rl_o Químieo le de la Luna.
'Forta-
De la Facultoda clase de sustancias aliea-
Mavicipal,
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. Especialidad en artículos de todas procedencias, Detallan en su do fantasía. Ventas al por mayor. an Justo 19. tienda LA BAYAMONESA. Barbería y Baños de «EL BUEN GUSTO.” San Justo, 16. Juan Apellaniz. Esteban Shoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St.
INGLATERRA
Francisco 36.
BARBERIA
Nuñez. Rivera all the branches
concerning to that trade.
—
Puerto-Rico.
Plaza
Mayor
DROGUERIA
6. — Arecibo,
Puerto-Rico.
-
“LA
Poderosa
THASASLANT' CA
* E
A
compañia
Er
AamntE,
HAMBURGO:
de
Cualquier informe que se desee sobre el particular gustosamente,
lo
DUPLACE.—Zetuan
LUDWIG
pronto y
dará 11.
Salas y Cuevas RIVAL
SIN
ción de cigarrillos de todas clases Engargolados, <«LA
INTERNACIONAL»
de San
Felipe,
—
COMISIONISTA.
Agencia de Negocios en general. —Cullé del Rosario 7.—
Arecibo, Puerto-Rico.
19 ForY LIBRERIA deFrancisco J. Marxuach. taleza, 19. San uan, Puerto Rico. Encuadernaciones de lujo. Impresos a dos 6 mas tintas.
cada
diía
fábrica
del
másel favor
públi-
Puerto Rico en la confección de sus
productos. —Prueba hace fé.
Junio 23 1899.
LA INTERNACIONAL GRAN
Arecibo.
NAVAS
se capta
co porque emplea el mejor tabaco de
FA_BRICA
TORO
G_
pegados y corrientes; paj
brea y arroz, la
pel de hilo, algodón,
PUBLICO.
— D
Imprenta
libras esterlinas.
Capital: 3 millones de libras esterlinas.
DE
TABACOS
Y
UIGARRILLOS
DE
y Co. (S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico
_
Los mejores cigarrillos del Pais
La
Jnternacional—El
Toro
Eu tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se fabrica en Puerto-Rico.
7
de
“LA NOTRE BRITISH” "eucarri DO
<
*
3.000,000
glés.—Teléfono 248.— Calle del Cristo, bajos del Hotel «May Flower.>
En esta imprenta se hace toda clase de trabajos tipográficos. kEsmero y prontitud. Precios sin competencia.
COMERCIANTE
| |
Capital:
En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en la elabora
MANUEL
JOSE RANON RIVERA
establecida em 1886
(LONDRES),
“LA WORTHERN,'
“EL TERRITORIO”
Plazuela
Exportadores de azuear, café, tabace
Y
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
—
NOTARIO
COMERCIANTES — UOMISIONIST AS.
FARMACIA
Neguros contra Incendios
JUAN Z: RODRIGUEZ
G. Ledesraa y Ca Arecibo,
fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco Espa
. dedican á toda clase de compras Agentes generales de negocios—Se y ventas. —Aceptan todo género de comisiones.—Se habla francés é in-
%
y otres productos.
Agente General de negocios. —ORUZ 6, Y LUNA 108.—
Se gestiona toda clase de descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Comisión módica y acasuntos en los diferentes centros administrativos. Puerto-Rico, Juan, San tividad probada por su larga práctica.
Gran Notel y Restaurant
en Cirugía den-
Horas de oficina de 84 11 (ú m.) y de 1465 San
José de Ahedo
Corredor de Comercro.
vapor.
Hotel de Primera elase.-San Juan P. R.
Ú€;:Í» i
GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Bestaurant CóMesa redonda y á la carta. en la planta baja. Fortaleza 16. modas y ventiladas habitaciones. ForB. PALMER.— Notario. SANTIAGO taleza 03.
(p. m.)
Ame-
en grano
maiz
chocolate,
Vende toda clase de licores, ron, alcohol,
Compra y vende
— OoVILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciantes. Giros.
... JOSE
de Casas
ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulás Hipotecarias, de todas las emisiones y del Acueducto, pignoración de las mismas,
Importadores y exportadores. misionistas. Agencia de buques. Fortaleza 39.
tál
135
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa de., de.
surtido de conservas
Directorio.
J. SANJURJO.— Doctor
Número
Julian
chocolate
de 1899
Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, acciones de Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, Luz Eléctrica, cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas. '
ca
fábrica
'; I?r"'n
BALLANTINE.
frente
Sucursal,
licores.
Francisco 67.
PUERTO - RICO.
MAYAGÚEZ,
19 de Agosto
Corredor de Comercio. Agehte Comisionista y Representante ricanas y Europeas.
Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla, está situado en una nueva y hermosa casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habitarepreciones cómodas y ventiladas, buena mesa y mejor servicio, siendo a. Bocanegr Clotilde doña por sentado
y
Sabado
“RAFAEL CASTRO GONZALEZ
GRAN HOTEL WASHINGTON DEMAYAGUEZ .
El. HFERA.NCO
Juan, Puerto Aico,
—
FUMADLOS
Y
OS
—Prueba hace fé. CONVENCRRkKIS-
Agentes generales en San Juan, Zsidro A. Sapehee.
_
[Sucursal, Sucre. de Lusiano Lomba.—Fortaleza esquina S. Justo
“PARA ENTONCES Aplaudíamos ayer sin reservas la medida adoptada por el Gobernador del Departamento, suspendiendo las elecciones de Adjuntas; y la xrobábamos, porque nos pareció inspirada en altos sentimientos < trióticos.
Condenamos
cuanto
tienda
pa-
á
dividir á la familia puertorriqueña,
en las actuales circunstancias, en que unida por los desastres y las
desgracias que afligen
á la patria,
no debe pensar, no debe aspirar á otra-cosa que á restañar sus heridas y á aminorar sus amarguras. Por eso, aunque acatando la dfsposición que convocaba el cuerpo electoral en aquel pueblo, entendíamos en nuestro fuero, interno, que tal convocatoria era, por lo menos, inoportuna y fuera de sazón. Por eso, aplaudimos el temperamento de evitar los rozamientos, los resquemores, la excitación que produce toda contienda, de carácter político, sobre todo.
A
ñ u ”
No es que no nos satisfaga el que se llame á la ciudadanía para que constituya, mediante su libérrima voluntad, los organismos que han de manejar los intereses y propender al progreso de los pueblos; no esque no nos ufane el que de las urnas salga el sentir y el querer del país, el cual creemos que se manifestará gallardo en favor nuestro. Pero á los accidentales intereses de los partidos, anteponemos los inel triunfo
tereses generales del país;
ó derrota parcial de un partido—el adversario ó el nuestro—hecho sin finalidad ni trascendencia, nos pare-
ce poco, nos parece nada, ante la intranquilidad, anté la perturbación que deja, como secuela natural y lógica, una lucha electoral.
se haya
Cuandola normalidad
restablecido,
cuando nuestras actua-
les desgracias hayan hallado el conlenitivo,
veniente
en
venga
hora
buena el luchar y el contender. Dispútese cada agrupación el triunfo. Vaya á las urnas el elector para sacar avante sus ideales. Mas adóptese esa medida con No se exalte hoy carácter general. a otro, y más mañan y , este pueblo tardé uno lejano : que procediendo así, esa exaltación
morbosa no cesa-
rá, manteniendo á la isla en una continua y peligrosa excitación. Con elecciones parciales, el Go bierno no llegará á saber lo que se
Procediendo en esa forma,
propone.
hoy triunfaremos en un pueblo, mafiana vencerán nuestros adversarios en otro, y nada se sacará en limpio sobre cuál partido tiene á su lado la mayoría del país. Las elecciones tienen ó no tieSi finalidad determinada. una nen
lo primero,
ésta no puede
ser otra
que penetrarse cual debe ser la _ agrupación que arrastra la mayoría Silo segundo, y gobernar con ella. no vale la pena de abandonar el ac-
“ttal sistema, que al fin tiene la ven-
taja de dejar este concepto en la du-
da, con la que se justifican cosas.
muchas
Vengan, en su tiempo y lugar, las elecciones. Pero - procédase á Sólo de ese ellas en todo el país. modo,
las
urnas, con
la
elocuencia
incontrastable-de los números, dirán
lo único que debe salir de éllas; la
O
El =C—_3_:_.__——i—*…;lón Detalles horrorosísimos. Maragies.— Nuevos detalles.
He aquí los detalles ¡uo- publica «La Democracia,» refirléndose 4 este barrio de la jurisdicción de Ponce :
destruyéndolas en
Perez y don Juan Martinez, — su totalidad.
Según informes de los vecinos que queda-
ron para contar los sucesos que relatamos, dicen que aquel vecindario no temía al desbor-
en sus
que
de
damiento del río, por motivo
grandes crecidas nunca había llegado al nivel Cuando más subió fué en la credel camino. clente del 88, y las aguas no llegaron más que Á bañar el camino, porlo tanto no ocurririan desgracias personales, y que únicamente temían 4 la tormenta, que como por la mañana no había hecho grandes daños, creían que por la noche estallaría con más violencia por las ráfagas de viento que se dejaban sentir. refugiaron casi en
se
el cauce,
Creciendo
su totalidad las familtas más pobres y 2ue más de meriesgo corrían en sus casas, en casas jor construcción y de más seguridad, como la casa panadería, y la de altos y bajos de don Diasf y la casa vivienda y almacén alto y José bajo de don Emilio Quiñones y la casa vivienda del comisario de aquel barrio don Jesús Rodriguez. Puede decirse que de todas las familias que vivían en aquel barrio, siete ú ocho nada más se han salvado, como la de don Baudilio Gordils, que aunque perdió su casa, se refugió en el monte con su familia; Manuel Vázquez se salvó en el cielo raso de su almacén, construidohace poco, en compañía de su numerosa fawilia; Calixta Ruiz y
el
munte;
en el
monte;
en
familia,
Ramón Gracia, en sucasa situada en el sitio llamado «Los Fondos;» Francisco 'Toro y familia, en el mismo lugar; María Vega y familia,
en el monte; Pedro Vega,
Santos García y familia, no quisieron salir de sus casas, so pretexto de que el huracán noles había hecho daño. A las diez de la noche se encontraban las casas de don José
Quiño-
Emilío
don
Diasis,
Rodriguez, todas llenas de nes y don-Jesús En la casa panadería, que es baspersonas. _tante grande, se refugiaron más de cincuenta personas, entre ellas
de
niños
treinta
corta
edad, á quienes acompañaban sus respectivas madres. En la casa del lado, que era de altos, los bajos estaban ocupados por la Policía Insular y también se habían refugiado quince ó
veinte personas, entre ellas, todas las jóvenes como de catorce, quince y de aquel barrio, Allíse encontraban la señorita veinte años.
hermosa joven
dueña de la casa Pepita Diasi,
de diez y ocho años, con cuatro hermanitos de mayor á menor edad, que eran Oscar Dias!, niño de quince años; Félix, de diez; Antonio, de
seis y María Aracelia de dos años de edad; todos huérfanos de don Félix Diasi y de doña María Aracelila Ortizde Diasi. A las doce de la noche,
so-
ménos,
Ó
más
brevino un- desbordamiento del río, desbordamiento que llenó de terror á todos. La casa de altos de don José Diasi mide unos 20 6 24 piés de la carretera al balcón, .y las aguas llegaror hasta la baranda de éste, Puede inundando toda la casa y el barrio decirse que aguel rio era un brazo de mar. La José Diasi vino á quedar en el casa de don centro de la corriente. Las aguas llegaron á tal altura; que pasaban por la Cuesta de «Lajas,> que mide hasta el rio unos 40 ó 50 piés. Como á veinte pasos de la casa panadería del señor Diasi pasa una quebrada caudalosa que, desbordándose,
dicha casa, lle-
cargó con
entre
vándose treinta niños y veinte adultos, éstos, las madres de los infelices niños.
Lostgritos y
horribles y
eran
lamentos
desgarradores: unos pedían socorro y otros llamaban á la Virgen para que los amparase, per9 todo fué en
varo; ni el cielo
la
ni
cimientos las dos casas de
don
se
tierra
apiadaron de sus súplicas. En ese momento se desprendieron
sus
de
Emiliano
Qui-
fiones, la de vivienda y el almacén, viniendo esta última 4 chocar con la de don Balbino
Morales, donde bacía poco se había establecido
el joven de esta cludad, don Alejandro 'Torroz y Malaret, pereciendo éste con todos los que allí se habían refugiado. Dichas dos casas se echaron encima de la de altos del señor Diasi, le partieron
los
esta-
cohes que la sujetaban y ésta fué á correr la misma suerte que las demás, quedando únicamente el martillo. En él se salvaron la cocinera, dos peones y un hermanito de don José, Antonio, niño de seis años, que fué encaramado en una tablilla y estuvo cun el agua al cuello hasta las cuatro de la m:ñana, hora en que empezó á descender el ría. Dicen que en el momento que pasaba la casa de d.n Emilio Quiñones, éste se hallaba en la puerta con un farol encenditio y ofrecía todos sus bienes al que lo salvase con su familia. Uno de los peones de don José Diasi, en el momento en que gritaban ¡sálvase el que pueda! se tiró por una ventana, yendo á agarrarse, favorecido por la luz de un relámpugo, á las raUna de sus hermanas y su mas de un árbol. novia, que imitaron su efemplo, perecieron, sin que le fuera á éste posible hacer nada por salvarias. Los muertos de Maragiiez pueden calcularse de 300 4 350.> Sán
mayoría del país.
“ Desde la mañara á la tarde,
luego el rio
pasando
tuada en Cerrillo-arriba,
por las fincas «Vizcaino,» del mismo nombre de los señores Lazalde, por las de ñon Vicente
Sedastián.
.
Casas que han sufrido mayores desperfectos: Casa Consistorial, la documentación mojada; Casa antigua del Ayuntamiento: Idem don Demetrio vivienda del alcalde; Idem Hernández; Idem de don Modesto Carril; Idem de don Angel Hermida; Idem de don Juan Juliá; Idem de doña María Román; Idem de don Nicomedes
Román;
Idem
de
don
Ramón
González; Idem de don Juan T. Cabán; Idem de don Alejandro Castro; Idem de los señores Laurnaga; Idem de los señores Cabrero (diez
mil pesos de pérdida); Idem
de doña Juana
Medina; Idem de don Juan González; Idem de don Avelino Mendez. Fincas de café: Las de don José González
el tempo- - Hernández; don Artajerjes Cebollero; don Ro-
4 infini-
A juzgar por el entusiasmo que nota entre los dilettantis y por el
abono lleno.
hecho,
la
entrada
será un
Para mañana domingo anuncia
Patillas. No hubo desgracias personales que lamentar; gero los destrozos ocastonados en las fioEl pueblo está convertido cas son grandes. Algunos indien un montón de escombros. víduos, forzados por la necesidad, se entregan Urge el envío de auxilios para al saqueo. evitar mayores dafños.
la Empresa dos grandes funciones; una á las dos y media de la tarde á mitad de precios y por la noche un programa formado con tres zarzuelas, que todas tres son estrenos en
4 Lares. proximidad El día 7 se tuvo noticia de la del ciclón. - Acto seguido el alcalde avisó al En el pueblo quedaron destruidas vecindario. algunas casas, entre ellas la de don. Eudardo Segarra que, al derrumbarse, cayó sobre otra
BURLA BURLANDO
del señor Alcober.. Varlas piedras de zinc cruzaron por el aire. De un hecho lamentable
tenemos que dar cuenta: varios individuos en estado de embriaguez abofetearon al señor Alcober, teniendo que salir 4 su defensa un
la
Además le apedrearan
'hermano de éste.
no
de la temporada de la
Compañía cómico lírica, de nuestro
siem- | truidas 31 viviendas de gente bre. Las suelo, bras, arrasadas. - Varios puentes, en el “La Iglesla, el Juzgado municipal y el se Centro Español sirvieron de refugio dad de familias sin albergue. Desgracias personales, ninguna.
“
MEO
esta Capital.
«
No--ya von piedra negra, sino con piedra infernal—y q'tco—debo señalarse por nuestros historiógratos presentes y futuros el dia
8 de este mes, dia nefasto entre lqy nefastts. Trajo consigo muertes, asolamientos, Jieros males,
casa, Casi todas las viviendas perdieron el En la de don Francisco Villerga sólo techo. quedaron cuatro paredes agrietadas. Los mueEl plano fué sacado en medio bles, perdidos. del cición y conducido á la. morada de doña La casa que habitaba el sefñor Ana Vilella. Una casa situada cerca Seins sufrió mucho. de la Carnicería y otras del señor Banes y don En medio de las conJosé Coll, deterioradas. áºjas y del pánico que produjo el temporal jeron á luz las señoras siguientes: Alejandrlna González, Isabel Rivera, Jesusa Aponte, la señora de don Sixto Toro, en la casa de
dejándonos como huella tristísima de su paso hambre, luto y miseria.... Pero, como para todo hay remedio en este
más.-
con mucho, para pedir gollerías. De sal, felizmente estamos bien; así, pues,
y otras
Burgos
Boudet, la señora de Simón Naranjito
Nuestro corresponsal nos participa: <«Desde las ocho de la noche del dia 7 menzóse
fuertes
á sentir
viento,
de
rachas
co-
precursoras del terrible ciclón que se desencadenó sobre la Isla. El ocho, á las cinco de la madrugada, adquirió aqual su tmayor fuerza. Casi todas las casas del pueblo quedaron destruidas, excepción hecha de cuatro ó cinco Las calles, obstruidas que amenazan ruina. del todo por grandes planchas de zinc y trozos de madera,
por in-
y
arrancados de las casas,
finidad de árboles. El rio inundó la calle principal arrastrando varias casas, donde habitaba la gents po-
bre.
totalmente
Laiglesia,
Nu-
destruida.
albergue. El sus horribles
merosas familias se hallan sin hambre nos amenaza con todas
Los campos, desolados. consecuencias. La mayor parte de las familias sólo
serva las ropas que tenía sorprendió la tormenta. más augustiosos tuvimos
la conducta lur y de no arrojo y con víctimas. El dia
con-
puestas cuando las En los instantes observar
ocasión .de
de los guardías de la Policía iusupocos vecinos, que trabajaron ton valentia en el salvamento de las 9
una
alcalde don Medardo
Rivera,
Secretario
el
y
el
por
comisión, formada
ícaro mundo,
ya
el Gobierno
de los
Estados
<
€Inldoa ha dispuesto la remesa de cinco millones de libras de arroz y habichuelas, y no va á ser pequeño hartazgo el que se dén nuestras clases necesitadas. Del envío de manteca y tocino para condimentar esos granos nada se dice; y suponemos que obreros y campesinos tendrán que conformarse cón salcochir el arroz y las habichuelas, por aquello de que á falta de pan buenas son tortas, 4 más de que los tiempos no están, ni remojemos á gusto ese arroz y esus judías; hagamos de tripas corazón y hartémonos en paz y gracia de Dios, aún á -lesgo de una indigestión de más 6ó menos cuantía, que á caballo regalado no hay gue mirarle el colmillo. Cuatro piedrasá la sombra de un árbol, cual-
cacerola
un puñaco de ramas secas, una
quiera, llena de agua más 6 menos límpida hasta los bordes, cuatro granitos de sal, y caten ustedes el gran condumio, después de zabullir y revolver en la cazuela, á fuego lento, los supradichos granos, aunque resulten un poco, duros
ó mal cocidos. A buen hambre no hay arroz malo,
|
y con
tan primicivo medio de alimentación pueden remediar sus necesidades muchas familias.... aún cuando á la media hora les parezca que no han echado nada entre pecho y espalda y anden á la husma de donde se guise algo de más substancia,
que se pegue al riñón.
Con ésto y un
sión, de
poco de hedionda, en infu-
la que fbamos á
enviar
á Iiladeltia,
no habrá quien nos beba el caldo. *
-
*
Acallada el hambre poco importa que
vayan
merced á esa bazofña, nuestros
campesinos
al trabajo ligeros de ropa y más ligeros de vientre, y que, al llegar la noche, les falte un cobertizo, donde refugiarse y aguardar la
amanezca. don Juan Valdejuli, se trasladó á esa con obNo es dable hacerlo todo en un dia, y ya Feliz-* jeto de reclamar auxilios del Gobierno. irán viniendo, poco á poce, otras provisiones mente en la población no ocurrió desgracia de boca; telas, maderas et sic de coteris, con lo personal alguna. cual se pondrá coto á las exigencias más peEn los campos se han registrado 24 muerrentorias de la vida. Las cosechas, perdidas. tos'y varios heridos. Dios aprieta, pero no ahoga, y muchas veTrabajo, trabajo para todos y podrá coujurarse el conflicto de la miseria que se nos ces se limita á suministrarnos á secas el pan nuestro de cada dia; pero, al fin y al cabo, nos viene encima.> lo suministra, cosa tanto más de- agradecer
Aguas-buenas.
cuanto que la
Nuestro corresponsal nos dice: «Organizada
por varias señoras y señoritas
de lo más granado de nuestra sociedad se llevó á cabo una solemne rogativa que partió del sitio donde se elevava la iglesia y recorrió todas las éalles. Fué llevada en andas la imagen del Corazón de Jesús, entre gran número de fieles que en sus oraciones impetraba la infinita clemencia, para tantos huérfanos y desamparados, víctimas del Ciclón. El espectáculo era En todos los semblantes reflejáconmovedor. base Ja angustia, al propio tiempo que la esperanza en la divina misericordia. Terminó el piadoso acto en la casa de la venerable señora doña Monserrate Díaz, viuda de Boscana,
quién, de acuerdo
con
sus
Comisario
lo
no está para tafeta-
nes.
Tengamos paciencia; no perdamos la esperanza, y apresurémonos á reclamar las raciones de arroz y habichuelas que por clasificade matar el ción nos correspondan, á fin gusanillo del hambre.
Después....Dios dirá, y entonces,
adquirió
á 9 y $10 quintal, desde el día siguiente
al ci-
clón véndese 4 20 centavos libra: el pan-4 8 centavos; la carne á 28 y 30 centavos el kilo; el bacalao á 10 centavos (y 10 muy bueno) y así sucesivamente todos los artículos de primera necesidad. Tal estado de cosas, me recuerda lo sucedido cuando el bloqueo, en que se lamentaba el comercio de haber sufrido grandes pérdidas.
agota-
dos esos granos, tendremos tocino, manteca -y hasta jamón con chorreras. Y el tubo digestivo podrá funcionar con állh desahogo, libre de flatulencias y fiojedaes. Que es lo que todos pedimos en esta santa novena. AGAPITO
HINOJOSA.
DE RENNES LA
JUDIADA
Acabo de almorzar unas
que
judías...
Di
bretonas» ta-
las del tío Lucas; unas «judías
cios, el beneficio que obtienen en las trasaccio-
mañas como el granizo que cayó en Madrid, y más duras que las balas «dum-dum» que emlean los ingleses (qua civilizarles las tripas á udías bretonas», el plato os indígenas. monumental del banquete dreyfusista, al cual asistí, prefiriéndolo al antidreyfusista por lo que se verá en seguida. — ¿A cuál de los dos banquetes va el diutado por Rennes? —pregunté al chico de las e Havas. —Al banquete dreyfusista. —¿Y el alcalde de Rennes? —Al ban%uew drey fusista. — ¿Y las demás autoridades? —Al mismo banquete.
nes y la próroga en los vencimientos. DNo así el agricultor Di el jornalero: los primeros, según cálculos prudenciales, han perdido las cosechas de cuatro años y aquéllos y los segun-
partes, son las que pagan, resolví almortodas zar coh las autoridades, y me disponía á pagar mis correspondientes dos pesetas, importe de
“El Liberal” que se editaba en
esa,
demostró
con datos exactos y fehacientes todo lo contrario; y puso de relieve las ganancias obtenidas or el comercio en poco tiempo con el alza de os precios. Nu negaré las pérdidas sufridas por el comercio; pero éstas pérdidas pueden considerarse de momento, pues poco poco aquél se resarce de ellas con el alza de los pre-
dos, sus casas y los frutos menores,
“<
bijos,
ha proporcionado víveres en abundancia á las familias necesitadas. La situación de este pueblo, háceselfpor momentos difícil é intolerable. El café, que antes se detallaba 412 y 14 centavos libra, pues el
Magdalena
careciendo
hoy de crédito y de una peseta para sus gastos más Kerentorlos… . todos ellos, pues, hay que atender col urgencia.>
-
Compañíade Zarzuela Recordamos á nuestros lectores que esta noche, tendrá efecto la
Y como las autoridades,
Rennes
en
M.
cada cubierto, cuando adelantándose
y
en
Cra-
voisier, redactor jefe del «Petit Rennais», dijo solemnemente: _ —|El dinero de España o corre aquí!
Y acto seguido me metí en el bolsillo las
.un excelente
una exclente gudlada.
uete, 6, si se
qu
l
allí los del célebre grito «¡A bajo los ;
—e¡A bas!>—contestaba yo atrad! '?%zuí quisiera yo ver 4 Dreyfus
mo aquí?... ¿En el banquete?... -
! /
-
se slutieron fuertes temblores de tierra que destruyeron en su totalidad la finca «Carmelita,» de los señores Collazo y Perez Guerra, si-
,
y don Basiliso f eruga
llermo Cardé
—
3os(a$
po u.r-.:nmao'&uuam palos
[
's eje[ uS eo
| vecinos más
Echeandia; don Gul-
'.¡uu. ; de los P(Y""|'_|*Trnía¡¡ úon Pedro
hios de
: 6'ulg|o|1¡
—
OJSTIUE 14 UES
m…
a-
W “ inauguración
DE LA MAÑANA
DIARIO
San Juan, Puerto Rico, Lunes 21 de Agosto de 1899 —
GRAN HOTEL WASHEZINGTON MAYAGU
DE
"
i
RAFAEL CASTRO GONZALEZ , - fincas urbanas y rústicas, acciones dej Compra y vende en comisión ca, Español de Puerto-Ricos del Territorial, Popular, Luz Eléctri
Banco cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas. Vande toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate,
sentado por doña Clotilde Bocanegra.
y
E. BALLANTI Unicos agentes de la afamada Cervezafrente al muelle. vinos, cervezas y licores. Sucursal,
Constante
surtido
de
al vapor. conservas
-
—ORUZ 6, Y LUNA 108.—
Compra y vende
JOSE
—
J. SANJURJO.—
tal. Horas de oficina de (p. m.) San Francisco 36.
»
BARBERIA
Doctor en Cirugía den-
de185|'
8á 11 (a. m.)y
“ INGLATERRA
— Fortale-
".
ad4.
— Imprenta
FRANCISUO J. MARXUACII. tbrería. Fortaleza 19.
¿AdProcurador. EMIGDIO S. GINORIO. — Puerto altos. 25, Cruz as. urban ministra fincas
Rico.
fabricación ANGEL SUAREZ.—Sombrerería, de sombreros. Importación directa de toda clase micos. ' FortaUltimas movedades, precios econó
: »
eza 36. ,
-
y
Font.— De la FaculLICENCIADO Jerge M.amálisis de toda clase de
Practica tad de Caracas. bebidas, orinas, tíerras, miaerales, menticias, etc., á precios módicos. Oficinas: Laboraterio Químico
sustancias
ali-
Mauvicipal,
ea-
Hotel de Primera elase.—San Juan P. K.
.
taleza €63.
INGLATERRA
FRANCIA.--Restaurant
DE
CóMesa redonda y á la carta. en la planta baja. leza 15. Forta es. acion babit ladas venti modas y ForB. PALMER.— Notario. SANTIAGO
módica y asuntos en los diferentes centros administrativos. Comisión Rico. PuertoJuan, San a. práctic larga su por a tividad £r0bad
Gran lotel y Restanrant —
HOTEL
GRAN
ó
lÍ
Esteban Rivera Nuñez. Shoe Maker Store. es 10 Tauca St. Offer his services in all the branch
Veguros contra Incendios El que suscribe es agense de las signientes compañias:
“LA NORTHERN”" Cr 0000de0bras cntelinas. ANTILE LONDRES ecida on 1809 — Fsiabi BRITISH” yy *MERC
“LA NOTRE Capital:
3 millones de libras esterlinas.
Poderosa
TRA SASLA NTICA"
“LA
compañia
y0rr PO
ra
-
“EL
SIN RIVAL
TERRITORIO»;
En esta imprenta se hace toda clase de trabajos tipográficos. HEsmero y prontitud.
Precios sin competencia.
, y en la elabora En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas s y corrientes; paj pegado , olados ción de cigarrillos de todas ¿lases Engarg a fábric la arroz, y brea n, algodó ] de hilo, favor del públiel más dia cada capta se L» IONA <«LA INTERNAC confección de sus
co porque emplea el mejor tabaco
de
Puerto Rico en la
E
GRAN
MANUEL__GL TAVAS
Arecibo, Puerto-Rico.
TORO
COMERCIANTE — COMISIONISTA. s en general Agencia L> 2l Hel P iade Negocio Puerto Riso..
DE
FABRICA Ne
Arecibo,
y Co. - NNN
s
E
taleza, 19.
.
'
'
T
4
- San
ciones de lujo.
S
ñ
deFrancisco
LIBRERIA
1
E
uan,
J.
Marxuach.
Rico.
Puerto
Impresos a dos ó mas tintas.
.
19 For-
, Encuaderna-
—
TABACOS
Y
CIGARRILLOS
O
.....................
Los mejores cigarrillos del Pais
La
DE
(S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico
Nepadeser eec
FToro Jnpternacional—Elque se fabric a
En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto en Puerto-Rica. —Prueba hace fé.
— PUMADLOS Y
Junio 23 1809.
LA INTERNACIONAL
PUBLICO.
Plazuela de San Felipe, Arecibo.
TE S Y DROGUERIA FARMACIA o-Rico. Plaza Mayor 5. — Arecibo, Puert
-
pronto y
j—
NOTARIO
JºSE “AMON RIVERA
HAMBURGO!
Salas y Cuevas
JUAN 7: RODRIGUEZ
AS. COMERCIANTES — COMISIONIS1 Exportadores de azucar, café, tabace
de
lo dará Cualquier informe que se desee sobre el particular 11. uan —Zet ACE. DUPL IG gustosamente, EL AGENTE, LUDW
productos. —Prueba hace fé.
G. Ledesma y Ca
3
.
e
.
,
. dedican á toda clase de compras Agentes generales de negocios—Se iones.—Se habla francés é incomis de género y ventas. —Aceptan todo «May Flower.> glés.—Teléfono 248.— Calle del Cristo, bajos del Hotel
le de la Luna.
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. ialidad en artículos Espec as, denci proce de todas Detallan en su . mayor por al as Vent , de fantasía. 1%. Justo San . tieuda LA BAYAMONESA Barbería y Baños de «EL BUEN GUSTO.” 16. Justo, San Juan Apellaniz.
fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco Espa
s Hipoteca: ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulá las mismas, de ación pignor cto, Acuedu del y nes emisio las rias, de todas clasede toda a gestion Se as. descuentos de pagarés, dinero para hipotec ac-
Dif60t0fiº. Importadores y exportador misionistas. Fortaleza 39. Agencia de. buques.
“.
Corredor de Comercio. - Agente General de negocios.
! — — íd:¡[— —
es. — CoVILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciant Giros. es.
grano
en
José de Ahedo
Julian
Repostería 1( 1g¡-'*n fábrica de chocolate
Pastelería,
Confitería,
maiz
M
ca
RICO. PUER-TO
MAYAGÚEZ, Colmado,
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa u,
F EFRLA.NCO
Ame-
de Casas
e ' Corredor de Comercio. Agente Comisionista y Representant ricanas y Europeas.
Isla, está situado en Dicho establecimiento montado á la altura de la y cuenta con habital, una nueva y hermosa casa de la calle de Miraso io, siendo represervic mejor y mesa ciones cómodas y ventiladas, buena
El.
136
Número
Francisco 67.
San
Oficinas:
|.
Año
Y
0S
CONVENCERLIS-
—
| Eltco ul e |Ita botica de la callede San Fraupor el muelle
una
Oruz, el patrón de “La Petra”:
r
Bueno es que el país conozca.ÑáBombres que le sirven bién y
Jos
fielmente.
COLL y TOSTE Ha obtenido el elevado cargo de Secretario Civil del General Davis. Le conocífamos como por su libro
médico connotado,
“Fiebre
sobre
Como poeta, por los pensamientos amarilla”. de oro obtenidos en los Juegos Florales. Como historiador, por los premios y medallas de oro ganados por sus libros “Colón en Puerto-Rico”* y “*Prehistoria de Puerto-Rico””. Como político, siendo uno de los seis directores del partido liberal en tiempos de la dominación española Como Gobernador Reglonal, destituyendo á Como alcaldes que componteabarr al pueblo. Secretario de Hacienda, cogiendo un Tesoro compuesto de setenta y seis centavos en mone-
das de bronce y una monedita de oro colombiana, y bajo si dirección levantarse esa Hacienda caida, pagándole á todo el mundo: y al entregarla al nuevo tesorero darle un de $35,000, Y ésto, sin atropellar
sobrante un solo
contribuyente. Como liquidador de la Diputación provincial, ha pagado á todos los empleados de la suprimida Corporación, y está pagando á todos los acreedores. No conocíamos al Dr. Coll y Toste en su vida íntima y hoy hemos podido arrancarle una carta, que da á conocer el carácter de acero y el espíritu luchador del ilustre arecibeño. Héla aquí: Querido amigo:
me
Nací en Arecibo, á fines de Noviembre del Mi padre, rito comerciante barcelonés, año 50.
era de pelo rubio y ojos muy
azules (raza frañ-
boricua;
mi
abuelo,
un
portugués adinerado, naviero que hizo el corso en el mar de las Antillas en la guerra contra los ingleses: un mozárahe. en Puerto-Rico, lo toman
Si hubiera nacido por mulato. Mi
abuela, otra boricua, hija de terratenientes andaluces, dueños de grandes predios en la vega de Arecibo: esta abuela, que yo recuerdo muy
bien,
porque
murió
de 97
años,
tenía
ojos azules grisosos de la raza gótica, frecuencia se encuentran
que
los
con
en muchos andaluces.
Tengo dentro del cuerpo, pues, sangre dos, de francos, de mozárabes y de
de
go-
andaluces:
mezcla de razas dominadoras desde la Gotia y los bosques de Alemania hasta la cousta de Africa. Una tempestad debajo de un craneo, como dice Víctor Hugo. s Con toda esta mezcla vine al mundo en buenos pañales, campanillas
z0 rumbosoA los 7
de
plata y bauti-
los 4 años me quedé sin padre. una escuelita de la hermaua del
«Caribé», doña
Rosenda
Padilla.
Me
gue estoy viendo al doctor, Padilla, e llegar de Barcelona,
tachos
cobsus
era
todo
bote
el Rector, poniendo su manaza
del
guafe
de
en
mi
cabeza,
le dijo: «Este será lo que él mismo quiera». Por la noche me entregó mií madre en el colegio: me ton.6 de la mano el padre Perpiñán (el venerable anciano que hoy dirige la Iglesia Católica de Puerto-Rico) y me ltevó al refec. torio dende me dió agua de azúcar y 1e llevó que tenía el número
18.
Me acos—
té y llorécumo un desesperado, recordando el mar de mi pueblo, mi pérro, mis amigos, y toda la gente de mi casa. Con los Jesuitas estudié seis añcs: saqué siempre sobresaliente y gané muchos premios. Ahí están de testigos e doctor Ferres) hoy adversario político: que aunque hablo poco con él Je aprecio y distingo; él era tambien muy buen estudiante; y lo mismo Paco del Valle, el ex-Secretario del Interior.
Cuando terminé mi Bachillerato era pobre;
no
pude ir á Europa
- de en la botica exprimirme, no mucho trabajo.
mi familia,
comer Jechón,
obtenido gloria, todos esus diprietos me volví ver mi pueblo,
aguacate,
plátano
molido con chicharrón, carato de guanábana, guinecs con queso de la tierra, ¡qué sé yo! Me dí dos ó tres indigestiones. Empecé á ejercer mi carrera: cojí nombradía; hice clientela;
hice dinero,
á pesar de
la
mucha familia; practiqué el bien, y coadyuvé á hacer un buen hospital, Con pena dejé mi pueblo para venir á esta ciudad á educar mis cuatro hijus varones. Al principio necesituba ir cada més á echar un párrafo cuu los amigos. La última vez que estuve entre ellos se me han saltado las lágrimas al compararen miinte rior la tranquilidad
de
que se
disfruta entre
aquellos queridos coterránzos y la retama
á estudiar.
mio y la envidía mc rue
Me
los zancajos
que
á diario.
¡Qué lata! dirá usted, amigo Sergio.
Pues,
esa es mi autobic grafía, que el público
ignora.
La ctra está en varios periódicos. Le duy á usted ésta para que al conocerla mis paisanos vean que el mundo es de los hombres de pa. ciencia; que hay que luchar siempre con la propia naturaleza y cón Ja de los demás hom-
bres; que el púesto público lo deb
á
la casualidad,
que hoy- teugo
sino
á
la
no
constancia;
que en la rueda de la furtuna trepan los hombres de dos modos: unos impulsados por la misma rueda, y otros, por el lado opuesto. y contra el movimiento de ella; yo prefiero el esfuerzo propio y noel de la rueda: que la humanidad
hay
que
tomaria
tal comoes
como nosotros quisiéramos que fuera; una asignatura, que no
y
no
que bay
se enseña en los
cole-
gios ni en las universidades, que es la mundolodía, y se aprende en la frase homo homini lu pus, en el libro de los proverbios de la Biblia, en el Kempis y en las máximas de Frankiin. Con estas cositas, la verdad y la honradez por escudo,y ajustándome al fiel cumplimiento del deber, es que yo voy sobrellevando este pfcaro mundo. Suyo afectísimo amigo, CAYETANMO COLL Y TOSTE.
coloqué
S. Alfonso, quien quiso ome nada d, dándome A los seis meses de estar en
Por los aires vo-
Llegó á
este puerto
el
trasporte
<«Mac
Pherson>» con provisiones para los pobres, y urgía apresurar la descarga. Por esta opera.
ción ofrecióse á los trabajadores de los muelles, que son unos 180, un peso oro; casi tudos accedieren, pero tres Ó cuatro que parece lufluyen sobre sus compafieros, alegaron que por ser dia de tiesta debía pagárseles tres pesos oro. Intervino el Alcalde, nose llegó á un acuerdo,
y el Gobernador
dispuso
que
presta-
ran aquel servicio los soldados puertorriqueños, quienes trabajaron hasta la una de la tarde en la descarga de dicho buque. Al terwinar, les ofreció el Alcalde un peso oro de gratificación, mas ellos no quisiero aceptarlo. Á la hora citada más de cien obreros de diversos gremios se presentaron á desempeñar gratuitamente dicho trabajo, en atención á que se trataba de víveres para los uecesitados. Soldados y obreros, por su desinterés y sentimientos caritativos, merecen bien del terruño.
El Ciclón Detalles
hg;rorosísimos.
Maricao ( De nuestro corresponsal ) :
)
Fuertes rachas de viento buracanado de- | járonse sentir en este pueblo desde ¡us prime- ) ras horás de la noche del día 8. A las diez un | Norte franco, pero terrible, acompañado de ! abundante lluvia, arrasaba cou los bouhíos de las clases pobres situados en los s:1bu'bios de
la población,
quedando
sinalbergue. Liquet, el señor cipal, así como del pueste de la
infinidad
, u';_u.
procedido de otr
los establecimientos comerciales,
destechados,
penetraba la lluvia echando 4 perder provisiones y mercancías. ! Dispuso la autoridad local que una casa de comercio de las que no hubiesen sido destruidas, facilitara víveres á los menesterosos y á sus familias con cargo á los fondos públicos, medida salvadora y oportuna, que puso fin Á los clamores del hambre. Merece aplausos el comerciante don Ramón Frontera, que en tan aciagos momentos facilitó generosamente ropas y provisiones 4 los necesitados. Por desgracia hay que lamentar muchas pérdidas de vidas; pero es imposible precisar su número por ahora. ¡ Sólo se tiene noticia de que en el barrio de Montero sucumbieron siete individuos, arrastrados por las aguas, La cusecha de café puede considerarse perdida en absoluto; los braceros carecen de trabajo, y centenares de familias se encuentran privadas de hogar y de alimentos. La situación se hace insostenible. Aldea-Saenz ¡ Cuadro espantuso ! Hallábase allí mi familia—continúa nuestro corresponsal —compuesta de esposa é hija y radicaban en dicho poblado dos casas de mi propiedad, fruto de penosa lJabor, de largos años de economía y de trabajo. Está situada la. <Aldea-Saenz»> en el ba. rrio de Montoro, á 17 kilómetros de Mayagiiez (á cuya jurisdicción pertenece), y ocupa la falda de dos m»ntañas en un radio de 800 metros. más ¿, ménos. Por el Este, hacta la parte derecha, pasa el rio de Maricao; por el Sudeste el rio Negro y hacia la parte superior del caserío úneose mbos rios. FPor el Este corre la Quebrada Grande y por el Norte con dirección al Oeste ud arroyo que hace fuertes avenidas. Ahora bien: el diía infausto á que nos.referimos,
desbordáronse
todas
esas
corrientes,
causando enormes daños en los edificios que menciono á continuación : Casa de comerciode don José M. Rodríguez.
arrasada.
Salvóse la familia.
Casa de don Sant:ago Saenz, arrasada también.
=
desocupada,
idem, Perecieron su esposa, tres bijos y una sirvienta. Casa de don
Silvestre
Casa-escuela,
J.
Rivera,
propiedad del ayuntamiento,
idem. La habitaba el profesor don Fernando R. Cuebas. Perecieron su esposa y tres nifos pequeños. Casa-escuela,
idem,
dofia Enriqueta Silva. dores.
idem,
habitada
Se salvaron
por
los mora-
Casa propiedad de nuestro corresponsal señor Montañez, habitada por su familia, des-
truida.
La esposa y la hija del
ñez lograron salvarse
gracias
esfuerzus de don Maximino
Monta-
los
heróicos
Vélez y del moreno
don Trinidad Collado. Otra casa,
señor
á
propiedad
también
del
señor
Montañez, habitada por dña 'Teresa Brunet, destruida. No hubo desgracias personales. Una casa de don Maximino Vélez, destrul-
da; otra de don Antonio Cancel; dos más de don Santiago Sáenz; y uña casa almacén de los señores
Fernández y Ca.,
que
fué
arrastrada
por la corriente; otra. dentrode la cual sucumbieron catorce individuos que constitufan la familia;
ctra de don
Arturo
López,
muriendo
ahogadas siete personas de la fumilia de Marta Delgado; y otra de don Rodulfo Cancel, Cidra
Nuestro corresponsal nos envía los apuntes que
siguen:
“Tanto la riqueza agrícola como ha,
en completo estado de ruina.
la urba-
El comercio
de fumilias
Pur fortuna el alcalde señor Móntañez y la guardia muniel señor Padial, comandante Policía insular, con una 6 dos
su puesto, atentas al cumplimiento de sus deberes. Varios vecinos prestaron su concurso,
ayudando al sncorro de los necesitados. Entre aquéllos resultaron heridos Feruando Vázquez y Toribio Jiménez. El orden, inalterable. 1La sensatez del pueblo, digna de encomio, aun cuando no falcarón algunos elementos dísco:0os que pretendieron poner en práctica el dicho vulgar á río revuelto, ganancia
de
pescadores”.
Pero
el
tacto exquisito de las autoridades evitó desmanes y atropellos. La situación de este
municipio
no
puede
ser más precaria; no hay fondos;- el alcalde tiene que satisfacer de su propio peculio los gastos que á diario se originan. Urge acudir cuanto antes en auxilio de estos vecinos. La miseria nos amenaza de cerca, y no hay que perder el tiempo.
Las Córtes Españolas CONGRESO Sesión EN
del dia
25 de Julio
HONOR
DE CANOVAS.
Comienza la sesión defendiendo pares kivas su proposición
para que
el Sr. Lise inscri-
ba el nombre de Cánovas en una lápida del Sá: lón de Sesiones. El Sr. Marqués de Mochales la apoya. y el presidente del Consejo promuncia la oración fúnebre de aquella gran “gura, del orador iogomparable, estadista insigne, hacía quien guardó siempre admiración y culto. El Sr. Romero Robledo se asvcía al tributo rendido al howbre que h'zo la Restauración fundándola en la libertad, y que murió como un mártir de la putría.
El pres¡dente del Couse1o dice que jamás se inspiró Cánovas del Castillo en.otra idea que la del patriotismo. ;
(La mayoría acoge con grandes
:
El Sr. Pi y Margall se levanta para decir que á Cánovas se debe la desmembración de la
patria; que se upuso á la autonomía de Cuba, dió alientos á la insurrección cubana y fué
aplausos.
las palabras del Sr. Silvela.) El Sr. Pí dice que no niega los patrióticos propósitos del señor Cánovas, pero que 4 pesar de ellos su política fué desastrosa para España. El Sr. Limares Rivas y el Sr. Puveda protestan de que en un acto de glorificación de un hombre insigne se mezcle una crítica injusta, mientras que de las filas monárquicas no salió ni una voz de protesta cuando se trataba de honrar la. memoria de Castelar. El Sr. Pi y Margall: No trato de negar los relevantes méritos de orador y patricio de Cánovas del Castillo. Sólo quiero hacer constar que su política fué 'un error constante desde que empezóú la guerra de Cuba hasta que terminó su vida. : El Sr. Romero Robledo: La gloria deyCánovas está por encima de toda censura. En una sesión -como esta, callela crítica, y sólo debe dejarse espacio á la admiración y al respeto. Republicano fué toda su vida Castelar, y no hace muchos dias que la voz de todos los partidos monárquicos se elevó en su alabanza. En cambio, el Sr. Pi y Margall, que hoy ha pretendido arrojar una sombra sobre la figura insigne del gran Cánovas, no asistió á aquella sesión.en honor de Castelar. Sin duda lo hizo para no protestar, como ha protestado hoy. Y esque el Sr. Pi esel eterno enemigo de todas
las glorias nacionales.
(Grandes aplausos. El Sr. Silvela y el Sr. Villaverde sun los que aplauden con más entusia:mo.) " El Sr. Aguilera se asocia á la proposición en pombre del partido liberal.
Y acaba este debate en honor de
Cánovas
del Castillo, celebrado dos años después de la mucrte del grande hombre, con un discurso
del presidente Sr. Garcia Alix.
Una carta importante Señor Director de EL TERRITORIO. Hoy que nos damcs verdaderamente cuenta de los estragos ccasionados
por
| del dia ocho, tengo el gusto de tal cual han sucedido. La riqueza urbana de este poco ha sufrido
salvo
alguna
el
huracán
describírselos pueblo, que
bien
uvtra
casa
que ba perdido su techo. Los estancieros de café han quedado en la ruina, perdiendo en su totalidad el cosecho actual,
y sin esperanza de
recolectar
el
dero, por haber quedado destrozadas
veni-
las plan-
taciones. A los hacendados de caña les ha corrido mejor suerte, sufrieydo menos las plantaciones, por encontrarse pequeñas; sólo es de temerse se prolongue la seguía que nos amenaza
tudas
las
siembras: en cambio, puestros campesinos, bres, que en su totalidad ban perdido sus
y en tal cuso
quederían
poca-
sas, ofrecen un cuadro
destruidas
tristísimo,
vagando
de
uno á otro Jado en demanda de socorro. Teng » informes que el Gobierno 'importa
cinco millones de libras de arroz
y
habichue-
las, para auxiliar á los desheredados de la for-
tuna en nuestry país: son necesarias otras medidas no nyénns urcentes y salvadoras de ca-
rácter económico como son la condonación de contribuciones a los propietarios tanto en la Urbana, como en la Agrícula, y no sólo del presente ejercicio sino tambien del venidero,
que el gobierno facilite empréstitos á los contribuyentes, despues de examinadas las pérdidas de aquellos que lo soliciten. por una comisión competeute,
con garantía de
su
finca,
laterés módico y amortizable después de pasados los dos años primeros. No puede ser más crítica la situación de Jos Municipins para sostener sus egresos, contando solamente con los arbitrios: á ninguno ha de darle para cubrir la tercera parte de aquellos;
¿qué ha de hacerse?....
apelar tam-
bien al empréstito, como único recurso, para comprometer más la riqueza del contribuyente arruinado, porque no debe olvidarse que cuando Jas administraciones de los pueblos tienen grandes déficit, el valor de las propiedades baja porque son las únicas responsables de aquellos. s Hermosa es la presente ocasión para que las Corporaciones municipales apartánduse del puntillo de esi perdemos ó no nuestra personalidad y si nos absorve ésta Ó aquélla de mayor 6 menor importancia, es necesario ante todo que se fijen eú el cuadro doloroso que hoy presentan
las masas
contributivas
y
pos-
lo
pongan todo en beneficio de aquéllas, que, después de todo, es cumplir com un deber de patriotismo. ¿Para qué sostener tanta Álcaldía inútil que sólo sirven para consumir los dineros del contribuyente con un enjambre de La esporanza de la gran mayoría empleados? de contribuyentes de este pueblo, Rio-grande y Carolina está fija en los tres respectivos municipios, que tienen hoy subre el diente de solución, la amalgama
de 1899
ELIIII SOS
Casas fuertes y bien construidas fueron deshechas por la violencia del temporal; en
cuya vida era muy lánguida desde hace tiempo, acaba de recibir el go:pe de gracia. Las víctimas ascienden á 37. Las autoridades todas en
Lo de ayer
un
Arecibo y nos íbamos á correr la vcla á alta mar ó á comer caramelo de las evaporadcras dela hacienda «La Vega»: estaba hecho un bandido y mi madre me daba unas palizas terribles. Había perdido la esperanza de sacar algo útil de mí y determinó meterme en el Colegio de los Jesuitas. Me trajo á la Capital: me presentó al Rector, el pudre Lluch: le preguntó sí podría yo servir para estudios; y
á mi cama,
lamente á un isleño que baya y ese fué Napoleón”. Yo con chos y con mi boricua de ojos á la tierruca: tenía hambre de
mos-
amigo que dirije hoy Beneficencia) á dar lecciones á mi hermana mayor y me dió algunaslecciones. Luego á los nueve años me pusieron en la escuela pública de don Juan Massanet, á quien le debo la buena letra que he tenido. De 10 4 11 años aprendí á trompear con un negro que habia en casa llamado (Guabá, que era mi coleador: luego aprendí á nadar con el célebre Víctor Rojas; despedía un caballo á escape como el mejur jockey: y con tres Ó cuatro-muchachos de la piel del diablo y de mi cualquier
“no se meta usted en nna isla, que conozco so-
parece
grandes
rubios, y bien plabtado:
cogíamos
ños, honra y prez del terruño. Mis tiempos más felices los 'pasé en la ciudad condal, donde todas Jas puertas se me abrían. Allí me casé con una paísana de mi mismo pueblo. Mis profesores Letamendi, Carbó, Massó y Giné no uerían que volviera á mi tierra; pero yo tenía ya la nosbal€a del terruño. Recuerdo una frase del sabio Letamendi al despedirme de él:
acabadito
real mozo. - A casa iba Ramón Marin (el viejo
talla,
Aponte, Echeverría (Arturo y Félix), SaldaDa, Mestre, etc. etc., piéyade de puertorrique-
dunde Ja calJumnia zumhba de cuntínuo en tormo
pide ubted mis notas biográficas. Se las vuy á dar íntimas y curiosas. Al escribirlas gozaré un rato — escribo á media noche — recordando mis buenos tiempos.
una
fuí eu primer clerk con cuarenta pesos. A su hermano Pepe Ledesma, buen químico y buen farmacéutico, le enseñó yo á hacer cartuchos para, vender al de Por tin pude reuuir unos cuart y marché á Europa 4 estudiar Medicina. Llegué á Barcelona y en tres años justos hice veinte y dos exámenes. Allí me encontré con amigos del alma, que no vefa desde el Colegio: Villaronga, Iglesias, Baralt,
se bebe en tstas luchas pulíticas de Ja Capital,
Sr. D. Sergio Cuevas.
ca);. mi madre,
“l
“inminentísimo á
“eljxo SESINDA US Á “Seyej U
aptitudes.
r
K *soduly opa9alag
demostradas
:
duroj
altos
sus
4
tributo
merecimientos y á sus
de Cuba y hubiera
-
(Jumores.) laban, con celeridad vertiginora, planchas de España no se habría derrumbado, — —BPor todo estu—dice el Sr. Pif-creo que cho y respiré á pleno pulmón: mandé un mari-= zinc y trozos de madera, que hendían el espacio genenero por mi baul y mé despedí de Alfonso con con siniestro silbido, ni más ni ménos que si por lo menos se debe esperar á que étraCánovas. | ración nueva juzgue la conducta de ur papelito. Llegué á Arecibo de noche, Al fueran.aves nocturnas de mal ggiiero.
comer á mi casa. Entré un domingo y me vida de los actuales Secretario Civil. ypuso á hacer basilicón: jamás olvidaré este de y Jefes de negociados, recientemente talle: tenía yo un flux de dríl blanco; me ayuelegidos, nos-proponemos publicar daba en la faena un negro, medio jorobado y zambo, llamado Vicente: eu la botica, afuera, la serie de esbozos á que damos co- había una gran tertulia. A-las once regresé mienzo hoy. — ' á mi casa con gran tristeza: todo me olía 4 baComo debido tributo, empeza- silicón, El lúnes volví con nuevos bríos. Picornell, de quien fuí dependiente ganando domos por el del Dr. Coll y Toste, Se- ce pescs, vendió la farmacia á Ledesma y yo cretario Civil;
que se hallaban expuéstos.
tapete pende las tres
municipalidades, refundiéndolas en una sola. Los actuales pueblos en nada perderán sus'derechus adquiridos, y obtendrán con la supresión de los ayuntamientos, un beneficio que no bajará de un sesenta ó setenta por cien“to de econumías que redundará en beneficio del contribuyente, tan necesitado de protección en ésta épuca. Es.de esperarse que esta unión suceda, pues los hombres que dirijen la cosa pública en los
respectivos
municipios,
tienen bien demostrado que trabajan y se interesaa por el progreso y bienestar de sus conciudadanos. ¿Los dominará la idea del «statu quos? No locreo, porque es necesario que uos aprestemos con entereza al movimiento evolutivo que se aBre paso aute nosotros, 4 fin de hacer lo más corto posible este períódo tran- . nos ha llevado4l rebroceso. — E sitorio € *J. Sose.
Loiza 38 de Ayosto de 1899.
—
”
Para dar á conocer rasgos de la
ulen pronunció aquella triste frabe: «Hasta a hasta la úl | ima pese?u …¡P!º " t do.q
un barco de mi pueblo; se me ensanchó el pe-
dia sig ujiente empecé mi peregrinación en busca de trabajo y nadie me quiso, ni de balde: un Bachiller cargado de premios y sobresalientes. Por fin, pude colocarme en la botica del Licenciado Picornell, á meritorio y yendu á almorzar
Apuntes biográficos -
parejes 4 sus órdenes, recorrían las calles estando auxilio á cuantas personas lo nece-
9 Y oJowWnu o9sTIUElJ UES
ector:_Carlos_ Dasanoja. —
y desde
situación de Santo Domingo
la
ral
que el gene-
«Chateau Margaux» taña». Comola mayor parte de las plececillas que — género han invadido el teatru español, en ese enun: llamado chico, la primera de las obras cladas es sólo un pretexto para crear situacio-
de los matadores de Heu-
&plloe¡
Moca, y otras dos personas, una de x resuen zaellas un sacerdote, que se suponen simpatisido dores del movimiento revolucionario, han ros. en Santiago de log Caballe aprehen:
mantener al espectadur en franca y regocijada Si logran hacer reir, han triunfado hilaridad. los autores, que á ese solo objeto encaminan sus propósitos. aparecido pasquines revolucionaEsmaltan ésta algunos números de músid S encuense ca, agradable y ligera, entfe los que aplaujerno asegura que el país ! á dió mucho el auditorio el “Cuarteto” de los tra tranquilo y que el pueblo no responderá y la **mala revolución, caso de que llegase á estallar. á músicos, el *'Ensayo” de laquemarcha, fueron repetidos, zurca-s0l0”* de clarinete, Dos de los patriotas que dieron muerte dey el *“Duo” de Jos patos, en _que hicieron Heureaux han sido fusilados en la capital. La rroches de gracia Aurora Guzmán y Paco MarEl despacho no consigna sus nombres. y causa tínez, y mereció los honores del *ter”. situación política en Port-au-Prince (Atilano) y ViRamírez como ésta Goblerno. al Pánto ansiedad profunda coadlarreal (Deogracias), fueron a laudidos, Se han llevado á cabo numerosos Aarrestos, de la pieza. éxito al demás los ex-ministrus. dos de yuvando los ellos entre Aguurdábamos con impaciencia “Chateau Un hombre á4, quien perseguía la policía americaParte por los elogios que había eLegación la en Margaux". huída su en penetró los obtenido Concha Martinez de la prensa de Ponrespetar sin policía, de oficiales na. Los 6 ratificar; parte persegui, fueros de aquella entraron detrás del calle. El ce, que deseábamos rectificar de estar muy mismo lo por ála obra, esta sacándole y porque do, capturándolo para sory enérextraordinario algo inmediata requería protestó vista, americano ministro de tanta reputay exiartista por vivlación, hecha semejante prender, contra gicamente El ción: lo cierto es que cuando el maestro atacó 16 la instantánea libertad del prisionero. propone se y intimación la 4 los primeros compases del preludio, nos prepa50bierno accedió fué guido perse El as. ramos á la atención. policí castigar á los gido por En “Chatear Margaux' no hay más papel vnelto 4 la Legación y se balla prote de Angelita: los demás no son sino fiel que cana. x' la bandera ameri perse es quien á ayudan á la principal. Diremos que nas, que perso guras Muchas otras el Si pueden haen iado refug mucho Concha. har se satisiso , nos uía en igual forma cómo entienmanera la de ligeros reparos ión. cerse “edificio de la Legac hade el carácter de la tímida y apocada y modoAcaba de recibirse la noticia, sin que La y ha en sa Angelita, después que ha almorzado a Jugar á dudas, de haber estallado el por retoza rele alegría ución la y revol poco, la un , bebido icano %Iega. territorio domin que o Precuerpo y le sube el vino á la cabeza, hay eneradora de la República, proclamand aplaudiria. sidente al señor Juan Isidro Jiménez. lica doEl conocido vals lo dijo muy bien; mas Las últimas noticias de la Repúb con en vado suble se huber donde fué Cuncha Martinez, fué en el duo minicana dan cuenta de co con lo flamenco; y a:lá se Santiago de la Cruz el general Pache os y José. A Concha le tira con todo su arte, que va con toda su gracia y quinientos hombres perfectamente armad municionados. tiekl general Reyes y otros varios que regupen bajo su-mando importantes fuerzas la República, se han
lares de
reo, por la censura del Gobierno de Figue
Di
dice
Martinez.
.
ción.
De Washington le telegrafían al <Herald» es aportu- que el Gubierno ha dictado las órden Jiménez, ¿as para que sele impida al señor las jefe de la revólución dominicana, que viole en leyes de neutralidad, tanto en Cuba como los Estados
Unidos, caso que l0 intentara.
Noticias de
el gobierno del
general
muertas personas
se
sepa
jefes del
mo-
%ue
conocidas, sia
quienes las matan.
se están aparecen
hisempezado
El Gabinete
Á fusilar á todos los que supone
vimiento revolucionario. Reina el pánico en todo el país y numero-
. Son sas familias lo abandonan llenas de terror ian en los ncontables los hombres que se refug
campos, aguardando que la revulución princiesYa existen varias partidas que sóló pie s peran órdenes para comenzar las operacione La miseria continúa creciendo y los efecdia tos de primera mecesidad alcanzan cada Por todas las personas se
precio.
mayor
reco-
noce que la situación es insostenible. La opinión está unánime en favor de la . elección del señor Jiménez para Presidente se Sólo los amigos de Lilfís se oponen á ella y reo disponen, si fracasan las gestiones de Figue Máxiá presentar la candidatura del general mo Gómez,
con
quien
esperan
acuerdo por medio de una que se le ha enviado.
llegar á
un
fueron los que mataron
á Heureaux, cu-
el a muerte se consideraba indispensable para éxito de la Revolución. En la «interview» se dice que desde hace mir á dos años se venía conspiraudo para supri Lilís. Agrega el corresponsal que el s-flor Jime, s para *| nez se propone venir á los Estados Unido Goorganizar una expedición contra el actual bierno dominicano. Varios generales
d minicanos se han
, - blevado con las fuerzas bajo su mando
su-
procla-
Re£ mando al señor Jimenez presidente de la
pública. ya Los partidarios de Jimenez dominan de la una gran parte del territorio Noroeste * L¿Bepúbllcn. “
como
repetidas
veces
anunció
habían recibido él y los artistas
o, tal suma de distinciones, que L indiferentes, posible permanecieran -—mo era Prometió, ante las desgracias allí acaecidas.
'm:l. dedicar una función á beneficio 4 dela aquesusvíctimas, y otra para coadyuvar
*
pegados.
EL
¡¡ABAJO
Carduna, dun Fidel Guillermety, Egozcue., Latimer, don Manuel
Ferretería
y
Quincalla.
Se ncs asegura que el jueves
Al
por
si-
mayor
34 “l
ntro que
más
barato
que
cual-
se importa?
MEDICO - CIRUJANO. EspeOfrece sus servicios profesionales. piel. cialista en enfermedades venereas y de la tar— Horas de oficiua desde las 2 4 las 6 de la n? de.— Precio de consulta $2;— Candelaria Mayagiiez.
16.
Pl Joyería,
gráficos
Puerto
Rico.
Y Co. 6, TINAUD cipal, San Juan, Puerto Rico— Materiales- fotoía y 6¿>Uca.
tman
Kodar Ce.
A
último,
Anoche,
desde la
casa
(9
número
á las
de
Quien
Ciudad
Juan.
San
de
esta
en
y proyectos
Secre-
Dice «La Nueva Era», de Ponce, corres<[ncalificable pondiente al 17 del corriente: — Se nos'comunica lo siguiente: Dos niños del barrio de Machuelo, vieron, á orillas del rio, entre las ramas una mujer de rodillas y con Allado eslas manos en forma suplicatoria. taba un perro ladrando unas veces y otras laNo atreviéndose acermiéndole los brazos. cársela, dieron cuenta y fueron al lugar el Alcalde del Barrio, un mayordomo de una haY como el cienda vecina y varios vecinos. perro seguía ladrando como idiendo auxilio, él mayordomo, desde légos le disparó un tiro y entonces se
acercaron
los
presentes
y vieron
que la señora bien vestida, con sortijas y Allí mismo la peudientes, estaba muerta. enterraron con el perro que pagó con la vida su cariño y que pudo servir para identificar el cadáver, ya que había servido para encontrarlo. En cuanto á las prendas rud¡eron también servir para la identificación 6 ignoramos si las Procuraremos saber el dejaron á la difunta. nombre del valiente.>
la
Cocalle de la Fortaleza, hasta la plazuela de un lón número 8, se le extravió á una niña prendedor con una moneda de oro española. entregue dicha prenda en estar vficinas,
será gratificado.
Tranquilidad, Salud .y.í)oscanso. para las Madres y las criaturas.
EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá á los niños en el periodo de la DENTICION. Les ablanda las encías, resuel ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el Inocente y eficaz en todos los cólico ventoso. Aconsejamos á las madres que tengan casos.
Seis vacant”s hay que cubrir en nuestro municipio: las de los señores Mendes Cardona, Guillermety y Látimer, por haber sido nombrados Consejeros; la de don Francisco Vega, por cambiar de residencia, y las del doctor ser Barbosa y don Bartolomé Llovet por no contribuyentes.
medicina que proporciona alivio seguro, absoJutamente seguro, sl se usa oportunamente.
Se cede una Labitación amplia, cómoda. y fresca para un caballero solo, en punto céntri9—6 00. Infurmarán en esta imprenta.
un niño enfermo, que no dejen que la preven . ción propia Di la de otros, evite el uso de esta
Según se nos informa, los músicos de la banda puertorriqueña no han cobrado el sueldo, 6 mejur dicho, gratificación, que en la misma disfrutan,
á consecuencia de que, según les
manifiesta su director, de no haberse
Cun este nombre acaba de Instalarse por los Sres. M. Roman 45 Ca. del comercio de esta plaza una fábrica de Jabón. Tenemos en estas oficinas muestras de diascho artículo y puede asegurarse que por su no gecbo y consistencia no le aventaja ningu e los de su clase importados en- la Isla. fábriTodas las barras tienen la marca de y ca; se venden en todas las tiendas al detail, en el el depósito para las ventas al por mayor 29. Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. El precio es mucho
de
taría, durante el plazo de vinte dias 4 contar desde el de la publicación de este anuncio; entendido que la adjudicación se hará oportunamente bajo las condiciones generales de los contratos por servisios públicos, según el pliego que redactará la Comisión permanente de Fomento y podrá verse en esta Secretaria. San Juan 15 de Agosto de *899. Federico Aguayo. 3-32
Ramón Andrés
don don
la
sus proposiciones
así como retratos de los más notables genera , les americanos, que expende 4 precios sumamente módicos.
La ImÍustria1»uertorriqueñ¿
quiera
pre-
un seis de la tarde, fué muerto en Caguas por co«de americano el vecino Santiago Castillo, Ignoramos delor negro y 35 años de edad. — talles. Pepe Cid, que busca los medios de conten-
MONOPOLIO!!
— FRANCISCO
vice
El Crosas y don Rafael Palucios Apellanis. n. sábado á las tres y media tumaron pssesió amigo Para traductor fué nombrado nuestro don Antonio Blancd.
Fuhan Matienzo y delal. —SAN
(elegido
; sídente); don Manuel Paniagua (Secretario)z don Santiago R Palmer, don Ramón Mende
» D ceis.e-.=..-0 A Estos descuentos son sobre la base de s10 la de la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811 300 cajetillas
ocurrió Á railz
En la sesión celebrada ayer por el Consejo
el sábado han sido la Junta Consultiva
don Francisco de P. Acuña
Dr, Gonzalez Martines
de la com: la prensa toda, tuvo lugar el debut ado con esper era que a, babaz Leici afiía de Juan. San de nti diletta los por ! entusiasmo el Antes de dar comienzo al. espectáculo, ; al ras palab breves ó dirigi a babas señor Leici conlico, manifestando cuánto le habia ciumovido la reciente catástrofe de Ponce,
dad en d
Como anunciamos nombrados para formar
»
Y
173
como
Municipal se ha acordado abrir concurso para adjudicar los trabajos de pintura y decorado que han de hacerse en el Teatro, á fin de que los que quieran tomarlos á su cargo presenten
20—6
;
Gratis á los pobres.
»
* . Noches teatrales El sábado,
...
152
»
delegación espectal :
liSr. Jimenez, futuro Presidente de la Repúb ca Dominicana. Según el corresponsal agentes del Sr. Ji-
los
ofrecemos
público,
SECRETARIA
tiguo cuartel de Artillería. 1 Horas de oficina: de 8 de la mañana 4 Los dias festivos no hay oficina. de la tarde.
guientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! . Descuentos liberales. ..------.-:-]5 p2 descuento Hasta 10 caj..as.
cele<El Herald» publica una <«interviews a con el Haban la en al spons corre su por brada
menez
San' Francisco,
No venimos á engañar úl público diciéns que dole que nuestros cigarrillos son los mejore con rmamos confo Nos mundo. el en se fuman hbueque el público consumidor los teng scomo s nos, y este título ya se los hanm d 40 cuanto os han fumado. un Estamos dispuestos á ofrecer siempre e el producto superior y á limitar todo lo posiblpara ÑNos proponemos ganar poco beneficio. vender mucho,
al an-
número 10, altos, frente
do unos tar á su clientela y al público, ha recibi géneros, vistosos cuadros de comedor y de otros
Solá, Cadir y Ca — Caguas
y al efecto
de
Esta oficina está situada en la Plazuela de
elértas
CIGARRILLOS
Y
TABACOS
en
AYUNTAMIENTO
** PUERTO - RIGO * 2E
se hallan
-Mañana hablaremos extencompletafruina. samente sobre la desastrosa situación por que 'Témese que se alatraviesa aquella comarca.
asistencia de facultativos.
Ya irán en sazón oportuna.
FABRICA
como el comerció
la agricultura
tere el orden
indicacivnes sobre el estado de las lunetus.
Figuereo continúa los
horrores que Lilís venía cometiendo. Ea todas partes de la República Diariamente efectuando prisiones.
El sábado tuvimos el gusto de saludar 4 nuestros buenos amigos de San Sebastián el doctor Franco y don Andrés Rosa del Valle, quienes vienen somisionados por aquel Ayuntamiento á fin de reclamar auxilios del Gobier“Las pérdidas ocasionadas en-aquella juño. risdicción por el tempóral son enormes. Tanto
CIRUJANO!DENTISTA - la invasión. Nueva oficiná dental, montada con todos hasta idos conoc ión profes la de ntos los eleme Doña Eduvigis Reyes de Valentin, vecina jos conel dia. Se hacen toda clase de traba ja, desea saber el paradero de su Vega-ba de Quración cernientes ála Protosis dentaria. Valentin Reyes que hace dos años Ramón hijo ciones de las enfermedades de la boca, extra «clo- se auseptó para Ponce. Se suplica á los demás con la aplicación de la «cocaína» Ó con el esta noticia. de cción reprodu la culegas ruro de Etilo». También se aplica el <cloro lo Ó era requi lo ción opera la o formo» cuand la pida el paciente, contando para ello con
nas “eb la
r orquesta y los coros, así como apunta
que
refieren
Santo Domingo
Vinos y
gastos,
libre de
más sinceras
las
Dominicana
condolencias cón motivo de la muerte del Presidente Hereaux.— William Mac Kinley.”
Noticias ANTONIO BARREIRO
A
y
ocup
Nos falta el espacio para
to Domingo.—Es nombre de mis conciudadanos y en el mío, ofrezco 4 Vuestra Exeelencia
El ciclón destruyó en Yauco 516 casas y quebohíos, por consecuencia de lo cual han dado muchas familias sin albergue.
envueltas», <«La hija del Barbús. lo», uno de los éxitos más .egítl
revolu-
la
sa de estar cunspirando en favor de
Presidente de la República Dominicana.—San-
los pedidos.— Telétono púmero 185-
Anoche se pusieron en esceña
El telegrama añade que se han hecho es se acumerosos afrestos de personas á quien
el texto, escrito en español, tal como fué mitido: — ''Su Excelencia Wenceslao Figueroa,
SOLIVERAS.
se remiten 4 domicilio,
Des-
me, del este: — El primer telegrama de rior, por la muerte de “Lilís”, lo recibló el aquí goblerno dominicano el 27 de Julio, Hé tras-
licores de todas clases. - Se renuevan por todosy Se garantiza el peso completo los vapores. tudos
cia se pone muy lejos ó se hace la sorda. Pero sirvió para que el público, sensible
la ae en Port-au-Prince ha mejorado mucho la rse blece resta á ado empez ha que y ión, situac 5 4 vida normal. nu-
Pre-
w
Completo surtido de provisiones.
y sabrosos
todo helado.
doce de la noche.
pacho hasta las
y ála Nación
DE JOSE
d-o-l_d'olo Norte» no hay
Ron y licores,
refrescos.
consu-
los
Ahorro
w 76 El
ó Eoy visitaráal Gene;
El mantecado
midores, consistentes en relojes de oro. M. Lago y Compañía, -l 16—14
tam-
es donde bién con sus tropas, en los lugar , estaban estacionados. Todos los jefes en armas han proclamado Presidente al señor Jiménez. o Un despacho de Santo Domingo, pasad
á
galos
competencia.
que esperar beneficiososre-
quien lo mejore: «ice, cream-soda»
y novedad.
lujo
de
Envases
to-Rico. cios sin
Los cuatró
sublevado
en
Corrientes, engargolados blancos, de brea, pectorales y trig». 'Tabaco superior de Puer-
de
á tin pes, ora cómicas, ora hasta ridículas,
árrestados han sido pasados por las — armas. En-—casi-todas—las paredes de Santo Do-
m m
Gran fábrica de cigarrillos al vapor Puerto Rico. - Ponce.—
de la mon-
flor
«La
y
Presidente.
ereo ha jurado el cargo de
s
Con lo cual dió comienzo el espectáculo quese componía de «La Marcha de Cadiz»,
de Santo Domingo, vía Fort de
ince, Martinica, dan cuenta de
nny
deso hay
y buen
……u ral Davis.
FINOSDE SIGLO-—— CIGARRILL
señor público.
NOTICIAS IMPQRTANTES, oticias
LA BORINQUEN .
del mientos
ofr
Los generosos
Capital.
de
juventud
neral, iniciada por la
cripción
aun
la subvención
que ha señalado
miento ¡hoy día 20';
pues
alcanza á cubrir los gastos.
la
recibido
el Ayunta-
suscripción
'Bueno
sería
no
que
la Comisión se tomara más interés por esa institución pues merece el honor de sostenerla. Hemos recibido la atenta visita de nuestro buen amigo don Luis Caso y Snto, comi sionado especial del pueblo y Ayuntamiento de Arecibo para recabar del Gobierno eficaces auxilios á fin de remediar el ruinoso estado de dias de pocos Dentro aquella comarca. saldrá el señor Caso para los Estados-Unidos Nos ha mostrado varias con igual objeto. vistas futográficas, tomadas 24 horas después del huracán, por las que pueden juzgarse los raves daños que produjó la inundación en Las prias haciendas y dentro del poblado. meras quedaron destruidas y arrasadas. Hospital, Teatro y la En el Consistorio, Iglesia se ha dado albergue á muchas famiEl Ayuntamiento les fa]ias desamparadas. En pocos dias ha incilita la alimentación. vertido cuatro mil pesos en tam caritauiva El comercio ha donado generosamente obra. telas, hilo, agujas, etc., y distinguidas señoras
y señoritas se dedican, sin levantar mano, ála contección de trajes. —
Upa vez adquiridos los fondos necesarios, se levantarán casas de madera desde una hasta seis habitaciones en la calle de Pavía, haEn el cla el camino que conduce á Camuy.
[ Guayabal
también se harán construcciones
recidas, sobre malecones.
pa-
— No se pormlt¡r! la
construcción de casas de yagua. Mañana nos ocuparemos más extensamen-
Cuando los liberales corstituían la mayoria de nuestro ayuntamiento, todas las sesiones se verificaban en primera convocatoria. Hoy que privan los republicanos no ocurre ast; casi todas se celebran en segunda, con el número de concejales que asista, sea cual fuere. ¿Así velan nuestros adversarios por los intereses del pueblo? Subre esto llamamos la atención del general Davis, del Secretario Civíl y de los electores de San Juan para que sepan á que atenerse. AVISO.—Suplico á mis amigos que duranse mi ausencía en los Estados: Unidos, diSr. don Marijan sus cartas en esta forma: Para entregar al doctor Font y núuel Román. : —. Guillot. —Puerto Rico. —
|
n
Según dice un periódico 'de Punce, ha sido suesto en libertad, por orden del , Procurador eneral, José Maldonado (a) ““Aguila blanca”.
Estando ayar, 4 eso de las cinco y mediu de la tarde, probando un revólver en el caté “La Mallorguina” el mozo de mostrador Julio Huertos, tuvo la mala suerte de que se le esrara un tiro, que hirió en la cara al individuo useblo Tizol, el cual fué conducido á la sala
o. -El Huertas fué detenid ——]——]—.]
de sncorros.
D———) —]—
Para
mañana
Biografía de los nuevos Jefes de negocia dos. Los prisioneros españoles en Filipinas. Etectus del ciclón en los Ucares de Naguabo, San Sebastián mm puntos. Vieques: Dehacienda «Sant, María»...:5 enes en la ervención de
y dos heridos.
la fuerza insular.
y
Un
'
-
D
7
Di
a
y
es de aquella ciudad y ex-cirujano
—
PR
| gg%
r
E
NE 5 Rc
;
Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de. Primera en su clase. de caballos. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente deman-
bonell, recomiendo á las personas que quieran honrarme con su confianza, que tengan buen cuidado en escribir, siempre que me llamen,
REPRESENTANTE,
Anídal
|
Géi£¿l.
Herrera
|
Nue;3vo Bazar —
En … Méndez
50
S.Ramirez Tetúán (ANTIGUO
ALMACEN
18
o
San Francisco núm. 54-
DE RAUSCHENPLAT)
WOoRK ÍN SIGHT
uc Hammond
Inodoros completos; camas de esmaite
lhpr…hn%
blanco;
papel de Lupreuta.
en Puerto Kico de Ce Sola, Lobo
Co.—New York,
L
. Es Z
OYEMIEJ
Q g-g
3
D
—
1. o
p
A | b o | p '
8
D6
º_3
¿
—
g e 5
E:
D
E
p
El mejor sistema para lavar y planchar al yapor. San Justó 35.—Teléfono
145.
MARQUEZ APONTE
Y OU.
Almacen de muebles Pianos y camas de todas clases.
Mármoles
y lunas para muebles
J. PAUHECO Y COMP, Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos perionas
Precios: $1 y $2 oro á la semana
| SANFRANCISCO
65.—San Juan,
Pto-Rico.
Boarding-FIouse
“La Catalana” Manuel Martine.
J. Tornabells é Co. COMMISION MERCHANTS, AND
aveo
límitados,
precios
_
PROPIETARIO
- J. Tornabells d Co. COMERCIANTES — COMISIONISTAS
IMPORTERS
Culle de la Aduana — Mayagiiez.
'
WAREHOUSEMEN.
Tahona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de harina de maiz. Depósito de toda clase de maderas del país y extrangeras de superior calidad. Talleres mecánicos al vapor, para labrar-
las y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas,
pin-
y juntera. en chanfle Depósito constante de toda clase
de
! turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal
ing, are our specialties.
escribir
Ege ';%%
Uhe american steam Lanundry
Latest equipped Coffee plant. Corn-mill, fresh ground daily. | Lumber of all kinds. Fulli equípped Steam plaing-mill and ' woodworking establishment. " | Paints, iron roofing, hardware, and all: : kinds of me rchandise. quality ; Lowest prices consistent with promptness and falr dea- : and workmanship,
Máguinas
o
S|
Ventas al contado, tanto al por ma FPrecios limitados. yor eomo al detall.
Comidas á todas horas, servicio esmerado, COCINA UNIVERSAL. y prontitud.
'Mene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase!de artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana “Fitzgerald” de Troy; de la mantequilla *Creamery”'; del calzado americano de Fisher; de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las pieles de Pfister Vogel; de las
de
bau-
de Blanco.
les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños.
Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. * Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á ctvs. vara.. . Guantes de cabritilla y de seda. Camisetas y calcetines. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Joyería de todas clases. Perfumería, Novedades y otros artículos. :
de
Farmacia
y compañía
Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. S 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás arBauCalzado americano. tículos precisos á los zapateros y talabarteros.
mi nombre
tismo antes del apellido.
D
ZR
ER
|SE5P5555
capital practica el doctor don José Car- | -
9%
".
EL
$
Dirección telegráfica: Doctór Salva- | = ¿ dor, capital.
Ea S6
sa
“
. . Advertencia. -- Como en esta misma | E
'
>
=5
marcha.
y joyería de los sefñores esquina á San Justo, en actitud de emprender la
y
_
da de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia
dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 88, donde se hallará coní tantemente un coche en
los domin- | 3. u=
y 1) *soorppur segued
824 RICO.— TELEFONO PUERTO JUAN, SAN Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gran-
==
á tres de la | *
gos.
5%%
RE
5
soreid y eyuerLioo
Progreso
E
<
> calle de | 3
r
tarde todos los días, ménos
eE E
—
g
el Hospital de San Antonio en Maya-|E
J la Fortaleza, número 4.
.
"
oo
..
pl
de su profesión en esta capital,
Empresa de cavuajes establecida en la Marina, calle del Comercio,, número 25
.....
=y E—
Facultad de París, ex-interno de los hosD
E
, . Doctor en Medicina y Cirujía de la | %
Consultas.— De una
“El
rU de
-nmsuoo ered sordozd “*eyroyerrog episornamie op asero epoj sp serouajsmo A Zrem ep J9roezedard e esed ourromw 4 9 -I80 ap SEZgO eP asEr—o Epo BILIQEJ O
,
elegante y confección es- | "ghez, se ofrece al público en el ejercicio
Corte
Constánte surtido de telas inglesas. merada, ' Precios módicos.
a
Anl
-.
CA
TEl í,;';,….¡/—r
—
De E Fernandez
A
serqepuemooa:
Al si m 1
_ Sastrería
E
-
sDs JOd
1s
soyuejexa
34€
op £ sopuei? seyofeo uS SoLOFS[ACId ap soguara -JO0]qE)S9 SO| SOPOY UY USPUSA OS Á “s9UDI9
j ALL ENGLAND.-Crúz
AR AEA
.
de fe '
Custom-House St. Mayágiiez, P. R. — ' vanizado, lizo y acanalado y artículos ' rretería, propios para construcción. Se habla inglés. E ngiisi spoken.
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca <EL TORO> ela Su sabor; aroma, papel, picadurra borados por los señores Toro y Ca. lo selecto y especial de la clase. demuestra todo envase, y elaboración
“Como que son los eigarrillos de moda.—Pídanse en todas las tabaque
rias, almacenes y pulperías.
“-
,
,
E
DIARIO DE LA MAÑANA
!
San Juan, Puerto Ñico, Martes 22 de Agosto San
Oficinas:
|.
Año
HINGTON “GRAN DEHOTELMAYAWAS GÚUEZ Dicho establecimiento
en
casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habita-
y hermosa
nueva
una
ciones cómodas y ventiladas, buena mesa y mejor servicio, siendo representado por doña Clotilde Bocanegra.
Vende toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, y en harina, aceite de coco, pastas para sopa de., de.
Julian
y licores.
cervezas
vinos,
al
frente
Compra y vende
Luz Eléctrica, Cédulás
rias, de todas las emisiones y del Acueducto,
JOSE J. SANJURJO.— Doctor en Cirugía dental. - Horas de oficina de 8 á 11 (a. m.)y de 1465 Francisco 36.
San
(p. m.)
“ INGLATERRA
BARBERIA
". — Fortale
u 44.
J. FRANCISCO JFortaleza 19. ibrería.
Imprenta
—
MARXUACII.
AdEMIGDIO 6. GINORIO, — Procurador. FPuerto Crus 35, altos. ministra fincas urbames. Bico.
ANGEL
importación
somabreros.
directa de toda clase de precios
movedades,
Ultimas eza 30.
fabricación
NSUAREZ.—Sombrerería,
ecomómicos:-
Forta-
LICENCIADO Jergo M. Font.— De la TaculPractica amálisis de toda clase de tad de Caracas. bebidas, orinas, tíerras, miaerales, sustamcias alimenticias,
etc., á precios módicos.
Oficinas:
ea-
Laberaterio Químico Muvicipal,
R.FABIAN
Y
CO.
Impertadores
de
LA
“EL Juan
ÑanJusto
BAYAMONESA.
GUSTO.”
BUEN
Sanm Justo,
Apellaniz,
E—
Nuñez. Rivera all the branches
En esta imprenta se hace toda clase de trabajos tipográficos. Esmero y prontitud. Precios sin competencia. ,.
NOTARIO Plazuela
JOSE RAMON RIVERA Plagn
Mayor
8
Y
3 millones de libras esterlinas.
“LA TRASASLANTICA'
|
Poderosa
compañía
de
Cualquier informe que se desee sobre el particular gustosamente,
EL
AGentE,
LUDWIG
lo
DUPLACE.—Z7etuan
HAMBURGO! dará
pronto y
11.
Salas y Cuevas
pel de hilo, algodón,
brea y arroz,
la
fábrica
,
<LA INTERNACIONAL» se capta cada dia más el favor del públito porque emplea el mejor tabaco de Puerto Rico en la confección de sus productos. —Prueba hace fé. Junio 28 1899.
LA INTERNACIONAL
PUBLICO.
GRAN
de San Felipe, Arecibo.
COMERCIANTE
DROGUERIA
— Arecibo, Puerto-Riso.
“LA NOTRE BRITISO" "ia Capital:
MANUEL 6. NAVAS
Puerto-Rice.
(LONDRES), establecida en 1836 Capital: 3.000,000 de libras esterlimas.
SIN RIVAL
JUAN 7 RODRIGUEZ
Exportaderes de azucar, csfé, tabace
FARMACIA
NORTHERN'9
En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en la elabora ción de cigarrillos de todas clases Engargolados, pegados y corrientes; paj
COMERCIANTES -- COMISIONIS1AS. Arecibo,
¡¡L A
d
y Baños de
G. Lodesma y Ca y etres productos.
—
16.
Esteban Shoe Maker Store. Offer his services iu 10 Tauca St. eoncerning to that trade.
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
“EL TERRITORIO”
19.
JBarbería
- Neguros contra. Incendios
tejidos
de todas procedencias, Especialidad en artículos Detallam emsu de fanta:fa. Ventas al pur mayor.
Se estiona toda clase de
Agentes generales de negocios. —Se dedican á toda clase de compras y ventas. —Aceptan todo género de comisiones.—Se habla francés é in— Teléfono 248.— Calle del Cristo, bajos del Hotel «May Flower.> glés.
.
le de la Luna.
tienda
Hotel de Primera clase.-San Juan P. R.
taleza 43.
Gran lotel y Restanrant
For-
Notario.
PALMER.—
B.
SANTIAGO
INGLATERRA
Co-
DE FRANCIA.--Restaurant
HOTEL
GRAN
Hipoteca-
pignoración de las mismas,
asuntos en los diferentes centros administrativos. Comisión módica y actividad probada por su larga práctica. San Juan, Puerto-Rico.
Giros.
Mesa redonda y á la carta. Cóen la planta baja. Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones.
grano
fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco kepa ;
ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular,
VILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciantes.
en
José de Ahedo
descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Importadores y exportadores. misjonistas. Fortaleza 39. Agencia de buques.
maiz
Corredor de Comercio.
muelle.
Directorio.
Ame:-
Agente General de negocios. —ORUZ 6, LUNA Y 108.—
Colmado, Oonñteriá.. Pastelería, Repostería 1! lgr'¡n fábrica de chocolate al vapor. Constante surtido de conservas Unicos agentes de la afamada Cerveza BALLANTINE, Sucursal;
de Casas
Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, acciones dej Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, Luz Eléctrica, cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas.
PUERTO - RICO.
MAYAGUEZ,
137
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
y ca
E. FRANCO
Número
Franci;co 67.
Corredor de Comercio. Agente Comisionista y Representante ricanas y KEuropeas.
montado á la altura de la Isla, está situado
de 1899
FABRICA TORO
DE
TABACOS
Y
UIGARRILLOS
DE
y Co. (S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico .....................
—
— COMISIONISTA.
Agencia de Negocios en general. —(Calle del Rosario 7.— Arecibo, Puerte-Rieo.
Los mejores cigarrillos del Pais
La
]nternpacional—El
Toro
En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se fabrica en Puerto-Rico. —Prueba hace fé.
— Impres
—
—l
D
A
DD
A
19 ForY LIBRERIA deFrancieco J. Marxuach. nakucuader Rico. Puerto wuan, San 19. taleza,
eiones de lujo.
Lr!ndmómtinm-_
—YUMADLOS
Y .OS
CONVENCERLIS-
E¿
Agentes generales en San Juan, Zsidro A. Sanchez.
Ul ¡úbareal, Guere.de Ziliano Zonaa: =Vortalasi osquiaa
£
“ -
*
a
r
“.
Jusin
una labor sostenida, terca é incansable de propagar nobles ideas, de sostener salvadores-
principios y de defender trascendentes intereses. Tal con el señor Camuñas, Ni envidioso ni envidiado, vivió muchos años en JFajardo, donde los ocupó en
labores
comerciales, como
apoderado, al frente de la casa de comisiones de su señor padre político, don Jorge Bird y León. Los múltiples y varios negocios en que ésta se ocupaba, así'como sus naturales aficiones, lo inclinaban al estudio de las leyes civiles y administrativas, que hizo con bastante provecho. Ya como concejal del Ayuntamiento de Fajardo, ya como
miembro
de
Instrucción pública—á la que
la
Junta
de
perteneció once
6 doce años —defendió con todo ahinco
los
in-
tereses moraleag materiales de aquella jurisdicción, propendiendo activamente á su progreso y adelanto, y proponiendo ó apoyando cuantas medidas con el se relacionaran. Con un desinterés que le enaltece y le honra, sirvió á todo el mundo
gratuitamente,
lús maestras puertorriqueñas, y que su linea
de conducta en ese sentido estaba ya trazada; gue él no ignoraba vi dejaba de reconocer las otes de inteligencia de las maestras americanas, pero que creía que en su país también encontraba, para las escuelas de esta Capital, “profesoras- competentes. Nosotros juzgamos que el Presidente de la Junta local de Instrucción ha cumplido con su deber, como lo cumplirán seguramente los demás señores que eomponen la Corporación. Sabemos también, que el Sr. López Zárate, vocal de la referida
Júnta,
está
la
enseñanza
pública; sin que nadie, absolutamente nadie, pueda inmiscuirse en sus deliberaciones. La actitud
del
Sr.
Sanchez
Morales,
paisanos.
No hemos dicho la última palabra, pues este es un asunto que ha de tratarse detenidamente.
k.
sin
Ciclón Ucares de Nayuabo. Varios vecinos de aquel barrio nos
envian
con lo cual servía al
la siguiente relación de los indivíduos que han
mismo tiempo los intereses de la agrupación. Sobre éstos asuntos —que constitufan la esfera de acción de su competencia—escribió no pocos artículos en distintos pericdicos del país, criticando, con abundante copia de ra-
perdido sus casas, y el valor de cada una, según cálculo aproximado: José de Cruz, almacén y tienda, $10.000; A. Corcino y Ca., $4.000; Francisco Perez Gou-
tivos de la municipalidad,
zones y argumentos,
las cuestiones
políticas y
económicas del mismo. Al procederse á la elección de Representantes para la Cámara insular autonómica, cuando
el vnto
popular
pudo
ostentarse
sin
trabas én Puerto-Rico, fué elegido el Sr.Camuñas, sin solicitarlo, por la circuscripción de Humacao. De ese modu galardonaron los que conocian¿ apreciaban las relevantes prendas de este búen puertorriqueño sus constantes servicios.
Constituido aquel organisino, fué
elegido
Secretario, figurando en las principales comisiones, habiendo proclamado su competencia el becho de haber sido comisionado, para re-
dactar el proyecto, en unión del notable abogado don José de Diego, de una nueva Ley Municipal. Indicado para Sub-secretario de Hacienda, no quiso aceptar, á fin de no dejar huérrana lá representación que ostentaba. Bajo la gobermaeión americana le nombró el general Brooke Sub-secretario de Gobernación, llevándolo posteriormente el general Henry á la Secretaría interina de Estado. A dos principios ha rendido.culto fervoroso . el señor Camuñas, como funcionario público: á los principios liberales y democráticos, que han informado toda su vida, y á una interpretación amplia de las leyes. En unión de Muñoz Rivera, redactó el proyecto de autonomía de los municipios, que fué sometido á la aprobación del general Henry, y que éste no aceptó. ' En su manera de ser, se ve en el señor Camuñas al demócrata y al liberal, que no sólo predice sino que practica. Por sus propios esfuerz s llegó á puestos elevados, en don£e ha prestadu ásu pais buenos-y plausibles servicios. Le sirvieron para ayudarle á subir, buen talento, eriterio justo, decidida voluntad
y constancia
incansable.
- No posee el señor Camuñas más que dus títulos: el de Bachiller y el de hombre honrado, El primero lo tienen muchos; ante el segundo, que no es tan.común, 'hay que descubrirse con respeto.
<La Corresxondenclu, deelaraciones que no ha hecho, según nos consta.
Sabemos que sus conceptos acerca de los rtidos que existen en P Rico han. sido
mal interpretados; que no ha dicho ni ha poy
é hijos de
Artí, cuatro casas destruidas, $6.000; Sucesión Cárlos Cruz, una casa destruida$1.500; Gavina
Morales,
una
idem,
$50;
Maria
López,
una
ideta, $10; Feliciano Sosa, una idem, $60; Librada Rivera, una idem, $100; Estela Gomez, una idem, $80; Manuel Morales, una idem, $10; Cotidiano Velázquez, una idem, $50; Ramon Graviela, una idem, $75: Juana M. Gar-
cía, una idem, $50; Serapio Errique,
una des-
techada, $20; Ventura Melendez, una destruida, $70; Maria Andrés, una idem, %50; Vic-
turiano Sesmán, una idem, $60; Carmen Cartajena, una idem, *80; Natividad Peña, dos
idem, $500; Margarita Joanés, una idem, $150; Dolores Rodriguez, una idem, $60; Severo Melendez, una idem, $75; Irancisco Ba-
rrio, cuatro idem;' $4.000; Paula Santiago, una
idem, $100; Ramón Rivera, una idem, $65; Flor Camacho, una idem, $30; Regina Sulla, una idem, $55; José Padilla, una idem, %$45;
PAgustind Fiores, una idem, $70; María Rosa
Filipi, una tdem, $45; Juan Garcia, una idem, $100; Saturnina Navarro, una idem, $50; Pedro Pimentel, una idem, $100; Juana Diaz, una ídem, $45; Julian Bastian, una destechada, $75; Martin Calaftell, casa y pérdidas ma-
teriales, $300; Antonia Daubón, una idem des-truida,
$75; Agustina
Soria,
una.idem,
Félix de Jesús, una idem, $100; Juan
$30;
Rivera,
una idem; Isaac Lenomous, dos idem, $150; Julia Falú, una idem, 250; Matias Medina, una idem destechada, %$50; Juan Collado,
una destruida, $50; Juana Cintrón, una idem, $75; Valentina Diaz, una idém, $80; Ignacio de la Puz, una idem, $150; Juana Opis, una idem,
$60;
Leoncio
Mateo de
Callo,
una idein,
110;
la Paz, una
una idem, Barbiha
$150;
idem, * $3C0;
Marta Opis,
Limardo,
una
idem,
$60; ArturvGallardo, pérdidas en ganado, $600; Eulalia
Medina, una casa destruida, $50; Mar-
cos Currea, una idem, $100; Jorge M. Roldán, ganado y azúcares, $2 500; Eugenio Labarre, una casa destruida, $200; Juana Rivera, una idem,
$50; Domingo
món Arzón,
una
Arzón,
una idem,
destechada,
cuentan
o
uquí
l%e…
$50: Ra-
$100;
Carmelo
la guardia
,
insular
munpicipal todas en sus puestos
y la
cumpliehdo
su
deber.” WVieques (De nuestro corresponsal.)
ta Arenas.
El campo ha quedado
viendas
destrozado,
de los campesinos en su
las
mayor
destruida
y pérdidas,
Fermin Figueroa,
una idem, $25;
Juan
de la Paz, una idem, $50; Juan Limardos una idemn, $100; Maria Ristard, panadería, $2.000;
Tidela Arzón, una casa destruida, $1.500; Leo-
na Martes, una destechada, $100; Auita Sco ttoleff, una destruida, $60; Viadery Ca, dos almacenes idem, $5.000.—Total: $47.930. —En
los canmipos, grandes destrozos. Muunabo
— -
* En la población quedaron
8
destruidas
135
casas y destechadas 35. Durante la noche del martes no se encontró a:bergue pára los desamrados. — El número de muertos asciende á22;
harmonía con las necesidades
de
en
Puerto -Rico,
Los empleados del
situación
municipio há-
apuradísima,
Con arroz y habichuelas,
molos q. lo hayan
podrán
menester,
pero, como dice la
(CON
RIBETES
— Señor:
DE
LETRILLA)
me encuentro desnudo,
con agravio del pudor, y mi mujer y mis hijos se hallan lo mismo que yo, ¿Cómo procurarme ropa en tan triste situación?
bres se lo pedían, el Alcalde, decimos, inició una colecta para auxiliar á los necesitados, que
¿Dónde encontrar
*
*
…
*
deseo
suministrarle
á las ante-
algunas
noticias
sobre lo ocurrido el dia quince en esta localidad. No bastó la impresión de duelo general que recorre la isla entera, no han sido suficientes las desgracias que nos aflijen y las negruras del porvenir, para aplezar ó desistir de una fiesta proyectada por ciertos elementos, que, á juzgar por los hechos, se preocupan muy poco de la suerte del pais. En la Hacienda «Santa Mária» de don Carlos Lebrun, celebrábase una fiesta pay él
peonaje, fiestá que,
en
la
mente
de
todos
está, revestía un color político acentuado. Los comentarios juedan para el lector. Prowovi un desórden entre los negros ingleses, excitados por el ron: y una pareja de la Policia insular intervino para hacerlo cesar é imponer el órden. Los cocolos, envalentonados por el número,
atacaron
machetes, uzadas y palos; y defenderse,
usó
de
sus
la
Policla
ésta,
armas.
con
obligada Empero,
varias descargas
solviéndose el motin.
á
al
T
aire,
di-
Poco después llegaba la fuerza americana;
pero ya el orden se habia restablecido. Resultáron dos cocolos heridos
y
uno
muerto.
Empezaron las averiguaciones. de la noche el Teniente americano Búmeros se constituyó en el cuartel licía insular, intimando
á
A las10 conm ocho de la po-
esta que entregara
y le acompañase,
momento les consideraba
pues
desde
ese
como prisioneros mi-
tregó sin resistencia alguna.
Al dia siguiente
fueren puestos en libertad. Creemos que se ha inferido
una
. “ofensa á
un Cuerpú digno de. todo respeto y de más consideración por parte de esta autoridad mi-litar, Creemos que se ha cometido un uacto arbitrario con los Policias que cumplieron su
deber.
Juzgamos muy ligeio el proceder: de
este Teniente americano, y-no vacilamos prodigarle nuestra censura más agria. — .
18 Agopon99;
* *
*
-
— Señur: me hallo sin albergue, por efeetos del ciclón,
y con la prole, errabundo, de aquí allá, sufriendo voy la inclemencia de la lluvia y los rigores del sol,
l
a
_“
sin que un techo hospitalario nos cobije con amor. — Ahí ván unas cuantas de habichuelas y de arroz.
libras
*
*
— Señor: entermo y cuitado, aunque me asiste el dotol, poco á puco se me escapan aliento,
fuerza y vigor,
pues, falto de medicinas, de asistencia y protección he de morir como un perro, si es que lo permite Dios. — Ahí van unas cuantas libras de habichuelas y de arroz. * *
+
—BSeñor: no teugo trabajo ni Cristo que lo fundó. Si me repugna la hulganza, me fastidia la inacción
y quisiera honradamente anarme con el sudor e mli rostro, la existencia
luchando de sol á sol.
—AAhí van unas cuantas libras de habichuelas y de arroz.
la
muchedumbre las arrollaba y une de los guardiías era estropeado gravemente. Noticiosa entonces !a fuerza situada en el pueblo de los sucesos que allí ocurrian, acudieron á auxiliar á sus compañeros; y al llegar al sitio, hicieron
un fiador?
— Ahí van unas cuantas libras de habichuelas y de arroz.
*
Aunque de distinto carácter riores,
¿Qué hacer para conseguirla?
brillante por las fa-
L
alimen-
ROMANCES
antorcha de vívidos
El Ayuntamiento ha votado un crédito de trescientos pesos para los pobres. Pide además al General Davis que condone las cuotas contributivas, tanto para el 'Tesoro como para el Municipio, de los contribuyentes que hayan sufrido perjuicios considerables. Esta es una medida que se impone. El Gobierno está en el deber ineludible de prestar su eficaz apoyo á los pueblos azotados.
se los
tiempo limitadísi-
El Alcalde don J. A. Diaz, que desde el primer momento ocupó el puesto que le señaló su deber, que dió albergue en su casa á multitud de personas de todas las clases sociales, y socorrió de su bolsillo particular á cuantos po-
milias pudientes.
pues aquel
quien
Biblia, no sólo de pan vive el hombre. Crédito y facilidades para el trabajo es lo que necesita y desea el país de manera apremiante. De lo contrario iremos á la «1cbacle» total. No nos cansaremos de repetirlo.
sufrido bastante, y si el cielo nos castiga con una de esas sequías prolongadas que asolan esta isla, puede asegurarse que la cosecha de est: año se pierde en su totalidad. En medio de las tristezas de este cuadro que nos abruma, la Caridad se destaca vigoro-
fué secundada de manera
y por
á cuyo efecto se ocupa en recoger datos acerca de los dafños ocasionados por el terrible huracán á fin de enviarlos al Presidente. Las pérdidas que hoy lamenta aquella jurisdicción, esencialmente cafetera y una de las más ricas de la isla, calcúlase que ascienden á
tarse medianamente y por
Los montes presentan un aspecto de montes incendiados; las plantaciones de caña han
litares. Llegaron al Depósito munici y preguntáron al Alcalde si respondía de los prisioneros, pues la carcel no ofrecía bastante seguridad. El Alcalde se constituyó en fiador de la Policía. El celador del puesto la er-
una
; El General les recibió cortésmente
de pronto les ofreció díez milelibras de habichuelas y otras tantas de arroz para socorrer á los necesitados. Además les prometió solicitar del Gobierno de la metrópoli un empréstito en
facilite. Urge que el Gobierno, con prontitud y eficacia, atjenda al remedío de tantas calamidades.
parte
Domingo
Millán,
no Ja contratación de un empréstito por valor de 8500,000 moneda provincial; la condonación de las contribuciones por espacio de tres años y el envío de nlfun0l miles de pesos para procurar vivienda á las cluses pobres, que perdieron cuanto tenían.
carece de fondos y no encuentra
vi-
'
nume-
Los señores Rosa y Franco, secundados por el señof Díaz Navarro, solicitaron del Gobier-
llanse
destruidas, perdidas sus plantaciones; su albergue es húmedo y malo, improvisado en medio de la crudeza del frío y del tormento del hambre. ,
una
arruinados;
rosas familias sin albergue; :la miseria y. el hambre extendiéndose por doquiera; el orden y la seguridad en peligro.
$1.500,000.
El huracán de San Ciriaco, con despiadada violencia, ha originado en esta isla pérdidas de consideración. Calcúlase el valor de éstas en más de cien mil pesos. . Durante la tormenta, y á consecuencia de ella, sólo pereció una niña en el barrio de Pun-
sus armas
el de heridos á 200. Se hallan instalados éste es contrario. Las apreciaciones Sr. Lopez han en un ranchón construido en la. plaza poltinilos sido - tergiversadas y es muy probable, casi se- ! ciativa del alcalde don Ratfael Orti influencia, pues precisamentte
Las autoridades,
Morales, una idem, $50; Gregoria Espinosa, 'una idem, $25; Facundo Filores, una idem $100;
$80;
- «El País»—de papel—se apresura á reproQúcir un suelto de un periódico americano en que se atribuyen á nuestro distinguido amigo y compañero don Ramón B. Lopez, director de
en;gmyor fuerza numérica
Viuda
$2.500; Enrique Simonet, tres casas destruidas,
Rectificando
dido decir que los republicanos-
zález, casa vivienda, $2.000;
boca.
sa y espléndida como fulgores.
Ecos de la Isla.
'ante el Gobierno de la colonia.
Siempre laboró asíduamente por el partido en que figuró, sacrificándose en la dirección de los asuntos políticos, económicos y administra-
del
Sr. López Zárate y del Sr. Falcón, sabemos que es la que impera en tudo el Concejo. Muy bien. Así proceden las Corporaciones honradas, las cuales, olvidándose de pequefieces, van á la dcefensa de su tierra y de sus
más guía ni objeto que ser útil y hacer todo el bien posible. onsecuente con sus ideas políticas, desde que comenzó ú figurar en ella, el año de 1880, perteneció á los partidos liberales; colocánduse, como todos los que sustentaban aquellus principios, en franca y decidida oposición
oficinas á la casa éuartel, que el día anterior
sirvió para alojar á los pobres y enfermos o¡ayu viviendas quedaron destechadas ó destruidas. Los vecinos todos se portaron mur bien auxiliándose unos á otros en tan terribles momentos, — Se inició con buen resultado una suscripción para socorrer á los necesitados 1ue aquel día no teníau un trozo de pan que llevar á la
dispuesto
á renunciar el cargo, antes que admitir imposiciones de ninguna clase. Los profesores puertorriqueños están de plácemes, si todas las Juntas de Instrucción adoptan igual procedimiento. Dentro de la Ley, ellas son árbitras para resolver todas las cuestiones que se relacionen con
está destechada, no le quedaron arriba de tres planchas, y gracias á la. actividad del alcalde y empleados á sus órdenes, salvaron con peligro de su vida, muchas veces, el archivo y documentos, y mobiliario de la a)caldía, así comó los faroles, que fueron oportunamente quitados de los pustes; t.rul$ ndose al otro día las
agricultura y el comercio,
en
-
por-
La alcaldía
niestra que comenzaron manos criminales é inhumanas. El desastre es completo. La
_.
parte
parte han sufrido desperfectos.
invasión.
-
—
cortos;
como la mayoría de las casas moradas de los pobres. Las casas de la población en su mayor
la
El huracán del día $ vino á coronar la obra si-
-
han de ser necesariaiente
'que la mayor parte de su vida, que no cuenta luengos años, los ha dedicado á casi desconocidos, si bien, fructuosos asuntos, que no encajan en los moldes, relativamente ámplios, de una biografía, y porque, además, no han ocurrido en su existencia hechos extraordinarios Di pasmosas aventuras, que esmaltarían aquella. Bien es cierto que ocurre, gocomás, poco ménos, lo mismo, con la vida de muchos de nuestrus hombres de valía, dedicados, con tesón y constancia, de todo encomio dignos, á
hace tres ó cuatro dias hablábase
el incendio y el saqueo á raiz de
-
Justo y merecido galardón de su
comretencin en los asuntos que se relacionan con las delicadas funciones que ha de desempeñar. Los apuntes biográficos del Sr. Camuñas
Desde
en esg&(lnplbnl acerca de ciertas pretensiones. Se decla, quo de clerta vficina se recomendaba á las Juntas locales de Instrucción, la colocación de maestras y maestros americanos. Se dijo después, que el domingo último comparecieron ante el Sr. Alcalde, un fuucionario de instrucción pública acompañado de dos profesoras americanas, con objeto de recomendarlas para ocupar escuelas cn esta Capital. Positivamente sabemos, que don Luis Sanchez Morales, acordándoseque ha nacido en esta tierra, respondió categóricamente que él preteriría ú
se halla reducida
E
confianza del Go-
bernador General Davis, que acaba de nombrarlo Jefe del negociado de Estado, después de haber desempeñado la Subsecretaría del citado desrncho y la Secretaría del mismo, en calidad
que
aquella comarca, una de las más castigadas por
Las Córtes Españolas SENADO Sesión del dia 18 de Julio de 1899 A las tres y veinte minutos abre la de este dia el general Martínez Campos, con concurrencia de senadores en los escafíos, En las tribunas hay más concurrencia que en dias anteriores. E En el banco ministerial están los señores Silvela, Polavieja y Dato. , Después de aprobar el acta de la anterior, í de leerse el despacho ordinario, concede a palabra el presidente de la Oámara al conde de las Almenas. Los prisiuneros de Filipinas
P
cido, con sobrados títulos, la
de interino.
LA JUNTA LOCAL DE INSTRUCCION
nuestro ha mere-
el estado de miseria 4
Nuestro corresponsal - nos manifiesta: “* En los campos de esta jurisdicción las siembras han sido totalmente destru:das, así
-
«Este distinguido amigo
Cabo-rojo,
opasalag
| - Aotít¿d—ángna i
Don Manuel Camuñas
,
nuéstros amigosel Dr. don José Angel | y don Andrés Rosa del Valle, á quienes acom=: pañó el licenciado señor Díaz Navarro, también” amigo nuestro. Expusieron al General Davis
SOS
brándolos de una muerte segura.
eon el Go-
e2uIJI
rante lo más recio del huracán lograron sacar de entre los escombros á muchos infelicas, li-
. ¡ or'elt.u¡n.uroór
“e1xa seSINSA US Á “Sejej US
La actitud del alcalde y
:duogj í soduy
| papely sus amigos: ; Nuestro gozo, es un pozo!
rolina», arruinadas.
Jues
.de..|
— San Sebastián —
OISTIIUEÍ
punto.
das «Bordelaise», «Orleanesa», «Garoná» y «Ca-
l
verdadero
frutos |
y
f
nquol.¡ ponga las cosas en su
Los
barrios no quedó una casa en pié. menores completamente perdidos,
97 ozsumu
en los periódicos de
a Unión y que «La Correspondencia», volviendo por la verdad y, según instrucciones de
3
Iurº.'lquo rectifique
1ón de uerd'uu:a , on …
A
levan el lutoen l m
a
u
'.x
zas,
al «Heraldo», que has- ?om na para tutñ&u las lera.>
«
,
E
y
'
clones del presidente del Consejo. <Si es que molestán estas palabras 4 5. 5.,
IGM ¿unu de damas ¿ohb¡o| ¡¡¡u : manifestación; consejo mío se limita- las retiro.> El señor Silvela: ño, no. ron á rdmu' :l.lm mp'nnje.p ; — <Debajo de todo esto—añade el conde—no Dice que mientras en las esferas oficiales nada hacían, se movían almas caritativas cuyas hay más que una cuestión de dinero. y «De hoy más no mos tratar á los filiiniciativas no elogiará nunca bastante. Enumera los proyectos prácticos de este pinos como adversarios.> Cree que el millón de pesetas de la Reina riódico, entre ellos el de comunicación con 0s insurrectos, z¡ las gestiones hechas en París: &r un distinguido jefe de Marina, el señor Felipe Agoncillo. ervo, con . Lee una carta de Agoncillo, fecha 24 de Marzo último, en que éste se ofrecía á tratar en París con un delegado autorizado del Go. bierno español, garantizando el éxito. Pondera la nobleza de los.tagalos con los prisioneros, pues ni uno ha sido fusilado.
<«¡Qué habría sido de los filipinos sl hubyje-
ran caido prisioneros nuestros!>
El general Martínez f afirmativos.
Campos hace signos
«Ksos signos —dice el conde— en la cabeza venerahble del presidente de esta Cámara, diDastante> cen Continúa' el orador hablando de las gestiones del general, indicando que propuso al gobierno la. conveniencia de tratar con Agoncillo. APropone que-se nombre, para— gestionar con Agoncillo la libertad de los prisioneros militares, á un regresentante grato, que haya ejercido en el Archlglélago cargn con el beneplácito de todos, é indica al general Despuols. También propone que se nombre una Co: misién, igualmente grata para el Gobierno de Filipinas, que vaya al Archipiélago com este objeto. Afirma que el Gobierno revolucionario de Filipinas está animado de muy buenas dispo_ siciones. Para demostrarlo lee una carta,
fecha 6 de
* Junio, del gobierno insurreeto, y otra escrita en París hace cuatro dias. Por estas cartas se demuestra que el gobierno español ha cometido una nutoria torpeza no tratando á tiempo directamente con el gohierno revolucionario de Filipinas. ¿Está el gobierno dis<Y yo pregunto: puesto á rectificar su conducta? Movilizados
y repatriados
Habla después de los movilizados de Filipinas y de Cuba, es ecialmente de los de la Gran Antilla, citando la conducta del gobier-
no con la familia del guerrillero Lolo Benítez. <Esta familia y otras muchas—añade—lo han perdido todo, intereses y familia, sin que hayan' merecido la menor protección en las regiones oficiales.» También habla de los repatriados de las colonias á quienes el gobierno ha convertido en mendigos. Presenta una exposición de los repatriados residentes en Madrid. <Pasará á El general Martinez Campos: la Comisión de peticiones.» «<Yo le ruego El conde de las Almenas: que haga algo más de lu reglamentario, en concepto de presidente de la Cámara y de príacipe de la milicia.» <Haré lo El general Martinez Campos: que sea posible.> <¡Qué carcajada, señor ministro de la Gue-
rra-sigue diciendo el conde—producirá en Europa sus burlas, y los cambios de guarniciopes, mientras que tenemos diez mil militares prislones y ofrecemos espectáculo tan vergonzoso como el de movilizados y repatriados!» Contestación del Clobierno
El presidente del Conseju expone todo lo hecho pcr el anterior gobierno y por el actual en favor de los prisloneros. Este gobierno ha conseguido dar un paso importante, aue es haber deshecho las trabas existentes y disfrutar ya de una libertad de acción absoluta, autorizado por Otis, en nombre del gobierno yanqui, y de Aguinaldo, en el del revolucionario. Manifiesta que el gobierno actual estaba dispuesto á enviar á Filipinas una, Comisión; pero desistió de la idea, aplazándola, porque se formó en Manila una Comisión, presidida por el general Jaramillo, con autorización de Ottis y de Aguinaldo. La Comisión de España no ha ido, no por el hecho de importarle al Gobierno, sino porque hubiera perjudicado á la autoridad moral de la Comisión filipina. Me permitirá el conde de las Almenas que guardereserva sobre la negociación di plomática que se sigue. Dedica elogios á los Estados Unidos, que han de?ado en libertad de accción al Gobierno español. No se explica cirtos conceptos del conde de las Almenas, porque el'Gobierno no puede tener interés ninguno en retardar el momento
de ver libres á esos desgraciados. El*ministro de la Guerra contesta al conde de las Almenas, respecto de los movilizados, que el Rey, el Goblerno y Ja patría están obligados á pagar'el servicio de estos leales. Por eso se propone traer muy en breve á la Cámara un proyecto concediéendoles el derecho de retiro.
Cuanto á los repatriados, no puede contes-
tar categóricamente por carecer de datos.
Pero
sabe que han sido ya pagados muchos miles de los qué aceptaron el duro, y que ha comenzado ya el pago de los créditos liquidados de aque. llos que no lo aceptaron. %ectitio¡ el conde de las Almenas diciendo quela contestación del presidente del
Consejo
aumentará las lágrima de todos cuantos sufren.
las consecuencias del cautiverio,
pues de ella
casise saca el triste couveycimiento de que los
España.
prisioneros no volverán á
«No pueden justificarse aquí estas reservas pi tratar de cuestión diplomática alguna.
'
s
<En todo caso debía ser esta cuestión diplomática la protesta viril del Gopierno de su
lia R o rrl Te au ea e ,
ejas de los
pai
tare
exigen-
ás 4
8.“1¿Hus¿ cuando vumos ú estar recibiendo puntapiés de los Estados Unidos?
— Si que se tienen actpadas estas vergiien-
se debe emplear en la libertad de los prisioneros, porque no hay ninguna otra. obligación tan sagrada. ¿Las obligaciones de los prestamistas del dinero? No, porque por encima están las obligaciones de los prestamistas de la sangre. Por encima de ciertas obligaciones está la oona:deraclón del honor y de la dignidad de lu tria. Solicita del ministro de la Guerra que haga sobre el reviro de los movilizados un decreto en vez de una ley, porque aunque sea contrario á la Constitución, enjugará más pronto las lágrimas de muchos infelices. Rectifica el señor Silvela, negando que ha ya ningún pacto con los Estados Unidos. Comprende que invertir en esta obligación el millón de pesetas de la Reina, sería muy Jaudatorio;
pero aquí no se trata de
una cues-
tión de dinero. Vuelve á rectificar el conde de las . Almenas, exponiendo que se ha opuesto 4 manifestaclones tumultuarias;
pero cuide mucho
el Go-
bierno de que este asunto de los prisioneros no le produzca una crisis, y no planteada en la plaza de Oriente, sino en la plaza de la Cebada. (Rumores.) Rectifica el presidente del Consejo, justificando las últimas palabras del conde de. las Aluíenas por la violencia del sentimiento y“ el exceso de la improvisación. Insiste en la nobleza de .sentimientos del Gobierno, y dice que no proceden esas agitaciones populares. También el general Martínez Campos proa testa de esas palabras. El conde de las Almenas dice que no se han entendido bién; pero insiste en que es difícil medir los efectos que este asunto tenga en el pueblo.
El ministro de la Guerra anuncia que mañana traerá el proyecto de retiro á los movilipara aprobarlo enseguida.
zados,
“ PUERTO - RICO * FABRICA
TABACOS
ZE
CIGARRILLOS
Y
Solá, Cadi: y Ca — Caguas
No venimos á engañar al público diciéndole que nuestros cigarrillos son los mejores que se fuman en el mundo.
- Nos
con
conformamos
que el público consumidor los teng «como buenos, y este título ya se los han d 10 cuantos os han fumado. Estamos dispuestos á ofrecer siempre un roducto superior y á limitar todo Jo posible el ÑNos proponemos ganar poco para neficio. vender mucho, y al efecto ofrecemos los siguientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! Descuentos liberales. Hasta 10 cajas......-----.-.15pg descuento E
EA
PE
PRN
Noticias
=
porque el presidente del Consejo, de mi patria nlontrujvuwwe(xlll-
EN
»
»” aeoa . 20 » oo A Estos descuentos son sobre la base de $10 la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811 la de pegados. 300 cajetillas ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! s
“ May Flower * Y RESTAURANT
HOTEL
DE
Sánchez Morales y Paniagua
nadas personalidades no pudieron dar nada u-%'¡"m comisión.
ANTONIO BARREIRO
del alma, no es un sentimiento expontáneo palabras puede-4 la fuerza ni por las malas
Cada exigirse 4 nadie que posea esa vi uno es libre de hacer de su capa un sayo. Pero lo más sensible es, que 4 consecuencla de esta protesta injurlosa, algunos «eman-. anzones, » haciéndose eco de ellas, han trata-
CIRUJANO - DENTISTA Nueva oficina dental, montada con todos los elementos de la profesión - conocidos hasta el dia. Se hacen toda clase de trabajos concernientes ála Protosis dentaria. Curación de las enfermedades de la boca, extraciones con la aplicación de la «cocafna» ó con el <cloruro de Etilo». 'También se aplica el <«cloroformo» cuando la operación lo requiera Ó lo pida el paciente, contando para gllo con la asistencia de facultativos. Esta oficina está situada en la Plazuela de San
Franeisco,
número
10, altos, frente
o de molestar I zaherir 4 varias señoritas rtenecientes. 4 familias distinguidas de la ocalidad, dando una prueba de falta de cultura, por lo que llamamos la atención del señor
ocasiones ha sabido dar ción y cortesía, —
concurrencia el
Las personas que deseen enviar dulces del país (clase selecta) 4 los Estados-Unidos, pueden tomor informes en esta imprenta.
domingo
con regular anoche, dió dos representaciones
Sin tiempo: para
Leicibabaza,
Í.. Compañía
“Este es Nos dicen de Sabana grande: uno de los pueblos que ha salido mejor libraParte de la dos de la catástrofe del dia 8. público, fué derribada; las planchas de zinc fueron arrancadas de los techos; los bohíos de Los los alrededores quedaron descobijados. rios hicieron
Carne de familia en barriles: dátiles é higos á la crema, acaban de recibir en «El Colmado»,
etc.,
of this paper.
Desde ayer se hallan en esta Capital, donde les deseamos feliz estancia, las simpáticas José Rodriguez, hijas de nuestro amigo don rico propietario de Río-grande. En sesión exaraordinaria celebrada anoche por el Board* de Instrucción, se acordó canjear el título 4 togos los maestrós que lo examen. posefan, sin necesidad de nuevo Aplaudimos la medida tomada, por considerar justicia.
El numeroso público que coucurre al Teatro, donde el calor es sofucante, venía echando
de menos desde el principto de la temporadala instalación de una cantina, debidamente atendida, á la que pudiera concurrir en los entreac-
tos para refrescarse y mitigar el rigor de la temperatura, máxime cuando por aquellos alno existe
rededores
mingún
único
El
café.
que existía— el kiosko de Dumingo--fué destruidó por el ciclón. Desde esta noche quedará subsanada esa falta y los asíduos concurrentes al Coliseo hallarán toda clase de refrescos, licores,
helados
y
cigarrillos
dentro
del Jocal y en sitio adhoc, pues el amigo Carlos” Aguado ha contratado ese servicio y se dispone á surtir de modo esplérdido la cantina, con artículos verdaderamente selectos.
El
se remiten 4 domicilio, libre de gastos, los pedidos.— Teléfono número 165.
todos
GRAN
DE +
CASA
durante
los
cuales
le
De regreso de su excursión á Ponce hemos tenido el gusto de saludar á nuestro distinguido amigo y colaborador don Félix Matos Bernier. . puestras nóticias, la
Junta local de
acordó, entre otras cosas, no prorrogar el plazo
fijado para proveer por concurso las escuelas de ésta Capital. El dia 25 del corriente es la fecha designada para aquel acto.
Calle de la Cruz no 27
Locul del antiguo «7he Sun.> Habitaciones frescas y espaciosas —Tabvle d' Hote—
Servicio esmerado.
nades.—Propietario,
Baños.
fSeadmiten
abo-
Pedro Schira.
Las damas se preocupan con el mayor interés de.las alteraciones que con suma frecuencia sufre el cutis de la cara por la presenciá de manchas, .peeas, granulaciones, excesiva rubicundez y otras, que llegan á perturbar su Nulos eran antes todos los belleza natural. remedios, hasta que desde Oriente, donde |a hermosura de la mujer
Dr. Gonzalez Martinez
cien veces famoso
Otfiece sus servicios profesionales. ¡*;r piel. en enfermedades venereas y de la de oficina desde las 2 á las 5 de la tar-
6. Mayagiez, Puerto Bico. i;
E ;
vino
es proverbial,
él
«REMEDIO TURCO» á ou-
rar todas las afecciones del cutis, con un éxito Usese según prosprobabo en miles de casos. to y cóu.igreae en las (;rlnclpales farmacias. G. Mulet, Mayagiiez, e la isla.—Por mayor, a > San Juan Puerto-Rico.
MEDICO -CIRUJANO.
—Precio de consulta $2. — Candelaria n9
Hemos tenido el gusto de recibir tres ejemplares del fclleto «Réprobo» (segunda edición), escrito por nuestro amigo y compañero el literato dominicano don Eugenio Deschaimnp. En dicho trabajo se relatan inauditos atropellos cometidos por «Lilís» contra la familia Agradecemos el ob-. del señor Deschamps. seguio. Las damas, que tienen mejor gisto que los hombres, acuden al <Polo Nortes» doude se sirven ricas cremas
con productos de gran pu-
El mantecado no tiene rival.
reza.
Hemos tenido el gusto de saludar al joven ¿mericano
de llegar de
Mr. Arturo V. Espinosa,
los Estados-Unidos.
que acaba
Le
de:ea-
mos grata permanencia entre nosotros.
Anoche, desde la casa número 69 de la calle de la Fortaleza, hasta la plazuela de Colón número 8, se le extravió á una niña un prendedor con una moneda de oro española. Quien entregue dicha prenda en estae uficinas, será gratificado.
Según
HUESPEDES
Según se dice, está anunciada una gran Las víctimas de tan terrilluvia de estrella. ble fenómeno serán tndas aquellas personas Pepe Cid. que no compren sombreros á
espacio de varios dias,
Iastrucción pública, en sesión celebrada ayer,
The Helvetia,
Por motivos de delicadeza, creyendo. ncompatibles el cargo de Consejero y el de concejal, presentó anoche su renuncia ante el Ayuntamiento nuestro distinguido amigo el Sr. Mendez Cardona; mas no le fué admitida. La moción del Sr. Elzaburu pidiendo el cese como ediles de los Sre3. Barbosa y Llovet,. que no son contribuyentes, pasará á informe del Secretario Cívil.
Para descanso rán en la atención ciudad.
Ahorro w 76
Completo surtido de provisiones. Vinos y licores de. todas clases. Se renuevan por todos Se garantiza el peso completo y los vapores.
Cerecedo Hermanos y Ca.
Se nos dice: — «El eminente violinista cubano señor Brindis de Salas, que se había trasladado al simpático pueblo de Río-grande, con el fin de dar un par de conciertos, sufrió en aquella población un fuerte ataque de reuma, viéndose precisado á recogerse en cama por
asistió con solícito esmero el Dr. Vázcarrondo, quien se interesó vivamente por devolver la salud y las fuerzas al distinguido enfermo, —BSAN JUAN, CRISTO 16— . %ara.bien del arte y de sus admiradores. El r. Vizcarrondo se negó, á demás, á percibir Este nuevo Hotel, lújosamente instalado, nivguna clase de honorario. El pueblo de Río ofrece á sus favorecedores toda clase de comogránde, registrará con orgullo en sus anales, Cocina francesa, americana y espadidades. el haber prestado albergue, durante esa enferfiola. Servicio de coches, baños y alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de medad, al ilustre violinista, cuya fama-es uni versal. El Hotel está situado cerdiferentes precios. ca del correo, de la plaza principal y de los Llegaron las des:adas gurras genovesas entros oficiales. —_— para caballeros y niños, y un colosal surtido 9n boinas de última novedad para niños y niñas. Cuellos blancos y de colores y cien tipos de sombreros pa-a señorilas. En calzado de todas clases el disloque en ErL PorULAR, San Justo 14. DE JOSE SOLIVERAS.
w
pero no pene-
fuertes crecientes,
Muchas siembras destraron en la población. No hubo que lamentar desgracias truidas. e personales.”
seleted quality, prepared for exportation to the United States. Information given in the oftice
que es un acto de reparadora
el reloj
se halla
torrecilla de Ja iglesia, donde
Sabrmos que son much»s los buenos fumadores de esta capital que solicitan los excelentes cigarrillos marca <Borinquen»; -de Ponce; pero, según parece, no hay existencias de dicha fábrica entre nosotros. 'Tumen nota los fabricantes, señores J. M. Lago y Comp., Morehouse Esperamos £ FroWein, de la ciudad del Sur. que tendrán en cuenta nuestro aviso, que hacemos á petición de varlos fumadores, amigos de lo selecto. fruts,
muy conocido en
esta isla donde vivió largos años y que actualmente reside en San Cristóbal (Santo Domingo), viene publicando en «El Ibero American0»> una serie de lJuminosos artículos acerca de la honda crisis monetaria porque atraviesa aquella república.
Se despidieron ayer de nosotros, para su residencia de San Sebastián, nuestros estimados amigos den Andrés Rosa del Valle y don José Angel Franco, que vinieron en representación de aquel pueblo. Jeliz viaje.
preserved
Abad,
Don José Ramón
una extensa revista, debemos dejar cunsignado que el público salió muy complacido de ambos espectáculos, aplaudiendo con entusiasmo á todos los artistas que en ellas tomaron parte.
Portorican sweets,
favor de
4
los necesitados, pero es conveniente también usar de buenas formas para escribir y para vivir en sociedad.
tiguo cuartel de Artillería, Horas de oficina: de 8 de la mañana á 1 Los dias festivos no hay oficina. de la tarde. 20—6 Gratis á los pobres, Con espléndida
de su correc-
pruebas
Bueno es implorar la caridad
al an-
1
que en todas
Acosta,
Eorique
alcalde don
— En up ecmunicado
N
Rio-piedras en el
de
mu da cuenta de la meritísima obra llevaá cabo por una comisión de obreros, reco¡
EA
fondos para las víctimas del ciclón, e
ó
-
las honras fúnebres que por el eterno de las víctimas del ciclón se celebraiglesia de San Germán. ha tenido la de invitarnos el vicario de aquella Agradecidos á la atención.
Se cede uua hkabitación amplia cómoda y fresca para un caballero sulo, en punto céntri9—7 Ilnaformarán en esta imprenta. 00. Hemos tenido el gusto de saludar á nuestro distinguido amigo el ,doctor don Gustavo Moret,
que ha regresado antes de
lo que pen-
saba de su excursión por los Estados-Unidos, á
consecuencia de los cables recibidos allí sobre por el ciclón. los estragos causados en esta Isla Nuestra más afectuosa bienvenida al doctor Moret y á su señor hermano.
De Saint Thomas cablegrafían á nuestro estimado colegá el «Boletín Mercaotil» : *í Los últimos telegramas de Cabo Haitiano dicen que la familia de Máximo Gómez ha recibido una carta de éste, anunciando que ra los primeros dias de Septiembre estará en la República dominicana.” El general Góplanes mez está dispuesto á contrarrestar los de Juan Isidro Jiménez. - Muchos oficiales del
ejército ban ofrecido su incondicional
apoyo.
al general Gómez en caso de que éste se decida á dejar oir su vuz en los asuntos de Santo Domiago.', Al procederse á los trabajos para dejar ex-
pedita la línea férrea entre Barceloneta y Are-
cibo fué ballado, bajo una
capa
cadáver dé una mujer sin cabeza.
de fango,
el
Hemos recibido el primer - número del importante periódico que con el título «La Es-
trella d;l Norte» ha 30mnnqu á w… Nueva-
Yurk.
escuidar
la ín
general, se oou&en dus. &…… de la situación de Puerto-Rico. Dejamos es-
+ablecido el clnjq5 !
— »a ABASTO PUBLICO.
A
— Mañana se
Fa
_.*
sA
?
p
EL
Herrera
Gérgel.
El mejor sistema para lavar y planchar San Justo 35.—Teléfono
Surtido de Europa
y
América.
por mayor y al detall. — SAN
Constante y variado surtido en pivles,
FRANCISCO
elásticos,
tículos precisos á los zapateros y talabarteros.
botones y
ourjoyw
Á *97e9 1eMiig
Á 1a
Bied
ap ese—o epoz 811087 apuep *ou19poa orr)sa ap d
eiíed
*o
= (7[. s
-280 op st1q0
e|
sojdord ered
a9roriedard
€
COUELME
Us sauUNISAOId ap soyuaju
soraid y eyuarioo
g
N. 9 40.
APONTE
Pianos y camas de todas clases.
demás ar-
Calzado americano. . Bau-
Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. . Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá 50 ctvs. vara. Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma.
145. Y 00,
Almacen de muebles Mármoles
y lunas para muebles
y sombrereras de todas clases y tamaños.
J. PACHECO Y COMP.
á
Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO
Perfumería, Novedades y otros artículos.
Joyería detodas clases.
=
o
al vapor. MARQUEZ
compañía
Méndez y
D
[J s
The american steam Lanndry
Nuevo Bazar
E
g
Ventas al contado, tanto al por mayor como al detall. Precios limitados.
REPRESENTANTE,
Aníbal
]
op
San Francisco núm. 54.
la
sejafeo
de Blanco.
ER
-onmsuoo
de emprender
!9
-JerqEeISa SA| SOPOI US USpuda as Á isauoforpuoo soyuejeoxe sns Jd sergepuemooal: Ánur uoS
actitud
Doctór Salva- | =
ep Á sapuei3
en
el e
[ m E ——
Farmacia
y joyería de los señores esquina á San Justo, en
He
===*
3
y D 'soorppa soyue3
deman-
dondese hallará cont tantemente un coche mafcha.
la
á tres de
Advertencia. -- Como en esta misma | E capital practica el doctor don José Carbonell, recomiendo á las personas que quieran honrarme con su confianza, que tengan buen cuidado en escribir, siempre que me llamen, mi nombre de bau:tismo antes del apellido.
“ da de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades Gonzalez Padín Hermanos, San-Franciseo 38,-
una
|
Para. mayor comódidad del público y en vista de la creciente
25
65.—8San
Juan,
Pto-Rico.
Boarding-FIouse
“La Catalana” Comidas á todas horas, servicio esmerado, y prontitud. COCINA UNIVERSAL,
(ANTIGUO
y
ALMACEN
DE
PROPIETARIO
RAUSCHENPLAT)
AND WAREHOUSEMEN,
'
'
Latest equipped Coffee plant. Corn-mill, fresh ground daily. Lumber of all kinds. Fully equipped Steam plaing-mill and: woodworking establishment. ¡. Paints, fron rooting, bardware, and all kinds of me rchandise. Lowest prices consistent with quality and workmanship, promptness and fair deaing, are vur specialties. Custom-House, St. Mayagiiez, P. B.
Máguinas e
¿
SIOHT
escribir
: : ! : : : * —
Tahona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de hariua de maÍZ. Depósito de toda clase de maderas del país y extrangeras de superior calidad. 'i'alleres mecánicos al vapor, para labrarlas y prepararias, cepillarlas, machiembrarlas, en chanfle y juntera. Depósito constante de toda clase. de pin. turas, aceltes, aguarrás, cemento, hierro gal vanizado, lizo y acanalado y artículos de fe Se habla inglés.
Eng:ish spoken.
de Hammond
PLUS
NÓN ! .Inodoros completos;
camas de esuuite
Llanco;
¡apel de Imprenta.
Bo…tante en Fu_e:to Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York;
Martine.
Culle de la Aduana — Mayagites.
! rretería, propios para
de
ases
COMMISION MERCHANTS, IMPORTERS | COMERCIANTES — COMISIONISTAS
pieles de Pfister Vogel; de las
IN
Manuel
límitados,
J. Ternabells 4 Co. ! J. Tornabells 8, Co.
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase(de ' artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana “*Fitzger:14” de Troy; de la mantequilla “ 'Creamery”'; del calzado americano de Fisher; de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las
WWORK
precios
construcción.
ULTRA
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca «EL TORO»> ela borados por los señores Toro y Ca. Su saber, arvma, papel. picadurra
elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clane,
.—Pídanse en todas las tabaque
Cowo que son los cigarrillos
rú¡, almacenes y pulperías. “ t
—
E
g
dor, capital.
Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio.
les, maletas
h
Dirección telegráfica:
troncos
Ventas al
3555
gos.
Coches cómodos para paseos con.elegantes arreos y hermosos de. | Primera en su clase. de caballos.
g
Z7
N
calle de
tarde todos-los días, ménos los domin-|
824 RICO.— TELEFONO PUERTO SANJUAN, Viaja á cualquierhora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gran-
53
gtez, se ofrece al público en el ejercicio | p
Consultas:.-- De
25
3
|
la Fortaleza, número 4.
número
LeF gg
»=
de su profesión en esta capital,
Progreso
Ó
i
pitales de aquella ciudad y ex-cirnjano | 5
del Hospital de San Antonio en Maya-| ? =
es-
| Corte elegante y confección
Empresa de caruajes establecida en la Marina, calle del Comercio,
== *
Facultad de París, ex-interno de los hos:- | Y
merada. Precios módicos.
El
Z'"
Doctor en Medicina y Cirujía de la | %
De E. Fernandez Constante surtido de telas inglesas.
T ; u
TUOISON ITUIV Y
Sastrería
*epelegeay Á oyniq ua “ropedos pepi(eo p seraped ap asejo tpoy ap oy
ulrdr Camondl —
“ejrojarrag ep sornayie ap estro epoy ep serda :sixa £ Zit 9p TULE
ENGLAN D..-Crúz num. 6
——.
—___-———__-
DIARIODE LA MAÑANA , Miercoles
23 de Agosto de 1898
Aico
San Juan, Puerto
—
Francisco 67.
138
iNúmero
.
Z E L A Z N O G RO ST CA L E A F A R GRAN HOTEL WASHINGTON |.
Año
—£
Oficinas: San
ad ea
'
AA ——]ÚÁ
———————
——
AGUE
MAY
DE
|
y £e…tansa de Casas Ameztz nEi i;w nog oíf rtg Áam . rcio Come de Corredor
icas, acciones -de Com vende en comisión fincas urbanas y rúst en y o pra uad 'om sit lcnl está ; Isla, la de , itorial, Popular, E Luz Elóotr , o á la altura ' -Rico, del Terr añol de Puerto cas Esp Dicho establecimiento montad 1 ote co hip Ban ' en ta ero habi din con ca nta colo cue y ias l, car aso ote Mir bip de e s call ula a casa de la siendo repre | céd una nueva y hermosntl hol, chocolate, maiz en grano buena mesa y mejor servicio, Vande toda clase de licores, ron, alco ciones cómodas y v'e ladu. | Ua., E
. sentado por dofia Clotilde Bocanegra /
Colmado,
, _'—'—_—'— —-——"— ¡-——-—-a_ Ah€d0
Yy Ca
FERANCO
E.
, pastas para sopa N y en harina, acvite de coco
O
—
—
, MAYAGÚEZ —
Confitería,
Pastelería,
Repostería 1( lgrºn
INE.
BALLAN
afamads Cerveza le. Unicos agentes de la es. Sucursal, frente al muel cervezas y licor
al
chocolate
de
tábrica
surtido de conservas
Constante
—[[—€—
FBANCIA.--Restaurant QRAN HOTEL DE onda y á la carta. Córed a en la planta baja. Mes nes. ' Fortaleza 15. cio ita modas y ventiladas hab B.
PALMER.— ¡
For-
Notario.
Doctor en Cirugía denJOSE J. SANJURJO.— á 11 (a. m.) y de 1465 8 de ina olic de tal. Horas sco 36. (p. m.) San Franci
“ INGLATEBBA
a 44.
". — Fortale— Imprenta
RXUAOIL. FRANCISUO J. MA 19. tbrería. Fortaleza AdO. — Procurador. Puerto EMIGDIO $. GINOBI Cruz 25, altos. s. ana ministra Áneas urb Bico. fabricación SONMM6H… ANGEL BUABE¡.…-— e de sombreros. clas a tod de a ect dir —Fortaimportación precios económicos. Ultimas movedades, eza 30. ulM. Font.— De la Fac LIOENCIADO Jorge auúlisis de toda clase de ca cti Pra s. cias alitad de Caraca ras, miaerales, sustan bebidas, orinas, tíer icos.
cios mód menticias, eto., é pre Químico Muvicipal, Oficinas: Laberatorio
|
a-
Naguros contra_lucendios
Hotel de Primera clase.-San Juan P. R.
39.
Gran Hotel y Restanrant
Import misionistas. Fortaleza Agencia de buques.
INGLATERRA
úm_0onmmm. Giro0os. v¡u…¿aroon adoresy ex rtadores.
BARBERIA
signientes coínpafgius: El que suscribe es ageñéé de las ; (LOND 77 !
66
LA NOTRE BRITISE"
Capital:-
Offer his services in
de HAMBURGO!
—
—
dedican á toda clase de compras Agentes generales de negocios.—Se isiones.—Se habla francés é incom y ventas. —Aceptan todo género de to, bajos del Hotel <May Flower.> Cris del e Call .— 245 ono glés. —Teléf
!
all the branches |
n, brea y arroz,dia la másfábelricafavor del pel de hilo,L»algodó se capta cada INTERN ACIONA |<LA ción aco de Puerto Rico en la confec tab or mej el iea emp que por eo Junlo28 1809. productos. - Prueba hace fé.
toda claa esta imprenta se ¡8 hace Ecm ef<) 7 e de lt£rngmjc¡; tl:)0g:¡áñ(f Predos sa campaioar ". próntitod.
|
-
"
a p s vitolas, y en la elaber , ación de cigarros puros de toda s; paj nte rie En Ja fabric cor y s ado , pe os ad illos de todas clases Engargol
ción de cigarr
d
D
'
;
AL
U
RI
SIN
TERR|TOR|O"
“EL
Nuñez.
concerning to that trade. —
Plazuela
, tabaco Exportadores de azucar, café . tos duc pro otros rto-Rico.
¿
Arecibo, Pue
"
R…0N RIVERA Y
FARMACIA
Plaza Mayor
PUBLICO.
NOTARIO
COMISIONIS AS. COMERCIANTES —
de San
M ÁMEI¡ 1
Felipe,
G
Arecibo.
h ÁV S ¿
MRUAS
-
-
—|
(a
pl ageio drNegoibo,ers Puest o Bico.
!¡
DROGUERIA
Aresi
ñ '
…
m
*
'
E
yY LIBRERIA deFrancisco taleas.
J.
u£ 19'¡¡£:n ¡::,…n'¡¡q
y
.
19 For-
Marxuach.
¿R,¡nc:¡ ml;¿&<;m deros-
¿
TABACOS
Y
UIGARB…S
DE
-
a de Ponce, Pto. Rico y Co. ($ en C) Play ee s en e -d
T
:
Los mejores C.1g rrillos del Pais
Toro
Jptermnaciona |I—El
ecto que se fabrica Es tabaco. papel y elaboración, lo'más perf eúi Puerto Rico. — Prueba hace é.
!
".
DE
FABRICA
TORO
l| COMERCIANTE— COMISIONISTA.
5. — Arecibo, Puerto-Biv. o.
“l-l'
GRAN
bli-
de sus
'
A
L
d
pronto y
El AGENtE; LUDWIG DUP
gustosamente,
——]——
San Justo 19%.
Esteban Bivera
Shoe Maker Store.
10 Tauca St.
compañia
Poderosa
sobre el particular lo dará Cualquier informe que se desee LACE.—2etuan 11.
E———;——Ñ————
" 16.Barbería y Maños de GUS Justo, San TO-
BUEN
3 millones de libras esterlinas.
THASASLANTICA'
“LA
"raiida m1000
MERCANTILE
yy
_
ortadores de tejidos R.FABIAN Y CO. Imp eci Esp alidad D::a lrrantíºenºlºsuº de todas F…”…' al pur mayor. de fanta.(a. Ventas tienda LA BAYAMONESA.
lras euorinas. 0m vodi.ode 00
“LA NORTHERN”
le de la Luna.
“EL Juan Apellaniz.
Bauco Espa) finca» urbanas y rústicas, acciones del s Hipoteeaulá Cód a, tric Eléc Popular, Luz
, N ñol de Puerto-Rico, Agrícola del Acueducto, pignoración de las mismas, y s ione emis las s toda rias, de hipotecas. Se gestiona toda clase de decuentos de pagarés, dinero para nistrativos. Comisión módica y acasuntos én los diferentes centros admi . San Juan, Puerto-Rico. tica tividad probada por su Jarga prác
. Direct0r10
SANTIAGO taleza 63.
A 108.— Y —CRUZ 6, LUN
Compra y - vende
/
»
”
Corredor de Comercio.
|
vinos,
Agente General de negoows.
La
1
|
vapor.
José de
Julian
||
RICO. PUER-TO
-
—
T
'._Y
, LMA1DLOS_.)…
Sau Juan, Agentes generales en
£)Í Zs
-
'
7
7
”
(Í£)Í…VÍ sD ;;A.
. Sucursal, Sucrs. de ……
Sanehez.
-
'
| ..
to —PFortaleza esquina S. Jus
*
apre-
momentos.
Me bastará ver á bordo
terruño,
cos amigos.
De
azotado hoy por desgracias sin cuen-
Sorinterrumpiendo sus excursiones de placer por los Estados-Unidos,
en vista de las noticias que habían
llegado allí sobre el reciente ciclón, nos habían hablado, en término: L
rios y de Muñoz
r
entusiastas, de la laRivera, ante tamaña
i
M
Interesó á los poderes públicos
en nuestra suerte adversa;
indicó las
medidas urgentes que había que adaptar; reclamó, por último, el remedio de nuestros males y el lenitivo á nuestros dolores. '
Lo presumíamos y lo esperábamos. . Presumíamos que nuestros sinsabores hallarían un eco simpático en su corazón.. Esperábamos que acudiría 4 endulzarlos, á aminorar sus estragos,
con aquella
actividad,
con aquel incansable tesón que todos le reconocemos.
Porqué
sus adversarios
podrán
discutir y poner en tela de juicio otras cualidades de Muñoz Rivera, mas no podrán dudar de su amor al terruño, ni
de
la energía
y
entu-
siasmo que pone en los servicios que le hace. Para corroborarlo una vez más,
he aquí la carta que
los “directores vidad ; Washington,
de
han
recibido
mnuestra
colecti-
D. C,, Agosto
12
de 1899.
Sres. D, Juan Hernández López, D. Manuel C. Román, D, Santiago R. Palmer y D. Ramón Siaca Pacheco. Mis buenos amigos: llegan día tras día, desde el 9, noticias cada vez más terribles.
Se-
gún ellas, en Ponce han muerto quinientas personas, en lHumacao sesenta, en Arroyo velnte, y así en los demás pueMlos. — Arroyo, Juana Díaz, Aibonmito, Cayey, Yabucoa, Patillas, Carolina, Yauco, Salinas, Santa lsabel,destrui-
dos. Y no se sabe de los demás. Las cosechas arrasadas; cien mil habitantes sin casa y sin pan; el país entero en la miseria. Tal es el cuadro. Ustedes comprenderán como leo los periódicos:
temblando,
con
una
sobreexcitación nerviosa impesible de reprimir; á veces tan hondamente
conmovido,
que he de
contenerme para que las lágrimas uo salten á los ojos. Consideren ustedes mis amarguras y. mis incertidumbres, no ya sólo por mi país, sino también por mi famila, á la que sorprendería de seguro el ciclón en Santurce, en el desabrigo de los campos abiertos y en el riesgu de las casas de madera. No quiero pensar en esto. Confío en que ustedes, si hubiera ocurrido algún accidente, me lo habrían comunicado por cable, ' Mis impresiones son dolorosaa; pero no me impiden cumplir mi deber. No estando aguí el Presidente, le telegra1é á su residencia de verano en Blooff Point, en la forma siguiente: «Honorable William Mac Kinley. Blooff Point. , Lake Champlain. Como Representante de las clases productoras de Puerto-Rico; en presencia de la enorme catástrofe que pesa subre la isla, reduciéndola á un montón de escombros, destruyendo centenares de vidas y causando desgracias terribles, acudo al noble espíritu de usted, su- ' plicándole toda clase de esfuerzos para mi pais, $m ne sus esperanzas más ardientes en la
ación americaná y en su Jefe. En nombre del pueblo puertorriqueño envío á usted un testimonio de profunda gratitud por su apelación á los sentimientos del americano á fin de que contribuya al Y le ruego que alivio de tanto infortunio.
permitala libte imera
n
entrada de los artículos de
, de los artefactos
agríco
as y de los Materiales de construcción en
hierro y en madera, como medio eficaz de hacer ménos dificil la tarea reconstructora que hemos de afrontar con energía.>
Visité al Secretario de la Guerra.
Le en-
contré dispuesto á las mayores generosidades y le informé . sobre las medidas que juzgaba yo necesarias, entre ellas un espréstito. Se ha su concurso al pueblo americano y á la hora en que escribo empiezan á 1
eg'pmn con gnndes sumas suscritas.
: hn
r que lleva esta carta van, en enor-
“me
abundancia, arroz y habichuelas.
ind
petit-y
Yo he
quese envíe mismo papas, tocino, galletas g otros artículos. En esta
obra me ayuda Larrinaga, que se encuentra en Washington ue va conmigo ála Secretaría
de la Guerra Ae He nas
inforiar también sobre los
pedido que se libre de derechos y de maiz, á los granosde de trigo
m
d¡ugeoio, incluso el arroz y la avena, al to¿ de construcción y al matelas ' ri
hie
clavos,
ras, etc. Creo que se conseguirá
cerradu-
esa franquicia,
trecho,
ustedes,
con un
unos
po-
de larga y honrosa fph&orl¡.[guidv, Á pesar de
abrazo
es-
sus años, activn, entusiasta, dedicóse ipso Jacto, á recorrer la población á caballo desde el Coto ála p¿¡3a. enterándose de todas las necesidades y de todas las desgracias, á fin de atender á las primeras y aliviar las segundas, si es que cabe aliviar en ellas. Don Luis Gautbler, en esta ocasión, ha respondido á sus antecedentes y á su historia. Reciba nuestros más sinceros plácemes.
LUIs MUÑOZ RIVERA.
NOTAS MUNICIPALES EL
PRESUPUESTO
-
fº…' tronchados y todos
con lo cual—dicho sea
de paso—el general Davis demostró tener la convieción de que el Ayuntamiento no daba en el clavo. Dicha Comisión lo ha devuelto con unas notas de las reformas que cree deben hacerse eL tales presupuestos, y entre las cuales se asegura, figurao las plazas de comadrunas, los inspectores de policía, la de oficial facultativo de Obras públicas, el director ó jefe de las obras del acueduct»,
La Corporación,
etc., etc.
—
parece,
por no opinar
de
No,es legislar como querer. A Acaba de suprimirse la representación procuratoria añte los Tribunalss de Justicia, ñó para dar amplitud .A los litigentes como fuera de desear y acontece en todos los paises del Continente Americano,
sino
para
diticul-
tar.el ejercicio del más sagrado de los dere. chos, el derecho del trabajo y de la libertad del derecho de elegir mandatario, de confianza.
Esa resolución viene á.derogar el prece:-
to del artículo 48 de la nueva organización de los 'Tribunales de Justicia"rque estatuye -el derecho que (enia la parte de valerse de sí mis-
conformidad con los informantes, pedirá ó ha pedido ya al Gobernador que se sostengan
ma ó de Procurador; y que á su vez borró por completo el artículo 49 de la Ley de Enjuiciamiento Civil que perinitía utilizar adminis-
Si el general Davis, accede á este pretensión, el informe habrá resultado ineficaz.
tradores ó upu)gerados generales. Nada más perjudicial ha podido acordarse. Sabido es que las Leyes eon el resultado
aqúellas
partidas.
SI el Gobernador apoya el informe, “créase una situación desairadísima para el Concejo municipal. Ello dirá.
i
EMPRESTITO El Licenciado Rossy ha propuesto al Ayuntamiento—y éste acordó tomarlo en consideración —que el Municipio haga un empréstito de millón y medio de pesos (no
sabemos
si de
provinciales ó de dollars). Nada más plausible que los Ayuntumientos realicen obras y servicios de interés general. . Pero se nos ocurre preguntar: ¿el de San Juan puede efectuar dicho empréstito? Entendemos que nó. Y fácil nos será demostrarlo. Acabamos de ver que nuestro municipio, al formar su proycto de presupuestos para este año, se encontró con 1n gran déficit.
¿Y que intentó hacer para cubrir éste? Pues apelar á extremos recursos, creando
rulnosos arbitrios y recargando la contribución urbana.
Y al suprimirse esos impuestos ¿qué que hacer el Ayuntamiento?
tuvo
Pues no pudiendo establecer otros arbitrios ni recargar los existentes, entrar de lle-
no en el camino de las economías. Ciertamente, el Ayuntamiento tiene fincas para responder de millón y medio de pesos. Peru es obvio que, al tomarlos, para su amortización é interés, debe consignar suua bastante en sus presupuestos, y, suponiendo
aquella en un plazo de quince ó veinte años y los segundos en — un seis por ciento anual, por lo menos,
¿no vendrían sus gastos á
sufrir
un
gran acrecentamiento, aunque las nuevas obras dieran algún producto? Y si, hoy, el Ayuntamiento de San Juan n ) puede cubrir con desahogo sus más perentorias é indispensables atenciones, ¿qué haría, al hallarse cun nuevas é inexorables erogaciones?
Pues encontrarse ante las mismas
dificul-
de la experienciay de largos
años
vez
en
Nadie se ha opuesto á que existan procuradores: lo que se ha combatido ha sido la limitación á un núinero fijo y con elo evitar que los litigantes tuvieran que valerse de los que
ejercían aquella profesión ó procurar la habili-
tación de un vecino. ¿Y cómo eydar de que se les prive del ejercicio de su honrosa profesión si los garantiza la misma ley que ampara á los nuevos legisladores? Y si la supresión resultara en beneficio del
público en general, en hora buena; peru que se pretenda arrebatar el derecho de los procuradores para concentrar en manos de una clas: privilegiada el más irritante de los monopolios, es, no sólo ridículo,
En la defensa que hicieron los interesados
y sus amigos hubn arrestus impropios de la ocasión y del sitio. El asunto es sencillísim : Una de dos: O prueban los señores Lluvet y Barbosa que son contribuyentes
y eu este
caso
la mo-
ción del señor Elzaburu debe wer desestimada 6, por el contrarío, no lo pruebau y entonces procede desde luego - quese retiren ea sus honores, máxime cuando ellos, á fuer de republicanos íntegros y genuinos,
respetuos)s
la ley, incapaces de faltar á ella,
con
amantes
mo nadie, de la pureza de los principios eráticos, tan rigurosos en la censura de
c-,
dem»los uc
tos ajenos, deben ser los primeros en dar el ejemplo, demostrando prácticamente que trdas esas virtudes únicas de que alardeiu á diario no son vana palabrería. Obras son amores ... Y en resumen.
.
¿Sun 60ó son contribuyentes
los
s -ñures
Llovet y Barbosa?
¿Debe ó nó cumplirse
la ley”
That is the question.
Después....juzgará el puebio.
El alcalde de Ponos Tras el horror de la tremenda catá-trofe del dia 8, el pueblo de la ciudad del Sur, dejándose guiar por irrefiexivas sugestiones del O
sino que
oposición con el principio
está
que
en
abierta
informan
los
procedimientos americanos.
Señores de la Junta, ¿no significa nada tener un título, tan profesional como el que más, adquirido con grandes sacrificios, imponerse obligaciones,
tablecimiento,
continuando
tan
humanitaria
obra en los siguientes días, contribuyendo á állº la mayoría del vecindario que algo puede ar, Hace constituido una Junta Local de Ca ridad que á diario hace recolecta distribuyendo lo poco que se recoje Á los más necesitados, quedando inmenso número por socorrer, nc pudiendo hacer más ínterin no vengan los reeursos que han sido pedidos. Agosto
11 de
1899.
Una carta de Mr.
Rubens
forinar clientela, etc., para
que cuatro palabras, sin preámbulo alguno, lo echen todo á tierra y con ello el porvenir de muchas familias? ¿Qué dirían los señores letrados en ejercicio sin en esa Junta hubiera tres procuradores portorriqueños y propusieran la supresión de los Abogados? Entonces....entonces dirían: eso es un disparate, los que tal cosa proponen no están á la altura de la ley y de las circuastancias. Continuaremos en otro artículo.
El
distinguido
abogado
norteamericano
Mr. loracio Rubens, Secretario que fué de la Comisión que vino á Puerto Rico y uno de los que más auxilian al señor Muñoz Rivera en sus trabajos de propaganda en favor de este pais, ha dirigido, desde Washbington, con fecha J del corriente, una expresiva carta á nuestro compañero Mariano Abril, Director de «<La
Democracia»: Hela aquí: <Mi querido amigo:
cretario de la Guerra
Mr.
Siendo nombrado SeRoot,
en
cuyo
bu-
fete de abogado fuí jefe, me dirigí á él para hablarie de los asuntos de Puerto-Rico. Pocos dias antes ví al Presidente. Le puedo asegurar que todo lo que pueda hacerse inmediatamente se hará, recomendando lo demás al Congreso. Esto no cs una promesa; será un hecho, La dificultad del cabotaje se comprende, en que hay que abrir otra via de entrada en la caja de la isla, sino quedaría esta muy mal, porque entonces todo lo que entra hoy eu las aduanas, pasaría al gobierno central. Le puedo asegurar que se trabaja activamente para ver el modo de que entre en Cuba libre de derechos, el tabaco puertorriqueño, pues hay aquí grandes deseos de abrirles mercados. Nuestro amigo Muñoz tendrá mañana una entrevista con el Secretariode la Guerra, Tambien debo decirle que el General Davis está trabajando en favor del bien de la isla, y no le importa conservarse en el puesto que ocupa si logra el éxito. Memorias de miparte y de Gonzálo Quesada para usted, Rivas y demás amigos. S. S. y amigo.—lloracio S. Tubens.»
“.. E——————Z————
El Ciclón en Morovis
ARECIBO
(De nuestro corresp.nsal.) Desde las primeras horas de la noche del 7 veíanse acumular sobre el horizonte densos nimbus, quedando el cielú cerca de las 10 tohadlmenbe nublado, notándose correr un aire cá0. Entre 1 y 2 de la madrugada del 8, comenzáronse á sentir ráfagas de viento fuerte sop:ando del N. E. cambiando luego al N, N, E. y acompañado de chubascos, Durante la noche el viento fué creciendo en intensidad y la Jluvia en abundancia. Al amanecer, los nimbus presentaban una masa uviforme dando al dia un tinte en extremo sombrío, y el viento era ya tempestuoso, continuando asf hasta próximamente las 7 de la mañana, declarándose entonces el huracán que alcanzó cerca de las 9 su intensidad máxima, en la l3ue se mamtuvo hasta después de las 3 de la tarde, y soplando en distiutas direccioues. desde cuya hora fué decrecieddo la intensidad del viento, si bien continuó el agua abundunte cayendo en aguaceros interruinpidos por corho tiempo, siguiendo así hasta la madrugagada proxima. . poco más de los 10 de la mañana quedaron destruidas la Iglesia Parroquial, la Casa
Consistorial,
algunas
particulares
y el
medio metro, á fin de evitar la humedad.
resto
teriales del país, se traen éstos de los Estadós., Unidos, libres de derecho.
las casas que con previsión había designado la Autoridad local, al efecto, cuyas órdenes eran trasmitidas por la Policía municipal, que en unión de Ja Insular y algunos vecinos prestaron importantes servicios, siendo n verdadero pe-
á cruzar las calles, por la lluvia de
sas y luego de ser elevadas á consideaable altuL
W'
;
a
A
Los
estacones sobre que han de elevarse serán de ortegón Ó ausubo, enterrados á dus metros de profundidad. Frente de cada departamento: tres metros; fondo, siete; elevación: por el frontis, cinco; hacia la parte de atrás, tres. Techumbre de zinc. Las puertas tendrán 280 metros de altura y 1.20 e ancho, según el plano que hemos visto. Calcúlase que cada barracón, á todo costo, representa un gasto de $1.663'15, cantidad suceptible de rebaja, si en vez de emplearse ma-
1wás recio del cíclón, en busea 3e albergue en
=
— O
los graves daños producidos por el huracán del
día 8 en aquella comarca, antes rica y. hoy arrasada. Al propio tiempo le presentará un rroyecto para construir una barriada en la cale de Pavia, hácia el camino que conduce á Camuy, á fio de facilitar albergue á las muchas familias pobres que se encuentran fultas de habitación. Dicha barriada la formarán cincuenta barracones, cada uno de los cuales constará de sels departamentos capaces para tres habitaciones. Se elevarán sobre el uivel del suelo
Las casas de la clase pobre fueron en su tota lidad destruidas, teniendo ésta que correr, en lo
ligro atre
[
De hoy á mañana conferenciará con el General Davis nuestro amigo don Luis Caso Soto, comisionado especial de la villa de Arecibo. Sabemos que presentará al Gobernador una exposición breve y compendiosa acerca de
desmanteladas 4 excepción de tres ó cuatro que no por eso dejaron de sufrir desperfectos.
de planchas de zinc, que arrancadas
<
dias y
trados.
hosos, suprimir servicios quizás de notoria utilidad. ¡No está la Magdalena para tafetanes!...
En lasesión deantes de anoche tratóse del escrito presentado por el señor Elzaburu sobre el cese, como ediles, de los señores Barbosa y Llovet, quienes (¡mortales felices!) no pagan contribución,
breves
dispone de un plumazo de la suerte de considerable número de ciudadanos que con perfecto derecho crefan haberse proporcionado un medic de librar su subsistencia, tan legítimo como puede serlo el de los sefiores Le-
tades conque ahora tropicza, y, como consecuencia, al no poder establecer arbitrios rui-
CONCEJALES
legisla
agricultores todos arruinados y el hambre yela miseria más espantosas ciérnense hoy sobre esta demarcación, ríca ayer, devastada, desolada hoy: ¡'Tal es el calamitoso cuadro que ofrece esta comarca ! Para hacer frente ú los. gritos de hambre de tanto infeliz del pueblo y sus barrios en demanda de pan, el Alcalde hizo traer al pueblo en las primeras horas del día 9 ganado de su propiedad, cuya carne repartió entre los necesitados, dándoles también provisiones de su es-
de estudio
y están fundadas en la tradición y costumbres de los pueblos, y sin embargo una junta, compuesta de personas respetables y animadas tal del mejor deseo,
sin hojas, semejando
0s mornites haber sido consumidos por voraz incendio. Gran número de ganado perdido, los
Nuevas Reformas
y
Este presupuesto, %ue empezó á formarse en Mayo, háse convertido en Ja tela de Pené. lope. i . Ultimamente, el Gobernador lo pasó á informe de una Comisión,
de agua y las tierras que éstas arrastraban. Muchos infelices tratando de sal varse huían despavoridos encontrando la muerte, unos por golpes producidos por los árboles junto 4 lns cuales se arrimaban en busca de mparo y otros asfixiados por la violencia del viento y la impetuosidad de la lluvia. A 69 alcanzan las muertes producidas en la jurisdicción por el horrísono huracán. Vénse los campos devastados, las siembras en su totalidad perdidas, los árboles en su-ma--.
— Vaá finalizar el segundo mes del año económico actual,» y todavía no está en vigor el presupuesto municipal de San Juan para este ejercicio.
una sus moradores consigo, que han sido hallados luego, medio enterrados por los torrentes
'seje[ uS PLIJJI SO
que al
das á escombros: algunas ed as Ccerca de grandes pendientes, el viento las arrastró hacía éstas yendo á parar 4 centenares de metros reducidas á fragmentos, . llevando más de
uS
vuelven
: el-Geberal Davis. Mas el señor Porrata insistló; hí7se cargo Mas ruego á ustedes que no me p recibimiento alguno. Ansío que por mí causa , de la vara, el teniente de alcalde don Luis Gauthier, veterano ilustre, liberal de toda la vida, no se enardezcan las pasiones ú¡…v.»l(h¡cas en estos
plación de los horrores al í sufridus, Aún las &| más sólidamente constru fueron re-
Jues
Los puertorriqueños
trance, conducta que aprobó posteriormente
de la patria.
Áus gestiones con mótivo del temporal
suradamente
ba dispuesto á sostener su auteridad á
My ra anlabantem.D— U)
3o' produos
seg FA
mores que la distancia abulta, y, si no para otra cosa, para compartir con ellos los dolores
| presar la consternación
"elxo
ñoz Rivedera
para calmar estós anheos y estos te-
ta; mas éste lastimado en sa delicadeza present6 la renuncia con carácter irrevocable, aún cuando el Comandante militar de Ponce m
pa9ala9
_
dades otorgó un vuto de confianzaal Sr. Porra-
; sunque _d
:duros
de MaldMuip J
-
Convocada yreunida la Junta de Autori-Y í
r
C ,umd“_ t.£f
OISTIUEel
arta
de:graciado:
Jas actuales dolorogas circunst as apresurarán mi marcha: ansío estar entre mis conte-
ría de las desgracias ocurridas. *
”
to más
nos 0s en el
cer responsableal Sr. don Luis Porra
breve al terruño, más lejano, más digno de
h
.
v omento, á las que se dió tinte político, q
OJSUunu
las máquinas eon destino 4
— —
n ue merecen las obras d pañia
tima crónica, nos wúm —
en escena por la de nuuú':' úl
confrmaes
con hacerun
sucinto de ellas. — —
í
27 y 29—TETUAN-21 y 29 Almacén para ventas al por mayor. Comisionistas importadores de víveres de todas procedencias.
'.r tufco Antonio, al impetuoso Oarlos España,
“Regina. Cada dia conquista Concha, por de-
recho propio, el aplauso y la aprobación., Ramirez, bien, muy bien, “Tiene aplomo, “
vis cómica legítima, intento de acertar, lo que Jogra casi |¡omrre. Paco Martinez comienza 4 trabajar ahora, ño enel teatro, en la actual temporada.
dejando ver todo
vá
comienza alora,
como
Es de los artiseuanto bueno sabe y puede. tas que se quedan con los públicos, y éste va — lo estamos viendo, —con el de la nednl rse, —
ita
Aurora
Dispénsenos
si hasta
Guzmán,
Está algo
alidta, no la habíamos menciunado.
ronca, y queremos juzgarla en el pleno dominio de sus facultades. Cuanto á las demás partes, que ya no me aben en esta crónica, discretos, muy discregtos Mas queremos cosdyuvando al conjunto. hacer excepción en favor de Tizolito, como camenc:o-
rifosamente le llamamos sus amigos,
lado de 'Trabajó nándolo especialmente. Concha, de Ramirez y de Martinez, y no disAsí crepó, y con eso lo dejamos dicho todo. empezaron los artistas de nota, y llegaron. Tizol, si quiere, puede llegár. Un aplauso al maestro Castillo. Sacó de la orquesta el partido posible, por más que posee una mása orquestal deticiente, en cuanto 4 la composición, si bien con profeHablaremos uno de estos sores competentes. días de los coros. al
«La Restau-
Esta noche <«El Sr. Joaquín»,
ración» y «Los rancheros», llevarán de seguro la misma concurrencia que anteriores representaciones.
Mañana insertarémos
un
artículo
sobre
Concha Martínez.
A los maestros 0O3 hábía convocado para una Asambléa el pero, teniendo en día 27 del presente mes:
cuenta las excepcionales circunstancias porque atraviesa el país, he determinado señalar nue-
vo día, á cuyo fin, oportunamente se avisará en este periódico. Conviene que este aviso llegue á conocimiento de todos los profesores, para evitar que alguno pueda, sin necesidad, ocasionarse algún
ñOontenur!o de Puerto Rico 1894. Mención onorífica, Concurso Agrícola de Mayagilez 1895.— Para pedidos dirigirse 4 Ch: de ChouMayagiiez. dens, 170 Mendez Vigo, Se vende en Cascos y Tercerolas RON de . primera calidad. Reciben órdenes: don Rafael Castro González, Capital; Boysen 45 Co. Ponce; y Antonio J. Alcaide, Arroyo.
Puerbº_1,th0,
-
Gran Fábrica de Fósforos de Seguridad y Aguardientes.—Concordia 68 y 7, Marina Septentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del ramo y movido por el vapor, garantiza la cualidad de sus productosá precios sin comdías estará terpetencia.—Dentro de breves de
minada la instalación de la fábrica
Velas
esteáricas gue tan necesaria se hace en este pais.—Pruébense los productos de nuestras industrias y no se usarán ntros. —2e —
Profesor Superior.—Tiene abierto un Colegio
.Proeloa: Por toda enseñanza, incluyendo el l¡l¡glóa. $3 mensuales; sin el idioma, $2 men-
suales.—
Dr..en Ciencias tír sico - matemáticas. ROSBI Ant0nlº Prepara alumnos para las Universidades de Europa y delos Astados Unidos. 'Trasmite sus conocimientos
llano.
Abarca
Por el fácil, moderno y rápido sistema de enseñanza que emplea su autor don Félix Vega Nevarez, en su Academia Caligráfica, San darán
informes.
Se
garantiza el éxito en breve tiempo,
Venta: 50.000 kilos por dia.
Depósito para la isla de Puerto-Rico,
MULET, Mayagiiez.
Dr. J. M. Bird CIRUJANO
New
U
DENTISTA
Co|lo&o
York
of
Dontis%.
HÚMACAO,
P.
E
Fábrica de licores. San Sebastian 52.— Se gorantiza la- pureza de todos nuesttos prePrecios de situación. “ua4 =ndos.
HENRY MEYER COMBRCIANTE COMISIONISTA Café
corriente, azúcar y melazas.—Com
vende billetes extrajeros de t.oduch-
&
mejores
referencias. —
solicitadas.—Oficina 191, calle de
N
las
siguientes
erna; idem descriptiva; idem
analítica;
cál-
culo diferencial é integral; mecánica racional; cosmografía: Física elemental y superior; Química general, Historia natural; agrimensura y
topografía; francés y español.
en Barracones (Puerta
Recibe órdenes
de Tierra).
La Industria puertorriqueno
incalla. FRANCISCO 34.
Vi-
Tenemos á la vista las declaraciones hechas por nuestro distinguido amigo don Ramón B. López, director de «La Correspondeninterpreta-
(de papel) en su edición del dia 21. . Nos limitamos á copiar lo que sigue: pedem
Habla don Ramón López: l <....Este partido (el radical) consiituye la máinoría tanto por el número como por la in fluen-
Y basta, Limén,
vaiínilla, frambuesa, cereza,
piña,
Ei laborioso jornalero Guillermo Gonzalez sufrió hace pocos dias en Santurce, junto al codo derecho, la mordedura de un perro hidrófobo. No sabemos que la policía municipal de aquel barrio haya dado cuenta del hecho; pero deseosos de que no se repita el horrendo espectáculo de una niña de Bayamón, que murió víctima de la hidrofobia, entre dolores atroces, llamamos la atención del señor Secretario Clvil á fin de que Guillermo Gonzalez pueda trasladarse al Instituto bacteriológico
de la Habana,
para su curación.
El agua que suministra Ponce no resulta potable. barro contiene.
el acueducto de 'Tal cautidad de
NeS.. Las damas se preocupan con el mayor interés de las alteraciones que con suma frecuencia sufre el cutis de la cara por la presencia de manchas, pecas, granulaciones, excesiva rubicundez y otras,
que llegan 4 perturbar
Nulos eran
antes
todos
su
los la el
cien veces famuso <«REMEDIO TURCO» á curar todas las afecciones del cutis, con un éxito probabo en miles de casos. . Usese según prospecto y cómprese en las principales furmacias de la isla.—Por mayor, 'San Juan Puerto-Rico.
G.
Mulet,
Mayagiiez, P
La Junta de Caridad de Ponce ha quedado constituida en la forma que sigue: Mr. Robert A. Miles, presidente; don Santiago Oppenheimer y don Isidoro Uriarte, vocales; don I"rancisco Gonzalez Ruiz, cecretario. La cantiva instalada en el tercer piso del Carlos
Aguado,
ve muy favorecida por el público.
No
se
puede
ser ménos: el servicio es esmerado; los articulos, excelentes; los precios, módicos. Que es
cuanto puede pedirse.
AYUNTAMIENTO
DE
de
Sánchez Morales y Paniagua
la
Ciudad
de
San
Juan.
—BSaN JUAN, CristO 16—
SECRETARIA
Este nuevo Hotel, lujosamente instalado, ofrece á sus favorecedores tuda clase de comodidades. Cocina francesa, americana y espa ñola. Servicio de coches, baños y alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, Ce diferentes precios. El Hotel está situado cerca del correo, de la plaza principal y de los entros oficiales.
Ea la sesión celebrada ayer por el Consejo Municipal se ha acordado abrir concurso para adjudicar los trabajos de pintura y decorado que han de hacerse en el Teatro, á fin de que los que quieran tomarlos á su cargo presenten
Noticias ANTONIO BARREIRO
cernientes
ála
Protosis
dentaria.
todos
“Curación
de las enfermedades de la boca, extraciones con la aplicación de la «cocaína» ó con el <cloruro de Etilo». 'También se aplica el «cloro-
la operación
San Francisco,
número
lo requiera Ó lo
10, altos, frente
al an-
de 8.
y proyectos
de la
de la tarde. Los diías festivos no Gratis ú los pobres.
mañana
á
1
Suplicamos á algunos de los amigos que visitan diariamente estas oficinas tengan la amabilidad de no furmar tertulias á las horas de labor. Fuera'de éllas las admitimos con mucho gusto. El Papa ha ordenado la formación de un comité de cardemales con el exclusivo encargo de estudiar las cuestiones relativas al soci mo cristiano.
esta
Secre-
“La
agricultura,
La cosecha de café, herida de
arruinada.
muerte,
pues no
queda un diez por ciento del rico grano en los cafetos, y para la recolección es necesario hacer no pocos gastos. La cosecha del año próximo será insignificante, porque los cafetales que han quedado en buenas condiciones, mecesitan para producir lo que antes, dos años, lo ménos, de cuidados. En cuanto á desgracias personales, u0 hay que lamentar más que tres: la muerte del laborioso industríal Domingo Soto, á consecuencia de un golpe que recibió en el pecho, en los momentos en que prestaba la muerte de dos in-
felices que perecieron ahogados.”
hay oficina. 20—7
Mufana nos ocuparemos exten:amente del incaliticable atropello cometido con el alcalde de Salinas por tres guardias de la Policía insular. Por de pronto diremos que en ese cuerpo, que merece tudas nuestras simpatías por estar formado de hijos del pais, hay que hacer mucha limpieza, pues algunos individuos de los que figuran en él, se han propuesto, pur lo vis to, hacer buena la Guardia Civil. A otros les ha dado la manía de chocar con jueces y alcaldes, cuando precisamente deben estar á las órdenes de aquellos. Vivir para ver, como dijo Herodes. ¡Pobre país:
en
taría, durante el plazo de vinte dias á contar desde el de la publicación de este anuncio; entendido que la adjudicación se hará oportunamente bajo las condiciones generales de los contratos por servisios públicos, según el pliego que redactará la Comisión permanente de Fomento y podrá verse en esta Secretaria. San Juan 15 de Agosto de 1899. 93 Federico Aguayo.
humanitarios servicios, y
tiguo cuartel de Artillería. Horas de oficina:
sus proposiciones
De Lares:
los elementos de la profesión conocidos hasta el dia. Se hacen toda clase de trabajos con-
EL AHORRO LUNA
176.
Este bien montado establecimiento del amigo Jesé Solivéras acabá de recibir janiones Robinson y Ferris, Galletas de soda y finas con cajitas, Manteca pura de Chicharrón, cacao en polvo y chocolates extra, Melocotones y ge ras de California, Vinos Clarete y Zinfandel de California,
Maiz y ostras
en
latas,
Jerez y
Moscatel, €. Están de enhorabuena las perPrecios limitados. sonas de buen gusto. 3 v. alt.
Suplicamos á los señores agentes que con serven en su poder ejemplares sobrantes de EL TERRITORIO cCorrespondientes á los dias 9, 10, 11, 12 y 14 deeste mes, nos los remitan á la mayor brevedad, pues es mucha la demanda
para adquirir esos púmeros, y la edición está
completamente agotada, á pesar aumentado de modo considerable.
No
hay
competencia
posible.
de
haberla
Véase
'a
gran variedad de calzado que acaba de recibir ep millares de formas caprichoras,-Áá pre 1s en <El PoSegún se dice, desde estu Capital será más muy limitados, el popular Américo visiblegue en todos los demás puntos de la »| pular»
Isla, la gran lluvia de estrellas que efecto una de estas noches. Al 1Wo
ter tiem-
Madres y las criaturas. . EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá á los niños en el periodo de la DENTICION. Les 8b… las encías, resuel ve la inflamación, ali a todo dolor y cura el . casos.
china roja de la Filorida, gengibre, horchata, néctar, tamariudo, etc., etc; ice-creum soda, mantecado, café y licores: ésto, y mucho más, se expende en «El Polo Nortes, San Francisco núm, 25, :
El pan se vende en Puerta de Tierra 41
Llama-
Tranquilidad, Saludy Descanso, para las
cólico ventoso.
cia.»
á sels centavos..
naloros peciionó del DIO o 60 p-h¡:eo?.l: sabemos ges rebaja del precio de un artículo tan necesario, del cual no puede prescindirse.
ad
literee:
Y RESTAURANT
.
diese los 400 gmm
“
Teatro por nuestro amigo
se importa"
“ May Flower * HOTEL
—
remedios, hasta que desde Oriente, donde hermosura de la mujer es proverbial, vino
Con este nombre acaba de instalarse por los Sres. M. Reman 8 Ca, del comercio de esta plaza una fábrica de Jabón. "Tenemos en estas oficinas muestras de dicho artículo y puede asegurarse que por su aspecto y consistencia no %e aventaja ninguno de los de su clase importados en la Isla. Todas las barras tienen la marca de fábrica; se vendeu en todas las tiendas al detall, y el depósito para las ventas al por mayor en el Almacén de dichos señores, Wortaleza núm. 29. El precio es mucho más barato que cualquiera ntro que
—
belleza natural.
pida el paciente, contando para ello con la asistencia de facultativos. Esta oficina está situada en la Plazuela de
La mayor fábrica del mundo.
Del
enseñarza
inglés ú caste-
materias: matemáticas elementales; idem sujores; análisis matemático; geometría mo-
formo» cuando
CHOCOLATE MENIER GUILLERMO
su
en francés,
CIRUJANO - DENTISTA Nueva oficina dental, montada con
Cláses de_escritura
Justo 24, altos, dondé se
SIERRA
¿p::blculur en la calle de San José, núm. 29, al-
Agosto 22 de 1899.
M. GRAU é HIJOS
RODRIGUEZ
talrí loeo
é
cia» á un reporter americano, cuya
llas de oro en la Exposición de Barcelona 1888
MIGUEL
comprarle un
allíf hay de todos gustos y de todos precios.
ción equivocada y errónea reprodujo «El País»
Alcohol de 40 grados. fucienda *Eugeata.” Añasco Pto, Rico: Premiado con meda-
asto.
La cuestión queda sobre el tapete, y urge, : porque así conviene á nuestros intereses, que cuando se haga nueva citación, comparezca el mayor número posible de interesados. SI hay algo que no sea correcto, los muestros resolverán en su día. Miguel ltodríguez Sievra.
—"—
“ Ch. de Choudens
Al hablar de Concha Martinez—a tout sigY tout honneur—tememos nvt|rno¡. Tanto
ea «Caramelos como en «La Viejecita» como en <El angel caido» se connaturaliza por modo tal con el tipo, que el público llega á creer que táene delante, vivos y palpitantes de realidad,
_
—]——]]———é]—————]Ñ—.[—
-
luocente y eficar en todos los
Aconsejamos á las madres que tengan
un niño enfermo, que n> dejen que la
preven-
ción propia ni la de otros, evite el uso
de estu
medicina que proporciona alivio seguro, absolutamente seguro, si se usa oportunamente. El «New-York Timss» anuncia que se están recogiendo fondos entre los judíos de Chicago y de todas las grandes ciudades de los Estados- Unides para tributar un homenaje á
Dreyfus, Zola y Picquart.
A Dreyfus le será
regalada una espada adornada
cop diamantes;
á Zola una pluma de oro; 4 á Picquart una copa, también de oro. La suscripción es de á 10 centavos y ha montado á una suma de consideración. Se ha acercado á esta Caso y Soto para
redacción don Luís
mnanifestarnos
que No es re-
presentante oficial del Ayuntamiento de Arecibo, como equivocadamente dijimos ayer, sino comisionado del citado pueblo. Bueno es bacerlo constar. Desde ayer quedaron abiertas al servicio gúbllc(n las estaciunes telegráficas &uo siguen: once, Aibonito, Cayey, Caguas y Humacao. Nuestro agente en Vega-alta se queja de que hace la friolera de ocho dias que no recibe el paquete de EL TeRrrIroRrIO. Puntualmente depositamos en las oficinas de correos los ejemplares dirigidos Á aquel pueblo. La falta, pues, debe estar en el mal servicio de alguna de las administraciones subhalternas, y como es-
to perjudica nuestros intereses atención del Pcst-Master.
llamamos
la
Debemos advertir al público que los números atrasados de EL TERRITORIO Cuestan á cinco centavos el ejemplar. Portorican sweets,
preserved
fruts,
etc.,
seleted quality, prepared for exportation tothe Information given in the oftice United States. of this paper. S2 nos ruega la inserción de estas líneas: + ¿ Por qué la Administración de consumos al liquidar cuentas con el Ayuntamiento sobre los artículos que
pagan
derecho,
no es-
pecifica las cantidades recaudadas como corresponde y sólo las estipula en esta forma: Por cerveza, tanto; por whiskey, tanto; por cigarrillos y tabacos, tanto, sin consignar el número de cajas de cada artículo y lo que pagan? ¿ Andaremos bien ú.es que ahora se usun esas fórmulas? Conteste quien deba, pues estamos dispuestos á dar más detalles.”
Por dar cabida, en primer término, ála carta que desde Wasbington dirige el señor Muñoz
Palmer,
Rivera á los señores
mañana
hasta
y Síaca
Román la
Hernández Lópaz,
retiramos
Pacheco,
biografía
de
los
Jefes
de
Negociado señores Romero y Rodriguez.
Mañana, Clases diarias de idioma ingles. José L. Fajartarde y noche, $2 mensuales. do, maestro de Instrucción pública y graduado del Colegio de Eatsmao, Poughkeepsie, New 30—23 ) York. Nuestro
Director, señor Casanova,
cárga demos en su
nombre
las
nos en-
gracias á los
buevos amigos que han demostrado interesarse por su salud algo quebrantada estos dias, y á los periódicos que le han dedicado atentas
fraser.
Cumplimos gustosos el encargo.
«Suciedad Protectora de Avimales.> —Celebrará reunión general y pública, el viernes á las cinco de la tarde. presente mes 25 del Salones gel «Club Colontal» ofrecidos galantemente por el señor Bazán.—El Presidente, Dr.
A.
E.
De Arrastia,
Comunicado Sr. Director de EL TERRITORIO, San Juan. En el número de anteayer de «La Corresde policía, aparece pondencia», y en el parte mi nombre entre los detenidos acumulándoseme el hecho de haber producido un escándaló en mi Casa, lu cual es absolutamente falso.
Yo no he sido detenida,
producido americano obra, á lo tuvieror
ni
tampoco
he
escándalo. El autor de éste fué un que vino.á mi casa con atropellus de cual las mujeres que viven en ella que defenderse lanzándole.á la calle.
Después de estar fuera, empezó á dar gritos pidiendo su gorra que al parecer había perdido;
en ej acto se apareció el guardia José Ferrer,
uién, seguramente, denunció mi casa, creyen0 que en ella había causa, pues para ello no investigó nada; en causelo dejó ir al americano
tranquilamente, que fué el que vino á faltar á mi casa. Muchas como éstas vienen
.
EOOZCUE 4 Ca. |
“AtL ENGEAND.--Crúz num. lii
EE
——
Facultad de París, ex-interno de los hos-
pitales de c?uell|. ciudad y ex-cirujano del Hospital de San Antonio en Maya-
Corte elegante y confección es-
merada. Pregios módicos.
gnez. se ofrece al públicoen el ejercicio
e su profesión en esta capital,
Progreso
L
Consultas4-- De tarde todos los días,
Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de. Primera en su clase. de caballos. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al
EL
de
los
f
nn ua
señores
e
— Méndez y
demás ar-
(ANTIGUO
ALMACEN
DE
tequilla ““Creamery''; del calzado americano de Fisher;
AA
Pe85 | 5ef
145.
MARQUEZ
Y 00.
Mármoles
Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos perionas Precios: $1 y $2 oro á la semana 65.—San Juan, Pto-Rico.
SANFRANCISCO
“La Catalana” y prontitud.
y
APON1E
J. PACHECO Y COMP.
COCINA
toda
clase [de man-
de la
de los sombreros
de fuego de Hartley-Graham;
de
las
Manuel
Fully
equipped
Steam
Culle de la Aduana —Mayagites.
'
Tabona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de harina de
Latest equipped Coffee plant. Corn-mill, fresh ground daily.
Lumber of all kinds.
Martine.
COMERCIANTES — COMISIONISTAS
IMPORTERS
AND WAREHOUSEMEN.
Máguinas
plaing-mill
and:
! maiíz,
Depósito de toda clase de maderas del
woodworking establishment. , : país y extrangeras de superior calidad. para labrar'i'¡lleree mecánicosal vapor, Paints, iron rooting, bardware, and all: kinds of me rehandise. | las y prepararias, cepillarlas, machiembrarlas, Lowest prices consistent with quality ; en chanfley juntera.
WORK IN SIGHT
and workmanship, promptness and ing,
are our
fair dea- :
specialties.
Custom- Heuse St. Mayagiiez, P. R.
Depósito constante de toda clase de piu-
! turas, aceites, aguarrás, cemento,
—| Vanizado, lizo y acanalado : rretería,
de Ha3mmond
propios para
hierro
construcción.
UL'TEA.
PIL.US
Así exclama todo el que fuma los cigérrillos marca <EL TORO>
borados por los señores Toro y Ca.
…te
papel ' Juprenta.
en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York,
gal
y artículos de fe
Se habla inglés.
E ngiish spoken.
NON Inodoros completos; camas de esmalte blanco;
asec
| J. Tornabells é, Co.
J. Tornabells é, Co. COMMISION MERCHANTS,
límitados,
precios
UNIVERSAL.
PROPIETARIO
pieles de Pfister Vogel; de las
, ……_r…;¿º&¿¡º'ív
BE É
Comidas á todas horas, servicio esmerado,
Agente de la cerveza americana *'Fitzgerald” de Troy;
americanos de Levy; de las armas
n
O
y lunas para muebles
RAUSCHENPLAT)
"Mene de venta y solicita órdenes por provisiones
]
8
Boarding-Fouse
153
artículos de manufactura americana.
5 r E
a
Pianos y camas de todas clases.
S. Ramirez Tetúán
gE
i
Almacen de muebles
Novedades y otros artículos.
Perfumería,
-d
m
g
Precios limitados.
San Justo 85.-—Teléfono
Bau: Calzado americano. tículos precisos á los zapateros y talabarteros. tamaños. y les, maletas y sombrereras de todas clases Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á 50 ctvs. vara.: m Guantes de cabritilla y de seda. Camisetas y calcetines. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Joyería de todas clases.
o
E
,
%
El mejor sistema para lavar y planchar al vapor.
N. 9 40.
botones y
elásticos,
=
al detall.
compañía
Constante y variado surtido en pieles,
5%
g =
The american síeam Laundry
Bazar
Surtido de Europa y América. por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO
.% p
E
0
Ventas a) contado, tanto al por ma-
Nuevo
—
g
| ECO S8ES 50
San Francisco núm. 54. yor como
Gérgel.
Herrera
-
g
5 g" 6
E E
c 0 .
an
—.
$ %
PO s N _º.=
[
EA
g
E =%
B| TE EP
armacia de Bl: ,
esquina á San Justo, en actitud de emprender la
i5E
g— 7
*5£88%
EE g_ g :
E
| *sg:
%3<g
bau-|
de
pre que me llamen, mi nombre
tismo antes ecedeli apellido.
REPRESENTANTE,
Anibal
a
gº .
%% g
tengan buen cuidado en escribir, siem-|
A
5?
$%3£
que |
quieran honrarme con su confianza,
cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia y joyería
,
bonell, recomiendo á las personas que|
824 RICO.— TELEFONO PUERTO SAN JUAN, Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gran-
Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 38, dondese hallará coní tantemente un coche en marcha.
Doctór Salva-
capital.
— 3'F
;.% %? Advertencia. -- Como en esta misma S 255 * | capital practica el doctor don José Car-
25
mámero
Marina, calle del Comercio,
dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades
una á tres de la ménos los domin-
Dirección telegráfica:
dor,
_Empresa de caruajes establecida en la
al
calle de
) la Fortaleza, número 4.
El
Ventas
UN
Doctor en Medicina y Cirujía de la
— De E Fernandez “Constante surtido de telas inglesas.
AA
|
TE
"—
“epelequay Á oyniq us “Iopedns peprieo ep seropem op esejo tpoy apom
-
“zonzuÁENWep
g
p so[napHJEe ap asera epo) p serdauajsrxa £ 9589 I8MLIg £ Jend 218d euOVEI, USIQUIN)
ls
— IZUEnyOL—89 £ ezaisy “IvaytOg |uppu¡ "resIde)
adl ra Zl
Salvador Carbonel —|
Su sabor, aroma,
ela
papel. picadurra
elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especialde la clase.
— Como que son los cigarrillos de moda.—Pídanseen todas las tabaque
rías,
cenes y pulperías.
+
Es
-
DIARIO DE LA MAÑANA< €
Rico, Jueves 24 de Agosto de 1899
Juan, Puerto
gan j
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
“GRAN DEHOTEMAL YAWGAUSEHIZNGTON |.
Año
buena
anegra. sentado por doña Clotilde Boc
¡—]a——
MAYAG ÚEZ,
I
ca
y
FFRRANCO
El.
RICO. PUER-TO
Vende toda clase de licores, ron,
cervezas
For-
Doctor en Olrug!u denJOSE J. SANJURJO.-84 11 (a. m.) y de 146 de ina tal. Horas de ofic sco 36. (p. m.) San Franci
tale“ INGLATERRA », — For
a.
— Imprenta
MARXUACI.
FRANOISUO J,19. Fortaleza (brería. AdRIO. — Procurador. Puerto EMIGDIO 8. GINO Oruz 25, altos. s. ana urb cas fin ministra Bico. fabricación mbrerería, ANd EL SUARE2. —So somabreros. de e clas a tod de Fortaimportación directa precios económicos. Ultimas movedades, eza 36.
ulM. Fent.— De la Fac LICENCIADO Jorge amálisis de toda clase de ca cti Pra alitad de Caracas. minerales, sustancias bebidas, orinas, tíerras,
precios módicos. menticias, etc.. é era terio Químice Oficinas:
Lab
Muvicipal,
ca-
Hotel de Primera clase.-San Juan P. R.
FRANCIA.--Bestaurant GRAN HOTEL DE red onda y á la carta. Cóa Mes . baja nta en la pla nes. Fortaleza 16. cio ita hab s ada til ven y modas
INGLATERRA
Importado misionistas. Fortaleza 39. Agencia de puques.
Gran Notel y Restanrant
IA.—Comerciante. s. Giro“Cos. VILLAB Y QOMPAÑres y exportadores
BARBERIA
—
d.
'
—ORUZ 6, Y LUNA 108.—
Bauco Espa | fincas urbanas y rústicas, acciones del Hipotesa-
descuentos de pagarés, dinero para nistrativos. Comisión módica y acasuntos en los diferentes centros admiica. San Juan, Puerto-Rico. tividad grobada por su larga grúct
———L—
Notario.
alcohol,
Lusz Eléctrica, Cédulás ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, ducto, pignoración de las mismas, rias, de todas las emisiones y del Acue hipotecas. Se gestiona toda clase de
Directorio.
PALMER.—
-
—Agente General de negocios.
Corvedor de Comercio. Compra y vende
?
/
B.
Ame-
de Casas
1 T O 2— Julian José de Ahedo |
y
SANTIAGO taleza 63.
—
para sopa u. y en harina, aceite de coco, pastas
chocolate al vapor. , Repostería '1! grin fábrica ede surtido de conservas Colmado, Confitería, Pasteleríaeza tant Cons E. TIN BALLAN Cerv Unicos agentes de la afamada al muelle. licores. Sucursal, frente vinos,
———————;]——Ñ]
nas y rústicas, acciones de Compra y vende en comisión fincas urba itorial, Popular, Luz Eléctrica, Banco Español de Puerto-Rico, del Terrhipotecas. códulas hipotecarias, coloca dinero en chocolate, maiz en grano
repremesa y mejor servicio, siendo
/
o
ista y Representante Corredor de Comercio. Agente Comision ricanas y KEuropeas. ,
en la altura de la Isla, está situado Dicho establecimiento montado á e de Mirasol, y cuenta con habitay hermosa casa de la call
una nueva ciones cómodas y ventiladas,
.
139
Número
—
Oficinas: _Saí Francisco 67.
Seguros contra, Incendios
ientes compañias: El que suscribe es agense de las sign
“T A NORTHERN',
(LONDRES),
Capital:
establecida en 1836
3.000,000
de
libras esterlinas.
“LA NOTRE BRITISE" 0ae e100 3 millones de Zibras esterlinas.
Capital:
Poderosa
TRASASLANTICA,
“LA
compañia
de
HAMBURGO!
el particular lo. dará Cualquier informe que se desee sobre E.—Z7etuan 11. LAC DUP WIG EL AGENTE, LUD
pronto y
gustosamente, E Acurh TE Salas y Cuevas gustosamente,
dedican á toda clase de compras Agentes generales de negocios.—Se Se habla francés é in-
siones.— y ventas. —Aceptan todo género de comi bajos del Hotel <May Flower.» o, Crist del Calle glés. —Teléfono 248.—
le de la Luna.
dos Importadores de teji R.FABIAN Y CO. Esp dad en artículos ali eci , ias emc ced de todas pro Detallan en su mayor. de fanta:ía. Ventas alA.por San Justo 19. NES AMO tienda LA BAY Barbería y Baños de «EL BUEN GUSTO." San Justo, 18.
Juan Apellaniz.
Nuñez. Esteban Rivera Shoe Maker Store. ches bran the all _ in ices 10 Tauca St. Offérhis serv e. trad that to ng erni conc
.
Plaza
Mayer
2—
o. 8 — Arecibo, Puerto-Ri
I
mlo. de Magosoc< U
5s
Puerie-Rice.
Arecib»,
GRAN
FABRICA
TORO
TABACOS
DE
Y
UIGARRILLOS
DE
e, Pto. Rico y Co. (S en C) Playa de Ponc ereeoo aber=dondeetióo
aaa QQ-------7=0ee0
Los mejores cigarríilos del Pais
!_
La
| ! |
deFrancis co rtoJ. y LIBRERIA uan, Pue . San
ciones de lujo.
— COMISIONISTA.
Junio 28 1899.
LA INTERNACIONAL
de San Felipe, Arecibo.
COMERCIANTE |
taleza, 19.
productos. —Prueba hace f6é.
PUBLICO.
MANUEL 6. NAVAS —
Puerto-Rico.
TU Y DROGUERIA
FARMACIA ñ
Precios sin competencia.
prontitud.
Plazuela
'0afé, tabace Exportaderes de azucar,
JSE RAMON RIVERA
ción de cigarrillo ca pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábri favor del públiel dia más INTERNACIONAL>» se capta cada <LA sus de cción confe la en Rico o co porque emplea el mejor tabaco de Puert
claEn esta imprenta se hace toda Esmero y os. ráfic tipog ajos trab se de
NOTARIO
ONIS! AS. COMERCIANTES -— COMISI
o
todas vitolas, y en la elabora En Ja fabricación de cigarros puros de , pegados y corrientes; pal ados s de todas clases Engargol
—
JUAN 7; RODRIGUEZ
G. Lodesma y Ca Arecibo,
“EL TERRITORIO"
Toro ]nternacion al—Elque se fabri ca
perfesto En tabaco, papel y elaboración, lo más eu Puerto-Rico. —Prueba hace fé,
— UMADLOS Y 0S CONVENCBREIS-
Marxuach.
Rico.
En
Impresos a dos ó mas tin
u
A. Sanches. mi AEen¡u generales en San J u£ , Esidro Sgcurml, Sucrs. de
Tu eiano
Lomba.—Vortaleza esquiña E. Justo li
.
-
S
peráie mebrópoli, en
inuará sus í
gestiones; carta .que le ye
n
done
da rotundamente, con e) apéndice de que de losedescubrimientos» que he hechó º!?uto de verañear en busca de fresco “obtendría en la citada metrápoli menos resulí ñ -!=.¡…¡..' que He aquí la cartá que, al emprender su vie| cuando hace calor en Paris,lo hace también en
—| es
«
Ayef noche recibió nuestro dis-
tinguido amigo el señor Hernández - López, el siguiente cable de Nueva
risión que pasó la misma tarde detrás
York:
de una
de las pidras, que echaban luimbre, de la pela-
llamados
CéMomento embartar
Washington.
Suspendemos
allí, de entre dos peñas
—
olorido hoy.
4
3 los deberes que genera
pa-
ra él la alta representación .que ostenta en la Metrópoli, en el cumplimiento de los cnales pone el entusiasmo y la actividad de siempre;
la confianza que merece á los poderes públicos, lo obligan á diferir por ahora su viaje.
* Era
natural
y lógico
que
así
—Leo—ine
0.
¡inútiles, sino tamhien
á esta isla, como
mucho
lo será sin duda,
que esa
estalla
en
to-
¿Esa Conferencia es una asamblea
bidos por el tiburón que representa los intereses de Inglaterra. Necesitados de hacer, al fin, algo que indique su paso por lá Haya, lan acordado,
antes de salir yo de Paris,
me
—Una
Francia.... sí. Hector Depasse ha dicho recientemente que para acabar las guerras internacionales «basta que
habían
ben ser repartidos como
Llaneces,
mey? Y Madagascar? nos hemos disputado
tástico viaje de Zumárraga á Bilbao, ó visto á - Bárcena desde los riscos por donde trepa el tren de Santander, ó entrado en Solares al despuntar el sol:sobre el tupido fullaje que envuelve el pueblo, ó internándose, con doña Rosario de Acuña ó con don Angel- de los Rios, en el
abía bajado allí por
, cuya ferrea balaustrada
por los embates del
mar, que los balaustres de hierro suenan á cañas de bambú. Dicen que la playaes muy buena. Por lo menás es muy barata. “No hay casetas. Los bañistas, que son muy pocos, se esconden
detrás de las peñas, que les sirven de improvi-
sadas casetas, se despudan y ¡arsa!,.. Hay que notar que la'm?ºt parte de los bañistas no se bañan. Entre los «deseubrimientos» que h: uno es que,
ta de Esmeralda,
º:. la gente joven, á la que está ence y los venticinco abriles, el baño
e en doscalzarse y humedecerse
los pies,
sejos higiénicos ganan terreno, y de los cuarenarriba nadie se moja el ombligo. ta
un pez,
por-
si le dicen que
[
rebaños, y,
¿Y ese Fashnda que ingleses y franceses?
1
Y arremangándose la ajustada camisa blanca, se fué á lavar los pies.... LUIS BONAFOUX. (Reunes,
—
tudo,
en
mis
No importa la derrota sufrida
en
tan an-
gustiosa situación económica: el temple de mis armas 10 ha desaparecido hasta el extremo de no poderlas esgrimir en Washivgton, á donde me dirigiré mañana en el vapor *Caracas.”
Quizás allí sufriré una mayor decepción; pero no importa; al caer, caeré con la satisfacción de haber luchado por el cumplimiento de un deber humanitario. Donde no hay Jucha no hay triunfo, y, á eso voy. No me abanfloneis en mi ausencia dejando de luchar por la causa que represeuto; Arecibo os lo tendrá siempre en
cuenta.
Termino, repitiéndoos mi agradecimiento y orreciéndome en la Metrópoli para lo que gusteis. Quedo de ustedes affmo. amigo S. S., Q B. S.M., Luis Cuso yy-Soto.
Proclama de Aguinaldo independencia de Filipinas, el
siguiente
ma-
Filipinas: Hija querida del ardiente sol sol de los trópicós, encomendada por la Providencia a: cuidado de
la noble España,
no seas
ingrata á la memoria de la que te dió su propia cultura y la que te abrió el cam'no de la civilización. Es verdad que ella pensó ahogar tus aspiraciones
de indepencia
como
una ma-
dre amante se opone á la separación detinitiva de la hija de su alma; ésto sólo prueba el exce so de cariño que España sentía por tí.... Filipinas: Flor delicada de Oriente, sepa-
ARECIBO
caros medio:,
tu peqt eo ejército....
No seremos eselav: s de nadie, ni nos dejaremos engañar por palabras vanas. Continuemos defendiendo nuestra patria
hasta asegurar
su
independencia.
al fin, á la gran nación nuestros derechos.
americana
Veremos,
Aquella doctrina del gran Monroe, de <América para los ameficanos» no se ha olvidado. Inspirados en el'a, afirmamos que «las Filipicas son para los filipinos.» Algunos Estados de la Unión americana están decididamente á favor nuestro. Con especialidad, el partido democrático está convencido de que ambos, vencidos y vene-dores, han de perder muchas y muy presiosas vidas. Mucha gente del pueblo y muchas estadís tais c onsurs a á Mac Kinley pcr inhumanoy ¡ 0 haber mandad» á sus representantes
militares
raciones
contra
que
Quieren ponernos á prueba; quieren versi borramos de nuestra bandera el color rojo, que significa valor. heroismo y martirio. No la-
quedado
Nur c1 hemos ocultado
nuestras
nes de independencia ni nuestro luchar hasta el fin para
aspiracio-
propósito
obtenerla.
-
ofrecimientos,
encaminándole al Sr. Van
haber aceptado la aútonomía que América nes Gfrece, ¿pero de qué nos hubiera servidr, cuandocitramos nuestra anbición en ser indep ndientes, y sólo por las armas rodemos librarnoj de la soberanía de los americanos” Sé que la intención de los autonomis»tas es usar la traición y el engaño. Nosotros no admitimos esos procedimientus; no queremos
Este Sr , enterado misl
cargado de
madera, enviaríai
apñsicló$del capitán Macomb, comandar litar de Ares:b»>, la suficiente para construir un ranchón de seis departamentos. "Aunque no llenaba este ofrecimiento lo f ambicionado por el Sr. Caso, lo aceptó, solic¡, :
del
ar-
tista por vocación. í Andrógino admirable en «Caramelo»,
se-
ductora en «Chateaux
Marguaux»,
interesante
en «El Angel caido», es en todas ocasiones una barbiana de rompe y rasga, que como dice Angelita en la segunda de dichas zarzuelas, da el opi». . No hay en mi pluma colores,
ni
tiene
mi
léxico pobre y desmedrado palabras para pintarla cuando, terciado el mantón con marcial desenfado, cruza las tablas y se canta y se baila, pero á bien que para eso tenga á la mano á aquel tio de Cánovas (que tambien era un tio) de decir picaresco y regocijado que se llamó El Solitario. Espígando en el campo de aquel insigne escritor diré que Concha «mide el suelo y hiende el aire con la magestad de corregidorá, y la gracia y la sabiduría de la gitanilla de Menfis..,. sube y baja su zaranda cumo Dios manda, se enjarcia y se f“ risca echando juanetés y escrandalosas con ftámulas y gallardetes, llegando hasta los cielos, amainando y arriando de súpito quedando en facha desafiando potentados de la tierra y de lus mares; en tos:rios, sín omitir el comino y la alcarabea», y por último, «finge el capeo con el trapo de sus sayas,
. gallea, cita
al
torillo,
entra
y
sale
en jurisdicción, pone arponcillos siempre matando, y sin enfrontilarse ni quedar embroque, to»
sino cuando lo quiere Sergio
Ch.
de
y es su
reen
gus-
Cuevas Zequeira.
Choudens
Alcohol de 40 grados. Hacienda 'Eugeaja ' Añasco Pto. Rico: Premiado con meda-
costa
quiere
sólo acumular
preservar
su
nuevas riquezas Ó conservar
las
¡ Filipinos,
; Viva el ejército
s amos ecnstantes!
Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera calidad. . Reciben órdenes: don RafaekCastro Gon-
zález, Capital;
J. Alcaide,
Boysen
Arroyo.
% Co.
Punce: y Antonio
; Viva
MIGUEL
RODRIGUEZ
SIERRA
Profesor Superior.—Tiene abierto un particular en la calle de San José, tos.
Precios:
Por toda
enseñanza,
Culegio
núm.
$2 men-
Dr. en Ciencias físico - matemáticas. las Universidades de
Unidos.
Trasmite
gect.o y consistencia no le aventaja ninguno e los de su clase importados en la Isla. 'Todas las barras tienen la marca de fábrica; se venden en todas las tiendas al detall, y
el depósito para las ventas al por mayor
en
el
Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. 29,
El precio es mucho más barato que cual-
º¡era otro que
se importa"
M. GRAU é HIJOS Gran Fábrica de Fóstoros de Seguridad y Aguardientes.— Concordia 68 y 7,-Marina
Septentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del
la
¡Viva la unión de los fi i inns!
ramo y movido por el vapor, garantiza la cualidad de sus productosá precios sin competencia.—Dentro de breves diías estará terminada la instalación de la fábrica de Velas esteáricas 2ue tan necesaria se hace en este
libertador !
Concha Martínez
pais. —Pruébense los productos de nuestras industrias v no sa usarán otros.
A Miguel T. Leicibabaza. ¿ muevan feroz guerra sabios críticos pa-
ar en estupendas disquísiciones si enco
es Ó no, cosa
vitanda
el
censu-
ipecatada: pídanle, si así lo guieren, / del arte trascendental y docenbgo por caso, sobre la histo-
Flandes.
jo la honra de ser cuáquero,
C
incluyendo
el inglés, $3 mensuales; sin el .idioma, suales.—
h Antºnlº ROSGI Prepara alumnos para
29, al-
Tenemos en estas oficinas muestras de dicho artículo y puede ase€ururse que por su as-
honor nacional limpio y puro como el cristal. Dentro de poco o quedará ni un solo autenomista, porque los que ahora l0 son buscan
á tin de que manifestara la cuantía del dunativo quesalicitaba.
un
para
Con este nombre acaba de instalarse por los Sres. M. Roman á Ca. del comercio de esta plaza una fábrica de Jabón.
aceptar la autonomía para ser luego traidores, Deseamosmostrar nuestras aspiraciones con franqueza y sinceridad.
He fT,
samente de todo, prometió que á la l
distinguir al cómico de circunstancias,
mí
La Industria puertorriqueno
de
Podíamos
posición acumpañaba uo plano demostrativo y El General Davis recibió muy bien 41 Sr. Caso y Suto, y después de oirlo, le hizo g randes
toque
en Barracones (Puerta de Tierra).
sin hogar y sin medios de repararlo, á cuya expresupuesto.
para
periores; análisis matemático; geometría moderna; idem descriptiva; idem analítica; cálculo diferencialé integral; mecánica racional; cosmografía: Física elemental y superior; Química general, Historia natural; agrimensura y topografía; francés y español. Recibe órdenes
mentamos la lucha con los americanos, A despecho de sus propósitos manifiestos, e tán la mayoría de ellos convencidos de que lucha.Nos por la justicia y por el derecho, y que la autonomía es una farsa que serviría sólo para salvar ciertas riquezas acumuladas.
pueblo, que á toda
han
de
sus conocimientos en francés, inglés ú castellano. ¿Abarca su enseñanza las siguientes materias: matemáticas elementales; idem su-
nosotros.
independencia!
Jesamparados
que constituye
hasta la piedri
Europa y de los Estados
en Manila que lleven á sangre y fuego las ope-
s0 en sus manos una exposición en solicitud de que se construyeran varios ranchones, para llos
gran mérito y
reconocer
suyas, amenazadas por los riesgos de la guerra.
bergar á
respeto al detalle,
llas de oro en la Exposición de Barcelona 1888 Mención rada hace ocho meses escasos del regazo mater- * y Centenario de Puerto Rico 1894, honorífica, Concurso Agrícola de Mayagiiez pal, te has atrevido á desafiar á una nación 1895.— Para pedidos dirigirse á Ch: de Chou-, grande y poderosa cumo los Estados Unidos, dens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez. desgués de crganizar y disciplinar, con tus es-
Evitemos el ejemplo de esos paísanos nuestrosque, partidarios antes del antiguo régimen;, han aceptado la autonomía. Persistamos en nuestra actitud, identiticada con las legítimas y nobles aspiraciones del
21 de Julio.)
el arte, no distingue de clases, y lo mismo escoge sus.elegidas en el piso principal de la tragedia y el drama, que en el modesto entresuelo del género chico. Concha Martínez es buena prueba de ello. Quien no vea en la vbra de la genial tiple, más gue palmas y olés, y cuatro p taitas, no sabe istinguir, mi tiene pupilo, N Hay algo más que esu en cuanto hace Concha: hay finísima labor artística, maravillosa adaptación al personaje representado, y uu
dus Jos trances, pasos y accidentes del baile, + pone cuanto cndimento y espectas son nece-
El Sr. Caso y Suto, de cuyas gestiones en pró de los damnificados por el ciclón en esa "villa nos hemos ocupado ya, celebró ayer una entrevista con el General Davis, en la que pu-
un bares
]¡Mle
fuesen
la
fresca sombra de los .consábidos 31 grados, su-
ha venido tan á menos,
si
wich.
aquella provincia
hasta llegar á los Picos de Europa, no pareceríales tan pintoresca la impresión que la costa en la retina.
L
to-
Bien consultaron Dodds á Behanzin y Gaiieni á Ranavalo! ¡Bien consulta Ottis á Aguinaldo! El principio esencialmente de derecho universal es la conquista, con bombas de petróleo, con balas dum-dum ó con lo que se pueda. Lo que hace gritar contra Inglaterra es que nuestras conquistas son descaradas, y que nuestros estadistas, nuestros Chamberlain, tienen el valor de sus dum-dum y de sus Wol-
fuesen costeando de San Sebastián á Deva, Saturrarán y Motrico; si hubieran hecho el fan-
á
por
que teniendo conciencia y voluntad, tienen á la vez derecho á ser consultados». ¿Y Dahc-
palsajes de España:-—¡Mira qué tier-a
de -Roteneuf,
se reconozca
das las naciones el principio, esencialmente republicano y francés, de que los pueblos no de-
tan hermosa!... , Si los apologistas de la costa de Esmeralda
la playa
nó;
— Y de pueblos como Rusia, como Alemapía, como los Estados Unidos, como la misma
á cuyo estudio me llevó el deseo de ver la pri morosa estatua de Goya que está trabajando para reialqua á Madrid, me d¡£, al enseñar-
laberinto de
necesidad de todos los pueblos,
una necesidad de pueblos como Inglaterra.
recordando que,
el pintor
ha-
ciendo polvo escuadras de madera. Las balas dum-dum quedan retiradas de la circulación. Pero en el arsenal de Wuolwich tenemos otras balas más dañinas que las dum-dum para expedirlas al Africa Central. La guerra hay que hacerla sin compasión, ó no hacerla de modo Y puesto que es una necesidad de aíguno. todos los pueblos, Chamberlain predica la verdadera doctrina de la guerra.
A las cinco de la tarde de ayer, el termómetro marcaba 31 grados á la sombra en Saint Servan, Saint Malo, Dinard, Dinan, Cancale, Peramé, en toda la costa de Esmeralda. Yo paisaje
porque tulipán
seguir
pueden
tulipanes,
en
convierten
Chamberlain en la playa.
cuyo
que no se
liera más destruir cuanto antes! Los éxplosivos que entran como Dios manda, sin trans formarse en| tulipanes, siguen vigentes. Las bombas de petróleo de los Dewey, como no se
MIS VERANEOS
Reteneuf,
mentecatos!,
cuando atraviesan un cuerpo humano. ¡Qué risa! !Como si en Ja guerra hubiera términos medics! ¡Como, si, puestos á destruir, no va-
contar.
descrito como una maravilla,
¡oh insignes
dispare con nuestras balas dum-dum, dícese que se ensanchan en forma de
él
del
nitfiesto:
das partes.
nos
haber fracasado, aunque.no
gestiones caritativas, esto no es un motivo para no consignar públicamente toda mi gratitud para vosotros que me habeis animado con vuestros sanos, consejos y cooperado desinteresadamente con vuestra compaña perlodística al mejor resultado de mis gestiones.
debe hucerse ferozmente, á lo antrogófagu. — Pener cortapisas ú lu destrucición de las especies débiles por lus especies fuertes, es una sensiblería cómica.
— No conozco cosa más sarcástica
Puerto Rico lo sa be —siempre puede
hecho en es
¡ Es-
ta el extremo de de olvidarme de m para servir 4 los arecibeños; pero si birn reconozco
El 11 de Julio ha dado aguinaldo en Tarlac, al celebrarse el primer aniversario de la
| Conferencia, cuandola guerra
renunciará por ahora á las dulzuras del hogar, para no pensar más que en el duelo de la patria, que exige de sus servicios, y con los cuales —
una escalera de
marcha
servicio de una causa noble mi puco valer, has-
tupendo! Observe usted que lo que Chamberlain dice de los pueblos es lo mismo que Dotoieski ha dicho de lus hombres.... La guerra
sarme general es una cataplasma”
hubiesen confortado oir de sus labios útiles advertencias y sanos consejos; mas si su presencia en la metrópoli es necesaria, y ha de ser beneficiosa
dando la gota
á la
de besugos diplomáticos, constantemente cohi-
esclarecido conterráneo;
Yo estabá en
úl-
¡Muy inglés!..... — ¿De modo que usted cree que la conferencia internacional de La Ilaya para el de-
Mucho hubiera sido nuestro júbilo al estrechar la mano de nuestro
atormentado
perjuciciales
del progreso, y, por tanto, deben desaparecer.
-
estaba en
severamente —el
talento. ZLus nuciones débiles deven perecer, comidas por las maciones fuertes. ¡Admirable sentido práctico! Las nacivnes débiles, no sólo son
fielmen-
y lo ha alcanza-
contestó
—Son dignn marco de la extraordinaría figura de Chamherlain, que es un hombre de
tos y más amplios sobre este paí=; en ellos ha puesto como único norte:
áuerecido galardón,
duquesa
feroces?
informes más extensos, más comple-
te las verdaderas necesidades del país, sin exageraciones, y ha indicado la manera de eatisfacerlas ein prejuicios. En país como la Unión america na, donde culto tan fervoroso se rinde á la verdad, esta conducta, esta seriedad, estos conocimientos referentes á cuanto Puerto Rico de:éa y ha menester, habían de alcanzar el
una
timo discurso de Chamberlain, —¿En la playa, señota, entre éstas peñas
aconteciera. — El ilustre jefe ha proporcionado al Gobierno federal los
la verdud; ha puntualizado
feroces,
encantada gue me dijese algo? — No sé decirá ustedes si era dúquesa la que salió; paro sí que, cumo guapa, eraguapa: y Juego, inglesa; y además, vestida á la C:ifrord; vestida con aju-tada enmisa blanca, de alto cuello ligeramente ondeado, y llevando de sombrero, enorme caputa blanca, que semejaba un túnel, todu bordada, toda ondulada, toda irisada... Salió gravemente, leyendo un periódico, y parecía blanca virgen destinada al sacrificio. — ¿Qué lee usted, princesa?—la pregunté, con voz que parecía un susurro. Ñ , — Me miró de arriba á bajo, como mal impresionada. (Luego supe que á primera vista me habia confundido con uno de los negros del Senegal que pasean con Marchand.)
'Como se vé, nuestro ilustre jefe se disponía á regresar al terruño,
8SO%
-
Sin saber por qué, yo me sentía inclinado á <la interview»; pero con algún personaje, ó siquiera con una marquesa. ¿No saldría de
viaje.
Larrinaga.>
Rivera:-
—Muñoz
da playa de Rotencuf.
San Juan, Pto R'co, Agosto 24 de 1899.- -* -Ese mozo garrido y donairoso que se llama Sres. Director y Redactores dellín TERRITORIO . es, Distinguidos amigos: . Tudos vosutros sabeis que he puesto al
UN
' bastián. No hay duda. TEl verano es un espejismode la di»tancia. La frescura de la playa es un caso de sugestión. Y tengo por |verláu¡do que el parisién que tuvo la precaución de pasar lu tarde de ayer en el prcfundo follaje del «Boisa, sudó menos tinta que el pa-
para coronamiento de todo esv, y si es posible,
un poco de arte. — Y vaya si es posible!
JA
grama importante
je, nos dirige el estimado amigo:
“el1xa SEÍI
que
.| euando se achicharran los vecinos de Madrid, | se achicharran lo mismo los vecinos de San Se-
Ne M
me unos
sea;
opazalag
la costa, por muy de esnieralda .que
- Unas cuantas:
:durog Á soyuly
í
|l
'sejPp] US PLUIJII SO
ua carta
tib
—
$1 p
|
á e y
Jques
que son los únicos
hay junto A_1¡ orilla,
— —
==
OISIIUEel
hombres,
“que
—
”
¿$Ú
e
oJSUmu
.
e
— Dr. Gontaler Martinez -*
HOTEC
“Noticias ANTONIO BARREIRO
Clases de_escritun ma Por el fácil, moderno y rápido siste don Félix enseñanza que emplea su autor ráfica; 5¡ Nevarez, en su Academia Calig mes. usto 24, altos, donde se darán infor
garantiza el éxito en breve Hempo.—
Curación cernientes á la Protosis dentaria. de la boca, extraciones de las enfermedades ó con el «clocon la aplicación de la e«cocaína»
. CHOCOLATE
San Francisco,
' Ricn, Depósito para la isla de Puerto-ET, Mayagiez. GUILLEBMO MUL
Horas de oficina:
of
Dentisg.
H VVMACA(_)..ny.'.
!
—
M. Ambrosiani y Casanova Fulian Matrenzo Ferretería
interés de las alteraciones que
por
Al
Quincalla.
y
mayor
€ Ca.
Co. Almacén para ventas al por mayor todas de es víver de es tador impor s misionista procedencias.
—
Rico — Plaza Principal, San Juan, Puerto Materiales fotoJoyería, Relojería y óptica. gráficos de KEastman Kodar Co.
DE
'egada á San
en
Gran fábrica de cigarrillos al vapor Ponce.— Puerto-Rico,
blancos, de brea, Corrientes, engargolad or de PuerBuperi o Tabac trig». y rales pecto Pread. noved y lujo de s Envase o. to-Ric los consuá os Regal a. tenci compe sin cios oro. midores, consistentes en relojes de ñía. J.
15—15
M.
Lago y Compa
FABRICA
2E TABACOS Y CIGARRILLOS Solá, Cadis y Ca— Caguas
á engañar
No venimos
al público
dicién-
los mejores que dole que nuestros cigarrillos son con
s se fuman en el mundo.. Nos conformamo bueque el público consumidor los teng s como cuantos nos, y este título ya se los han d 430 0s han fumado. n Estamos dispuestos á ofrecer siempre e el producto superior y 4 limitar todoJo posiblpara Nos proronemos ganar poco beneficio. los sivender mucho, y al efecto ofrecemos guientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! Descuentos liberales. nto Hasta 10 cajas. ....---- 2....15p82 descue 1)D
ea
18
s
»
» Y p eeeni=-rn=-05 0 » Estos descuentos son sobre la base de 810 de la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811 la 300 cajetillas pegados.
a
¡ABAJO
EL
MONOPOLIO!!
—
wnae El Ahorro w7 DE
JOSE
SOLIVERAS.
y Completo surtido de provisiones. Vinos todos licores de t,ocl%ee clases. Se renuevan por completo y garantiza el los vapores. todos se remiten á domicilio, libre masm, los pedidos.— Teléfono número 185.
“The E_elvetía, GRAN
CASA
DE
No olvidar la dirección,
Dice **La Nueva Era”:
EL AHORRO LUNA
HUESPEDES
Moscatel, €.
desastres
ocasionados
Francisco
ciclón
el
5 casis
en ruiva;
destechadas techadas de zinc, destruidas; 116 uidas y ? destr teja, de casas 2 ruina; en 43 y 4.894 perhrgar dosin queda Han en ruina. o». sonas y 2920 necesitadas de socorr 69 de la Anoche, desde la casa número de Cola plazue la hasta leza, Forta calle de la á una niña un lón número 8, se le extravió española. prendedor con una moneda de oro uficinas, Quien entregue dicha prenda en estas será gratificado. que Dice «La Independencia», de Filipinas,se vió en una gran batalla que dió Aguinaldo,igo. que de tal manera sorprendido por el enerb ero de los tuvo que pedir á toda prisa un sombr Cid, que vende «kl Clack», de Pepe
que
rrollan los mejores planes de-guerra; á aquél salvó la pelleja.
desa-
y gracias
en esta Los cacos parecen no respetar nadaelala izpor raron penet noche Ante ciudad. descerrajando quierda del paraiso del teatro, és la reja despu do antan quebr y , una puerta on de ésta que la separa de la cantina, se llevar Lástima c. cogna y a cervez de as butell algunas on los armar o segur de que ga» «juer la que en r á rumpi igter o podid ra hubie los 10 ladrones, v a. policí la tiempo Mañana, Clases diárias de idioma ingles. FajarL. José ales. mensu $2 noche, tarde.y y graduado do, maestro de Instrucción pública ie, New del Colegio de Eatsmaa, Poughkeeps $30—24 York. l, Duña Flora Ocasio, de esta capita
ta informes del paradero de su Vega Ocasio que desapareció de algunos dias antes de la tormenta. Se suplica á la prensa Jocal y gas de la Isla, la reproducción de El que
suscribe,
Presidente
solici-
hijo Martío esta ciudad
demás coleesta noticia que fué
abo-
Certifica: política en se afilió 4 diclía colectividad qAño 98 por conducto de dl 13 del Ramos, sin que se tenga ng derico en haya militado posteriormenté adversario.
pura
cacao
Chicharrón,
de
ras de California, Vinos Olarete y Zinfandel y de California, Maiz y ostras en latas, Jerez
5.51tarde.
por
Manteca
Se ha despedido para Humacao donde piensa tijar su residencia nuestro amigo don . Jusé María Cuadra, licenciado en Derecho Múchas prosperidades le deseamos. = De un momento á otro llegará á esta ciu dad Prudencia Grifell, una de las principales La señopartes de la compañía Leicibabaza. ra Grifell hubo de quedarse en Ponce por la enfermedad que aquejaba á »u señora madre. Probableinentedebutará en esta misma semana. Segúa los últimos despachos del «Boletín enMercantil,» en las calles de Manila se han contrado próclamas impresas, amenazando de muerte á todos los que simpaticen con la anePor lo quese ve'la situación de Filipixión. nas empeora cada dia.
en polvo y chocolates extra, Melocotones y pe-
d
de Arecibo, A Partido Liberal Autonomista Que don Juan Rivera P
Locul del antiguo <The Sun.> — Habitaciones frescas y —espaciosas ,
— Table d' Hute Se admiten Servicio esmerado. Baños. a. pades.—Propictario, Pedro Schir
cajitas,
. . 7.06-Beche
San
6.
Este bien montado estabiecimiento del amigo José Soliveras acaba de recibir janiones con Robinson y Ferris, Galletas de soda y finas
«Los — o en un én la Cidra, ban dejado á dicho puebloficial exestado de completa ruina. Un parte ' resultado pedido cun fecha 17, representa el yaguar, dessiguiente: 592 casas techadas de
-
Calle de la Cruz no ;;
*
órden. 25
truidas; 29 destechadas y 81
“ PUERTO - RICO *
ra
rida,»
A medida que sc terminen en los demás ón. trayectos se anunciará con anticipaci en Ya saben las personas de gusto que á la «El Pula Nurtes hay helados y refrescos
SIGLO.
infeli
Aún permanecen en la carretera de la Segupda Línea y en la calle de Ledesma; mucichos troncos de los árboles que derribó el púclón. — No se paga el servicio de limpieza le blica ? " Pues sepa el municipio, 6 quien corresponda este servicio, que á los vecinos no les da la real gana de quitar ni aún de manAsí, con todas dar á retirar dichos troncos. sus letras, nos lo dicen de uquel barrio. -
«ProceD: <El Demócrata», de Cayey: s dente de Rincón donde ha sufrido grande desperfectos ha llegado á esta población nuesCotro buen amigo don Juan José Vazquez. amo si no fueran bastante las pérdidas materi les pasa este amigo por el dolor de haber perdido en la catástrofe á -su señora madre hepilítica resultando su esposa gravemente
E
-
é ......
Juan
esos
de
Este rasgo de caridad
Ello prueba que desde merece consignarse. de su cautiverio sienten también las desdichas la patria.
de nuevo Baja, desde mañana 25 circularán á sus horas los trenes correos en ese trayecto, reglamentarias: a. Salida de San Juan.......... 6 mañan 714 10. s Llegada Toa-Baja......
Salida de Toa-Baja......
LA BORINQUEN FIN
cial.
Mayagiiez,
Mulet,
G.
San Juan Puerto-Rico.
socorrer
para
Dicha suscripción alcanvíctimas del ciclón. provinza ya á la suma de 200 pesos moneda ces
Sr. Director de EL TEnRrrTORIO. Terminadas las reparaciones de lus daños y 'Toacausados por el ciclón entre San Juan
(. TINAUD Y Co.
CIGARRILLOS
Los confinados del Presidio Departamen aria, tal ban iniciado una suscripción volunt á las
Usese según prosprobabo en miles de casos. pecto y cómprese en las principales tarmarías
de la isla.— Por mayor,
La Compañia de Leicibabaza prepara para Se esta noche una grande y variada unción. pondrán en escena las obras “El asistente del Coronel'”, *Lo pasado, pasado” y la bellísima zarzuela *'La Cruz Blanca”.
presentaba seis balazos en el pecho,
sus haberes,
sonas de buen
per-
las
Están de enhorabuena
Precios limitados,
gusto.
3—2
v. alt.
Según dice el ccrresponsal de un periódico extranjero en Madrid, en un Consejn de Ministros presidido por S. M. la Reina, el gener ral Polavieja pidió autorización para procesa de tonos al general Weyler por un discurso . violentísimos que pronunció en el Senado El Gabinete negó la autorización. Mientras tanto, se procesó á generales que mocumplieron con su deber hasta el último s y mento, tales como Cervera, Toral, Linare otros. Ha sido capturado en Cataño el individuo Cándi o Barranco (a) «Cuhano» por ser, segúny s se dice, uno de los falsificadores de moneda además cómplice del hecho cometido hace ro co en Rio-piedras contra nuestro amigo den Tambiér se han practicado Juan Margarida. inciotras nuevas detenciones por este último dente. Desde el lunes 21 han comenzado á funcionar las Cortes de Justicia er toda la Isla. El
Guillermo,
Emperador
ha terminado un drama en
lado «Las grandezas drama se aplicarán teatru moderno.
de
Alewavia,
cuatru actos, titu-
En este del Imperio » todos los adelantos del se exhi-
En los cuatro actos
birán 46 decoraciones, 256 trajes y trabajarán veinte actrices de las más famosas en Alemapia, treinta actures alemanes de los más céle—La luz eléctrica, el vabres y 170 comparsas. por, el gas y la mecánica en todos
tos se utilizarán en el imperial
sabe del argumento,
sus
adelan-
drama.
“No se
sino que hay esceñas
tan
reales, que quizás sean demasiado natura istas. Las representaciones del drama tendrán lugar
en Berlín.
Nos suplican llamar la atención de la empresa de Redes Telefónicas sobre un poste de los alambres que está á punto de caer sobre la casa denominada «Del Congo» en la SegunResuelva la da Línea de Puerta de Tierra. empresa, porque los vecinos de la referida casa éstán dispuestos á echar por tierra el poste y los alambres antes de tener que sufrir una desgracia.
“WENCESLAO BOSCH Abogado San
Justo,
mún.
Nos aseguran que un dependiente ó mozo
«La América», sito en la calle
del restaurant
de San Francisco, se entretiene en azuzar un perrazo que hay eu dicho establecimiento, conque tra las niñas que concurren á la escuela cerca tiene establecida nuestra dlublug¿d¡ amiga doña Ana Roqué.
Bueno fuera que la policía pusiera cuto á
es desmán. Venimos recibiendo con mucha irregulay ridad nuestra correspondencia de Mayagilez
pasan dos ó
A veces
sus pueblos limítrufes.
tres dias sin que ncs lleguen cartas y periódicos del Oeste. Urge trabajar sin descanso para que se normalice de ua vez un servicio tan necesario como el de correos, en tuda la Isla. AVISO.—
á mis amigos
Suplico
ranse mi ausencia en los
Estados
du-
que
Unidos,
di-
Sr. don Marijan sus cartas en esta forma: Para entregar al doctor Font y puel Román. Guillot.—Puerto Rico. Nuestre colega el '*Buletín'” se hace eno de los rumures que circulaban en Ponce sobre un conocido periodista de aquella ciudad del que había salido para un cual decían unos m eting en San Germán, y otros que había sido preso por las autoridades americana. «Él Combate» del lunes desmiente categóasegurando
ricamente los citados ramores,
que
su Director, señor Izcoa Diaz, al cual parecian referirse, estaba en Sabana-grande, de donde había escrito á su periódico, dando cuenta de las gestiones que en beneticio de éste realizaba. i PUBLICO.
... ABASTO
el
ecp: nderá la carne de res en
— Mañana
se
mercado de
esta capital, al precio de 38 centavos el kilo. Según nos dicen, en Puerta
de Tierra es-
tán prestando servicio de patrulla algunos vecinos de aquel barrío. ¿El Ayuntamiento no
guardias? puede aumentar allí el número de Pues que se aumente, que fondo: hay para ello, y también muchos padres de familia deo colocarse. * Rebájense 4 la mitad los emg:;dm del municipio, sueldos de todos, y “concluyendo por empezando por el Alcalde
el
último camillego;. y entonces
para aumentar muchos guardias
habrá dinero municipales,
bien retribuidos, en atención á que sun mere-s
cedores
á
ello por
los
importantes servicio
que prestau.
31.
eel «Boletín Mercantil,» de ayer: gado á Ponce un buque, cuyo ca-cuenta de un horroroso hallazgo 1 ar á treinta horas del puerto. el tenido Sevún dicho señor, el mar, en aquella zona,
¿rece materialmente sembrado
seño-
; las camiseritas desde 75 centavos á 2 tas de seda para las mismas, alta novedad yá pollitas los sombreros adornados para las mitad de precio, que vende en “El ?opulur" El disloque fué cuando se Américo Salas. el ocuparon del calzado del popular Américo, Juan. mejor que se lleva en 6an
uno en el occipital y dos en la espalda.»
del fondo de
para
blusas
las
1.25 hasta 5 pesos uno;
tiro
un
En ese instante suena
Caballeros,
con un éxito
rar todas las afecciones del cutis,
27 y 29—TETUAN - 27 y 29
viejas más sabidas y leidas que ronocemos, se para niños hacian lenguas de los trajes
senva á herir mortalmente al Presidente. “Al vel y tirse éste herido, hace uso-de su rewór disparo avanzando hacia la calle, dispara; este descarde forma en que tiros seis con cruzó se El cadáver de ga le dirigieron Jos agresores. ago de los Santi de » Cibav «El según », <Lilís
fre-
suma
con
Jutamente seguro, si se usa oportunaménte. Doña Sinforosa y doña Librada, las dos
<El Gral. Heureaux se encontraba en nolá habitación del Sr. Jacobo de Lara, y
correrle.
presen cuencia sufre el cutis de la cara por la a cia de manchas, pecas, granulaciones, excesivsu bar pertur á llegan que otras, y ndez rubicu Nulos eran antes todos los belleza natural. desde Oriente, donde la que hasta remedios, el hermosura de la mujer es proverbial, vinoá cucien veces famoso <«REMEDIO TURCO»
N4 A68 —O 834 CISC FRAN. ydeta_ l
EGOZCUE
hay oficina. 20—8
o Se venden algunas zarzuelas del antíguun con y moderno, repertorio. Se dán baratas, - Infor50 por ciento de rebaja en sns precios. maremios en estas oficinas. Las damas se preocupan con el mayor
52.— Fábrica de licores. San Sebastian nuesttos preSe garantiza la pureza de toúos parados. _ Precios de situación. =3
ción propia ni la de otros, evite el uso de a ebta medicina que proporciona alivio seguro,
a de peral Heureaux se dirigió hacia la puert sopara la calle, en donde estaba e) limosnero que
1
mañana á
de la
A juzgar por las noticias que hasta nusotros llegan de toda la isla, témese que resulte de cierto el ciclón que anuncia el «Almanaque Bristo!» entre los dias del 27 al 30 del presenPor de pronto, bueno es que todos te mes. ta os pueblos estén prevenidos. ante la supues Y que llegue la noamenaza que nos espera. ticia 4 los más apartados lugares de Puertoi Eso impone el deber. Rico.
DENTISTA
00lleáe
York
New
Del
de 8
Los días festivos no de la tarde. 4 Gratis á los pobres.
Dr. J. I. Bird
al an-
número 10, altos, frente
tiguo cuartel de Artillería.
preven—
un niño enfermo, que no dejen que la
se dijo en en la del Sr. Carlos Ma Rojas, como Estando allí, se presentó el primer momento. a, y el geun anciano 1nfeliz á pedir una limosn
de Esta oficina está situada en la Plazuela
La mayor fábrica del mundo. Venta: 50.00Q kilos por dia.
CIRUJANO
casa
asistencia de facultativos.
tengan
Aconsejamos á las madres que
casos.
por He aquí los detalles oficiales vbtenidos de e el Gener3 Figuereo acerca de la muert «Lilís.»
Etilo». 'También se aplica el <«clororuro de ó lo forme» cuando la operación lo requieracon la pida el paciente, contando para ello
MENIER
Madres y las criaturas.
EL JARABE CALMANTE de los Sres. de WINSLOW, se dá á los niños en el , resuel la DENTICION, Les ablanda las encías ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el cólico ventoso. luocente y eficat en todos los
for exportation to the seleted quality, prepared Information given in the uftice United Stater. of this paper.
todos
hasta los elementos 'de la profesión conocides os conel dia. Se hacen toda clase de trabaj
de VeSan Se
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las.
etc.,
fruts,
preserved
Portorican sweets,
CIRUJANO - DENTISTA Nueva oficina dental, montada con
-
El joven letrado don Franciseo W¡¿ Capó, ha sido nombrado Jues m s Ponce, su ciudad natal. Felicitomo mente al agraciado y á Ponce, para donde va un buen funcionario.
un acuerdo adoptudo en Junta de comer suelta, de aquella villa, ha publicado una hoja prilimitando la cotización de los artículos de mera necesidad. Nos parece acertadísima y digna de aplauque s0 esta determinación; con la cual se evita que algunos logreros, más atentos á su negocio lar á las desgracias públicas, traten de especu que con éllas, explotando sin compasión á los han menester comprarlas sus artículos, encare ciéndolos hastu lo sumo. Nuestro aplauso al señor Ruiz de Sagredo.
a desde las 2 á las 5 de la as de oficiu —Hor de.—Precio de consulta $2. — Candelaria n 16. - Mayagiiez. Puerto Rico. — ————]
que
en que fueamauachmy_¡…k altura . cuestión. en os buque el rad por ont enc ron
o | go don José Ruiz de Sagredo, cumplimenciantes
EspeOfrece sus servicios profesionales. la piel. y de cialista en enfermedades venereas tar-
— Este nuevo Hotel, Jujosamente Instalado, ofrece á sus favorecedores y espa didades, Cocina francesa, americanaalumb rado fiola. Servicio de coches, baños y de eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, situado cerdiférentes precios. El Hotel está de los cá del correo, de la plaza principal y e entros oficiales.
mento
—
Y AMÍPAUR nñ.…;_……-—- -MEDIOO-CIBUJANO.— —
Sánchez Morales y Paniagua
de
para que así conste, y 4 pedimento
Minteresada, expido esta certyicación Belbo, 3 de Agosto dc:1899. - José R, Rivera.
de cadáve-
“cuyo púmero, por lo espantoso, no puede ar siquiera. La noticia ha olr9uludo en
Ayer se intentó defraudar al Banco Español mediante la presentación de un cheque con de los señores …¿ la firma falsificada Alonso, porla cantidadde 5 000 esapareció al notar portador del documegt£ que los
em
sospecha, w£u
08
d
ten!
cheque en a:l=(=
alguna
|
Snlmlor Carbonel ia
Constante surtido de telas inglesas.
Corte elegante y confección es-
merada. — Precios módicos.
uOUEL UsjQuEy SuUSLL “jO
gúez, se ofrece al público en el ejercicio de su profesión en esta capital, calle de la Fortaleza, número 4.
> g “
Consultas.-- De una
El Progreso
tarde todos los días,
"
dor,
Empresa de cavuajes establecida en la
á tres de la
ménos
los
?
domin-
H
É=
SAN
JUAN,
calle
PUERTO
del
Comercio,
RICO.—
número
,
TELEFONO
capital practica el doctor don José Car-| bonell, recomiendo á las personas que
824
quieran honrarme con su confianza, que | tengan buen cuidado en escribir, siem- | pre que me llamen, mi nombre de bau-|
Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio grande. _ Coches cómodos para paseos coú elegantes arreos y hermosos troncos de caballos. Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al
cuido por un módico estipendio.
Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los sefiores Gonzalez Padín Hermanos,
San
Francisco 88,
esquina
á San
Justo,
dondese hallará coní tantemente un coche en actitud de emprender marcha. EL REPRESENTANTE,
Aníbdal Herrera
Mé _
Farmacia
EN EC
"
en
la
Gérgel.
Novedades y otros artículos.
DE
PORE
ae
AE EE
=
3'8
o
H.
|::8 e o
5R
Eo8s
| ef
145. MARQUEZ
APONTE
Pianos y camas de todas clases.
Y Qu.
Mármoles
y lunas para muebles
J. PACHECO Y COMP. Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO 65.—San Juan, Pto-Rico.
Comidas á todas horas, servicio esmerado,
RAUSCHENPLAT)
COCINA
UNIVERSAL.
precios
límitados,
J. Tornabells % Co. COMMISION
MERCHANTS
AND
: COMERLIAN'PES — COMISIONISTAS
WAREHOUSEMEN,
Cuile de la Aduana — Máyagiiez.
Latest equipped Coffee plant.
!
Corn-mill, fresh ground daily.
Lumber of all kinds. Fully equipped Steam weodworking establishment.
Paints,
iron rooting, hardware,
Lowest
prices
consistent .with
de H:mmond
Tahona al vapor, pnr¡ pilar y brillar caré
j
plaing-mill
kinds of me rchandise.
and:
and
maiz.
Molino para la preparación
all;
Talleres mecánicos al vapor,
qunllty
fair
!
para labrar-
propios para
construcción.
Se habla inglés.
PLUSULTEIRA
_ Así exclama todo el que fuma los cigerrillos marca <EL TORO> Bados por los señores Toro y Ca.
Su sabor,
Bpmonhnta en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.-—-New Yorg E
o
ela
aroma, papel, picadurra
dración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clase.
papel de Linpremta.
del
las y pr upararlas, cepillarlas, machiembrarlas, en chanfle y juntera. Depósito constante de toda clase de pinturas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal vanizado, lizo y acanalado y artículos de fe
: rretería,
Engiish spoken.
de harina de
Depósito de toda clase de maderas pa¡s y extrangeras de superior calidad.
dea- ; : ; Custom-Hovuse-St. Mayagiiez, P. R.
NON
Martine.
| J. Tornabells € Co.
IMPORTERS
and workmanehip, romptness and ing, are our specialties.
Inodoros cun.pletos; camas de esmaite blanco;
anec
PROPIETARIO
Y
escribir -
H
o
Almacen de muebles
y prontitud.
Máguinas
de
(D
-l -E
QEES -
£
«
“La Catalana”
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase "de artícules de manufactura americana. Agente de la cerveza americana “Fitzgerald” de Troy; de la mantequilla * “Creamery''; del calzado americano de Fisher; de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de llartley-Graham; de las pieles de Pfister Vogel; de las
ÍN SIGHT
g
z 3
,?-< » 8 g 5E 50 € 555 M
Manuel
WORK
[
Boarding-FIouse
Tetuá.n18 ALMACEN
[ua
) Q
Precios limitados.
San Justo 85.—Teléfono 1
Ram1rez
(ANTIGUO
| vies EA
5.
El mejor sistema para layar y planchar al vapor.
Surtido de Europa y América. Vertas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. * 140. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás artículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. Baules, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. , Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasae y dril blanco panamá á 50 ctvs. vara.: Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma.
S.
a
NE j
The american sfeam Laundry
L
Perfumería,
B
$
Ventas a) contado, tanto al por ma -
ndez y compa.ñ.ia.
Joyería de todas clases.
-
.
S á
ígé'g 23
=3
San Francisco núm. 54yor como al detall.
Nuevo Bazar
El
"'g E
&n CO.
A _'g g
- 95
ERP g'
35< 3 3 %f 5 =£55%e
tismo antes del upellido.
.
á
<
5'&g¡% 5E
* " Z5H %; 2E
—
.
ay
ég ". EsO
25
>
2E
Advertencia. -- Como en esta misma | £ g,g %€
Marina,
E
&g — ¿E
ea
Dirección telegráfica: Doctór Salva- | * capital.
m
E Fernandez
Doctor en Medicina y Cirujía de la Faculted de París, ex-interno de los hospitales de aquella ciudad y ex-cirujano del Hospital de San Antonio en Maya-
"ZN SEARW p tÁtIJ— p seruagsxs Á Zey ap
De
P
que son los cigarrillos de moda.—Pídanse en todas l|l tabaque 3 y pulperías.
»
DIARIO DE LA MAÑANA Rico, Vienes 25 de Agosto de 18994*
Juan, Puerto
San
P
Eo——Z——;o—;o;OTUNLL
San
Oficinas:
|.
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, acciones del Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, Luz Eléctrica, -. cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas. Vunde toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, maiz en grano
en
Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla, está situado
nueva
casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habita-
y hermosa
mesa y mejor servicio, siendo repre-
buena
cómodas y ventiladas,
sentado por doña Clotilde Bocanegra.
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa d:., .
.
H. FRANCOyca Colmado,
cervezas
vinos,
y gr*n
fábrica
BALLANTINE. . Constante
Cerveza
frente
Sucursal,
licores.
y
Repostería
Pastelería,
Confitería,
Unicos. agentes de la afamada
al
de chocolate
surtido de
4l vapo
Compra y vende fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco Espa fol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulás Hipoteca-
descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. Se gestiona toda clase de asuntos en los diferentes centros administrativos. Comisión módiva y ac-
denJOSE J. SANJURJO:— Doctor en Clrugldea 146 m.) y tal. Horas de oficina de 8 á 11 (a. (p. m.) San Francisco 36.
' INGLATERRA ". — Fortale-
ad44.
— Imprenta
MARXUACI.
Adrador. EMIGDIO S. GINORIO. — Procu Puerto Cruz 25, altos. ministra fincas urbanas. Rico.
ANGEL SUAREZ.—Sombrerería, importación directa de toda clase de Ultimas eza 36.
DO LICENCÍA
Forta-
económicos.
precios
movedades,
fabricación somabreros.
Jorge M. Font.—
De
la Facul-
Practica análisis de toda clase de tad de Caracas. , miaerales, sustancias alitíerras bebidas, orinas, s. menticias, etc., á precios módico caLaberatorio Químico Muvicipal, Oficipas: le de la Luna.
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. Especialidad en artículos de todas procedencias, Detallan en su de fantas=ía. Ventas al por mayor. San Justo 19. tienda LA BAYAMONESA. Barbería y Baños de “«EL BUEN GUSTO.” Juan
San Justo,
Apellaniz.
Nuñez. Rivera all the branches
concerning to that trade.
G. Ledesma y Ca COMERCIANTES — COMISIONIS!1AS. Exportadores de azucar, café, tabaco y otros productos. Arecibo, Puerto-Rico.
JOSE RAMON RIVERA Plaza
Mayor
!
en 1886
libras esterlinas.
BRITISH" "reida en 1809
“LA TRASASLANTICA'
Poderosa
compañia
de HAMBURGO'
Cualquier informe que se desee sobre el particular lo dará gustosamente, EL AGENTE, LUDWIG DUPLACE.—?etuan 11.
pronto y
Salas y Cuevas
“EL TERRITORIO” En esta imprenta se hace toda claTEsmero y se de trabajos tipográficos. prontitud. Precios sin competencia.
NOTARIO
En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en la elabora ción de cigarrillos de todas clases Engargolados, pegados y corrientes; paj pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica
<LA INTERNACIONAL» se capta cada diía másel favor del público porque emplea el mejor tabaco de Puerto Rico en la confección de sus productos. —Prueba hace fé. Junio 23 i8”.
LA INTERNACIONAL
PUBLICO. GRAN
Plazuela de San Felipe, Arecibo.
- COMISIONISTA.
La
Arecibo, Puerto-Rice.
19
DE
TABACOS
Y
UIGARRILLOS
DE
;
| Los mejores cigarrillos del Pais Jnternacional—El Toro En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se fabrica ] en Puerto-Rico.—Prueba hace fé. —
“-
;'_
Ln…4' uan, Puerto taleza, 19. San- Im ' tintas. mas os óRico. a dos es pr de lujo, ciones P o >
E
FABRICA
TORO y Co. (S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico
MANUEL 6. NAVAS
Y LIBRERÍA deFfancisco J. Marsuach. E
3.000,000 de
3 millones de libras esterlinas.
Capital:
Agencia de Negocios en general. —ECrlle del Rosario 7.—
Puerto-Rico.
$
establecida
(LONDRES),
Capital:
--
*
—4UMADLOS Y OS CONVANCERBIS
Agentes generales en San Juan, Zeidro 4. Sanchez.
.
“Bucursal, Sucrs. de Lusiano Lomba. —Bortalesa ésquina 6. Justo
“a
4
As.,..t.=3"_
—[]d%——[0— — NNN
COMERCIANTE
Y DROGUERIA
5. — Arecibo,
Imprenta
“LA NOTRE
JUAN- 7. RODRIGUEZ
———
NORTHERN,,
'.'.L A
16.
Esteban Shoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St.
FARMACIA
El que suscribees agense de las signientes compañias:
7,º'?
Agentes generales de negocios.—Se dedican á toda clase de compras y ventas.—Aceptan todo género de comisiones.—Se habla francés é inglés. —Teléfono 248.— Calledel Cristo, bajos del Hotel «May Flower.>
u
J.
Jortaleza 19.
San Juan, Puerto-Rico.
- Seguros contra -Incendios
Hotel de Primera elase.-San Juan P. K.
taleza 63.
INGLATERRA
urant GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Resta Mesa redonda y á la carta. Cóen la planta baja. Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones. ForR. PALMER.— Notario. SANTIAGO
probada por su larga práctica.
[tividad
|
Gran lotel y Restanrant
CoVILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciantes. Giros. Importadores y exportadores. Agencia de buques. JFortaleza 39. mistonistas.
FRANCISUO
pignoración de las mismas,
rias, de todas las emisiones y del Acueducto,
—
ibrería.
- Agente General de negoctos.
—ORUZ 6, Y LUNA 108.—
muelle.
Directorio.
BARBERIA
Corredor de Comercio.
|'
conservas
José de Ahedo
Julian
í
RICO. PUER- TO
'MAYAG ÚEZ,
Ame-
Corredor de Comercio. Agente Comisionista y Representante de Casas. riganas y Kuropeas.
DE
una
140
-…
L WASHINGTON - GRAN HOTEMAY AGUEZ ciones
Número
Franc¡sc'o 67.
[
Año
í
4 consecuentiade las
absoluta confraternidad. * Demuestra el Gobierno sus propósitos de protección; asociaciones
y particulares pretenden rivalizar en celo y entusiasmo; las colectas
públicas se enriquecen con valiosos ; Estados del Sur y los doniativoslos
del Norte son movidos de una lación provechosa
y
noble;
emu-
de boca, qquellos materialés de cons-
trucción, unos telas, otros muebles; por manera que si la magnitud de
á poner
á
sirve para
demostrar el interés que por éste pueblo se ha despertado en la Unión. Por de pronto, la aportación de
los cuantiosos donativos satiefarán las necesidades de los que se han quedado sin trabajo y levantarán el albergue y reconstruirán el hogar de los que se han quedado sin ellos.
Más tarde,
y para salvar á la
pública riqueza y á la agricultura de
su total destrucción y ruina—así confiadamente lo esperamos —se adoptarán medidas salvadoras, que logren evitarlas.
Pero, pues que ahora se trata
las casas de
.de la reconstrucción de
nuestros campesinos, arrasadas y des-
_ truidas
el ciclón,
vamos á expo-
¡dea, aíue podría llevarse á “ner una — la práctica po r Ós encargados de realizar esas labores, y cuyos resultados han de ser beneficiosos. Por más que la población de
Puerto Rico sea densísima. al díscu-
rrir por muchos de nuestros campos esa densidad no se aprecia bien: en muchos quilómetros no se vé una sola habitación. Esto, á nuestro modo de ver, ha constituido un grave error, que hoy puede subsanarse. Aparte del manoseado y repeti-
_do tópico de que el hombre es un ser
sociable, y necesita del concurso y comercio con los demás seres seme: jantes para realizar su destino social; en todos los paises la población no está dispersa y diseminada, sinoque se conglomera y reune en masas, de .mayor ó menor extensión. Hágase ahora en esta isla lo mis al vez ese aislamiento en mo. que se habían construido las habitaciones campesinas dió márgen á la extensión del desastre que lamentamos, y pábulo á los estragos
que ha producido en nuestros campos. . Para todos los fines de lá vida,
. así sociales como políticos, como morales, los hombres han de vivir unidos: - Así sólo se despiertan en ellos nobles estímulos, decorosos intentos,
anhelos de adelanto,
propósitos
de
virtud. Así sólo tiene un fin la vida, lucha y combate en donde el ser
aislado
donde
en
cae y perece;
va á continuación
los
enviar, quienes sus productos, quienes sus artefactos, éstos provisiones
prueba nuestra entereza,
favor,
triunfa desde que cuenta con el concurso y cooperación de sus semejantes para alcanzar aquel supremo ob-
jetivo.
arecibeños.
Quiero cumplir con
aldeas en
Rico. Elíjase para emplazarlás sitios saludables, aparentes y vistosos, que no faltan en nuestros campos; y agrúpense en ellas, al pié de la Iglesia, símbolo de la fé, al
de la escuela, semillero del rededor porvenir, á los que hoy viven apar-
tados de todo contacto, las'solicitaciones
expuestos á
del aislamiento y
4 las tentaciones de la ignorancia. Si los dolores individuales, los
un
deber,
E
:
7
de
intereses materiales, lo que ha hecho con sumo gusto; y, aunque, en verdad, no ha visto lle-
nos en todas sus partes sus laudables deseos y los del pueblo que representa, no ha desmayado, y, con la misma voluntad del primer día, gestionará en Washington, según me lo ha ma-
Digo que no ha vistu eu todas sus partes llenos sus deseos y los del pueblo que representa, porque en la moción que
presentó
al genes
ral, pidió cincuenta ranchones, y sólo ha obtes nido uno, sín la mano de obra y sin la cobijd á pesar de los buenos deseos que animan al gobernador, y la cual aceptó en nombre del pueblo.
No quiero fatigar la atención de mis lectores á quienes suponemos identificados con
el proceder del señor Caso y Soto, el que, ni sé envanece por los triunfos que obtenga, ni van:: poco se abate por los obstáculos ni contrariedades que se le presenten en sus gestiones: por lo tanto, amigos directores y redactores; como
parte integrante de ese pueblo que se llama Arecibo (tributó ájusted es mi homenaje¡de gratitud por su valiosa ayuda en favor de mi amigo señor Caso y ofreciéndome en New York á la disposición de ustedes me despido, quedando de ustedes atento ainigo y s. S. q. b. s. . PEDRO
ALFONZO
RASSO.
villorrios, todo lo que no es del villorrio—ani Y en todas males 6 personas —es ezeranjeró. partes nótase la desconfianza en todas las miradas y el odio en todos los corazones contra el extranjero.» Por Dreyfus ha dicho el príncipe Víctor: «Como descendiente de Napoleón, pienso que hay que defender al Ejército contra todo y contra todos.» Por
1894.,»
Al comenzar el consejo de guerra que ha de juzgar nuevamente á Dreyfus; espera todo el mundo que se haga una obra de justicia. Cornely ha dicho en “Le Fígaro”: _..."En Rerines va á saberse si la tierra de Francia es ó no favorable á la divina semilla que el hijó de Dios vino á esparcir al mundo. En Rennes va á decirse si Francia sigue siendo el soldado del Derecho, hacia quien volvían las cabezas y alargaban los brazos todos los oprimidos; si continúa poseyendo el tesoro de equidad que hacía decir en el siglo N VIII que todo hombre tenía dos patrias: la Se trata de un acto de humasuya y Francia. nidad. ... Quiero saber si mi país seguirá formando parte del género humano.” , La animación ha aumentado consideraLos blemente en Rennes en el último día. Por trenes han llegado atestados de viajeros. las calles de la ciudad, tan solitaria de ordinario, es casi imposible el tránsito.
Los periodistas que se encuentran en Rennes para asistir á la vista llegan al número de trescientos. No obstante la gran afluencia de gente, reina en la ciudad tranguilidad completa. Los oficiales que se hallaban en vacaeiones en dicha ciudad han recibido orden de salir inmediatamente de la población. La orden les ha producido gran descontento.
:
que,
en el caso de que el gobierno francés solicomo
Schwatzkopper depusiera
antecedentes
Comenzó el 7 del corriente, ante el consejo de guerra de Rennes, la revisión del famoso proceso Dreyfus, y con tal motivo ha aumenta-
do considerablemente la espectación con todo el mundo seguirá las incidencias del
que rui-
doso ajaire.
Tratado á diario el asunto por la prensa, todo el mundo está bien impuesto de las numerosas complicaciones surgidas desde que tué
Conviedictado el falio cundenatorio de 1894. ne, sin embargo, recordar algunos hechos para
que sean bien comprendidos los incidentes del actual juicio La campaña en favor de la revisión comen-
2ó realmente con la publicación del folleto de Bernard Lazare en 1896: Une erreur judiciaire.
Sus revelaciones, seguidas por la publicación en Le Matin del bordereau, pieza principal de la culpabilidad de Dreyfus, produjeron gran sensación y dieron origen á la lucha. En 14 de Julio del 97, el vicepresidente del Senado, M. Scheurer Kestner, dijo á varios amigos, que estaba convencido de la inocencia M. Casagnac pidió entonces la de Dreyfus, Más proceso, que fué negada. revisión del tarde, en 14 de Noviembre, M. Scheurer manifestó que rompía sus relaciones con el Gobierno porque estaba decidido á decir cuanto sabía. Comenzó entunces la campaña contra el coronel de Paty du Clam,- el teniente coronel Henry y el comandante Esterhazy. Este fué acusado por el hermano de Dreyfus de ser el autor del bordereau. Las revelaciones del corone! Picquart, perseguido y encarcelado después por el Gobierno, y conteso
de falsedad, Henry se suicidó en la prisión, 'Tudos mientras Esterhazy huía á Iuglaterra. estos hechos vinieron á dar gran fuerza á los que defendían la inocencia de Dreyfus. La campaña de Scheurer Kestuer fué proseguida animosamente por Emilo Zula, con su famosa carta J'accuse, y el insigne novelista fué condenado y tuvo que huir de Francia. Pero no era ya posible contener la pod ; del bBueaa parte sa corriente de opinión.
blico acusaba á los generales que intervinieron
en el K£…
Los ministros de la Guerra
se
sin interrupción, cayeron algun' sucedían Presidentes de la República, y hasta la Re g blica se vió seriamente amenazada. El Tribunal Supremo, á pesar de las intrigas
coronel
el
que
citara por la .vía diplomática
en el
testigo
proceso Dreyrus, el gobierno alemán autoriza-ría á dicho oficial á trasladarse á Rennes. ,
que consta
Sábese que entre las piezas de
6l expediente secreto de l'afaire figunan cartas
tafaleas, distintas de las ya conocidas como otra, falsa también, de les, del Emperador;
un coronel de húsares
participando al gobierno
de
general;
hoy
alemán;
lo-
Berlín haber
grado corromper á Alfredo Dreyfus por 35.000 francos, y un falso recibo, firmado por Dreyfus, que completa tal documento.
Los periódicos de Paris últimamente recibidos aseguran qne el teniente corunel Du Pa-
ty de Clam se encuentra gravemente enfermo, hasta el punto de inspirar serios temores al médico que le asiste. Por esta causa
se cree que el teniente
co-
ronel, que tan importante papel ha desempeñado en el asunto Dreyfus, no podrá asitir á las sesiones dei Consejo de Rennes.
Ante el Consejo de guerra.
Dreyfus
C nvicto
suponen
Berlín
Opiniones autorizadas de
El desfile de testigos entre
Algunos
Orleans
duque de
Dreyfus declaró el
que «en ningún caso cunsentiría, si estuviese en el trono de Francia la revisión del proceso de
San Juan, 24 de Agosto de 1899.
Cuestión
los
en
que
y
patria,
tranjeros en su propia
nifestado, la misma causa. lsto viene á demostrar que es buen patriota, humanitario, y sobre todo, buen arecibeño, *
. r
deber
justicia acerca de las muchísimas gestiones hechas por mi amigo don Luis Caso y Soto en la penosa comisión que el pueblo de Arecihbo se sirvió confiarle para obtener de este humanitario General Davis los materiales suficientes para la construcción de dos barriadas de casas, para el alojamiento de 300 familias que, á causa del ciclón, han qredado sin albergue. El pueblo de Arecibo, mi querido pueblo natal, debe estar satisfecho de tener un hijo dispuesto á todo sacrificio por el bien general de sus paisanos; sé, porque me consta, por estar en interioridades de su obra llevada á la práctica en ésta, que ha tenido cuatro dias de lahor constante, labor que ha perjudicado sus
bicieron luz en el asunto.
Constrúyanse, pues,
mi escrito :
Para satisfacción de mis paisanos
comer-
ciantes é industriales se proponen
la catástrofe ha venido
San Juan, Agosto 24 de s899. Sres. Director y Redactores de EL 'TERRITORIO. Distinguidos amigos: Como sé lo entusiastas que sun ustedes para toda idea que re vista el carácter de generosidad, me dirijo 4 ustedes en súplica de que me dejen un espa cig en su-estimable publicación, á fin de manir festar mi'cariñu y admiración al señor dou Luis Caso y Soto, á quien aprecio por sus excepcionales condiciones. Agradeciéndoles este
cabo por los nacionalistas, que hasta los mismos franceses, unos recpecto de otros, son ex-
de «Ques-
la muchedum-
bre que llena las cercanías del Liceo se señala solamente por los gritos de ¡viva el Ejército! de ¡viva Piequart' á los cuales contestan los adversarios con rechiflas. Casimir-Perier toma asiento en la sala entre Billot y Chanoine. La audiencia se abre á las siete dela mañana, y el presidente manda que sea introducido Dreyfus. Completo silencio entre los concurrentes. Dreyfus entra en el salón vistiendo el unitorme Marcha con la frende capitán de Artillería. al
cabellos, cortados
te levantada.
Sus
enflaquecido.
Se presenta con
han encanecido notablemente; gris y bueno el color del rostro.
rape,
el bigote es Parece haber
entereza,
pero
sin ostentación. Disfruta, al parecer, de buena salud. La entrada en el salón de Dreyfus,
Pic-
quart y Salles no promueve
El escribano
ningún
incidente.
lee el auto del Tribunal
de
Casación, casando la sentencia de 1894, y después el informe de Domescheville, que consti-
tuye el acta de acusación de 1894. Se procede al llamamiento de testigos. Du Paty Y Esterhazy estún ausentes. Cameré, re-
lator, anuncia secreto invertirá
que el exámen del cuatro sesiones.
El presidente del tribunal
dose al acugado:
-— Dreyfus,
dice
patria.
no soy
Al pronunciar estas palabras con voz fuer-
te, Dreyfus derrama abundantes lágrimas. —Mientras tenga voz—prosigue—yo o cesaré de jurar, comu vengo haciéndolo hace cinco años, por mis hijos y por-el honor de mi nombre que soy inocente. Interrogado después Dreyfus acerca de su
presencia en Bourges en lós mómentos en que tenían lugar las experiencias pneumáticas, contesta: que no conoce aquellos experimentos, sino com el caracter de intormes generales y maniobrar
ni disparar el ca-
ñón de 120. El presidente continúa
el interrogatorio
vic
jamás
preguntando á Dreyíus
respecto al bordereau.
Dreyfus, de una munera general, miega toD, y acerca de los hechos que se le i
“aquellos respectoá los cualesno establece ne-
iva, dice que no recuerda bien cuándo se le
mostró el bordereau.
dé Clam.
,
Dreyfus examina dicho documento atentamente, y dice en'seguida que protesta de su inocencia respecto á su conferencia en la prisión con Du Paty de Clam, después de la condena, y añade.no haber dado informes, Di siquiera insignificantes, limitándose 4 rogar al ministro de la Guerra que hiciera luz en su asunto.
Al llegar el presidente'en su interrogatorio al momento de la degradación de Drerfus, éste afirma no haber hecho en aquella Renaud,
ocasión declaración alguna á Lebrun
ni confesado haber entregado á nadie pinguna elase de documentos.
A Lebrun Renaud le dijo solamente que
iba 4 proclamar ágritos su inocencia frepte alños al pueblo, añadiendo que si habló de tres para que su inocencia brillase, fué por habérsele dicho que la política extranjera se opondría antes de este plazo á que se aclarase el asunto.
Terminado el inrerrogatorio, el Consejo decide que se suspendan las audiencias públicas durante cuatro dias, para dar cuenta en ellos del expediente secreto. Levántase con esto la sesión, citando para
mañana á las selsy media de la misma. Dreyfus ha sido restituido 4 su prisión una vez terminada la sesión del consejo de guerra, sin incidente alguno. La población está tranquila, no habiéndose realizado ninguna de Jas
manifes-
anunciadas
taciones.
Componte
en Cammuy,
En la tarde del 20 se presentó en el barrio de Abrahonda de este término municipal el cabo de Policía Insular del puesto de Callejones, jurisdicción de Lares, acompañado de dos guardias, en la casa de los propietarios don Sotero y don Bautista Román, ultrajándolos de palabra y emprendiéndola á planazos con los machetes, á culatazos con las carabinas y hasta disparándoles un tiro, conduciéndolos desdon-
desde
pués hasta el barrio de Callejones,
de los soltaron á las pocas horas, entregándoles un papelito para presentar á la otra pareja
“de Policía si la encontraban
cual dice así:
“Dejen pasar
en
_gencias después de reconocidas las lesiones que
presentan y habiendo
dado
Davis,
pues merece el castigo de sus autores para ejempto de los demás indivíduos que componen el cuerpo, que la justicia debe adminisrebaján-
no
dola, pisoteándola y haciéndola odiosa. ¿O es que hechos escritos ya en la historia,
hace tan poco tiempo, no son fuentes suficientes para hacer aprender el resultado que puede producir aquella semilla de odios y venganzas? SI ese parásito trata de aniquilar el gérmen del bien en el nuevo
ambiente que respiramos
es necesario su exterminio, caiga quien caiga y sean quienes sean sus defensores. F.
O
Aviso importante. Por acuerdo de la Junta local de caridad se hace conocer á los interesados, que desde el sábado 26 inclusive, y de una á tres de la tarde, se entregurán todos los diías laborables en el local de la antigua Cárcel y en la oticina del Laboratorio químico municipal de estawiudad, las papeletas que acrediten la entrega de socorros á todos los pobres que bhayanu sufrido con motivo del cielón del día $ del corriente. Se advierte á todos cuantos pretendan obtener las papeletas de referoncia, que á éstas solamente tienen derecho las personas pubres que carecieran de recursos. San Juan, P. R. Agosto 24 de 1899. El Presidente de la Junta, Dr. Gabriel Ferrer Hernández.
Los marinos japoneses EN
EL
ARSENAL
DE
-CARTAGENA.
La oficialidad del torpedero japonés «Shizabuchi », durante su breve estancia en Cartaena, visitaron el arsenal y los buques que en 1 se construye». Durante toda la visita, fijáronse dichos oficiales en todo cuanto vieron, haciendo preguntas-que demostraban los profundos conocimientos que tenían sobre las materias objeto de su atención. Los japoneses hicieron grandes elogios de la situación topográfica del arsenal y de lo compacto, buena ordenación y distribución de sus diferettes secciones y talleres. Lo que más llamó su atención fueron los talleres de la brigada torpedista, haciendo
randes eirgios de los ilustrados jefes y oficiaque con tan gran acierto los dirigen.. En
dichos talleres se han construido reci pi algunos torpedos; que en las te
con el os
que
se hicieron hari dado una velocidadde
media mflla más que losde construcción ex-
reonoce | tran 1;:=;btén
untándole el presidente si lo como suyo, Dr_eytua niega con fuerza ser su autor. í ; %uyfg¡._¡ecunooe haber ido t¿m veces á
de
couocimiento
al General
trarse enalteciendo su ministerío,
fueron objeto de las ¡l&h:ru
de los marinos japoneses la.
i!
individuos
la jurisdicción por personas honradas y dignas de toda consideración se han presentado ante este Juzgado, depositando el consiguiente parte pur lo que se instruyen las oportunas dilieste hecho el señor alcalde
-
el
camino,
el
á los
Sotero y Bautista Román — 20 Agosto.—Pepe. » Dichos propietarios que son cunocidos en
dirigién-
Dreyfus respoade:—Yo-afirmo que culpable; ¡soy inocente!
que no
rectamente preguntas indiscretas. El presidente muestra 4 Dreyfus la prueba escrita que le atribuyó en 1894 Du Paty
expediente
estais acusado de traición á la
“elxa sESINDA US Á “sejej U ELUI9JI SOSII
interés, y
nación francesa á la situación que Oetave )grs . beau deseribía en este párrato. «Tal es la obra de fraternidad llevada á
pidió noticias acerca Eoi obús Bobgu. y por qué hacía preguntas indiscretas 4 sus cama;l|dl::. . Dreyfus niega haber pedido tales no-ticias y haber hecho nunca directa ni indi- -
duro9 f “soduly opaalag
Despiertan nues-
tras desgracias el mayor
pre-
COMO VIENE
orriqueño, levantan el ánimo y con-
provocan nuestros. dolores la más
P
Sirva esta catástrofe para caver las desgracias futuras.
—
— Las noticias que nos llegan á diario de la Metrópoli, con referencia á la actitud de simpatía del pueblo americano hacia el pueblo puer-
ortan el corazón.
i
mediante las catástrofes que los diezman y los perjudican. |
UNA IDEA
.
los
precavemos
ciales alemanes.
4 ues
riencia con el cual
males de la existencia; los pueblos udº%uleren y conquistan este saber,
- El ruidoso afuire ha dividido profunda-
mente á Iráncia, dando lu gar-á -muebas-per-Eturbaciones. Por este peligroso asunto ha llegado la
C
Los
eruceros «Cataluña» y cPd—n(;_p¡ de Asturias»,
”
Cerlos_Casanove._
e|
de Mulcon ofl» —
“ Nunca tuvo ÓmMmlºnú
oJSWwnu OISTIUEel
m…£%&!ºé&L(lººt
]
razones de l la revisión. . -
97
alos q ue tenemos que remov dificultades que hemos de domi=.
L
.
m
b
E
—
May Flower” -
.
“ PUERTO - RIGO * dole que nuestros cigarrillos son los mejoves que con
Nos- conformamos
que el público consumidor los tendg acomo bue-
nos, y este título ya se los han d 10 cuantos
os han fumado, Estamos dispuestos á ofrecer siempre un roducto superior y á limitar todo lo posible el
ganar poco
Nos proponemos
neficio.
vender mucho, y al efecto ofrecemos guientes liberales descuentos.
si-
CIRUJANO - DENTISTA Nueva oficina dental, montada con
»,
»
EA
i 2—M-—ca Estos descuentos son sobre
i
la base de 810
la faja de 350 cajetillas corrientes, y 811 la de 300 cajetillas rgados.
¡¡ABAJO
los elementos de la profesión
EL MONOPOLIO!!
M. GRAU é HIJOS
:
CASA
DE
Habitaciones frescas y enpaciosas —Tabvle d Hute— Se admiten Schira.
Baños. Servicio esmerado. nades.—Propictario, Pedro
abo-
profesionales..
Espe-
piel. clalista en enfermedades venereas y de la
— Horas de oficina desde las 2 á las 5 de la tarde.— Precio de consulta 82. — Candelaria n5S ]6. Mayagiiez, Puerto Rico.
Alcohol de 40 grados. ola.””
Añasco Pto. Rico'
Hacienda *“Euge— Premiado con meda-
Concurso
Agrícola
de
Mayagiiez
1895.— Para pedidos dirígirse á Ch: de Choudens, 170 Mendez Vigo, Mayagiez. Se vende en Cascos y Tercerolas RON de primera calidad. Reciben órdenes: don Rafael Castro González, Capital; Boysen 8 Co. Ponce; y Antonio J Alcaide,
u
Arroyo.
RODRIGUEZ
MIGUEL
SIERRA
tos.
Precios: Por toda enseñanza, incluyendo el inglés, $3 mensuales; sin el idioma, $2 mensuales.— ' Dr. en Ciencias físico - matemáticas. ROSGI AHÍODIO Prepara alumnos para las Universidades de Trasmite Europa y de los Estados Unidos. sus conocimientos en francés, inglés ú castellano.
Abarca-su
enseñarza
las
siguientes
materias: matemáticas elementales; ¡dem superiores; análisis matemático; geometría mo-
derna; idem descriptiva; idem analítica; cálculo diferencialé integral; mecáDica racional;
cosmografía: Física elemental y superior; Química general,
Historia natural; agrimensura y
topografía; francés y español.
Recibe órdenes
en Barracones (Puerta de Tierra).
La Industria puertorriqueno
“,
Con-este nombre acaba de instalarse por los Sres. M. Roman 8 Ca. del comercio de esta plaza una fábrica de Jabón. Tenemos en estas oficinas muestras de diurarse que por su ascho artículo y puede to y consistencia no le aventaja ninguno e los de 5u elase importados en la Isla. "Todas las barras tienen la marca de fábri-
aj se venden en todas las tiendas al detall, y el depósito para las ventas al por mayor
en el
Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. 29.
El precio es mucho más barato que cual-
guiar¡ otro que
se importa*
EGOZCUE € Ca, 21 y 29-TETUAN- 21y 29
Almacén para ventas al por mayor.. Co— misfonistas importadores de víveres de 'todas procedencias.
Después de la ejecución
la víctima del furor popular crimen que se le imputaba.
han
policía?
' (Continuarú ).
seamos
de
aquí. Ya lo saben aquellos apreciables vecinos.
todas
veras
de-
antes.
Podrá baber su más y su menos sobrela verdad de teorías filosóficas, principios políticos y sistemas
religiosos:
lo
que tudos convie-
nen es que el colosal surtido de calzado para señoras, caballeros y niños de «El Popular» de Américo Salas, es de lo más lujoso, sólido y completo que ha venido á esta ciudad.
Y ocu-
rrelo mismo con los baules de camarote y víaje, de las cuales hay cier tipos diferentes. | Todas las noches se ve muy concurrida cantina del teatro, á cargo
de
nuestro
y
la
calidad
de
todus
los
Según nos dicen, ha sido detenido el individuo Miguel Varcárcel, por sospecha en el atentado de qu3 fué objeto en Ric-piedras el señor
Margarida.
EL AHORRO LUNA 76.
un Este bien montado estabiecimiento del amigo José Soliveras acaba de recibir jamones almacén en la calle de San Francisco núm. 101, Robinson y Ferris, Galletas de soda y finas con dió un brinco de alegría de la sati»facción que PA cajitas, Manteca pura de Chicharrón, cacao experimentó. en polvo y chocolates extra, Melocotones y peras de California, Vinos Clarete y Zinfandel que esta noche se verá nuestro De seguro de California, Maiz y ostras en latas, Jerez y coliseo favorecido por numerosa cuncurrencia. Moscatel, €£. Están de enhorabuena las perComo que al estreno de «Doña Juanita», que
re-
y
but de Prudencia Grifell, que lo coruna
dondea.
de-
Al teatro, pues.
Hoy salen para Cayey con provisiones para
atender
necesitados
á los
de
pueblo,
aquel
cuatro soldados y un sargento del
de
batallón
Puerto-Rico, compañía B. De regreso custodiarán los presos de la cárcel de Caguas, á tfin de que ingresen en la de esta ciudad. Las damas se preocupan cun el mayor
interés de las alteraciones que
con
fre-
suma
cuencia sufre el cutis de la cara por la presen
cia de manchas, pecas, granulaciones, excesiva rubicundez y otras, que llegan á perturbar su
todos los donde la
¡Nulos eran antes belleza natural. remedios, hasta que desde Oriente, hermosura
vino
es proverbial,
de la mujer
el
cien veces famoso «REMEDIO TURCO» á curar todas las afecciones del cutis, con un éxito Usese según pros- 4 probabo en miles de casos. ecto v cómprese en las principales farmacias
e la isla.— Por mayor, G. Mulet, MayagiieP.z,
San Juan Puerto-Rico.
Dentro de poco fuerzas del batallón torriqueño comenzarán
puer
á prestar servicio en la
guur3ia de la cárcel y del Presidio.
En Mayagilez se ha celebrado una reunión pública en los salones de aquel Ayuntamiento para tratar de obtenerun empréstito por valor de 21 millones de pesos. Clases diarias de
Mañana,
idioma ingles.
tarde y noche, $2 mensuales.
José L. Fajar-
do, maestro de Instrucción pública y graduado Eatsmao,
del Colegio de
Poughkeepsie,
York.
New
30—25
Llamamos la atención del señor Alcalde de Bayamón, sobre las diversas ocurrencias del Hace algunos días, penepoblado de Cataño. traron unos ladrones en la casa de José Colorado, en momentos en que éste se hallaba
ausente, y descerrajando ron cuanta
rop
un ropero, se lleva-
laron á manuz
El miérco--
le fueron robadosá les por la berto González unas cuantas planc
£
Copiamos de «La Nueva Era» de Ponce: <A pesar de la carencia de fondos en que se halla el Ayuntamiento de eita ciudad, se ban extraidu de nuestras calles hasta el 21 del corriente, más de 2400 carros de ramas y basuras y si en ciertas calles quedán aún por retirar es porque algunos vecinos vuelven á colocar nuevamente los restos de la limpieza de los patios de sus casas.>
WENCESLAO BOSCH
la
sólo no la quita, sino de que está montando
el
En “El Polo Norte” se fafrican sodas y gaseosas que no admiten competencia en este mundo. En cuanto al otro, podemos asegurar que allí son absolutamente desconocidos esos productos, porque el que los toma no se muere nunca.
Abogado
amigo
artículos excelentes.
Llamaba mucho la atención ver una anciana de 69 años llorando cumo ua niñ :porque le habían dicho que Pepe Cid iba á quitar la sombrerería, y cuando la enteraron de que no
se agrega
Está aquello como boca de lobo.
Carlos Aguado, que se desvive por dejar satisfecho y complacido á todo el mundo. kl servicio es esmerado
funciones
De
que se restablezca cuanto
sonas de buen gusto.
Precios limitados.
3—3
v. alt.
Relación de los confinados del Presidio Departamental, que han contribuido para el socorro de las víctimas del ciclón: Ramón Herrera Ñúñez.... ..... $2 Alberto Morales. . .............. * Jusé Belmopte................. 82 Jos6 AdOmO.. .. ... ... ... ..... 89 José Marcelino Galí......... ... 82 Badio Mepcad...... :.......... * Taás Gopsáiles:..' . ........... 2
%2 %2
Juan Rafael Mercado............ José Rodríguez... .... ........
*%2 %$
Antonio Lassalle............... Venancio Adorno...............
* 82
Ramón Rivera Maldonado....... Juan Cruz Meléndez. .......... Bernardo Jomey..... .......... Virgilio Maldonado ............
2 %2 83 $2
Sandalió Nieves ..............
82
Franeisco López
José
Ramón
Ortiz.........,—%2
Vurgas.
...........
José Rodríguez Torres..... ValeBtía
Alicea.......
. ..
....... 'TULAL: ...
El ladronzuelo que
He aquí un párrafo de un discurso de propaganda liberal, pronunciado por el eminente trihbuno señor Pi y Margall en el Nuevo Teatro, de Madrid, el dia 7 del corriente mes :
<España
ZA
vive en constante
desasosiego.
No tiene firmemente arraigados ni la libertad Está constantemente amenazada uj el orden. Se recuerda de la revolución y de la guerra. los tormentos de Montjuich y se añadr qluo corre aún por nuestras venas la sangre de los ¡ Qué dolor si mañans antiguos inguisidores. se nos invadiese el territorio y sela hiciese Desgraciadaobjevo de un inicuo reparto ! mente, tudo es posible bajo el imperio de la En uuda fuerza á que vive sujeto el mundo. ha venido á tranquilizarnos el Congreso de la Haya con sus estrechos y anibiguos acuerdos.> Remiglo Dindí y Rondá, vetino 'de Riopiedras, aunque reside hace ya dos meses en Cataño, se ha acercado á estas oficinas á participarnos que el domingo, como entre nueve y dicz de la noche, una pareja de la policía insular del puesto de Rio-piedras, mandados por el cabu señor Pudró, llegó á su residencia de Cataño, en donde volver en mano.
registraron
que posteriormente se le
la casa con
re-
*2 2
haya citado ante
ticia, cuando se trata del esclarecimiento de 50
un hecho crimiual.
Así, con
del Teatro la ótra noche, tuv. la lngnuh:d=
debe procederse con
.
suma
cordura,
para que no se dé el caso de que una persoua tecomo Dindí y Rondá, de cuyos antecedente
nemos buenus informes, se vea expuesto 4 permanecer muchas horas detenido, parae una cita futil y sin importancia, cumo haber ocurrido en el caso presente.
El Emperador de Alemania u…ejér-
la Medalla de Guillermo 1
cito español don Germán
m'm“¡..“':.º a
a
t
adas
nioguna autoridad. Todos los ciudadanos están en el deber de jlustrar 4 los encargadus de administrar jusMas
buena cosecha de aplausos.
31.
el crimen del señor Margarida; preguntas mayor importancia, pues sólo se referían cunocía y había visto últimamente á un Varcácel. Después de este interrogatorio, el indivíduo en cuestión fué puesto en libertad, sin
Ayer llegó á esta ciudad la señora Prudencia Grifel), .parte principal de la compañía Leicibabaza, á la que tenemos especial sati:facción de saludar por mediv- de estas ifagas. Con Prudencia se completa el cuadro de artistas de la citada empresa, pues es un elemento de gran valía, como quedará demostrado en lo sucesivo. La intérprete de «Mis Helyett», «Divorciémonos», «Tierra baja» y tantas obras, toda sinceridad, lo deseamos.
mún.
con sin á si tal
(Cantinuará.)
recogerá
Justo,
el cabo lé hizo varias preguntas rel
%2
$53
San
Como el citado Dindó y Rondá no se hallara en élla, al regresar y saber que se le buscaba por los citades guardias, Se personó con éllos, en averiguación de lo que necesitaban de él. Dichos guardias le condujeron detenido á esta Capital en donde pasaron toda la noche en la estación del tranvía de la ciudad 4 Rio Piedras, para donde salieron en el pri. mer tren de la mañana. Llegados á este puebio, lo condujeron al policía, en el cual cuartel de la referida el dia, hasta las siete de la noche, 4 cuya hóra
Rafaol VARGUES. . ... ... ...... M Tomás Díaz Torres........... . 2 Banito Bouigs............c—.... . 33 Nicolás de Toleptino......... .. Juan Hernández Rivera........
la
¿Quare causa, señores de
de Beneficencia.
unas
Desde hace dos días se encuentra recogido en cama nuestro respetable amigo el doctor
don Salvador Carbonell.
de
»
faroles del alumbrado gúbllco situados frente por frente del cuartel de-infantería y del Asilo
cuantas bombillas eléctricas en la batería del teatro, viéndose ahora bien el rostro de los artistas, y luciendo más trajes y decoraciones,
Ar-
que
inocentel
já, queno se enciendan hace algunos días tres
Font y
colocado
se averiguó
era
Llama la atención del vecindario de Balla-
Ma-
Gracias á la incansable actividud de nuesse
Dan cuenta los periódicos neoyorkinos de una terrible equivocación sufrida por despiadados Iynchadores al ejecutar en Lindsay (Luisiana) á un negro acusado de ultrajes á una mujer blanca. : El presunto delincuente fué sacado violentamente de la cárcel y muerto porla multitud.
di-
don
Reunido ahora el Comité
Las cosas en su punto.
du-
Unidos,
Sr.
Para entregar al doctor
tro amigo Leicibabaza,
Marquez y Aponte, 5 idem; Dr. Wadhause, 3 pesos oro. TOTAL: 112 80 plata provincial y
es ya de por sí un actractivo,
Profesor Superior.—Tiene abierto un Culegio particular en la calle de San José, núm. 29, al-
Estados
forma:
del
ho
contribuido á tan caritativa obra.
poste
que
.
local del partido republicano, según acía que publicó «La Estrella Solitaria», acordó dedicar , aquella suma al sucorro de los pobres. “ De mode que liberales y republicanos han
Línea
el
f
<eparto de ropas. — El eomll¿' republica repartirá hoy, dos de la tarde, telas y plesas de ropa á varios desvalidos que han quedado
de don 'Luis Casals.
Guillot.—Puerto Rico.
de la temporada actual, el tranvía dela capital á Río-piedras saldrá veinte ininutos después de terminado el espectáculo, de la estación de
llas de oro en la Exposición de Barcelona 1888 Mención y Centenario de Puerto Rico 1894. honorítica,
nuel Román.
Luis
vecinos
mismo
Copia «Bl País» de «La Nueva …<b.o o
ara celebrar dignamente dicho acto. Hechos os gastos precisos, resultó un sobrante de 190 y pico de pesos, que 3uednron en poder
árboles de
á mis amigos
rijan sus cartas en esta
1 idem: José Olivares, 1 idem;
Para mayor comodidad de los
Lo
ayer.
ranse mi ausencig en los
Margarida y comp.,
Santurce que deseen concurrir á las
Ch. de Choudens
ocupamos
de
pú|r¡
con 'mutivo de la unión de las dos ramas del partido autonomista, hízose una suscripción
única
en la Segunda
.
Digna de encomio es la caritadicho Comité. tiva conducta de nuestros correliglonarios.> Una aclaración : Según nuestros informes,
en este delica-
troncos
AVISO.—Suplico
Dionisio Pérez, 2 idem; Octaviano Ierrera; % idem; Catalino Martínez, 50 centavos; Prudencio Cordero, 50 idem; S11vador Ros, 6— pesos; León Acuña, 5 idem; Esteban Lans, 1 idem: 3 oro americano.
rumores,
despué
Ledo. don Jusé Guzmán Benitez, Presidente de
e las redes telefónicas.
Tissot, 1 ldem; Soledad P. viuda de Dávila, 1 idem; G. Villamil y comp., 2 idem; Sra. viuda de Otero, 3 idem; Rafael Ferrán, 3 idem; Mapuel Fernández, 2 idem: Isabél Cebollero, 1 idem; Sra. de Montesinos. 40 centavos; Serafín Viñals, 2 pesos; Sra. viuda de Orbeta, 5 idem; Josefa S. de Goenaga, 1 idem; Francisco F. de Medina, 1 idem; Sra. viuda de Núñez. 1 idem; Francisco Clavagner, 40 centavos; Irancis Olivar, 1 ilem: Silvestre lgiesias, 2 idem; E
genio Iglesias,
- CERUJ ANO.
Ofrece sus servicios
ue nos
recolectadas
8 iden:; José
esos
Siguen sin novedad
g;)r la comisión compuesta por las señoritas aría Luisa Célis, María Ubeda y María Denton: Sucesores Ali1mada, 5 pesos; Mendez y comp., 6 idem; José Ma Blanco, 20 idem;
5 idem; Cerecedo Hermanos,
Dr. Gonzalez Martinez MEDICO
las cantidades
doy, 5 idem: Carlos Fitzgerald, 5 idem:
| Sun.»
«The
de
publique
-de Puerta de Tierra los
tiguo cuartel de Artillería. Horas de oficina: de 8 de la mañana á 1 Los dias festivos no hay oficina. de la tarde. 20—-9 Gratis á los pobres, Relación
y
manera de ayudar á la justicia do asunto.
Esta oficina está situada en la Plazuela de San Francisco, número 10, altos, frente al an-
Feliciano Alonso, 2 idem;
HUESPEDES
Calle de ha Cruz no 27 Locul del antiguo
hable claro
Pedro Urbiztondo, 1 idem; Ricardo Hernández, 1 idem; Carmen Rubert, 1 idem; Sr. Alvarez Nava, 4 idem; Llaneras y comp., 1 idem;
'Tho Hel&etíá;A f. GRAN
“uración
dentaria.
Protosis
ála
*| de las enfermedades de la boca, extraciones con la aplicación de la e«cocaína» ó con el <cloruro de Etilo». 'También se aplica el <cloroformo» cuando la operación lo requiera Ó lo pida el paciente, contando para 'ello con la asistencia de facultativos.
Gran Fábrica de Fósforos de Seguridad y Aguardientes.— Concordia 68 y 7, Marina Septentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del garantiza la ramo y movido por el vapor, cualidad de sus productos á J)teclºs sin comlas estará terpetencia.— Dentro de breves minada la instalación de la fábrica de Velas esteáricas que tan necesaria se hace en este pais. —Pruébense los productos de nuestras industrias y no se usarán otros.
de trabajos con-
Se hacen toda clase
el dia.
cernientes
'
7
ral, . El acto se verificará en el
Ocupándose <El Porvenir Social»' de la detención de los individuos José Encarnación Jorge y Mateo Rodriguez, .presos por el atentado de 3ue fué víctima el señor Margarida, después de hacer constar que los dichos obreros sun inocentes, dice el citado periódico: «Y hay más, si pudiéramos hacernos cargo «de los rumores que hasta nosotros han llegaedo, si hubiera un hombre de bastante con<«ciencia que nos diera la certeza de ese rumor, «diríamos 41 público lo que los Jueces no debieran «ignovar y quizás noignore el pueblo de Rioepiedras.» , Nosotros sólo aconsejamos al colega que
hasta
te plan,
y
desprovistos de todo á causa del $lt¡m …£º'
lutamente seguro, si se usa oportunamente.
todos
conocidos
Tnocente y eficaz en tudos Jos
casos, Aconsejamos.á las madres que tengan un niño enfermo, que nó dejen que la prevención propia ní la de otros, evite el uso de esta medicina que proporciona alivio seguro, abso:
ANTONIO BARREIRO
Hasta 10 cajas. .. .. ...--...-15pe descuento e ua -
cólico ventoso.
——]l
EL MONOPOLIO!!
¡¡ABAJO
EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá á los niñus en el periodo de. la DENTICION, Les ablanda las encías, resuel ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el
“Noticias
para
los
Descuentos liberales. 152
Sánchez Morales y Paniagua
ofrece á sus favorecedores tuda clase de comoCocina francesa, americana y espa: didades. “fiola. Serviciode coches, baños y alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de El Hotel está situado cerdiferentes precios. ca del correo, de la plaza principal y de los entros oficiales. h
No venimos á engañar al público dicién-
se fuman en el mundo.
— Madres y las criaturas.—
— D B—
cio,
llú…
”…. de un con cerveza.. —
Tranquilidad, Saludy Descanso, para las
—BSAN.JUAN, CRISTO 16— Este nuevo Hotel, lujosamente Instulado,
vAnICI—25 ¿%“3'% Í 030£…
Parece que se quedabaen
ásus autores.
persiguiendo sin pl
repl 'f_¡
no'se
, lo quese consigue vigilando mucho, y | ual
HOTEL Y RESTAURANT g
" que cesen estns
U rge
—'&.l" Ivanizado.
y
* del al_coronel
Ld
a
E
Corte
. Constante surtido de telas ingl¿sas.
e8- | gúez, se ofrece a) público en el ejercicio | p de su profesión en esta capital, calle de | 3
elegante y confección
El Progreso
o
JUAN,
SAN
PUERTO
número
capital bonell, quieran tengan
824
Aníbal Herrera
—
———
— E u
de
bau-|
—
—
—
,
=£ £
8.,58
145.
SANFRANCISCO
-
"
ayes
>a
25
0
*
g
E
FÉ gg:
Be85 | 5e8
;
al vapor. MARQUEZ
APONTE
Y 00.
Mármoles
65.—San
Juan,
Pto-Rico.
Boarding-FHouse
“La Catalana” Comidas á4 todas horas, servicio esmerado,
COCINA
precios
de
las
COMMISION AND
MERCHANTS,
IMPORTERS
; COMERCIANTES
[ Martine.
Lumber of all kinds.
* maíz.
Fully equipped Steam plaing-mill and: woodworking establishment. : Paints, iron rooting, hardware, and all: kinds of me rehandise. : Lowest prices consistent with quality : and workmanship, promptness and fair dea- : ing, are our specialties. : Qustom-House St. Mayagiiez, P. R.* : " ! Engiish spoken. -
NON
— COMISIONISTAS
Culle de la Aduana — Mayagiies.
WAREHOUSEMEN.
Latest egui Coffee plant. Corn-m?ñ, f[r)m ground daily.
Máguinas
de Hammond
aseo
J. Tornabells 8 Co. : J Tornabells 6, Co,
pieles de Pfister Vogel; de las
IN SIGHT
límitados,
UNIVERSAL.
PROPIETARIO
DE RAUSCHENPLAT)
| de - escribir
s
(D r
Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase!de artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana “Fitzgerald” de Troy; de la mantequilla * 'Creamery”'; del calzado americano de Fisher; de los sombreros
WORK
'¿;—*EE
s
J. PACHECO Y COMP.
y prontitud.
Hartley-Graham;
.
0
H )» H
y|unas _pa_rf_ayyrfnuebles
á
i8
de
= g— 5 E
Pianos y camas de todas clases.
Novedades y otros artículos.
de fuego
f- 295'g E p 2EO
“E
L _; 85
=
Manuel
armas
|
Almacen de muebles
— —
las
'3
E TC E ¿i:: |::
.
-
San Justo 35.—Teléfono
S. Ra mirez
americanos de Levy; de
2?
.
?¡'; : gg_—
San Francisco núm. 54.
Refrigeradores y neveras.
ALMACEN
2
Te american steam Laundry
Artículos de escritorio. : Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá 50 ctvs. vara.* Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. - Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma.
Tetú'áín4
g
%'?: g.%
£sti. | 1E eg r !
d—
Góérgel.
Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. * 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás arBauCalzado americano. tículos precisosá los zapateros y talabarteros. les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños.
Perfumería,
[
E EOO 9
e
Doctór Salva- | =
El mejor sistema para lavar y planchar
Joyería de todas clases.
«
E
?_Eé g
Ventas al contado, tanto al por ma yor como al detall. Precios limitados.
»
(ANTIGUO
—
armacia' de Blanco.
*
m
g
practica el doctor don José Car- * 255 recomiendo á las personas que | g as 5'3'< . honrarme con su confianza, que 5E*% g buen cuidado en escribir, siem-|
—
Nuevo
Enl
domin-—
los
tismo antes del apellido.
EL REPRESENTANTE,
|
p
pre que me llamen, mi nombre
Viaja á cualquier hora del día y de la noche hasta Caguas y Rio granCoches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de. de caballos. Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. ' Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los sefñores Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 38. esquina á San Justo, en dondese hallará cont tantemente un coche eu actitud de emprender la
marcha.
4?
Advertencia. -- Como en esta misma | EESE5
2%
TELEFONO
RICO.—
E
dor, capital.
Comercio,
8 eR ?—
á| tres) de la
ménos
Dirección telegráfica:
Empresa de cavuajes establecida en ¡a
! ,E 0.
“<
Consultas.-—- De .una | tarde todos los días,
2558
E
5
r
Nesc8?
=5
del Hospital de San Antonio en Maya-|%
- 5
.
—
pitales de aquella ciudad y ex-cirujano
la Fortaleza, número 4. i
calle del
EE
g
| Facultad de París, ex-interno de los hos-
Precios módicos.
. Marina,
'Ee%
Doctoren Medicina y Cirujía de la | 3,
E. Fernandez
De
z
PLUs
Tahona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de harina de
Depósito de toda clase de maderas del país y extrangeras de superior calidad. Talleres mecánicos al vapor, para labrarlas y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas, en chanfle y juntera. Depósito constante de tuda clase de pinturas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal vanizado, lizoy acanalado y artículos de fe rretería, propios para construcción. Se habla inglés. *
UL.TELA.
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca «EL TORO>. ela. borados por los señores Toro y Ca. Su sabor, aromá, papel, picadurra
Iuodoros completos; camas de esmalte blanco;
papel de Imprenta.
“Representante en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York,
de la clase. elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial
Como que son los cigarrillos de moda.—Pídanse en todas las tabaque uE . rias, almacenes y pulperías. ¡
s
DIARIO DE LA MAÑANA —
Corredor de Comercio. Agente Comisionista y Represmtante
MA
ricanas y
está situado en Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla, con habitacuenta y l, Miraso de calle la de una nueva y hermosa casa repre: siendo o, servici ciones cómodas y ventiladas, buena mesa y mejor .
sentado por doña Clotilde Bocanegra.
Pastelería,
cervezas
y licores.
Sucursal,
y gr?n
Repostería
BALLANTINE.
Cerveza
Unicos agentes de la afamada
al
frente
fábrica
Constante
de
al
vapor.
— Fortale-
".
“ INGLATERRA
a 44.
— Imprenta
MARXUACOI11.
J.
PRANCISUO
Fortaleza 19.
S. GINORIO.
EMIGDIO ministra Rico.
fincas
urbanas.
— Procurador. - Ad-
Cruz
265,
altos.
Puerto
, fabricación - ANGEL SUARE2.—Sonibrerería de sombreros. clase toda de ta direc n importació Fortamicos. Ultimas novedades, precios econó eza 36.
De la FaculLICENCIADO Jorge M. Font.— toda clase de de sis análi ica Pract as. Carac tad de ales, sustancias alibebidas, orinas, tíerras, miner os. módic os preci á etc., menticias, ipal, caOficinas: Laboratorio Químico Munic :
Hotel de Primera clase.--San Juan P. K.
Olrugía denJOSE J. SANJURJO.— Doctor enm.) y de145 (a. 11 84 de a oticin de tal. Horas (p. m.) San Francisco 36.
Gran Hotel y Restaurant
For-
Notario.
,
INGLATERRA
Co-
es. VILLAB Y COMPAÑIA.—Comerciant
BARBERIA
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. Especialidad en artículos de todas procedencias, Detallan en su de fantasía. Ventas al por mayor. San Justo 19. a LA BAYAMONESA.
EstebanShoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St.
concerning to that trade.
—
“EL TERRITORIO” En esta imprenta se hace toda claEsmero y se de trabajos tipográficos. encia. compet sin Precios ud. prontit
JUAN 7: RODRIGUEZ
Exportadores de azucar, café, tabaco y otros productos. Arecibo, Puerto-Rico.
Plaza
Mayor
Y
Plazuela
de San
COMERCIANTE
Felipe,
Arecibo.
3 millones de libras esterlinas.
“LA TRASASLANTICA
gustosamente, EL AernTtr, LUDWIG
Y LIBRERIA deFrancisco
E
'
Y
U
lo dará
DUPLACE.—Zetuan
pronto y
11.
,
*_
Salas y Cuevas compras
uan,
J.
Puerto
Marxuach.
Rico.
19 For-
Encuaderna-
. ciones de lujo. » Impresos a dos 6 mas tintas
1
En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas,-y en la elabora s; paj ción de cigarrillos de todas clases Engargolados, pegados y corriente pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica
'
públi<LA INTERNACIONAL» se capta cada dia más el favor del sus de n confecció la en Rico co porque emplea el mejor tabaco de Puerto ' fé. productos. —Prueba hace Junio S A23 1800 - AA —
GRAN
FABRICA
DE
TABACOS
Y
Nh
&F
CIGARRILLO$S
Los mejores cigarrillos del País:
La
Toro .
]nternacional—El
En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se an
en Puerto-Rico-—Prueba hace fé.
—4UMADLOS Y 0S OONVENOBRAJNS
%¿¡
— -
Agentes generales en San Juan, Zsidro A. Sanchez.
8. Justo”
Bucursal, Sucre. de 1.………… *
N
-
LA INTERNACIONAL
—
i A i i
San
compañia de HAMBURGO:'-
Cualquier informe que se desee sobre el particular
— COMISIONISTA.
Arecibo, Puerto-Rice.
Puerto-Rico.
taleza, 19.
Poderosa
TORO y Co. (S en C) Playa de Ponce, Pta. Rico
Agencia de Negocios en general. —(Calle del Rosario 7.—
DROGUERIA
5. — Arecibo,
Capital:
MANUEL 6. NAVAS
—JOSERANON RIVERA FARMACIA
“LA NOTRE BRITISH” encartie LONges
PUBLICO.
NOTARIO
1
COMERCIANTES — COMISIONIS1 AS.
en 1836
establecida
(LONDRES),
Capital: 3.000,000 de libras esterlinas.
——————[[H———
—*?
G. Ledesma y Ca
MERN,,
“LA
y ventas. —Aceptan todo género de comisiones.—Se habla francés é inglés. —Teléfono 248.— Calle del Cristo, bajos del Hotel <«May Flower.>
y Baños de
Nuñez. Rivera all the branches
El que suscribe es agense de las signienter compañias:
H
tiend
GUSTO.” - Barbería San Justo, 16.
— Neguros contra Incendios
Agentes generáles de negocios.—Se dedican á toda clase de
le de la Luna.
«EL BUEN Juan Apellaniz.
fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco Espa
descuentos de pagarós, dinero para hipotecas. Se gestiona toda clase de asuntos en los diferentes centros administrativos. Comisión módica y notividad grobada por su larga práctica. San Juan, Puorto—3¡&
Giros. Importadores y exportadores. misionistas. Fortaleza 39. Agencia de buques. --Restaurant GRAN HOTEL DE FRANCIA. la carta. CóMesa redonda y á en la planta baja. Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones. PALMER.—
Agente General de negociós.
ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz kléctrica, Cédulás Hlp…: rias, de todas las emisiones y del Acueducto, pignoración de las mismas,
—————
R.
en griño”
maiz
—ORUZ 6, Y LUNA 108.— Compra y vende
Directorio.
SANTIAGO taleza €3.
Corredor de Comercio.
muelle.
/
!
José de Ahedo
Julian
chocolate
me…
Popular,
coloca dinero en hipotecas.
Vunde toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, | y en harina, aceite de coco, pastas para sopa d'., d.
surtido de conservas
AZ
-
Confitería,
Territorial,
7
a
y rústicas,
…
Colmado,
cédulas hipotecarias,
PUERTO - RICO.
MAYAG ÚEZ,
fincas urbanas
Banco Español de Puerto:Rico, del
ca
y
FE FRANCO
El.
Compra y vende en comisión
XKEuropeas.
=
DE
tbrería.
número 141
RAFAEL CASTRO GONZ. de Casal' Anió”"
“GRAN HOTEL YAWAGUSHEZINGTON
vinos,
E——————!
-
—
Oficinas: San Francisco 67.
|.
7
26 de Agoatodl¡!“"
s
Año
Puerto * Rico, Sabado
Juan,
San
-
- —
4
re-
cuerdo al inolvidable Maestro, el que nos inculcó lo que él llamaba ela religión de los recuerdos», y € 74n0&d_oqm don Angel Acosta imprimiendo una obra ti) e y Q tulada José J. Acosta y su tiempo nos hemos - acercado á amigo y le hemos mga¡do nos rmita
-
icar en
3;mu…
TERRITORIO
«que aprenda á leerte con facilidad.. Así seirá con seguridad tus pensamientos y ten<drá un buen principio de Paleografía.
algunas
su inédita obra.
“El-señor Acosta nos ha oom3hoido, y
«Dí ahora si quieres vengarte, que mi lé<tra no es tampoco un modelo. Yo me con-
nos
de Si rl y
roduzcamos el artículo que
'
,
«tento con ir más lógicamente al cumplimien<«to de mi deber. —. E
referen
«Novaciles, pues, querido Pepe, y ento<na un himno de gratitud desde el fondo de <tu corazón á Dios que te ha dado los medios «de hacer la educación completa. de tu hijo. «Tu amigo del alma.—?omán. «P. D..Dame tus consejos para La Cró«nica, aunque no los siga al pié de la letra, «siempre me serán útiles. Marin te saluda
y obra, dedicado 4 su señor padre, y que por las circunstancias de la guerra no fué
reproducido en esta isia: .
—
Hé aquí algunas de las cuartillas de «José
J
Acosta y su tiempo».
*
«Enelaño
d;e 889 |uóoornzón auflrló rudo 0 del fin próximo.que le espe-
f:&." W:ña mm-i¿P su amigo, su compañero Román Baldorioty de Castro. Los últimos años de este ilustre patricio puertorriqueño fueron bien crueles y amar-
«afectuosamente. |:
desconocida.
k
trabajo, juzgar á progreso infatiga-
<«rias para que no sufra:
Las ideas de Acosta y Román Baldorioty
le.
E E n Le
-
templadas dentro del partido liberal de Puerto Rico,
.con toda la prudencia
ZBaldorioty
de.
a = ;
«tinente europeo y en el americano,
<q. sepas, -desde el nacimiento hasta la muerte <«de nuestro protector. No excluyas tusobser-
«vaciones: con una frase que
L i
y
Castro
<de dejar sólo en esta difícil coyuntura. «Dime también lo que tú has dicho ¿ he<«cho por.don Rufo y lo que sepas que han he«cho ó dicho otros, Si conservas la descripción <de sy entierro (Boletin de la época) mándamela.
<No tomes esto canónicamente: si no los tie-
adquiridos
<nes da algunos pasos para buscarlos. «Saluda afectuosamente á Pepito y á tus
«niños. 'Tuyo de corazón.—Román. <No me escasees tus consejos. »
Carta
Entendemos cumplir con un grato deber, reproduciendo las siguientes cartas, que pintan
1
y
e A a
y los áfectos que ligaron siempre á aquellas dos almas gemelas, tanto más, cuanto que una de esas cartas hace referencia al autor de esta obra. .
<«Señor. Don José J. Acosta—Capital.— <«Ponce 14 de Agosto de 1880. < Mi querido Pepe : desde que hablé con «Paco, tengo mentalmente la pluma en la ma«no para escribirte cuatro renglones
En ese artículo ha comprobado usted una
que sean,
vez más, sus exquisitus
«en cuanto puedan valer, de tanto interés para «Pepita como para tí. <Allá van ahora que por un momento pue«do retirar la mano del turno impaciente de la
—
canistas, y su
Y
Mi salud no me ha permitido, ni permite, dedicarme á empresas literarías. El trabajo mental á que me 0bllgu mi profesión Ó carre-
la elección del Comprendo to contra militan resolver y voy
ra, sellevalo que puede producir
el 29 año de Medicina ¡o man-
|Igeeñor Pichardo por haber dedicado un' número
la
dicha
- «Escogía la Universidad de Madrid, cuya «escuela de medicina es la mejor de España.
de
.
gu «Conciuido »
*
.
«daríael - «gundo
primer verano á Infla&err& y el seino también á Inglaterra; el tercer
— sverano á Francia. .
mi cerebro. .
<Así obtendría las ventajas legales de los estu«dios nacionales. f «Le haría estudiar á la vez el Znglés prime«o y después el Francés, un año para cada len-
si tuviera
<de lallarme en tu caso.
— d
medi-
Aún vibran en mi corazón'en todomi sér y en mi hogar, los últimos acontécimientos de que fuí objeto en Puerto Rico.... El recuerdo de mi traslación violeuta, el recuerdo de....me agita y coumueve de tal modo que he llegado á enfermar en hi sistema nervioso. ; Al dirigirle estas líneas es para demostrar á usted y al señor Pichardo, mi gratitud por
edecirte como lo haría yo,
= '
ameri-
Historia portorriqueña de estos últimos años...
«Tu hijo Angel, tiene inclinación á la Me-
edicina, y sus padres vacilan en <«lugar en que debe estudiarla. «das las razones que en pró y en <«en este asunto; pero es preciso
conocimientos
estilo correcto, atildado,
do, sujeto al cánon sublime de la elegancia y del buen gusto. Su entendimiento reflexivo, y su espíritu crítico han analizado y penetrado finamente, desmeñuzando y descomponiendo la
:srenu. Discúlpelos á tus ojos la más acenrada amistad.
“
abierta
Sr. Dr. don Vidal Morales y Morales. ' Habana. Mi distinguido amigo y compañero: Con el placer que todas sus obras literarias me producen, y con la satisfacción y el amor propio regocijado he leído su bellísimo y docto artículo, publicado en <El Fígaro» último, dedicado á la buena memoria y nombre de mi inolvidable padre, José Julián de Acosta y Calvo.
nen, una vez más, de relieve, los corazones
rrerale daría un año para «Concluida su <ver.á Italia y Alemania en cuatro Los <otros ocho meses, Inglaterra y Fráncia. <
que te ha heredado, y esto basta
<rn que | es en que con ese sistema será < 6dlo%!;…apmvwhu¡ sobremaneramente
«de las dos lenguas.
Si además ha heredado á
<«tu suegro (lo que yo le deseo) será un talento «y un ca
.
h
<¿Te atreverías á pedirle más á Dios? «Pero vol—vld&“¡l asunto: ¿no concilia mi :¡hn tres buenas cosas? Ventajas de los esnacionales, las lenguas extranjeras más
y la noción de lo principal de Eu-
menos
que tú, puedes hes,
vacilar en
tú lo sabes, darán árbo-
su obra.
A usted
por su bellísimo artículo, al
del culto «Fígaro»,
á
la
puética
¿Beilo jardín. de Añiérica
|
“eSiendo el jardín y á mi querido amigo gio Cuevas Zequeira, tica, inguebrantable mientos
Quintana, y recordaba sus palabras ó profecía al despedirse de él, para Puerpo Rico: «Será
< Vd. perseguido —le dijo Quintana—por
Borínquen,
el ornato
Anérica del mundo.> y paisano el doctor Será cuya iniciativa patrióperseverancia y comoci-
de nuestra literatura regional, se de-
be en gran parte, el éxito alcanzado por aquel. En su artículo, me excita usted á publicar el trabajo, ó libro referente á Jovelanos que dejara inédito mi re. Ese trabajo, como su Biogratía, ó José Juliún Acosta y su tiempo, están inéditos, y espero quese calmea las turbias y revueltas aguas de estos tienpos para publicarlos.
tra-
< tar y querer dedicarse á la enseñanza, y por < sus deseos de regeneración político-social en < $u patria. » ien pronto tuvieron realidad las palabras ó profecíade Quintana, pues á de llegar
Acosta á Puerto Rico,
tículos, “'Cuestión de
publicó una serie de ar-
Brazos,” en los
que hizo
gala, ó dió á conocersus ideas ah Aquellos artículos, y sus
1as,
Informes en la Real
Sociedad Económica de Amigos del Puís, decidieron la prohibición de la importación de coolíes, como deseaban los negreros de la Colonia. ¡A José Julián Acostase debe que la raza asiática no haya invadido 4 Puerto Rico ! Era justo y lógico comonatural, que aquella campaña despertara la prevención, el ódio Los
deseos y aspiraciones de éstos encortraron acogida en el Teniente General don José Lemery, el que prevaliéndose de una sedición de carácter pura y exclusivamente mlllt.ar,g en la que
se quiso complicar á Acosta,
mandó
á éste el
aquella obra.
| de Puerto Rico, en la que fué mi padre de los incipales actores, si no, el primero;
y mucho do:):umanto importante,
en el'a
nw&o
de
quirir en el K&…
Paseábase una tarde mi padre, agitado, presa de gran excitación nerviosa, con unos libros en las manos, en el gabinete de estudio que tenía,.y en donde se hallaba la buena y ex-
celente Biblioteca que poseía. tado, se detenía, sillón,
Paseábase agi-
sentábase en un sillón, del si-
llón iba á la hamaca,
de la hamaca otra vez al
y del silón á pasearse de nuevo,
tras decía y repetía en aquella
mien-
irritación
ner-
viosa en que se encontraba: <¡Me lo han.cambiado! ;Me lo han cambiado!»
Al verle en aquel estado de preguntarle : ¿Qué
no
pude
menos
te pasa?
Mi padre al verime y al oir mí voz, se detuvo como sorprendido, fijó en mí aquellos sus ojos pequeños, y de una viveza y movilidad sin igual, y me dijo: *'Este que describen
no es Jovellanos. Estos neo católicos me lo han cambiado.” Entonces pude fijarme y ví que tenía los literarios
de Nocedal,
Aure-
liano ernández Guerra, Catalina, Cañete y Menendez Pelayu, referentes á Jovellanos. En sublime arrobamiento de espíritu, con una elocuencia y aquella sugéstión que tenia su palabra, trazó á grandes rasgos la figura del inmortal Jovellanos, pintó con colorido sín igual la corte de Carlos IV, y el estado de España en aquella época, desmenuzaba, tri turaba los trabajos de aquellos neos—como decía él—y la figura del ilustre prisionero del Castillo de Bellver la veía yo ascender, agigantatse, tocar en el cielo y confundirse en él. Manifiesta Vd., reproduciéndolo del artículo que “El Pais”” de la Habana, correspondiente al 12 de Setiembre de 1891, dedicó á la muert3 de Acosta, lo que sigue: «Era li«beral-reformista de amplio sentido y levan<tadas aspiraciones: mas, por un sentimiento <«de fidelidad á su pasado identista, aunque «simpatizaba siempre con la propaganda de enuestros amigos, por lo'que tenia de regeneeradora, no quiso militar en el partido que se <constituyó, á imitación del nuestro, allá por €1887 en Ponce,> En efecto, Acosta por fidelidad á su pasado y por sus arraigadas convicciones, no quiso sumarse á los que en Ponce levantaron la bandera autonomista, y profetizó á sus amigos las borrascas que no tardaren en sobrevenir, cuando el tristemente inolvidable general dun Romualdo Palacios, quiso ah»gar y hacer desaparecer la palabra Autononomía, por los procedimiencos del componte. Los Ubarri, "Gallart, Infiésta,
y en masa
el
Partido
Incondi-
cional, fueron los autores y cómplices de aquella situación política. Acosta murió, ¡como tantos otros más! en “la creencia y seguridad de que España jamás ni nunca otorgaría á Cuba y Puerto-Rico la Autonomía, dv que prefería perderlas para su nacionalidad antes que conceder ese régimen..... Este pesimismo de Acosta era el del ilustre José Antonio Saco, que como YVd. recordará, decía en su célebre voto particular, disintiendo
de la opinión de sus compañeros dados Retformistas,
entre
los
que
los se
Comisiocontaba
Acosta, lo que sigue al discutirse la cuestión Política,
«En que no pretendo
«ideas,
d
!
d
a
o,
reunido á lo mucho quede
mía»!
,
Acosta, como sus compañeros
pedían y so-
licitaron «Leyes Especiales», dentro de la tra-dición colonial de
España y
de los prinelrlos
líticos que informaban el espíritu del siglo
XIX, y recordando la ordenanza
14 del Conse-
jo sancionada por Felipe II y confirmada Felipe 1V en la 13 de 163 elementos 4 Ley 13, título 2.,
por
ue sirvieron de libro 2. , dese
la Recopilación de Indias, la cual dice así:
<Porque siendo de una corona los Reinos «de Castilla y de las Indias, las leyes á' orden «de ('obierno de los unos y de los
otros,
deben
los
«más semejantes y conformes que ser pueda, los de enuestro Consejo en las leyes y establecimientos «que para aquellos Estados ordenaren, procu<ren reducir la forma y manera de gobierno de «ellos al estilo y orden que son regidos y gobernados <los Reinos de Castilla y de León, en cuanto hu-
ebiere lugar, y perinitíese la diversidad y dife-
hacer
triunfar
que sé muy bien que no-+triunfarán,
Esa sabia política fué siones y clarividencia del tuida por la suspicacia y mío, hay que tener valor
olvidada, sus porvenir fué la casta. Sí, para decirlo, y
go:
de acá
la casta, es decir, los
y
los
previsustiamigo lo ten-
de
allá,
que tantas lágrimas y sangre nos va costando... Refiere la tradición que entre los Apóstohabía estado entre sus discípulos, senciaron
los milagros,
que
en
los
que pre-
vida
hiciera.
Jesús había profetizado que resucitaría á los tres dias. La humanidad, y por lo tanto sus discípulos, fueron testigos de cómo se conmovió la naturaleza al morir nuestro Redentor,
signo evi-
dente de que era el ILijo de Dios, el Mesíus esperado por los Judios.... Pues bien, Jesús se apareció á Santo 'Tomás, y como este dudara de su resurrección le dice:
Acércate y toca...
Santo Tomás, presa de la incredulidad, y á pesar y no obstante de la profecía de su divino maestro, y de haber presenciado todos sus milagros, se hallaba posesionado de la más horrible de las dudas. Se acercó Santo Tomás á Jesús, y cuando le vió y tocó, volvió
á creer en EL......
Dígalo también San Pablo que, camino de
Damasco,
se le aparece Jesús,
y le hace confe-
sar, predicar, y morir lleno de alegría por la locura de la Oruz, No es de extrañar, pues, que los comisionados de 1866 á 67, y Acosta entre ellos,
como
otros tantos más, con posterioridad creyeran que España jamás, concedería á Cuba y Puerto Rico, la Autonomía, prefiriendo perder estos edazos de tierra, carne de su carne, y hueso e sus huesos, antes que conceder un régimen de gobierno que venía estimando como antiespañol.
A. Acosta y Quintero. Sagua la Grande, Abril 14 de 1898.
Es un error En los últimos cables publicados por nuestro estimado colega <El Boletín Mercantil» se consigua lo siguiente, en lo cnal existe un error manifiesto y patente. En el número del 24, dice: «Gran parte del comercio de Nueva York hace vivas gestiones para conseguirla libre introducción del café de Puerto Rico en lcs Estados Unidos.> Y en el del 25: «La solicitud del comercio de Nueva York que demanda la idtroducción del café de Puerto Rico, ha pasado á
informe
del
Departamentó de la Guerra,» Repetimos que debe existir error en esas noticias, pues el comercio de la ciudad citada no ha de reclamar una concesión que está ya obtenia, ni la exención de unos dereches de aduana que no existen. . Y ésto, por la sencillísima razón de que el café, no ya de Puerto Rico, de niuguno de los paises producteres, satisface derecho alguno al ser introducido en los puertos de la Unión. No ya ahora, en que esta isla forma parte de hecho de la nación americana, sino cuando perteneciamos á España, este grano se exportaba allí libre de derechos. No son, por otra parte, los mercados americanos consumidores de nuestro casé, y por el contrario el que se consume allí es el de otros paises. 'Noperjudica, pues, tanto á los agricultores el no disponer de ellos. . Aquel con cuya pérdida hemos sufrido mu-
cho en nuestros intereses agrícolas es el mermis —sino- cado de Cuba,-al-queiba gran parte de nuestro
grano, sobre todo el llamado de estancia. Labórese activamente por recuperarlo; trabájese por conseguir la exención de derechos de introducción en la grande Antilla, que hoy
son casí prohibitivos, y con ésto sí se hará bien á nuestros productores,
sobre
todo
gran
si
se
llegan á obtener para la próxima recolección.
<No son en mi concepto diputados, los que cguadefn, haced¡' á Cuba con¡¡¡plebnmente feliz.
<Otra
furma
de gobierno esla
que
yo creo
<le conviene, aunque cstoy-oonmd¿ de qucq:: si pudie «diputados volviesen á senda »
…
llanos, Manuel Ortega y Francisco Mariano Quiñones. ¡Ilustres desaparecidos todos, á excepción de Francisco Mariano Quifones, á quien la Providencia ha permitido ver y tócur, como otro Sa¡nto Tomás, las leyes especiales: <la Autono-
les había algunos incrédulos, díganlo Sto. 'Tomás y San Pablo. dJesucristo, el Verbo Dios,
<esólo como un signo de «pasado, y quese entra
.| los archivos;
José Morales Lemus, Jo-
No olvidaré nunca la escena que presencié recién llegado yo de España, á Puerto Rico, ultimados mis estudios universitarios.
,
En ella me ayudó nuestro buen
Ruiz Belvis,
sé Antonio Echevarría, Nicolás Azcárate, Antonio Rodríguez Ojea, José de la Cruz Caste-
«rencia de la tierra y naciones.»
En Puerto Rico los dejé, en cuartillas apropiadas para ser entregadas al cajista.. _ uando estuve en Guanabacoa dí cima á
amigo y compañero el imteligente Federico García Ramis. Es la Historia contemporáuea
Segundo
siguiente recado, que hiela y paraliza la circulación de la sangre en nuestro cuerpo y abruma nuestra inteligencia: « Diga V.al Sr. Acos< ta, que en el papel de este cigarrillo que es< toy fumando, puedo firmar su sentencia de « muerte: y muerto se queda. »
libros y trabajos
He aquí el artículo :
» ¿ mocracia.
E
añadas en los ca-
<«sos oportunos, veo yo todo tu vasto pensa«miento. «Me tocará hacer su elogio, y no me has
en sus meditaciones en la hermosa ciencia filosófica de la historia, que domirraba en absoluto. Acosta era un talento reflexivo; Baldorioty de Castro era talento tempestuoso: pero ambos luchando de consuno, formaron esa poderosa corriente, que existe hoy día en Puerto-Rico, por el advenimiento de la libertad y de la de-
.
entrégaselo á la mano
«Róbate unos ratos en Cangrejos, si no tie<nes otro lugar, y pónme un índice de todo lo
era la encarnación de la libertad estimulada por la utopía: éste trabajaba por la teoría con todas las efervescencias de una fantasía americana, y de un corazón joven y niño á pesar de los años: aquel tendía á la práctica con la circunspección que había recabado de los varios sucesos que tuvieron cumplimientu en el Con-
N E
en-
la cosa acabes
«ciones.
y recelos del esta-
dista: Baldorioty de Castro representaba las ideas exaltadas, con toda la exaltación que necesitan los innovadores para desarrollar sus planes y triunfar de obstáculos en breve tienpo. Acusta era la encarnación de la libertad concertada con el orden:
acceder á
<á Herminio Padial que viene pronto, y si ya <ha salido, entrégaselo al sobrecargo del vapor <y. diríjelo al administrador de esta Aduana. <Pon unas notas de los gastos: de aquí te lo «devolveremos al mes, con las mismas precau-
de Castro coincidían en. la sustantividad del ideal, comulgando en un mismo credo político, . difarebefu accidentales en las formas del procedimiento. Acosta representaba las ideas
.
trabajo
<Ponce quiere tener en el (Gabinete de Lec<tura el retrato de don Rufo: yo he deseado «siempre tenerlo, pero he carecido de dinero <y ahora se me presenta la ocasión de tener <una copia.. Te ruego, pues, que me prestes «el original que tú tienes. 'Toma todas las «precauciones de embalaje que sean necesa-
.. ........
Llegado á esta parte de nuestro entendemos que es el momento de aguellas almas gemelas, dedicadas al jenestar de Puerto- Rico, en Jabor
costur
«tiendo que bien considerada «por ceder gustoso.
' La maledicencia le atacó en voz
baja, entre sus mismos partidarios.
«Ponce 26 Agosto 1880. «Mi querido Pepe: te voy á hacer una sú<ella, honrosa naturalmente para tí, pero
Partido autonomista, que él habia creado, fué
nunciaba con el más vivo fervor, S Tuvo la dicha de conocer y tratar al gran
y la enemiga de los negreros de la Colonia.
«plica, que te ha de
Las decepciones y la indiferencia, así como la ingratitud laceraron cruelmente su coru“-v—a£w…rldd y su prestigio en el
tad en ña, en este siglo, fueron la idolatría de mi . padre, y que sus nombres los pro-
a
“2l17Xo SESINSA US Á “SEje| US PLISII SOSY
dedicar un
ErL Tursrrorio
de
redacción
que.se encuentre. Con
«ellas, en fin, mantendrás tú, y más que tú <Pepita, los fuegos sagrados del amor á la fa<milia y del país en que ha nacido. «Una observación que no es indiferente: «como escrives mal, y estás ya viejo para en«mendarte, saca del polvo tus manuscritos, vie<jos y nuevos, y has que los lea contigo para
:dios f soduly opadalag
<y en cada situación en
cuyo buen nombre y hechos seble rán eternos en Puerto Rico. Deseando la
que
”
Séame lícito decirle que Jovellanos y Quiudignas de sa«berse, del presente y del pasado, en cada pais | tana, |á&_d. de la enseñanza y de la liber-
<hacia los hombres y las cosas,
E
Hoy hbace “ocho años que murió el venera-
y es es;
_ concederse á Cuba Puerto-Rico, y ue pedía y suscribía en la buena compañía de Tomás Terry, el conde de Pozos Dulces, Agustín Camejo, José Miguel Angulo Heredia,
oJSumu oosmPuelyues
“José J. Acosta
| la
97
6 la colección de los … yqu6&lleonml£itfo de los iterarios, científicos, políticos y oraea ellas 1o-gularás en 'todos los actos de | 1 padre. d&mpm:'d£ por lo'tut.o <la vida, y con ellas le llamarás la atención á Jovellanos
nandez; 1 peso.
2 pesos.
| Romero, 20 id. rique Simonet,
…º u'.'“g CPlayo) Puerto Rico. 1
&oñf3ían¡ta> Como
preveíamos
lar oper el estreno de esta popuurre ncia, conc al teatro gran g ron más isfechos; pues la interpretación,
cores. San Sebastian 52.— de todos puesttos prePrecios de situac!
pa
de Drey- Mr. Chelí, revolviendo el proceso -que el exfus, manifestó á la concurrencia el que capitán era inocente. Lo demostraba eleganlos solicitaba desde la Isla del Diablo
sistema de Por el fácil, moderno y rápido Félix Vetor don
enseñanza que emp
tes sombreros que Francisco
Academia Caligráfica, San
informes. usto 24, altos, donde se darán o. garantiza el éxito en breve tiemp
nero chico, q
G, TINAUD Y Co.
gustriaco, si bien
et rinde culto en sus pumerosas oper la escuela francesa. tinuador de la música can'rontée de Oftembach, sino
de los Planquette, aestros franceses. ras inacceodrá no levantarse á altu ormarse su odrá conf sibles para los pr florecida ribera del musa con' discurrir por las sombrosas Ññopor o, yuel arro r ado mur mur del sonoro boscaje; mas na u franca alegría, halla algu mas aun así suo, mient senti de nota una vez
!_———-—-—___________
CHOCOLATE MENIER
Washington a nunciando que en los ciales de aquella capi tal seafirma njeras en tencias extra inte1 vención de las Domingo sería consilos asuntos de los San por el gobierno norteamericano eomo oe. una infracción de la doctrina de Monr
Siverio
Y RESTAURANT D E
as bastante completas, como Cocin didades. teatro, pueden alumbrado Servicio de coches, baf os y lo es la que actúa en n uestro es como bien, Si o. aciones claras y ven bras de este géner habit El Hotel está situado cerse destaca una figura principal, la ac- diferentes precios. al cojunto y á de 1 a plaza principal y de los o, corre los demás que concurren lo del ca y personal. ción, poseen relieve _entros oficiales. — prodigó, fueron aplausos del públicos, q ue los ucha Martínez (Doña merecidos, pues no y Aurora Guzmán) Estrella Juanita) sino Paco Martinez, (la Grifell, que debutaba) merecieron bien del mirez, Capsir y Villarreal, ta expertamente guiada MEDICO - CIRUJANO. r el maestro Cas por ción, preta inter En suma; una bu ena EspeOfrece sus servic jos profesionales. punto general, y una ,” en que cialista en enfermedades v enereas y de la plel. Para esta noche +*Divorciómonos as 5 de la tartán á cargo de la Gri- —Horas de oficina desde 1 los principales pape 2. — Candelaria n9 y en que la primera 1uec fell y de Mart: de.— Precio de consulta $ 16. Mayagiiez. Puerto Rico. todas sus facu Itades de artista excelente.
pecto y cómprese
á engañar al público
No venimos
dicién-
es que estros cigarrillos son los mejor
4 Ca.
¡¡ABAJO
EL
Ch. de Choudens
'MONOPOLIO!!
Noticias
M. GRAU é HIJOS Gran -Fábrica de F ó6sforos y Aguard¡eut.es.-—()oncordia 68
Septentrional,
ANTONIO BARILE,IRO
de Seguridad
CIRUJANO
Mayagie
tod os los- adelantos del
strias y nose usarán otros.
DE
Locu. ] del antiguo
—
E
«The
Sun.>
Habitaciones fr c:ou y espaciosas — Table
Servicio esmerad o.
io,
Baños.
Pedro
todos
de
HUESPEDES
Calle de la Cruz no
con
Esta oficina es tá situada en la Plazuela altos, San Francisco, número 10, o cuartel de Artille na á 1 Horas de oficina: de 8 dela o maña hay oficina: Los dias festivos n Gratis á los pobres.
*'The I_íg_1vetia, CASA
DENTISTA
Nueva oficina dental, montada idos hasta conoc los elementos de la profesió n de hacen toda clase la Protosis dentaria. edades de la boca, extraciones » ó con el «clocon la aplicaci ón de la «cocaína mbién se aplica el «clororequiera Ó lo formo» cuando la oper ación lo ello con la para pida el paciente, contan do asistencia de fac
miento montado con ramo y movido por reciossin comde sus produc estará terias breves de o Dentr petencia.— fábri la de ación instal la a minad ue tan necesaria se - hace bense los productos de nuestr
GRAN
»
Se admiten
aboy
Schira.
Fulian Matrenzo
las cantidades recgudadas por a de las señoritas María uest comp ión. comis la a y Maria Ubed a Marí , Celis Luisa ncial y | Suma anterior, $112-80 plata provi eban Rivera,
José Mauleón, Jesé Soliveras,
20 cts.
— | 20 id. Agapito Font, 1 +51d. Micaela Nussa de T. Y., 1 id. Manuel Lassalle, 1 1 Muñoz Barrios, 20 id. Viudade Bobadilla, ,
nealla. ¿Al por mayor CIScO p"o—
id.
w'
— Esteban Cruz, 20 cts.
Sr
sido
en las principales
Mulet,
ta. J. Zaratt,
ublica un despacho
Daily Mail»
tes de Cirujía Sabemos que á los practican menor, recientemente examinados, el expedido título s autorizados por a Sanidad, lo que les hace constar su procedenci del señor ión atenc la Llamamos americana. Principal de Secretario de la Súbdel egación para el canje Cirujía de esta Isla, nueva creade los antiguos títulos por los de
del Continúa la relació n de los cunfinados a á colect la para uido ib contr han que Presidio favor de las víctimas del 50.— Remigio Homar, anterior, $53Suma
de-
Juan PaVizcarrondo, 2 1d. Francisco Jusino, 1 peso
José
José
López, 2 Juan del Valle
Victorio
1 id.
Dámaso Carreras,
id.
Pedro Miguel Santiago,
cano,
] id.
1 id.
Basilio Soltren, 1 id. Pedro Quiñones,
Angel
ceslao Nieves,
Mayagiiez, P.
rer Pomales,
1 id.
Mateo Couvertier,
farmacias
Antonio Sanchez
Perez,
García
paro
Mojica, Agapito Rivera
1d.
2
Rivera,
José Vicente Alvarez, 2 1d.
2 id.
2
idem.
Gómez,
2
q Jesús Mar-
Marco Se-
Bobachica,
Juan Zaragoza Cruz,
(Continuará el Junes).
emos asegurar si será clerto, pero aficionado á este género d oventa por ciento ticas, nos aseguraba que el n e llevan cabade los paraguas y sombrillas se compran en as en esta capst », de Américo Salas. Es decreerse, tido es de lo mejor que se construye en Génova. De «La Democracia»
de Ponce:
ciudad <La fábrica de ci arrillos de esta gada <La Borínquen» ha sid o muy muy casti en tabaco en ás 5000 pesos han perdido picadura, - etiy elaborad 0, eigarrillos, tas, envases y demás efectus. fábrica, El señor Lindhbart, socio de la todo lo que denar rosi gene la tuvo entre los que estuviese úti ] fuese repartido digna de «La Borinquen”” es una fábrica ” ico. públ del ón ecci la prot
rama
EL AHORRO
Nos conformamos con idor los teng acomo buetítulo ya se los han d do cuantos Hacienda **Eugeos han fumado. Alcohol de 40 grados. ispuestos 4 ofrecer siempre un Premiado con meda' Rico Pto. co Afas ” — aia.” lo posible el Barcelona 1888 roducto superior y á limitar todo _| llas de oro en la ExposiciónRicode 1894. nemos ganar to Puer de neficio. , Nos pro efecto ofrecemos los slAgrícola de Mayagiiez «yender mucho, y honorítfica, Coi neurso berales descuentos. pedidos diri irse á Ch: de ChouPara .— 1895 ABAJO EL MONOPOLIO!! dens, 170 Mendez Vigo, RON de Descuentos liberales. Se vende en Cascos y Tercerolas ento descu p3 ...15 ad. Hasta 10 cajas.....----calid era prim Castro GonReciben órdenes: don Rafael si i. 0 : Ponce Co. 8 en Boys al; Capit zález, ntos son sobre la base de $10 o. y 811 la de J. Alcaide, Arroy la caja de 350 cajetillas corr jentes, 300 cajetillas 1 mundo.
habiendo
«The
do El Gobierno de Washington ba recibios Estad despachos del representante de los por orUnidos en la Argentina, diciéndole que italiara den del gabinete de Italla, la escuad de Buena del Atlántico ha zarpado del puerto Lleva nos Aires con rumbo á Santo Domingo. repúblila encargo de permanecer en aguas de lezca la ca dominicana mientras no se restab protepara tranquilidad gravemente turbada, os de su ger las vidas y haciendas de los súbdit país.
27 y 29 — TETUAN- 217 y 29 a ventas al por mayor. tadores de víveres de todas misionietas impor
2E TABACOS Y CIGARRILLOS Solá, Cadis y Cy — Caguas
Vega,
de la isla.—Por mayor, G. San Juan Puerto-Rico.
Dr. Gonzalez
FABRICA
gracia y
Las damas se preocupan con el mayor suma freinterós de las alteraciones que con la presenpor cara la de cutis el sufre a cuenci excesiva nes, lacio granu pecas, as, manch de clia rbar su pertu á llegan que otras, y undez rubic Nulos eran antes todos los belleza natural. desde Oriente, donde la que hasta os, remedi es proverbial, vino el mujer la de hermosura EDIO TURCO» á cu«REM o famos cien veces del cutis, con un éxito ones afecci las rar todas Usese según prosprobabo en miles de casos.
—SAN JuAN, CrIsTO 16— instalado, Este nuevo Hotel, lujosamente clase de comoofrece á sus favorecedores toda espaa francesa, americana y
EGOZCUE
más
nanza José 4 9 don José clarados cesantes el escribiente n CabreCastejón, escribiente Guillermo Daubó ra y ordenanza José Otero Melendez.
Sánchez Morales y Paniagua
“ PUERTO - RIGO
que guardó
aEn virtud de la supresión de la Secret la orgaría de Estado y como consecuencia de os Muninizaclón dada 4 dichs oficina y Asunt el dia 16 cipales recientemente creados, desde s el del corriente se ha rebajado á 300 dollar desemsueldo anual asignado á la plaza que Puwer, peñaba como escribiente don Ramón Salas Pic4 500 dollars el de don Sebastian del ordequer, tipewriter, y á 240 dollars el
“ May Flower * HOTEL
voz
eis tener buena
e
A
reserved fruts, etc., Portorican sweets for exportation to the seleted quality, prepar oftice United States. Informat lon given in the of tiis paper.
sustraída ésuna cartera plel de Rusia, 1é fu averita, sin que basta la fecha haya podido referida La guar nada sobre el particular. tarjetas con cartera contenía además algunas amigos. otros de y esado inter del e nombr el gue taentre que al e ament debid icará Se gratif les objetos á su dueño.
00lle&
York
New
no hay un puñado de tierra _sin una tumba española.
á las dl—ez—do la mañana, uóa:¡ coche y efecto la venta en pública su bastala del extinguida los caballos que pertenecieron á Diputación provincial.
DENTISTA
CIRUJANO
das las famosas décimas, una de las cuales ter-
en el Ayer, entre dos y tres de la tarde, Alvarez, nomento mismo que don Eugenio un cooficial de la Suprema Corte, efectuaba en
Dr. J. M. Bird Del
San
1
ño de que tomamos estos
¿Quer artinez? Pues salero que la misma Concha en el Polo tomad siempre la soda que fabricao Nosotros no tomamos otra, y desde Norte. dia más entonces EL TERRITORIO sale cada ameno y jacarandoso.
La mayor fábrica d Venta: 50.000 kilos por dia. a la isla de P MULET, Mayagiiez.
en sus vó Suppé la frescur a hastaendo eshabi on no-s que años, mos últi o sus s toda crito ión de ésta en que nos ocupaa rca, durante la conquist Meno en e mos ocurr toda la por corre isla, esta de ses ingle or los itante en su artitura el aliento español, palp á la manera de los genuinamente españoles, n lo s extranjeros que en esa ende como lo enti han inspirado, se ar música popul lidad Bizet y Moszkowo: Suppé diPor raro privilegio del talento, sus perde uno do cuan : dec ce lo que quiere pasión, que nunsonajes necesita ex| resar la bien y con sentica es muy honda, a expresa una situación cómiento; mas cuand o se ofrece cómica su músi6ó mica 6 bufa, tambien es bufa
vende Pepe Cid en
51.
bro de 112 pesos en billetes,- y
o— Plaza Principal, San Juan, Puerto Ric riales fotoMate ca. ópti y Relojería Joyería, ficos de Eastman — ______————-—_—-—————__—_—'—'—'
be inspiraciones de la musa, eso de ser regoci-. á veces tierna,
tos de chubldoo? un:.¡ e las huellas impresas ción del tiempo, podían ap generales de la fisonomía, y se conservaba parjos del celebrado te de la cabellera. ron trasladados á Jaén, su tierra na- acto—dice el diario madrile-
oro americano.
Clases de_escríturo.
que-sa-
resultó excelente, a Es natural; nos dejó desc de las zarzuel música más que ligera hico, que hasta ah ora venían represenppé es un compositor
Mr, Barduru, 2 pesos. 1d. G. Wolkers, 1 1d. Félix J. Gonzalez, 2 1d. José Dimas, cts, . Lafuente Hermano, 20 id. Ledo. Durán, 1 peso pobre, 5 1d 20 id. Upa oro. Pascual Peralta, 50 cts. oro. al y $4-50 Total : . $163-05 plata provinci
M. Ambrosiani y Casa
Noches teatrale
ndez, 40 cts.
del Este bien montado establecimiento r jamones amigo José Soliveras acaba de recibi y finas con Robinson y Ferris, Galletas de soda , cacao cajitas, Manteca pura de Chicharrón otones y peen polvo y chocolates extra, Meloc y Zinfandel ras de California, Vinos Clarete Jerez y de California, Maiz y ostras en latas, las perEstán de enhorabuena Moscatel, 4. Precios limitados. sonas de buen gusto.
— Mañana se mercado de vos el kilo, esta capital, al precio de 38 centa de Le15—1 v. alt. Los infelices lazarin 0s del Hospital permanecen aún en la cárcel, — de Gobierno tome la determinación Sobre el parBlanco, ellos. La muerte del general Guzmán zuela, para io edific un ruir const Vene ar la atención del ex-presidente de la República de ticular se nos suplica 1 estómago. cumplir á quien haga e fué producida por un cáncer en el al , Gener Davis cien millones debidamente rar ampa Se dice que dejó una fortuna de e deber el a spond corre de francos. mos. enfer los á aquel del “Colonial de El amigo Pepe Bazán, dueño Previa la aut orización del señor Alcal s favorecedo, eros Bomb de erpo Club””, participa á sus numeroso Cu del Jefe luspector suprimirá del corriente, á res, que para comodidad de éstos, almuerzos, vará á efecto el doming' 0 27 lacro anunciado los los cubiertos á peso, sirviendo tarde, la de las cinco iento á la carturce al mando de su jecomidas y cenas de su establecim re con un por la Brigada d Se o don Franc isco Hecht. ta, ó sea por platos, contando siemp sus parroamig fe nuestro Ya lo saben mento, ausalva de 0s rico y variado menú. ejercicl los tomará para io del lnstiquianos. xiliado por los hacheros el edific ranchón contiun lo a por los La Junta Judicial está compuestHernández del señor Látimer. señores Cuevillas (independiente), Adeno): blica (repu mación López (liberal), y Rossy <El Eco de Paris» publica la infor abogados ameri: epair Beaur más forman parte de ella dos señor ablerta por el canos. Dicha inform — D es á la moralide testigos s cione clara José, San de Se nos dice que en la calle á su vida priva a y á sus relafus, Dreyt de dad estahay entre las del Sol y San Sebastián, Un individuo ciones con otficiales extranjeros. blecida una casa de juego, y que tranlos á ———— que se sitúa á 1a entrada, molesta n. Ya que es seuntes invitándoles á que , entre prohi dicha imposible prohibir el juego pues creemos que uriada, bición siempre resulta e imponer fuerconvendría reglamentar aquel tos,» obligándo«gari los 4 es cion tes contribu visible un leles, además, á ostentar en sitio uega. . Quizás se-j allí que que indi trero que Con más extenn%a ocupemos de este asunto sión. os que du' AVISO.—Suplico á mis amig Unidos, diUn telegrama oficial dos Esta los en ncia aranse mi ause form cia e anun Ma-. pitr Sr. don en Pointaurijan sus cartasen esta forma: Font y »en. ABASTO
PUBLICO.
la carne de
res en
€]
Ultima Hora
“Otro ciolón en puerta. —
doctor nuel Román. Para entregar al Guillot. ?Puerto Ri
El dia 27 -oementerio
—
se verificó en el Norte,de Madrid la
Bernardo Ló£ itos de _…_ *m:nu4l
ción de otro
con_curs4 ola
u ,
Constante surtido' de telas inglesas.
Corte elegante y confección es-
y=
pitales de aquella ciudad y ex-cirujano del Hospital de San Antonio en Maya-|
%
gúez, se ofrece al público en el ejereicio | » de su profesión en esta capital, calle de | 3 É la Fortaleza, número 4.
— =
T
a SD euj
23
¡,Ei 5e m E?
2
El
Progreso
tarde todos los días,
SAN
JUAN,
calle
PUERTO
del
h e
número 25
TELEFONO
824
Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten cuido. por un módico estipendio.
al
Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanda de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los señores Gonzalez Padíú Hermanos, San Francisco 38, esquina á San Justo, en
a
donde se hallará cont tantemente un coche
,
marcha.
en
actitud
emprender
la
Nuero _ azar
ctvs. vara.? Guantes de cabritilla y de seda. Camisas,
cuellos,
puños y corbatas.
Camisetas
S.
DE
¿?ges
=;g%
g;—=g -
'% d s
º'_; g,_f
escribir,
pre que me llamen, mi nombre
siem-
gáf g
de bau-|
tismo antes del apellido.
,
“F1tzgerald"
0
- E 8
b
É
-
a
B« 55
San anczsaa núm. 54.
g. 5.
j
-
fE
| ef
, tanto al por ma-
Precios limitados.
Ie american steam Laundry San Justo 35.—Teléfono
145, MARQUEZ
APONTE
Y 00.
Almacen de muebles Pianos y camas de todas clases.
Mármoles
y lunas para muebles
J. PACHECO Y COMP. (altos),
para una y dos personas
SANFRANCISC()
65.—San
Juan,
Pto-Rico.
“La Catalana” precios límitados,
aswc
PROPIETARIO clase de
de la
man-
tequilla * *Creamery”'; del calzado americano de Fisher: de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las
pieles de Pfister Vogel; de las
COMMISION
MERLIIANTS,
Paints,
iron
rooting,
hardware,
kinds of me rchandise. Lowest prices consistent and workmanship, promptness ing, are our specialties. Engiishb spoken.
NON
— COMISIONISTAS
Cuile de la Admna — Múyagiiez. Tahona al vapor, para pilar y brillar caté íllulluo para la preparación de harina de ! maíz and: Depósito de toda clase de maderas del : país y extrangeras de superior calidad.
and
all:
'i*ulleree mecánicos al vapor,
para
labrar-
+ las y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas, with quality : en chanfle y juntera. and falr deaDepósito constante de tuda clase de pin5 turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal
Custom=House St. Mayagiiez,
d2 Hammond
COMERCIANTES
IMPORTERS
WAREHOUSEMEN.
Latest equipped Coffee plant. Corn-mill, fresh ground daily. Lumber of all kinds. Fully equipped Steam plaíng-mill woodworking establishment.
IN SIGHMT
Martine.
J Tornabells 4 Co.
J. Tornabells € Co. AND
Máguinas WOoRK
v
Boarging—House
toda
de Troy;
B
888 | 35es
Manuel Agente de la cerveza americana
2E7
* m
Farmacia HAE Eg | Eio" de Blanco. | NEE «i:: N| 17Es
RAUSCHENPLAT) y
o
=5%8
tengan buen cuidado en
B
o | pl
5 5
que que
Comidas á todas horas, servicio esmerado, y prontitud. COCINA UNIVERSAL.
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones artículos de manufactura americana.
PA
=
P <?º< »
Perfumería, Novedades y otros artículos.
ALMACEN
=
;= ; q
$.g 25 e33'< 3
Ramirez
(ANTIGUO
H
,
Precios: $1 y $2 oro á la semana
Tetúán 183 .
D
5 m|c
Doctór Salva- | *
Habitaciones ricamenteamuebladas
y calcetines.
g
gg 2E
bonell, recomiendo á las personas quieran honrarme con su confianza,
Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma.
Joyería de todas clases.
-
% 5
Ventas al con
Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. * 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos; botones y demásartículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. Baules, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á
50
=
E.¡-_:—g g' E.95'3
IMÉ nd.ez y compañ1&
f-
a
a
%%'g -
Advertencia. -- Como en esta misma | E 55 %g capital practica el doctor don José Car- | — 25y
yor como al detall.
Gérgel.
Aníbal . Herrera
E
de
REPRESENTANTE,
EL
domin--
--
Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio grande. Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de gaballos. Primera en su clase. r
los
<
s
4? m 5
Dirección telegráfica:
dor, capital.
Comercio,
RICO.—
ménos
gos.
Empresa de ca1:1—4_¿;].';s—e;í;¿—k_¿:z;l; “ Marina,
á tres de la
,
| ”'EE £_5 38 5%E¿E
*
Consultas.-- De una
Es
i
De E Fernandez'
. Doctor en Medicina y Óimj¡f&¡ Facultad de París, ex-interno de los hos-
PR
vanizado, lizo y acanalado 'y artículos ! rretería, propios para construcción.
H
PL.US
de
fe
Se habla inglés.
UL.:TELA
T——]—
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca ch.L TORO»> ejla borados por los sehores Toro y Ca. Su sabor, aroma, » Picadurra
Inodoros completos; eamas de esmalte blanco; papel de 1 Representante en PuerQ£3ía» de Ce Sola, Lobo Co.
elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y espechl A clase. ..al , Como que son los cigarrillos de moda.—Pídanse en tqdu tábaque rias, almacenes y pulperín¡
DE LA MAÑAN
DIARIO
28 de Agosto de 1899
San Juan, Puerto “Aico, Lunes
..
W
Francisco 67.
San
Oficinas:
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
(RAN HOTEL WASHINGTON DE MAYAGUEZ '
accion:
¿e[
ca
y
El. HFERA.NCO
Ame-
ca de chocolate , Repostería y grin fábritante surtido de Colmado, Oóúiítiéáía. Pasteleríaeza BALLANTINE. Cons ada Cerv Unicos agentes de la afam Sucursal, frente al muelle. vinos, cervezas y licores.
Corvedor de Comercio.
ál vapor. conservas
ca,
Luz
E
maiz
en grano
José de Ahedo
Julian
|
MAYAG ÚEZ, — PUERTO - RICO. — —
y rústicas,
fincas urbanas
l, Popular, Banco Español de Puerto-Rico, del Territoriaecas. hipot en o cédulas hipotecarias, coloca diner l, chocolate, Vaunde toda clase de licores, ron, alcoho de., d'. sopa para s pasta coco, de e y en harina, aceit
—]]
p ”
y Revresentante de Casas Corredor de Comercio, Agente Comisionista . peas ricanas y Kuro Compra y vende en comisión
ado en á la altura de la Isla, está situ taDicho establecimiento montado habi con ta cuen y sol, Mira de la calle de erepr do una nueva y hermosa casa sien buena mesa y mejor servicio, ciones cómodas y ventiladas, gra.
ane sentado por doña Clotilde Boc
142
Número
— Agente General de negocios.
—ORUZ 6, Y LUNA 108.—
- Compra y vende
?
/
Easpa ) fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco
fiol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular,
Directorio.
Luz Eléctrica,
del Acueduecto,
GRAN
Gran lotel y Restanrant
Fortaleza 39.
Agencia de buques.
taurant DE FRANCIA.—Rescart a. Có-
HOTEL
Mesa redonda y á la en la planta baja. Fortaleza 16. habitaciones. s ada til ven y as mod ForE- PALMER.— Notario. SANTIAGO taleza €3.
den— Doctor en Cirugía JOSE J. SANJURJO. 4 11 (a. m)y de1865 de8 ina otic de tal. Horas sco 36. (p. m.) San Franci
“ INGLATERRA
BARBERIA
a44.
FRANCISCO ibrería.
MARXUACI1.
J.
”. — Fortale— Imprenta
Fortaleza 19.
Adr. ORIO. — Procurado Puerto EMIGDIO S. GIN altos. 25, z Cru s. ana ministra fincas urb Rico.
ón mbrereria, fabricaci ANGEL SUARE¿..——90toda clase de sombreros. de a ect dir Fortaimportación precios económicos. Ultimas novedades, eza 36.
De la FaculDO Jorge M. Font.— toda clase de LICENCIA isis de anál ca cti Pra s. aca tad de Car sustancias alitíerras, minerales,
bebidas, orinas,
ios módicos. menticias, etc., á prector Muvicipal, Labora io Químico
ca-
Oficinas:
Hotel de Primera clase.-San Juan P. R.
IA.—Comerciante. s. GiroCos. VILLAB Y QOMPAÑres y exportadores ado Import misionistas.
INGLATERRA
—
— Neguros contra Incendios ” signientes compañias: El quessuscribe es agense de las en 1836 establecida (LONDRES), limas. ester s libra de 0 0,00 3.00 Capital: —
'“LA
NOXTEERN”
“LA WNOTRE BRITISE" "ieaiea” a 1-
Capital:
3 millones de libras esterlinas.
Juan
Apellaniz.
Nuñez. Rivera all the branches
concerning to that trade.
G. Ledesma y Ca
COMERCIANTES — COMISIONIS1AS. café, tabaco Exportadores de azucar,
Arecibo,
Puerto-Rico.
JOSE RAMON RIVERA FARMACIA Plaza
Mayor
Y
toda claEn esta imprenta se hace ero y Esm . icos gráf se de trabajos tipo encia. pet com sin ios Prec d. prontitu
T-__—-—_——-
o
y otros productos.
—
16.
San Justo,
Esteban Shoe Maker Store. Offer his services in 10 Tauca St.
—6
“EL TERRITORIO"
DROGUERIA
5. — Arecibo,
Plazuela
PUBLICO.
de San Felipe, Arecibo.
SIN
Puerto-Rico.
del quari0 T= Árecibo, Puerto-Rice.
— a
19 Forco J. Marxuach. Y LIBRERIA deFrancis rto Rico. ernauad Enc 19. San uan, Pue
MM
I
eum
taleza, ciones de lujo.
tas. Impresos a dos ó mas tin
—
.
|
RI'VÍAL*
LA INTERNACIONAL GRAN
FABRICA
TORO
DE
TABACOS
UIGARRILLOS
— DE
Pto. Rico y Co. (S en C) Playa de Ponce, O
— Los mejores cigarrillos del Pais Toro [nternaciona! perfectó Elque se fabr ica ................
La
Y
lo más En tabaco, papel y elaboración, té. en Puerto-Rico.—Prueba hace
¿DLOS Y 0S CONVENCERMS
D
*
hal
ora s de todas vitolas, y en la elab En Ja fabricación de cigarros puro paj es; ient corr y dos pega , Engargolados ción de cigarrillos de todas clases la fábrica 1 de hilo, algodón, brea y arroz, más el favor del públidia cada a capt de sus <LA INTERNACIONAL» se de Puerto Rico en la confección co porque emplea el mejor tabaco Junio 23 1899. productos. —Prueba hace fé.
STA. COMERCIANTE— COMISIONI —Calle
pron… ; u.
compras 3.—Se dedican á toda elase de Agentes generales de negocio: é incés y e comisiones.—Se habla fran er.» y ventas. —Aceptan todo género Flow «May l 'risto, bajos del Hote glés. —Teléfono 248.— Calle del
MANUEL 6. MAVAS
ral. Agencia de Negocios en gene
HAMBURGO!
de
Salas y Cuevas
JUAN 7: RODRIGUEZ NOTARIO
compañia
sobre el particular lo dará Cualquier informe que se desee D UPLACE.— Zetuan 11. gustosamente, EL AGENTE, LUDWIG
le de la Luna.
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. Especialidad en artículos , de todas procedencias Detallan en su pur mayor. de fantasía. Ventas al 19. o Just san A. tienda LA BAYAMONES Barbería y Baños de «EL BUEN GUSTO.”
Poderosa
TRASASLANTIGA,
“LA
—
-_—£ .—eMIE—
!
2
ón
hace referencia á las soluciones políticas; pues en éstas, como que en las
de los liberales.
ni á No hemos de insistir en lo que Alcanzar la tercera parte de los votos
aspiraciones de nuestro partido cons tituyen un ideal único y supremo, no
extraña ni puede extrañar que coincidgymos con plausible conformidad.
jales, arroja 178 liberales por 83 puros. n otro orden deideas y en otros ¿Con tal fuerza el partido libe-
»
puntos de singular interés, si bien no le tienen de carácter general, es en donde se manifiesta de modo más patente, esta harmonía en los pare-
ceres.
Pongamos por caso la actitud del partido liberal ante los desastres que acaba de sufrir Puerto Rico. Aunque separados por la distancia,
imposibilitados,
por
RRITORIO,
en
pensaron,
lo
idénticos
Ponce
y
mismo,
remedios
San
Juan,
conflicto, y
£La carta que publicamos ayer del Jefe del puertorriqueño, señor
Muñoz,
evidencia ante efpafs, la completa uniformidad de criterio que priva en las filas liberales en todo procedimiento ó tendencia. El ideal se impone siempre entre nosotros y es de ahí de donde arranca esa cohesión de restigio que hace poderosa la fuerza política el partido liberal. P e el Secretario de la Guerra Mr. Root Rivera se había concertado una importante conferencia para uno de estos dias. Viene la catástrofe, apersónase Meñoz Rivera al Secretario de la Guerra, y al iniciarse la conferencia política, el jefe liberal le suplica aplazarla, porgugpara él, patriota puertorriqueño, estaban gwimero las desgracias de su la que los intereses
) —
de
su
partido, y ahí
los cables, preasa y correspondencia as, corroborando lo que decimos. Ante
las
desgracias
de
pu-
Puerto-Rico,
él
ader liberal señala una tregua para la Jucha Ftlca; lo mismo que hiícimos nosotros desde 05 primeros instantes de la desgracia; lo mismo que proclamó *El 'Territorio” en su levantado artículo «Pro Patria.» Esa es la unidad liberal. De ahí depende nuestro poderío. A eso se debe nuestra preponderancia de hoy y se deberán nuestros triunfos de mañana.» % . | ;
————
¡Quasón!.. <El País»
(periódico),
en
su
edición de antes de ayer, dice:
«El partido
republicano
es el
más grande numéricamente, y el de más influencia. Y sinó, dígalo Ad. juntas.» Seguramente que las anteriores “lineas causarían verdadera sorpresa al que las leyese, si no estuviéramos
costumbrados-á la sin igual sanjagon con que el colega
establece
más grandes afirmaciones.
las
]?l que no se consuela es porque
no quiere. . O * Y «El País> ha dado en la flaqueza de decir que los suyos son los
*
más.
. Lo mismo nos decían de su partido, los periódicos del incondicionalismo ubarrista, y en cuanto hubo
»
elecciones en buena lid, se quedaron
en cuadro. — =. Para probar una vez más lo exide las fuerzas republicanas, tome nota «El País», de lo ente:
—
En laselecciones de Represen-
tt:.ntga, los puros tuvieron
apela-
anulado
aq?ellas elecciones, por ilegales, <El País» nos habla de su triunfo allí y
de la mayoría de los suyos en la isla.
AL GOBIERNO
T-
externaron soluciones inspiradas en una común concordancia. Esta unanimidad de pareceres merece fijar la atención del país. He aquí el artículo que sobre este particular reproducimos de nuestro estimado colega ponceño: lUbesal
Y después de haberse
los hom-
y En
propusieron
al
¡Nunca!
Por eso los republicanos ron á los pucherazos.
nuestro
ilustre jefe en Washington,
bres de <La Democracia»
ral, podía en franca lid ser vencido?
tanto,
de concordar sus opiniones,
18,068 vo-
Quince dias hace que la tormenta é tnun-
dación asolaron por completo los campos y poblados de este término municipal, y esta es la hora que sus 40.000 habitantes permanecen sumidos en la más espantosa de las miserias, pues se carece en absoluto de toda clase de recursos para aliviarlas. El Ayuntamiento, cuya situación era sumamente precaria antes del desastre, pues debía cuatro meses de sueldo á todos los empleados y las demás atenciones de su presupuesto no podía cubrirlas tampoco, nada ha podido hacer en las actuales circunstancias por sus administrados,
pues no tiene en caja
una
sola
peseta, no puede acudir al crédito, porque este no existe, ni pedir siguiera un anticipo á los “contribuyentes, porque éstos ni para cubrir sus
necesidades tienen dinero. í Los 3.000 propietarios de la jurisdicción que desde antes de la guerra tenían abandonada la cultura de sus fincas por carecer de re-
cursos y crédito, con mucho mayor motivo hoy,
no pueden ocupar á un solo bracero para levantar los pocos terrenos de cultivo que respetó el huracán, El comercio reducido á pequeños tenduchos, sin víveres en sus almacenes para más de cuatro días, sin crédito en el exterior y sin ca-
minos para conducir con rapidez y economía las compras que hace de contado en la costa, lejos de ayudar al pueblo como fueran sus deseos, contribuye
forzozamente á
agravar la si-
tuación elevando los precios en los artículos de primera necesidad,
porque el estipendio
subi-
do de las conducciones asíf se lo exige. Al 59 dia después de la tormenta, cuando los miles de campesinos de los 26 barrios empezaron á bajar á la ciudad pidiendo pan y trabajo, nuestro alcalde que nada podía darles convocó al pueblo y se resolvió enviar comi-
sionadosá Arecibo y Capital á impetrar Gobierno los auxilios más necesarios. Los comisionados de Arecibo
del
para enterarse de nuestras
des-
gracias y tratar de remediarlas. Este no ha traído orden alguna para empezar los trabajos públicos, sinyque solamente con provisiones que se h; Aguadilla por Lares cuando ldl lógico sería que viniesen de Arecibo cuyo camiÑo es más rápido y seguro, con provisiones, r trata de remediar el mal; y áyárte de que su reparto se hace muy dificil, en la forma ordenada, para saciar con rapidez el hambre, pues hay infinidad de perscnas que hace tres días permanecen día y noche en las calles sin haber
cbtenido una sola ración, con estas tampoco pueden cubrirse las demás necesidades apremiantes del pueblo: Pues bien; siendo ésta la verdadera situación de Utuado y temerosu de que surjan de un momento á otro para nuestras autoridades . graves conflictos de orden público puesto que el hambre carece de raciocinio y sólo conduge á la desesperación, creyéndome cumplir mis deberes de ciudadano,
no he vacilado un
mo-
mento en dirigirme al Gobierno para decirle que dada la excepcional magnitud de ia catástrofe en Utuado, tan sólo con provisiones con lo q momento nuestra angustiosa ba que inme-
diatamente 6
los trabajos
irabajo á la lí
ión y de
públicos |;:t
este modo, sin que con m:
prefieren el iones
en y
1
ó por lo menos,
sus
habitantes
no
aprecian la desnudez en el arte. La hermosísima fuente de las ninfas, obra original de artistas de la localidad, ha sido completamente destruida durante la noche. 0s vándalos, rompieron los brazos y las manos de las ninfas y practicaron agujeros en su busto. Delcassé en Nusia. Con fecha 6 de Agosto, telegrafían de Viena al “Observer'” de Londres, que la visita del ministro francés, á San Petersburgo, se relaciona con ciertos proyectos interesantes para las potencias de la doble y triple alianza. Parece que, el príncipe Hohenlohe hizo formales gropoeiclonea á Delcassé y que este las aprobó, Pero el ministro de relaciones extranjeras de Francia, desea el asentimiento del conde de Mouravieflf. En esas proposiciones se trata de una alianza europea, contra los Estados Unidos, Yducación de un Soberano,
Dice la prensa inglesa que el duque de Albany, futuro duque de Sajonia-CoburgoGotha,
ha designado como
punto
de
residen-
cia la ciudad de Dresde, donde se instalará en breve con su madre. Por indicaciones de ésta seguirá sus estudtús en el colegio de Vitzthum, establecimiento aristocrático, donde no son admitidos sino los hijos de la alta nobleza sajona y hannoveriana. Hace algunos años, cuando se entablaron negociaciones entre el Gobierno prusiano y el duque de Cumberland á propósito de ciertas disposiciones que regularan la sucesión del Ducado de Brunswick, Guillermo II había exigido que el hijo del Duqúe de Cumberland, al cual sería reservado el
truno
de
Brunswick,
hiciese
por tierra las cuatro paredes, no dejando nada
más que la chimenea para que lo cuente. Hay que convenir en los muchos dafos que le ocasionaría 4 haciendas grandes como la del sefior Arneli, que á parte del ganado que le llevó el río, tiene que haber sufrido mucho en sus establecimientos. La Hacienda «Casualidad» de los Sres. Martinez y González ha sido de las más azotadas por el huracán,
A nosotros llegan muchas
que el futuro
soberano
no
Bruja» de Mayagiiez?--X.
|
El conflicto del Transvaal Las últimas noticias de Pretoria aseguran
que Mr. Fischer tiene la misión
de conferenal nombra-
miento de una comisión investigadora. Ya se ha puesto de acuerdo respectó á estos importantes extremos con los miembros del Consejo ejecutivo. Para tratar el asunto se reunió después en sesión secreta el Parlamento. El Gobierno del Transvaal,
se dice,
tiene
el propósito de pedir á los cónsules de las potencias que reclamen autorización
según
todas de los
respectivos Gobiernos para nombrar
— -Carne
Cada cual toca un
una
solución
las aspiraciones
lo
más
generales.
de familia en- barriles:
dátiles é bi-
en «El Col-
Cerecedo
]_!í_7ºnzanos y Ca.
Naches teatrales a
De lo que sigue doy té: concierto
Si Vd. tiene la
gos á la crema, acaban de recibir mado»,
entre maciones. del
Midistinguido amigo:
amabilidad de hacer insertar en su ilustrado periódico las siguientes líneas, se lo agradecerá mucho su afrmo. amigo, Angel Fedro, Muchos ayuntamientos de la Isla, están elevando exposiciones al Gobierno, solicitando un espréstito, para salvar en lo posible la destruida riqueza del pais; pero como cada cual le dá diversa forma á su petición, resulta que nunca podremos entendernos entre sí, ni tampoco con los que en caso habían de hacer el empréstito. Me parece procedente que por quien se crea autorizado para ello, se provoque una reunión en la Capital, de todas las comisiones que los pueblós nombren, para dar á este asunto de tanta importancia,
puesta por funcionarios del servicio topogrático, que han abandonado secretamente á Pretoria.
Se habla con frecuencia, -las naciones.
Caguas, Agosto de 1899. Sr. Director de EL TERRITORIO.
acorde posible con
represen-
tantes que puedan asistir á las sesiones é intervenir en las deliberaciones de la comisión investigadora. Los periódicos ingleses hablan tambiér de una expedición dirigida á la frontera orientel del Transvaal con propósitos poco tranquilizadores. La expedición está com-
Charla
noticias y espe-
bese exclusivamente al partido republicano ¡qué guasón! ¿Qué dirá de esto nuestra amiga «La
b
,
ciar con Mr, Chamberlain, relativa
ente-
Buena idea
puede ser educado en un colegio en que predoniina el espíritu giielfo, y que es demasiado tibio ante la idea del imperialismo alethán. Dícese que estas observaciones serán dirigidas en breve a la madre del jóven duque de Albany.
llevarles
sans fayon que la consecución de esos cuartos dé-
Sin embargo, ahora ha declarado el Gobierno prusiano su oposición al referido centro alegando
de
cies; pero la que más se acentuó anoche fué la que nos trajo don Celeste—como le diría su correliglonario Monge—de que la casa de Silva y Ca. había recibido un telegrama del Dr. Filadélfico en el que le decía que el Gobierno de Washington habia mandado ¡quince millones de pesos! para sucorrer los pobres y levantar la agricultura. — ¿Estarán maduras? Lo más gracioso es que un Sacristán asegura con la mayor
el colegio de Vitzthum. docente,
pues á más
ros los ranchos de material, tonelería, panadería y depósito de mieles, le destechó la casa de pailas y maquinaria, la de depósito y la de vivienda, tumbándole por último las murallas de la destilería que tenían medio metro de espesor; según tasación de peritos nombrados al efecto, se le calculan las pérdidas en $8.370'50. Y así todo, pero lo más que reclama auxilios inmediatos, son en primer término los infelices que han quedado sin hogar, y en segundo término la Agricultura, 1ue es la que siempre ha dado á ganar el pan-á las clases menesterosas, y que tomando incremento esta fuente de nuestra riqueza, con ella se tienen que levantar el comercio y las industrías.
sus estudios en una escuela alemana, designándose al efecto por el duque de Cumberland
encontraron
desde el primer momento una gran acogida en el Jefe militar de aquella Villa el digno capitan Macomb, quien ofreció los primeros socorros de provisiones, trasladándose en unión de aquellos á esta ciudad con 60 quintales que se repartieron en el acto, quedando muchos infelices en espera de más víveres por no haber alcanzado los primeros. Fuera de éste socorro que por humanidad Dos hiciera el capitan Macomb, pues oficialmente no dependíamos de él, hasta ayer no se había presentado ningún delegado oficial del Gobierno,
artístico,
-
— En laelección de compromisarios, no sacaron uno. ' La relación de elegibles conce-
Mducación artistico.
rh
l)íz-orciñnu…oa$—El tambar de granaderos.—Lo pasado, pasado.—- La Cruz vlanca.—La
de
Czarina.—La Zingara.-—La levoltosu.
instrumento:
ésta, la
Todas estas obras ha puesto en escena la dulce flauta; aquella, el vibrante clarín; otra, Compañía Leicibabaza desde el sábado. En amoroso violón, y la de más allá, el quejumunas nos hemos ocupado ya, por lo que no volbroso violoncelo. veremos sobre éllas, dedicando nuestra crónica A éstas reflexiones de Italia, contestó de hoy á «Divorciémonos» y á las tres últimas. Francia: , La entretenida comedia de Sardou fué el ¡ Qué grande y robusta es la que toca el verdadero debut de la señora Grifell, la que tambor ! | nos demostró una verdad que sabíamos los que Hace un ruido espantoso, añadió la vecina. habíamos tenido el placer de admirarla y de Nos cuesta, á veces, taparnos los oidos, exaplaudirla; y. es que en la comedia raya á gran clamaron varias simultáneamente* altura, y /halla en élla campo propio para ex¿Pero, quién afina un tambor”, agregó ternar sug, esquisitos dones. Jrancia mirando 4 Alemania. 'Eso no es un Zola, que en sus estudios críticos se muesinstrumento musical, y quien lo toca, no entra á veces implacable, ha tratado muy duratiende de arte! mente á Sardou. Lo califica de artificioso, de Perdemos el tiempo dándole él la. amanerado, de crearlas situaciones con violenEs verdad, contestó la sábia Germania; ya cia, no á modo de artista, á modo de bunámes tiempo de hacer cesar esa cacofonía; enten-, bulo ó escamoteador. 1 diéndonos con Rusia, quedará suprimido el El juicio podrá parecer exacto á los que tambor. exigen al autor dramático que conduzca su ¡Qué bueno! exclamó España, bailando un acción por carriles naturales. Mas no puede bolero; así no lloraré más por la guitarra ! negarse al autor de «Divorciémonos» una abso¿Y qué le ha sucedido?, preguntóle su priluta habilidad, un profundísimo conocimienma Austria.—La mayor de las desgracias.- En to de la escena-y de sus recursos; y, más que un descuido de todas Vds., contestó Espa- todo, la oportunidad con que conducela acción ña tristemente, el tambor me aplastó la guiy hace moverse á sus personajes. Para todo tarra. esto se requiere habilidad suma, y es lo que¿Si no- tienes cuerdas, para qué quieres sobra á Sardou. guitarra?, dijo Alemania. Con esta reflexión, terminó
Existen muchas obras en las que el actor
Francia la ar-
con pocos esfuerzos contenta las exigencias del público. Otras, por el contrario, hay que
tística causerie : Hay fenómenos raros: Poca piel le queda-
ba ya al Manso Cordéro.
varlas con una especial interpretación y un
'Tantas y tantas ti-
ulsito y minucloso estudio & . Las 7“7 este ú Wm Bien desempeñadas mueven ferv
ras le arrancó nuestra amiga, que al fin, quedó despellejado
el tierno animalito !- Pero la piel áen:oe, ¡;¡á::tm too=¡ el violón la Antilla. No ará cue a ra; servirá -
dE
la mano, un
¡t'=ao.
:
'
3e…*'n;
,
u
ye
TE
E
“- e
sentantes, los puros no llegaron
EN
Leemos en “Le Courrier”': “ “A pesar de la exposición, parece bastante atrasada Chicago; desde el punto de vista
de que don Bautista López que había guardado su pequeña cosecha azúcar, consistente en 11 yes, se la llevó toda. — . El viento tuvo aquí una velocidad increible, pues si se tiene en cuenta que derribó murallas de 50 centímetros de . espesor ¿v ue hubieron haciendas, como la pequeña de don Luis Vadi—que sí es verdad que estaba algo deteriorada —pero era de mampostería y le echó
*
Cuando las elecciones de Repre-
los voceros de esa agrupación.
— Noticias extranjeras.
í 'soduy opadalag
á parte.
S——];Z
duog
se echa de ver una unanimidad de opinión, que demuestra palmariamente como sentimos y pensamos
. Asamblea celebra or los puros, d?59'p£blol no tuvi%ron ni un representante, mientras que los liberales tienen comités en todos los distritos. ' El ¿triunfo de Adjuntas, de que nos habla <El País, merece párrafo
hizo el río Culebrinas, gu se extendió en el kilómetros, arrollando 0 lo que encontraba á su paso, como bohíos de infelices, ganado y azúcar, dándose el caso mfmot¡ro como de 4 á
ques
micos y políticos que interesan, con
interés supremo, al pais. ln todas las manifestaciones en este sentido,
el general Henry, los puros apate-. cen con 1,709 y 7,995 los liberales. últi.mí com;%;tos £:%qu%zs: en la
“tarnos, pues fué tan grande la avenidú-q ue
OISTIUEBÍ
con los problemas sociales, econó-
conce, K:.” formada por ye orden
* muNANDO CALLEJO FERRER. Utuado, 28 de Agosto de 1899.
á
relacionan
en cuantas cuestioner se
elegibles
de
9 Y oxownu
No puede acusarse al partido 1iberal de carecer de uu criterio fijo
;
y
oficial
Enlal
E
— Unidad liberal
—
.
"
,
5
que á todos
E DE
1A
n-| _ emprain 4 lova por |
comeroio a idetura la y r el y pobrez
tribuyentes) dió este re108 compromisarios libera-
do:
0s
par
;
= E
Mandio:
dr n
sidíoul
E
uisiteces delicadas la rosa escena. ¡Ese imo acto los nút aplausos que le prodigó lá concu rrrencia. X En el mantinóe ayer tardese pusieron las tres obras <El tambor de eros», «Lo pasado, pasado» y «La Cruz blanca», que como en n mucho; y su primera represen tación anoche «La Ozarina», «La
Zíngara» y <«La Remuchos y legítimos
voltosa» que merecieron nando más el apreaplausos. Cada diía van elo y la consideración d público lus artistas de la Compañía Leicibabaza.
Para esta noche, «La Verbena de la Paloma», «Las Mujeres» y «La fi2sta de San Ana tón »
REMITIDO Toa-alta,
Agosto
Hasta 10 cajas..............15pg% a »
25 de 1899.
medio del bullir de las voces ham-
habibrientas pidiendo sus libras de arroz chuelas; se hallaba el querido y honrado camIno Marcos Elias Acuello; quien hacia tres las que estaba viniendo al pueblo en busca de pan para sus hijos los que dejaba exclamando ayes de hambre. Y el referido trabajador al ver que su limosna no se le despachaba, trató de devolver la papeleta al señor cura párroco, la que se le cayó y al ba¿urse á cogerla, el policía ingular, Carlos Maimí. lo empujába con la cu:ata del fusil haciéndola sentir en el cuerde dicho campesino. Y sin haber ocurrido nada más de lo trazado retirábase Marcos Elfas, á su hogar cuando fué llamado por el policía Maimí, y registrado, encontráronle un cuchillo, 3ue como costumbre cargan todos los braceros entro del seno. ¿Se-L rá este motivo, Sr. Director, para conducir un howbre honrado á la cárcel, pasándolo más tarde al cuartel Militar, para seguírle causa por el mismo régimen; después del procesado haarma
tosca
querido, en caso de que coutinúe en prisión, se
llamará la atención del honorable General Davis. Y paracerrar ésta, estimado Director de EL TERRITORIO, le manifiesto que según la voz del pueblo, el dia anteríor al 24 dieron algunos culatazos los policías Maimí. Y sin otro particular por hoy, queda de V. S. S. y entusiasta correligionario q. b. s. m. Enríque Rosario Ortiz.
Y RESTAURANT DE
Sánchez Morales y Paniagua —BSAN.JUAN, CRISTO 16— Este nuevo Hotel,
III
Estos descuentos son sobre
»
la base d"e 810 y 811 la de
ados.
EL MONOPOLIO!!
esteáricas 2ue tan necesaria
_
Dr. Gonzalez Martinez MEDICO - CIRUJANO. Ofrece sus servicios profesionales. Especialista en enfermedades venereas y de la piel. —Horas de oficina desde las 2 4 las 5 de la tarde.—Precio de consulta 82, — Candelaria n S 16. Mayagriez. Puerto Rico.
hace
en
este
ustrias y no se usarán otros.
GRAN
CASA
DE
Calle de la Cruz no 27 Local del antiguo
«The
Servicio esmerado. Baños. pades.—Propictario, Pedro
¿ Ca.
Fulan Matrienzo
proceedencias.
y detal.—SAN
y Quincalla.
Al
FRANCISCO
por
34. -
mayor
_
Era y vende billetes extrajeros de todas clases.
as
mejores
referencias. — Correspondencias
solicitadas.—Oficina 191, calle de Mendez go. Mayagiiez (Playa) Puerto Rico.
Vi-
M. Ambrosiani y Casanova Fábrica de licores.
San
Sebastian
57.—
Se garantiza la pureza de todos nuesttos parados. Precios de situación. -u
pre-
Clases de_escritura Por el fácil, moderno y rápido sistema de enseñanza que emplea su autor don Félix Vega Nevarez, en su Academia Caligráfica, San Justo 24, altos, donde se
informes.
darán
Se
garantiza el éxito en breve tiempo.
0. TINAUD Y Co. Plaza Principal, San Juan, Puerto Rico— Joyería, Relojería y ?tica. Materiales foto-
— R E T N E M E T A L O CUNC
gráficos de Eastman
Em———
Kodar Co.
La mayor fábrica del mundo. Venta: 50.000 kilos por dia. Depósito para la isla de Puerto- Rico, GUILLERMO MULET, Mayagiiez. MIGUEL
RODRIGUEZ
SIERRA
Profesor Superior.—Tiene abierto un Colegio particular en la calle de San José, núm. 29, alPrecios: Por toda enseñanza, incluyendo el inglés, $3 mensuales; sin el idioma, $2 mensuales.—
Am__v_|o.
La Industria puertorriqueno
al
CIBUJANO
EE
quiera otro que
DENTISTA
ctvs.; %$5;
R.
Pedro C.
$1;
$1;
Sra.
Ledes-
$1; Luis Caso
Soto,
Coy, 81; Angel Acosta, $1; Pedro Serra, $5; José Palacios, $1; señora Micaela La Rua, 40 ctvs.; Smith, $1; Sigminad S. Klein, $1;- Fritze Lund y Ca., $10; Frank Yechter, $5; Genaro Otero, $1; Luciano Lomba, %5; José Ma Suarez, $5; R. Fabián, $5; M. Carbia, %5; Sr. F. Font, %1; Dr. Chevremont, $2; Sr. Fernandez Juncos, $1; Sra. Rodriguez Cabrero, $1 oro; Dr. S. J. Shurí, $2 oro.-—Total $120-50, y
surtido de calzado,
precios baratísimos. que se ucaba
se ha recibido un gran
el cual se está vendiendo á
Aprovéchese
Antonio Rosell ; *'nerensicas
Ciencias fí-
imnos para las Universidades de
' W!!ICO los Estados Unidos. Trasmite - en francés, lés 6 castesus con
la ganga,
Ha fallecido repentinamente esta mafñana el apreciable señor don Nicolás Daubón. Nuestro más sentido pésame á sus familiares, á cuyo duelo nos asociamos. Los artesanos de Guayanilla driguez Buló, Mattei, Marcial
Marcelino Rodriguez,
Epifanio Ro-
Rodriguez, José Vidal
Pedro Rodri-
guez y Juan Ernesto Rodriguez, prestaron grandes servicios á sus conciudadanos durante las luctuosas horas que el ciclón azotó á dicha publación. Nuestro aplauso á esos laboriosos y denodados hijos del pueblo. Lector, si vas á Calatayud, la Dolores, y si vas á casa
de
pregunta Cerecedo,
por pide
del vino italiano de Cluanti que acan de importar, y verás cuando lo tomes como no hay quien te eiegue sus favores. Ayer fué detenido en Cataño el individuo Manuel del Rio Balbín, pasajero del vapor <Paulina,> que se encuentra en nuestro puerto, quien quería introducir como contrabando 30 pares de zapatos que le fueron ocupados.
le bendecirán,
pues
siempre
para ellos les socorrió enlo que sus
recursos le permitían,
Un amigo.
NES... Las damas se preocupan con el mayor interés de las alteraciones que con suma fre-
cuencia sufre el cutis de la cu:ror la presencla de manchas, pecas, granulaciones, excesiva rubicundez y otras, 1uo llegan á urbar su belleza natural. “Nulos eran antes todos los
remedios, hasta que desde Oriente, donde la hermosura de la mujer es proverbial, vino el cien veces famoso «REMEDIO TURCOs á curar todas las afecciones del cutis, con un éxito
Nos dicen que ha sido
n prosarmacias Mayagiiez, B
detenido
otro in-
víctima el señor Margarida. Con el expresivo nombre
de
«El
Mamey»
se inauguró el sábado e lkiosko de la plazuela de San Francisco, á cuyo frente
don Jesús
Almiroty.
está el ami
Los aparadores
están
surtidos de excelentes licores de todas clases y se sirve café magnífico á todas horas. Auguramos al nuevo kiosko gran concurrencia.
Han contraido matrimonio canónico en la iglesía de Puerta de Tierra el joven don Lorenzo Montañez y la apreciable y simpática señorita doña Juana Escobar, Eterna felicidad les deseamos. El periódico literario «Plumas,» que veía la luz en Ponce, ha suspendido temporalmente su publicación. Los mejores sombreros que se venden hoy en dia en esta capital, solicítense en el establecimiento «El Clack,> de Pepe Cid.
.
Una Comisión de damas mayagiezanas re-
partió el dia 23 ropas y frisas á los pobres, en el lucal que ocupa el Taller Benéfico de costuras, de aquella ciudad. Ha llegado á Ponce, de regreso de Venezuela, poseedor del título de ingeniero civil, adquirido á fuerza de constancia el jóven comatriota don Rafael del Valle. Sea hien venidn los patrios lares.
EL AHORRO Este bien montado establecimiento del amigo José Soliveras acaba de recibir jamones Robinson y Ferris, Galletas de soda y finas con cajitas, Manteca pura de Chicharrón, cacao en polvo y chocolates extra, Melocotones y ge ras de California, Vinos Clarete y Zinfandel de California, Maiz y ostras en latas, Jerez y Moscatel, 4. Están de enhorabuena las personas de buen gusto. Precios limitados. 15—2 v. alt. Dicen de Mayagiiez que el dia 22, varias señoras norteamericanas, acompañadas del teniente señor Alexander, Secretario degla Corte Provisional, se acercaron al almacén donde están albergados los náufragos de la goleta «Concepción» y regalaron un corte de vestido y sus avios, mas una frisa á once infelices mujeres que figuran entre aquellos.
De «La Democracia»: <En las haciendas de la Sucesión Serrallés se han encontrado últimamente los cadáveres La Junta de caridad encargada de auxi de siete hombres'y el-de una mujer. Han siliar á la de Beneficencia creada en esta Capital, con motivo de las desgracias ocurridas por do enterrados en terrenos de dichas propiedades. ; Cuánta tumba ignorada habrá en toefecto del ciclón del dia 8 de este mes, la for- | das esas regiones azotadadas por la inundaman los señores doctor don Gabriel Yerrer, ción!» don Ramón H. Patrón y don Arturo . Sanjurjo. Clases diarias-de idioma ingles. Mañana, Tranquilidad, Salud y Descanso,
para las
Madres y las criaturas. EL JARABE CALMANTE de los Sres. WINSLOW, se dá 4 los niños en el periodo de la DENTICION. Les ablanda las encías, resuel ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el cólico ventoso. lnocente y eficaz en todos los casos. Aconsejamos á las madres que un niño enfermo, que no dejen que la prevención propia ni la de otros, evite el uso de esta seguro, abso-
tarde y noche, $2 mensuales. José L. Fajardo, maestro de Instrucción pública y graduado del Colegio de Eatsman, Poughkeepsie, New York. 30—25 Dicen del Corozal, con fecha 20 del corriente, que hasta aquel dia han sido recogidas 143 personas muertas por consecuencia
del h
nde San Ciriaco.
es imposible idemtificarse, mente _ desfiguradas.
— Algunas de ellas
por estar completa-
lutamente seguro, si se usa oportunamente.
Los señores Rucabado y Porteld han entregado al Ayuntamiento de la ciudad del Sur
Los tiestos de se colocan en los terminantemente constante para la
$300
flores y jarras de agua que balcones, además de estar prohibido, son una amenaza cabeza de los transeuntes.
El alcalde debe recordar este cumplimiento 4 los señores de la policía.
Si quiere usted ponerse como un cañón rayado, haga Jna visita al «<Pólo Norte,> en la seguridad de que saldrá complacido. -alif es donde se venden los mejores licores, cremas y refrescus. Dirección: San Francisco 25. En la noche del
viernes
se importa*
Dr. en
Dr. J. M, Bird
40
medicina que proporciona alivio
aE
e,
$2; Pedro Altonso,
En * El Popular”
COMERCIANTE COMISIONISTA Café corriente, azúcar y melazas.—Com
Con este nombre acaba de instalarse por los Sres. M. Roman ú Ca. del comercio de esta plaza una fábrica de Jabón. Tenemos en estas oficinas muestras de di-Alcohol de 40 grados. Hacienda *Eugerarse que por su asPto. Rico: Premiado con meda| cho artículo y puede aja.” Añasco to y consistencia no le aventaja ninguno llas de oro en 1 posición de Barcelona 1888 e los de su clase importados en la Isla. ñ0enteulr!o de Puerto Rico 1894. Mención Todas las barras tienen la marca de fábrionorífica, Concurso Agrícola de Mayagiiez 1895.— Para pedidos dirigirse á Ch: de Chou- ca; se venden en todas las tiendas al detall, y el depósito para las ventas al por mayor en el dens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez. Se vende en Cascos y Tercerolas RON de Almacén de dichos señores, Fortaleza núm. 29, El precio es mucho más barato que cualprimera calidad.
JA
Luis, Portela,
3 pesos oro.— (Continuará).
HENRY MEYER
Ch. de Choudens
Reciben órdenes: don Rafael Castro Gon-zález, Capital; Boysen s Co. Ponce; y Antonio
de
Sres. Izquierdo y Ca, $5; Sr. R. Margarida, $1;
Ferretería
27 y 29-TETUAN—21 y 29 Almacén para ventas al por mayor. Comistonistas importadores de víveres de todas
ñora de Marrero, 20 ctvs.; Rafael Palucios, $1;" señora Antonetti, $1; señora viuda de la Pexa, 81; señorita Villar, $2; G. Carreras, %$2; M. del Valle, $2: Isidro Sanchez, $2; señora de
$1; señora Nogueras, $5; «La Correspondencia», $5; Joaquin Pacheco, %2; señora Magdalena
tos.
EGOZCUE
S. H. Bird, 1; Rafuel López Landrón, $5; Armando Morales, $5; Celia Patiño, 50 ctvs.; se-
TORIO,
abo-
amables
dividuo complicado en el atentadó de que fué
ma, 40 ctvs.; Planas Rojo y Ca., %2; Perujo Olivas, $2; Alejandro Suarez, $2; Er TERRI-
Se admiten Schira.
.
Los pobres
Relación de lo recaudado por la comisión compuesta por las Srtas. Anita Borrás, Isabel Denuvon y Alejandrina Cuevas: Sra. de Nieto, $3; Francisco Alonso, %1;
ctvs.; señorita Adela Tomás,
Sun.»
amuis
probabo en miles de casos. Usese gect.o y cómgreae en las ¿¡rlnel e la isla.—Por mayor, G. Mulet, San Juan Puerto-Rico.
E. W. G., $1; señora Daubon, 40 ctvs.; Massó y Ca., $2; Conrado Hernández, $1; C. S., 20
Habitaciones frescas y espaciosas —Table d” Hute—
esquisitas prue
tiguo cuartel de Artillería. * Horas de oficina: de 8 de la mañana á 1 de la tarde. Los dias festivos no hay oficina. Gratis ú los pobres. 20—11
del Valle, $1; Manuel
HUESPEDES
recom
para todos con
y eno¿t.rlndou honrados con el cultivo de su
——
cernientes ála Protosis dentaria. “Curación de las enfermedades de la boca, extraciones con la a¡£lcnclón de la <«cocaína» ó con el «cloruro de Etilo». 'También se aplica el «<cloroformo» cuando la operación lo requiera ó lo pida el paciente, contando para ello con la asistencia de facultativos. Esta oficina esfá situada en la Plazuela de
Benedicto, $2; Pio
'The Helvetia,
lujosamente instalado,
ofrece 4 sus favorecedores toda clase de comodidades. Cocina fráncesa, americana y espafiola. Servicio de coches, baños y alumbrado eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de diferentes precios. El Hotel está situado cerca del correo, de la plaza principal y de los entros oficiales.
se
uos cuidados y
Óun amigos le ut_lú¡b|n
ANTONIO BARREIRO —
'm.u¡o.—
y feliz con sus
su afabilidad
San Francisco, número 10, altos, frente al an-
ais.—Pruébense los productos de nuestras in-
“ May Flower * 1
an .r iic .
Gran Tábrica de Fósforos de Seguridad gAgunrdlentes.—-00ncordla 68 y , Marina eptentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del ramo y movido por el vapor, garantiza la cualidad de sus productos á £recloalln competencia.—Dentro de breves dias estará terminada la instalación de la fábrica de Velas
comu
la culata de un fusil? Creo que no, ¿Estaremos en tiempos de la Guardía Civil española? Menos. : Veremos. Hace 20 horas que permanece preso Marcos Ellas por motivos desconocidos, y como este liberal de olas en la sangre es muy
HOTEL
Da 252
descuento
M. GRAU é HIJOS
te pueblo, le agradeceremos la pu licación de estas líneas, por la cual le anticipahos las grael as. En el dia de ayer, 24 de Agosto de dos á tres de la-tarde, estando varios decenares de infelices agrupados en espera de la ofrecida limosna; se decretó una prisión que la hemos juzgado arbitraria
F
“Noticias
á
¡ABAJO
y
Cumplió sus deberes de padre y esposo | ídn;
mfw—¡%wu;
Estamos dispuestos 4 ofrecer siempre un E:oduot.o su rior y á limitar todo lo posibleel 0s pr:ronmo¡ f|nu poco para neficio. ! CIRUJANO - DENTISTA vender mucho, y al efecto 0o: recemos los siNueva oficina dental, montada con todos guientes liberales descuentos. -| los elementos de la profesión conocidos hasta ¡ABAJO EL MONOPOLIO!! el dia. Se hacen toda clase de trabajos conDescuentos liberales.
300 cajetillas
unido al que suscribe, el partido liberal de es-
ber sido apolismado por-una
o¡h|,nmulo.
la caja de 350 cajetillas corrientes,
Sr. Director de EL TERRITORIO. Capital. Respetable y estimado director: Yo,
En
' No venimos á gañ: al público dicióndole que nuestros cigarrillos son los mejores que Nos conformamos con “se fuman en el mundo. que el público consumidor los teng acomo bue10 cuantos Dos, título ya se los han
fía de su excelente persona; apreciada por todos ras: fué modelo de militar español, .
bas en las €
próiimo
pasado
moneda
provinciai
para socorrer
á los
necesitados con motivo del huracán del dia 8. Dicha suma encabezará la suscripción acordada á fin de construirun barracón que sirva de albergue 4 varias familias pobres.
Como dijimos hace poco, sigue prestándo; se el servicio de patrullas en Puerta de Tierra, sin saberse el por qué
de
tal
determinac
Lo curioso es que los vecinos se prestan á y más curioso es que no se les ha facilitado armas para dicho servicio, que redunda en perjuicio de mucl£:rdr— de familia, los cuales debían ser colocados como guardias municipales. JEso es lo que debe hacer el municipio l leao es lr:l gúo se neoeg:¡ en i
a patrul a no se puede exigir el dombor, porque á ella no se le tante hacen sus individuos com luntariamente 4 hacer esa vi
camplizo paga. pret
»
.
A.¡,_____
l
—
Farmacia de Blanco.
y joyería de los señores esquina á San Justo, en
Gérgel.
El mejor sistema para lavar y planchar San Justó 35.-—Teléfono
Artículos de eseritorio.
50 É
'
—
Tetúan
”
(ANTIGUO =l
ALMACEN
DE
V
Á zeq ap
RIEd euOYEL, USIQUIEY JUSLL
S)UEeIISWOJ
Y 00.
Mármoles
y lunas para muebles
J PACHECO Y COMP.
á
Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana Pto-Rico.
65.—S£ an Juan,
SANFRANCISCO
Boarding-FIouse
“La Catalana”
—
Comidas á todas horas, servicio esmerado, COCINA UNIVERSAL. y prontitud.
153 RAUSCHENPLA')
PROPIETARIO
COMMISION
pieles de Pfister Vogel; de las
AND
Manuel
MERCHANTS,
Fully
equipped
Steam
.|
Tahona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de harina de ! ; ; maiz.
plaing-mill
Custom-House St. Mayágiiez,
P.
Depósito
and:
R.
de
toda
de
clase
maderas
del
| país y extrangeras de superior calidad. Talleres mecánicos al vapor, para labrar' ! las y prepararlas, cepillarias, mwhlembr?las, | en chanfle y juntera. Depósito constante de toda clase de pin: : turas, aceites, aguarrás,
cemento, hierro
' vanizado, lizo y acanalado y artículos | rretería, propios para construcción. H
Engiish spoken.
|
— COMISIONISTAS
Quile de la Aduana —Mayagiiez.
woodworking establishment. Paints, iron roofing, hardware, and all . kinds of me rchandise. Lowest prices consistent with quality and workmanship, promptness and fair deaing, are our specialties. -
WORK ÍN SIONT
de Hammond
asec
límitados,
Martine.
COMERCIANTES
IMPORTERS
WAREHOUSEMEN.
Latest equipped Coffee plant. Corn-mill, fresh ground daily. Lumber of all kinds.
Máguinas
de“rescribir
precios
J. Tornabells 6, Co. * J. Tornabells 4, Co
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase "de í artículos de manufactura americana. . Agente de la cerveza americana “Fitzgerald” de Troy; de la mantequilla * Creamery”'; del calzado americano de Fisher; de los sombreros americanos de Levy; de las armas de fuego de Hartley-Graham; de las
+
APONIE
Pianos y camas de todas clases.
r
Th
Á 18d
MARQUEZ
Almacen de muebles
8.Ramirez
—
al vapor.
145.
y
Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. 9 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás arBauCalzado americano. tículos precisos á los zapateros y talabarteros. les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Sonibreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá ctvs. vara.' Guantes de cabritilla y de seda. Camisetas y calcetines. (amisas, cuellos, puños y corbatas. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Perfumería, Novedades y otros artículos. Joyería de todas clases.
gal
de fe
Se habla inglés.
!
NON PLUS ULTRA —
Así exclama todo el que fuma los cigarrillos marca <EL TORO»> ela borados por los señores Toro y Ca. Su sabor, aroma, papel, picadurra
-- Inodoros completos; camas de esinalto 1lancos
papel d£*¡prenta.
Representante en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York. P aa
Ea
nn
The american steam Laundry
y compañía
Méndez
8
—l
Ventas al contado, tanto al por ma yor como al detall. Precios limitados.
Nuevo Bazar
E-
e
San. Francisco núm. 54
la
E
HE|L | i.
1s
-
Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente demanlos vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia de da
Aníbal Herrera
|,
bau-
de
pre que me llamén, mi nombre tismo antes del apellido.
Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de. Primera en su clase. de caballos. Sealquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio..
donde se hallará coní tantemente un coche en actitud de emprender ú marcha. EL REPRESENTANTE,
que siem-
escribir,
d—lc p
ejsiuorsIvOS
tengan buen cuidado en
ep esero epoj esIgej apuop “OuIapo orrsa ep JOdea [e SONFUYPISUI SILMITEX, — fegezy Á o9niq us “IoNedns peprreo ap seropem ep asero epoz ap oyrsodag ; |
824 RICO.— TELEFONO PUERTO JUAN, SAN Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gran-
dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 38,
que
personas
á las
recomiendo
quieran honrarme con su confianza,
E
A
-180 0p se1go
bonell,
sojdoid
Marina, calle del Comercio, número 25
“Je9 IBNIIQ
Advertencia. -- Como en esta misma capital practica el doctor don José Car-
e1ed
Empresa de caruajes establecida en la
Doctór Salva- |
Dirección telegráfica: capital.
-onIsu0o
dor,
'exroyarrajf 9 p so[nayyIe ap asero epoj ap seppuagsixa
gos.
JEA
El Progreso
de la domin-—
los
ménos
tarde todos los días,
tres
á
una
Consultas.—- De
4
gúez, se ofrece al público en el ejercicio de su profesión en esta capital, calle de ó la Fortaleza, número 4.
merada. Precios módicos.
*TeNdeg — IZUENIOL —E) £ ezniry “INAJIOg 59
del Hospital de San Antonio en Maya-
elegante y confección es-
Corte
OUERUIERY
Constante surtido de telas inglesas.
pitales de aquella ciudad y ex-cirujano
1921d y eyuaLiros
— De E Fernandez
us safforspu01d ap soyuaru -Tosrge1sa SO| SOOy S USpusa as á *sauDfYIpuOS soguejeoxe sns IOd sejqepusuroos: Ánu u0S
Doctoren Medicina y Cirujía de la.
Facultad de París, ex-interno de los hos-
AQJOJNO
] !
u3
E
ITTUIV
"r
._
TUO.ISON
E
— demuestra lo selecto y especial de la clase. l elaboración y envase, todo tabaqnue las todas en anse Como que son los cigarrillos de moda.—Píd rias, almacenes y pulperías.
,
r
.
DIARIO DE LA MAÑANA *
29 de Agosto de 1899 ,
Rico, Martes
Juan, Puerto
San
_ E_————L—ZDZDZ];—otyK]zZ]T0
Oficinas: $an
Año |. -
SHINGTON WA L TE HO AN GR . - DEMAYAGUEZ
RAFAEL CASTRO GONZALEZ Corredor de Comercio, Agente
Julian
urbanas.
fincas
— Procurador.
Cruz
26,
altos.
AdPuerto
Bico.
fabricación
SUAREZ.—Sombrerería,
ANGEL
ros. importación directa de toda clase de sombre FortaUltimas novedades, precios económicos. eza 36.
DO Jorge M. Font.— De la FaculLICENCIA Practica análisis de toda clase de s. Caraca de tad , minerales, sustancias alitíerras orinas, s, bebida ¿ s módicos. precio á etc., ias, mentic ca-
Laboratorio Químico Muricipal,
Oficinas:
le de la Luna.
CO.
Y
R.FABIAN
de todas
procedencias,
Importadores
Especialidad
en
de
San Justo,
"TA
Puerto-Rico.
“LA
JOSE RAMON RIVERA FARMACIA
Plaza
Y
DROGUERIA
5. — Arecibo,
Mayor
COMERCIANTE
Puerto-Rico.
Ppoderosa compañia de HAMBURGO!
.
A
¡
.
Agentes generales de negocios.—Se dedican á toda clase de compras y ventas. —Aceptan todo género de comisiones.—Se habla francés é in-
del Hotel <May Flower.>
SIN RIVAL ción de cigarrillos de todas clases Engargolados, pegados y corrientes; pa pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica ¿LA INTERNACIONAL» se capta cada diía másel favor del público porque emplea el mejor tabaco de Puerto Rico en la confección de sus
FABRICA TORO
'é
— COMISIONISTA.
del Rosario 7.— Arecibo, Puerto-Rice.
Marxuach.
D
Junio 23 1899.
-
LA INTERNACIONAL GRAN
NAVAS
'
productos. —Prueba hace fé.
—
La
y Co.
DE
TABACOS
Y
UIGARRILLOS
DE
(S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico
Los mejores cigarrillos del Pais Jnternacional—eEl Toról En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se fabrica —
HUMADLOS
Y OS
—Prueba hace fé.
CONVANCERLIS-
19 For-
taleza, 19. San wuan, Puerto Rico. Encuadernaciones de lujo. Impresos a dos ó mas tintas. -
pronto y'
Salas y Cuevas
en Puerto-Rico.
J.
.
En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en la elabora
— A —
Y LIBRERIA deFrancisco
-
BRITIJE MIECUNTILE LOTIRES.
glés. —Teléfono 248.— Calle del Cristo, bajos
Agencia de Negocios en general. .—Calle
:
3 millqnes de libras esterlinas.
TRASASLANTICA”
PUBLICO.
q.
E
U
Cualquier informe que se desee sobre el particular lo dará gustosamente, Er AGenTE, LUDWIG DUPLACE.—7etuan 11.
de San Felipe, Arecibo.
…UEIJ
TI
!
NOTRE
Capital:
JUAN 7: RODRIGUEZ Plazuela
MA ANE
“LA NORTHERN” £ 7.000.000 de libras eserlinas.
—
NOTARIO
1
E
“EL TERRITORIO"
16.
Exportadores de azucar, café, tabaco
misión 'módica y áe-
San Juan, Puerto-Rico.
larga práctica.
Veguros contra Incendios
tejidos
COMERCIANTES — COMISIONIS1 AS. Arecibo,
dA
artículos
G. Lodesmay Ca
por su
S
En esta imprenta se hace toda: claEsteban Rivera Nuñez. Shoe Maker Store. trabajos tipográficos.» Fsmero y de 8e | s branche the all in services his Offer St. 10 Tauca d. Precios sin competencia. prontitu trade. that to concerning
y otros productos.
fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco Espa)
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
"
Detallan en su de fantasía. Ventas al por mayor. Ñan Justo 19. tienda LA BAYAMONESA. Barbería y Baños de “«EL BUEN GUSTO,” Juan Apellaniz.
“ Hotel de Primera elase.-San Juan P. R.
19.
S. GINORIO.
EMIGDIO ministra
MARXUACI1. — Imprenta
J,
Fortaleza
2dl
NJA
DAO
INGLATERRA
". — Fortale-
a á4.
Gran lotel y hestanrant
JOSE J. SANJURBJO.— Doctor en Otrugía den1465 Lal. Horas de oflcina de 8 á 11 (a. m.)y de (p. m.) San Francisco 36.
FRANCISUO
.
— Agente General de nepocios.
asuntos en los diferentes centros administrativos.
tividad probada
Giros.
taleza 63.
ibrería.
grano
en
—ORUZ 6, Y LUNA 108.—
Oo-
rtadores.
“ INGLATERRA
…
José de Ahedo
Corredor de Comercio.
al vapor. conservas
Compra y vende
GRAN HOTEL DE FRANCIA.--Restaurant Cóen la planta baja. Mesa redonda y á la carta. Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones. For. . — Notario R. PALMER SANTIAGO
BARBERIA
Eléctrica,
ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular, Luz Eléctrica, Cédulás Hipotecarias, de todas las emisiones y del Acueducto, pignoración de las mismas, gestiona toda clase de Se descuentos de pagarés, dinero para hipotecas.
VILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciantes. 39.
maiz
€
y
Directorio. misionistas. lmportadores y Fortaleza Agencia de buques.
cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas. Vunde toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate,
muelle.
al
frente
Sucurnl.
licores.
y
oervezas
Luz
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa de., dí.
.Colmado, Confitería, Pastelería, Repostería y grán fábrica de chocolate Constante surtido de Unicos agentes de la afamada Cerveza BALLANTINE. vinos,
Territorial,
accionegs dey
Popular,
PUERTO- RICO.
MAYAG ÚEZ,
.
1
Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas,
Banco Español de Puerto-Rico, del
'
FEFRANCO
El.
Comisionista y Representante de Casas Ame-
ricanas y . Europeas.
una nueva y hermosa casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habitacómodas y ventiladas, buena mesa y mejor servicio, siendo repreciones
sentado por dofa Clotilde Bocanegra.
143
—
en
está situado
Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla,
”
Número
Francisco 67.
Agentes generales en San Juan, Zsidro A. Sanchez.
:
Sucursal, Sucre. de Lueiano Lomba.—Fortaleza esquina S. Justo
E
a¿_…
de
arciso, que, según el P. Viñes, nose sometió á ningunu de las leyes de traslación ciclónica por é estudiadas y formuladas.»
V Los trabgjoé de En la patriótica labor que ha aceptado gustoso el Jefe de la agru= ción liberal no perdona motivo ni esaprovecha ocasión para interesar á los elementos valiosos de la Unión americana en la suerte de Puerto Rico, ó para demostrar la gratitud del que van país, los nobles sentimientos
naciendo en el alma de los puertorriqueños para los que exteriorizan por nosotros. sus simpatías en esta ocasión—y
Si se realiza
en que para bien de este
confiamos
parecía tapto que su rostro indilerente y frío d. “dedr: ' Estoy mimada por la felici y A su lado otra joven de cabellos negros faeciones la ojo de azabache, mostraba en sus Su alma el larguidez propia de quien siente eu a. volán de alguna pasión correspondid
Para el 27 del actual, en que la Iglesia Católica festeja el Purísimo Corazón de Maria, huanunciaba el almanaque Bristol un nuevo racán. e Y en efecto.... noEl diía 26 la Compañía del Cable tuvo haticia de que al Sur de la isla de Martinica, correrbíase formado un ciclón que amenazaba trase hacia Guadalupe, siguiendo la misma , yectoria que el anterior. —La tempesta é vicina, canturreábamos todos, con alre de personajes de ópera séria. los —Dios nos cuja confesados, añadían . espíritus timoratos y creyentes de suyo. Y el que más y el que menos apresurábase Aatrancar puertas y ventanas, formando detrás de unas y de otras formidables parapetos Ó barricadas, en previsión de lo que pudiera tronar.
| Otra joven de aspecto agradable, de ojos pero de miraca penetrante, se sentaba 4 mi derecha, y en
indefinidos, azul oscuro desteñido,
de ser de esta Antilla,
de riqueza,
fuentes
sus
sus medios de
vida, sus
presentes necesidades, sean conocidas ampliamente. Buena parte en esa labor tiene nuestro ilustre amigo, y no poco de los resultados que obtengamos se le
deberán á él.
Nosotros, ganosos de contribuir el pais todo conozca y aprecie que á los servicios y merecimientos de traemos
-conterráneo tan meritísimo,
á estas columnas, con facción, cuanto
á
él
íntima
satis-
referente trae
la prensa continental. Véase á continuación .en qué términos se expresa una importante publicación de una de las ciudades más populosas de la Unión:
POR PUERTO-RICO
e (De
Baltimore
<«The
Trabajos de Muñoz
Sun»)
livera y Larrmaga del cabotaje
en
favor
<¡Qué viento las empuja?
plaba del Norte,
modo franco, ó del
lluvias no llegan aquellas amenas 4 buscar el aire mas que cercan
U., vea U., agregaba otro señalan-
—Vea,
do al piélago. ¿No vé Ud. aquellas rinas con rumbo haciía acá?
aves
ma-
por
graciasá la Divina Providencia,
de esas cumbres, las miserias de abajo! ma parece levantarse ú regiunes más y se pone
sos que
TOU
un voto de habernos
muchacho,
con
cara
jeros que
llegan?
asomar á sus
El Ciclón: anunciado
hizo
*
había abár-
.-
som
e, como todo hijo: de vecino,
ia de mi-llegada.
más
serena
que
mejillas
el rosado
carmín,
que
I-.i
¿Di siquiera una guagua?
El primer día qu; s llega á un hotel todas d. las m radas se fijan en el muevo huéspe Y. na. femeni idad curios la dice será? | e al ¿Quién dirigirs al rama, segunda que sin alcanzanendosu llega, qué al abajo arriba de nan tados exaih' Los Atlántico, parte del territorio de los asome la más ligera sonrisa á los labios. . reserva la de dad severi la acusan ' : rostras au'No debe, por tanto, ser exacta la afrma — Si tienetipo extranjero, la curivsi?dad ¿Se* ción contenidaen todos los de:rwhoo francés? ¿Será alemán erá “Y hasta alguno avanza á decir: y » serlo o deb ti mo n? A tan curioso exámen tuve uri
oit en St. …Wl_¡ur…
á
los serenos dias de la patria amada, entre recuerdos de tiempos ya pasados!.... Contemplando aquellas hermosas campiñas y 6 les decía á mis compañeros: Cuando á los cielos me suba Y le cuente á Dios mi historia, Le diré que estuve en Cuba En la cumbre de la Gloria.
<Afortúnadamente para todos, los anuncios io! —Bueno; 3 por 11, 33. -Buen augur — de ún nuevo y violento huracán que seguía, al sa galería, frenhermo una á da o cuart Mi del 8 día del tan parecer, análoga trayectoria á la te á la plaza principal, en la que se levan presente y que, por remontar más al norte, era hermo:os famboyanes, y se ostentan algunas occisrobublo que abarcara la Isla en su parte res, entre las cuales el lirio se ofrece en aro; ental perfectamente, no han sido confirmados fmático bouquet. : exe El hecho parece hallars la realidad. viajero que anda el a para ectiv persp Bella ilustre ;C 1as sabias observaciones del . , el á caza de ambiente puro y de frescas brisas
o sa a A'.¡oh¡u¿2M &'w&d& m …¡l';&
de di-
En aquellos para hacerla más confortable. imamomentos pensaba en tantas cosas! Mi ginación cruzaba los espacios, y llegaba hasta
manía con el número 11; así fué que al que señalaba mi cuarto, exclamé:
ita P. Viñes, de las que se deduce que ar el mar huracán en cuestión ha debido atraves al Norte y lu ándose inclin as, Antill las de — entre los 29 y 33 grados de latitud,
de las la viudez se le iban los ojos tras
de mentado por una dama gentil, habitadora otro hotel, y animado con la contemplación de la brillante perspectiva que se presentaba jo4 nuestras miradas, y con las ocurrencias viales que se escapaban en aquella gira campestre, en la que sólo faltaban los manjares
o babitación, y fuí 4 parar al número 33. Téng verel
ice el «Boletín Mercantil>:
transparencia
el
Un pobre hombre, popular en Madruga, llamado Santos, se acercaba todas las tardes al Hotel, á buscar una limosna. ¿Para qué? Para tomar café; era su delirio, y yo sentía plamanía. cer en contribuir á aquella inocente con Una tarde, mientras me divertía bablando aquel infelíz, porque siemp"e me ha gustado del entretener mis ocios con la gente sencilla pueblo, pasó un muchacho gritando el canto popular del «Certamen Nacional» < Cariño,
No hay mejor café que el de Puerto-Rico.> e se y todos los recuerdos de la patria ausent de esa C agolparon 4 mi mente y bendije al que de manera ha popularizado la rica planta sabea mi tierra, que no hay
villorrio que no repita la
canción que llena mi espíritu de santas memorias! 1 Quiéon sabe si por eso regalé á Santos * aquella tarde mayorlimosna que otros dias *
*
+*
Entré los habitantes del morenito,
como la tinta,
hotel había
llamado Tosca.
improvisadas Y
cada cual su'parte + -
Una noche ví l;e¿¡'r á una
E
tertulias, los», que frecuentaban nuestras y otra con ojos tan simpática como atractiva, revelaban el temp:e de su alma
de fuego que consagrada al amor de la patria,
era de ver de
aquellas ame-
qué manera corrían las horas en
nota nas reuniones, en que predominaba la de armónica de una amistad nacida al calor * afectos! desinteresados y nobles puros, * : *
*
Cuando, terminados los quebaceres que me á habían llevado al pueblo de Madruga, iba instintivamente
volví
seguir mi excursión,
la
hacia el número Número 33, por
vista, al salir de ini cuarto, que lo señalaba, y me dije:
esta vez, el augurio ha sido bueno; dias los de Madruga!
¡qué felices
Al bajar'al salón de recibo, ya con mi pade raguas debajo del Urazo, y con la maletita me viaje, únicos compañeros de mi excursión, Habían encontré con el hotel revolucionado. tapiado las puertas de salida. Las muchachas, los con caritas alegres y ojos picarescos, eranmientemibles guardianes de la plaza sitiada, tranca tras que el del tipo catalán, con una por arma,
se paseaba con aire nacional,
r
secun-
dando la revolucionaria actitud de aquellas Mientras tanto, el pito traviesas muchachas, y ya del ferrocarril llamaba á los pasajeros, de perdida teda esperanza de marcha, hube 4 resignarme ante aquella simpática turba, esperar la mañana siguiente para
salir del ho-
por tel, cuando aún dormían, arrulladas acaso de la sueños arrobadores, las revolucionarias ; víspera. su paso ¡Cuán grato es para el alma dejar á lumiestela simpatía, de manifestaciones esas desterrado, del camino el alumbra que nosa llevando alejado de los suyos, y errante, pero amarguen la alforja las ilusiones de ayer, las Tríras de hoy, y las esperanzas de mañana! sonpode augusta sobre la que se alza la eternaexclaque asoma á mis labios, y que hace risa qué mar á los que me rodean: ¡qué feliz!-—¡Por hacer partícipe á la humanidad de mis dolores' *
*
*
Ya el sol desSon las seis de la mañana. de su ardiente tribuna envía á la tierra sus caricias de fuego; ya el pito del tren anuncia mis la proximidad de la marcha, y recogiendo <corotos» de viaje salgo sin ser cido del hotel cuando aún reposan los huéspedes en sueño profundo, y dándoles el mudo adiós de la despedida, me dirijo á la estación del ferrocarril
que me ha de llevar lejos de Madruga.
Reco-
rejo, pues, mi lápiz, mientras busco en otras giones ocasión de ejercitarlo de nuevo. B. - —
un
llas
añadidura,
y por
con tales campeones,
Luis» «San Carcon dos distinguidas damas del hotel una
U osphs
de
La verbe:a
T1Ó
SEGARRA.
NE
Teatrales
Noches
Te-
connía una habilidad; la de entretener á los excertullos del hotel con canciones y otrus El resos lfricos que se acompañaba al piano. te para pertorio no era numeroso, pero bastan bulla que las horas pasaran agradables entre la reinay algazára producidas por la alegría que nían como ba entre los bafistas, que allí sereu en familia, 4 gozarde tan inocentes diversio-
nes, tomando
*
ue con no las mimuchachas, un tendero de ropas queejército que de raba con malos ojos y un oficial de sus teniendo enfermos los suyos, al través para <rosario» algún buscaba oscuros espejuelos alma. del oraciones sus Reforzada así la hueste del hotelr:<San
El alpuras,
el hombre
tristes
.
más engalanaba sus rostros, y buscaban sobre reposo el césped mullido de aquella altura, el El grupo era interesante, aur consiguiente.
ne Un movimientu de cabeza de mi cicero al olmo. me hizo comprender que pedía peras ero, y Acababa de caer uu fuerte aguac adas. aún quedaban algunas llovizoas rezag caminar Abrí el paraguas: - y resignado á acompañado por entre el lodo, eché á andar de mí, me del pilluelo que, saltando delante iba indicando el camino. Y llegamos al hotel «San Luis», del cual Pedí una tenía las mejores recomendaciones.
Larrinaga saldrán Los señores Muñoz y proponen emSe esta mañana de Baltimore. barcar para Puerto-Rico el sábado próximo y regresar en Diciembre cuando se reuna el
acercan
hotel,
MaEn los últimos dias que permanecí en druga ingresaron en el hotel nuevos huéspedes. cielo y Una joven de cabellos rubios, ojos de Hacienda sonrisa encantadora, un empleado de
misterio-
séres
á su olivo, unos
*
Al llegar á la elevada cumbre, las compañeras, un tanto fatigadas de la ascension, hacían
Un mis manos asomar sus dientes, y recogíendo de la maleta, me dice: ¿quiere —Caballero, aquí no hay coches, usted que le lleve la maleta? baños —¡Cómo'—dije—¿en un Jugar de pasalos tan nombrado, no hay un coche para
el inglés con facilidad.
lo alto
los
con
el
y solos, y otros á buscar en él nido, caliente corazopor el amor, las dulces expansiones de nes venturosos!....
de costumbre, subíamos los huéspedes del hotel <San Luis» el cerro llamado de <La Gloria».
RISTE)
picaresca,
desde
Juz de su azul
recoEl tren se detuvo y el condúctor, : rriendo los wagones de pasajeros, decíaian aquí. —Pasajeros para Madruga, camb s. Habíamos llegado á Sabana de Roble sta, y Recojo mi pequeño equipaje de touri en el lado saltando del tren me dirijo al que Madruga. de eros pasaj los á aba esper opuesto ya estamos y a, march de os minut e Quinc en su seen la pintoresca población que lleva la salud ven evuel que rosas sulfu no las aguas o. auxíli eficaz su de itan á los que neces —Un- coche!—grité alllegar.
El señor Muñoz Rivera es considerado como uno de los hombres más prominentes de la isla. Pór muchos años trabajó por alcanzar la autonomía y hace dos años obtuvo por fin el éxito deseado. A su regreso á Puerto Rico le hicieron una recepción triunfal y por una inmensa mayoría del voto popular fué electo Representante de las Cámaras insulares. Luego fué nombrado Presidente del Consejo de Secretarios, en cuyo importante puesto le conservó el General Brooke al tomar poseEn Enero resión de la isla los americanos. nuncióel cargo y vino 4 Washington á defender la causa de Puerto Rico. El señor don Tulio Larrínaga es un Ingeniero elvil de profesión y fué por algún tiempo Subsecretario del Interior en la colonia de
contacto
en
en
horas
muchas
mochuelo se marchaba
Una tarde, de esas hermosas tardes de verano en que los últimos rayos del sol poniente, esparcen, ténues y suaves, Sus postreros resplandores; en que la brisa suaviza la fuerza de la estación con la frescura de su aliento; de esas tardes en que el cielo muestra la clara
MADRUCGA DE
pasaban
Así diez, y hasta que el cuadrante marcaba las cada después de tomar un ligero refrigerio
lo intinito!
AGAPITO HINOJOSA:
(CRAYON
ral franqueza, perc andaluz en sus picarescas ocurrencias, que revestidas de cierta seriedad, hacían resaltar aún más la gracia del concepto.
se olvidan des-
¡Cómo
vino de la inspiración.
librado de otra hecatombe. ¡Y que sea por muchos años:
!
ba al «ambo» ya otro cantaba e«lotería». Y otro, en fin, tipo del catalán en su natu-
la llanura.
de
El espíritu revive ante esos cuadros mudos la naturaleza, pero que hablan el lenguaje
si el cielo está sereno
Ahora sólo nos resta consignar
al
sembra-
pintoresco,
encantadores
como fantasmas
— Efectivamente; con ciclones como el del de dia 8 no quedan ni los rabos, aunque sean junco. Por fortuna pronto volvió la tranqunidad g0zosos álos espíritus. Y todos exclamábamos d.» esta Temp «La de a músic con tranquila está la mar?
meros, riéndose 4 carcajada tendida, cuando por efecto de su precipitación se equivocaban los jugadores. Y no menos entretenido un galleguito, único en su especie en aquel cuadro de cubanos, quien por su poca fortuna en el juego, renegaen ba de los cartones que le habían tocado llegasuerte, en verdad-tan mala, que cuando
encan-
es
el panorama
nú-
los
cantar
en
de otro, puro hijo de Cuba,
por ledo en toda su extensión, y engalanado penachos sus Jevantan que palmas de giones
—Eso es de Marina. rabos de —Nolo niego; pero esas aves son E «Rabo junco y ya conoce U. el dicho vulgar: de junco en tierra, tormenta en la mar.»
Rivera y el señor
movida por los que cantaban los bolillos. Y no era menos curioso observar la prisa
*
Rodeálo un valle
con
la gravedad que seguía el juego y con 1a autg ridad que reprendía cúalquiera infracción pro-
á interumpir el tránsito por campiñas, los forasteros salen puro que se respira:en las loel poblado.
su cumbre,
Desde
tador.
llena de
Tra de ver 4 un señor grueso de á la inglesa, rostro aerlór frente ceñuya,
Entre los lugares más risueños merece y en citarse un cerro lamado «La Gloria»: verdad que lleva bien puesto su nombre.
Norte
es
Diversión
aunque
tan inocente como estúpida,
pintoSus alrededores son, en extremo, en que las rescos y agradables, y en los dias
con tendencias al Noroeste.
— urgente.
Habla
atrás.
mayor número
chistes y ocufrencias que muevev á hilaridad. patillita
Madruga es una población de aguas minepara riles que fué en época más floreciente elegante. Cuba, el rendez vous de la sociedad de Las aguas atraían á su recinto á multitud por forasteros, y llegó á ser lugar de moda y en la tanto de vida y de animación constante estación de baños.
¿Por qué, por qué temblar
- don Pulio Larrínaga en su viaje de Washington á New-York llegaron ayer tarde á Baltimore y se hospedaron en el <Hotel Staftord». Han estado en Washington para sostener la causa de Puerto Rico y luchado especialmente lp(l)r conseguir el cabotaje entre este país y la — sla. Manifiestan dichos señores que de no decretarse el cabotaje la ruina de la isla es segura, puesto que con. la guerra se han cerrado los mercados de España y los de los Estados El último Unidos nole han sido abiertos. ciclón ocurrido hace esta medida por extremo
Puerto Rico.
de
*
N
*
el juego de la lotería de cartones.
ed Jevantarnos de la mesa ya el nuevo huésp nodera un extraño en aquella simpática sociedad. *
Y la discusión se enzarzaba, tomando de Cobuenas á primeras caracter personalísimo, discumo ocurre aquí siempre en todas las siones, sean de la índole que sean. No faltó indivíduo que, pícado en su amor propio, estuviese á punto de enviar los padrise hanos al contrincante y todo porque no soviento el si de acerca o acuerd de llaban
——
El señor don Luis Muñoz
Vd.
á
que se lo ponen
y
severas,
menos
fueron
dsd, las miradas
¡Qué fuerza las sostiene?> Los astrónomos del arroyo perdíanse en conjeturas y comentarios de todas clases: —pPor allí asoma un cirrus.. .. —Nó; es un nimbus, objetaba otro. —¡Le digo á Vd. que es un cirrus! A mí ponen cosas de tejas arriba nó hay quien me ga el pié delante.
*
tiene en el hotel «San Luis»,
de prosélitos
hergjeldes á los ganchos, caen en finísimas br:s sobre el cutis sonrosado. o Y ásu lado otrá dama de rostro tostad en sus ando mostr as, Antill las de sol el pbr tropificciones la exhuberancia de las líneas (gue sante intere cuadro el etaba compl cáles, «San hotel del mesa la en ían recorr ojos mis Luis». Haciendo los honores de la casa se sentaba hotel, en la cabecera de la mesa la dueña del más:1éjos tun amable como distinguida, y algo todos otra señora de rostro apacible 4 quien á Jlmaban la 7/iña,, se esmeraba en colmar los huéspedes de dinas atenciones. Poco á poco, como sucede siempre en nues< tra raza, los rostros fueron dejando su serie-
la dirección de las escasas el firmamento de manera vergonzante.
— Es decir,
*
La diversión nocturna que
lunar, hermosísimo un sú ¿uello ostentaba r diáfanos cabellos, de *esos (Lue sonbreado
país se realice cumplidamente —el ; Cada hijo de vecino sentíase una especie proverbio deque «no hay mal que por de Flanm arión en canuto, y no cesaba de exbien no venga», la actual desgracia plorar el espacio, dirigiendo de continuo la visles. que pesa sobre él vendría á ser moti- ta á los cuatro puntos cardina Y discutía vivamente la forma, el color y vo para que se fijen en nosotros las nubes, que cruzaban
miradas de nuestros nuevos conciudadanos, y las condiciones y manera
Ninon,
elegante
ú la
vis-á-vis
7 Haciendo
en el puñal de
por mano alevo-
semejanuna joven de ojos claros, muy claros, Gutietegá aquellos del madrigal célebre de e, en r:£ de Cetina, exhibía su gentil donair
BURLA BURLANDO
— Muñoz Rivera
bia sepa
N[9IeIJ EP OINP99 11 euoadde ouILIIS
—| deSan
o'nm—ng='_ hu “do
d
de W16nmv"
rostro, ?1:..¡ canas son adorno precioso del o$do óste conserva las huellas deen launa juvenarrotud; de ahí que mis ojosse tijaran perganie señora, de aspecto simpático, tipo . fect> de la matrona cubana,
ni estrago l¡clº' . l caso de Y, últimamente, puede darse tra ectoria anormal, como la del temporal
una
on 1 almentede las damas, pi cautivar con mayor motivo la aten- — a viajero. !
hoº'k.
Paloma.—Las
la
Mujeres.—La
Jiesta de San Antón.
Fueron éstas las
escena anoche.
nuestro p1…%º ue, por lo
obras que subieron 41a
La primera, conotida ya de ¡¡é¡
dº.
genral,
dan
'duoz Á souewo y opa9913
se haya extinguido en su “que el ciclón
i
.&…£$10—
5) ouersnueg o 133eu o
— l-En la mesa hallé 6 ocasión, di- —Hace juicio d…_do… rel
or haber ocurid
- interpretación
— piezas
que
re
£º_lº¡ greientan los artistas de la Ovmpl!rtista, os .
babaza.
Aparte alguno que otro .a
— La Su
la
de
dens, 170 Mendez Vigo, y Ma: lerce es en Casco Se vend
Del
f
trasla-
y
por la del compositor, altura de las melodías lienas de pasión, é la duo con Regina
- situaciones, como lo
(Prudencia Grifell)
M. Ambrosiani y Gyasanovaw
FABRICA
Solá, Cadis y Cy — Caguas
los-e el dia.
han nos, y este título ya se los 0s han fumado. siempre un Estamos dispuestos á ofrecer todo lo posible el B;oducto superior y á limitar ganar poco para nemos neficio. Nos pro efecto ofrecemos los sivender mucho, y guientes liberales descuentos. LIO!! ¡¡ABAJO EL MONOPO Descuentos liberal es. descuento Hasta 10 cajas....---- -.....15p3 > »
e
152 X.
MEO 20 »
..
tiguo cuartel de Artillería. Horas de oficina: de 8
de la mañana a' 1 Los dias fest ivos no hay oficina.
20—12
de la tarde. Gratis ú los pobres.
dadas por Relación de las cantidades recau Juanita itas señor las por ada form sión la comi a Cuevas. Isabel Denton y Alejandrin
gais.——Pru
bense los p roductos de nues
. ustrias y no se usarán otros
Flower '
(“ May
Se nos asegura ue hace fué reducido á prisión en Rio don José María Ubarri, y que con el atentado de que fué Margarida.
Y RESTAURANT
HOTEL
DE
Sánchez Morales y Paniagua N
Juan, Cristo 16—
—Sa nte instalado, Este nuevo Hotel, lujosame clase de comoofrece á sus favorecedores tuda icana y espa didades.. Cocina francesa, amer s y alumbrado fola. Servicio de coches, bañoy ventiladas, de eléctrico, habitaciones claras El Hotel está situado cerdiferentes precios. ipal y de los ca del correo, de la plaza princ “entros oficiales.
Dr. Gonzalez MEDICO - CIRUJANO.
Espeles. Ofrece sus servicios profesiona y de la plel. cialista en enfermeda des venereas 5 de la tará las — Horas de oficina desde las 2 Candelaria . n? de.—Precio de consulta $2.— P 16. M¡yaaíi_e_z._Puertn Rico.
— Plaza Principal, San Juan, Puerto Rico fotoes rial Mate a. óptic y ería J (3eriu, Reloj ———— gráficos de Eastman Kodar Co.
Es
¿
Ferretería
y detal.—SAN
Matienzo
y Quincalla.
Al
por
FRANCISCO 34. 8
mayor
“The Helvetia, GRAN
CASA
DE HUESPEDES
27 Calle de la Cruz no
.> — Locul del antiguo «The Sun
aciosas Habitaciones frescas y esp
—Table d? Hute— Se admiten aboServicio esmerado. Baños. aE . pados.—Propietario,
Pedro Schira
abrigo de todo
partida
malhechores,
de
y
principal
otro
gra-
idioma ingles.
riesgo y que la policía
dos para que inspeccionaran y se de que tenían razón los detenidos honrosamente zanjado, y que á todo puertorriqueño y extranjero su establecimiento San Francisco
Mañana,”
insular
neS.. ABASTO
, para las Tranquilidad, Salud y Descanso
Madres y las criaturas.
-los Sres. en el per iodo de WINSLOW, se dá á los niños las encías, resuel la DENTICION. Les ablanda do dolor y cura el | ye la inflamación, aliviato y eficar en todos los luocente cólico ventoso. de
"tengan Aconsejamos á las madresquequela preven-+| AñO que no dejen un niño enfermo, el euso de esta evit ción propia ni la de otros, , absoque proporciona alivio seguro
San
Juan.
El cabo Sr. Padró y dos de sus gerguardi á la pasaron á Cataño con orden de y proce alicar pract s chore malhe varios de captura
Una vez allí, tuvo noticia gunas detenciones. por refuglo de que uno de los primeros tenía A eso de las la casa de don Remigio Dindí. á la puerta de dionce, el referido Cabo llamó a por la cha vivienda; fuéle franqueada aquell acom-— luz, esposa de Dindí, la cual, con una istro” l0s 8sipañó al señor Padró, quienré Barranco tios más ocultos en.busca de Cán idoque se tra(a) Cubano, que es el malhechor de el señor ta. Claro está que en esta operación, es, máPadró tuvo que adoptar sus precaucion La parexime cuando penetró en la estancia. de juego, ja quedó apostada frente á una casa detenido al donde se hallaba Dindí, el cual fué Después disalir del garito, á eso de las 12.
Juan, dejan cbas fuerzas se trasladaron 4 Sa do Barrando en el depósiso municipal á CándiTribunal de ca, á disposición del Sr. Fiscal del mado como Justicia, pues aquel babia sido recla de monedas y como sospechoso de
falsificador copartícipe en el atent
o de que fué víctima
Margarida. el señor Un detalle: la detención
del Barranco se
en el balllevó á efecto estando éste sentaodo el primero á Puest Dindí. de casa la cón de y los guarrecaudo, se dl¡|gieron el cabo buen custodiando al diasá la estación de tranvía el primer tren en y silí, eron Durmi Dindí. Rio Piedras, donde aquel prestó uedando en libertad, hasta que
de puevo fué Ahora
detenido el 26 del actual.
me permitiré dirigir al comunican-
te laspr hombre de Barranco
municipal,
en número de diez, á saber: "Tres escuelas graduadas. Siete rurales. n Acordó así mismo en virtud de moció r el vocal don Manuel Betances, presentada r ar al señur Presidente de la Junta lnsula
zo, los nuevos títulos de los profe dicción, retarios de las escuelas de esta juris enviado en su oportu exigidos. Dicha Corporacion di:e 195
-
o 140 Muy señor mío y amigo: en el númer suelto en un ce apare ico periód rado ilust su de indiviel que indebidamente se alude á varios r. aclara sa Preci r. Insula a Policí la duos de as
Local La actitud observada por la Junta de Coamo, de Instrucción Pública de la Villa da por merece nuestro elogio y debe ser imita en las todos aquellos pueblos que se hallen mismas condiciones. Junta la En sesión celebrada por aquella ó sacar á tarde del 27 del corriente. se acord la apaconcurso por diez dias, á contar desde periódico 0frición del primer anuncio en el
de
se
de
Sr, Director de EL TERRITORIO.
magpníficos cigarrillos de la fábri y Lo avisamos álos señores Morhouse quen. en conedan proc que para , Ponce de Frowey, secuencia.
uisito indispensable para poder 3e1 cual aún carecen aquellos, á
mercado
— Comunicado_
cith¡ Son muchas las personas queca 5oll «La Borin-
breve pla de Iustruéción, se sirva expedir ensores propie
— Mañana
el
vos el kilo. esta capital, al precio de 38 centa
mable Se encuentra en esta Capital la esti la que deseaá iz, Lacro Rosa eña ponc ita señor mos feliz estancia entre nosotros.
término
PUBLICO.
expenderá la carne de res en
l de CoaHa sido nombrado juez municipa Pedro Tapia mo el apreciable caballero don tal nombraNos parece muy acertado López. es un hombre miento, pues el señor Tapia Nuestra felicitahonrado, recto g justiciero. ción al pueblo de Coamo.
cial, las escuelas de aquel
convencieran y quedó todo éllos como á se ofrecía en 51.
rá una En la Gaceta de mañana a areceSe seña. duelo el a contr sión repre de orden tientes, palan severas penas para los comba gos. testi y s árino
r el exceHemos tenido ocasión de proba que aca: ornia Calif de puro te clare viuo Jente nto «El Ahoba de recibirse en el establecimieSoliveras. No José don o amig ro nuest de río» las persenas de á arlo mend reco en os beam titu de su pureza gusto, pues dicho vino además lase á cuaDetál sito. exqui et bouqu tiene un la. botel vos, renta centa
a el «Ha muerto en G uayanill de nuestro muy quio Torres Baldorioty, hijo de aquel pueblo don estimado amigo, alcalde señora doña Eustog uio.y dela di stinguida Unid os nosotros Paulina Baldorioty Díaz: onorable familia por víneulos de am istad á la Torres, laBaldorioty Díaz, as í como al amigo a.” raci desg ible sens la os tam men cordialísimo Nosotros tam bién envíamos Baldorioty y ias famil las Á me pésa do senti y y "Torres.
é invitó á to-
tervino en la cuestión Pepe Cid,
a Era» Nuestro colega de Ponce <La Nuev por nosoda enta sust ón opini la en coincide en las noticias tros, de que debe existir error cto á que se respe tín» «Bole el por publicadas hos para el derec de ión exenc itar trata de solic de la Union os puert los en Rico to café de Puer iesta asímanif eño ponc a coleg El americana. allí libre duce intro se grano neismo que dicho de todo derecho fiscal.
—
»
a..
Dos maestros, uno
imientos 25 | duado, con práctica y alguneos conconoc algunSJun50 | de inglés, desean contratars ta. En esta imprenta—informarán. Esta mañana eran conducidos por la poli-
tinúe tan campante en su puest
entre
namente. seguro, si se usa oportu
-------*
«Polo Norte.»
o su deber no pareció por ninguna parte, cuand á finde evidario vecin al o auxili r presta era se comenta por tar desgracias. Tal conducta el alcalde conque para obsta no Eso sí sola. o.
café, chocolate,
'
--
:
comportami
esto á saEl amigo Rivero, siempre disputa, envía sedien d nida huma la por crificarse 4 las puertas del teatro un todas las noches das marca carro lleno de las famosas limona
José L. Fajartarde y noche, $2 mensuales. ca y graduado públi ión rucc Inst de do, maestro hkeepsle, New Poug nan, Eatsi de io del Coleg 30—26 York. dia 8, Nos dicen de Coamo que durante el su casa, al el alcalde permanecló'eucerrado en
an unciado ha Se nos asegura que el ciclón cambió su 'También cambiado de rumbo. el de El Mamey, nombre el Klosko Central.por El amiallí. rlo cual es una delicia acudir s para poner gasto go Almiroty no ha omitido altura de los mejoaquel establecimiento á la Servicio esmerado, buen res de esta Ciudad. etc., etc. refrescos selectos,
EL JARABE CALMANTE
una
Clases diarias de
doña
estancia
—
por su excelente
rio,
"los atendió cortés y afectuosamente.
de las que se que reviste el mismo carácter la isla á raiz de de os punt s vario en aron form l JFuerzas de la policía mupicipa y la invasión. , Colón Valle del es señor los de o al mand persecución. Oppenheimer han salido en su
Democracia»: De nuestro colega <«La niño Eusto-
( TINAUD Y Co.
Fulian
feliz
Rojas.....t
rríos de Ponce
en tra en esta Procedente de Ponce se encu Anita
señorita
para |eficacia en la adquisición de socorros las dieron le s amigo ros Nuest o. o-Ric Puert na-
, por dar cía al depósito, unos cuantos caballeros separaos gritos subversivos, diciendo: «¡som San Frande | tistas!»; pero al pasar por la calle —— — s caballeros y manidicho se iéron detuv cisco, | 75 $147Suma... separatistas festáronle á los policías, que eran (Continuará). rar otros orque no estabán dispuestos 4 comp Clack», para su uso, que los de «<El eros sombr capital. » In-t algunos baque eran los más elegantes de la Según parece, merodea por
P.
Deseámosle
u.
—---
-Isidoro Olivero.......... Isaías Acevedo...... ... -—--—-—--
muy pocos dias piedras el señor esto se relaciona víctima el señor
de la isla.—Por San Juan Puerto-Rico. —
Monsanto. nosotros.
....--
...
Antonio Nieves......--
n el mayor Las damas se preocupan co suma frecon que ones raci alte las de rés inte la cara por la presencuencia sufre el cutis de ulaciones, excesivay gran , pecas has, manc cia de an á perturbar su lleg ue , otras y ez rubicund antes todos los eran ulos N al. natur belleza nte, donde la Orie e desd que a hast remedios, al, vino el erbi prov es r muje la de hermosura CO» á cuTUR IO MED «RE so famo cien veces con un éxito , cutis del es cion afec rar todas las Usese según prosprobabo en miles de casos. cipales tarma.ciu prin las en rese ecto y cóm Mayagiez, ma yor, G. Mulet,
Capital la dlsti¡5ulda
Meléndez ....
Eduardo
UOS — é HIJ M. GRA
de la fábrica de Velas minada la instalación a se hace en este esteáricas 2ue tan necesari tras in-
-......-
Torres...
Sandalio Rivera ...... ---Natividad Oyola...... -Francisco Luis Lugo...... ..-
Burrás, Continuación. provincial y $3 Suma anterior, $120 plata Srta. Belen etvs; 50 ra. Cabre a Garcí oro. —Dr. 20 cbvs: José an, Deju ando Fern -Vidal; 20-ctvs; de Beltrán, 20 ctvs; Ma Ubarri, $1; Sra. viuda Teruel, 20 ctvs, nio Anto $1; Saez, de Sra. Vdá de Molina, $2; P. del Nieto Josó ; D.$1 M. d D. de Segurida Ramona Vega, 10 Gran Fábrica de Fósforos Valle, $1; J. D. Moreno, $2; 68 y 7, Marina $5; Villar y Ca, 2; a, Luiñ M. Aguardiente&-—Coucordia e; 10 , Vega — Este estableci- e; Feo pi, $5; J. EscudeSeptentrional, Mayagiez. J, Olivas, 810; Santos Filip los adelantos del . —Total, $152.60 icano amerl miento montado con todos r, oro ctvs. a garantiz la ro, 50 ramo y movido por el vapo recios sin com- ctvs. plata provincial y 3 pesos 50 centavos cualidad de sus prod uctos á ias estará ter- oro.—Continuará. breves
petencia.—Deutro de
funcio gracias en nombre del país al noble ento y éste
Juan de la Cruz Andujar...
asistencia de facultativos. la Plazuela de Esta oficina está situada en altos, frente al an10, ro núme isco, Franc San
de 810 Estos descue¡¡¡.oé son sobre la base , y $11 la de la caja de 350 cajetillas corrientes 300 cajetillas pegados. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!!
2
... Plácido Martinez.... .... Francisco García Rivera..
requiera Ó lo formo» cuando la op eración lo ello con la pida el paciente, contando para
»
--
..
....:.
Acevedo.....
Higinio
todos hasta
y Larrina
» *
Juan
dentaria.
Protosis
» 50 1
,
| yale.»—Un discípulo.» i Los señores Muñoz Rivera.
=. Juan T. Pérez Vélez.... 00 ncíaes.. Roque DAMAN.
.--— PedroJ. Calderón ........ Juar García Moldito....
Quración extraciones de las enfermedades de la boca, ó con el <clocon la aplicación de la <«cocaína» a el «cloroTambién se aplic Etilo». ruro de á la
osé Infante Saavedra, maestro principal gradiez cias 4 Mr. Clark, resultó electo itació n. votos contra uno. Aquí sehacela m te «Portuna te dé Dios, hijo, que el saber poco y
"Tomás Acevedo.....-.---------
trabajos con-
de
Se hacen toda clase
cernientes
Francisco Rivera Guaté.... Pedro Pereira. ... .......-
tro doun
de estuvieron4 visitar en Baltimore al Alcal s y de dicha ciudad, que ha demostrado interé
Juan Cabán Román......
CIRUJANO - DENTISTA con Nueva oficina dental, montada lementos de la profes ión conocidos
!
» 80 1 1
Ramón
ANTONIO _1?ARBEIRO
CIGARRILLOS
Y
TABACOS
mismo Cent votos contra uno, en la elección de o, rincipal para esta capital. En cambi
Pedro Villegas. . . ---..:.*-----. ------” .. - .---Fuan Méndez Nicolás G. Cardosa... ... -.:---
José Sepúlveda
pre-
Noticias
“ PUERTO-RIOO * ZE
52.—
Sebastian
tos Se g arantiza la pureza de todos nuest Precios de situación. “e8 parados.
de entrada. -
$96
José Julian Mercado. .....--- AE 4 Antonio Moler. . - - -- ----*--..* 1 Segundo López. ... ------*-----2 Celestino Ecltevarría.. ...-..----
TETUAN—21 y 29
mitad
es con rebaja de la
é Ca,
San
rector del fesor superior, Maestro. prin.f¡¿nl o exdi de Agricul- — ti tedrátic exca cao, Mari de 10 Coleg imido Tnstituto y exdirectorpor tres para el socorro | tura del supr ro, resultó ayer derrotado
Suma anterior.... Juan Nicomedes Morales.......-
27 y 20— Cor mayor. Almacén para ventas al po de todas es víver de ores rtad impo s mislonista
Fábrica de licores.
15—3 v..alt.
1di que han contribuido 1? resid e las iovíctimas del cición :
P. ¿
Ledo. —D. Rafa —¡Qué sarcasmo! Bachiller en en Ciencias, Ledo. en Farmacia, or ú¿ con nota de meritísimo, Agrimens , Proh rtes,, Perit o mercantil, Maestro de obras blico
per-
del Contintúa la relación de los confinados
|!
Dentisty.
of
H'UMA0A0,
EGOZCUE
rueban el
cha admirablemente Antonio (Paco Marte en cualue pueden figurar dignamen . seria ebra er qui . jo, RamíLos ya citados y la señora Espe on galardonados rez, Capsir y algún otro, fuer usos. con nutridos y prolongados aplaidá París», «De Para esta noche, «De Madrla», que indudaChava vuelta del vivero» y «La plemente llenarán el teatre. estas noches Leicibabaza se propone una de del público; icio benef á ta», uani J a «Doñ ir repet de los precios ésto,
DENTISTA College
York
New
sonas de buep
del
ción: Se nos remite para su_inser el Janer,
Jerez y
Están de enhorabuena las gusto. Precios limitados.
oscatel, 6.
Dr. J. M. Bird CIRUJANO
Olarete Maiz y ostras en latas,
e California,
—
bien fidelísimo de la vida, observado
en polvo y chocolates extra, Melocotones y Zinfandel as de California, Vinos
un
en su puesto á aquellos mentores que han llenado su deber á satisfacción han ejercido. P ueblo en que
E
situaciones realm
don Rafael Castro Gon-
Reciben en 8 Co. Ponce; y Antonio ¿ález, Capital; Boys |J, Alcaide, Arroyo. .
que merecidos los aplausos. la unanimiMas la que realmente mereció de San Andad de la aprobación fué «La fiesta s el desarrollo tóns. Por parte de los libretista en que conmueven de un argumento pasional, ente dramáticas, un estudio
cales que vean
con binson y Ferris, Galletas de soda y finas anteca pura de Chicharrón, cacao cajitas, y
S
órdenes:
—
| - Este bien imontado establecimiento del 1 migo José Soliveras acaba de recibir jamones
1895.— Para pedidos di
primera calidad.
AMORRO- —
"-
rso
-
NO RO
esta entreteá ninguno de los intérpretes de o, coadyuvadich nida obra, pues, como queda fueron más ron todos á su lisonjero éxito, y
P—E RO AE
e —S
EO RO ES
con especialidad
No hemos de mencionar
1ón de Barcelona 1888 - Mención "R
y
argumento original, antiguas elas entre maridos y muj uo,|n=n tan sabido crear como el mundo, los autores han d. m..' ..'g tipos, cuyas tnúuelg y modo nstante bilaridad. tienen al público en
MHacienda *Eugedo mi Premiacon
RC
,
Rico'
los J. Mon Ú te, don Mar de esvo, El .vLuoy*don Arturo señores es garantía del acierto con que 'sus deberés bumanitarios. cumplirán :
uen:
—¿Cómo siendo el
mos an tecedentes en-
quien no contró alojamiento en casa de Dindí,tal Barran-
El dudo será un artesano honrado? Ponoe por burco estuvo preso en la ciudad de dio, y la Policía to... después ingresó en el Presi guió á altas persi le as Piedr mubpicipal de Río una forzando horas de la noche por hallarle ob¿o , Ub puerta, ignoro con qué pernicioso ficador de
timamente se le buscaba como a!falsi albaj moneda. En fin.... ¿lun| 40 rectificará la . Dindf, que 'el
No haber vergad d de los hoobos.Un —ámigode la verdad. — Rio Pledras, 28 de Alesto 1660 dudo
-
S
"
5
Sastrería
"V
-
-.
A'
V:
y
_
'
—
'
'
|
D
me
"
tante surtido de telas inglesas.
— Precios módicos.
f
Consultas.—— De una á tres de la
tarde todos los días,
gos.
JUAN, PUERTO RICO.—'TELEFONO 839 Viaja á cualquie hora r del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gran de. Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos tronco de caballos. Primera en su clase. Se alquilan caballos de silla 4 precios convencion ales y se admiten a cuido por un módico estipendio. | ,
Ventas al
pre que me llamen, mi nombre tismo antes del apellido.
7 N, e 40.
>E88
b
|ogt
2e5 8 || ESt E ef
al vapor. |
Y 0.
—
Mármoles
CHECO Y COMP. — Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos porsonas ] Precios: $1 y $2 oro á la semara SANFRANCISCO
65.—San J uan, Pto-Rico.
Boardins-Fiouse
“La Catalana”
—[í———
185
Comidas á todas horas, servicio esmerado,
y prontitud.
RA USCHENPLAT)
l
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clase "de artículos de manufactura americana . Agente de la cerveza americana “Fit zgerald” de Troy; de la mantequilla ““Creamery”'; del calz
ado amer americanos de Levy; de las armas de icano de Fisher; de los sombreros fuego de Hartley-Graham; de las pieles de Pfister Vogel; de las
Mádguinas
COCINA
UNIVERSAL.
PROPIBTARIO
_
límitados,
añeq
—|
J. Tornabells 8 Co, * J. Tornabells 8 Co.- .. —
S
iron
roofing,
hardware,
kinds of me rchandise. Lowest prices consistent and workmanship, promptness
ing,
Tahona al vapor; para,pilar y brillar caó Molino para laP preparación de hátina-de : maíz, . : Depósito de toda clase'de maderas, Y del + país y extrangeras de superior calidad.
and
and
all
Engiish spoken.
!
%
4
aE
EA < U
"e j
a
!
PLUS
para conistrucción. .
Se habla inglés.
ULTRA
que son los cigarrillos de moda.—Pídanse en todas las tabaque rias, almacenes y pulperías.
a
=
;
E
Ñ
»
ú
h
A
: turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro
ela los señores Toro y Ca. Su sabor, aroma, papel, picadurra elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clase. Como
y; Dc - jje <
. * %
Zal y do y artículos de fe . s ; vanizado; 1izó y acanala | rretería, propios
—
papel de Imprenta.
E
alleres mecá
Así exclama todo el que fuma los cigerrillos marca «EL TORO» borados por
Representante en Puerto Rico de Ca, Sola, Loto Co.—New York,
¡Á""¿ .
nicosal vapor, para- labrár. ' .- * : las y prepararlas, cepillarlas, machie mbrarlas, with quality | en chanfle y juntera. and fair dea- : Depósito constante de toda clase de piar v
are our specialties. — s — — Oustom-Howss S1. Moyágits, P. B.
NON Inodoros completos; camas de esmalte blanc o;
i
COMMISION MERCHANTS, IMPORTERS COMERCIANTES — COMISIONISTAS . AND WAREHOUSEMEN, | Culle de la Aduuna —Mayagisez. - .. Latest equipped Coffee plant. Corn—mfl%, r?$: groundpdally. Lumber of all kinds. Fully equipped Steam plaing-mill woodworking establishment.
escribir
precios
Manuel Martine.
—
Paints,
de
»
CE
Pianos y camas de todas clases..
mirez DE
d
YE
— — Almacen de muebles
Perfumería, Novedades y otros artículos.
ALMACEN
. (D
e
¡E
sco nún. 54
vara.7
(ANTIGUO
* $.
EE r _; g_f
MARQUEZ APONTE
commpañía
Tetúán
g
ggg 5
Empe
añnoo.
= Franci
+
s
PROS Eº*< ».
EE
|E
,
%E “
»586 'Í¡f y se
|
5_
"] g'g
San Justó 35.—Teléfono 145.
Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Joyería de todas
S.Ra
de bau-|
e
=5
m
r g f E
El mejor sistema para lavar y planchar
tículos precisos á los zapateros y talabarter,os.elásticos, botones y demás arCalzado americano. Bau: les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras. Artículos de eseritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á 50 ctvs.
clases.
siem-
D
ea
_5.Eº%g
4
0
San
5
g—¡ ,E
Ie american steam Tanndry
Bazar
Constante y variado surtido en pieles
¿
Eºí'; Ea 23« g
ME|
Farmacia
Nuevo
Surtido de Europa y América. por mayor y al detall. — SAN FRANCISC O
escribir,
d
EE IgE 5£
ég55
tengan buen cuidado en
r la
Ventas al cóntado, tanto al por mayor como al detall. . Precios limitados.
“ Aníbal Herrera Géipel. —— ——Sao——— .——— ] —— p ——]
Méndez y
E
que que |
e
3*<==.gg' g
H
Advertencia. -- Como en esta misma ER E - capital practica el doctor don José Car- | * 8
novedades y joyería de' los señores — Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 38, esquina á San Justo; en dondese hallará con: tantemente un coche en actitud de emprender la marcha. .a
A
=Eg_E 5 8 ¡E¿ B
i
bonell, recomiendo á las personas quieran honrarme con su confianza,
Íe
.
5R É E*g
19
domin-
=
Para mayor com ad del público y-ef de la creciente deman. da de los vehículogade está' empresa, su dueño vista ha establecido una agencia | dentro de la ciudad, en el Bazar de
EL REPRESENTANTE,
los
dor, capital.
SAN
—
í gEE _'<g d
oe
<
Dirección telegráfica: Doctór Salva- | *
Empresa de caruajes establecida en la Marina, calle del Comercio, número 25 |
Ea
ménos
eal
e
=
El Progreso
EnL
! =
Doctor en Medicina y Cirujía de la [8 “ex-interno de 1os hos- g Ppitales de aquella ciudad y ex-cirujano = del Hospital de San Antonio en Maya- | E = Corte elegante y confección es | gúez, se ofrece al público en el ejercicio (7 de su profesión en esta capital, calle de g la Fortaleza, número 4. le
z
La
£
A ?
-
DIARIO DE LA MAÑANA San
Juan, Puerto - Aico, Miércoles 30 de Agosto de 1898
— — en 06.
— —
Año
Oflclnao:
|.
GRAN DEHOTEMAL YAWAGUSHEZINGTON
San
de la Isla, está situado en Dicho establecimiento montado á la altura ol, y cuenta con habitaMiras de calle la de casa una nueva y hérmosa servicio, siendo repremejor y mesa ciones cómodas y ventiladas, buena
sentado por doña Clotilde Bocanegra.
Confitería,
Pastelería,
cervezas
y licores.
Sucursal,
Cerveza
Unicos agentes de la afamada vinos,
Corredor de Comercio. Agente Comisionista yas.Revresentante de Casas Américanas y Ewurope
y grin
Repostería
BALLAN TINE. al
frente
Vunde toda clase de licores, ron, alcohol,
y
ca
fábrica de chocolate Constante surtido de
al vapor. conservas
—0ORUZ Compra y vende
añ44.
— Imprenta
1. FRANOISCO J. MARXUACI1 tbrería. Fortaleza 19. $. GINORIO.
EMIGDIO
urbanas.
fincas
ministra Rico.
— Procúrador. 25;
Cruz
altos.
AdPuerto
fabricación ía, ANGEL SUARE 4.—Sombrerer sombreros. de clase toda de cta dire importación Fortaecomómicos.
-
precios
novedades,
Ultimas eza 36.
.— De la FaculLIOENCIADO Jorge M. Font de toda clase de sis análi tica Prac cas. tad de Oara rales, sustancias alibebidas, orinas, tíerras,os mine cos. módi preci 4 etc., menticias, ico Municipal, ca-
Oficinas:
'La£oritorlo Quím
Hotel de Primera clase.-San Juan P. R.
— Fortale-
INGLATERRA
".
“ INGLATERRA
BARBERIA
Gran Motel y Restanrant
11 (a.
ía deneláb6
E
JOSE
Ciru J. SANJURJO.— Doctor en m.) y
Horas de oficina de 84 Lal. (p. m.) San Francisco 36.
For-
Notario. í
le de lá Luna. R.FABIAN
de todas
CO.
Y
procedencias,
Juan Apellaniz. Shoe Maker
San Justo, 16.
Store.
Estéban
in 10 Tauca St. Offer his serv ices concerning to that trade.
Rivera
Nuñez.
all the branches
“EL TERRITORIO” se hace toda claEn esta imprenta Fsmero y se de trabajos tipográficos. Precios sin competencia. prontitud.
——_
JUAN 7 RODRIGUEZ
-—_———_T_
G. Ledesma y Ca
NOTARIO
S1AS. COMERCIANTES — COMISIONI o Exportadores de azucar, café, tabac y otros
| i
,
,';
-
productos.
Arecibo,
“LA
NORTHERN"
“L A
NOTRE
Capital:
Arecibo, Puerto-Rice.
19 ForJ. Marxuach. Y LIBRERIA deFraneisco na_ ader Encu Rico. to Puer uan, San taleza, 19.
ciones de lujo.
"
-
á dos 6 mas tintas.
BRITISH!I
establecida en 1836 *
3.000,000 de
libras esterlinas.
MERCANTILE LONDRES Establecida
Poderosabcompania
TRASASLANTICA,
“LA
en
1809
de HAMBURGO!
Cualquier informe que se desee sobre el particular lo dará 11. gustosamente, EL AGENTE, LUDWIG DUPLACE.—7etuan
pronto y
Salas y Cuevas de compras Agentes generales de negocios.—Se dedican á toda clase s é infrancé habla .—Se iones ventas. —Aceptan todo género de comis .>
«May Flower glés. —Teléfono 248.— Calle del Cristo, bajos del Hotel
SIN RIVAL la elabora En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en tes; paj corrien y s ción de cigarrillos de todas ¿lases Engargolados, lapegado fábrica arroz, y pel de hilo, algodón, brea públiel favor del <«LA INTERNACIONAL» se capta cada diía más la confécción de sus co porque emplea el mejor tabaco de Puerto Rico en productos. —Prueba hace fó. Junio28 1800
LA INTERNACIONAL GRAN
FABRICA
TORO
y Co.
DE
TABACOS
Y
UIGARRILLOS
DE
(S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico ..................... 0.
$ Los mejores. cigarríllos del Pais El Toro Jpternacional
— COMISIONISTA.
ios en general. Agef3?…f?: Negoc del Rosario 7.—
FARMACIA—Y_BROGUERIA co. Plaza Mayor 5. — Arecibo, Puerto-Ri
(LONDRES),
Capital:
3 millones de libras esterlinas.
MANUEL 6. NAVAS
COMERCIANTE
Hipoteca:
Luz Eléctrica, Códulás
El que suscribe es agense de las signientes compañias:
PUBLICO.
Plazuela de San Felipe, Arecibo.
Puerto-Rico.
JOSERANON RIVERA
Imprenta
fincas urbanas y rústicas, acciones del Banco Espa,
Veguros contra Incendios
Importadores de tejidos Especialidad en artívulos
Detallan en su r. de fantasía. Ventas al por mayo Justo '19. Ñan SA. MONE BAYA LA a tiend Barbería y Baños de «EL BUEN GUSTO.”
108.—
las mismas, rias, de todas las emisiones y del Acueducto, pignoración de toda clase de gestiona Se s. hipoteca para dinero pagarés, de descuentos y amódica n Comisió asuntos en los diferentes centros administrativos. Rico. PuertoJuan, San . práctica tividad probada por su larga
Co-
A.—Oomerciantes.
PALMER.-—
6, Y LUNA
fol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular,
Giros. Importadores y ex rtadores. mistonistas. 39. a alez Fort Agencia de buques. --Restaurant GRAN HOTEL DE FRANCIA. la carta: Cóy á en la planta baja. Mesa redonda Fortaleza 15. es. modas y ventiladas habitacion
B.
—Agente General de negodos.
Corredor de Comercio.
muelle.
Directorio.
SANTIAGO taleza 63.
en grano
maiz
chocolate,
Julian José de Ahedo
¿
VILLAB Y COMPAÑI
6.
s dej Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas, accione ca, Eléctri Luz , Popular rial, Territo del Rico, Puertode Banco Español as. cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotec
PUERTO - RICO
MAYAG ÚEZ, .Colmado,
RAFAEL CASTRO GONZALEZ -
y en harina, aceite de coco, pastas para sopa ., de.
F ERA.NCO
El.
Francl€co 67.
La
que se fabrica En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto en Puerto-Rico. —Prueba hace fé.. “
— RUMADLOS Y OS CONVENORRHIS a -
Agentes generales en San Juan,
Sucursal, Sucrs. de
Zsidro
Luciano.:
A.
.
— Fortalezá esquina 6. Justo .
— Véase cómo la realidad com
'l¿n imaginativo d
de hasipo de Te .
E
Puerto Rico,
tísimo. —
entendimos
%z): se imponía una tregua
en
las
Candentes luchas de la política, y así lo propusimos.
, l£ es tan voltario y tornadizo nuestro criterio, ni nuestras resolu-
ciones son tan poco meditadas, que,
sin nada que lo justifique, hayamos
pensado en volver . sobre nuestros itos. Honradamente no po-: pro a “ e
drá acusársenos a lo que nosotros
-
*
E
ramos.
.¡
u, R
No entendemos
que
sea hacer
política activa, el hacho de poner en * relieve los servicios que hagan al f|.í& sus hombres de valer y sus insituciones de arraigo y prestigio. Y conste que no tenemos reparo en confesary proclamar sus merecimientos,
u
rindiendo así, como siempre, culto sincero y fervoroso á la justicia y á
E
É
la verdad.
_.
L
de haber faltado á mismos propusié-
'
l
Si demostramos
que Muñoz Ri-
vera efl la Metrópoli, y los órganos
de la agrupación que acaudilla en el ,
país, sienten y piensan lo mismo ante las desgracias de la patria, quedará probado que el partido liberal, nosolo en lo esencial, ó sea el dogma; sino en loaccidental, ó sea en los procedimientos, posee un criterio
-
en la carretera
á los intereses personales y colectiVOS; y tan es así, que desde el primer momento propusimos la tregua del bien; y que tampoco de lo que se haga en su pro y beneficio hemos pretendido hacer arma política ni propaganda en favor de nuestra agrupación. En hora buena que el partido republicano cumpliera este deber, que las circunstancias le imponían. Nosotros no tenemos empeño alguno en negarlo, sabiendo, comó sabemos,
figuran
en
él
personas
cuyo
«<Dentro de la
Figuran entre las más castigadas la ca-
sa-escuela de niñas, propiedad del muniicpio, y las del doctor Iturrino, Tomás Ruiz y José Medina. En el cementerio quedaron destruidos varios panteones y la sala de autopsias. Las viviendas de yagua perdieron todas las cobijas *
casas destruidas asciende á 1.000.
de
Las restan-
Muchos
agricultores
.
Ortiz,
Iguacio
Ma:
de Madrid el segundo acto de
un
drama
que se venía desarrollando en Andalucía desde hace tiempo. En dicho acto aparecían una dama granadina escapada de la casa conyugal, con
una preciosa
niña de seis años,
un
señor
protector de ambas, que las acompañaba á todas
partes, un abogado
pariente del
marido,
encargado de la persecución, un alto personaje de la actual situación, deudo: del cónyuge abandonado, el cual es catalán, y el correspondiente cuerpo de autoridades y agentes de policía, Refugiados el protector, la dama y la niña en Gibraltar, habían tenido la peligrosa ocurrencia de ir de gira al campo español.
En
el
'muelle de Algeciras fueron hija y madre detenidas; luego, la niña fué sacada dentro de un baul y conducida á Gibraltar, donde el protector se embarcó con élla á bordo de un barco inglés. En la última escena de ese acto quedaban aquellos navegando, y presa la manmá en la cárcel de Algeciras. Conocemos ya el tercer acto. Según se anuaociaba, se telegrafió á Londres y de allí á Plymouth, á donde se dirigía el barco inglés, pidiendo la detención del pro-
no
tagonista del
drama
por
es trabajo, mucho trabajo y facilidades para el crédito. Agosto 23.
La verdad de Ílos hechos
se comunicaron
del
drama,
evangélica,
F
la caja de 350 cajetillas corrientes, y 811.1a de 300 cajetillas fegados.
¡¡ABAJO
EL
MONOPOLIO!!
M. GRAU é HIJOS Gran Fábrica de Fóstoros de Seguridad y Aguardientes.—Concordia 68 y 7, Marina Septentrional, Mayagiiez. — Este establecimiento montado con todos los adelantos del ramo y movido por el vapor, garantiza la cualidad de sus productos á ¿)reclos sin competencia.—Dentro de breves días estará terminada la instalación de la fábrica de Velas esteáricas que tan necesaria
pais. — Pruébense
se
hace
en
este
los productos de nuestras in-
dustrias y no se usarán otros.
Dr. Gonzalez Martinez
porque soy
puertorriqueño.
1Yo, sacerdote,
cometido
un
por
elevadas
in-
las señas
del
distintas ideas políticas; pero profesamos una misina idea religiosa, porque somos. puertorri-
sujeto
queños y 10s puertorriqueñós la Relígión Católica.»
son
Esto, señor noticiero, sino plácemes.
merece censura,
en-
ánimo de la niña,
aquel resolvió no mulestarla. Luego se presento uno .de los miembros de la embajada española en Londres, quien expuso que un apoderado del padre de la niña (el abogado que ya figuró en el segundo acto) había llegado de España para reclamar á aquella. El tribupal dispusy que Carmencita le fuese entregada. La sumaria contra don J, Y. se halla en suspenso. De ella se desprende, sin embargo, que la niña, según se habia supuesto, fué sacada con
un
no
“Santo Domingo El
general
Jimenez
Sabido es que el enemigo más encarnizado del difunto presidente Heureaux, el general Lilf, como llamaban á éste sus compatriotas, era el general revolucionario Jiménez, Los corresponsales de los periódicos han supuesto que ese agitador había organizado un levantamientoy estaba á punto de ser prociamado presidente de la república de Santo Domingo, con beneplácito y apoyo del gobierno de los Estados Unidos. Muchos han afirmado que es un agente de los imperialistas norteamericanos, Estos ¡o niegan terininantemente, y «The New York Herald» llega á asegurar que el presidente Mac Kinley ha sido engañado por el tevolucionario dominicano, y que los gobernan tes de Washington tieren que cobrarle una antigua cuenta. n los comienzos de
la
guerra
hlsp¡no€
americana, ó sea en Abril de 1898, Jiménez se avistó con Mr. Mac Kinley, y le pidió material de guerra y municiones para realizar una incursión en Puertn-Rico. Aceptadas las proposiciones
del
.
de.—Precio de consulta $2.— Candelaria n$ 16.
Mavagiiez,
conspira-
Puerto
Rico.
6, TINAUDY Co.
educados en
Más equilibrio, señor noticiero. ENUDIO.
Valdivieso, Estrada, :don J. Y. es hombre de grandes arrestos y ' Baham a. En
3 la base de $IO
“ May Flower”
extraordinariamente
el
252 reñecrzao Estos descuentos son sobre
El Cura de Comerío no inmiscuye la política en sus prédicas. Y como lo que decimos lo probamos, voy á permitirme relatar los hechos: HOTEL Y RESTAURANT El 15 del corriente vino el Cura de ComeDE río, con exposición de su vida por esos caminos que la tormenta ha convertido en precipicios, Sánchez Morales y Paniagua y celebró una misa en una enramada que al efecto prepararon don Euclides Jiménez, don —BSaN JUAN, CRISTO 16— Ricardo Narváez y otros señores. Este nuevo Hotel, lujosamente instalado, Después de la misa el celebrante se dirigió ofrece á sus favorecedores toda clase de comoal pueblo solicitando ayuda para levantar el didades. Cocina francesa, americana y espatemplo que el ciclón destruyó, y tan verdad es ñola. Servicio de coches, baños y alumbrado que no mezcló su prédica con la lítica, que el eléctrico, habitaciones claras y ventiladas, de alcalde (republicano) se acercó sacerdote y le diferentes precios. El Hotel está situado cerofreció diez pesos y varios dias de trabajo. ca del correo, de la plaza principal y de los A las doce del mismo dia el pueblo salió entros oficiales. E por las calles pidiendo ayuda para el templo y solicitó del Cura que hablase,- quien accedió ála petición. n ese momento no podía hablar de rezos; peron diremos el párrafto á que aludirá el noticiero y se verá de una manera palpable que MEDICO - CIRUJANO. ese noticiero no entiende lo que oye. Dijo el digno sacerdote: Ofrece sus servicios profesionales. Espe<Yo desearía tener unos brazos muy grancialista en enfermedades venereas y de la piel. des para abrazar á liberales y republicanos, — Horas de oficina desde las 2 á las 5 de la tar-
de Londres.
elogia
en comlsión
haber
verdadero secuestro. : Se recomendó el asunto
»
Vega-
blo se han repartido $1,000 en limosnas de 25 á 50 centavos oro, entre los más necesitados de aste vecindario, Barceloneta y Florida. Mas ésto, ni satisface, Di basta: lo que se necesita
EA
V 0s ,señores Torres, Lino *
Morovis,
soy liberal y admiro á Muñoz y los republicanos admirarán á sus hombres. Yo, liberal y los republicanos que me escuchan, profesamos
miento, quien estaba en combinación
podrán limpiar los cafetales, reparando las ramas de bucares, guamás, % que agobian á los ricos arbustos, por falta de medios para sutra-
ue:
Ciales,
dependiente del vapo1, á cuyo camarote fué dor dominicano, el gobierno de Washington el baul conducido, y allí fué sacada y vuelta * puso á su disgosiclón el vapor «Fanita» con un ! en sí Carmencita, haciéndose cargo de ella don cargamento de dos mil riñes y tres millones de J. Y. Todo lo demás sucedió como se ha cartuchos. , dicho. Una vez provisto de armas, en vez de diriLa esposa infiel, escoltada por la policía girse á Puertu Rico el enemigo del general salió para Gerona, donde se halla en un conHeureaux, hizo rumbo bacia Santo Domingo é La niña está en la casa de su padre. i atentó un desembarco, que fracasó por comdemanda de divorcio se encuentra en pleto en las inmediaciones de Monte-Christi. tramitación. Aún se teme para lo porvenir Jiménez logró burlar la persecució ina Lueva tentativa de secuestro; porque terrible Heureaux y buscó refugiío en ,
'Las pérdidasen los cafetos se valúan
guin %
dicos
de la fonda de Algeciras clorofurmiza'a y metida en un baul por un criado del estableci-
presentan graves deterioros. Las fincas rústicas sufrieron daños incalcu-
y
El mes pasado dieron á conocer los perió-
“efecto de la escena sobre
an-
Manatí,
su iglesia y de sus rezos, y nada más.”
ACTO
Cuando el sargento de detectíves Scott, que
población
de
inmiscua la política en sus prédicas sacerdotales. FCreemos que los curas deben ocuparse de
tué quien condujo á don J. Y. y á Carmencita á Londres, recibió la órden de presentarla ante el Tribunal y manifestó que temía el
todas las casas, salvo contadísimas excepciones, sufrieron desperfectos más 6 menos considera-
anos
TERCER
<«Esta pequeña heroina es un verdadero canto», dice otro periódico inglés. :
y1w…m“&a&¡&miooc¡nn: ó Calcúlase que en el campo el número
pueblos
baja, Vega-alta, Barceloneta y otros que no recuerdo. Por el capitán de las fuerzas de este pue-
cuencia á este pueblo,
Los dramas de la vida
toria
aquel pueblo am-
plía los datos que publicamos en números
la
Aparece una noticia en <El País» que dice: *El Cura de Comerío que viene con tfre-
la cara, su cabello rizado, sus graciosas facciones, su viveza, si sensibilidad y el cariño extracrdinario que muestra á su protector.
- Nuestro corresponsal en
lables.
y
buenos.
la belleza de la niña Carmen, sus expresivos ojos negros, que parecen llenarle la mitad de
San Sebastián Más detalles sobre el ciclán.
en un 80 por ciento.
insular
como
* PUERTO -RIGO ”
El periódico «Daily Mail», al hacer la his-
qué atenernos.
“
la policía
arrastradas
El dia del ciclón repartiose un rancho abundante entre los vecinos refugiados en la Iglesia. . Pocos dias después el alcalde sacrificó una res de su propiedad y repartió la carne entre las personas más necesitadas. 'También repartió socorros en metálico. Para terminar: la situación porque atraviesa esta comarca, harto castigada por el pillaje y por el incendio á raiz de la invasión, es apuradísima. 'Témese que se reproduzcan aquellos actos vandálicos, si con tiempo no se acude al remedio, Crédito y trabajo: he ahí lo que con urgencia se necesita,
bunal de Bow-Street,
en él la última palabra. Para cuando se pronuncie sabremos todos á
E ,
fueron
en cuestión y de la niña, y en efecto, fueron éstos conocidos y detenidos al desembarcar. Dou J. Y., jefe de un cuerpo civil en la provincia de Granada, al cual pertenece también el marido de la dama, había tomado pasaje con el nombre del señor Rubino. “No le valió-ésto; y tuvo que comparecer ante el tri-
to está aun abierto, y no se ha dicho
bles.
8,
guardía municipal cumplieron
fluencias,
amor al terruño es manifiesto y evidente. Cuanto á lo de Adjuntas, no nos hacemos cargo de ello, porque no queremos entrar en discusiones políticas. Mas sépase, que aquel plei-
teriores, y nos dice:
número
por las aguas. Las autoridades,
EL
tar que no olvidamos que es deber * supremo de todos los ciudadanos anteponer las calamidades de la patria
que
.
. Los derrumbes son innumerablas, particularmente en las «Cuadras», sitio preterido para la siembra de tubérculos, euyos plantíos han desaparecido por completo. Respecto ála caÑña ocurre otro tanto, pues los terrenos han sido obstruidos por enormes balseros y gran cantidad de piedras. Los campesinos de los barríos de Guatemala, Salto y Bahomamey, que vivían del escaso productos de sus etrapiches» se encuentran hoy privados de esos artefactos. En algunos terrenos.fincados se registran hundimientos, y el suelo presenta grandes y profundas grietas en algunos parajes. La fábrica de ladrillos de t£)u Cesareo Mendez quedó destruida, . ara completar esa obra de destrucción sobrevino la creciente de los rios y quebradas. Los puentes dénominados Venturini, Guajataca y Sonador, así como la hermosa alcantarilla de hierro y mamposteria construida hace poco
fijo é invariable, -
¿Es ésta labor política? En modo alguno ¿Quiere decir que nuestros adversarios no hayan deplorado al igual de nosotros, los dolores de la región nativa, y. propuesto las soluciones que podrían aminorarlos? Nadie sería osado á pensarlo. Por eso nos conviene hacer cons-
que abarca
oUerSNUEY O ISr
atraviesa
ués del huracán; todas las lejanfas
a vista, ofrezcan un aspecto desolador y tris-
actualmente, á pesar de correr el peligro de que los norteamericanos le pidan cuenta de la (De nuestro corresponsal) El domingo, 20 de 1os corrientes, el alcal- | expedición del «Fanita», que les obligó á dar explicaciones al general Heureaux y le entrede, secundandolos buenos deseos y propósitos guen á las autoridades de Santo Domingo. del Presidente de la Junta de Caridad establecidad en San Juan; convocó á las damas de esta población, á fin de que, reunidas en los salones de la Casa consistorial, designasen comisiones que tomen á su cargo la distribución de ropas y provisiones enviadas por el Gobierno FABRICA. 2E TABACOS Y CIGARRILLOS de lá Metrópoli, La concurrencia fué numeSolá, Cadiz y Oa— Caguas rosa á pesar del mal tiempo. El alcalde, con frase breve, explicó el obNo venimos á engañar al público diciónjeto de la reunión, y constituyóse acto seguido una comisión con carácter provisional pre- dole que nuestros cigarrillos son los mejores que se fuman en el mundo. “Nos conformamos con sidida por la señora doña Concepción Collazo que el público consumidor los teng recomo buede Calaft, procediéndose después. á designar Dos, y este título ya se los han d do cuantos nueve comisiones currespondientes á otros 0s han fumado, j tantos barrios de que se compone aquel tér—Estamos dispuestos á ofrecer siempre un mino municipal. roducto nu%erlor y á limitar todolo posibleel Actos como éste merecen nuestros más neficio. Nos proponemos ganar poco para sinceros plácemes, vender mucho, y al efecto ofrecemos los si* * “ Van llegando los socorros anunciados por guientes liberales descuentos. ¡¡ABAJO EL MONOPOLIO!! la prensa de la isla. Las' raciones recibidas Descuentos liberales. hasta ahora consisten en arroz, habichuelas y Hasta 10 cajas..............15p% descuento algún azúcar, haciendo un total de 50.000 kiSA N ae e::::1783 » los. Gran parte de ellcs será enviado á los
w
. u —
Avisado á t m:o, Jiménez consiguió es-
o¡gnr y trasladarse á la Habana, donde se halla
E
vienen á tierra al embate del viento en cuanto éste sopla un poco fuerte. Ne ahí que, des-
.
No es exacto —como asegura «El País» en su editorial de ayer—que estemos ganosos de batallar. Ante lasaflictivas circunstancias por que
“La oaridad en Manatí
J
ouil
ú 9
Mas
I7 euodde
—
rojas.
son endebles y quebradizos, por lo cual
eóulul¡g¡e&¡l y .n,-
,
s
se poblaban de flores
Wos y G
dwoj Á soueuno gy opa991939 N[a7EIJ Ep o npas
DS PALABRAS - —
allí el general
cargado de '$£ de la República domini-
Plaza Í'rinclpal. San Juan, Puerto Rico— Joyería, Relojería y óptica. Materiales fotográficos de Eastman
Kodar Co.
Noticias ANTONIO BARREIRO CIRUJANO
Nueva
- DENTISTA
oficina dental,
montada
con
todos
los elementos de la profesión conocidos hasta el dia. Se hacen toda clase de trabajos concernientes ála Protosis dentaria. (Curación de las enfermedades de la boca, extraciones con la aplicación de la «cocaína» ó con el ecloruro de Etilo». También se aplica el <cloroformo» cuando la operación lo requiera 6 lo pida el paciente, contando para ello con la asistencia de facultativos. Esta oficina está situada en la Plazuela de San Francisco, número 10, altos, frente al antiguo cuartel de Artillería. Horas de oficina:
de la tarde.
de
8
de la
Los dias festivos no
Gratis á los pobres.
mañang á
hay oficina.
1
20—13
Hoy miércoles 30 se estrenará en nuestra teatro el magnífioo drama del célebre - Guimera, titulado Tterra Baja; esta obra fué .tradu-
cida al caste'lano por don José Echegaray, y
representada en París por la célebre Maria Guerrero, como una de las mejores obras del teatro español. Nos info.man que en esta obra trabajan muy bien las Sras. Grifell y Castillo y los Sres. Martinez y Capsir. Recortamos
T
de <«El Porvenir Social»:
desplomó su u
d le MlO ' idoDingo Mansaños o — reÓ más casas que alquila y que no casita y ha
su-
[
j
n
e
ó
regresó 4 los Estados Unidos,
E
Fex
la absol
Después
oy
qu'¡ a ría firmar,el más escritores!
Chores.
de sus e
lae
caridad
_
amigo
Las damas se preocupan con el mayor
que con suma fre… …hld…nu a sufre el cutis de la cara por la presencla de manchas, pecas, granulaciones, excesiva
E
rubicundez y otras, 1uo llegan á belleza natural.
'Nulos eran
remedios, hasta que desde hermosura de la mujer
“ clen veces famoso
perturbar su
antes
es
proverbial,
probabo en miles de casos.
y
A
?'
t.o_vcómgre&e en las
53“1a isla.— Por mayor, San Juan Puerto-Rico. Debemos
tinguido amigo
—
—
V
hacer
vino
el
con un éxito
Usese según prosc princi les farmacias G. Mulet, Mnyag£¡)1ez..
que nuestro dis-
constar
'
e Chit
don Juan Bautista Rodríguez
es Jefe del Negociado de Agricultura y no de Obras públicas como han entendido equivocaEl damente algunos colegas de Mayagilez. presidente interino de la Junta de dicho ramo es Mr. Hillg y á él deben dirigirse las quejas y reclamaciones que correspondan á puentes, vig de comunicación, etc.
15—4
— ME
¿
) ?
;
;
A
E
;
Más de
600
mil
tabaco
de
plantas
durante
carabineros
han
pasado
el
mes de Julio en Cuevas de San Marcos (Málaga). Sólo de un predio se llevaron 45,000. La prensa de-París
publica
plicaciones en el proceso
de
com-
nuevas lo
Dreyfus,
cual
motivó que se levantase el pueblo tomando las Elataque estaba preiglesias por trincheras. parado para las nueve y media de la mañana, hora en que salíáa Dreyfus para el último conEl presidente mandó salir todas las sejo. fuerzas á la calle, pues nose esperaba más que el reloj anunciara la hora, cuando un rico comerciante recorría á caballo toda la ciudad,
2N
Sigue inspirando temores la erupción del Etna. — Desde el dia 19 de Julio en que el cráde humo y ter central lanzó grandes columnas El dia piedra, la erupción continúa latente. 26 se reprodujerun aquellos fenómenos, acompañados de fuertes ruidos subterráneos y desde entonces puede decirse que no ha cesado el cráter de arrojar arenas y piedras. Ha ascendido 4 segundo teniente el sargento del Batullón Puertorriqueño el joven mayagiiezano don Blas Nadal. — Ayer le fué entregado el nombramiento, extendido por el Sus compañeros se presidente Mac-Kinley. Felicitamos de proponen regalarle la espada. todas veras al joven compatriota, que bajo tan felices auspicios comienza su carrera militar.
Mañana, Clases diarias de idioma ingles. José L. Fajartarde y noche, $2 mensuales. do, maestro de Instrucción pública y graduado Poughkeepsie, New del Colegiode Eatsmán; 30—27 York.
«El dia 17 regresaba de MaDe Maricao: yagiiez una pareja de la policía insular compuesta por los guardias Rodulfo Martinez y
de Victor P. Miranda, y al llegar frente á uno los cuarteles de la hacienda +*J uanita”, propie-
dad del doctor Vera, encabritó:e la mula en que iba caballero el guardia Miranda, dando tan fuertes botes que en uno de
ellos el rewól-
ver que portaba dicho individuo cayó en tierra' disparándose con tan mala suerte, que el proyectil fué á herir en el pecho á un muchacho como de diez á doce años de edad. En cuanto se tuvo conocimiento del hecho se en el puesto de Maricao, el señor Padial personó en el lugar del suceso, con los guardias leFrancisco Carreras y Rodrigo Martinez vantando
sl correspondiente
atestado.
Tam:
bien acudió el Juzgado, que incoó las primeras diligencias, las cuales, con el citado guardia, fueron remitidas á la Corte de Justicia de Mayagiez.
3
Hemos tenido el gusto de saludar en
E
oficina,
o
dondeé nos ha hecho estimado amigo y
atenta
esta
visita, á
correligionario
de
nuestr Dicho señor Mayagiiez, don Vicente Pagán. viene comisionado pgr la importante empresa e<Ferrocarril de vía estrecha» para gestionar onan cerca del Gobierno asuntos que se relaci
"
.. AVISO.—Suplico 4 mis amigos que durabse mi ausencia en los Estados Unidos, dirijan sus cartas en esta forma: Sr. don Manuel Román. Para entregar al doctor Font y Guillot.—Puerto Rico.
del Tribunal
suspendió la vista de la causa para continuarla hoy. Relación
de las cantidades
Don
recaudados por
vas.
Continuación:
centavos
dicente Junta
d, y en cucón la existencia de aquella sociedabien de tan gestionesle deseamos, para yas
de Instrucción
pública,
ta.
vesar el rio por el paso de la Flaca,
orilla,
intitula-
el gusto
curo,
Abogado Justo,
mún.
botero
desde
la cual
sostuvo
un
tiroteo
con
la
enunciada partida. Dícese que se dispararon 150 tiros y se supone que uno de lus asaltantes cayó herido al agua, pero no se halló su cuerpo. La policía atravesó el rio y la partida emprendió la fuga. Fuerzas del ejército y de la policía de la ciudad, avisadas, salieron por la hacienda cRefarada» y por otro camino para cortar el pasu 4 la partida y coparla, pero aquella, sin duda, se dispersó, pues no se hallaron vestigios de ella. Se dice que algunos de la partida vestian "gabán de paño os-
WENCESLAO BOSCH San
el
no quiso facilitarles la embarcación; y avisada la policia, presentóse ésta en la opuesta
chanchullos.
tenido
informarán.
pone de unos 25 hombres armados, quiso asaltar la Playa de esta ciudad. Al intentar atra-
Con el humanitario fin de allegar recursos para las víctimas del ciclón, publícase en Jun No hemos
En esta imprenta
Dice <«La Nueva Era» de Ponce: <La noche del 27, una partida, que se su-
las com-
una hoja literaria
que
Dos maestros, uno principal y otro graduado, con práctica y algunos conocimientos de inglés, desean contratarse con alguna Jun-
asunto.
da «Lu Caridad.» de recibirla.
del se-
El domingo, según informes que tenemos, la honrada morena Rutina Revenat, vecina de la calle del Sol, fué maltratada de palabra por el guardia Enrique Conde. Llamamos lu atención del Jefe de policía y del Alcalde, que no sancionarán hecho semejante.
Quizás haya que hablar mucho y elaro sobre el
cos semanalmente
solicita
Según despachos del «<Boletín Mercantil,» están regresando á Manila muchos jóvenes que se hallaban peleando en el campo insurrecto. Estos manifiestan que Aguinaldo, fungiendo más de dictador que de guerrillero, efectúa diariamente muchos fusilamientos.
de competencia, representación y prestigio. Valiente chasco se han l.evado, dicen los maliciosos, cuantos creyeron que al desaparecer los compadrazgos y los
Palmer
le fueron ocupados por las fuerzas americanas al posesionarse de aquella ciudad y poder responder á la reclamación ante la Curte Provisional Federal.
según parece, no faltan indivíduos que carecen
ponendas,
R:
instrumentos de la Banda de Voluntarios,
plata
donde,
la soberanía española desaparecerían
Santiago
ñor Secretario Civíl una copia del intorme del alcalde de Mayagiiez, relativa-4 la- reclamación que hiciera don Salvador Suau por los
la Comisión compuesta por las señoritas Juanita Borrás, Isabel Denton y Alejandrina Cue-
repartiendo una hoja suelta que decía: «Cien mil docenas de sombreros tiene Pepe Cid para todo el que diga: «Dreyfus es inocente.>
s
v. alt.
Ayer por la mañana comenzó á vérse ante la Corte Provisional de Justicia, en Juicio oral, la causa que se inicíó contra el pasajero del vopor «Paulina», Manuel del Rio y Pancho el botero, por contrabando de zapatos. La defensa solicitó del Tribunal se le manifestase si los estatutos de los Estados Unidos, tratándose del expresado delito, eran aplicables al territorio de Puerto-Rico, por lo cual, para poder contestar á la expresada maPresidente
población,
en los extremos de las calles del Sol é Tsabel. En otro lugar nos refe.imos al encuéntro de la policía coñ un grupo de hombres, que en el paso del rio denominado <El tablazo» recibió Á tiros á aquella, — e Urge 3ue la tranquilidad renazca y que la normalidad se restablezca en toda la isla. No somos amigos de las medidas de rigor; mas si fuera necesario empiearlas para lograr ese objeto, no vacilaríamos en indicarlas.
Sabemos que un empleado de Consumos presentó hace dias un escrito al Ayuntamien . Cunsuelo Llauri, $1; Manuel Llorente, 40 to, pidiendo que se le traslade á las oficinas centavos; Carmen Moreno de Hernández Lódel ramo por hallarse enfermo, según certifica- . pez, $5; Manuel Egozcue, 20 idem; Hernaiz y Sabemos ción facultativa que acompañaba. compañía, 5 idem; Felipe Chandri, 1 idem; también que en la sesión del Junes no se di5 José Freire, 2 idem; Santisteban Chavarri, 5 cuenta de dicho escrito por lo cual habrá que idem; Sergio Ramírez, 2 idem; Bolívar Arruza, esperar hasta que el Concejo se reuna nueva3 idem; Sra. Jorge, 40 centavos; «La Bella Romente, Dadas las circunstancias porque atrasita», 50 idem; Serra y Palau, $5; José T. Silviesa dicho empleado creemos que el alcalde y va y compañía, 10 idem; José Gordils, 2 idem; el Diputado de Consumos, procediendo en jus- Herrero, Ortega y compañía, 3 idem; Sr. HLarticia, pueden resnlver dicho punto, hasta que celó, 2 idem; Sra, de Cañals, 1 idem; Un amerecaiga acuerdo del Ayuntamiento. ricano, 40 centavos; Sra. de Falcón, 20 idem. TOTAL :—8$221.50 plata provincial y $%3 50 Portorican sweets, preserved fruts, etc., oro. (Continuará). seleted quality, prepared for exportation to the Information givenin the oftice United States. Tengan presente las damas y caballeros of this paper. de esta Capital, que si desean comprar un calzado sólido y elegante, no tienen más que visiHan embarcado para los Estados-Unidos, tar el acreditado establecimiento «El Popular» los estudios, sus allí realizar de con objeto San Justo, número 14. 'Los precios sun excey Moisés Francisco don jóvenes apreciables sivamente módicos. don amigo nuestro de hijos Pons, don Antonio Deseámosles el éxiJosé, del mismo apellido. Coméntanse vivamente en todas partes los to más feliz en sus labores cuotidianas. nombramientos hechos antes de ayer por la searrancado los
y ,
cana atendían á la conflagración, los.criminales
intentaron incendiar'en la misma
—
nifestación, el señor
“don aquele | minar por el
el atentado criminal de que iba 4 ser ma, Mientras los bomberos, policía y tropa amertl-
Moscatel, , Están de enhorabuena las personas de buen gusto. Preclon—llmib¡dou¡.b
Suma anterior.—$152.60 provincial y $3 50 oro,
:
D, Ccacao
en polvo y chocolates extra, Melocotohes y so rasde California, Vinos Olarete y Zinfandel de California, Maiz y ostras en latas, Jerez y
los
donde la
<«REMEDIO TURCO» á cu-
rar todas las afecciones del cutis,
A
todos
Oriente,
montado establecimiento del
José Soliveras acaba de recibir janmiones de Di [
caj
con
¡
. ón el Suñ Patricio. ábado, fué incendiadala nuva¿ Juan Regis, situada 4 poca distancia ciudad, con la circunstancia de que
como
especie
de
uniforme.>
La alcaldía de Arecibo ha solicitado del Gobierno el anticipo de $21,776.16 para devol-
31,
verlo á razón de 1,000 6 1,500
Dice «El Pregonero» de aycr: <El sablo austriaco, famoso astrónomc Herr Rodolph Falb anuncia el fin del mundo conm una lluaia de estrellas que nos dejará á todos más aplastados que una pulga entre dos uñas»
dollars
anuales,
gigantesca
la
sostu-
dias después
fué
aquella
sereno particular,
encontrada
y pudo
verse
El que quiera probar cosa
buena,
procure
ésto:
«Si
el vino de *Rioja”
“El
Polo
Comunican de Paris que
los mismos
riódicos ingleses confiesan,
con
na terreno
inglesas
en
las Antillas
que
el
se
expende
San Francisco 25.
vieron una reyerta los
de
individuos
Ponce, tuVicente Ca.
siano y Gregorio Aliceo, resultando muerto este último de una terrible puñalada. El matador fué reducido á prisión. —
pe-
referencia
parecer á noticias de carácter oticial.
que
En el barrio de la Cantera,
gusto.
Los Sres. Scott y Bowne,
al
de
New
York,
han dado órden al Sr. Grillermety para que contribuya en nombre de ellos con 100 pesos oro al alivio de las personas necesitadas que han sufrido perjuicios á causa del ciclón.
ga-
movi-
miento á favor de la anexión á los Estados Unidos desde que éstos se hicieron dueños de Cuba y Puerto- Rico. A este movimiento contribuyen en gran manera los intereses agrícolas é industriales, pues existe en aquellas islas la creencia de que sus producciones, y en particular el azúcar, tendrían más fácil salida si dichos territorios formaran parte de la unión americana.
La Junta local de instrucción hizo antes de ayer los nombramientos que siguen, algunos de los cuales, por no decir casi todos, son muy comentados: Maestros principales de la Capital: don José Infante Saavedra y la señorita Mgria Llovet.-—Para graduados: don José Becerra, don Miguel J. Gorbea, don Benigno Lopez Castro, don Juan Cueto, don Manuel
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las Madres y las criaturas.
Boada,
señorita Dolores Cueto,
dofña Guiller-
mina González, doña Rita Torres de Chiqués, señorita Luisa Fernandez y doña Catalina AEL JARABE CALMANTE de los Sres. Castro. Puerta de Tierra: Maestro principal WINSLOW, se dá á los niños en el periodo de la DENTICION. Les ablanda las encías, resuel - don Pedro C. Timothée; Maestras graduadas: doña Josefa Ruiz Cardona,
ve la inflamación, alivia todo dolor y cura el cólico ventoso. luocente y eficaz en todos los
casos. 4Aconsejamos á las madres que un niño enfermo, que no dejen que la
ción propia ni la de otros, evite el uso
de esta
medicina que proporciona alivio seguro, absolutamente seguro, si se usa oportunamente. —
;
Reina lá intranquilidad en Ponce y sus cam motivada por la perpetración de he-
Mp::. mipales que se han realizado en aqueón,
según vemos en nuestro
Democracia”: or la noche, una
partida
esti-
de 4
doña Elena
Rodri-
guez viuda de Bozzo y doña Fabriciana E. Casado. Santurce: Maestro principal, don José F. Diaz; Maestras graduadas: doña Andrea Arenas de Guasp, doña Jacoba González, señorita Ramona Palma. Kindergarden: Matilde K. Bristow para la Capital y doña Nicolasa Ro-
tengan preven-
- mero para Santurce. |
amigo
don
José Muñoz de alcalde
por
el Ayuntamiento. En Mayagiiez el indivíduo Pedro Gotis (a)
<Ibo», negro, de 25 á 30 años de edad, después de una reyerta, infirió una herida en una l:£ á un cabo del ejército americano, quien fi ció á los pocos momentos. El agresor se dió 4 la fuga, al verse acosado
por varios
soldados
de los cuales se defendió 4 puñaladas. Tuerzas de la policía le persiguieron, alcanzándole en «Quebrada
honda» y
iéndole
12 disparos
siñ herirle. Enel camino de San Germán tropezó el «Ibo»con-don. Fernando Ansoátegul, á
gulen hirió despojándole de un rewólver.
Por
n fué capturado en una hacienda de don Santiago Sambolín por el Marshal de la Corte Federal, Mr, Wilhemh Lutz y el Jefe de la policía municipal,
señor Otero.
Confirmamos
hoy
la noticia que dimos
ayer respecto á la prisión de don José María álburrl, por las circunstancias ya especifica-
as.
Se nos dice que únicamente tienen dere-
cho á recibir papeletas de socorro los pobres 3ue han sufrido hondos perjuicios con motivo el temporal.
En Ponce trató de poner
fin á sus dias,
cortándose el cuello con una navaja barbera, el honrado tipógrafto don Vicente Mercado, empleado en el taller de «La Democracia.» En grave estado fué conducido á su casa,
pocas esperanzas de
vida.
nosotros tan apreciable
Muy
cajista,
con
conocido
de
deseamos
su
pronto restablecimiento y que abandone
tan
siniestros propósitos. Relación de los confinados del Presidio han contribuido al socorro de las víctimas
que del
Ciclón:
Suma anterior.......... Emilio Alvarez.....:............. Antonio Lassalle Burdó _._ ........ Francisco Ortega.... _.............
$147.75 1.00 50 3.00
Justo Arroso. ' S TU Estohan Torres ... . ... ... Podro Vargas:..............-....-Rufino Medina .. _. . _. ..... Esteban García..... ... —......... Pablo Vélez...'-. . aa
50 50 1.00 1.00
Juan
Arroyo. ......... a
Quintín
50
Coto, ............
Francisco Marcano .. .. ........ Demetrio Sedeño.................Marcelino Meléndez. . .....-......... Angel Dara < U Luciano _Morales.................. Lihorio Garcia.............—...-..— Juan Giménez Sarco.............. Felipe Martínez.................... Pedro Nolasco Castillo..............
3 1 2 1.
50 50
Félx Bodrígues....................
j Habla el «Boletin Mercantil»: «Competentemente autorizados, podemos
urar que es inexacta la noticia trasmitida Nueva-York á un colega de la locali dando por fracasado el empréstito que fuera
2.00
..............
Genaro Lopes... .. . ... ......-—. Remán de Laón.. -. ._ -..-.--......>
50 1.00
Gerónimo Rijo..................... Eleuterío Santiago Tarranst. —
50 2,00
Cesareo Vázquez..
._ ..
—........
1.C0
8177.25
(Continuará).
cierta-
mente decía, y era nada menos que
Norte”,
asar por el «Polo Norte.» San lrancisco 25. £os refrescos, helados y licores de dicho establecimiento no admiten competencia. Es allí el punto de reunión de todas las personas de
querido
de Barranquitas, siendo aquélla aceptada
por un
lo que
Suplicamos á nuestros agentes se sirvan remesarnos á la mayor brevedad los fondus que tengan en su poder. Estos y toda la correspondencia debe dirigirse al actual administrador don Manuel Cuevas Zequeira.
parecen
Nuestro
Rivera ha hecho renuncia del cargo
1.00
tarío, don José A. Machiavelo;, Humacao, N. Adames, Secretario, doen N.. Aguilar.
nos
En el postede uno de tos faroles de la
Plazuela de San Francisco frente á la calle de la Tanca, ha eido colocado un buzón para recoger la correspondencia. ,
Pedro Beanchamp..
queréis libraros de las efectos del ciclón, tomad
nombramientos
¡omedia
iceptado.»
En la playa de Guanajibo apareció durante el ciclón una hermosa bandera flotando en
Coloma, Secretario, don F. Lasalle; Ponce, D. Francisco Parra Capó; Mayagiiez, don Salvador Picornell, Secretario, don José González Quiara; Arecibo, don J. Gomez Padilla, SecreLos citados acertadísimos.
ultimar
50 200
en rojos caracteres, y suscitó grandes y variados comentarios; pero éstos cesaron cuando dos
don
cuestión, con el n de
te el convenio ya |
Ramón Rivé_ ....................—.. Joaquín Valle Fanfa. . .. . .....
viera y agitara. Lefase en ella cuando el viento la- extendía la -palabra «Norte», escrita
ciones donde existen Cortes de Justicia, se han efectuado los siguientes nombramientss: San Juan, Juez municipal de Catedral, don Carlos Tranco y Soto, Secretario, don Eugenio Medina; San Francisco, don Ramón Nadal Santa
las
estadoy
por ser ya imposible el efectuar el cobro de las contribuciones.
el aíre, cual si una mano
En los juzgados municipales de las pobla-
el
SESEESLEES
e AA
Ayer á las tres de la tarde falleció la respetable señora doña Nieves Pruna, viuda de Cabrera, madre política de nuestros amigos D. José Maria Suarez y don Manuel González Fernandez. Reciban todos los familiares de la ti-
nada
nuestro pésame más sentido,
clal nuestros correligionarios Rafael Margarida. MIGUEL
RODRIGUEZ
y en'espe-
don José y
don
SIERRA
Profesor Superior.—Tiene abierto un Colegio particular en la calle de San José, núm. 29, altos * Precios: Por toda enseñanza, incluyendo el inglés, $3 mensuales; sin el idioma, suales. — =
$2 men-
También en Puerta de Tierra y en la casa donde está instalada la farmacia del señor Zerbi, se ha montado otro buzón
para el servi-
cio público de correspondencia. v
Ultima Hora Otro: Ciolón-anunoiado:La oficina meteorológica de los Estados Unidos da el siguiente in-
forme á esta oficina del cable:
-
Ventas al contado,
Nuevo
|
pieles
65.—San Juan,
-epefeqeay £ o9niq us “ropedns pepireo ep seropem ep eserd Epoy ap
“ejrejorrog sordozd ered -on1ysuvo
s
O
d
COCINA
6 "3 7
Fc
—
APONTE
Y 00.
"
Mármoles r
Pto-Rico.
de
las
límitados,
asec
Martine.
—
J. Tornabells 4 Co. — J. Tornabells d Co. COMMISION MERCHANTS, IMPORTERS COMERCIANTES — COMISIONISTAS Culle de la Aduana — Máyagiiez. ' AND WAREHOUSEMEN. Latest equipped Coffee plant. Corn-mill, fresh ground daily. Lumber of all kinds. Fuliy equipped Steam plaing-mill woodworking establishment.
Paints,
iron rooting, hardware,
and
and
all:
kinds of merchandise. : Lowest prices consistent with quality and workmanship, promptness and fair deaing, are our specialties. Qustom-House S. Mayagiiez, P. R.
de Harhmond
precios
Manuel
Engiish spoken.
Tabona al vapor, para pilar y brillar café Molino para la preparación de harina de ; maiz. Depósito de toda clase de maderas del : : país y extrangeras de superior calidad.
Talleres mecánicos al vapor, para labrar-
— Representante en Puerto Rico e Ce Sola, Lobo Co.—New York,
,
…¡…__:——…
ULTRA
Así exclama todo el que fuma los cigerrillos marca <EL TORO» ela borados por los señores Toro y Ca. Su sabor, aroma, papel, picadurra
¡apel de Imprenta.
'
: las y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas, ' en chanfle y juntera. Depósito constante de tuda clase de pin; : turas, aceites, aguarrás, cemento, hierro gal — vanizado, lizo y acanalado y artículos de fe : rretería, propios para construcción. Se habla inglés. H
| NON PLUS lnodoros completos; camas de esmaite blanco;
N
Á ZIeW Ip
Sp sonay1e
UOS ÁNUT sergepusuooa:
z
¿
,
UNIVERSAL.
PROPIETARIO
IN SIGHT
esoribir
g
5
J. PACHECO Y COMP,
y prontitud.
Má.quina…s
de
O
M
“La Catalana”
de Pfister Vogel; de las
WORK
MARQUEZ
Comidas á todas horas, servicio esmerado,
Hartley-Graham;
E
= o
y lunas para.muebles
RAUSCHENPLAT)
de
E
|
N
á
Boarding-FIouse
18
de fuego
145.
SA NFR_ANCISC()
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones y toda clasefde artículos de manufactura americana. Agente de la cerveza americana “Fitzgerald” de Troy; de la mantequilla *“Creamery”'; del calzado americano de Fisher; de los sombreros armas
B “
0
tanto al:por ma-
Pianos y camas de todas clases.
S. Ramirez.
las
ea
-
N
%
Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana
Guantes de cabritilla y de seda. Camisas, cuellos, puños y corbatas. Camisetas y calcetines. Impermeables, paraguas, sombrillas y chanclos de goma. Perfumería, Novedades y otros artículos. Joyería de todas clases.
nmoric3nos de Levy; de
3
Almacen de muebles
vara.i
DE
-
E
e
Precios limitados.
San Justo 35.—Teléfono
Surtido de Europa y América. Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. 9 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás arBauCalzado americano. tíeulos precisos á los zapateros y talabarteros. les, maletas y sombrereras de todas clases y tamaños. Refrigeradores y neveras, . Artículos de escritorio. Sombreros de señoras y niños; cintas, gasas y dril blanco panamá á
ALMACEN
| g|?
s
;
El mejor sistema para lavar y planchar al vapor.
Méndez y c mpPañía
(ANTIGUO
5
E¿
'
The american sieam Lamdry
.
— Bazar
Tetúán
-_5""'
S
San Francisco núm. 54yor como al detall.
Gérgel.
Herrera
E
[
. -ToetgR1s9
de Blanco.
EL REPRESENTANTE, Aníbal
H
º,g_'
REBE
ss JOd
Farmacia
y joyería de los sefiores esquina á San Justo, en actitud de emprender la
dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 38, dondese hallará coní tantemente un coche en
E
que
.
da de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia
ctvs.
que
tengan buen cuidado en escribir, siempre que me llamen, mi nombre de bautismo antes del apellido.
Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente deman-
50
á las
quieran honrarme con su confianza,
Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio.
Enl
personas
|
*
bonell, recomiendo
824
en su clase.
marcha.
Car-
capital practica el doctor don José
2
seguej>9xo
25
número
5, - e le E ñ
'
' H
d r
€
|
domin-
4?
Advertencia. -- Como en esta misma | E
Coches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos Primera
los
ménos
la
=
TELEFONO
RICO.—
.f á tres. de
una
—
“
Dirección telegráfica: Doctór Salvador, capital.
Viaja 4 cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio gran-
de.
B
"*
Marina, calle del Comercio,
de eaballos.
la Fortaleza, número 4.
tarde todos los días,
Empresa de caruajes establecida en (a PUERTO
E
Consultas.— De
El Progreso JUAN,
pitales de aquella cindad. y ex-cirujano del Hospital de San Antonio en Maya-
Corte elegante y confección es- : ghez, se ofrece al público en el ejercicio | p de su profesión en esta capital, calle de | E
merada. , Precios módicos.
SAN
g
ap astr—o epo] p sepase
Facultad de París, ex-interno de los hos-
SO| SOPOJ US USPUdA 9s Á “sPUOLIIPUOO
— De E Fernandez
(Constante surtido de telas inglesas.
—
.
$
— Doctoren Medicina y Cirujía de la | % —
501 3y —'soopora sorald y ejuerIOS OYEUIEI sepuel3 segjefeo uS SOVOrerACId op soyustur p
3 iZ ,
ep u9roeiedaid e| ered ouroW 4 “97eg 1811119 -280 ep se1go op asejo epoj eoLIgEJ epuop “OUISpour Of1)S3 ep 1
lal
elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clase. de moda.—Pídanse en todas las tabaque Cowmo que son los cigarrillgs rias, almacenes y pulpe
aa
-
i
;
-
ú :
DIARIO DE LA MAÑANA San
Juan,
—
Año
“GRAN DEHOTEMAL YAWAGUSHEZINGTON
-
en Dicho establecimiento montado á la altura de la Isla; está situado
y hermosa
nueva
una
casa de la calle de Mirasol, y cuenta con habitabuena
cómodas y ventiladas,
ciones
sentado por doña Clotilde Bocanegra.
mesa y mejor servicio, siendo reprem
Repostería 1z )grºn
Pastelería,
Confitería,
BALLANTINE. Unicos agentes de la afamada Cerveza al muelle. vinos, cervezas y licores. Sucursal, freñte
surtido de
al vapor.
conservas
Corredor de Comercio.
fincas urbanas y rústicas, acciones del Bauco. Espa
Luz Eléctrica, Cédulás
rias, de todas las emisiones y del Acueducto,
DE FRANCIA.—Bestaurant
Mesa redonda y á la carta. Cóen la planta baja. Fortaleza 15. modas y ventiladas habitaciones. R.
SANTIAGO taleza 63.
PALMER.—
For-
Notario.
| denJOSE J. SANJURJO.— Doctor en Olrugl m.) y de 1465 (a. 11 4 8 de a oficin de Horas Lal. (p. m.) San Francisco 36.
". — Fortale-
' INGLATERRA
BARBERIA ad4.
— Imprenta
J. MARXUACII. FRANOISUO Ibrería. Fortaleza 19. EMIGDIO ministra Rico.
fincas
S. GINORIO.
— Procurador. 26,
Cruz
urbanas.
altos.
AdPuerto
fabricación ANGEL SUAREZ.—Sombrerería, sombreros. de clase toda de ta direc n tació impor Forta. micos ecomó s precio ades, noved as Ultim eza 36.
la FaculLIOENCIADO Jorke M. Font.— De clase de tad de Caracas. Practica análisis de toda cias ali-
bebidas, orinas,
tíerras,
minerales,
sustan
menticias, etc., 4 precios módicos. Laboratorio Químico Muvicipal, Oficinas:
ca-
Hotel de Primera clase.-San Juan P. K.
HOTEL
GRAN
9.
Fortaleza
Agencia de buques.
tividad probada por su
tienda
En» esta imprenta se hace toda claRivera Nuñez. Esmero y trabajos tipográficos. de se | all the branches
prontitud.
G. Ledesma y Ca
NOTARIO
COMERCIANTES — COMISIONIS1AS.
Plazuela
Plaza
Mayor
( '
v
Y
de San
“LA NOTRE BRITISH” "ERCATTLS LONDEe Capital:
“LA
—Calle
Y LIBRERIA deFrancisco J.
San
ciones de lujo.
3 millones de libras esterlinas.
TRASASLANTICA'
Poderosa
compañia
Cualquier informe que se desee sobre el particular
gustosamente, Er AGEnTE, LUDWIG
de HAMBURGO! pronto y
lo dará
11.
DUPLACE.—Zetuan
Salas y Cuevas compras
a C
RIVAL
SIN
ción de cigarrillos de todas ¿lases Engargolados, pegados y corrientes; pag pel de hilo, algodón, brea y arroz, la fábrica públi<LA INTERNACIONAL>» se capta cada dia más el favor del
co porque emplea el mejor tabaco de productos. —Prueba hace fé.
Felipe,
Arecibo.
del Rosario 7.— Arecibo, Puerto-Rise.
Marxuach,
uan, Puerto Rico.
In…¡du6mut¡nh¡.
T
19 For-
lEncuaderna-
Puerto Rico en la confección de sus Junio 23 189%.
LA INTERNACIONAL
PUBLICO.
Agencia de Negocios en general.
Puerto-Rico
taleza; 19.
“LA NORTEERN” ¿uua.3 a e ls -
GRAN
FABRICA
DE
TABACOS
Y
DE
UIGARRILLOS
TORO y Co. (S en C) Playa de Ponce, Pto. Rico
COMERCIANTE — COMISIONISTA.
DROGUERÍA
5. — Arecibo,
incminan
El que suscribe es agense de las signientes compañías:
MANUEL 6. NAVAS
JOSE RANON RIVERA FARMACIA
Precios sin competencia.
JUAN 7; RODRIGUEZ
M s
Exportadores de azucar, café, tabaco : y otros productos. Arecibo, Puerto-Rico.
O
En Ja fabricación de cigarros puros de todas vitolas, y en la elabora
San Justo, 16.
Esteban Shoe Maker Store. 10 Tauca St. “Offer his services in
San Juan, Puerto-Rico.
E
Neguros contra Incendios
TERRITORIO”
Barbería y Baños de
EL BUEN GUSTO.”
Juan Apellaniz.
“EL
ÑanJusto 19.
LA BAYAMONESA.
Comhigl: módica y ac-
y ventas. —Aceptan todo género de comisiones.—Se habla francés é inglés. —Teléfono 248.— Calle del Cristo, bajos del Hotel <May Flower.> U
——————
toda elasede
Se gestiona
_ Agentes generáles de negocios.—Se dedican á toda clase de
le de la Luna.
Importadores de tejidos R.FABIAN Y CO. Especialidad en artículos | procedencias, de todas Detallam en su de fantasía. Ventas al por mayor.
larga gráctlca.
Hipoteca-
pignoración de las mismas,
asuntos en los diferentes centros administrativos.
rtadore
Ame-
Agente General de negoctos.
ñol de Puerto-Rico, Agrícola, Popular,
INGLATERRA
Importadores y €
145
—ORUZ 6, Y LUNA 108.— Compra y vende
-OoVILLAR Y COMPAÑIA.—Comerciants.es. Giros.
Número
José de Ahedo
descuentos de pagarés, dinero para hipotecas. misionistas.
.
Compra y vende en comisión fincas urbanas y rústicas. acciones del Banco Español de Puerto-Rico, del Territorial, Popular, Luz Eléctrica, cédulas hipotecarias, coloca dinero en hipotecas. Vende toda clase de licores, ron, alcohol, chocolate, maiz en grano y en harina, aceite de coco, pastas para sopa d., d.
f
Directorio.
=_
Corredor de Comercio. Agente Comisionista y Representante de Casas ricanas y HKuropeas.
Julian
fábrica de chocolate
Constante
AA
RAFAEL CASTRO GONZALEZ
PUERTO - RICO.
MAYAG ÚEZ, .Colmado,
si
—————
Francisco 67,
ca
y
EH. FERA.NCO
Gran Hotel y Restanrant
n
A Oflclnao:ían
|.
31 de Agosto de 1899
Rico, Jueves
Puerto
La
_ Los mejores cigarrillos del Pais Jnternacional—El Toro ,
En tabaco, papel y elaboración, lo más perfecto que se fabrica
eu Puerto-Rico.— Prueba hace fé. —2UMADLOS Y OS CONVENCERLIS Agentes generales en San J uan, I&o
A. Samchez.
4
_
l
Sucursal, Sucrs. de Luciano Lomba.—Vortaleza esquiná'S: Justo
<«El País»—de papel —se descur anoche un suelto intitulado «Por la verdad», que co-
Hoy se ha recibido el siguiente
cablegrama de Nueva-York:
«Hernandez López.—San Juan. —Embarcamos hoy vapor «Kilpa-
trick.—Muñoz.—
Larrínaga.>
Nuéstros amigos estarán,. pues,
—
de regreso en breveá la tierra natal. apreciaremos debidamente Pr9ii, sus gestiones en pre nuestra y la “extensión é importanicia de sus la' bores en la Metrópolí nuestros
esario consignar
Y
vehementes deseos de que su _ trave-
sía sea próspera y feliz.
A LABORAR En nuestra edición del lunes - publicamos una proposición de singular alcance é importancia, sobre la cual, por si ha pasado desaperciSe bida; vamos á insistir ahora. por , celebrarse debe que 4 refiere
comisiones nombradas por los Ayuntamientos, ellos,
una
todos
de
reunión
para salvar sus intereses.
'Desu simple exámen se desprende que la idea no puede ser más Urge que las útil ni más práctica. corporaciones municipales unifiquen y harmonicen su actitud y lo que
deben hacer, en vista de la aflictiva sitúación. porque atraviesan todas, ó casi todas, las jurisdicciones de Isla.
Están
la
dichas corporaciones co-
locadas en una alternativa asaz dificultosa, y necesitan resolvar equita-
que de ella tivamente los problemas
misma surgen. Corren á su cargo servicios y atenciones de los cuales es imposible prescindir. . ;¿Cómo suprimir, por ejemplo,- la policía, cuando, atendido el estado de perturhbación de algunas localidades, hoy es más necesaria que nunca; el alumbrado
público; el funcionamiento
de las
oficiñas y el trabajo.encomendado á sus empleados? Y en la imposibilidad de desa- '
mienza así: <Nos comunican de Arecibo, reina al gran disgusto entre los concejales del ayuntamiento, con motivo de un suelto ó noticia publicada por «El Territorio» en quejse dice que
don Luis Caso Soto, ha sido nombrado comisto”
nado especial de aquei concejo para recabar auxilios del Gobierno.» Al final llama la atención del General Davis para que exija al señor Caso «los documentos que justifiquen su nombramiento comq representante del Ayuntamiento de Arecibo.> (Todas esas consonancias son de «El País»). * Después de nuestra aclaración hecha hace siete días, huelga por completo cuanto dice extemporáneamente ese periódico sobre el particular. Falta de sindéresis ó sobra de mala 1é, se llama esa figura. EE , Pero no nos extraña. Es el sistema de <El País»—de papel. Y no es esa la primera pláncha que hace. Alíviese.
BURLA
No ganamos para ciclones ni para sustos, A la hora en que escribimos estas lineas el tiempo se presenta revuelto, y el cable .uos anuncia que al Este de la isla de Guadalupe se ha formado un nuevo ciclón, con todo el aparato metereológico que requiere tan interesante espectáculo. No éabemos
que
re-
Se impone la condonación total
ó
parcial de las contribuciones atra-
sadás: es locura pensar en hacer efec-
tivas lasactuales.
Los agricultores,
artruinados en su mayor parte, los comerciantes y dueños de fincas ur-
banas, que ven mermados sus proventos, no podrán satisfacer esos débitos* — — — Si
con
esas
entradas
cuentan
“forzosamentelos concejos para hacer frente á sus atenciones, y no podrán hacerlas efectivas, es 'elemental que -
el Gobierno debe venir en su ayuda. m-¿Cómo y en qué forma? Eso
: 68 lo que han de estudiar y concertar los comisionados que .La idea, como
se
se reunan.
vé,
tiene
un
fin práctico indudable, y un carácter de viabilidad que salta á la vista.
— Deotra parte, las gestiones
de
uno ó diez ó veinte 'ayuntamient3's,
pueden muy bien resultar estériles y baldías. La petición de todos los ayuntamientos de la isla unidos
aspiración ha de producir resultados tivos. .
Mediten los que están al frente de la administración municipal esta propuesta, pesen las dificultadesque “latén
vencer, valiosos De - carlos á
la buena marcha de los éllos entomendados, aqui-
obstáculos que habrán de y reúnanse para salvar tan intereses amenazados. esa manera sólo podrán saflote, y cumplir su deber.
... Rigum _teneatis
mancarán
los
pronósticos;
rruntos de tramontana ó cosa por el estilo.
Ainda mais las primeras nubecillas fuga ces, precursoras del fenómeno, han hecho su aparición en el firmamento. Ltem : Por si ó por no, el vecino de enfrente,
esfuerzos. ¿qué ventajas har obtenido los norteamericanos? *¿Qué territorio han ocupa6 v o?.
poder la “Al Norte de Manila tienen en su nea férrea en una extensión de 60 kilómetros unos 40 kilómetros del curso de Rio grande. íie estado en los límites de Sau Fernando, y
ma;
pero
nosotros
permanecemos
tranquilos,
A bueva hora,
maugas verdes,
murinura-
rán los incrédulos; mas conviene tener en cuenta qae, como apunta Madama Ackermann, se necesita muchísima virtud para no ser devoto, pues la devoción abre todas las puertas en el mundo y por añadidura las del cielo. — . Por otra. parte suponemos
que esas
almas
piadosas que recorren en procesión las calles.de la Sultana del Sur—que ya no es Sultana-—llevarán á la cabeza y aun á la cola un par de sacristanes ensotanados, con sendos cepillos para recoger las limosnas de los fieles incautos, mientras canturrean los pedigiieños rapa-velas, con
música de éLa Bruja»:
el pan nuestro de cada dia dánosle
y contestan
hoy,
visto una avanzada
pues no es culpa mía si mo te lo doy.
O quizás si 4 esa tonadilla pretieren más iusinuante y sugestiva : El cepilló de Santa Marcela
esta
( Donde dice Santa Marcela, léase San Macario. ) Pero ¡ay!, ó mejor dicho, no hay en tas actuales circanstancias quieb se halle dispuesto á aflojar la mosca, con objeto de sobornar al “Tudopoderoso, cuyos decréetos son inexorables y á veces tan injustos y retemalos como los famosos decretos sobre enseñanza, y dispensen ustedes si mezclamos lo profano con 19 divino. Si Eolo persiste en la ventolera que le ha dado y continúa soplando sobre nosotros, nO tendremos más remedio que cambiar de aires. l
Tal parece que los puertorriqueños hemos sembrado vientos y estamos recogiendo tempestades. ¡La cosecha no es mala! Íntre tanto aguardemos el dia de mañana á ver si, como dice el poeta, tras importunas luvias amanece
Y no perdamos la fé en la eficacísima intervención de la beatería de Ponce, que tiene 5ran influencia en el quinto cielo, que es done está el negociado de los ciclones. AGAPITO Agosto,
HINOJOSA.
30.
FILIPINAS El periodista y explorad .r francés Mr. Jean Huss, quien por encargo de <«Le Fígaro» ha hecho un viaje á Filipinas, escríbe á digho
periódico una extensa carta á propósito de la
actual campaña. Hé aquí algunos de los pirrafus lientes de dicha corresponden :ia: <Para vencer á los filipino: hab"á terse aún mucha sangre am:ricana. las estadisticas de nuestro cónsul en Mr, Bérard, han desembarcado allí
verSegún Manila, hasta la
fecha 42.000
en el Es-
hombres; sin
4ado Mayor americano
embargo,
se registran
distancia de
más
800
mas justo es observar
que,
á esto los fuertes de Ilo-Ilo,
Ne-
el ejército federal;
bombardeo después de cuatro meses de lucha en Parañaque, no ha podido estab ónee.r el general Otis ni un sólo dia comunicación por tlerra entre. Manila y Cavite. Añádase
gros, Cebú y Joló, y se tendrá todo lo que actualmente poseen los Estados Unidos en el Archipiélago.» Muéstrase bastante escéptico Mr. Huss respecto al progreso de las armas americanas en lo futuro, y dice que Cuanto más avancen hacia el interior, mayores serán las dificultades con que habrán de luchar. Critica luego el explorador francés al soldado americano. . Su marcha—dice - es en extremo lenta. Al verificarse la toma de Malolos, dispuso el gene-
ral Otis que mientras el general Mac Arthur avanzaba de frente, valiéndose de la via férrea, hiciese otra brigada marchas forzadas á través de un camino circular, con objeto de sorprender á los tagalos por retaguardia.
Dicho camino sigrifica una marcha de 50 kilómetros, que hubieran recorrido soldados es-
pañoles ó franceses en dos dias á lo sumo. Pues bien; les voluntarios invirtieron veintidós dias, después de sostener seis encuentros con una pequeña partida enemiga. Cuando la brigada llegó á Malolos, la plaza había sido tomada hacía ocho días, retirándose los filipinos libremente á Calumpic, donde pudieran rehacerse. »
El temporal de ayer
sa-
de
en estos
momentos 17.000 bajas.> Continúa haciendo Mr. Huss una comparación entre la fuerza representada por 40.000 El día 23 del mes que finaliza hoy decía- * soldados bier pertrechados, con argumento su-
Digo la opinión de un estanciero y así; pues es la opinión de unos amigos
no es mios,
qué á mí me parece buena para reconstruir la riqueza de Puerto-Rico, y que en breve ¡¡hzo
Afortunadamente no nos vísitó: el tiempo se presentó lluvioso y desapacible, pero no pasó de ahí. Las indicaciones que hemos podido adquirir en la oficina meteorológica, son las siguientes:
A la1
de la tarde de ayer,
millas, con la dirección E.
FPor la noche cam-
y
Puede que se haya sentido con
referentes al
mismo
asunto:
St. Lucia. —Oscuro, fuerte lluvia, calma. Martinica. —Lluvioso, calma. Dominica. —Nebuloso, lluvioso. Point-au-Pitre. —Nebuloso, Sud-oeste.
ayer
el Barómetro sube á 762. Antigua, 9 de la mañana.—El Barómetro marca 29.91. Nebuloso Mucha maSt. Kitts.—Barómetro 29.82.
Máximas para la policía En todo país culto la policía está perfectamente reglamentada. Las leyes en que se funda esta institucion han sido obra de laboriosos estudios, porque es la policía un brazo fuerte del orden si élla tiene el don de gentes, la capacidad moral y la seriedad necesarias para el ejercicio de sus funciones. Dicho, pues, que existe una
agricultores, en proporción á los daños sufridos,
la cuota con que hayan contribuido á sostener los presupuestos del último año económico, el valor de su finca y sus dotes de laboriosidad y honradez, á juicio de una junta de hombies idóneos; probando solamente que aquella finca es de su propiedad,
sin necesidad
de escrituras
gastos,
é hipotecas, que vendrían á ocasionar
entorpecimientos y demoras, holgando desde luego todo documento judicial, en cuanto la
deuda queda asegurada con la “nca, que ha de pagarla anualmente como cupo de contribución. De esta manera puede el Gobierno de la Isla ser responsable del empréstito K)ara eon el los ayuntaprestamista, para con:el Gobierno, mientos, y para con los ayuntamientos las fincas todas, sugetas á contribución. Nos parece este el medio más seguro, más pronto, más claro y que mejores resultados puede dar. Ahora bien; 5i otros hombres más versaque
nosotros
en
negocios,
estos
encueptran
medius más elicaces y de más felices resultados que proponer, nosotros suscribiremos con gusto sus proposiciones, pues lo que deseamos es solamente la ventura de Puerto-Rico. Angel Fedro. Caguas,
Agosto de
1899.
El Ayuntamiento de Barros y... otros
alguna io-
tensidad por Ponce y Guánica, pero es seguro que no ha llegado á revestir,los caracteres de un verdadero ciclón. H6 aquí los cables recibidos de diversos puntos,
desastre).
Estos millones:se pagarán en un plazo de veinticinco años, principiando el sexto. Se dividen el capital é intereses en veinte porciones, que vayan á ocupar cada año su sitio en el presupuesto de los municipios en proporción á lo que cada uno haya tomado: y que amortizará con sus contribuciones. Se condonarán álos agricultores las conála riqueza urbasa tribuciones por dos años; que haya sido necesario reconstruir, por un año; y por dos trimestres á la que sólo haya tenido que hacer reparaciones. De este empréstito tomarán los ayuntamientos la suwa indispensable, para cubrir el . détficit de sus presupuestos, en los dos primeros años; y el remanente se repartirá entre los
el barómetro
Hoy á las marcaba 759.2, á las 6 P. M. 755.6. 9 la altura barométrica era de 758.2. La velocidad mayor del viento fué de 32 bió hacia el S. E.
si ocurre otro
dos
reajda é igual lluvia.
_de perras y perros debemos Uenar.
¡Estamos frescos!
yankee á
metrus próximamente de las líneas tagalas. La península de Cavite está ocupada por
Guadalupe, — Sobre el Este, húmedo. St. Ground.—Muy lluvioso. Desde
los transeuntes :
noiero
vuelva á sonreir su faz, antes siempre plácida y alegre. Al Este de Manpila poseen 20 kilómetros «Solicitar en los Estados Unidos un emde territorio, los depósitos de agua y un rio _préstito por valor de doce á quince millones navegable, y en cuanto al .Sur de la capítal, li- de dollars (mejor serían cincuenta; pero mienmítase el dominio americano á uña extensión tras menos se deba, se hace más fácil pagar, y de cuatro klómétros hasta Pasay, donde he más seguridad hay de conservar el crédito, por
que
confiados en la eficacía de las rogativas públicas, sport místico á que se dedican los beatos de Ponce, á fin de impetrar de la divina Providencia que deshaga lo hecho.
es n u n é ó d i n i p o La
| he visto que allí se contipuaba combatiendo.
es muy precavido, se aprovisiona de bacalao . eso dá mala espina. Con semejantes preparativos cunde la alar-
en
un solo pensamiento y en una común
embarazan fr3 0p 4
si
pero an amigo nuestro que padece de callos en las extremidades inferiores acaba de participarnos que desde anoche no puede resistirlos, pues le producen un dolor intensísimo. ¡ Mal síntoma ! Siempre le ocurre igual, en cuanto hay ba-
tender estos servicios ¿con qué se hace frente á las erogaciones presentan?
BURLANDO
continua-
dos
rigurosa reglamentación,
vea-
mos como son indispensables otras condiciones para acreditar el cuerpo policiaco y convertirle
en garantía para todos, para ricos y pobres, para ciudadanos y damas. Hé aquí algunas de esas condiciones: I. Respeto al cuerpo en que milita, procurando siempre no ocasionarie desprestigio con acciones impropias de agentes de la autoridad y de caballeros. IL, Nowusar jamás formas descompuestas ni palabras hirientes al decoro ajeno, teniendo la bondad severa del que quiere cumplir con su deber sin menoscabo del derecho de los demás. III, Protejer la debilidad del niño y de la mujer en todas las ocasiones, sin abusar del uno mi de -la Otra, ni pérmitir que ésto ocurra en su presencia. IT. o penetrar en las casas en que la moral sea sospechosa, hi beber ey las bodegas, Di formar tertulias ni aún con sUÚs compañeros, tal como está prescrito en la reglamentación americana y europea.
ni el hura-
Este como siempre yace inerte:
cán del dia 8 lo ha sacado de su injustifica inercia:
es un Consejo
anémico,
y raquiti-
enfermazo
co: como en su mayoría son los hombres de que se compone, que casi en absoluto carecen de Y de un organismo condiciones para el caso. enfermo, ¿qué puede esperar un pueblo después que pasa por un desastre como el que uos ha azotado recientemente....? ¡Ah! Medite el lector...
pa-
Nosotros esperábamos que después de
sado el horroroso temporal que nos ha conducido á la ruina, nuestro paternal Ayuntamiento iniciara alge plausible y beneficioso paralas familias que hau quedado en la indigencia: que su Presidente ordenara un local dunde cómodamente pudiesen estar recogidos los diversos infelices enfermos, por consecuencia del temporal, donde se pudiesen colocar 16 ó 20 catres para otros tantos enfermos que por bohíos y casas que carecen de condiciones higiénicas, hay en la población, donde fuesen atendidos debidamente y auxiliados por el facultativo, formando así en la población una especie de enfermería, que tanta falta hace para auxiliar á los desgraciados; pero nada se ha hecho, y los pobres enfermos vaná morir en su mayoría, por falta de asistencia: y medicinas, y sobretoEl que vísita á aquellos infedo de hambre. lices, presencia escenas dolorosas, tristes y has, ta las lágrimas vienen á los ojos! Creífamos,
pues,
velar
á
que los llamados
por el mejoramiento de sus administrados, los padres del pueblo, tan pronto pasara la catástrofe, se reunirían en junta extraordinaria y tomarían acuerdos importantes que mejorasen la angustiosa situación de estos vecinos: que así reunidos, del seno de la Corporación saliera una comisión, que inmediatamente fuese donde el Gobernador á exponerle la triste situación en que ha quedado Barros, después del temporal, Tecabando del gobierno toda clase de auxilios, tanto para los necesitados como para aliviar al Municipio, contrivuyentes y demás clases trabajadoras. Pero nada han hecho hasta hoy los hombres que gobiernan en Barros. Si se tratase de asuntos de banderías poIíticas, todos á una estarían dispuestos: si se tratase de pérjuicar á un enemigo,
por
anta-
gonlamos personales, entonces se vería activiad hasta postegarle; pero en este caso no se trata de eso: se trata de otra cosa: se trata de
V. No presentar denuncias en que la . actos calamitosos; sublimes fines, como es el de la caridad, de hacer el bien; y no se muepasión personal se imponga al deber reglamenven: ¡ah! no de hoy en adelante ha sido destario. VI. Respetar á todos y usar ese respeto graciado Barros; desde hace tiempo lo era: alen el trato con todos para que le traten con igual forma y corrección: pues es preciso tener
presente que nibgún ciudadano está obligado, Di ley existe que lo ubligue, á permitir el ultraje injusto de los que están en el deber de sar comedidos y respetuosos con la sociedad. VII. Acordarse 4 todas horas que la Ley
castiga á los que tratan de burlarse de élla, porque nunca fué fáeil auxiliar á la justicia, cuindo no se ha procedido en armonía
Tales son las ideas que apunt do al talento de las autoridades el *
gon
esgggl
( la.
la
orS3emiog
-
No obstante declaración tan explícita,
OUENSNUEJ
ñ
añade:
al entre la ro, y des-.|
berga en su seno seres inútiles, - ingratos
y
de
negro corazín: su pésima administración: el 5rupgt(l) _gstult.o de p&ac::uelos r:lralea bqu cáfila e aduladores que pululan por ueblo,hi cen que cada dia Barros ae£º más Á' esgraciado.+ Hay sus excepciones,
es verdad:
hom-
hay
s bre que valen,; de muy buenas intenci de muchísima capacidad: hay T:
hacen mueho bien álog
como el filántropo vecino Escribano,
Dr.
infelice:
Rodrí
di
Santo-Domingo,
ourias
» Constar.3 —
Bueno
M[9IeJJ Ep oNpaot1 euadde
sino comisfonado del citado pueblo.
uerrear |
Á souewa H opa9a199
y
'duoj
en
D.
8
otros; pero estos son los menos y en otro orden ,
— ANTONIO BARREIRO -
;
T
m
; y los los aduladores tendrán que d irán recer 4 parar al hombres de entrañas ne&m. señalados por el delugar que les co:respon ta que se endo avisador de la opinión sensa nueva era de pro-
de Barros, “ greso y bienestar, hará entonces, e, cual en deun pueblo prós pero y florecient
recho le oorresgondo. ntamiento Y los hombres del actual Ayu casas, con vas trán á gobernar.... sus respecti lido.. ...! la satistacción del deber cump Pepe Rojas Descortés. (Barros, 25 Agsoto 99.)
MEDIA
siempre un .Estamos dispuestos á ofrecer lo posible el todo itar álim y r rlo m&e o g;oduet. ganar poco para Nos proponemos neficio. cemos los siofre to efec al y ho, vender muc
¡¡ABAJO
a.1
AE
»
» 25 2»/ ....2220 nn de $10 Estos descuentos son sobre la base la de 811 y , entes corri illas cajet la caja de 350
“ May Flower ”. HOTEL Y RESTAURANT DE
Sánchez Morales y Paniagua
a has adquirido títulos, á fuerz
¿Que hoja de estudios y que tienes la granvale? de servicios y tal? Eso ¿quéa. Pues, nada: una bicoc Sacrificios, afanes y desvelos e cosa! ¿qué son? vamos á ver, ¡Valient resabios Son Se impone el valimiento. de la antigua colonia. ión pública ¿Que á la Junta local de Instruccestorba hay que decirle ¡ahueca! porque ue ha hecho 6ó es torva, ó lo que fuere, y porq un pan como unas hostias? colmillos Ten calma: ese es el colmo; 1osca de esa Junta local que se dislo
—BSaN JUAN, CristO 16— instalado, Este nuevo Hotel, lujosamente de comoofrece á sus favorecedores toda clase a y espaican didades. Cocina francesa, amer y alumbrado ñola. Servicio de coches, baños ventiladas, de eléctrico, habitaciones claras y El Hotel está situado cerdiferentes precios. ipal y de los ca del correo, de la plaza princ entros oficiales. _
16.
profesionales. Espevenereas y de la piel. las 2 á las 5 de la tar$2.— Candelaria n? Rico.
__
6 TINUD Y 0o
—.]]——
El aire líquido como explosivo
é Ca.
la Industria puertorriqueno
renombrado
Guimerá,
dramaturgo
Puery traducida por Echegarayes estreno en to Rico. No dudamos que el público acudirá esta repoche al teatro á ver el citado drama, cuya resentación copstituye un
acontecimiento,
en el cual se distingue notablemente artista Sra. Grifell. Al teatro, pues.
y
la bella
-M. GRAU é HIJOS Gran Fábrica de Fósforos
ptentrional,
de Seguridad
68
y 7, Marina
con todos los por el vapor,
adelantos del garantiza la
Aguardlente&-—00noordla
Mayagiez. — Este estableci-
miento montado ramo y movido
on¡lu comcualídad de sus productos á ¡reol terpetencia.—Dentro de breves dias estará Velas a de fábric la de n lació insta ls 4 …2 ue tan SACONOTÍ se hace en este in=niL—-1'm bense los productos de nuestras ustrias y no se usarán otros. a
8
. a
.15—5
á nuestros
se sirvan
agentes
larse por Con este nombre acaba de insta de esta cio comer del Ca. 45 n Roma M. Sres. los plaza una fábrica de Jabón. ras de diTenerhos en estas oficinas muest por 5U asque rarse asegu puede y ulo cho artíc ninguno ecto y consistencia no le aventlaajaIsla. en os rtad impo clase su de e los de fábri"Todas las barras tienen la marca detall, y al as tiend las todas en n vende ca; se mayor en el el depósito para las ventas al por nún. 29. leza Forta es, señor s dicho de Almacén cualque o barat más o much es o preci El
s granDe Maricao nos escriben haciéndono durante vada obser cta condu la de s des elogio Policío
la el ciclón del dia 8, por el cabo de Francisca Insular Sr. Padial y los guardias nez, quieCarreras Márquez y Rodrigo Marti iós, auxines prestaron muy valiosos servic de sus liando al vecindario, con exposición vidas. eléctrica Acabo de descubrir que la luz ello, porque encanece, y me he dado cuenta de muchas perveo de poco tiempo á esta parte sonas jóvenes con
prueba
para
ello:
pelo
el
los
blanco;
rayos
el cuerpo humano,
X
tengo
han
una
podido
así como en to-
Ayer tuvimos el gus.t,o de recibir la visita an de nuestro compatriota y amigo don Estéb «Mac Riíos, que regresó de New-York en el buque en que también se proponía Crellen», regresar el señor Muñoz
mas ya creo
que
teniendo
Tranquilidad, Salud y Descanso, para las Madres y las criaturas.
EL JARABE CALMANTE de los Sres. o de WINSLOW, se dá á los niños en el periodresuel encías, las a abland Les N. ICIO DENT la y cura el ve la inflamación, alivia todo dolor e n todos los eficar y nte Inoce o. ventos cólico Aconsejamos4 las madres que tengan Casos. enfermo, que no dejen que la prevenniño un a ni la de otros, evite el uso e esta propi ción que proporciona alivio seguro, absoina medic seguro;-si se usa oportunamente. ente lutam Ayer, con motivo del ciclón anunciado, de Tietedos los vecines del barrio de Puerta s. uiente consig ciones precau las n tomaro rra ladas, apunta fueron casas las de a La mayorí La inasegurándose sus puertas y ventanas. Tanto la quietud se notaba en todas partes. cumpliepolicía, bomberos y patrullas, todos ones á eviron con su deber, dictando disposici los sitios. tar el peligro y viéndosele en todos Vaya nuestro aplauso para ellos.
constan-
Pepe Cid la temente un sombrero de los de . electricidad no ejerce su influencia la forEl Alcalde de Ponce ha dispuesto diente para
averiguar
si hubo
mación de expe múr á 1os ha6 no motivo legítimo para alár motivo de los bitántes de aquella ciudad con en el suceso de disparos que hizo la policía Tome.nota de que hablamos en otro lugar. Capital, por si esta de de Alcal el plo ejem ese dia. algún ias guard lus itan alim extr se ha alcanzaEl calzado que más renombre detalla en el se que el es d, Ciuda esta do en «El Popular,» renombrado establecimiento os para señozapat En 14. ro núme San Justo tlene comno que ico Amér dice , ras y niños lo á las arreg con son os preci Los petencia. cias. nstan actuales circu Aún
permanecen
en la calle 'de
Ledesma,
algunos árboPuerta de Tierra, los troncos de Parece que les que arrancó el último ciclón. padie se da por entendido. — Mañana, Clases diarias:de idioma ingles. L. FajardJosé tarde y noche, $2 mensuales. ca y graduado do, maestro de Instrucción públi psie, New del Colegio de Eatsman, Poughkee 30—28 York. ta* impor se que otro quiera en la ha Según dice un colega ponceño s, una macienda «Buenavista», de Las María á una :llg. de dre desnaturalizada abandonóun cer o de diez años, anémica y débil, en tiempo que duró la torel te ISTA duran SION COMI les, anima TE IAN COMERC fué encentrazas.—Com menta del 8. Afortunadamentecompletamente Café corriente, azúcar y melátodas aunque diía, otro al . viva clases da de ra y vende billetes extrajeros desnuda. ndencias £IS mejores referencias. — Correspo Mendez Vide de Mayasolicitadas.—Oficina 191, calle Recortamos de <El Imparcial,» Rico. : go. Mayagilez (Playa) Puerto giiez, Techa 27 del corriente la Quinta, + Ayer noche fué el camino de teatro de a, inmediaciones del puente de losBalbo datos que he3 ún a. ma de sangrienta escen el lugar del suceso, desde priPorel fácil, moderno y rápido siste Veen ido recog mos Félix un tal Mariano enseñanza que emplea su autor don meras horas de la
HENRY MEYER
Clases de escritura
ráfica, San a Nevarez, en su Academia Calig 24,altos, donde se darán informes. Se usto el éxito en breve tiempo. garantiza
en el bapez, de oficio carpintero y que gozaiable, esturrio de una reputación pada
envid
reci-
cuando
Rivera,
bió órden de Wáshington para que suspen diera su viaje.. Reiteramos al señor Rios”el testimonio de nuestra consideración más distinguida.
penetrar en eneia de los do cuerpo poroso; todo pur la influ despiden la rayos, pues estos mismos rayos, en contacelectricidad en el cráneo, estando e á blanto con la raiz del cabello, obligándol guir su desquear con facilidad basta conse trucción,
v, alt.
a La peste bubónica se extiende de maner Las familias pudisntes alarmante en Oporto, . La abandonan la población, presas del pánico Las: prociudad presenta aspecto tristísimo. visiones han alcanzado altos precios.
que remesarnos á la mayor brevedad los fondos la correstoda y Estos poder, su en tengan administra-pondencia debe dirigirse al actual ira. Zeque s Cueva l Manue dor don
M. Ambrosiani y Casanova
ción del
pey en polyo y chocolates extra, Melocotones Zinfandel ras de California, Vinos Clarete y y de California, Maiz y ostras en latas, JerezperMoscatel, %. Están de enhorabuena las Precios limitados. sonas de buen gusto.
do. Suplicamos
cacao
pura de Chicharrón,
cajitas, Manteca
. _ y Oliverio Quintana, de malos antecedentes dede con Cantalino Rodríguez, quien _trató o emEl primer sarmar á uno de los guardias. disparó prendió la fuga y entonces la policía En la casobre él repetidas veces sin herirle. fué detenille de la Unión esquina á la del Sol
Dr. J. M. Bird
esEste es el drama que pondrá en escena cada ta nmoche la'compañía Leicibabaza, que o cadía se capta más las simpataís del públic pitaleño, del cual merece protección. La obra «Tierra Baja», grandiosa concep-
Este bien montado establecimiento del s amigo José Soliveras acaba de recibir janione Robinson y Ferris, Galletas de soda y finas con
en la calle de Atocha con
guardias tropezaron
de RON de sabio, Se vende en Cascos y Tercerolas Lo que comenzó en capricho anarquista. amenaza acabar en invento de a para sí las primera calidad. Castro GonReciben órdenes: don Rafael La raza anglo-sajona recab ; y Antonio que el porvenir zález, Oapital; Boysen 85 Co. Ponce primicias de todos los horrores Alcaide, Arroyo. reserva á la humanidad. ses — ba- J. A las inofensivas—según los ingle cogen to cuan n las «Dum-Dum», que destroza pronto, si or delante, va á reemplazar muy inventor la el Dios no lo remedia haciendo en a explosiva rimera y última víctima, la bomb periódico inDENTISTA CIBRUJANO ge aire líquido, que al decir de un los explosivos ege of Dentistg. Coll Del New York lés aventaja con mucho á todos P. HUÚMACAO, mundo. el en cen cono se hoy hasta que existentes Ese proyectil tendrá sobre los carecer de la de una superioridad insuperable, ón. productos gaseosos de combusti ón de las nue-: La dificultad de la confecci te en impedir vas bombas estriba principalmen 27 y 29—TETUAN - 27y 29 . Coaun cuando se do, líqui aire del ión orac la evap para ventas ál por mayor cén elabo Alma al ser de todas tome todo género de precauciones nistas importadores de víveres misio . radas rconse as. do procedenci —Ñ——dÑó———]———— Hasta ahora sólo se ha consegui dias. ó tres var el aire líquido durante dos un receptáculo Al efecto se encerró en el nuevo producto; Dewar, con dobles paredes, en esa forma más o darl guar le posib ro no fué ado. indic San Sebastian 52.— po que el tiem Fábrica de licores. an en a de todos nuesttos preSin embargo, varios sabios se ocup lepurez la tiza garan Se ito comp estudiar los medios de conseguiyr-éx confían en que parados. _Preciosde situación"€. _ to en la empresa comenzada, es ultad dific las verán resol rano tarde 6 temp que ofrece el problema.
“Tierra Baja”
el
EL AHORRO
29 Gran alarma se produjo en Ponce el día La policía detuvo á Perez Ocapor la noche. re de la ña, acusado de haber cortado el alamb Cantera. luz eléctrica, en las cercanías de la otros Mientras se procedía á esa detención,
Kodar Co.
EGOZCUE
vino
proverbial,
coMho equivocadamente —
No es en Juncos,
ublica dijimos ayer, sino en Yauco donde se el una hoja literaria intitulada «La Caridad,> . pobres importe de cuya venta se dedica á los
á cucien veces famoso <REMEDIO TURCO» éxito un rar todas las afecciones del cutis, con prosprobabo en miles de casos. Usese según ias pecto y cómprese en las principales farmaciez, de la isla.—Por mayor, G- Mulet, Mayagi P San Juan Puerto-Rico.
Hacienda “EugeAlcohol de 40 grados. con medaaia,” Añasco Pto. Rico' Premiado Barcelona 1888 llas de oro en la Exposición de 1894. Mención y Centenario de Puerto Rico de Mayagiez honorífica, Concurso Agrícola Ch: de Chou1895.— Para pedidos dirigirse á dens, 170 Mendez Vigo, Mayagiiez.
¿bis).
es
hermosura de la mujer
—
Doña Eduvigis Reyes de Valeutín, vecina de su de Vega-baja, desea saber el paradero 2 años hijo Ramón Valentín Reyes, que hace se ausentó para Ponce.
mayor Ne Las damas se preocupan con el freinterés de las alteraciones que con sumapresencuencia sufre el cutis de la cara por la s, excesiva cia de hanchas, pecas, granulacione bar su rubicundez y otras, que llegan á pertur Nulos eran antes todos los belleza natural. donde la remedios, hasta que desde Oriente,
“Ch. de Choudens
tienes pesquis
20—14
Mañana reanudaremos los esbozos biográ-
Rico— Plaza Principal, San Juan, Puerto Materiales fotoJoyería, Relojería y óptica. gráficos de Eastman
religión mahometana.
Los dias festivos no hay oficina.
— los ficos que comenzamos á publicar acerca de os tarem inser és Despu iado. Negoc de Jefes sco los estozos correspondientes d don Francir y Palme R. ago Santi don , Acuña Paula de don Ramón Méndez Cardona. la Según circular que hemos recibido, plaza esta en giraba que os Negoci de Agencia estabajo la raz 5n de Salas y Cuevas, quedade don blecida solamente bajola dirección Miguel Salas.
"
no estuviste en Segovia,
AGAPITO HINOJOSA
Mayagiiez. Puerto
de El grupo tiene 60 mil almas, en su mayoría
. de la mañaha 4 1
Gratis ú los pobres.
—
edra, Al tin no eres <«infante» Di Saav
méritos de sobra, noche... no vas 4 la «Farmacia» por la ¡pues no hay escapatoria!
de la tarde.
MEDICO - CIRUJANO.
Ofrece sus servicios cialista en enfermedades — Horas de oficina desde de.— Precio de consulta
El La isla Gran Comore se ha sublevado. 1a Te-* liefa ha sido asesinado comisario de obernador está sitiada. r Esta sidencia del canal jsla es la principal de las Comores, en elAfrica. de Mozambique, 200 millas al Este de
al an-
10, altos, frente
número
tiguo cuartel de Artillería. Horas de oficina: de 8.
Dr. Gontaler Martiner
y levantan
verdugones y ronchas, ocurre? ¿Que es por demás injusto lo que bola? con pié a Junt tal la da no ¿Que Así trabaja Sabe lo que se pesca. con provecho y sin honra. tuyos ¿Conoces el refrán de que <á los posma!. , seas -¡No » ella? sin 6 razón con ¡Ya tienes ex licuda la conducta de esa Junta...irrisoria: tiembla. En vano es que protestes. Calla..y broza— es o s—es icio serv tus de es No habl y títulos y méritos y práctica mándalos á la porra. no eres republicano,
aa
»
, rudencia, armado de un pequeño erl",vd6u de Lóper é hizo rató de re la bafuego, perop:lon tan funesta suerte, que r la alcanzó á Ramón Lebrón, que uiso media ent entre ambos contendientes, áver al poco £.'º'm.. sien derecha y dejándolo cad
todos
formo» cuando la operación lo requiera 6 lo pida el paciente, contando para ello con la San Francisco,
descuento
—
t.
asistencia de facultativos. TEsta oficina está situada en la Plazuela de
»
ABBIB)
zco Harto sé lo que vales, y cono importa. tus méritos sobrados; mas 10 ¿Acasc fuiste Te quedas sin escuela. cadete allá en Segovia?
son largos y torcidos
EL MONOPOLIO!!
Descuentos liberales. p2 Hasta 10 cajas.......----"' ..15
A un maestro, en San Juan.
.
E
os. guientes liberales descuent
a carga y -tal fué la provocación, que Fanteux
conel dia. Se hacen toda clase de trabajos ón Quraci cernientes 4 la Protosis dentaria. de las enfermedades de la boca, extraciones «clocon la aplicación de la ecocaína» 6 con el rurode Etilo». También se aplica el «cloro-
¡AB4JO EL 'MONOPOLIO!!
EPISTOLARIO A
10 cuantos
una
conocidos hasta
los elementos de la profesión
300 cajetillas rgndoa
—Áñ—]».————
(CARTA
CIRUJANO - DENTISTA . - Nueva oficina dental, montada con
Nos s6 fuman en el mundo. que el público consumidor loshanten nos, y este título ya se los 0.
rgará de vigilarlos; y una
—
la
Ha fallecido en Utuado
bell a
apre-
y íioyren , el testimo-
ciable señorita Margarita Sureda Reciban sus desconsolados padres nio de nuestro pesar.
TieAyer tarde fué herido en Puerta de por un rra el dependiente don Juan Gonzalez, ente fué individuo de color, el cual inmediatam reducido 4 prisión.
L 5
'WENCESLAO BOSCH Abogado San De «La
mún. 31.
Justo,
Democracia»:
<En la calle del Coto, esquina
Salud, hubo anoche
otro
conato
hic
—
4 la de
la
incendio Se encontrade
en la casa de don José Pacheco. los ingreron dos piezas de ropa y un saco con ado.> atent al s iente spund corre s diente suspenA causa del ciclón anunciado, secelebrado del ción senta repre la e dió anoch drama <«Tierra Baja.> Con motivo de ser hoy dia d e San Ratinero del món, el amigo Toro, el primer can los exmundo y sus contornos, obsequiarú con á toléndidos batidos que él solo sabe hacer, se dé un 0 el que, provisto de algún dinero, isco 25. paseito por el “Polo Norts”' San Franc
“Tho Helvetia,
GRAN
CASA
DE HUESPEDES
Calle de Ta Cruz no ;1_ Local del antiguo «The Sun.» — Habitaciones frescas y —Table d' Hute— Se admiten aboServicio esmerado. Baños. . Schira Pedro rio, picta .—Pro pades aNos suplican decir 4 nuestro Ayunt
miento que nombre una comisión de su seno
con objeto de revisar las pesas al aue se vende al público en
e esta Capital y sus barrios. de que catorce onzas de
por una libra, y esto, en las tancias, es ún Tobo que debe
y
Se da s circuns-
-
DeE Fernandez Constante surtido de telas inglesas.
—
,
álohten—…r…úrh“*í
Facultad de París, ex-interno de los hos-
pitales de aquella ciudad y ex-cirujano
Corte elegante y confección es-
—|
ESELe
gúez, se ofrece al público en el ejercicio
5 % E
de su profesión en esta capital, Consultas.-- De
calle de
,
5
SAN
JUAN,
PUERTO
RICO.—
número
TELEFONO
%
35%g$
3Eg€
o
í=. g a
%E: 2
2087
Z
siem- |
:"8'1'g 85 %3<3
% &f g
'; _3—5P% EQ
g5= ».
o »
e
bau-|
=*£g2
:_gº -
-
25
Car- |
bonell, recomiendo á las personas quieran honrarme con sú confianza,
que que |
de
tismo antes del apellido. "
F
'
— |
í
H
o au
255
= '
É
g
, .
9988
-'E 85
a ; 88
:é EE
O
$º-'] 5 E
¡'g =2 i
Ho
T
N
EE
E
REEÉ
EE
Eotg
|5e.f
b 28
San Francisco núm. 54.
M (D
armacia . de Blanco. | <ies | si rm
»
REPRESENTANTE,
g
%;%á
Advertencia. -- Como en esta misma
pre que me llamen, mi nombre
9
gj¡ S'E
3Eg;_
-
tengan buen cuidado en escribir,
r
S'=.g ;
to
capital practica el doctor dón José
8924
u
E —
dor,
marcha.
ENL,
capital.
E
%E ¿E'
-.
—
e
.
dentro de la ciudad, en el Bazar de novedades y joyería de los sefíores Gonzalez Padín Hermanos, San Francisco 3%, esquina áSan Justo, en dondese hallará coní tantemente un coche en actitud de emprender la
—
domin- | H
de
da de los vehículos de esta empresa, su dueño ha establecido una agencia
Aníbal Herrera
los
Dirección telegráfica: Doctór Salva-
Viaja á cualquier hora del dia y de la noche hasta Caguas y Rio grande. FCoches cómodos para paseos con elegantes arreos y hermosos troncos de caballos. Primera en su clase. ' — Se alquilan caballos de silla á precios convencionales y se admiten al cuido por un módico estipendio. Para mayor comodidad del público y en vista de la creciente deman-
EL
ménos
p
"
5
ii
?
?
”
JMarina, calle del Comercio,
”
E
una á tres de la
tarde todos los días,
Empresade caruajes establecida en la
“
E
del Hospital de San Antonio en Maya- | E- = la Fortaleza, número 4.
El Progreso
-
g =
eo
Ventas aJ contado, tanto al por ma yor como al detall. Precios limitados.
Gérgel.
The american steam Lanndry
, Nuevo
El mejor sistema para lavar y planchar al vapor. San Justo 85.—Teléfono
145. MARQUEZ
1
Surtido de Europa
tículos precisos á los zapateros y talabarteros. Calzado americano. les;- maletas y sombrereras de todas clases y tamaños.
Pianos y camas de todas clases.
Bau-
Sombreros de señoras y niños;
vara.7
cintas, gasas y dril blanco
—
“Guantes de cabritilla y de seda. Camisas,
.
panamá
J. PACHECO Y COMP.
á
] _
cuellos, puños y corbatas.
Habitaciones ricamenteamuebladas (altos), para una y dos personas Precios: $1 y $2 oro á la semana SANFRANCISCO 65.—San Juan, Pto-Rico.
, Camisetas y calcetines.
— Impermeables, paraguas, somibrillas y chanclos de goma. Joyería de todas clases:
S.
Perfumería,
Novedades y otros artículos.
Boarding-Eouse
Ramirez Tetúán
(ANTIGUO
ALMACEN
Comidas á todas horas, servicio esmerado, y prontitud. COCINA UNIVERSAL.
DE RAUSCHENPLAT)
Tiene de venta y solicita órdenes por provisiones
y
PROPIETARIO
toda
|
Agente de la cerveza americana “*Fitzgerald” de Troy;
tequilla “ “Creamery”'; del calzado americano de Fisher;
americanos de Levy; de las armas pieles de Pfister Vogel; de las
“La Catalana”
18
artículos de manufactura americana.
de la
¡ Manuel
J. Tornabells é, Co.
man-
de los sombreros
de fuego de Hartley-Graham;
precios
límitados,
asec
, Martine.
clase fde
de
J Torna?_e£15 8 Co.
COMMISION MERCHANTS, IMPORTERS | COMERCIANTES — COMISIONISTAS
las
AND
Máguinas
WAREHOUSEMEN.
Quile de la Aduana
Latest equi Coffee plant. Corn-ml&, fº£ groundpduly.
“Lumber of all kinds.
¡
Fully equipped Steam plaing-mill and : woodworking establishment. : Paints, iron roofing, hardware, and all: kinds of me rchandise. : Lowest
and ing,
prices
consistent
workmanship, promptness are our
with
and
quality
fair
specialties.
Qe
de
Mármoles
y lunas para muebles
Refrigeradores y neveras: Artículos de escritorio. ctvs.
Y 0.
Almacen de muebles
y América.
Ventas al por mayor y al detall. — SAN FRANCISCO N. 9 40. Constante y variado surtido en pieles, elásticos, botones y demás ar-
50
APONTE
|
! EO
NON
Tahona al vapor,;a_;n pilar y brillar cafó : Molino para la preparación de harina de "a Depósito de toda clase de maderas del país y extrangeras de superior calidad. Talleres mecánicos al vapor, para labrarlas y prepararlas, cepillarlas, machiembrarlas,
' en chanfle
y juntera.
dea- :' Depósito constante de toda clase de pip: turas; aceites, aguarrás, cemento, hierro gal ; vanizado, lizo y acanalado y artículos de fe'
Boys . Mayagtías, P. E.
: rretería, propios para construéción.
Engiisb spoken.
escribir
—Mayagiiez.
Se habla inglés.
PILUS
UL.TERA
|
Así exclama todo el que fuma los cigefrillos marca <«<EL TORO»>
“ borados por los señores Toro y Ca. , Inoduros cumpletos; camas de esmaite blanco;
…“º*º
papel de Imprenta.
Su sabor,
aroma,
papel.
ela
picadurra
elaboración y envase, todo demuestra lo selecto y especial de la clase. Como que son los cigarrillos de moda.—Pidanse en todas las tabaque
en Puerto Rico de Ce Sola, Lobo Co.—New York, | rias, almacenes y pulperías.
,
M * *
r