El público de San Juan, que conserva de la gentil artista los más gratos recuerdos, la reci- bió con versos y flores Pocas artistas, quiza ninguna artista, se recuerda en San Juan con tan c cariño como á Espe ranza lris. Ella supo caprarse d<sde ! escena las generales sim- patías cel público capitaleño, sin duda el más generoso de todos lós públicos, y llega, no como la artista que viene á ren- dir una temporada con mas ó menos probabilidades de éxito y sí como la amiga á quien se espera con vehementes deseos de saludarla y de aplaudirla.
Ella no lo creerá, dice un co- lega estimadísimo:
El ruido de los aplausos ca- lurosos de otros pueblos más erandes que el nuestro resona- rán en sus oidos, aún, con sin- gular agrado y la parecerán mo- destos, robres, los nuestros que no traspr <an las orillas de este mar que nos circunda. Ella no lo creerá: pero nosotros la erlau- dimos con fervor, con afecto sin- gular porque nos complace creer que Esperanza lris es algo nues- tro, que nació aquí por revela- ción al arte novísimo de la ope- l
-o
óy A. CONTRERAS SERMAN DIAZ
T ] ] ] ]] ]d]
J. E. BARREIRO DIRECTOR ADMINISTRADOR
VIDA ALEGRE al publicar su retrato en esta página de honor, le envía en estas lineas el más afectuoso saludo.
rujía 1 Allta c E y .7 j N AA 44 m S 2 6 S u$&a? £ % && &?. 7 mas Tio Sam. no - hay salvar al queremos si amigo, LMit; Q =.-[7 * ]+2Q-Éa o5v 2vvEÉv> ón. *a por ahora de la operac: 18 Brvan. Des se, amigo Espére
Señora:
Que seais feliz en la anhelada hora en que, al besar la suavidad sedeña de vuestras manos, esta carta os diga, cuánto mi almaenamorada sueña verse en vuestro mirar que Dios bendiga.
Nada ni nadie os hablará al oido del soñador que yace en vuestro olvido sin odio y sin amor; porque muere olvidado, como el marchito ramo abondonado después del baile sobre el tocador.
Pero mi pensamiento se alumbra con el brillo azul del traje con que llenásteis el salón, y siento laseda murmurar como un follaje en aquel vals que os fatigó el aliento entre mis brazos, yanhelante miro lalanguidez que 0sarrancó un suspiro.
Yo no puedo olvidar que sois hermosa, nique sentí en mi pecho vuestro seno cálido, perfumado é insereno, como una fuente pura querebosa
sobre mi corazón: porque el olvido va callado yperdido dejando muerte y sombra en su ribera, y vos sois vida, y luz, y primavera.
Y recordais, Señora. ladel amargo adiós tan breve hora? Aun miro sobre el mármol vuestra sombra proy=ctada en lablanca escalinata, y vuestro traje azul en la escarlata de latendida alfombra que ahogó en suave caricia vuestro paso.
Y recordais también. ...Oh! luzsoñada» vaga melancolía del ocaso con que nos dice adiós una mirada....!
Mis versos son mi alma, yalmirarlos os contarán lo que soñé al cantarlos en esta soledad de mi retiro, desde donde parace que aun osmiro y os digo adiós. ...como la noche aquella, pensando. ...en si sería aquel suspiro como este beso que mi carta sella.
MIGUEL VILLAREAL
Tengo el gusto de presentar á ustedes al primer actor don M:guel Villarreal de la Compañía de Gutierrez.
¿Y quien es este ciudadano que me presenta sin habermelo presentado nadie? preguntará Villarreal, al leer estas lineas.
Y tiene Villarreal muchisima razón. A mi no me lo ha presentado nadie.
Ví el retrato, me estuvo simpático yv dije para mi capote: yo no dejo á los lectores de mi revista sin conocer á este actor.
Usted dispensará, señor Villarreal, este abuso de confianza. De algo ha de servir tener la cara de bueno.
Y tenga la seguridad de que :1 fuera usted un jefe de Departa mento, no me hubiese tomado la molestia de presentarlo.
¡Son tan conocidos!
| CARTA DE AMOR s |
DemiEpistolarioLírico.
PORFIRIO HERRERA.
Publicamos el retrato de Modesto Cid como un homenaje al artista tan aplaudido por nuestro público y también como una demostración de cariñosa simpatía al paisano y al amigo.
2 Di m m | e
ACTUALIDAD TEATRAL
Tlodo es empeñarse
I aTRERIOL Kn eTA c[77 £edE[.-] nv 7as-v= 4- +]A[:] "avbo-a- £o]a A v-e s)«a» o] "y-17aQ
% ALFREDO NAN DE ALLARIZ
Hemos tenico la satisfacción de conocer al representante de la compañía que :c'1 a en el Municipal.
Esta es la tórmula corriente, al car cuentta de la visita de un representante de compañías teatrales.
Pero tratáncose de Alfredo Nan de Allariz, poeta: periodista y literato de reconocicos miéritos, hay que dar al traste con la consabida fórmula x sombrero - en mano, cemo manda la buena ecucación, decirle:
Querico compañero: ha tomado posesión Ce su casa. Y en esta casa manca usted.
Joven, simpático, ilustrado, Nan de Allariz, es un gallego que honra á Galicia.
Sea bien venido, el querido paisano.
AMOR
¿Qué es amor?-pregúntaste y yo al oirlo, presto te estreché entre mis brazos enlazando tu cuerpo, hasta unir fuertemente mi pecho con tu pecho, y de ambos corazones loslatido sintiendo,
No las necesita
El Secretario de la Guerrar reccmienda se dén al Presidente Taft, amplias facultadésen la administración del Canal de Panamá. Nonecesita el Presidente esas facultades. El sabe tomárselas sin que se las dén .
Los alcaldes.
Han estado en San Juan los de Vieques, Ponce, Mayagiiez y Guayama, todos amigos nuestros estimadísimos.
al ver ya reflejado en tusojos eltecho, de tu boca el perfume aspirando frenético, +e dije: Encantu mio, pueg elamor esesto: un canto de suspiros armonizado con ardientes besos.
- ALFREDO NAN DE ALLARIZ
Todos han visitado al Gobernador ytudos han salido altamente satisfechos.
Eso bueno tiere Mr. Coltón: una facilidad asombrosa para contentar átodo el mundo
Cine de la Plaza
Lasúltimaspelículas estrenadas,hansido un verdadero éxito.
En eso de películas hay que convenir que tanto Somohane como Bazán, son verdaderos expertos.
No como los que nos mendan delos Estados Unidos.
.«;eoNEDTRO EA E A CN EA
l P
Encanto del hogar de los esposos Valls Velez de Yauco, es esta monada de chiquilla que responde al nombre de Lucila Pepita.
En medio de los eriales de la vida nos sorprenden estas flores de ensueño, que compensan con creces, todas las amarguras y sinsabores de la dura jornada.
Dios labendiga.
Fué un éxito, que superó á cuanto espera ban sus organizadores, el último baile del Club de Damas.
Lo más distinguido de la sociedad capitaleña se dió cita aquella noche en el aristocrático centro durando lafiesta hasta hora muy avanzada de la noche sin que el entusiasmo decayera un solo momento.
nd W
Hemos tenido la grata satisfacción de ver en San Juan, á la distinguida señorita Mercedes Solá, elemento valiosísimo de la ciudad de Caguas.
Se hosgéiiémen laelegante morada de los :esposos Asfhdkr, h
¿Evaristin Rodriruez y Rafael Rodriguez Umpiérre, se han juraco eterna felicidad unidcs por loslazos adorab'es del matrimonio.
Que el angel de la dicha abra siempre sus. níveas alas sobre el nuevo hogar
En laúltima firsta del Club de Damas, se-hizo la presentación de dos bellísimas señoritas, quienes fúeron objeto de los mayores obsequios en la expresada flesta
Nos referimos á las señoritas Isabelita CGonzá> - , lez Geigel y María Gorbea.
Regresó de Fajardo, después de una corta temporada en la residencia de los esposos Bird--Barceló, nuestra amiga estimadísima la simpática Carlotita Camuñas, á quien enviamos en" estas líneas un saludo cariñosísimo
Está enferma en Ponce, aunque no de gravedad, laencantadora señorita María Luisa Goicochea tipewriter de la oficina del fiscal:
Ella sabe cuánto deseamos su completo restablecimiento.
Josefina Moll, la inspirada <Flor Daliza» con cuya delicada colabcración se honraron más de una vez las páginas de esta revista, regresó de los Estados Unidos en el último vapor.
Enviamos á la gentil amiga un afectuosísimo s iudo,
» M "I "'"""i"¿_ * AX
".
..
*
==
z
* =
+
*
Me dice en una carta, que vavya al teatro, que medivierta, que vis:te los Museos y que no me ocupe de Puerto Rico.
Me dice en la otra que en Puerto Rico se comete cada día un nuev » abuso, que la situación se va haciendo insostenible y que dehemos prepara-i nos para todo.
Nada, que no lo entiendo.
.
E
¿Ven ustedes este ciudadano que parece un chango matado á escobazos?
Sin duda, al verle la moruza y esa nariz que Dios le aumente alguien habrá creido que se trata de un desertor del ejército turco.
Y no se trata de un desertor. Esta es la caricatura de Cid, del mism>2 Coaade Danilo qae ustedes ven tan mago en la embajada montenegrina.
Ya deben de suponer tratándose de tan buen amigo, que esta no es una caricatura de Contreras.
Aquí le hubiérames hecho más favor, aunnque dice él que en esta caricatura es donde con más cariño lo han tratado. ¡Figúrense como serían las otras!
FLORES PALIDAS
Y cuando pienso que tu amor ha muerto Odio la vida, para mí tan larga.
Cuando la fiebre del dolor me asedia Entonces m'sideas Y el ronco ruido mundanal me cansa Mi corazóa maltratan.
Y los recuerdos del pasado encienden Los moribundos cirios de mi alma, RiCARDA FERNÁNDEZ En lapenumbra de mi alcoba vierto Raudal de acerbas ycandentes lágrimas.
Entonces tus amores Mi corazón exaltan.
Al pensar en ladicha que es espectro Que inútilmente nos visita y pasa; El Presidente Taft, que andaba á salto de Al pensar en losaños que volaron mata, recorriendo les Estados delaUnión emComo hojas secas que el turbión arrastra, patando algunos desperfectos para ver de lcSiento en el pecho commoción profunda grar lareelección, ha regresado áWashingQue suspiros tristísimos me arranca, ton, y se dispone, después de tomar algunos Mileniaa Nas reincida: vasos de agua de limón para neutralizar el Mi corazón abrasan. efecto de la bilis, á escribir el mensaje al Congreso.
Sé que tú vives como alegre alondra, Y á pesar de las limonadas, verán ustedes Sé que tú vives sin pensar en nada, como nos pone. Sé que mataron tu pasión de un día Cuando mejor salimos con ese ciudadano, Los hielos del olvido y la distancia, es cuando se olvida de que existimos.
.'=v. i - NO SE ASUSTEN USTEDES =
Ya
regresó
JOSEFINA PFRAL ENRIQUETA FABREGAT
A Josefina Peral la habrán aplaudido ustedes como la he aplaudido yo en la temporada anterior y no tengo que hablaros de sus méritos artisticos.
De Enripueta Fabregat, nos ha heckto los más grandes elogios persona
que nos merece entero crédito: pero al escribir estas lineas aun no hemos tenido la satisfacción de oirla.
Quizás el cronista de teatros sea más afortunaco.
¡Córcholis!
Dicen los cables, y cuando los cables lo dicen, algo debe haber de cierto, que en las últimas elecciones verificadas en España, los republicanos, han sido derrotados en toda la línea.
Á ese paso, y á pesar de losestímulos de Portugal, primero se va á proclamar la repúblíca en China.
¡Que escuanto se puede decir!
Importantísimo-
Una comisión nombrada por el Presidente de la Cámara investiga las cuentas de la imprenta del Gobierno.
Dos puertorriqueños intégerrimos, forman
esa comisión y es deber de todo el país ayudarlos en su labor.
¿Cómo?....Facilitándoles datos, cuentas ó informaciones relacionadascon aquella oficina. Ese esun negocio en que está interesado elpaís yesnecesario averiguar, si es bueno Ósiesmalo.
Para eso se nombró la comisión.
Es muy justa
Los veteranos cubanos se oponen á que el Gobierno utilice losservicios de españoles en las oficinas públicas.
Y mosotros creemos que es muy justa yrazonable lapetición.
Unicamente se podrían admitir esos nombramientos no habiendo cubanos que losdesempeñaran.
a. EL JUGADOR e
Era la media noche -cuando abandonó la mesa de juego. Había perdido su fortuna Instintivamente tomó el camino de su casa. Su cabeza ardía. Aplastaba su cabeza un peso enorme.
Y pensó.
Pensó en su familia; en su mujercita, que á esa hora estaría esperándolo, temblando de frío y de zozobra, al lado de la cuna de su hijo domido.
¿Qué le diría?
El cielo cubierto de estrellas resplandecía inditerente sobre su frente pálida
De vez en cuando un trasnochador con el cuello del gabán subido hasta las orejas, marchando de prisa, pasaba por su lado mirándolo con desconfianza.
Ltegó.
Con mano convulsa metió lallave en lacerraduro, y tembló al escuchar el ruido de los goznes que gemían.
La voz del remordimiento gritó en sn conciencia.
Sintió como si un puñal ledestrozara las entrañas.
¿Eres tú?
Y dos brazos le estrecharon, besaron sus labioa. y unos labios
¡Mira! es una cosa horrible. ¡Estaba pensando en que lohabías perdido tode, en que
De París
Como se vé, estamos demostrando, en efecto que Europa es un país civilizado y que cada día que transcurre es un paso más hacia el reinado de la justicia y la paz universales. Francia, al romper el tratado de Algeciras para apoderarse de Marruecos, dió el primer ejemplo: Alemania ha querido después su parte de león hambriento; Inglaterra. que ya tiene Egipto, se quedará con Tánger para tener las dos llaves del Estrecho; ahora Italia intenta forzar la mano á Turquía para establecerse cómodamente en el nordeste de Africa. Pero ¿qué es esto? ¿Es Europa una
no teníamos ya en donde colocar la cuna de nuestro hijo.
¡Qué tontería! ¿No escierto?
Y ella 1e decía todo aquello con los ojos clavados en sus. ojos; apretándole lasmanos, feliz por teneBn á su lado.
¿Y si fuera cierto? dijo él en tono fn(n seco, eltono del que conociendo su faltapretende evitar el castigo, haciendo ¿sentir la superioridad de sus fuerzas materiales.
Quedóse la mujercita con los ojos muy abiertos, espantada.
¿Por qué misterioso presentimiento decia la verdad su corazón?
Luego, con una mano apoyada en la cuna del niño.
Qué importaría? dijo. Una madre siempre encuentra con que dar de comer ásu hijo.
Había talmajestad en suactitud, tanta ñera altivez en su mirada, que el miserable cayendo de rodillas, gritó, deshecho en lágrimas: ¡Perdón! Desde ese día Tomás fué el mejor de los esposos, y el más honrado de todos loshumbres.
Vencido por la virtud de una madre, de la madrede su hijo, no quiso ser menos que ella: rehizocon creces la fortuna que había perdido.
LEÓN TOLSTOL
cueva de ladrones? A este desconcierto general en que no se oye otra voz que la de rapiña, ¿es posible aplica le el nombre de concierto de naciones civil zadas? ¿Cué concepto tan pobre y tan hunillante para nosotros los europeos. deben ten -r los descendientes de aquella raza que dió tanto lustre á Roma con . Scipión el Africano y tan'a grandeza á España con losfulgores de la civilización árabt! Oh, moral de la historia! Oh, sarcasmo de los tiempos!
a. VINARDEL ROIG.
Los hombres sienten á veces la fascinación de la altura, el aleteo de la ambición que ras- ga los puros ideales de ayer. ¡Quién sabe! Mas, en todo caso, siel hombre claudica, la ideano se mancha; .el hombre cae en laflaqueza de su condición; pero n> arrastra en n caida álamajestad de vna ductrina.
KAUTSKY.
......................................... .......................................... .......................................... ..........................................
VARIEDADES Y PASATIEMFOS
SOLUCION A LOS PASATIEM?OS DEL NUMERO ANTERIOR.
A la furade vo-alesUn rosal cría una rosa y una maceta un clavel, y un padre cría una hija sin saber para quien es.
A la charado: Almanaque.
VARIEDADES Y PASATIEMPOS
Faga de vocales X, r. di t bec ¡d.s! t dj 1 m..: . -.n. m.sm. p.l.br., ¡3.. dstnt dsp.d.d.
ENIGMA
Yo soy hombre, con perdón, si acaso el serlo es afrenta; mi apellidco esmás de cuenta, que el de Guzmán y Girón.
Sé volar en la maroma sin miedo, desde pequeña,
LABORATORIO
HISTO - QUIMICO -MICROBIOLOGICO
DEL LcDo. RAFAEL DEL VALLE SÁRRAGA, Químico-Farmacéutico y Bachiller en Ciencias de la Universidad de Michigan.
TELÉFONO, 406. APARTADO, 935. OFICINA: ALLEN, 83.
Análisis de orina, sangre, heces fecales, jugo gástri?o, esputos. neopiasío, flujos, cálculo exámenes de aguas, alimentos, bebidas. materias sacarinas, ¡minerales, terrenos, .abonos.
Toda clase de reconocimientos ó trabajos de cualquier naturaleza que requieran el auxilio del laboratorio. Pídanse informes.
Suero reacción de Wassermann yNoguchi. Asistencia á las clínicas para los reconocimientos especiales por los métodos modernos de laboratorio, antesde la aplieación del tratamiento específico de la avariosis por el 606, de Erlich-Hata Se suministra Oxígeno quí camente puro
y aunque me veis aguileña. harto más tengo deRoma, A ratos me bamboleo, áratos estoy en calma, y suelo sacar el alma á quien más b:en acarreo. Tengo gracias infinitas yesto digo en confesión; más aunque infinitas son, presto pueden ser escritas.
Juan de Salinas.
EPIGRAMA
¿Conque te olvido y aún lloras? No tienes queja de mi: te encontré chata. y te dejo con un palmode nariz.
Todo amante cuando dá una cita:>¡empre dice: A tal hora en punto.
Y quien asegura esa hora correctáamente? Solo un reloj Kerhan. Waltham ce lajoyería
La casa que no vende áplazos.
San Justo r4%
BERMEJO Y BERTRAN
Comerciantes al por mayor y detall. Compran y venden frutos del país Surtido de licores de todas clases.
Plaza Principal Esquina Aunis tad Yauco, PR
GABIIETE DENTAL
Dr5&qio$Ros
CIRU.IANO DENTISTA DE LA Universidad de Pennsylvania.
«Plaza de Baldorioty»
Altos de la Farmacia Guillermety.
Horas de oficina:
830 6 E 30 A M 1 E- r. -E
Teléfono 123.
Los domingos áhoras convencionales.
MANDE SUS TRABAJOS A VIDA ALEGRE
TAO ID D 5E 2NE TNA IO MC NANO T
aaal
