1 minute read

e GENERO NACIONAL

Next Article
DE ACTUALIDAD '

DE ACTUALIDAD '

Por desgracia para todos hay una media docena de autores de esos que escriben innumerables zarzuelas que usan un procedimiento muy cómodo para hacerlas y Consiste ¡qué ingeniosos! en robárselas enteras. Se encuentra usté en algún teatro de aquellos que representan de las cosas nacionales la partícula milésima pues que parecen escritas todas las costumbres nuestras por japoneses ó chinos y le gusta alguna escena de la obrilla é interroga á aquél que tiene más cerca y que resulta el autor:

Hombre, qué cosa más bella! ¿La escribió usted ó Apapucio? Esta es mía toda entera, replica modestamente. La quincuagésima escena es de mi colaborador, y también toda la letra del tango de las mojarras. Pero de pronto recuerda usted que aquello que escucha lo oyó el año de cuarenta y que es de una obra llamada Los amores de Mamerta Y á poco que avanza la obra va usted viendo que una escena íntegra es de Nuñez de Arce quien no tuvo en la mollera escribirla para el teatro; que la magnífica letra del cantable número ocho son unos versos de Rueda

Y que el cuadro monagésimo 0 aunque mentira parezca, está copiado fielmente del Juan José de Dicenta. Con estos descubrimientos lo menos que usted se piensa es que los tales autores tienen muy poca vergiienza. Pero á la siguiente noche es aún mayor su sorpresa, pues mira usted con asombro que la obra que representan es desde arriba hasta abajo del pobre Lope de Vega y que los latru-autorcetes no han tenido más mulestia que cambiar algunos términos poniendo en lugar de vela bujía , y en vez de fuego lumbre , y salir á escena con el mayor entusiasmo y la mayor desvergiienza, Si de másica se trata la .cosa es aún más seria; oye usted Sobre las olas convertido en habanera; el septimino de Carmen en los couplets de La Oreja y la obertura de Aida en una marcha torera. Cuand> de tales desmanes se convence usted, se queda com» quien ve visiones y no sabe á ciencia cierta quién tiene mayor descaro y máxima desvergiienza, si los autores de música Ó los aurores de letra.

This article is from: