MENDELSON
e LA ESCUDILLA U
La señora Castell era buena de suyo y amorosa con la necesidad. Su esposo, magistrado de la nación, además del prestigio que le acarreaba el cargo, disponía de rentas bastantes á gastar á manos llenas. Hombre ejemplar y poco comunicativo él, veía al través de la espcsa,elmundo más halagador de lo que suele ser.
Hermosa,agraciada, bella y un si es no es nerviosilla la señora Castell, usó siempre una sugestiva sencillez que realzaba sus raros dones.
Aquellos dos cariños no necesitaron del nudo de la paternidad para hermanarse; lsabel, díjole cierta mañana el esposo qué bien haría yo en regañarte por esta vida monótona que llevas. La magistratura, y más que nada, el apego que tengo ála cosa, me consume el tiempo formando juicios sobre mis sentencias. Cuántas veces tu recuerdo me ha hecho indulgente con el crimen.
Tu Isabel no oye de labios de su esposo sino palabras, que aun envolviendo reprimenda, sólo sirven para hacerla más digna de él, ¿Qvé puede dar la flor que no sea mielá la boca de la abeja? Si mi pecho encerrase veneno alguno, no serías tú quien se envenenase con él. Liba, liba, esposo mio, el polen de mi cariño; sean nuestros labios la colmena que atesora el dorado panal del amor; sean nuestros besos las abejas que van en busca del nectar misterioso á nuestros mutuos corazones.
Eso nada más daría al traste con el malhadado feminismo. Eres como la infancia: delicada y traviesa. Echémonos en el sofáá reir: yo tu gracia x tú la propia tuya.
Sí, riamos los dos. Y pues la risa es hija legítima de la felicidad,no debe andar ésta muy lejos de aquí, siendo nuestra vida una bendita carcajada.
Ciertamente: la hija siempre al calor de la madre ¿no es eso?
¿ Y por qué no la esposa siempre al calor del marido?
Todas las mañanas, luego de verte despertar, contemplo la salida de sol, y dudo que pueda superarte en hermosura. Arrobado en ella, doy gracias al cielo, no por haberme otorgado la vida, ni por concederme hartos bienes y salud tanta, sino por haberte traido á mi lado, que eres vida, bienes y salud.
En las horas en que el magistrado encausaba causas y condenaba condenados ¿qué hacía la señora Castell?
A diario veíasela abandonar el hogar, y á paso menudo y vivo, á paso de escapatoria, atravesar callejas y penetrar en casas en donde se habían sacrificado honras, adonde iban las esclavas del lujo y las víctimas de la necesidad.
La sospecha, que las más de las veces encamina al mal, corrió de boca en boca.
lsabel, Isabel.... te alabe! Eres mansa y tierna comoel cordero. De ser Eva como tú no hubiera triunfado la maldad.
¿Qué sabes de cómo fué Eva! ¿Acasoignoras cuán fácil es pecar de puro inocente?
¡Y cómo mereces que se Pensando estoy que la primera mujer fué la más pura. y bondadosa de todas. Que ¿había de juzgarse mal de la oveja porque se vea en la boca del lobo!
Ves, razonas de modo tan tentador que muchas ocasiones quisiera ser tú en mis casos difíciles.
Tendría gracia! Una señora magistrada ajustandose el corsé, dándose polvo á más y mejor, antes de irse á abrir y hojear códigos, y pedir una fria sentencia de muerte, dando puñadas sobre el tapete, á par que se le escapa de la cabeza, medio aterrorizado, un señor postizo, que mueva á risa al propio reo.
¿La esposa modelo también? preguntaba la envidia enfaldada.
Los dardos sutiles de la reticencia comenzaron á cruzarse á la faz de la hipócrita; mas como el que está libre de pecado no tiene por qué confesarse, la señora Castell los reía unas ocasiones y otras los censuraba, creyérdolos dirigidos á tercera persona, desconocida para ella, y cuya defensa solía hacer con su peculiar nobleza.
¡La astuta se defiende con arte!' murmuraban algunos.
El anónimo hizo la denuncia al marido. El amor dejó lugar á la duda, la duda transformóse en celos, y los celos, el brazo armado de Luzbel, con sus cien ojos saltones atisbaron.
A la hora prefijada Isabel cruzó el arroyo: perdiéndose su risueña figura al fin de una calle que abandonó para tomar otra
Detúvose al umbral de un caserón, y con rapidez de ráfaga desapareció.
E LA CARTA TRUCULENTA A
El amigo don Vicente Balbás, arremete contra el Secretario por no haberlo recibido oportunamente.
Bien dicho y á tiempo. Pero después de haber leido la carta conferencia que es una especie de caústico sin vaselina, habráse dicho el Secretario de la Guerra ¿Qué tal? JPues no era pequeña la embajada que me traía este ciudadano que no quiere la ciudadanía.
¡Y poco que se habrá alegrado el Secretario de no haberlo recibido!
¡Pero este don Vicente es atroz!
Pedir como quien pide una botella de cerveza Pabst; que se vayan los americanos y vuelvan los españoles á Puerto Rico, que dicho sea de paso, están muy bien allá en
Un coche que la seguía hizo alto distante del lu;a:, y de él descendió el dolor y la desesperanza en cuerpo de magistrado.
¿Qué mayor prueba? ¿Quién no conoc el sitio?
De las humeantes cenizas del amor y la fe nacieron viriles el odio y la venganza.
Fiero, como ofendido león, el magistrado ganó la dificultosa escalera, halló franca la puerta y por ella colóse. Allí, sobre una butaca estaba el corpiño de Isabel. Se internó como si realmente fuese la justicia en funciones inquiridoras, y quedóse confundido
En una habitación sorprendió á su1 lsabel, sublime y bienhechora, á media rodilla, y con la frase animosa en los labios, ofreciendo solícita sorbos de alimento á una lacerada joven enferma.
Isabel dió un grito de asombro dejando caer la escudilla. El magistrado, atónito, clavó los ojos en una imagen de Cristo que santificaba la estancia y exclamó: i¡Oh, Dios.... ¡Cómo me devuelves la vida! y dirijiéndose á la esposa añadió:
lsabel....¿No piensas lo que haces?
Sí, contestó ella con valentía. El deber de una antigua amistad de colegio, hoy desafortunada, me trae á este sitio.
¿Y el mundo, Isabel?
¿Qué importa el mundo? Dios y tú saben de mi honradez. ¿Pudo apetecer más una esposa? ¿Dudas acaso?
¡Isabel mía....! Cuando transpuse esa puerta, eras tú la mujer de mis odios. La luz y el corazón llegaron á faltarme. ¡Ya vuelven á mí....
España, que es cosa que (¿iene espina.
¿Qué lo del Maine fué una poca vergienza?
Eso lo saben ellos mejor que nosotros, pero no haya cuidado que den su brazo á torcer por mucho que se les diga
Por lo demás, mejor es dejar las cosas co mo están: le conviene á los españoles y.... con permiso, á los puertorriqueños también.
¡Pero qué ocurrencias tienen estos Ministros americanos!
¡Como si los periodistas no tuvieran nada que hacer ó cobraran sueldo del Estado!
Yo, francamente, no hubiera esperado tanto.
Ahora, después de Dios,tú eres el más grande amor de mi vida.
Lágrimas brillaron en losojos del magistrado condolido de la frase vertida, y añadió:
¡Perdón, perdón.... oh, madre mía, si te ofendo!
La enferma, dirigiéndo la plácida mirada, llena de gratitud, hácia Isabel, dijo:
Señor, vuestra esposa; hace mal ¿no es cierto? Ya se lo tengo dicho. Por mí, hija del pecado, tal vez se la cree pecadora!
¿Qué importa, mujer! -Todos cuantos reciben el bien de mis manos me llaman ila caridad! ,y la caridad debe ser como el sol y el aire, que no escoge puerta.
Si el bien y la virtud no existieran, encarnarian en tí, Isabel, exclamó el jurista emocionado. Ven al calor de mi pecho; ven pronto á perdonarme que haya dudado de tí, paloma inocente, y ambos perdonemos á los que calumnian la caridad.
¡Perdónales, señor' dijo Isabel con acento dulce de perdón, sollozando abrazada al esposo.
¿Y tú á mí no has de perdonarme también? preguntó la enferma á la grave figura de Cristo que parecía sonreir con indulgencia.
Por el suelo había rodado la escudilla sin quebrarse; en ella estabasifrada con letras de oro esta palabra: AMOR. Parecía un símbolo.
E
**+
F. LóPez SÁNCHEZ.
San Juan, Pto. Rico
Miradla dando á ante cuando la racha
Frase que emana Y fpensamiento que
A Luis Llorens Torres. My 7 Si della y seriola rienda, enmienda, la azota. su labío es nota su amor se encienda, Cupido, en un gemido y la hermosura....
el altar, sus sueños juveniles » orando con frofósito de del dolor de suelta al azar fara que al cielo ascienda en a chispeando pasión desde que brota. Díios y entuelta y la imagen llorando de tristura, dolyroso ejemplo, resonando en las bóredas del templo carne
El.amor y la fe, una oración
J como torfe y el grito de la San Juan. S
Salvedad
Por error de caja aparece el presente número con fecha de Julio, cuando debe ser A gosto.
Valga la aclaración para cuando, andando los siglos, se haga la historia de VIDA ALEGRE
¿Plagio?
Nuestro muy estimado colega El Carnaval publicó la semana pasada un cuento en prosa intitulado Interpretación erronea . que cormmcide en un todo conel cuento original, en verso, que publicara, en los Domin. gos del Boletin el señor López Sánchez, bajo el título de Al pié de la letra Nada más que ahora el conocido trabajo del señor López Sánchez,se ha echadoá perder destruyendo el efecto final.
Tenemos el gusto de advertírselo al compa-
Jélix Córdeva Davifa.
fero Cervantes, para que no á dar gato por liebre. se le vuelva
Nombramiento
El caballero Mr. Villard, ha sido nombrado Director General de la Compañía de Ferrocarriles de Puerto Rico.
Ese nombramiento era esperado por tod por lo justo. Mr. Villard, además de la competencia que tiene para el cargo, es persona culta y altamente simpática.
Invitación
05,
El Casino Aiboniteño, ha tenido la atención, que agradecemos, de invitarnos para el baile de sociedad, que en conmemoración de su 49 aniversario celebra el día 6 de los corrientes.
E
e TENTACION D
a LA PENA DE MARCA
En París, el año de 1318, un día de verano, hacia el mediodlía, pasaba yo por la plaza del Palacio de Justicia. Había una multitud alrededor de un poste. Me aproximé. Al poste estaba atada, con una cuerda al cuello yv un cartel sobre la frente, una criatura humana, una joven. A sus pies, delante de elia, había una estufa con carbones encendidos y un hierro con mango de madera entre las brasas. La muchedumbre parecía contenta. Esa muje- ecra culpable de lo que la Jurisprudencia llama 7obo doméstico.
De repente a! sonar la hora del mediodía, por detrís de la joú:n._v sin que ella lo viera, subió un homb-e al patíbulo. Yo había notado que la burda camisa de la mujer tenía por detrás una abertura sugeta por cordones El hombre desató con rapidez los cordones, separó la camisa descubrió hasta la cintura la espalda de la joven, cogió el hierro de la estufa, y le aplicó apoyándolo con fuerza sobre el hombro desnudo.
El hierro y el puño del verdugo desaparecieron entre un humo blanquicino. Aún ten-
Lo que no se sabe
En Australia no hay hospicios ni casas para huértanos. Los niños que se quedan sin padres son recogidos por una familia extraña, la cual, pasados catorce años, recibe una recompensa del Gobierno.
Es prodigiosa la fuerza de las alas de las moscas. Pueden dar 330 vueltas en un segundo, y se sostienen sin dificultad junto á los vagohes de los trenes más veloces.
Se.gún las cifras oficiales, la producción de oro en el Transvaal alcanzó el año último la e.1orme cantidad de 810 millones de pesetas.
La nueva estación de telegrafía sin hilos de la torra Eiffel es única en el mundo. Desde ella se pueden hoy enviar señales, á través del espacio, hasta la estación de Glace Bay, situada en la costa de Canadá, á 5.600 kilómetros de París
Durante el año I1g10 la Patent Ofice de Inglaterra ha registrado 30.388 patentes
go en los oídos, después de cuarenta años, y tendré siempre en el alma, el espantoso grito de la infeliz. Era una ladrona; para mi desde aquel instante era una mártir.
Salí de allí decidido á combatir las malas acciones de la ley. Y de esas malas acciones la pena de muerte es la peor. Ha cedido un poco de terreno; retrocede, pero vive. Huye de las plazas públicas, pero está en pie. La sociedad la rechaza. El legislador cobardemente le da la mano, y quiere hacer al culpable, á sangre fría y sin peligro, lo mismo que castiga. Olvida la inviolabilidad de la vida humana. En España la inquisición hi sido ley. En Francia é Inglaterra la tortura ha sido ley. La mano cortada ha sido lev. El hierro candente ha sido ley. Todo eso ha caido en los abismos de la execración con lus aplausos del género humano. Queda en pie el cadalso y el verdugo. Derribémoslos también. ¡Dios sólo tiene el poder de retirar lo que Dios sólo tiene el poder de dar!
de inventos diversos, á los que hay que añadir el registro de 32.212 dibujos y 5.722 marcas de fábrica
La cuarta parte de los nacidos fallecen antes de llegar á los siete años, y mitad, antes de los diez y siete; de forma que los que pasan de esta edad, gozan de un privilegio negado á la mitad del género humano.
Swit, el autor del Xobisson Crussé, solía decir que las personas que sólo valen por lo que fueron sus antepasados, se parecen á la planta que tiene toda su substancia debajo de la tierra ó enterrada.
El número de lenguas que se hablan en las diferentes comarcas de la tierra es de 3064 próximamente.
Son más frecuentes los casamientos en los meses de Junio y de Diciembre.
El número de hombres útiles para las armas forma la octava parte de la población del mundo.
Los nacimientos y las defunciones ocurren más particularmente de noche.
-
vicTOR HUGO.
HUESPED ILUSTRE
El general señor Clarence R Edwards, quien VISItó últimamente á Puerto ÑRico acompañanco al señor Secretario Ce Guerra.
Ls jefe del Departanento de Asuntos Insulares en Washington, y por lo tanto persona de quien depende muy de cerca el Gobierno local.
Es la segunda visita que hace á Puerto Rico, la primera la hizo acompañando también al anterior Secretario de Guerra Mr. Dickinson.
ZNN>
Comerciales
G-if> y Co har const:tuido u1 mueva Sociedad en Ponce para dedicarse al ram> de consiojes en general
sitor muy conocido ea á los músicos del espacio.
Los señores
Tomaimos nota de la fi-ma, y esperamos el anuncio para ViDa AL baise de todos ZG.2E, buenos negocios.
Don Juan O' Neill
¿ _6 1
Esie amigo de San Germaa, ha trasladado su residencia á San Juan con el fin de ayudar al experto ea mosquito en su tarea de extinción.
O'Neill, es un aventajado pianista y compo-
los Estado Unidos.
Ahora, dejando las notas, declara la guerra
Y dirán ellos con mucha razón: El de tu oficio.
¿Quién es tu enemigo?
Un músico encargado de acabar con sus compañeros.
¡Cuánta ingratitud!
Vida Alegre en Santo Domingo
Al aprovechado jovencito Antonio Coll Vidal, empleado que fué de muestra redacción, le hemos conferido la agencia de nuestro semanario en la culta Antilla hermana.
Esperamos que su labor sea buena, dada la simpatía del amiguito Coll.
Entre listos anda el juego
iQué jugador estás tú, inquieto y maldito Castro!
Viéndote ¿quién no lo es? ¡Pareces el Rey de basto!
EL PARISIEN
ViAJA poco el parisién. No estima más lengua que la suya, ni más que su literatura, y por lo tanto es de espíritu estrecho, aunque para todo se basta. No quiero exagerar: diré, pues, que hay franceses que hablan también otros idiomas, más éstos son los mozos de fonda. Entre tales lenguas, se cuenta la inglesa; pero la conocen como se sabe en Europa, es decir para hablarla, no para comprenderla Con facilidad llegan á expresar lo que quieren decir, más les es de todo punto imposible pronunciar frase alguna inglesa, con fiel doImaginan que la entienAhí va por minio de su sentido. den, lo aseguran, mas no es así. ejemplo, un diálogo en que tomé parte con uno de esos sujetos; lo apunté al vuelo para no perder ripio.
Yo. ¡Qué hermosas naranjas! ¿De dónde son?
El. ¿Quiere usted otras? bien está, voy por ellas,
Yo. No, no, no las traiga.... Sólo quería saber de que país son, en que localidad se cosechan.
El. (con semblante impasible y haciendo sigera reverencia.) Sí. ... Sí....
Yo. ¿Sí?.... ¿Puede usted decirme de dónde son?
El. Sí.... (con atractivo acento y más acentuada inflexión del cuerpo.)
Yo. (descorazonado). ¡Son hermosísimas!
El. Buenas tardes. ( Y se inclinó de nuevo, retirándose muy orondo y satisfeeho.)
Este mozo, pensé yo, hubiera podido adquirir profundo conocimiento de la lengua inglesa, si no hubiera equivocado el camino, y hubiese aprendido cual debía; era empero francés, y por esto nada hizo. ¡De cuál diferente modo obran mis compatricios, que aprovechan para ello, cuantas ocasiones se le ofrecen!....
Vaya otra prueba.
Hay en París sedicentes protestantes franceses, que construyeron cierta bonita capilla; en una do las anchas avenidas que arrancan del Arco del Triunfo, para darese el gusto de oir predicar allí, en correcta frase, su adorada lengua.
Su plan peregrino ha producido otro resultado, pues nuestros compatriotas, que se dan cita de reunión en aquel sitio, venidos de todas partes, ocupan siempre los primeros pues-
tos y llenan el edificio. Cuando el actuante llega para ocupar la cátedra, halla la sala atestada de extranjeros, con traza atenta, provistos todos de un librito encuadernado en percalina, que tiene la apariencia de un Nuevo testamento. Y tiene de tal, solo la apariencia pues es en realidad, el admirable, el inagotable Diccionario francés-ingiés de bolsillo del señor Bellows, cuyo tamaño y encuadernación son idénticos á los de una biblia protestante. De lo cual se deduce, que todo aquel concurso se reune allí para aprender una lengua, y que el edificio recibe con justicia el nombre de iglesia de las lecciones gratuitas de francés.
Tales estudiantes adquieren, sin duda, más vocablos que ideas, pues he oido decir que muchos de esos sermones son como tantcs discursos franceses, en que los acontecimientos históricos no figuran más que por las fechas: si no se está muy provisto de tales fechas, no se entiende de ellos pizca. Todos esos discursos franceses se parecen siempre en algo al que sigue:
Compateros, ciudadanos, nobles representantes de la sola nación sublime y perfecta: no olvidéis que el 21 de Febrero quebró nuestras cadenas; que el 20 de Agosto nos libró ae la presencia humillante de emiisarios del extranjero; que el 5 de Septiembre fué nuestra legítima justificación á la vista del cielo y de la humanidad; que el 18 Brumario llevaba en germen su propio castigo; que el 14 de Julio oyó la potente voz de la libertad, proclamando la resurrección, la era nueva, é invitando á los pueblos oprimidos de la tierra á levantar los ojos hacia la faz divina de la Francia y retornar á la vida. Repitamos hoy de nuevo nuestra perpetua maldición al hombre del 2 de Diciembre, y declaremos con voz de trueno, en frases dignas de la Francia, que sin él, Lo hubieran existido el 17 de Marzo, ni el 12 de Octubre, ni el 19 de Enero, 22 de Abril, 16 de Febrero, 29 de Junio, 15 de Agosto, ni tampoco el 31 de Mayo, que sin él la Francia, este puro, grande, incomparable país, no habría tenido ni un solo día sereno y sin crueles recuerdos.»
Tengo presente haber oido otro discurso francés de tal especie, cuya rara elocuencia declamatoria era ésta:
«Caros oyentes: nos sobran motivos para hacer memoria del hombre de r5 de Erero,
| a ss
LCD. RICARDO AGRAIT ALDEA =
Estudioso jóven que forma parte saliente del cuerpo intelectual en la bella yv progresista Ciudad ae Arecibo.
El Lcco. Arrait Aldea es natural de San Juan donde ha residido, hasta hace dos años que trasladó su resicencia á Arecibe, á su regreso del Nor:e.
Tiene abierto en cicha Ciuded un estucio ce Abogaco y Notario, y en su corto tiempo ce residencia aillí, ka lograco conquistarse una posición cómoca Fué electo por el pueblo Concejal en las úly distinguida. timas elecciones v escogico entre sus compañeros para la VicePresidencia del Cuerpo, donce ha contribuido grandemente al progreso notable de la Municipalidad. Es Secretario del Bar
de Abogados y miembro de la Junta del Puerto de Arecibo: habiéndose distinguido también á pesar de su corta edad, bellos trabajos literarios.
Las consecuencias del crimen enorme cometido en esa fecha, han sido justamente equiparados á la magnitud del mismo acto. Sin él no hubiera existido el 30 de Noviembre, itriste espectáculo! El criminal hecho de 16 de Junio no se llevó á cabo sino á causa de ese otro hecho, sin el cual el hombre de 16 de Junio no hubiera venido á luz. A él se debió el 3 de Septiembre, y á la vez el día fatal de 12 de Octubre. ¿Seremos, pues, agradecidos para con el 13 de Enero, que ha acumulado tanto luto para vosotros, para mí y para todos los que respiran? Sí, sf, caros amigos, pues es él quien nos ha proporcionado, por igual, lo que nunca sin él nos hubiera sido posible obtener: aquel dichoso 25 de Diciembre » No nos parece, después de lo dicho, fuera del caso dar algunas leves aclaraciones, por
como escritor, por sus
más que aquí casi huelguen para muches de de mis lectores. Era el hombre del 13 de Enero el padre Adán, y el crimen c metico en ese día fué ocasionado por la manzana que comió. El triste espectáculo del 3c de Noviembre, la expulsión del paraiso terrenal y la pícara acción del 16 de Junio, la que produjo el fratricidio de Abel. Fué el suceso det 3 de S:ptiembre, el comienzo del viaje geográfico al Polo Norte, y por fin era en 12 de Octubre el crítico momento en que las olas del dil :vio cubrieron la última cúspide de la más alta de las montañas. En conclusión: cuan lo en Francia vayáis á oir e<os sermones, no dejéis nunca de ir provistos de un calendario bien anotado
MARC TWAIN.
Don Ancel Sanz, fallecido recientemente en Arecibo, y de la cual muerte se ha ocupido con amplitud la prensa toda de la Antilla.
Era persona muy apreciaca, cabtallero afable, yv digno compañero de doña Trinicad Padilla, la conociaa escritora puertorriqueña.
Su entierro fué una nota 1 de duelo general en Arecibo, en conce ejercía el cargo de Vice Cónsul ce España.
Viaje del secretario
Pasó como un aeroplano á *ravés de la isla: Como pasó Roosevelt, como pasó Taft, como pasó Cannon, como pasó el anterior Secretario de la Guerra, y como pasó el anterior Secretario de Estado.
Todos como Mr. Stinson, han sido espléndidamente obsequiados, que el ser obsequioso es cualidad del pueblo puertorriqueño, y todos, cuando Han tenido que hablar de este país, lo han hecho en el tono más depresivo.
Quizás esta vez se corresponda á nuestra acostumbrada galantería con un pedazo de justicia. Pudiera ser también, y no nos sorprendería que se repitiera la historia de siempre.
¡Y no escarmentaríamos por ello.
La carta del Speaker
La hemos leido con la calma y el detenimiento que leemos cuanto sale de la pluma de una de las mas altas intelectualidades Cel Y después de admirar todas las bellezas que enpaís (no tenemos por qué adularle. cierra el brillante documento, no pudimcs menos de exclamar: no se han teclLo las margaritas para los Secretarios.
Qué lástima, que haya el cantor de Laura, perdido su tiempo en esto!
Esto dijimos, es cCecir esto rensamos, y lo decimos ahora.
Y de paso, euviamcs nmuestra felicitación al señor de Diego.
DON ANGEL SANZ g%
E i n y
a CABOS ATADOS
¿Qué cuenias de novedad, Prudencio? fucho y malo, mi querido Cán-
iHola! habla, habla, chico.
Pero ¿tú estás en Bahbia? No sabes de la misa la media. Con tantos sucesos como han ocurrido ultimamente, te sorprende mi respuesta.
Ah, Ñien, sí, te refieres á todo lo que ha ocurrido.
Es vercad ¿qué te parece, chico? Mira que el suceso de Catáño.
Hor:ipiante: pero al menos con él hemos aprendido una gran cosa; que con el plomo se elimina el veneno.
¡Anda, pues es verdad! ¿Y qué te parecieron las cartitas al Secretario de Guerra?
Oh, el colombiano nos dió un ejemplo: Ese es el lenguaje que hay que usar con los sordos. Gritar, gritar, hasta que se nos oíga.
En cambio el espígquitr Camara.. ..
de la
El espíqui, es decir el Presidente de la Cámara, que hablamos en castellano, nos salió hablanco de la prosperidad.
Se contaminó. Esa es la muletilla gubernamental: la prosperidad y el acelanto. ¿Qué tendrá que ver eso con el reconocimiento de nuestros derechos?
Sí, empieza el cantor á Laura, entonanco un himno á nuestro sorprendente acelanto material. Es como decirle á un preso que pide ansioso su indulto: Usted tien: buena mesa, mejor cama. ¡Oh qué bien se está aquí. Abur.
Camargo sí que no se muerde la sin hueso. Ese cada vez que tiene que hablar borra la C. de su apellido.
¿Y tú crées en ese adelanto?
¡Oh, en el orden moral se ha adelantado mucho.
Mira, vo era un sér que no había oido en los días de mi vida un tiroteo
en poblado. Ahora, después de 13 años, eso es cosa corriente.
Los palmares eran sitios nada concurricos, ahora es paseo cotidiano. Mira, más vale que dobles la hoja v te calles. ¿Has leido los consejos da-0: por Mr. Behn, que ya noes concejal, al Municipio?
Yo siempre he oido decir: No se abre cuenta nueva sin haber satisfecho la presente. Ya ves tú si hemos progresado en embrollos y embrollas.
Jamás Puerto Rico había debido lo que debe actualmente.
Las municipalidades de San Juan, Ponce, Mavaguez, Arecibo, etcétera. El riego de Guayama, que nos va á dejar más secos que antes. El empréstito de carreteras. Vengan y vengan millones: mientras haya quien fíe aunque no haya quien pague. Es decir quien pague habrá. Se podría hacer un adagio que dijera: ¿Quién es mi señor? Mi acreedor
La verdad es, amigo Prudencio, que después de la prosperidad es que nos hemos metido en embrollas gordas.
Y lo que falta: No ves tú que todo es dinero que sobra en el Norte y se coloca aquí á un buen tipo, y con buenas garantías. Aquí no puede haber quiebras. Pagamos Ó reventamos. ¿Ahora estamos pagando las habichuelas pue nos comimos gratis después de San Ciriaco.
Eres un gran murmurador. Eres un pichón de Camargo.
No, Cándido amigo, soy un nativo, que veo con dolor lo que pasa, y lo digo con más dolor aun: Bien quisiera deshacerme en alabanzas como cualquier gubernamental; pero la mentira me enferma más aun que el dolor de esta realidad asfixiante.
au O e A
FILIS.
CUENTOS CLASICOS
Un día, un comisario, á unos quintados pasaba muestra, y díjole á un oficial que ojo á la margen pusiera á los viejos é impedicos, por no llevar gente enferma. ; - Pasó un tuerto, y dijo: A éste pmned ajo.| Oyóle apenas un cojo que le seguía, cuando di:o: JPues ordenas que al tuerto le pongan ojo, haz que á mí me pongan pierna. H
Con una dama tenía un galán conversación y gozando la ocasión un piojo, entre sí decía: Ahora no se rascará; bien sin zozobra ni miedo correr á mi salvo puedo.
El galán, cansado ya del encarnizado enojo, á hurto de la tal belleza, metió con gran ligereza los dedos, é hizo al p'ojo prisionero de aquel saco.
Volvió la dama al instante, y halló la mano á su amante á fuer de tomar tabaco, y preguntó cón severo semblante, porque no hubiera otro allí que lo entendiera: ¿Murió ya aquel caballero?
Y él, muy desembarazado, á su amante respondió: No, señora, no murió, pero está muy apretado.
Calderón.
HI.
Un vizcaino insufrible por una calle iba andando, y en una reja, parando, se dió un codazo terrible. N Enfurecido aunque en vano, / volvió á la reja culpada y le dió tan gran puñada que se Ceshizo la mano.
Irritóse, y á Cos brazos tomó, sacanco la espada, y allí á pura cuchillada la hizo, en la reja pedazo. Partió diciendo á su modo: ¿Manos rompes? ¿Quiebras codos? Pues toma lo que has llevado.
Moreto.
IV
De limosna y sin dinerc la barba hacía á un pastor con la navaja peor, desazonado, un harbero como la navaja estaba con mil mellas que tenía, el cabello no partía, mas el rostro desollaba.
Condenó el pastor el yerro, y sin poder estorballe, en este tiempo en la calle le daban palos á un perro ¿Qué será aquello? decía el barbero á sus oidos, viendo que con alaridos el perro los aturdía.
Respondió el pastor: Allí á aquel perro se lo escarba; deben de hacerle la barba de limosna como á mí.
Kr
17
Matos y Villaviciosa.
Nuevo apologista de la prosperidad.
Un Memorial en inglés para el Ministro... y tres van. 27 Qué ha de fallarme esta v si es todo un himno al Tio
Sam!
,. & a
4
Jacinta Caballero, una trigueña que ha moroxolizado la simpatía, y el amigo Novoa, un gallego que hace honor á la tierra de Cu-
rros Enriquez contraerá: muy pronto matrimonic:
Damos la noticia con verdadera satisfacción por tratarse de amigos estimadísimos.
%%
Los señores Cantero Fernández y Co. nos comunican la constituc:ón de una nueva sociedad mercantil comandita, la que se dedicará al ramo de imprenta en general: por haber adquirido todo el taller existencia de M. Burillo y Co. Buena suerte deseamos á los emprendedores jóvenes. * * *
La señora doña Lorenra Catalá Torres, viuda del respetable caballero don Juan Evargelísta Soler, acaba de rendir la jornada de la vida á los noventa años.
A sus numerosos parientes enviamos nues-
Ateneo Puertorriqueño
A principio del próximo mes de Septiem bre dará comienzo en este Centro un nuevo curso de Taquigrafía, bajo la dirección del señor C. Asenjo. Los aspirantes á ingreso en dicho curso deberán matricularse durante este mes, ;n la secretaría del Atenec, donde queda abierta la matrícula desde esta fecha.
tro pésame y con especialidad á su señorita hermana doña Ascención.
Nuestro amigo, el incansable comerciante don Anselmo Lores González, de la casa González Padín Hemanos, acaba de llegar de Norte América, después de haber hecho grandes compras para su establecimiento.
Le saludamos cordialmente y ya tendremos ocasión de ver todo lo bueno que ha traido.
El respetable caballero don Juan Miranda, acaba de enmtregar su alma al Creador después de 67 años de vida, durante los cuales constituyó una familia cristiana.
Fué profesor de dibujos de la Escuela Profesional de San Juan y ocupó honrosos cargos.
Reciban sus deudos nuestrá expresión de condoleneia.
La Bella Carmela
El jueves, llevóse á efecto en el Municipal, con grande éxito, el debut de la Compañía de que forma parte esta magnífica y bella coupletista y bailarina.
Para esta noche, Viernes, está anunciado el acto de aviación, del cual hablaremos en el próximo número.
uml|" i
|$q"h" u :au'|||Iuml¡
I¡mvh
Ea
l
UO|| U uu º'N¡I N ".
'"1l| HINII"""""'Il'¡"""ilHll'"""'"""' 4 a w 3 el .¡l¡l '.&uX1,¿¡|||IM láWZAN ll
* *
|[ EUN
Sorpresa inesperada
HISTORIETA MUDA EN 6 CUADROS
DNA M E
VARIEDADES Y PASATIEMPOS
Adivinanza
Yo consuelo á los amantes, con ansia muchos me esp an, y algunos saben por mí lo que saber no quisieran. Sano y mato sin querer, sin querer doy esperanzas, hago llorar y reir, y también me hacen pedazos sin dejarme concluir. Perfumándome las damas hago al amante feliz, y yo inocente, otras veces angustias le canso mil. Soy blanca, verde ó celeste, de negro visto tambiéa, el ancho mundo es mi casa, y en todas partes me ven.
Problema chino
Si para hacerle un vestido al rabo ce un elefante son necesarias cinco yardas de tela, ¿cuántas tablas tendrá que comers: una gallina para poner huevos de madera?
LABORATORIO
HISTO - QUIMIZCO -MICROBIOLOGICO
DFL Lcpo. RAFAEL DEL VALLE SÁRRAGA, Químico-F armacéutico y bachiller en Ciencias de la Universidad de Michigan..
TELÉFONO, 466. APARTADO, 935.
OriCina: ALLEN, 83.
Análisis de orina, sangre, heces fecales, ju- go gástr130, esputos. neopiasío, flujos, cálculo exámenes de aguas, alimentos, bebidas. mate- rias sacafinas, minerales, tefrenos, 'abonos.
Toda clase de reconocimientos ó trabajos de cualquier natucaleza que requieran el auxilio del laboratorio. Pídanse informes.
Suero feacción de Wassermann y Noguchi. Asistencia á las clínicas para los reconoci- mientos especiales por los métodos modernos de laboratorio, antes de la aplieación del tra- tamientó específico de la avariosis por el 606, de Erlich-Hata. Se suministra Oxfgeno quí camente piiro.
Fuga de vocales l pr.tnc.s.dn Frt S'tn:pnrnt, q. scr.b. p.r F. B y .n td. s. frm. br.t. Gaz]. . N..IL
SOLUCION A LOS FASATIEMPOS DEL NUMERO ANTERIOR.
Al capricho femeninoAnitita Gómez.
A la adíituanzaEl sueño.
A la fuga de vocales: No hay hombre más callado que el que más habla, pues siendo el que más dice no dice nada.
A la charadaSalero.
Manuel Mocete Padilla
AGENTE DE LA REVISTA YIDA ALEGRE?
P. O. Box 112. TELÉFONO 22 Agente Corresponsal de varios periódicos importantes de San Juan, de la Isla y del extranjero. Acepta agencias y comisiones.
Ponce.
GABINETE DENTAL
Dr. Eligio 3. Res
DENTISTA DE LA Universidad de Pennsylvania.
CIRUJANO
«Plaza de Baldorioty»
Altos de la Farmacia Guillermety.
Horas de oficina:
8 30 á IT 30 A. M
Teléfono 123
1 ñ s P. M. Los domingos á horas convencionales.
l57 MANDE SUS TRABAJOS A LOS TALLERES DE VIDA ALEGRE.