OBgANO OFICIAL DE LA ASOCIACION DE AGfflCULTORES DE PUERIO RICO
Año VII - Vol. XI San Juan^ P. R., Junio 30 de 1931
Lo que un Agricultor debe exigir en todo Abono |
CALIDAD: Materias primas de la más alta ealidad y pureza que suplan las deficieneias del suelo y se adap ten a las necesidades de la cosecha. f
CONDICION FISICA:
EMBARQUES
RAPIDOS:
CORTESIA:
SERVICIO
TECNICO:
Abono debidamente mezclado, curado y pulve rizado para facilitar su uniforme aplicación al terreno y rápida asimilación por la planta. Q
Puntualidad y rapidez en los embarques. Sacos fuertes debidamente marcados r S Cortesia y afabilidad en el trato.
Servicios de un personal técnico experto en tie rras, abonos y cosecbas. Fórmulas científica mente equilibradas que cubran ampliamente el análisis garantizado.
PRECIOS: Precios justos y razonables.
ESTAS VENTAJAS LAS TIENE EL AGRICULTOR QUE USA ABONO "PUERTO RICO"
Porto Rico Fertilizer Co.
Edificio Ochoa
San Juan, P.R. mtm
—^Cletrac^ Crawler
Tractors
El Tractor de mayor potencia en la barra de tracción comparado con cualquier otro Tractor de igual peso.
No se atasca ni resbala en Ins terrenos húmedos, y es el más económico de todos porque gasta menos combustible y rinde más trabajo.
Pídanos una Demostración
ROBERTO COLON
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
Tel. 1849
SAN JUAN, P. R. Ed. Ochoa
Modelo No. 40 de 55.51 C. de F. Muy potente.
Fundadores; MANUEL
GONZALEZ QUIÑONES
P. MOEALES CABREEA
RAFAEL Ma. GONZALEZ
Precio de Suscripción Anual; $3.00
En el Exterior; ?4.00
EL ^GI^ICVLK» PDERTORRIW^
FUSUlAJO^ en 1925 W REVISTA QUINCENAL ILUSTRADA
Director: JOSE L. PESQUERA
Sub-Director: EAPAEL
ARROYO - ZEPPENFELDT
Administrador: MANUEL
GONZALEZ QUIÑONES
Circulación y Anuncios; Wm. H. MONTALVO
Organo Oficial de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico.
Año VII - Vol. XI. SAN JUAN, P. R., JUNIO 30 DE 1931. Número 12.
Entered as second class matter Jaiiuary 9, 1926, at the Post Office at San Juan, P. E., under Act of March 3 1879
La Tragedia del Tabac o
Ya hemos dicho, en otras ocasiones, (lue la reconstrucción económica de Puerto Eico nunca será posible, a me nos (lue se adopte, y se desarrolle sin pérdida de tiempo, un programa com pleto de las reformas necesarias para destruir, y sustituir por otro más hu mano, el duro régimen imperante, que nos somete a una lucha ruinosamente desigual entre el formidable capital del continente y la indefensa produc ción de la colonia.
Múltiples son los fatídicos aspectos de esta lucba que ya tiene enervadas las escasas fuerzas del pobre pueblo puertorriqueño; pero el que de entre ellos se destaca, con caracteres real mente horrorosos, es la explotación inicua a cuyos repetidos golpes han venido sucumbiendo, año tras año, los pacientes agricultores que han dedi cado lo mejor de sus vidas al cultivo de uno de los más afamados y apete cidos productos del mundo: el tabaco de Puerto Eico.
Solamente los que han palpado la realidad de las labores agrícolas taba caleras pueden darse cuenta de los es fuerzos que tiene que realizar el agri cultor que opta por este cultivo y las vicisitudes y zozobras por que está obligado a pasar, desde que inicia la preparación del semillero hasta que pone su cosecha en condiciones de mer cado, temblando constantem/jnte ante Una serie de enemigos que comprende desde los más pequeños, que son la pulga y el gusano, hasta los más grandes, que son el fisco y los elementos. Y en este incesante forcejeo por arrancar a la naturaleza un producto Clue prestigie a Puerto Eico y consti tuya una riqueza PUEETOERIQUES"A, el agricultor PUERTORRIQUEfíO utiliza la tierra PUERTORRIQUEpone a prueba su inteligencia puertorriqueña, emplea expertos trabajadores PUERTORRIQUEÑOS y compromete su crédito que es PUER TORRIQUEÑO.
Mas, hé aquí que cuando parece lle gado el momento de recibir alguna re
compensa por tan nobles y titánicos es fuerzos, caemos en la dolorosa reali dad de que éstos no han sido desplega dos para beneficio de nosotros mismos ni de nuestro país, porque nos vemos inevitablemente compelidos a entregar el tabaco PUERTORRIQUEÑO, por precios ruinosos, caprichosa y abusiva mente fijados, a unos caballeros que vienen de otras tierras y que represen tan los intereses combinados de gran des organizaciones extrañas, enriqueci das fabulosamente a costa de nuestros productores, es decir, a costa de nues tra tierra, de nuestra inteligencia, de nuestros brazos y de nuestro crédito.
¿Hemos de continuar así, dándolo todo a tontas y a locas, para el eiuriquecimiento de los de afuera? ¿Hemos de seguir cooperando, con nuestro si lencio y con nuestra pasividad, a la destrucción que el insaciable egoísmo viene haciendo de todo lo que es nues tro? Nó. Hora es ya de que bajemos al fondo de esta situación, analicemos sus causas, y adoptemos, con toda la energía y decisión de que seamos ca paces, las medidas que fueren necesa rias para cambiar a todo trance este vejaminoso estado de cosas, cuya to lerancia tiene que repugnar a nuestra conciencia de hombres libres.
Están los acaparadores de tabaco hábilmente organizados y disponen de una maquinaria perfecta, que les per mite fijar los precios de compra te niendo en cuenta solamente el éxito de su negocio en los Estados Unidos y ha ciendo caso omiso de lo que cuesta al agricultor la producción. Esta organi zación les coloca, además, en condicio nes de imponer la selección o clasifi cación de las diferentes calidades de tabaco, según su capricho y sin la in tervención de expertos que pudieran garantizar la equidad y la justicia para ambas partes contratantes. Y si a esto añadimos que los bancos y otros acree dores de los cosecheros de tabaco ges tionan festinadamente sus cobros cuan do vienen a la Isla los compradores, forzando así las ventas consciente o
inconscientemente, ^e comprenderá cuán poderosa es la posición do estos corsarios modernos cuyo abordaje es preciso resistir y rechazar.
Los cosecheros, en cambio, sin un-a organización adecuada, sin un centro regulador del mercado a que tender la vista para la fijación de precios razo nables,sin leyes que Ies protejan contra las clasrJicaciones abusivas y sin na sistema de crédito agrícola insular que les desvincule del atenaceante sistema bancario que hoy existe, constituyen una presa sumamente fácil, cual nave que conduce un tesoro y carece de ar mas y de tripulación adiestrada para su defensa contra los piratas.
En condiciones tan desventajosas, a los tabacaleros de Ruerto Rico no que dan más que estos dos caminos: o be sar la mano que los flagela y transigir con su propia ruina y la de su patria: o responder al golpe con el golpe y dis ponerse a reivindicar el respeto que ellos y el país merecen. Para seguir el primer camino, basta con mantenerse dentro de la condición de siervos en que se les ha colocado y continuar en la realización de toda clase de sacrifi cios para enriquecer a otros con la siembra y el cultivo del tabaco puerto rriqueño; para segiur el segundo cami no, basta con abstenerse por completo de producir tabaco, hasta tanto se lleve a cabo la indispensable organización y se provean medios que permitan exigir un precio remunerador por el producto. En cuanto a nosotros, está demás de cir que señalamos el último camino, porque es el que nos traza la dignidad y el deber en que estamos de defender lo nuestro. Y abrigamos la convic ción de que el agricultor puertorrique ño despertará de su letargo para sal varse y salvar a Puerto Rico, ya que, como dijo Muñoz Rivera, "sería muy amargo convencerse de que el terruño nativo está destinado sin remedio a convertirse en merienda de todos los apetitos y en carne para todas las con cupiscencias."
José L. PESQUERA.
Don Rafael Arce Rollet
Una huella de profundo dolor dejó el dia 19 de junio en nuestros corazones, cuando la muerte nos -arrebató de un modo inesperado, al compañero en las luchas de re dención agraria, al amigo entra ñable, al hermano en las adversi dades, don Rafael Arce Rollet.
Cuando se fundó la Asociación de Agricultores de Puerto Rico en junio de 1924 entramos en íntimo contacto con este ejemplar puerto rriqueño, que habiéndose signifi cado 3'a en los esporádicos movi mientos con que intentaron orga nizarse antes los agricultores del pais, no podia faltar en el que constituvó, con la fundación de la Asociación de Agricultores, la efe mérides más gloriosa que registra la historia de las luchas por la emancipación del agro puertorri queño.
Don Rafael Arce era abogado, pero más que abogado fué agri cultor. Profesional de intachable honradez, prefería dar un consejo antes que arrastrar al cliente a un pleito de dudoso resultado; y agri cultor por la ex])eriencia y por el sentimiento, sacrificó, cuantas ve ces fué preciso, sus intereses pro fesionales a su condición de agri cultor, para servir a la causa de sus compañeros de infortunio, en las rudas labores agrícolas. Basta una anécdota para demostrar su lealtad y su amor a la cansa agrí cola :
Una poderosa corporación que se dedica en el país a acaparar ta baco bajo el sistema de exjñotación conocido por "refacción agrí cola , dándose cuenta de la mere cida reputación que entre los co secheros gozaba don Rafael, hizo a éste una proposición tentadora. Se ofreció al señor Arce una im portante remuneración mensual para que tuviera a su cargo la au-
R. I. P.
torización de todos los contratos de refacción de la compañía, y de paso, se le brindaba oportunidad de hacer algún dinero extra con escrituras y documentos notaria les cpie tuvieran necesidad de ha cer los clientes de la corporación. Tal proposición aseguraba al se ñor Arce una buena entrada, al mismo tiempo que el aumento de su clientela; pero nuestro amigo pensó en sus camaradas los sem bradores de talraco, y su gran co razón se resistió a la complicidad en la ruina de sus compañeros, contestando asi al manager de la compañía: "Agradezco mucho la prueba de confianza que su oferta significa, pero no puedo aceptarla, porque sería actuar contra mis projMos sentimientos, ya que soy enemigo de los procedimientos empleados por ustedes en sus rela ciones con los agricultores de ta baco y me remordería la concien cia si me viera de algún modo complicado en tales ]:irocedimientos."
Esta sola prueba es más que su ficiente para retratar al hombre a quien nos arrebata implacable la muerte y que fué símbolo de leal tad, carácter fi rme, alma grande,
corazón generoso, espíritu elevado que traslucía su grandeza en la forma afable y criñosa con que trataba a todo el cpie se le acerca ba, sin distinción de clases ni de matices.
Convencido de cpie la emancipa ción del _ agro puertorric¡ueño no se cohseguiria sino a través de su organización en todos los órdenes, laboró incesantemente por la unión de los agricultores, tanto en el seno de la Asociación de Agricultores, como fuera de ella, en la tribuna y en la prensa, contribuyendo po derosamente con sus esfuerzos a la creación y mantenimiento de casi todos los organismos agrarios del país. En la Junta Directiva de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, de la cual fué so cio fundador d esorero, sus opi niones, siempre maduras y reflexi vas, influ\'eron poderosamiente en los consecutivos triunfos 'obteni dos poi la Asociación en sus cam pañas vehementes en defensa del terrateniente boricua.
Pero donde más resaltaban los méritos del compañero fenecido, era en la intimidad de su hos?ar, en el (pie deja una familia modelo de educación y de cultura, cpie fué su obla maestra, modelada con el material de sus propias virtudes.
Por eso la muerte de este hombie cuyos valores no fueron más conocidos por su ingénita modes tia, deja un vacio inmenso cpie no podrá llenarse sino con la magni tud del dolor que su separación ha pioducido en los corazones de sus familiares \' amigos.
El .Agricultor Puertorriqueño, al legistiai tan lamentable baja en el índice de sus mejores colabora dores, testimonia a los deudos del señoi Alce su más sentida condo lencia.
Junio 30 de 1931. EI^
AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO
La Prohibición
Por M. GONZALEZ QUIÑONES
Trabajo leído ante el Congreso Económico auspiciado por la Liga de Asociaciones Civíco-Económico-Sociales de Puerto Rico.
Cuando el pueblo de Puerto Rico fué puesto a prueba para co nocer su grado de amor a la tem perancia y a la moral social, en el caso de la prohibición, dió, co mo todos los pueblos celosos de su bienestar, una reacción favorable.
El prohibicionismo no había si do suficientemente ensayado en ningún otro pueblo del orbe, y me nos en ningún pueblo de origen la tino, para probar su ineficacia. Estábase implantando en algunos Estados de la Unión a impulsos de una contumaz propaganda de cierto sector religioso que lo pre dicaba a base de sanos principios de regeneración social y moral y cuando esta propaganda llegó a nuestro pueblo, el puertorriqueño que siempre tuvo el corazón abier to a todas las innovaciones que persiguen el mejoramiento de su condición social y la paz del espí ritu, se entrego todo a la causa del prohibicionismo, y así. pudimos presenciar el espectáculo extraor dinario de aquella justa plebisci taria, en que nuestros conciudada nos acordaron por una inmensa mayoría prescribir el uso y con sumo de bebidas embriagantes.
Hubiera parecido ilógico y afisurdo esperar distinto resultado de acjuel plebiscito, y sobre todo en aquel momento histórico y psico lógico en que se requerían pueblos moralmente vigorosos para afron tar la lucha más cruenta que han presenciado los siglos por la liber tad y el derecho de los pueblos oprimidos.
Y nuestro pueblo aceptó con extraordinario regocijo el nuevo estado, que se impuso a sí mismo, siguiendo las corrienJes de opi nión que en idéntico sentido se ma nifestaba en muchos de los Esta dos de la Unión Americana. Mas, ¿cuál ha sido la experiencia de Puerto Rico? Analicémosla bre vemente en sus dos aspectos esen ciales . El Social y el Económico.
Aspecto social Hemos dicho que el pueblo
puertorriqueño se manifestó parti dario de la prohibición impulsado por su gran amor a la moral, y al bienestar de sus habitantes, y concpústado fácilmente por la propa ganda sugestiva de los predicado res, en su mayor parte importados, que dieron sus entusiasmos a la que, a todas luces, nos parecía una causa buena, lógica, oportuna. Ne gar esto, sería faltar a la verdad histórica; pero trece años de pro hibición nos han demostrado:
1.—Que actualmente se consu me más licor que antes de 1917, El amor a lo prohibido, fenómeno del espíritu que arrancara del Pa raíso a la primera pareja poblado ra del mundo, arrastró el vicio hasta aquellas personas que repu diaban el licor en los tiempos en que lo tenían al alcance de la mano,
2.—Que la salud de nuestro pue blo está siendo más perjudicada que entonces, porque la prohibi ción ha estimulado la fabricación clandestina de bebidas tóxicas co mo el llamado ron cañita, y la adulteración de las importadas, a tal grado, que la salud de un gran número de nuestros habitantes es tá seriamente amenazada por los efectos que tal bebida va produ ciendo en sus organismos.
3.—Nuestro pueblo, que siem pre fué respetuoso de sus leyes e instituciones, se ha descarado en la práctica de la violación a las le yes, ya que el contrabando de be bidas ha traído consigo y genera lizado el de drogas heroicas, el de perfumería, el de ganado y hasta el de café, con notable perjuicio para nuestro país, en el doble as pecto moral y económico.
4.—Que la juventud, activo principal de todos los pueblos sa nos de mente y espíritu, empezó a corromperse desde los días en que conseguir una botella era una aventura atrayente y fascinadora y esta corrupción se viene exten diendo de manera alarmante en el sexo femenino por espíritu de
imitación al sistema de vida de la' flapper norteamericana.
—Qi-íe la teoría de que con la prohibición se reduciría la crimi nalidad ha resultado un mito, se gún nos lo demuestran las siguien tes estadísticas oficiales de los ca sos criminales vistos en nuestras
Cortes de Distrito durante los seis años anteriorés a la vigencia de la prohibición comparados con los seis años consecutivos a la im plantación de la misma (1)
Año Económico No. de Casos
Antes de la Prohibición
1911-12 1916
1912-13 2075
1913-14 1658
1914-15 2802
1915-16 2081
1916-17 1838
Después de la Prohibición
1917-18 2239
1918-19 1831
1919-20 1718
1920-21 1886
1921-22 2577
1922-23 2539
Como se observará en las ante riores cifras la influencia de la prohibición no se ha dejado sentir en el desarrollo de la criminalidad, la cual, más bien, tiende a aumen tar que a disminuir.
Aspecto económico
Desde el punto de vista econó mico tenemos que consignar en primer término, las pérdidas sufri das en el HABER de Puerto Rico con la desaparición de la indus tria y el comercio de licores que constituían una importante fuente de riqueza para nuesaro país, y de ocupación para un gran número de habitantes. Añádase a la pérdida de esta riqueza la rpie representa el é.xodo de enormes cantidades de dinero r|ue anualmente salen del país con motivo de la introducción, cada vez más creciente, de bebidas embriagantes fabricadas en el ex terior.
(Pasa la página 23)
PripnL^'''''"A los informes del nnml 1 ' de Puerto Rico corros- ponau.ntt'.s a lo,s años respectivos.
El Cultivo de la Papa
Por PEDRO OSUNA, Horticultor, Estación Experüriental Insular de Río Piedras.
Durante los últimos tres años hemos hecho observaciones c|ue in dican c[ue el cultivo de la papa se adapta a nuestras condiciones es pecialmente a las regiones altas de la isla. Su alto rendimiento por cuerda en el corto período de tiem po cjue toma desde la siembra hasta la cosecha ha llamado la atención e interés de muchos agricultores. El objeto de estas notas es el dar algunos datos acer ca de su cultivo e informar algu nos de los resultados obtenidos en pruebas de variedades. En el cultivo de la papa hay varios facto res que tienen una in fluencia muy grande sobre el resultado final de la cosecha. Entre ellos los de más impor tancia son el clima, el terreno, la semilla, las en¡fermedacfcs, la^s pla gas y el cultivo en ge neral.
Clin\a:—Uno de los factores de más influen cia en el rendimiento es el clima, y aunque na die tiene dominio algu no sobre él, es necesa rio tomarlo en conside ración para hacer la siembra de acuerdo con el periodo más favora ble de humedad y de temperatura. La papa necesita una precipitación pluvial de 12 a 16 pulgadas bien distribui das durante el período de desarro llo de la planta para obtener la mejor producción. El momento critico en el desarrollo de la planta es la temporada inmediatamente después de la florecida. .Entonces es que está formando los tubércu los y la mayor parte de la cosecha se desarrolla en este momento. Por esta razón necesita de una temperatura fresca y húmeda. En Puerto Rico este tiempo fresco y lluvioso corresponde a los meses
de noviembre y diciembre cjue se ría la época más favorable para el cultivo de la papa.
Terreno:—El terreno es otro factor de importancia en el cultivo de la papa. Generalmente la papa crece bien en casi toda clase de te rreno con buen desagüe después que se haya preparado y abonado bien. En los distritos de Cidra, Comerio y Adjuntas hemos obte nido buenas cosechas en varios ti pos de suelos. El terreno más apropiado para la siembra de pa pas es el de tipo semi-arenoso.
necesita una preparación especial para poder conseguir buenos resultdos en ellos. Además, los tu bérculos no se desarrollan tan per fectos como en terrenos sueltos y la cosecha se hace más difícil. La preparación debe ser perfecta en toda clase de terreno, pero en uiiií arcilloso es de más necesidad.
Abonos:—Toda planta de un desarrollo ligero y de una produc ción tan alta como la papa tiene que abonarse bien y a tiempo para conseguir los mejores resultados. Esto no es solamente necesario sino cpie aún es más económico. La cantidad que se debe aplicar por cuerda varía con la fer tilidad y clase de terre no, y la fórmula de abone que se use. Es recomendable una apli cación promedio de 500 libras a 1000 libras por cuerda de una fórmula 5-10-5. En los experi mentos hechos por la Estación Experimental Insular en cooperación con la División de Fo mento Agrícola del De partamento de Agricul tura y Trabajo se usó la cantidad de 600 li bras 5-10-5 por cuerda.
CANASTA DE PAPAS
(Cortesía del Deitartamento de Agrifultuni y Comercio suelto, profundo y fértil. Terre nos de tipo arenoso son buenos para siembra en épocas lluviosas porque drenan ligero y como los semi-arenosos, son fáciles de pre parar, de cultivar y para hacer la recolección. Tienen la desventaja de que como el agua ¡jercola con facilidad, en tiempos de sequía la siembra sufre por falta de hume dad. Los terrenos arcillosos son difíciles de preparar y cultivar, re tienen mucho la humedad en épo cas de lluvia y son demasiado compactos en épocas de sequía. Se siembra terreno.
El abono debe apli carse en el fondo del surco al tiempo de la mezclándolo bien con el Si la papa después de nacida demuestra un desarrollo muy lento a pesar de ser favora bles las condiciones del tiempo, indica que necesita más abono y debe aplicarse .sulfato de amonía co a razón de 200 libras por cuer da, al tiempo de cultivarse. Semilla y Desinfección:— La semilla para la siembra se debe conseguir de regiones con un clima templado, y certificada, esto es, que se haya producido de siembras libies de toda clase de enfermeda-
" bade
des. El clima tropical y subtropical tiene cier to efecto en la papa que le resta vitalidad, sea por el calor o por enfer medades o por ambas cosas, y el producto no es lo ideal para semilla; por lo cual se debe im portar de asociaciont.i ciue se dedican especial mente a producir papa especial para semilla. Apesar de la semilla venir certificada y apa rentemente sana puede traer en la superficie al gunos hongos que la ataquen nuevamente después de sembrada. Para quitar cualquier posible infección se re comienda su desinfec ción tan pronto llegue. El proceso es sencillo. Consiste en sumergirla en una solución de su blimado corrosivo por espacio de hora y me dia. La sobacióiii se prepara poniendo 4 on zas de sublimado corro sivo en polvo en un re cipiente con 30 galones de agua. La semilla se echa en barriles levan tados del suelo en una especie de banco para facilitar luego el drena je de la solución por un agujero en el fondo de cada rril. La solución se le echa hasta cubrir las papas en los barriles. Esta puede usarse cuatro veces, pero como pierde su efectividad con el uso, para la tercera y cuarta vez hay que reforzarla en cada ocasión con una onza adicional del sublimado corrosivo en polvo. Después de usada cuatro veces de be tenerse cuidado al botarla hacerlo en un sitio fuera del al cauce de animales, pues es muy venenosa.
Las papas desinfectadas deben espaicirse en un sitio seco y cjue no dé el sol, donde se conservarán hasta que vayan a usarse. Durante este período de tiempo brotan los
EN BABEANQUITAS, P. E (Corte.sía dul Departamento ele Agricultura y Comercio.)
retoños y la semilla está entonces en un estado ideal para la siembra.
Corte de semilla:—Al sembrar se cortan los tubérculos en dos, cuatro o cinco pedazos de acuerdo con su tamaño y teniendo cuidado que cada ¡cedazo tenga por lo me nos un retoño. El tamaño de los pedazos pueden ser de aproxima damente una onza. El corte de semilla debe hacerse solamente dos clias antes de la siembra. Con diez quintales de semilla por cuer da se obtiene la producción eco nómicamente más favorable.
Siembra:— Para la siembra, el campo se surca al largo, haciendo los surcos de seis a siete pulgadas de profundidad y dos pies y me
dio entre sí. En el fon do de cada uno se apli ca el abono y se mez cla bien con el terrencr para evitar cjue curíeme la semilla. En este pro cedimiento la tierra cae de los lados y el surco queda como de cuatro pulgadas de hondo que es a la profundidad a que debe ir la semilla. Los pedazos se ponen en los surcos a un pie o cpiince pulgadas unos de otros y se van pi sando para que vengan en contacto con la hu medad del terreno. Lue go se tapan dejando la superficie del campo toda a nivel. En cuanto a la épo ca conocida de siem bra ya hemos indicado algo en relación con el clima. La planta ne cesita bastante hume dad durante su desarro llo, pero para la reco lección es preferible te ner tiempo seco. El período de sequía en Puerto Rico en general empieza aproximada mente en febrero. La papa se toma desde la siembra hasta la reco lección de 80 a 85 días. Calculando cosechar a a mediados de febrero habría que sembrar durante la segunda ctuincena de noviembre para que asi hubiera la humedad necesaria para el desarrollo.
Cultivo:—Poco tiempo después de la siembra se empiezan los cul tivos. Conviene remover el terre no tan pronto la papa empiece a nacer y se jmedan distinguir las hileras, especialmente si ha llovi do mucho después de la siembra y el terreno se ha endurecido. El beneficio principal es matar toda yerba que nazca y conservar la su perficie del terreno siempre suelta. La frecuencia del cultivo depende de la clase de terreno y la (Pasa a la página 20)
PAPAS
BLISS TBIUMPH" COSECHADAS
E 1 Congreso Económico
Por RAFAEL ARROYO-ZEPPENFELDT
Una
En la misma uiudad en que de la mente de nn verdadero patriota surgieia la chispa de la ide« que al conlacto con otras mentes preo cupadas por la aflictiva situación económica c.e Puerto Rico inició la conflagración que culminara en la Liga de Asociaciones Cívico-Eco nómico-Sociales, reuniéronse en Magna Asamblea los representan tes de las diversas asociaciones que integran la Liga, En un am biente de entusiasta cooperación, con la firme voluntad de los (pié se han trazado de antemano el ca mino que han de recorrer, discu tiéronse desde todos los puntos de vista los problemas básicos de Puerto Rico, sin que por un solo instante se viere amenazada por la intolerancia de los expositores de
parte de la concurrencia al Congreso Económico jnintos de vista encontrados, la na despertara a la realidad de las finalidad altruística y patriótica c e la Asamblea.
Corre ya ]ior las venas de la Patria la ])rimera inyección del medicamento milagroso que habrá de combatir los estragos que en el cuerpo contribuyente de la isla ha hecho y hubiera seguido haciendo e-a sífilis sintética que es hija de las malas artes de políticos cortos de vista que no tuvieron la capa cidad necesaria para darse cuenta de que al iiersistir en una iiolítica egotistica, y, en el último análisis, anti-patriótica, contribuían al fra caso de los propios fines persegui dos, jior ser inevitable que de ella resultara la muerte de la gallina de los huevos de oro.
Ya era tiempo de que la gfíalli-
cosas. Ya era tiemim de que esa inmensa mayoría formada por las falanges resignadas y iiaeientes de los que pagan por los errores de un gobierno incapacitado jiara ver más allá de sus narices, se estremedera pictórica de vida y .se alzara mmgnada y valiente a defender lo imeo que le queda de esos intere ses que los políticos no tienen de recho a considerar "botín de gue rra." Ya era tiemim de que des pertara a la realidad el cuerpo contribuyente de la isla y se deci diera de una vez y para siempre a poner las nervudas manos, enca llecidas en la labor por el pan nuestro de cada día, sobre el ti món de la nave que sin tan opor tuna ayuda hubiera ido derecha a
Junio 30 de 1931. .EL AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO
destrozarse sobre los escollos de una bancarrota vergonzosa para todos los puertorriqueños.
Y así lo ha hecho. Y la Liga de Asociaciones Cívico-EconóinieoSociales, representativa de todas las capas que en conjunto forman el núcleo de los hombres y muje res de genuino,.valer en Puerto Rico, hija que es honra y prez de la Asociación de Agricultores en cuyo seno germinó y fructificó, formóse por primera vez en línea de combate y alzó su voz para de clararse armada del propósito de buscar solución a las plagas que nos azotan y defender al país de los ataques de tolos los piratas del presupuesto.
Recayó el honor de iniciar la labor pública de la Liga sobre el señor J. M. Benítez, Secretario Ejecutivo de la misma. Pronun ció breves palabras sobre la fina lidad de la Asamblea y presentó al Presidente de la Liga, Dr. Luis Herrera.
El Dr. Herrera inició su discur so inaugural recordando las pala bras que en Francia pronunciara el general Pershing frente al mo numento de Lafayette, y dijo que la Liga también decía: "Aquí e.stamos." Enumeró luego los fi nes que se proponían y expresó brillantemente el cre.lo de la Liga de Asociaciones Cívico-EconómicoSociales de Puerto Rico. Tuvo fra ses de elogio para dou Eduardo Gioigetti, autor de la moción apro bada en la última Asamblea Ex traordinaria de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, por medio de la cual se .solicitó de la Liga que citara a un Congreso Económico. "Es un hombre," di jo, que ha marchado siemjire a la cabeza de todo movimiento eco nómico; que ha figurado en polí tica, pero no para lucrarse, sino para luchar por el bien patrio. Es un hombre que tiene la confianza y el aprecio de to.do el pueblo." La Asamblea tributó un aplauso al señor Giorgetti.
Continuó el Dr. Herrera su dis curso pasando a la enumeración de los temas que habían de discu tirse al día siguiente y esbozó a
grandes rasgos la naturaleza de los problemas que confrontaban al pueblo ])uertorriqueño y el poi qué de su importancia. Añadió que además de los que habrían de discutirse, la Liga tenía otros pro blemas 110 ya económicos, sino cí vicos y sociales, cuya discusión habría de propulsar hasta hallar la forma de solucionarlos.
"La defen.sa ce los intereses," continuó, "no es denigrante. Es honrosa. Desde los tiempos más remotos vienen los pueblos lu chando en defensa de sus intere ses, aun con las arma.s cuando ha sido necesario. Los pueblos supe riores son aquellos que han po dido defender sus intereses. Los pueblos inferiores, aquellos que no han podido defenderlos."
El alcalde de Ponce, señor Fa got, siguió al Dr. Herrera en el uso de la palabra y en nombre de la ciudad dió la bienvenida a los asambleístas e hizo votos ]mr el éxito de la tarea que se habían propuesto. Don Antonio Vicéns Ríos, presidente de la Cámara de Comercio de Ponce, dió la bienve nida en nombre de las asociacio nes locales. Los señores Rivero Chaves y Nathaniel Pas.sarell, die ron las gi-eias por la cordial aco gida, en nombre de los asambleís tas y las asociacione.-;, respectiva mente.
La presentación de las diversas asociaciones, así como también de algunos de los invitados de honor, fué hecha por el Ledo. Gustavo Rodríguez, a quien siguió en el uso de la palabra el Comisionado Residente en Washington señor Félix Córdova Dávila.
Dijo el señor Córdova Dávila que había notado particularmen te la brevedad de los discursos ])rouunciados, lo cual era señal de que los hombres allí reuni dos, eran hombres prácticos que hablaban poco y ejecutaban mu cho. Declaró haber ace])tado con gusto la invitación que .se le ha bía hecho para que asistiera a la Asandilea, por creer que era ,su deber ])restar su concurso a todas estas actividades, especialmente cuando asociadas a ellas estaba la Asociación de Agricultores de
Puerto Rico a la cual había pres tado su ayuda siempre que había sido neqe.sario.
Ofrece a la Liga toda clase decoo]ieraeión en la solución de sus problemas. Reconoce que los polí ticos han cometido errores pero dice que también han tenido grande.s aciertos. Se regocija al ver que la Asamblea viene despojada de prejuicios y animosidades, y se expresa optimi.sta en cuanto a los resultados de esa labor en pro del bienestar del país.
Se declara prohibicionista, pero dice cpie le duele ver que en Puer to Rico, un país sobrio siempre,, hoj^ se está bebiendo más que an tes. Que como buen prohibicio nista el tiene que apoyar cualquier medida que tienda a reducir el consumo de licores en Puerto Rico, y admite que e.ste mal no se puede COI regir por medio de leyes sino más bien por un proceso de edu cación. Declara que cualquier me dida que tienda a regular la ven ta de licores y pueda traducirse en bien del erario público, tendrá su apoyo.
Discutió brevemente la cuestióndel libre cabotaje y expresó la opinión de que el obtener del Con greso una enmienda en este sen tido sería ventajoso para Puerto Rico y por lo tanto, ayudaría,a que se consiguiese.
Que como las demás medidas a discutir por la Asamblea no de pendían del Congreso, no quería decir sobre ellas una sola palabra. En cuanto a la capacidad presta taria de Puerto Rico, dijo que no sabia de nadie que hubiese hecho gestiones en Washington para au mentarla pero (p,ie tenía conoeimieiito de (pie se había planteado la cuestión en Puerto Rico. De claro estar dispuesto a ayudar pa la que lio se aumente, pues creía qne había sido un grave error to mar tanto iirestado.
I^esinics del señor Córdova Dá vila habló el Senador Zeno. Dijo que en Puerto Rico muchos creían que la Legislatura podía remediar lo todo y que todos los males sa lían de la Legislatura, por lo cual sería bueno que el pueblo asistie(Pasa a la página 22)
%4'h
saK^'%:, •
Cuento de la Quincena
Lo que no se Pe r d o n a
Se fi.é el lunes pasado.
y ayer. ayer, fui a visitar a Juan Lehauter en su departamento de soltero.
"Entonces, ¿es verdad, Lidia? :¿ Es verdad que has dado ese -! .-r-. í paso ?
i Tú. ?"
Marcelina Ribier miraba estu pefacta a su prima Lidia Erlinc, que acababa de llegar a su casa para hacerle esa inesperada confi dencia. Lidia, linda mujercita de •aire reservado, esbozó un ligera sonrisa para enmascarar el peque ño embarazo que sentía por ha ber hablado, y repuso afirmativa mente con la cabeza.
Me dejas heladsi, Lidia. ."
¿Quién es él?" añadió Marce lina.
"Juan Lehauteur. Y nadie debe enrostrarme lo sucedido, pues la culpa es exclusivamente de mi mando. Quizá ignores que me ■engaña desde hace tres años."
Marcelina no contestó.
"jAh, lo sabías!", prosiguió Li dia. "No me asombra. Jorge nun ca se ha molestado en disimular. Empezó a engañarme un año ape nas después de nuestro matrimo nio. . Reanudó sus relaciones con nna antigua amiga. Me enteré por una carta anónima. Sufrí lo indecible. Le amaba tanto El no supo que yo estaba al tan to. Volvió a mí. Fui con él tan afectuosa como antes. Ya
sabes que no he nacido para las escenas furiosas, ni para los repro ches, ni para las acrimonias. Pues bien; al cabo de pocos me ses, me engañó de nuevo con una corista del Follies. Esta vez me di cuenta de ello sin necesidad de anónimos; me bastó detenerme a pensar en el abandono en que me dejaba. Y desde entonces to mó la costumbre de marcharse en pretendidos viajes de negocios. Quise saberlo todo. Hice hacer una investigación. Los ocho o diez días (|ue invariablemente du raban sus periódicos viajes, los I)asaba en la Costa Azul (Cannes Niza, Montecarlo) en compañía de su amiga, que se llama, o mejor dicho se hace llamar I3ora Harris. Creo que la tal Dora es hija de una lavandera. Como ves, era idílico. o, más bien, es idílico, porque dura todavía. . . Trato ahora de echarlo a broma, Marcelina; pero. ¡ si siq^ieras cuán to lloré! Sin dejar traslucir que estaba al corriente, cada vez que Jorge me anunciaba uno de sus famosos viajes, yo le suplicaba que me llevase consigo. . . o que no partiese. Entonces, él me contestaba con acento de serena convicción; 'Llevarte, es imposi
ble, querida. Y, en cuanto a desis tir del viaje, no seria serio. Me es imposible descuidar mis nego cios .' ¿Qué quieres ? Era tonta, peío confiaba que volvería a mí, que se daría cuenta de su injusti cia, que advertiría a tiempo que yo vaha más que esa intrigante, bella sm duda, pero terriblemente vul gar e interesada. " Jorge no es malo. Idasta creo que de vez en cuando sentía remordimientos. . . Pero no por ello suspendía o es paciaba sus viajes. . . Y. cuando no viajaban, Dora y él se veían aquí en París, naturalmente i 01- eso, poco a poco he ido can sándome. . . me he sentido abu>-n<la, hastiada. . . ¡Era tan desdi chada "¿Por qué no me dijiste nada de eso, mi querida Lidia?. ." objeto? ¿Qué las podido hacer tú. . .? Además sentía vergüenza. . . No es nada ag.adable ser traicionada cuando se lene \emtiseis anos, cuando no se es culpable de ninguna falta y se cree una tan atractiva como la ^1- --• • Por eso. Marcelina, poco a poco mi pena fué transformandóse en irritación, en rencor. "pece a pensar que era demasíaí asa a la página 30)
Junio 30 de 1931. EL AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO
La Nueva Ciencia de los Abonos
Por
Del Negociado de Química
I. El Papel de los Elementos raros.
Durante más de medio siglo, después de que los investigadores demostraron de manera concluyente que el potasio, el fósforo, el nitrógeno, el calcio, el magnesio, el azufre, el carbono, el hidróge no, el oxígeno y el hierro son esenciales para el crecimiento de las plantas, se nos enseñó, y nos otros también hemos venido ense ñándolo por nuestra parte, que tan sólo estos diez elementos eran ne cesarios para el crecimiento y la fructificación de nuestros cultivos agrícolas. En la práctica, para favorecer el crecimiento de las plantas, nos hemos conten,ladb principalmente con la aplicación del fósforo, del potasio y del nitró geno a nuestros suelos, y además de la cal, para corregir la acidez y no como elemento nutritivo, en la suposición de que los suelos, los abonos cpiimicos y el estiércol de cuadra suministran suficientes can tidades de los otros elementos mi nerales indispensables para la pro vechosa producción de las cose chas. Las investigaciones más re cientes, sin embargo, han demos trado de manera concluyente que pueden ocurrir dpficiencjias de magnesio, hierro y azufre en áreas relativamente considerables. Es natural que los químicos agrícolas y los investigadores de fisiología animal y vegetal dirigie ran su atención, en primer lugar, a aquellos elementos presentes en los animales y las plantas en ma yor medida, pero con el desarro llo de la investigación en la quí mica analítica y el empleo de mé todos más exactos y de aparatos mas peí feccionados, es de esperar se que los elementos más raros, que se consideran por mera con veniencia como no esenciales, re sulten ser los factores más impor tantes en la nutrición de los ani males y las plantas, en los fenóme nos de metal)ohsmo y en la salud. Nos referimos particularmente
OSWALD SCHREINER y J. J. SZINNER, y Suelos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. aquí a las funciones que elemen tos tales como el manganeso, el cobre, el boro, el yodo, el zinc, el arsénico, el bario, el estroncio, el cesio, el titanio, el cromo, el va nadio, el aluminio, el silicio y otros desempeñan, según las investiga ciones más recientes, en la vida de los animales y las plantas.
Los estudios sobre la nutrición de árboles cítricos cultivados en el agua ponen de manifiesto la abso luta necesidad de algunos de di chos elementos raros, aun cuando no haya podido determinarse cuá les son específicos para remediar los disturbios fisiológicos observa dos. En presencia de todos los elementos constituyentes más co munes las plantas comienzan por desarrollarse normalmente, pero tarde o temprano se presentan sín tomas de mala nutrición. Las ho jas de los naranjos se curvan o en rollan considerablemente y las ve ñas centrales se endurecen hasta el punto de quebrarse, como sucede con frecuencia. Las hojas presen tan manchas amarillentas, en el centro de las cuales aparecen co múnmente exudaciones resinosas. Los retoños muestran la forma ción de numerosos botones. Estos dos últimos síntomas están asocia dos a la enfermedad corrientemen te denominada exantema en los huertos de naranjos. Todos estos disturbios fisiológicos desapare cieron mediante el tratamiento con una mixtura de los elementos ra ros, aluminio, yodo, titanio, bro mo, estroncio, litio, manganeso y boro.
En el mismo período de medio siglo o más, durante el cual he mos estado ocupados de preferen cia en la determinación y análi sis de los diez elementos impor tantes de los tejidos de los anima les y las plantas, también se han realizado investigaciones con res pecto a los efectos de los elemen tos menos comunes de las plantas y, en particular, del manganeso y más tarde de otros elementos, me
tales y no metales, hasta el punto de que algunos de ellos se utilizan actualmente en la agricultura práctica con señalado éxito.
El minucioso trabajo de Me Elargue con el manganeso en cul tivos de soluciones controladas ha demostrado de manera definitiva que el manganeso debe considerar se como uno de los elementos esen ciales para el crecimiento de las plantas. El mismo investigador ha formulado también la conclu sión de que no sólo el manganeso sino otros elementos, cuya presen cia le fué dado comprobar en los gérmenes y en el pericarpio de las semillas, en el follaje de las plan tas y especialmente en la yerba azul de Kentucky, tales como el cobre, el zinc, el níquel y el co balto, desempeñan un papel en el ciclo de las vitaminas en la natu raleza ; y que estos elementos ayu dan a las plantas en la síntesis de las combinaciones orgánicas que hacen función de agentes catalíti cos, encimos y vitaminas, y des pués, al penetrar como alimentos al sistema animal se vuelven a recombinar para constituir hormo nas, encimos oxidantes y ca talíticos, y vitaminas animales, tan necesarias para el crecimiento y funcionamiento normales
Los resultados de los experi mentos iniciados en 1907 en los terrenos de la Granja Experimen tal del Departamento de Agricul tura de los Estados Unidos, situa da en Arlington, Virginia, y que se prolongaron por espacio de 6 anos fueron publicados en 1914. Estos terrenos de naturaleza ácida, dieron resultados inciertos duran te este periodo de La sola conclusión do llegarse fué que el so, en la proporción de 50 libras de sulfato de manganeso por acre, no era beneficioso para el trigo, la cebada, el frijol de vaca, el maíz y la patata en este suelo ácido. Con posterioridad las mismas parcelas fueron neutralizadas o seis anos, a que pu-
EL AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO Junio 30 de 1931.
convertidas en ligeramente alcali nas mediante la adición de cal, y entonces la adición de manganeso dió por resultado el aumento del poder oxidante del suelo. El acre cimiento de la productividad del terreno fue manifiesto en el caso del^ trigo, la cebada, la alfalfa, el frijol, el maíz y el frijol de vaca, pero no pudo observarse aumento alguno con la patata. Llegamos así a la conclusión de que la apli cación de manganeso no era pro vechosa en terrenos de tendencia ácida persistente mientras no hu bieran sido encalados. Esta observacion con respecto a la inacción del manganeso en suelos áci dos explica probablemente los in formes contradictorios contenidos en las publicaciones sobre la ma teria en lo relativo a los efectos del manganeso y ha sido confir mada por los e.xperimentos efec tuados en condiciones similares de acidez en la región oriental de la Carolina del Norte, en donde el manganeso se mostró inocuo hasta que el suelo no fué encalado, y ppr otros experimentos en condiciones de alcalinidad en una región de suelos altamente calcáreos, como es la^ del sur de la Florida, En esta última región la aplicación del manganeso ha tenido buen éxito y el manganeso se utiliza en la agri cultura práctica en combinación con otros abonos. Como este caso ofrece un ejemplo notable de la importancia práctica de los ele mentos raros, voy a referirlo bre vemente.
_ Al sur de Miami, Florida, se ex tiende un área consideralde de tie rras que en el pasado y aun hoy las aguas aniegan periódicamente El suelo consiste casi exclusiva mente de carbonato de calcio de positado por las aguas del mar y contiene además 5 a 10 por cien to de materia orgánica, pequeñas cantidades de los constituyentes comunes de las plantas, un poco de silicio, trazas de hierro y algunos otros minera,les escasemente discernibles mediante análisis minu cioso. Estas ciénagas se dedican en gran parte al cultivo del toma te. El sistema del cultivo em pleado es el siguiente; Tan lueo-o
como los campos permiten el cul tivo, es decir, cuando se retiran las aguas a fines del otoño, los cam pesinos trazan los surcos y siem bran las plantas de tomate, a cier ta distancia una de otra, echando un puñado de estiércol de cuadra. Cuando la aplicación de estiércol es abundante y continua, sin dejar pasar ningún año, el tomate puede cultivarse con buen éxito. Si, por el contrario, no se emplea ningún estiércol y se remueve el suelo, como es la costumbre en otras re giones, en donde se ara y culti va el terreno, las plantas no se desarrollan normalmente y la apli cación de abonos químicos, cual quiera que sea la cantidad, no re media la situación.
El análisis del terreno reveló el hecho de cjue la dificultad consis tía en la falta completa o en la deficiencia de manganeso. El exa men del estiércol permitió compro bar cjue éste suministraba el man ganeso. El estiércol procedía, en efecto, del valle del Misisipí y d-e otras regiones de los Estados Uni dos y traía.consigo el manganeso que las plantas forrajeras habían absorbido al crecer en suelos de regiones en donde el manganeso es común.
En tal virtud, nos ])ropusimos determinar si el manganeso podría reemplazar el estiércol y el expe rimento tuvo en general Inien éxi to. El tomate puede actualmente cultivarse allí con manganeso y sa les fertilizantes solamenntte. sin necesidad de estiércol, o sustitu yendo éste con turba tratada con manganeso. El manganeso es pues, la llave del buen éxito en el cultivo del tomate en los suelos calcáreos del sur de la Florida. Se ])resentai'nn algunos síntomas de eloi'osis. como manchas y ex tensiones blancas entre las venas, que fué im|iosible remediar con la aplicación de las sales fertilizantes ordinarias, al paso (pie mínimas cantidades de manganeso—50 li bras de sulfato de manganeso por acre ,o por cuatro millones de li bra.?, que es el jieso aproximado de un pie de suelo por acre—die ron por resultado plantas lozanas y vigorosas, de color verde oscuro,
de flores lujuriantes y de mayor producción de frutas. En efecto, sin manganeso no hay producción frutera, pues las plantas pronto se marchitan y mueren. Estas experiencias demuestran, sin dejar sombra de duda, que cualquiera que sea la función fun damental del manganeso, éste es elemento indisjiensable para el crecimiento normal de la planta del tomate en las condiciones cpie prevalecen en este suelo calcáreo. Aun cuando este suelo pertenece a un tipo raro, debido a su con tenido excesivamente elevado de carbonato de calcio, y e.s excepcio nal en lo relativo al insignificante contenido de manganeso, en coinimración con los suelos usuales de los Estados Unidos, suministra, sm embargo, una notable ilustra ción de un problema que puede piesentarse con mayor frecuencia en el futuro. Con el empleo de los abonos puros modernos, de composición (luímica, el problema podría ampliarse hasta compren der no solo el manganeso sino tam bién elementos tales como el zinc el cobre, el níquel, el boro, etc., cuyas i-elaeiones con el crecimien to de las plantas no han sido aún establecidas.
Los abonos más antiguos, cons tituidos por desperdicios,animales > regetales, y aun las mi.smas saes fertilizantes inorgánicas extraí da de depósitos naturales v que contieiieii cantidades más o menos considerables de im]>urezas, están siendo reemplazados en creciente mecida ¡lor productos manufactu rados de alto grado de pureza, en particular los derivados del nitró geno del aire. La aplicaciim de estos abonos químicos a los suelos comunes, que contienen reservas de los constituyentes más raros, no parece siiscentible de plantear problemas de deficiencia. Por el con trario. en los suelos que estén pri vados o sean deficientes en algu nos de estos elementos se notarán con el tiempo deficiencias si se eJlean solo abonos químicos pu- los. En el problema cpm acaba de enunciarse más arriba, la aplica ción ce cantidades considerables (Lasa a la página 25)
Resoluciones de la Asamblea
POR CUANTO, todas las ri quezas puertorriqueñas, especial mente la riqueza agrícola, fueron grandemente perjudicadas por el ciclón del 13 de septiembre de 1928;
POR CUANTO, un gran nú mero de nuestras fincas rústicas se encuentra desde antes del ciclón hipotecado al Banco Federal de Baltimore;
POR CUANTO, es el expresa do Banco Federal de Baltimore la institución de que más han venido esperando los agricultores puerto rriqueños alguna cooperación para su rehabilitación económica, con fiados en que los señores directo res del Banco adoptarían un plan adecuado para facilitar el pago de los plazos que le son adeudados por virtud de las hipotecas exis tentes a su favor;
POR CUANTO, en vez de la adopción de tal plan, dicho Banco Federal de Baltimore ha venido siguiendo, por el contrario, una política altamente perjudicial, enforzando sin contemplaciones de ningún género el cobro de todas sus hipotecas, de tal manera que en vez de ayudar a la rehabilita ción de la agricultura está retar dando grandemente la reconstruc ción de la misma, y acaso imposi bilitándola ;
POR CUANTO, la propia labor de la Comisión Rehabilitadora creada por el Congreso para faci litar dinero a préstamo a los agri cultores perjudicados por el ciclón está siendo grandemente entorpe cida por la expresada política al tamente perjudicial que ha esta blecido dicho Banco Federal de Baltimore;
POR TAN ro, resuélvese por este Congreso de Asociaciones Cí vico-Económico-Sociales de Puer to Rico:
por la Junta Directi va de la Liga de Asociaciones Cívico-Econóinico-Sociales de Puer to Rico se dirija una comunicación a los directores de dicho Banco Federal de Baltimore, pidiéndoles que cada uno de los créditos hipo
tecarios actualmente constituidos a favor del Banco sea considerado con espíritu de liberalidad y que se adopte un plan general en vir tud del cual se den facilidades a los agricultores para el pago de dichos créditos hipotecarios y co mo medio de ayudar a la recons trucción de la industria agrícola puertorriqueña; y 2do.—Que por la Junta Directi va de esta Liga se preste toda la necesaria cooperación a la Junta Directiva de la Asociáción de Agricultores de Puerto Rico en la realización de todas aquellas ges tiones que esta última realice ante los directores del Banco Federal de Baltimore para aliviar la si tuación de los agricultores intere sados.
Ponce, P. R-, 21 de junio de 1931.
POR CUANTO, el pueblo de Puerto Rico, dando pruebas de su amor a la moral, a la salud y al bienestar social de sus habitantes, se manifestó en plebiscito llevado a cabo en las elecciones generales de 1917, en favor de la prohibi ción del uso, comercio y fabrica ción de bebidas embriagantes;
POR CUANTO, el pueblo puer torriqueño se manifestó en tal sen tido en la creencia de que la pro hibición habría de ser efectiva y que las condiciones de salud, mo ral y bienestar social de sus habi tantes habría de ser grandemente beneficiada con esta medida;
POR CUANTO, a cambio de los probables beneficios que la prohibición habría de producir al país desde el punto de vista social, el pueblo de Puerto Rico hizo el enorme sacrificio de las rentas que por valor de varios millones de dólares anuales percibía el Teso rero Insular, y qtie se destinaban al mejoramiento de la salud pú blica, y a combatir el analfabe tismo ;
POR CUANTO, la tal prohibi ción ha resultado en la práctica una verdadera farsa, siendo del dominio público que las fabulosas sumas que anualmente se invierten
en la vigilancia contra los viola dores de la ley no serán nunca su ficientes para impedir el consumo in extenso de licores en Puerto Rico;
POR CUANTO, la prohibición ha servido para fomentar la co rrupción y crear el hábito de la violación de las leyes en un país que era tan respetuoso con ellas y con las autoridades encargadas de enforzar su cumplimiento;
POR CUANTO, la fabricación clandestina y el uso de ron cáñita en nuestros campos se generaliza cada vez más, y este licor tóxico, al igual que los demás licores im puros que se consumen son la cau sa de numerosas enfermedades que diezman nuestra población y cau sa también de la mayor parte de los crímenes que se registran dia riamente ;
POR CUANTO, los pueblos, como los individuos, no están exentos de cometer equivocacio nes y tras doce años de amarga experiencia, existe el convenci miento casi general en el pueblo de Puerto Rico de que el país co metió un grave error al manifes tarse en favor de una medida que en el momento de su adopción con sideró conveniente al bien público; POR CUANTO, la prohibición está ahora en vigor a virtud de la enmienda constitucional No. 18 que cubre a los Estados y Terri torios de la Nación y de la Sec ción 3ra. de la Ley del Congreso de Noviembre 23 de 1921; POR TANTO, resuélvase por este Congreso Económico:
Declarar que este Congre so Económico, convencido de los perjuicios que la prohibición ha ocasionado al Pueblo de Puerto Rico, así como de la ineficacia de su aplicación, se manifiesta parti dario de que la misma sea supri mida ;
Se ordena a la Comisión que sea nombrada para trasla darse a Washington que gestione del Congreso y de las autoridades Federales que se autorice al Püe(Pasa a la página 29)
Concursos de Estímulo Agrario
Por SANDALIO TORRES MONGE
II
Estos eonciu'sos que propone mos celebrar en tocias las localida des de la isla, tienen en esencia una finalidad de diferentes aspec tos agro-indnstrial y comercial de beneficio práctico pai-a estas mis mas riquezas y sns agregados. Ningún Agente ni otro instru mento mejor de C[ne servirnos en estos concursos para convocar, reunir, relacionar y acercar ami gablemente basta donde pueda ser compatible la convivencia de los intereses del trabajo, la agricultu ra, el comercio y las industrias, ya que tales concursos sólo se pue den realizar con éxito esplendo roso a base de mutua y recíproca cooperación. Ni el capital ni el trabajo ni el comercio ni las industrias ni la agricultura, pueden vivir y desen volverse en completo aislamiento ni ^con asperezas ni violencias. Cada uno de estos sectores tiene •el círculo de acción que les marca su propia naturaleza y sus mismas leyes, todos ellos .necesitan entre SI mantener sus puntos de contac to igual que todos necesitamos el calor del sol para la vida. El contacto, que trae consigo la extensión de nuevas amistades en la relación de los negocios, los cambios de imjiresiones que se su ceden, la ex)msición de unas y otras ideas afirmativas y en opo sición, las discusiones que levan tan las tesis en controversia que en muchas ocasiones suelen dar lugar a nuevos rumbos de orien tación y a veces a iniciativas muy felices, puesto que cada concurso ha^ de llevar a su localidad
666
EN LIQUIDO O EN
TABLETAS
Alivia en 30 minutos el dolor de cabeza o la Neuralgiadetiene un catarro al primer día y dstiene la Malaria en tres días.
Para resfriados en los niños
Ungüento 666
gran contingente de visitantes de otros pueblos, movimiento éste de cada concurso que se ha de con vertir en ligero vehículo de estí mulo de unos y otros pueblos en honesta rivalidad ¡lor quedar me jor y obtener los mejores jiremios. Y esto mismo será la mayor pro paganda objetiva que es la que hace falta en los actuales momen tos en que se piden hechos, he chos prácticos y no jialabras vanas. • En esos concursos puede ofre cerse exposición de todos los cul tivos y de todas las industrias en relación con la agricultura y sus agregados, información de los ár boles industriales y plantas útiles, pesca, condición de las aguas, ca minos y cuanto más se considere en interés de la localidad; podrán darse también conferencias y ha cerse demostraciones prácticas que sean posibles por particulares y por agentes oficiales si se logra la coo]ieración oficial 3' especialmen te la del Departamento de xVgricultura y Comercio.
De este modo empezaremos a fomentar el ideal económico tan descuidado y c[ue tanta falta nos hace ]mra defendernos en la vida real, en el progreso de estos tiem pos tan llenos de abrojos y frente al incierto futuro que tenemos de lante.
Por e.stos concursos de estímulo agrario trataremos de ■^'ivificar y mover el ánimo entumecido del agricultor que viene en lucha abierta de espíritu y de cuer])o, gastando inútilmente sus energías ano tras año sin ningún resulta do beneficioso manifiesto, y con numerosas a])lastantes cargas so bre sus hombros.
La finalidad de estos concursos es fundamentalmente económica. Tiende en pi'imer término a fo mentar la producción criolla, tra tando de que se organice, estimu lando a la vez a la montaña como nunca se ha hecho aquí, sin em bargo, de que, en diversos países, se está dando preferente atención a esta necesidad.
Hace poco en Cuba se celebró un espléndido concur.so del Maíz, que resultó interesantísimo, en (jue los agraciados recibieron pre mios de varias clases y al cual cooiicraron entidades del Gobierno, del Comercio, de las Industrias y particulares. I na mujer bellísima fué elegida reina de ese Concurso del Maíz.
Los agricultores y terratenien tes de esta isla tienen que darse cuenta de que 3'a es i)reciso ijoneia jirueba el propio esfuerzo, en \igoro.sa unidad de acción, mutua lidad, cooperativismo, solidaridad y estímulos constantes. Hay que pensar en estos concursos, pene trando con lógica y corazón abier to en su fondo, hasta llegar a comprender y poder deducir los grandes beneficios que mediante ellos puede alcanzarse para el país.
No se nos oculta que habrá de necesitarse una intensa propagan da oral, escrita y objetiva, para lo cual iiay que contar con la buena voluntad de agricultores y terra tenientes asociados y no asociados. Es indispensable llevar a la con ciencia íntima de nuestro pueblo, la necesidad imperiosa de acos tumbrarnos a consumir preferen temente lo que nuestra tierra produce.
. «iiicursos de e.sta clase nos iran dando la verdad.era estadís tica agro-pecuaria, industrial y co mercial de cada pueblo, lo qu; nos ha de seivir para los mejores estu dios de estas graves e interesan tes cuestiones.
666
LIQUID or TABLETS
Relieves a Headache or NeuCold''tn° checks a Cold the first day and ® in three days. 666 SALVE for baby's cold
Los Agricultores y el Servicio Mercantil Insular»
Oficial de Publicidad,
Aunque el Negociado de Comer-cío e Industria ha hecho diversas manifestaciones en relación con los fines que persigue eí Servicio Mer cantil Insular, establecido a su ini ciativa y bajo su dirección, no obs tante, es muy probable que toda vía el público no se haya dado cuenta exacta de los muchos bene ficios que en pro del mayor con sumo de nuestros propios produc tos, puede reportar tal institución.
Este Negociado, ayudado perso nalmente por el Gobernador y por otras varias instituciones con fines similares a los que este Negocado persigue, ha venido haciendo con magnifico resultado, una gran campaña en pro de la mayor pro ducción posible de frutos menores y vegetales.
Ha sido el propósito del Nego ciado acelerar esta mayor produc ción, no solamente para disminuir el volumen de la importación de ciertos productos, que hasta ahora se han tenido como alimento prin cipal de nuestro pueblo,; sino a su vez mejorar las condiciones de sa lud de ese mismo pueblo, teniendo un alimento más variado y nutri tivo y más en relación con las con diciones de nuestro clima.
En el año y medio de vida que lleva este Negociado, uno de sus mayores esfuerzos ha sido en pro de esta campaña para mayor pro ducción de sus vegetales y frutos menores, y el Negociado se siente satisfecho de los resultados obte nidos, porque, indiscutiblemente, este mayor consumo de nuestros propios productos, han contribuído poderosamente a la disminu ción que arrojan las estadísticas en el montante de las importacio nes del continente.
El Negociado está satisfecho también, de la gran cooperación que ha recibido en este sentido, no sólo por organismos gubernamen tales, sino de Asociaciones de ca rácter público, así como también de mucliEis personas particulares que se dan cuenta de la importan-
Por CONRADO ASENJO, Estadísticas y Mercados del Negociado cía de esta propaganda. Naturalmente que ni el Negocia do de Comercio ni ninguno de es tos otros organismos que con él han venido cooperando en esta campaña, podrían hacer nada sin la valiosísima ayuda de la prensa del país, que de una manera des interesada y patriótica, viene dan do publicidad en sitios preferentes, a todas las informaciones y artí culos suministrados por este Ne gociado y esos otros organismos, tendentes a despertar en todos la preferencia por el consumo de nuestros propios productos y toda idea de progreso industrial y co mercial para la isla.
En esta situación, el Ne o-ociado viene confrontándose aboO ra con un problema cpie es conse cuencia de su propia campaña en pro de la mayor producción de frutos menores y vegetales. Este problema es proporcionar mercado rápido y conveniente dentro de la misma isla en todos los casos que sea posible, y si no, fuera de ella, a esa mayor producción.
Naturalmente que no todos los agricultores, pequeños terratenien tes en su gran mayoría, que se han dedicado a la siembra de estos productos y que están ya reco giendo sus cosechas, encuentran siempre la oportunidad de la ven ta de los mismos en el convenien-
MANTECA DE UBRE
Eficaz remedio contra el corri miento, grietas, cortaduras, calos tros y endurecimiento de la ubre. Antiséptico cicatrizante en caso de rozaduras y picadas de insectos.
Distribuidores:
MOSCOSO HERMANOS & CO., S. en C. Ponce, Puerto Rico.
de Comercio e Industria.
te mercado.
He aquí el nuevo problema, bus cando solución para el cual, es que se ideó y está ya funcionando el Servicio. Mercantil Insular.
El propósito del Servicio Mer cantil Insular, estableciendo mer cados en las principales ciudades de la isla, es recibir directamente de los productores sus cosechas, para directamente distribuirla en tre los detallistas, pudiendo obte ner el agricultor un mayor precio por sus productos, al mismo tiem po que pagando el consumidor también por ellos, un precio más barato.
Esto trae consigo las ventajas de llegar los productos más fres cos a manos del consumidor, lo que constituye un factor importantísi mo en relación con la salud pú blica,y al mismo tiempo porque laspérdidas por deterioro son muchomenores, debido al menor tiempotranscurrido hasta que dichos pro ductos son consumidos.
El Servicio Mercantil Insular tiene ya establecido sus mercados en San Juan, Ponce, y Mayaguez,. y su intención es, no solamente es tablecerlos en las siete cabecerasdepartamentales, sino en algunaspoblaciones importantes del inte rior según las necesidades del ser vicio lo requieran. Estos merca dos estarán en comunicación conti nua, notificándose mutuamente los; productos que reciban de los agricidtores, para que con este cono cimiento mutuo de lo que cada una tiene en existencia, hacer el debi do intercambio, de acuerdo con la escasez o abundancia de tal o cual producto en cada distrito. Hasta ahora el desenvolvimien to del Servicio Mercantil Insular es progresivo, pues en los meses fitie lleva de vida, el volumen de su negocio ha sido cada vez ma yor, lo cual demuestra que los agricultores están empezando a darse cuenta de la conveniencia del mismo y de los muchos beneficios que puede reportarles.
EL AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO Junio 30 de 1931.
El Cultivo del Aguacate en Puerto Rico
Por P. GONZALEZ
RIOS,
Pomólogo, Estación Experimental Insular y A.
MAYORAL REINAT,
Horticultor, Plantel de Propagación del Negociado de Fomento Agrícola.
(Conclusión)
Recolección - Embalaje - Mercado
Recolección.—Lh fruta debe cor tarse con tijeras, como las cjiie se usan para cosechar las citrosas. El aguacate tiene un pezón grue so que empieza a adelgazar a po cos centímetros del contacto con la fruta. En ese sitio es que debe cortarse con las tijeras. Los agua cates muchas veces son cogidos an tes de tiempo para aprovechar el alto precio del mercado. La fru ta en esas condiciones es de in ferior calidad. En Florida dejan 'las frutas de la variedad Trapp ■en los árboles todo lo más que re sista para aprovechar los altos precios del final de la cosecha. El estado apropiado de madurez para la recolección del aguacate 'es un punto de suma importancia .y especialmente para las regiones que tienen que embarcar a largas distancias. California y Puerto Rico están en esa situación. La Asociación de Productores de Aguacate de California ha estado trabajando durante varios años en el problema de punto de recolección. Muchas de las variedades fueron químicamente analizadas a intervalos de un mes para estudiar si por niedio de ella se podía de terminar el punto de recolección. En un boletín del Departamento de Agricultura Federal poi Church y Chace encontramos que el contenido de aceite en el agua cate va, aumentando constante mente hasta cierto estado de la fruta, cuyo punto es considerado por ellos satisfactorio para la re colección. El cambio más marcado en los componentes del aguacate durante su crecimiento es en su contenido de grasa. Esta aumen ta rápidamente mientras ia fruta está verde y más despacio a me dida que se aproxima a su madu rez. El cambio va acompañado de una disminución en el contenido de azúcar.
En California los aguacates se cosechan estando duros v se alma
cenan en hoteles, clubs, y puestos del mercado hasta que ablanden. Si se cosechan muy nuevos tien den a arrugarse cuando maduran, son aguachosos y les falta el sabor de una fruta bien hecha. En los mercados de la isla no hay peligro de que la fruta se coja nueva, pues es costumbre de jarla en los árboles hasta que em piezan a "gotearse" y llega hasta el consumidor en buen estado. Pa ra la exportación, sin embargo, habría la necesidad de estudiar el verdadero punto de madurez para la recolección.
Embalaje.—Partho'.cmev ha he cho observaciones en el sentido de que el embalaje para la exporta ción de aguacates en cajas de ciiiñas u otras cajas hondas no debe hacerse porque las camadas de frutas pesan mucho y tratan de comprimirse las unas con las otras Las cajas "standard" que se uti lizan en Florida son las que se usan para tomates, las cuales mi den 12X12X24 pulgadas. Enci ma y debajo de cada eamada se coloca pajilla "excelsior" para formar un colchón, también en los intersticios entre frutas para soste nerlas en sitio y evitar las roza duras. Algunos cosecheros envuel ven cada fruta en i)apel de seda, pero esto es una jjráctica dudosa. De 24 a 36 frutas nativas entran en caja de las dimensiones arriba indicadas.
Mercado.—El aguacate se en cuentra en los mercados de la isla durante los meses de agosto a no viembre. Con menos frecuencia se encuentra en algunos mercados du rante los meses de julio, noviem bre y diciembre. En Mayagüez los precios fluctúan entre 2 y 8 centavos por fruta, de acuerdo con la calidad .v la cantidad disponible. Los precios en Ponce y San Juan son casi los mismos que en Maj'agüez, excei^to cuando se está termi nando la cosecha que alcanza pre cios de doce y quince centavos. En Nueva York, Chicago y otros mer
cados grandes de los Estados Uni dos la fruta grande y buena se de talla a buen precio.
Popenoe reporta ventas f.o.b. ea el sur de Florida desde $2 caja a principios de octubre hasta $36 por las última.s cajas de la cose cha de febrero. Esto es para la variedad Trajip. En una de las fincas de aguacates principales de Miami, la cosecha entera fué ven dida a un promedio de $5.23 caja (40 frutas por caja). El prome dio de venta por 1,400 cajas de otro cosechero fué de $5.50 por caja. En Florida es costumbre general hacer los embarques por oxpress y prácticamente toda su cosecha se vende en los mercados del este.
En vapores bien ventilados y con 1efrigeración, haciendo la travesía de Puerto Rico a Nueva York en noventa horas, más o menos, los aguacates cultivados en la isla po drían ser puestos allí en perfec tas. condiciones.
La mayor parte de la cosecha de California es vendida en el oes te debido a que la industria no ea lo suficientemente extensa ciue per mita hacer grandes embarciues a los mercados del este. J. F, Whedon de Yerba Linda, California, hizo $1,700 con la fruta cosechada en una plantación de cincuenta ár boles de aguacate de la variedad Fuerte.
Los siguientes datos son el resultaí'o de una inspección hecha por el ex Comisionado de Agricultura, señor Carlos E. Chardon, en el mercado de frutos de Nueva York, relacionada con aguacates: ' Las tres variedades predilectas son:
1. ÍVíoeí-.—Closechada princi palmente en Florida. Puesta en el mercado desde julio hasta sep tiembre. Precio normal por fruta de buen tamaño, $8 caja, tamaño 16 (cajas de chinas).
2. Trfqjp.—Co.sechada en Flori da. Puesta en el mercado desde (Pasa a la página 21)
"CATERPILLAR"
Tractores Tractores
El valor más grande por cada Dolar invertido
El único tractor Caterpillar"
CALIDAD SUPERIOR
SERVICIO INMEJORABLE
EFICIENCIA MAS GRANDE
DURACION MAS LARGA
Precios fijos compre uno o compre diez nuestro LEMA;
SERVICIO CORTESIA ATENCION
(Detrás del Teatro Municipal)
Teléfono 828 SAN JUAN, P. R. Apartado 146
Guia Comercial para el Agricultor
DONDE COMPRAR
INSECTICIDAS
ABONOS -- ENVASES
ABONOS E INSECTICIDAS MARCA
Tórmulas corrientes y especiales para citrosas, caña, tabaco, frutos menores y hortaliza.
ALIMENTOS Y Productos Químicos
ALIMENTO "PORTO RICO SPECIAL»
Para Vacas Lecheras
Alimento para Aves Marca:
APARTADO 1413 SAN JUAN OFICINAS, FABRICAS Y ALMACENES
PRODUZCA LO QUE SU
TIERRA CONSUME CON POTASA
Suministramos fórmulas de abo nos para todos los cultivos tropi cales, sin costo ni compromiso.
Escribanos W, V. POTASH EXPORT MY- INC. of Amsterdam, Holland San Juan, P. R.—Edif. Ochoa 203
PARA ANUNCIOS EN ESTA "GUIA COMERCIAL"
Llame a:
WM. H. MONTALVO Tel. 1535. Apartado 788. San Juan, P. R.
¡YA ESTA RESUELTO! el problema del embalaje en PUERTO RICO
Use los envases de cartón corru gado en la exportación de sus pro ductos. Muy livianos, consisten tes, limpios y baratos.
INDUSTRIA
PUERTORRIQUEÑA
The Porto Rico Container Corp.
Calle Tapia esq. Muñoz Rivera Box 3182 Santurce, P. R. Tel. 1783
KILTIK D.
MC CORMICK - DEERING ARADOS CHATANOOGA
Tractores, Cultivadores, Rastrillos Arados Para Tractores
PICADORAS DE YERBA, ETC.
TELEFONO 485. SAN JUAN
PARADA PUERTA DE TIERRA
Una preparación arsénica, para el completo exterminio de las garra patas- Garantizado de producir un efecto eñcaz y rápido. Pida in formes a
■LOS MUCHACHOS Sucs. de A. Mayol & Co. San Juan, Puerto Rico
PARA ANALISIS QUIMICOS Y CONSULTAS
DIRIJASE A ANGEL M. PESQUERA
LABORATORIO QUIMICO DE SUCESORES de abarca TEL. 2088 — SANTURCE, P. R.
GARRAPATAS
Se asegura el completo exterminio de las garrapatas usando la Prepa ración Arsenical LARAIT de Ge neral Chemical Company. Constante Existencia en:
MIGUEL MORALES INC.
MAQUINARIA
Tetuán 18, San Juan, P- R.
fRASVLER TRAGTORS
AGUA ABUNj|ANTE 'SUPERCOTE"
LA PINTURA PARA TECHOS para la agriclÍltura
Elaborada a base de ASBESTOS. Consistente, Duradera e Imper meable, es la pintura que más alar ga la vida de las fábricas, centra les azucareras y almacenes.
GRANDES EXISTENCIAS EN NUESTROS ALMACENES.
ROBERTO COLON
Distribuidor. Edificio Ochoa San Juan, P, R.
TRACTORES
Buen Tractor — Buen Servicio
Ofrecemos las afamadas BOMBAS
"GOULDS"
WEST INDIA MACHINERY & SUPPLY CO.
Detrás del Teatro Municipal,
TRACTORES
"CLETRAC"
12 — 20 — 30 — 40 — 80 — 60 — 100
Entregas inmediatas de almacén
Servicio eficiente
ROBERTO COLON Edificio Ochoa San Juan
TRACTOR "CASE"
El más moderno y económico producto de la industria de trac ción. Economía y Resistencia son las más sobresalientes cualidades del "Case"
Las pinturas que mejor resisten el sol y las lluvias del trópico.
ANDRES RODRIGUEZ
Brau 93. San Juan. P. R.
Cuando vaya a comunicarse con cualquier parte del mundo, use nuestro servicio de radiogramas.
El más rápido y seguro de todos.
VIA RCA
RCA COMMUNICATIONS,INC.
Ed. Ochoa. San Juan, P. R.
RECOMENDAMOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS EN
SEGURO OBRERO
A los patronos de la Agricultura ofrecemos incondicionalmente el rápido y eficiente servicio de la GREAT AMERICAN la organización más antigua de Puerto Rico en el ramo de acci dentes del Trabajo
GREAT AMERICAN INDEMNITY CO.
D. R. Carrión — Agente General. San Juan, P- R.
EL ANCORA Unica Sociedad de Seguros genuinamente Puertorriqueña Pólizas de Vida y contra Acciden tes Físicos. Pagados más de un Millón Dólares en Pólizas. Oficina Principal: PONCE, P.R.
SEGUROS Y FIANZAS S A L D A Ñ A Bajos del ROYAL BANK OF CANADA Al lado del National City Bank of New York.
Sucursal: Tetuán 19Sto. Domingo, R.D. Sn. Juan,R. Víctor Braegger, S. en C. Agentes Generales
Maryland Casualty Co.
SEGUROS DE TODAS
CAFE VAUCONO
La Garantía del Público
AYER, HOY y SIEMPRE.
Es muy fácil vender café regular durante una semana; pero es muy difícil vender^ café de las mejores fincas de PUERTO RICO durante 30 años, como el café YAUCONO.
Invitamos al público a que visite nuestra torrefacción y se convencerá de que no hay^ café como el YAUCONO.
El mejor Café del Mundo.
CARRETERA NUEVA TELEFONO 406.
SANTURCE, PUERTO RICO.
cTVI editará mi Garganta
{Dedicado especialmente a los que se dejan arrastrar del senti miento.)
Hace muchos años, cuando es tudiaba Filosofía con uno de los Sacerdotes más ilustrados que han venido a mi país, el Padre Pontán, después de cuatro o cinco años de estudio, caj'ó en mis ma nos un pequeño librito de Filoso fía (no escolástica), y, entre unas cosas y otras, decía: "Meditará mi garganta." Aquí medité todo lo más que pude, y me dije: éste es un disparate, porque la garganta no puede meditar.
Bien dicen que los grandes dis parates son dichos por los sabios; pero andando el tiempo y ahon dando más en mis estudios, re cordé el dicho del filósofo: ''Aleditará mi garganta," y, como muy natural, tenía más conocimientos, y me replegué en mí mismo y lle gué a la conclusión de que no ha bía tal disparate, y sí, que yo en aquel tiempo no estaba a la altura de esa idea y la califiqué de ab surda. Y esto mismo le pasa a todo aquel que no está a la altura de ciertas ideas, y las cree dispa rates. Los filósofos saben muy bien lo que dicen,'lo ([ue pasa es que no se está a la altura de ese plano, y por tal causa se sufren tales errores.
Lo que quiso decir el filósofo citado, es que se debe hablar me nos y pensar más, pues de lo con trario, nos expondríajnos a tener que arrepentimos de lo que ha blamos y escribimos, al extremo de caer de rodillas y humillados, perdiendo toda la fuerza moral que ha costado tantas vigilias. No olvidemos, si queremos ser respetados y no loerder nuestra fuerza moral ante nuestros seme jantes, que tenemos que ser anuj'' prudentes, tanto hablando como escribiendo; es decir, que debemos pensar bien lo que se dice y lo que se escribe. No olvidemos que el sentimiento es un criterio comple tamente equívoco y hay que es
Por JENARO SEPULVEDA
perar que pase su fuerza para ha blar o escribir, pues de lo contra rio, nos exponemos a caer en el más grande de los ridículos. Tam bién tenemos que tener muy pre sente la ley del eco. Yo digo: ¡Maldito seas! y el eco responde: j Maldito seas 1 Y si digo : j Ben dito seas!, el eco responde igual. Ya es tiempo que maduremos todas nuestras ideas antes de lan zarlas. Nada sacamos con insul tar y molestar a los que no pien san como nosotros. Todo esto
viene en contra de uno mismo. Te nemos que practicar la tolerancia, ]iero la bien entendida; de lo con trario, daremos prueba de incapa cidad. Triste es decirlo, pero mi país ha perdido mucho tiempo en prédicas malsanas y en combina ciones que han sido un verdadero desastre para nuestra pequeña pa tria Tenemos que acostumbrar nos a andar por líneas rectas y no cortadas que forman vértices muy peligrosos. Léalo otra vez y medite.
ACABEMOS
CON LA EXPLOTACION
EL CULTIVO DE LA PAPA
(Viene de la página 5) preparación que tuvo antes de sembrar. En general el cultivo debe ser frecuente y algo profun do durante el desarrollo de la planta para conservar el terreno Suelto y combatir las yerbas. Más tarde segiin se va cubriendo el campo con la vegetación, debe ser más superficial para no lastimar las raices de las plantas. Después que el terreno esta todo cubierto no crecerán más yerbas, y no ha brá necesidad de más cultivos si hasta ese punto se ha conservado el campo limpio.
Enfermedades y Plagas:—La papa como toda otra siembra tie ne sus enemigos. Tiene algunos insectos y enfermedades que le ata can y es necesario estar prepara do para combatirlos. Poco tiem po después de la siembra o cuando empieza la papa a nacer aparecen generalmente las changas, orugas y grillos que empiezan a hacer da ño cortando las plantas. Para cornbatirlos se usa una mezcla de 5 libras de Verde París por quin tal de harina de calidad inferior, que se aplica a lo largo de las hi leras lo mismo que para tabaco.
La pulga del tabaco y a veces Una vaquita verde roen las hojas de la planta joven. Los dos in sectos se exterminan con el arseniato de plomo en polvo o en so lución. La solución se prepara poniendo de tres a cinco libras del arseniato en 50 galones de agua y se aplica con una bomba de asper sión. En polvo el arseniato se usa niezclando una parte con cinco a diez partes de cal muerta, polvo reando las plantas por medio de un paño fino.
Las enfermedades en la planta se combaten en algunos casos con el caldo bordelés, que se prepara disolviendo 4 libras de sulfato de cobre y cuatro libras de cal viva en 50 galones de agua, y se aplica con una bomba de aspersión cada diez días. Para prepa rar la solución se disuelve el sul fato de cobre en un galón de agua y la cal se mezcla en otro galón
de agua. (No se disuelva el sulfa to de cobre en vasija de metal.) Al tiempo de usarlas se echan es tás dos soluciones concentradas en un recipiente conteniendo 48 ga lones de agua y se bate bien todo. Hay que usar la solución fresca porque pierde su valor fungicida si se deja de un día para otro. Puede mezclarse el arseniato de plomo también con el -sulfato de cobre y la cal'-y se hace una pre paración que combate insectos y enfermedades al mismo tiempo. Indicación de las enfermedades más comunes en la papa:
Enfermedad Late Blight^ Cau sada por hongos; parte afectada: hoja, tallo y tubérculo. Transmi sión: por la semilla. Medios de combatirla: Caldo Bordelés.
Enfermedad Early Blight: Cau sada por hongos. Parte afectada: tallo y hoja. Transmisión: Por el terreno. Medios de combatirla: Caldo Bordelés.
Enfermedad; Marchitez: Cau sada por bacterias y hongos. Par te afectada: tallo y tubérculo. Transmisión: En el terreno. Me dios de combatirla: Cambio de siembras.
Enfermedad Rhizoctonia: Cau sada por hongos. Parte afectada: tallo y tubérculo. Transmisión: En la semilla y en terreno. Medios de combatirla: Semilla sana e inmer sión de ella en solución sublimada.
Enfermedad Scab o sarna: Cau sada por bacterias. Parte infecta da: tubérculo. Transmisión: En la semilla y en terreno. Medios de combatirla: Semilla sana, solución sublimada.
Enfermedad Matizado: Causada por virus. Parte afectada: tallo y tubérculo. Transmisión: En la se milla. Medios de combatirla: Ex tirpando plantas enfermas.
Enfermedad Leaf Roll: Causada por virus. Parte afectada: tallo. Transmisión: En la semilla. Me dios de combatirla: Extirpando plantas enfermas.
Cosecha.—Bajo condiciones nor males después de los dos meses y medio de sembrada la papa, el ta llo comienza a tomar un color amarillo. Esto indica que se apro
xima la madurez. Si el cambio de color ocurriese más temprano pue de que lo ocasione una enfermedad de la hoja. Hay que esperar a que el tallo esté todo seco para hacer la recolección. Si se cosecha con el tallo algo verde la papa no ha llegado a su completa madurez y se despelleja mucho. También al almacenarse merma más. La ma nera más común de sacarlas es con un tenedor o pala de dientes que se introduce a seis pulgadas del pie de las plantas para evitar que las púas del tenedor corten los tu bérculos. Se usa también el arado por el lado de la hilera virando un surco con los tubérculos y tirán dolo entre las hileras donde se des morona el terreno y se recogen las papas. Conviene que se dejen al sol por una hora más o menos des pués de sacadas para que se mar chiten, aun cuando estén en com pleta madurez, y asi evitar que se despellejen. Después de marchi tas se recogen poniéndolas en sa cos, cajas o barriles, clasificándo las según se recogen, en tres gru pos, grandes, medianas y peque ñas, que estén sanas y libres de enfermedades. Todas las lesio nadas durante la recolección o roí das por insectos, o con sarna, o demasiad.o pequeñas deben echarse aparte. Después de recogidas se pueden embalar para llevarlas di rectamente al mercado o almace narlas hasta cjue se puedan vender. En este último caso es necesario vaciarlas tan pronto se traen del campo en un sitio seco donde no les dé el sol, preferiblemente obs curo. También es bueno poner los grupos separados en el alma cén para no tener que clasificar de nuevo al venderlas. La clasifica ción es muy necesaria para con seguir buenos precios. Al merca do le gusta la apariencia y la uni formidad del producto y paga bien por estos requisitos. Es necesario atender al más mínimo detalle en el cultivo y mercado de la papa para obtener los mejores resul tados.
En los experimentos se han usado las siguientes variedades: ^ Bliss Triumph:— Una
EL CULTIVO DEL
(Viene de la página 14) septiembre basta diciembre. Pre cio normal por fruta de calidad. $9 caja, tamaño 36 (cajas de chi nas).
8. Sharpless.—Buena variedad, pero tiene que ser de buen tama ño (36). Toda la fruta de esta variedad viene de California. Puesta en el mercado de diciembre a julio en la caja típica de Cali fornia (18X14X4)4, tamaño) 12 a 18. Cotización de $?.,50 a $3.50 caja.
Costo de transportación (poi caja);
De Florida a Nueva York en tren refrigerado $0.5-1
De California a Nueva York en tren refrigerado (6 días) 0.87
De Puerto Rico a Nueva York en vapor refrigerado 0.18
Los aguacates escasean de junio a julio cuando la cosecha de Ca lifornia ha pasado y Florida em pieza. Si la cosecha de Florida es tardía, los precios son muy al tos.
Poner en refrigeración la fruta antes de. embarcarla es esencial para tener éxito en los embarques. Debe practicarse siempre. Porvenir del Aguacate *
Los mayores productores de agua cate dentro de la Unión America na son los estados de California y
papa de alta producción, muy tem prana, colorada y de apariencia muy atractiva para el mercado.
2—Irish Cobbler: — Variedad blanca, redonda, de alta produc ción, temprana y de liuena apa riencia.
3—Green Mountain :—^Variedad bastante temprana, blanca, ova lada, buena calidad y alto rendi miento.
4—Smooth Rural Variedad tardía, blanca, ovalada y achata da, buena calidad y de rendimienr to algo bajó. ^
5—Spaulding Rose Núm. 4;— Variedad bastante temprana, co lor rosado, claro, ovalada, de bue na calidad y alta producción.
PORTO RICO UNE
SERVICIO EXPRESO
para Transporte de Correspon dencia, Pasajeros y Carga, entre New York, Puerto Rico y la Ciudad de Santo Domingo, R.D.
SALIDAS DE VAPORES
PARA NUEVA YORK:
SAN JtJAN, 12 M Julio 1
COAMO, 3 P. M Jiüio 2
PONCE, 12 M Julio 8
BORINQUEN, 3 P. M Julio 9
PORTO RICO, 12 M Julio 15
PARA STO. DOMINGO:
Los vapores COAMO y BORIN QUEN sal'-n alternándose todos los i lunes a las 0 P. M. regresando a San Juan de Santo Domingo los miércoles por la mañana. El Des pacho de Pasajes y Documentación de Embarques para Santo Domingo, ' se cierra los Lunes a las 2:00 P. M. en Punto.
SERVICIO REGULAR
para el transporte de Carga entre New Orleans, Mobile y Puerto Rico.
The New York & Porto Rico S. S.Co.
Muelle No.l. Pier 13 East River
Tel. 671 Foot of Wall St. San Juan, P. R. New York.
Florida. Puerto Rico no es en la actualidad productor comercial. El número máximo de acres que podrían cultivar los estados, debi do a sus limitaciones de clima, lle garía escasamente a 50,000 acres, de acuerdo con información bas tante autorizada. En la actuali dad no hay sobre 5,000 acres en producción. El promedio de pro ducción por acre en California casi nunca ha sobrepasado 2,000 libras. El costo de esta produc ción, en nuestro conceiito muy li mitada, es muy subido, alcanzan do cifras de .$200 y $300 por aere. Hay que tener en cuenta que Ca lifornia siembra en terrazas, en muclios casos usando riego, pro tección contra las heladas, etc., y que el costo de mercar la fruta es muy subido por unidad. Eu estas condiciones y teniendo en cuenta que a pesar de todo, se importa una buena cantidad de frutas de Cuba, Centro y Sur América y de algunas de las Antillas, no vemos razón por qué Puerto Rico, que ahora tiene el estímulo de una alta tarifa (10 centavos libra), no deba convertirse en el futuro en uu fac tor im]iortante como productor de aguacates para exportación al con tinente.
Las posibilidades territoriales de la isla en este cultivo sou inmen sas ; podrían dedicarse más de 60,000 acres cómodamente. El peli gro de una superproducción que abaratara la fruta a uu extremo (lue no pagara su cultivo es un problema de imjjortancia. Pero -si consideramos que de los 120,000,000 de habitantes de nuestra nación un niimero exiguo está al presente familiarizado cou esta fruta, dado su precio prohibitivo en el mercado, y si consideramos que una buena campaña de auuncios, la producción de variedades que ]mrmitan la distribución de este producto en distintas épocas del año y la seguridad de que el aguacate es un alimento de pri mera categoría, no es aventurado afirmar que no corremos riesgo al guno al comenzar inmediatamente el levantamiento de plautaeiones ordenadas y en escala comercial.
EL CONGRESO ECONOMICO
(Viene de la página 7) i'a a estas asambleas para que se ilustrara. Que era agricultor y político y que la primera vez que había sido electo a la J;egislatura lo había sido en su carácter de agricultor y que siemj)re había sido leal a la agricultura sin dejar por eso de serlo para su partido. Se estendió en una historia de los diversos empréstitos insulares, c^ue declaró haber combatido por creer los injustificados. Que creía que los errores de la Legislatura se de bían, en su mayor parte, a la falta de estar en contacto directo con el pueblo y a la falta de preiraraeión de éste. Pidió, en su calidad de agricultor, que la Asamblea fuera ecuánime cuando se le inculparan a la Legislatura actuaciones malas. Dijo que la Legislatura había atendido la voz de los agricultores y había cumplido lo prometido a ellos, habiéndose pasado diversos proyectos, y que no era cierto que se hubiera descuidado tal legisla ción.
Tomó la palabra don Eduardo Giorgetti y bendijo la crisis que había proporcionado la necesidad de que se formara la Liga de Aso ciaciones que había surgido de una Asamblea de la Asociación de Agricultores el 28 de diciembre del 1930. Declaró que no había mo tivo para tirarse al precipicio, pues . Puerto Rico, a pe.sar de la crisis, era el país más feliz, pues estaba bajo la bandera del país más poderoso de la tierra.
Discuho los temas de Sanidad e Instrucción y demostró que estaba justificado el pedir al Congreso Americano que contribuyese con la mitad de lo que se gasta en Ruerto Rico por estos dos concep tos.
Se opuso a todo aumento de la capacidad prestataria del país y dijo que no era aumentando nues tras deudas sino haciendo econo mías y reduciendo el presupuesto que se podría resolver nuestro pro blema económico. Que no era justo que los contribuyentes de Puerto Rico llevasen toda la carga mientras los altos empleados del Gobierno disfrutaban de buenos
sueldos y viajaban en magníficos automóviles. Recomendó que el Gobierno siguiera el ejemplo de las personas particulares }' se tra zara un programa de economía. Al terminar, el Sr. Giorgetti presentó a uno de los fundadores de la Asociación de Educación Cí vica, Sr. José Coll y Cuchí, quien se dirigió entonces a la Asamblea, prometiendo al empezar, que no hablaría de política a pesar de que sus ideas habían sido atacadas.
El discurso del Sr. Coll y Cu chí fué de una elocuencia revela dora de la profundidad de pensa miento y de la habilidad del ora dor para ir al fondo de los más de licados problemas y analizarlos desapasionadamente. Dijo que la Liga de Asociaciones era una ma ga cjue venía en au.xílio de Puerto Rico y se expresó optimista en cuanto a los resultados de su la bor. Declaró estar convencido de que Puerto Rico la ayudaría, pues el país la necesitaba.
Eran ya más de las doce de la noche cuando el Dr. Herrera ce rró ésta, la primera sesión de la Asamblea, y citó para reunirse al día siguiente a las nueve de la mañana.
La segunda y tercera sesiones de la Asamblea se dedicaron ín tegras a la exposición y discusión de los temas incluidos en el pro grama. Sentimos carecer del espa cio necesario para comentarlas de bidamente. Descollaron en ellas las exposiciones de los Sres. González Quiñones, (sobre la Prohibición) y Pérez Marchand, (Reformas Municipales), habiendo este úl timo obtenido un triunfo resonan te. La Asamblea entera se puso de pie para aplaudirle al terminar la exposición de su tema, aprobán dose acto seguido una moción que autorizaba la publicación de su trabajo para repartición gratis.
La discusión más acalorada de la Asamblea surgió al someterse para la aprobación de ella una moción censurando las actuaciones del Banco Federal de Bal.tiiuore. El Sr. Giorgetti declaró qué- los términos en cpie ésta había c[ue-
dado redactada eran demasiado, duros y pidió se suavizaran un poco, siendo apoyada su petición por el Sr. Xavier Mariani y va rios representantes de los Bancos Locales. El Sr. Pesquera se le vantó para pedir que la moción se adoptara tal cual había sido re dactada. Declaró que las premi sas sentadas en ella, si se estudia ban detenidamente las actuaciones del Banco durante esta crisis de la agricultura, resultaban suaves Que admitía cpie era cierto que el Sr. Thomas, Gerente del Banca Federal en Puerto Rico, era un hombre bueno, pero que los agri cultores atropellados no tenían más nada que perder que su miseria, y cuando se llega a esta situa ción nadie puede detenerse a guar dar consideraciones y a pronun— ciar palabras suaves. El Sr. Mariani y otros protes taron enérgicamente de las decla raciones del Sr. Pesquera. El Sr. Mariani alegó que el Banco Fede ral ha sido una bendición para la Agricultura Puertorriqueñaj. Pes quera admite que ha sido así, pero insiste en que las actuaciones del Banco en esta crisis merecen la más amarga crítica. Declara que este está entorpeciendo la labor reconstructora de la Comisión Rehabilitadora, y tras de citar los es fuerzos que se han hecho para que el Banco modifique su política in transigente para con los agriculto res, declara que los directores del Banco en Baltimore no se incli nan a modificarla por creer que en l uerto Rico todos están satisfe chos, puesto que nadie ha protestado. Que así le han contestada a la Comisión Rehabilitadora y al propio Mr. Thomas cuando ha so metido planes y ha pedido autori zación para actuar de distinto modo.
Para transar la cuestión los au tores de la Resolución aceptaron una enmienda sometida por el Sr Coll y Cuchí, medíante la cual las palabras "drástica y ruinosa", que calificaban la política del Banco quedaron cambiadas por "alta mente perjudicial", siendo some tida entonces la moción y aproba da por una gran mayoría.
tiA PROHIBICION
(Viene de la página 3)
Pero el punto más importante •de esta cuestión en su faz econó mica, es el que representan las pérdidas de las rentas insulares por concepto de licencias y arbi trios, que en el año anterior al de la vigencia de la prohibición, as cendieron a $1,313,372.04, y alredor de un millón y medio de dó lares que ingresaban por derechos de aduanas sobre las bebidas. Y si agregamos a esto las contribu ciones sobre la propiedad y de Otra índole que se imponían al co mercio y a la industria de fabri cación de bebidas, llegaremos a la conclusión de que las pérdidas su fridas por nuestro Gobierno en sus rentas ascienden a mucho más de TRES MILLONES DE DO LARES, suma que, forzosa mente, ha tenido el Gobierno que buscar en forma de nuevos tri butos y de aumento a los existen tes para enjugar los déficits que la pérdida de esta suma podia oca sionar en los presupuestos insula res.
Estudiando detenidamente las finanzas de nuestro Gobierno a partir del año 1917-18, se observa rá que de esta fecha datan las di ficultades del Tesoro Insular y el viacrucis de los contribuyentes puertorriqueños. Si. se restableciera la fabrica ción y el comercio de bebidas, du plicando los derechos de Rentas Internas y arbitrios que se impu sieran durante el año anterior a la vigencia de la prohibición, como medio de hacer que los consumi dores paguen al Estado el lujo que hoy enriquece a los contraban distas por el uso de una bebida detestable, los ing'resos de nuestro Tesoro Insular por este concejito se elevarían, poco más o menos, a cinco millones de dólares, que ])0drían destinarse anualmente a la amortización del capital e intere ses de la enorme deuda pública, quedando con estb resuelta la cri sis del Tesoro, lo que permitiría la eliminación de impuestos one rosos,(como la ley del 2%)y la re baja de otras cargas insoportables
que precipitan la ruina de los con tribuyentes.
La limitación del tiempo que se nos ha concedido para esta expo sición no nos permite entrar en más detalles sobre este importan te aspecto de la cuestión que e.stamos en condiciones de discutir más ampliamente en cualquiera otra oportunidad.
Antes de dar por terminado este trabajo con la lectura de la resolu ción que acompañamos, cuya adop ción recomendamos, réstanos de cir que no estamos solos en los empeños de eliminar los males de la prohibición. En los Estados Unidos continentales se está lle
vando a efecto en estos momentos una vigorosa campaña en idéntico sentido y ya las Legislaturas de varios Estados han pasado resolu ciones recabando la eliminación de la Enmienda 18 de la Constitución,
Y lo más curioso es que los más grandes defensores de la prohibi ción son hoy los mismos contra bandistas, pues el bootleguismo es ya una institución de poderosa raigambre en la vida del pueblo americano.
Unámosnos todos en el empeño de borrar este mal de nuestro pais y prestaremos con ello a éste un señalado servicio.
PUERTORRIQUEÑOS
No es la crisis por la que atraviesa nuestro país la que exije el consumo de nuestros productos. Hay otra cosa que se impone, la calidad de los mismos y NUESTRO ORGULLO
Su hogar no es completo si no está provisto de la sa brosa PInA RADIANTE", fruta criolla, compra da directamente al cosechero nativo, elaborada y enlatada en el país. Aseguro que es la mejor en el mercado e invito a discutirlo. ES INDUSTRIA NATIVA. Exíjala en todos los colmados y éstos los pedirán a su fabricante.
JUAN GOMEZ FERRER
ALLEN 71. TEL. 874 Azul. SAN JUAN, P. R.
CENTRALISTAS Y COLONOS: ¡Mejores tiempos se acercan!
Las abundantes lluvias que han caído prometen una COSECHA MAXIMA PARA 1932.
Aumenten el rendimiento con amplias aplicaciones de ABONOS BIEN BALANCEADOS.
MR.CHADBOURNE DICE QIJE EL PRECIO DEL AZUCAR MEJORARA a más tardar en Diciembre o sea CUANDO MOLA MOS LA CAÑA QUE ABONAMOS AHORA.
Un abono BIEN EQUILIBRADO para caña contiene de 12 a 16% de POTASA (K20).
San Juan,P.R. Edificio Ochoa No. 203.
Junio 30 de 1931.
-LA NUEVA CIENCIA
(Viene de la página 10)
de abonos inorgánicos, a. pesar de suministrar una provisión adecua da de los principales elementos ■constituyentes, fué incapaz de re mediar la deficiencia de mangane so, mientras que el estiércol traí do de regiones bien provistas de manganeso contenía según parece la cantidad requerida para satis facer las demandas de la planta.
De aquí que la práctica ulterior en materia de fertilizantes debe tomar en consideración el papel del manganeso y de otros elemen tos que resulten ser indispensables para el crecimiento de la planta y sus funciones. Será necesario pro veer a la determinación de las de ficiencias tan pronto como ocu rran y remediarlas mediante la ■adición de cantidades adecuadas. A este respecto debería llamarse la atención sobre el hecho de que las cantidades de los constituyen tes requeridos son sumamente pe queñas y han de tomarse i)recau■ciones para evitar los efectos tóxi cos de una aplicación excesiva a suelo5; y abonos que contengan cantidades adecuadas a las neeesidade;; de la planta.
La Florida nos suministra otra notable ilustración de los efectos de cantidades mínimas de los ele mentos raros, particularmente del cobre, gracias a los trabajos de Allison en la turba de Evergla'd.es. Las tierras turbosas de Everglades presentan mucho; problemas, en tre los cuales la falta de respues ta a los abonos. Allison ha podi do obtener resultados satisfacto rios en el cultivo de varias plan tas mediante el empleo de aigunu.de los elementos raros, como el zinc, el antimonio, el níquel, el estaño, el bario, el cobre y el lur.nganeso. Los resultados más satis factorios fueron alcanzados con el cobre, y,los efectos de dicho tra tamiento se extendieron hasta la próxima cosecha. IMediante el em pleo del cobre pudo estimularse extraordinariamente el crecimien to de las plantas, y aun citando los varios problemas no han sido
todavía resueltos, las investigacio nes de Allison guardan muchas promesas para el porvenir de la región de Everglades. El mismo Allison obtuvo resultados satisfac torios con el estiércol de cuadra, ]tero en su opinión ello se debe a las pequeñas cantidades de estos elementos especiales contenidas en e-1 estiércol en forma asimilable. Es de interés, al respecto, la ipráetiea hoy corriente en la Flori da de aplicar sulfato de cobre a los árboles cítricos que sufren de exantema, que se considera como enfermedad fisiológica. Los sínto mas de la exantema son múltiples, entre ellos, la clorosis o mancha de las hojas, las exudaciones re sinosas en los brotes nuevos y los numerosos retonos. En un pri mer tiempo se inyectaron los cris tales de sulfato de cobre bajo la corteza con éxito mediocre, pero en el cui'so de los últimos 10 anos se ha adoptado la práctica de mez clarlo a los abonos o de regarlo por separado en el suelo. Los re sultados obtenidos son tan satis factorios que los cultivadores de plantas cítricas emplean el sulfato de cobre como remedio para la exantema.
Debe llamarse, de paso, la aten ción sobre los notables resultados obtenidos mediante la aplicación de mínimas cantidades de boro en el cultivo de hortalizas, y sobre los resultado:; alcanzados por varios investigadoies con el zinc, el boro, el silicio y el aluminio, los cuales parecen comprobar qué cantida des mínimas de dichos elementos son indisjiensables para el desa rrollo normal de cierto número de plantas.
En lo que atañe a la necesidad de los elementos raros en los me dios de cultivo de las plantas y a su imimrtancia en la alimenta ción humana, es de interés recor dar que el valor de los alimentos ■marinos ha sido i'econocido desde tiempo inmemorial. Y dicho reco nocimiento fué tal, que los alimen tos marinos se convirtieron desde temprano en elemento integrante de la costumbre religiosa. Se ha establecido que el agua de mar
contiene por lo menos treinta y cuatro elementos químicos y que en tal virtud constituye uno de los mejores medios naturales exis tentes, en el cual crecen y se desa rrollan las tres cuartas partes de la vida animal y de la vegetación del planeta. Este medio cultural, el cual sostiene la mayor parte de los seres vivientes del globo, con tiene un poco de cuanto se requie re para la vida, y gracias a su extrema movilidad se mantiene constante en su composición. Tam bién los suelos, en donde nosotros los humanos obtenemos la mayor parte de nuestro sustento, se com ponen en gran medida de los de tritos del globo. Itero en contrapo sición al mar inquieto, son relati vamente inmóviles, y los residuos que los forman son, además, los menos solubles, pues quedaron allí depositados después de que las aguas trituraron las rocas y arras traron lejos sus partículas. Sin embargo, la pericia de los quími cos, aun cuando todavía tropieza con el obstáculo de la falta de mé todos para determinar las canti dades mínimas, ha logrado descu brir en los suelos y en las plan tas la presencia de un número considerable de elementos comu nes y raros, aun cuando su pre sencia no es tan universal como en el caso del movedizo océano. También el cuerpo humano ha sílo considerado como un cosmos eu miniatura, en el cual se encon trarían todos los elementos del uni verso. Cualquiera que sea el caso, es cierto que el cuerpo de la es pecie humana contiene, ya sea en grandes cantidades o en dosis in finitesimales, prácticamente todos los elementos conocidos. La espe cie humana jiosee tal vez el poder mayor para moverse de un lugar a otro en el globo, sobre la tierra, sobre el mar y a través de la atinóstera, y obtiene sus alimentos de los suelos más diversos del mundo gracias a una civilización superior, basada en el intercambio comercial, y ajirovecha, además, en gran medida, los alimentos del océano, en el cual, como antes se indicó, se encuentran diluidos, en forma amplia y uniforme, tanto
los elementos comunes como los raros.
Las plantas, y especialmente nuestras i^lantas cultivadas, no go zan de la misma situación privi legiada. Estas están obligadas, en cierta medida, a obtener .sus sustento en el suelo en donde na cen, viven y se multiplican, de volviéndole después de su muerte los elementos prestados para .su existencia. Es de este modo como en ciertas regiones estos raros e indispensables elementos de vida pueden conservarse en mínimas cantidades y, de acuerdo con la ley del mínimo, limitar el desarro llo y el crecimiento de las plan tas, de los animales y de los se res humanos, a quienes un destino adverso condene a subsistir en gran parte merced a los produc tos locales. Las deficiencias de cal y de fosfatos es uno de los ejemplos más comunes. Sólo en las regiones en donde abundan la cal y los fosfatos pueden produ cirse forrajes de composición tal que permitan la cría de animales vigorosos, sanos y de buena con formación. La falta de yodo en los suelos y eu las cosechas es otra ilustración.
El yodo, del cual el cuerpo hu mano contiene solo cerca de 25 miligramos (la tercera parte de un gi-ano aproximadamente), se encuentra en su mayor jiarte lo calizado en las glándulas tiroide, y es de vital importancia para la sa lud. Si por alguna razón esta cantidad dismini^-e ¡ocurren serios disturbios, entre los cuales el bo cio, enfermedad existente en las legiones glaciales de los Estados Unidos, que cubren la mitad más o menos de la porción septentrio nal del centro del país, y especial mente la zona montañosa, iáe ha comprobado que el yodo se en cuentra en muchos alimentos, par ticularmente en la leche común y en los alimentos marinos, y que cantidades tan insignificantes co mo la catorcernilésima jiarte de un milígi-ámo, ingeridas con la ali mentación diaria, son suficientes para el hombre. También puede ingeiirse en la forma de j'oduros minerales eu el agua potable, en
la sal de cocina y, de prefercnc'a, en formas orgánicas en los alimen tos. Las algas marinas, que con centran el yodo del agua de mar en donde crecen, han sido exijerimentadas recientemente en la ali mentación del g a nado vacuno. Cavanaugh, por ejemplo, demos tró recientemente que el conteni do de yodo de la leche puede au mentarse sensiblemente en tal for ma. A tal respecto, se debe men cionar el importante hecho de la presencia del yodo en los dei^ósitos de sales empleadas como abo nos, y sobre todo del nitrato de soda. Tales estudios no han per mitido llegar a conclusiones defi nitivas, y no es posible decir si el yodo de los abonos tiene impor tancia económica.
Otro de los elementos raros que presenta grande imjmrtancia es el flúor, aun cuando se requieren al respecto métodos más exactos y claborarios de determinación. El flúor parece tener importancia fundamental en el crecimiento de los niños, debido al papel que
Una Ley Justa
30 de
desempeña en la formación del es malte de los dientes. Como es de todos sabido, los dientes perfectos y bien formados son fundamenta les para la salud. El flúor se en cuentra en los suelos, en las plan tas y en los abonos, y se tiene jn-uebas de que de.sempeña un pa pel en los cultivos, pero se requie re mayor evidencia, basada en ex periencias minuciosas conducidas con métodos precisos de determi nación, antes de que pueda escla recerse esta materia. El cromo, el vanadio, el titanio han .sido, de igual modo, hallados en los suelos y en las plantas, y sus efectos en la ^ ida de las plantas han sido estudiados, pero las formas cómo ísG ojorcG su cicciou 110 son toclavía claras. Para ello el exi)erimentador biológico aguarda que los quí micos lo ayuden con métodos que permitan la fácil y exacta deter minación de dichos elementos.
''El Agricultor Puertorriqueño'' is printed by "Porto Bico Progress"
Ue acuerdo con las leyes de los Estados Unidos, las cuales rigen V / las operaciones de los Bancos Na cionales, el activo total del City Bank responde por las obligacio nes de cada una de sus Sucursales. Oficina Central
Al hacerse cliente de este Banco 55 WALL ST. Ud. consigue seguridad máxima y NUEVA YORK mayor rapidez para sus negocios Sucursales en Puerto Rico: financieros.
Abra una cuenta de ahorros con SAN JUAN bayamon nosotros hoy mismo haciendo sus imposiciones con regularidad. arecibo CAGUAS
The
National
City
Bank mayaguez PONCE of New York SANTURCE
Fundado en 1812
Sucursales v Corresponsales
Activo $1,944.000,000. en todo el mundo.
Junio 30 de 1931. EL AGRICULTOR
Los Negocios del Agricultor
COMPRE UN SOLAR
EN "ISLA VERDE"
A pocos minutos de San Juan y cruzados por magnífica carretera, solares a precio de situación. No pierda la oportunidad.
A. H. BIASCOECHEA
San Juan, P. R.
UDDERKREAM
DEL DR. DANIELS
La Crema de UBRE que duran te 48 años se viene usando en ca sos de corrimiento, inflamaciones, garbanzos, etc- en la ubre de va cas.
Lleva la garantía del Dr. Daniels que devuelve el importe de quien no quede satisfecho. Si su boticario no tiene muestras y li bros, pídalas directamente al
DR. DANIELS, Arecibo, P. R.
SEMILLAS DE FLORES Y HORTALIZAS
Venga a ver a nuestro estableci miento la gran variedad de precio sas flores y hermosas legumbres que puede Ud. cultivar en su pro pio jardín usando nuestras semi llas.
PLAZA PROVISION CO.
San Juan, P. R.
GANGA
Se vende el total o parte de una finca de 150 cuerdas en Manatí, atravesada por la carretera muni cipal de Manatí a Florida. Es pro pia para frutas, caña, tabaco y ga nado.Contiene unacueva de murcielaguina, un buen semülero de to ronjas del país y almácigo con muy buena semilla propia para in jertar las mejores variedades de toronja americana; manantial de agua, rancho y casa construida de la mejor madera del país,
JOSE A. FREYTES
Florida, Manatí, P. R.
Para Farmacia
D
Laboratorio de Química
Vendo Granatario "Henry Troemner". Casi nuevo, puede pesar 1 grano a 10 onzas. Aparato de cali dad. ^ Costó $70.00, y lo vendo por la mitad de su precio. Apartado 485, Mayaguez, P. R.
NOVILLAS HOLSTEIN
Cruzadas, Vi, Ya y Vi sangre. Vendo hasta 40, de 2 y 3 años de edad- Muchas próximas, otras tar darán 3 meses. Casi todas fecun dadas del toro del Carnation Milk Farms, Piterje De Kol Segis Rigtje No. 543686. Precios muy con venientes. Gran rebaja comprando en lotes de 10, a escoger:
ERNESTO RUBIO, Arecibo, Puerto Rico.
SE VENDE: Finca de 30 cuerdas, sita en la jurisdicción de Utuado, tiene un rancho para tabaco y dos casas, terreno llano y quebrado, fincada de café y chinas. Está di vidida por la carretera y a 4 kiló metros ds la población. Informes: Eduardo Marín, Box 42, Utuado.
SEMILLAS DE TODAS LAS VARIEDADES
Ofrecemos semillas de cebollas Bermuda de la última cosecha y todas las variedades de semillas de hortalizas; repollos; tomates; berengenas; lechugas; pimientos; rábanos; etc. Veinticinco centavos ($0.25) cada onza, o tres dólares ($3-00) en cantidades de una libra en adelante. Dirija sus pedidos por correo a American Seed Co., Box 372, Arecibo, Puerto Rico.
SEMILLA DE ARROZ del PAIS
De calidad superior, se vende a 7 centavos libra. Atendemos pedi dos por correo.
CANDIDO GONZALEZ
Jayuya, P. R.
MIEL DE ABEJAS
Color ambar, de calidad supe rior. Especial para preparación de dulces. En latas de medio ga lón a 40 Cts. Latas de 5 galones a $2.00. Puede enviarse por Express.
CANDIDO GONZALEZ
Jayuya, P. R.
SEÑORES GANADEROS
Para el lavado de botellas de le che a mano, nada mejor que WYANDOTTE CLEANER & CLEANSER
Pida precios e información a:
PLAZA PROVISION CO. San Juan, P. R.
PARA LOS GANADEROS
Para el lavado de botellas de leche a máquina ofrecemos
WYANDOTTE ALKALI
SPECIAL.
Pida información a:
PLAZA PROVISION CO. San Juan, P. R.
¡¡OCASION!!
VENDO
ARBOLITOS de un año para in jertarlos, de naranja silvestre, a 5 cts. cada uno.
SEMILLAS de piñas: coronas a $9.00 millar y socos a $7.00.
PALMITAS escogidas, las semi llas, de seis meses y un año a 10 cts. cada una.
TOROS Holsteins, Ayrshire y Jerseys.
TRACTOR Fordson ca^fi jiuevo en $200.00 con otro viejo para piezas.
UN ARADO para tractor moder no, de dos discos, en $50.00.
UNA FULLOSA alemana, toda de hierro, para zanjear y hacer bancos, en $25.00.
UN TRAPICHE moderno para guarapo 85% de extracción, tipo cubano.
A. H. BIASCOECHEA
San Juan, P. R.
A ORILLAS DEL MAR...
SE VENDE magnífico solar compuesto de 12^/2 metros de fren te por 30 metros de fondo equiva lente a 375 metros cuadrados. Pre cio de ocasión. Informará:
M. González QuiñonesApartado 788, San Juan-
PEDRO E. QUIÑONES
Químico Analítico
ANALISIS AGRICOLA
Box 914 San Juan
SEMILLA DE CAÑA
Tengo en venta, para entrega in mediata, las excelentes variedades Mayaguez 42, Mayaguez 63, Ma yaguez 7 y Mayaguez 28. Para más informes pueden dirigirse a Esteban Ferrer, Mayaguez, Box 82 Marina Station.
POR NO NECESITARSE, se vende un magnífico toro "Holstein", pura raza, de 4 años de edad. — Precio: $200.00 — Dirí jase a "El Agricultor Puertorri queño", San Juan.
Productos Plásticos de Azúcar^
Por considerarlo interesante tra ducimos un artículo que apareció en el New York Plerald Tribune de junio 10, 1931.
Ayer se anunció que una nueva sustancia plástica hecha de azúcar, el resultado de nueve años de ex perimentación, ha sido producida en Nueva York en varias formas de goma dura, insoluble. semejan te a cristal, blanca transparente, celulosa y material transparente para envolver paquetes. Se espera que se pueda producir comercialmente dentro de pocos meses y los inventores, asi también como los refinadores de azúcar, han expre sado la creencia de que esta nueva sustancia no tan sólo brindará una salida para parte del g'ran exceso de azúcar sino que, como el rayón, constituirá una nueva industria.
Arturo S. Ford, Ingeniero Quí mico, quien nació en Inglaterra y estudió allí y también en París y Alemania antes de convertirse en ciudadano Americano, y Ben Grey un Consultor Industrial, unieron sus fuerzas hace tres años para perfeccionar el sueño del Sr. Ford.
El Sr. Grey, anteriormente re • portero de periódicos de Nueva York y Chicago, fué por un tiem po Consejero de Relaciones Públi cas del Instituto Americano de Azúcar.
Se han concedido patentes sobre el Proyecto.
El Sr. Edward S. Paine, Secre tario de la South Porto Rico Su§ar Company, de 165 Broadwav, uno de los grupos productores más grande, dijo anoche: "Esta es la noticia más halagadora que ha recibido la industria azucarera por muchos años. Aunque nosotros siempre hemos creído que el azú car tenía otros usos im])ortantes además de endulzar productos ali menticios, ésta es la primera evi dencia tangible de que se ha al canzado este fi n."
A. R. Burnette, de Krumbhaar y Burnette, Ingenieros, de 115 Broadway, Especialistas en la In dustria Azucarera dice: "Después
de una investigación de los aspec tos físicos de este material plás tico, según demostración por el Sr. Ford, yo estoy convencido que el asunto tendrá buen efecto en la industria azucarera general y po siblemente demostrará ser más efectivo que cualquier plan para controlar el consumo mundial.
Proceso de Polimerización
Según explica el Sr. Ford el nuevo material está basado en el descubrimiento de un método de polimerización de azúcar, lo que para el Quimico significa cambiar la conducta y las cualidades de una substancia sin cambiar sus componentes. Dijo que varias for mas de celulosa y material pareci do al cristal se podían hacer de cualquier clase de azúcar o miel. "Tratada de una manera, se con gela en una masa dura parecida al cristal ; se varía el procedimiento v se convierte en goma transparen te de un blanco acuoso, en otra forma se convierte en un filamento de celulosa,—más blanca y más brillante que celulosa y una subs tancia que no se quema."
"Comprimiendo la masa se pro ducen lentes, prismas, hojas. Pulvetizado y comprimido en un mol de caliente se convierte en insulador eléctrico—, un estuche jade, un jarro amatista, una peinilla de ámbar, un botón de perla, etc." dijo Mr. Ford.
Muestras en varias formas to maron los distintos colores fácil mente en la forma original produ cida. Entre los usos posibles se cuentan cuero artificial, adornos de pared, textiles, lentes, binocu lares, película fotográfica, cartón, hojas para envolver, tejas para techar, pinturas, barnices, artícu los decorativos, filamento e hilo. Según indican los experimentos, el nuevo material puede conilnnarse con nitrato de celulosa y acetato de celulosa materialmente reduciendo el costo y haciendo con la combinación una sustancia in flamable.
Un gran productor está ínter-asado
A pesar de que él duda que el tonelaje consumido será suficiente para ayudar materialmente a la industria azucarera, el Sr. Ellsworth Bunker, Presidente de la Junta de Directores de la Potrero Silgar Company productores de azúcar mejicana, y miembro de la Junta de Directores de la National Silgar Refining Company de Nue va Tork, dijo c|ue "en sí, como un nuevo material, la substancia es en extremo interesante. Yo he co nocido los experimentos del Sr. Ford por mucho tiempo. Parece que es un buen producto con algu nas de las propiedades de "bakelite" y tales substancias y un nú mero variado de artículos se pue den producir de él."
Mr. Grey dijo que el material podía ser producido ahora por 9-3-4 <■ la libra aproximadamente. La resina sintética y los produc tos plásticos estaban listos para fabricarse a base comercial, dijoél, expresando confianza de que los derechos de producción po drían ser arreglados satisfactoria mente, pero negándose a nombrar una .gian co:npañía de productos químicos a cpie se referia.
La mujer del futuro inmediatopuede esjieiar vestirse de pies a cabeza con productos polimerizados por el proceso Ford. Puede usar zapatos con cuero de azúcar y tacos de azúcar plástico, escri bir con una pluma fuente de azú car sacada de una bolsa cjue con tenga un espejo irrompible de azú car, sentarse en una silla hecha de azúcai jilástica y observar una función cinematográfica ¡iroyectada a través de un lente de azúcar y por una película fotográfica también de azúcar.
Des]més de esta escena el Sr. Grey continuó explicando algunos experimentos en la fabricación de cristal irrompible, cristal flexible cjiie puede ser cortado con un cu chillo, terminado a máquina, y comprimido en cualquier forma que se desee.
E- A. ORTIZ, me.
Página del Hogar»
Remedios caseros a base de miel de abejas.
Irritación de la vista:—Se hier ven en partes iguales miel y agua y se lavan los ojos enfermos re petidas veces al día con esta so lución tibia, echando una gota en los ojos sobre los párpados.
Quemaduras.— Las compresas de miel aceleran la curación de las quemaduras.
Insomnio.—La miel sirve de calmante. Con frecuencia es sólo suficiente tomar una o dos cucha radas de buena miel, antes de acos tarse, para poder dormir tranqui lamente.
* *
De Cine.
Cinco magníficas películas po demos recomendar a nuestros lec tores: "Trader Horn," (90%) la cual deben ver también los niños que haya en la casa, por ser pelí cula que presenta la vida salvaje del Africa con realismo espeluz
APROVIÍCITI": KSTE
nante. — "Carne de Cabaret", (100%) drama todo hablado en español, lujosamente presentado, y muy bien trabajado. "Marruecos", (90%) cuyo único defecto estriba en que el idioma usado es el in glés, pero que deja a uno muy bien impresionado y más que satisfe cho.. — "El derecho de amar," (The right to lo ve), (90%) no
RESOLUCIONES
(Viene de la página 11) blo de Puerto Rico para que por medio de un plebiscito, en las elec ciones generales de 1932, decida si debe o no mantenerse la prohibi ción en esta Isla.
3ro.—Que la Directiva de la Liga de Asociaciones Civico-Económico-Sociales de Puerto Rico, solicite de la pró.xima Asamblea Legislativa que apruebe una reso lución Concurrente dirigida al Congreso de los Estados Unidos, secundando esta petición.
debe dejar de verse. Es una de las mejores películas del año. Y por último, "Su noche de bodas," (100%) que le dará una hora y media de genuino entretenimiento y que le arrancará más de una risa. ¿ Quieren una ñapita ? Pues también les recomedamos "Los que danzan (95%) En más de Pensamientos.
La gloria de mejorar y reformar la agricultura de un país, no cede a ninguna otra gloria.
La tierra cultivada no sólo pro duce trigo, sino que engendra ci vilización.
Sin inteligencia el hombre es ciego; sin sentimiento es inerte; sin voluntad es un esclavo.
El trabajo, la frugalidad y el ahorro, son el mejor remedio con tra la esclavitud.
El orgullo almuerza con la abundancia, come con la pobreza Agricultor en ciud,ad, .pierde campo 3' heredad.
COLUMBIA
MODELO T21
Elegante Grafonola Tipo Consola Viva-Tonal Tono Maravilloso
OFRECEMOS DURANTE EL MES DE JUNIO...
MENSUALES Y $15 DE PRONTO HASTA COMPLETAR $75.
GRAN VOLUMEN DE SONIDO Y ARTISTICA APARIENCIA Es una maravilla..! NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD..! Pase a oiría » GONZALEZ
PAIÍIN
EL
AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO Junio 30 de 1931.
LO QUE NO SE PERDONA
(Viene de la página 8) , do injusto que se me tratase así.. Entonces.
"Entonces, escuchaste a uno de los que te cortejeaban..."
"Al principio, me dije a mí mis ma que, en efecto, deberla hacer lo... Sin embargo, no podía de cidirme. Nunca faltan hombres que galanteen a una mujer, sobre todo si la saben más o menos des cuidada. Elegir entre ellos, acep tar declaraciones, intimidades, en trevistas a solas.. no, ¡eso me pa recía imposible! Ya sabes que no tengo nada de coqueta, de inde pendiente... Mi sueño de siempre era el de vivir al lado de un hom bre que me amase y a quien yo amase exclusivamente.
'Es el sueño de muchas más Inujeres de lo que se cree..."
"Tú no puedes quejarte. Tu marido es un hombre excelente, te adora... Tú estás tranquila..."
"Oh si!... Pero no se trata de mí, que lio he hecho como tú un matrimonio de amor... Vamos. Continúa tu historia..."
Pues bien; los meses pasaron,
• • • - Jorge seguía saliendo periódi camente de viaje... Y... en fin, no me he sentido ya con valor para soportar esta existencia... No po día pensar en divorciarme dcf-ido a las opiniones de mi familia... y también al horror que me inspira todo escándalo... Pero había lle gado al límite de mis fuerzas, mi paciencia ... Conocí a Juan I.ehauteur... Ha sabido habíame como ningún otro... Pía sido tier no, cortés, hábil sin duda,.pero no por eso menos sincero. Cuando estaba a su lado, me hallaba me jor..., nie sentía consolada... Además, conviene no olvidar la vanidad femenina... Descuidad,íi por Jorge a quien tanto había amado, me satisfacía que un joven apuesto e inteligente como Juan se ocupase asiduamente de mí, aun cuando yo no le permitiese ningu na esperanza... Me conmovían sfis atenciones, su delicadeza... Simpatizaba cada vez más con él."
Cada vez que Jorge me anun ciaba una nueva ausencia, yo pen saba: "Será esta vez".. Y, luego.
no... No quería... No podía... seguía esperando. ."
"Por fin, hace ocho días, mi marido me dijo que iba a realizar otro viaje. Una vez más le su pliqué que no partiese... o que me llevase consigo... Su respuesta fué la misma de siempre; 'Impo sible. La necesidad de mis ne gocios..." Se fué el lunes pasa do... y ayer... Ayer, Juí a visi tar a Juan Lehauteur en su de partamento de soltero. ."
Se interrumpió, ansiosa.
"No me juzgas indigna, ¿ver dad ?.. ¿ Puedo contar con tu apo yo, con tu socorro... si tuviese necesidad de decir que estaba con tigo ?. Te aseguro que esta si tuación no podía durar. Era de masiado desdichada, me sentía de masiado humillada.. ¡Si tú supie ras lo que he llorado !..."
Parecía dispuesta a llorar de nuevo.
"Mi pobre Lidia", dijo Marce lina, acariciándole los cabellos, "bien sabes que puedes contar conmigo."
Lidia no debía ver ese día a Juan Lehauteur. Regresó a su casa alrededor de las siete, a fin de vestirse para ir al Teatro con unos amigos que la invitaban a veces
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL TRABAJO COMISION INDUSTRIAL AVISO DE INTERES PARA LOS PATRO NOS, OBREROS Y MEDICOS
La COMISION INDUSTRIAL desea llamar la atención de los pa tronos asegurados en el Pondo del Estado y de los obreros en general que trabajan para ellos, que a partir del día primero de julio de 19.31, no se admitirá ningún infor me de patrono, que es la base de toda reclamación, a no ser que contenga claramente expresado el número de la póliza de seguro,— entendiéndose que no es el nú mero de recibo sino el de la póliza de seguro.
Los médicos de la Comisión pueden cooperar grandemente a este fin difundiendo esta informa ción entre patronos y obreros.
JUAN M. HERRERO, (Anuncio) Presidente.
durante las ausencias de su marido4 "Ha llegado el señor", dijo la mucama.
Lidia tuvo un sobresalto de es tupor. Se precipitó en el depar tamento.
"¡Cómo! ¿Ya estás de vuelta? ¿Qué significa esto?. ." tartamu deó ella, viendo a su marido que recorría de arriba abajo la sala fumando un cigarrillo.
"Sí", repuso él con aire emba razado. "He terminado rápidamente mis asuntos... Entonces.., he sentido prisa de verte, querida. Es la verdad... Durante mi re greso, me he dicho a mí misma que hacía mal en descuidarte así... Sé bien que no era por mi gusto.. Pero de cualquier modo, quie ro arreglarme para que esto tenga un fin... Quiero evitar estas au sencias que me alejan de tí. ."
"Decididamente, ¡siempre me has de considerar una estúpida!"
"Pero, ¿qué te sucede?...¿Qué quieres decir ?. ." ~
"Digo que estoy enterada,¿com prendes? Que siempre he estado enterada de todo. Sí. Dora Harris. ."
"Lo sabes...¡ah! Lo sabes..." balbuceó Jorge, estupefacto."Pues bien, tanto mejor... Porque todoha terminado para siempre!.. He roto con ella. Sentía demasia dos 'remordimientos, queiTd'a... Tu eres tan afectuosa, tan sincera,, tan fiel... Te he engañado impul sado por la locura.. Y he seguida irrazonablemente, tontamente. .. ¡1odo ha terminado !... ¡Perdó name! ."
Parecía sincero. Sin embargo, no creyó tener que revelar que la ruptura incumbía principalmente a Dora Harris. quien bastante ca riñosa generalmente, en el trans curso de ese último viaje se había mostrado constantemente odiosa y por fin, habíale abandonado bru talmente para seguir a un com panero de hotel que había logra do conquistar.
"Vamos. Lidia", insistió "per dóname.. Di que me perdonas.." No, nunca", exclamó ella.
Y lo que no le perdonaba era que hubiese regresado demasiada tarde.
EL ABONO ES UNA INVERSION
NO
UN GASTO
¿Qué otra clase de inversión PRODUCIRA beneficios de 100% a 400% en un año?
FertiíJzers
Fabricados en Puerto Rico por obreros Puertorriqueños
36 AÑOS DE CALIDAD Y SERVICIO
Los ABONOS DE ARMOUR han probado que producen más beneficios. Compre lo mejor.
411 Edificio Ochoa
San Juan,P. R.
Chistes o Cosa Parecida
AI vuelo lo atrapó,
—-¿ Sorprendiste alguna vez a tu esposo flirteando?
—Una sola vez.
—¿Y qué hiciste?
¿Yo? Pues casarme con él.
¿Su opinión de la suegra?
Supongo cpte este año me comprarás una de esas pieles de animales raros...
Imposible, nenita. Este año tendrás que contentarte con poner te la de tu madre.
Una trompada a la quijada.
Ella—Desde que estás conmigo no oigo más que tonterias.
El i Claro! ¡Como que siem pre eres tú la que hablas!
Jíbaro práctico.
Un jibaro vino al pueblo a com prar una vaca y se detuvo por un instante frente a un puesto de mo tocicletas.
Ud. debería de comprar una de estas máquinas—le dice el ven dedor.
Y... ¿pa qué me servirla?
Pues, para venir rápidamen te al pueblo.
Quizás, pero prefiero comprar una vaca.
Eero seria ridiculo eso de ve nir al pueblo montado en una vaca, replica el vendedor.
—Más ridículo sería, observa el jibaro, eso de querer ordeñar una motocicleta.
VENDEMOS
mil aebolitos de aguacate
Tenemos listos para la venta 1,000 (un millar) arboUtos de aguacate, sin injertar, han sido rigurosamente seleccionados por un Ingeniero Agrónomo de larga experiencia. Son de la clase coniercial más exquisita del país y están propios para injertarse.
Para informes diríjase a 'El Agricultor Puertorriqueño' Apartado 788, SAN JUAN, P. R.
El mismo no sabía.
—¿Cómo ha sido eso cjue Ud. le ha pegado a su mujer?
—Pura casualidad, señor juez. Siempre es ella la que me lo zum ba a mí.
Generosidad.
Una amiga.—Creo que tu novio es estupendo. Yo no tendría iii conveniente en casarme con el.
La novia.—¿De veras? Pues no te apures. En cuanto termine mos las relaciones te avisaré.
Longevidad.
—Me han dicho que usted es el más viejo del pueblo.
—Sí Tengo noventa y siete años, pero eso no es nada; mi pa dre, si aun viviera, tendría ciento treinta v uno.
Sres. Agricultores:
Ajustó la cabeza.
Un viejo que tenia toda la ca beza vendada, se encuentra con un amigo.
—¿Qué te ha pasado?, le pre gunta el amigo muy asustado.
—Nada, nada, hombre—contes ta el viejo—, cjue me encontré este sombrero y me queda grande.
Muy precavida.
—Oiga, Juana, ¿No le dicho que no se entra nunca a las habitaciones sin antes tocar a la puerta ?
tengo
—Sí, señor, pero como yo siem pre miro antes por el agujero de la cerradura, cuando entro es por que se puede.
Un buen barómetro anuncia la tormenta cuando todavía hay tiempo para tomar las debidas pre cauciones.
Los tenemos muy buenos por un precio muy módico.
J. P. Bouret Inc.
Sucesores de Tinaud Joyería — Optica "La casa de confianza"
Ganaderos Unidas de Puerto Rico Inc.
AL TOMAR POSESION DE LA "PUERTO RICO DAIRY", ANUNCIAN:
Que a partir del 16 de junio se pondrá en vigor una notable rebaja "per quart" en leche PASTEURIZADA.
POR FIN: la leche PASTEURIZADA, libre de impurezas y bacterias, al alcance de todas las familias.
Puerto Rico Dairy Inc.
Box 3097
Tels. 2150—21y8 Santurce, P. R.
cylRADOS "WIARD
MAS DE 25 ANOS DE EXITO EN PUERTO RICO
Nos. 212 y 209.
ABADOS FIJOS CON LANZA DE ACERO.
Para 2 bueyes 41/2" hondo, 9" ancho. Peso 71 Ibs.
Para 1 buey 4" hondo, 7" ancho. Peso 50 Ibs. Nuevos estilos de arados con lanza de acero propios para romper bancos. Son de muy poco peso, pero muy fuertes y duraderos.
FABRICADOS CON VERTEDERO DE ACERO. No. 90.—De 2 ó 3 yimtas de 9" hondo, 15" ancho 132 Ibs.
Cultivador tipo "C" de cinco uüas reversibles y de extensión. También ITo. 5 de dos uñas, fijo.
PARA UNA YUNTA. No. 124.—Una yunta 4" hondo, 9" ancho 68 Ibs. Este es nuestro nuevo arado giratorio con lanza de acero, de tamaño pequeño. Este arado es de construcción fuerte pero de peso muy ligero. Lo recomendamos especial mente para el cultivo del tabaco en les cerros y terrenos quebrados.
