Fundadores: MANUEL.
GONZALEZ QUIÑONES
P. MORALES CABRERA
RAFAEL Ma, GONZALEZ
Precio de Suscripción Anual: $3.00
En el Exterior: $4.00
EL JlG^ICULTOR
rifVnAILX CN 1935 REVISTA QDIN'CENAl. ILUSTRADA
ORSANO oficial de la ASOCIACION DE AGRICULTORES DE PUEBID BICO„
Director-Administrador: MANUEL
GONZALEZ QUIÑONES
Sub-Director: RAFAEL
ARROYO - ZEPPENFEI.DT
Circulación y .Anuncios; AVm. H. MONTALVO
Organo Oficial de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico.
AÑO VIII YOL. XII SAN JUAN, P. R. JULIO 15 DE 1932. NUM. 13
Entered as second class matter January 9, 1926, at the Post Óffice at San Juan, P. R., under Act oí March 3, 1879.
El Bloque Agrícola
La Asociación de Agricultores tiene motivos para sentirse has ta cierto punto complacida de la labor realizada por el "bloque agrícola" de la Legislatura, en el cual figuran legisladores de to dos los partidos que tienen re presentación en el parlamento.
Siendo la reciente sesión ex traordinaria la última del térmi no de dichos legisladores, consi deramos nuestro deber expre sarles público reconocimiento por la cooperación que ellos han brindado a la Asociación y por los servicios prestados por ellos a la agricultura del país.
Oportuno es recordar en este momento la intervención eficaz de la Asociación de Agricultores en las pasadas elecciones, influ yendo para que los agricultores de todos los partidos reclamaran la necesidad y conveniencia de llevar a la Legislatura "menos profesionales y más agricultores y hombres de negocios", y cómo, respondiendo a este general sen timiento, vimos que los partidos políticos se disputaban el favor del elemento agrario, ofreciendo al electorado muchos candidatos que, con raras excepciones, eran acreedores a la confianza del contribuyente rural. El resultado fué que la legisla tura quedo con el mayor número de agricultores que jamás había mos visto sentarse en sus esca ños, y, aunque provenientes de
todos los partidos, ellos no de fraudaron en ningún momento las esperanzas que siempre tuvo esta Asociación de que actuarían solidariamente, cuando las cir cunstancias lo exigieran, depo niendo sus diferencias de ideales partidistas en aras de su comu nidad de pensamiento en mate rias de intereses agrícolas.
Puede decirse que ha sido este el primer ensayo que se ha ve rificado en Puerto Rico, en que una organización no partidista influye para que hombres repre sentativos de su gremio sean ele vados a los puestos legislativos. El resultado ha sido satisfacto rio y estimulante de futuras acti vidades en este sentido. Bien es verdad que algunos de los can didatos que pidieron el favor del endoso a la Asociación de Agri cultores, como medio de conse guir los votos del sector agrario, actuaron en determinados mo mentos en contra de los intere ses que el país tiene vinculados a su agricultura; pero esta es la excepción a la regla y hemos to mado buena nota de ello por si intentaren volver a solicitar el sufragio del elemento agrario colocarlos en su sitio.
La experiencia en términos ge nerales. ha sido, pues, halagado ra y debe servir de estimulo a los agricultores para que se es fuerzan en aumentar las posicio nes adquiridas en la Legislatura.
Es este el único medio de lograr respeto y protección en el recin to donde se hacen las leyes, que pueden lo mismo salvar que hun dir a la agricultura p|Uertorriqueña, según la ideología de los hombres que integren los cuer pos legisladores. El "bloque agrícola", además de evitar que se aprobara mucha legislación perjudicial a la agri cultura }' a los intereses del país hizo posible la aprobación de le yes como las de condonación de contribuciones a cafeteros y cose cheros de cocos, la de protección a la cooperativas agrícolas; de desarrollo y extensión del De partamento de Agricultura; la del Seguro Cafetero; la que dis pone que los fondos de la gasoli na se dediquen a construcción de caminos municipales afirmados; y numerosas leyes más de inte rés agrícola que sería prolijo enumerar. También es obra pri mordial del "bloque agrícola" la resistencia a toda tentativa de reducir el fondo de la gasolina contra el cual se lanzaron a últi ma hora tantas tenazadas que amenazaban dejarlo exhausto. Nuestra experiencia debería servir de ejemplo a otras orga nizaciones del Comercio y la In dustria. Las elecciones se ave cinan y están muy próximas las convenciones de los partidos don de se procederá a la nominación (Pam a la pág. fy)
Legislación de Seguro Gafetero ';'
i EIÍSOLXICT0N C!ON,JUNTA ¡
EA''■ irapouov ■ urtá' donti-ibución 0!5|,)cci;il ,dc, un d(;>s ,pü;i;. ciento .sobres:, líi ta.sación ¡de cada. c\ier,díi de café; para la eroaeión de un "Pondo de Seguro y RehabilitaciÓJi 'Cafetera".; p.ara ordeirar transferencias de cual quier sobrante existente en Tesore ría y' jlara incuítar'''arTesorero 'dé
Puei'to Rico para contratar un empréstito con dicho fin;^.,para aiiforizar la administración del fondo, y pai'li dtrós fiñés.-
POR f'UANTOj há sido y es la política- del Gobierno de Puerto Ri co el respaldar el fomento do la dndustriá cafetera de esta Isla; ;
POR CUANTO, dicho Gobierno de Puerto Rico ayudó a la Coopera tiva "Cafeteros de Puerto Rico" a solucionar sus dificultades para po der obtener refacción del Banco Federal de Crédito Intermedió;
POR CUANTO, la cooperativa "Cafeteros de Puerto Rico" conjun tamente con el Departamento de Agricvdtura y Comercio del Gobierno de Puerto Rico ha llevado y está llevando a cabo una intensa y cos tosa campaña jmra la adquisición de socios para la mencionada coopera tiva;
POR CUANTO, dicha campaña es de primordial importancia cafe tera que sostiene a una gran parte de la población rural de, Puerto RicO;
POR CUANTO, esta campaña se hace a base de -los beneficios que dicha cooperativa "Cafeteros de Pto. Rico" puede extender a sus aso ciados;
PORO UANTO, el incentivo prin cipal quetien en los socios de la co operativa es el goce de las facilida des de crédito que proporciona el Banco Federal de Crédito Interme dio ;
POR CUANTO, estas facilidades solo se extienden a las cooperativas cuando el préstamo queda debida mente trarantizado:
A ÍPKÁR CUxVNTO, 'parte-de-ias.j ga-'rantías que ha de prestar eP terra.teajjegtci'^íips^t^e^.asegum'. secha de café contra ciclón; POR CUxVNTO, no se han podi do conseguir compañías de seguros dispuestas a suscribir los riesgos do la plantación o'cosecha"que hkbráu de proteger, no solamente a-Ias ageneias bancarias en sus préstamos spio^que taipbién al ])rpduetor de
cate;
POR CUA-NTjQV'-al. presente todo lo 'más c[uo podemos esperar, es ■.Ja, obtención, con las. compañías asegui'adoras de un. contrato que indem nice a la- entidades prestamistas de los créc'M.es otorgados a los cafete ros; y esto en condiciones altamen te onerosas tanto para el productor individual como para las cooperati vas por conducto de las cuales se otorga el p-éstamo;
POR CUANTO, con motivo de esta situación el Banco Federal de Crédito Intermedio, dentro de sus procedimientos usuales, se vería im posibilitado de otorgar los présta mo.:! Tefaecionarios a los agriculto res de café, con el consiguiente perjivicio para- ("ta riqueza;
POR TANTO, RESUBLVESB
POR LA ASAMBLEA LEGISLA
TIVA DE PUERTO RICO:
Sección 1.—Que el Tesorero de Puerto Rico queda por la presente autorizado para, y se le ordena que, desde el primero de julio de 1933 y en los años sucesivos, imponga un tributo de im dos por ciento so bre la tasación de cada cuerda de café que haya o se siembre en Pto. Rico. Esta contribución se cobra rá por semestres adelantados y que dará sujeta a todos los recargos, procedimientos y preferencias ordi narios al igual que cualquiera otra contribucicin sobre la propiedad.
Sección 2.—Que con la contribu ción y recargos así colectados el Te sorero de Puerto Rico establecerá un fondo especial que se denomina-
4'á "Fondo de Seguro y, Rehabilita-íiión Cafetera.".,. i,,--.- •<
Secc'ión 3.—Que "esté "Fondo del Seguró y Rohabilitación'-"Oafetera"j estará disponible para invertirsej ,primeramente en la obtención de la cubierta de ciclón, para el café y luego en su oportunidad para otros fhiés que 'má.S"adelaüt0 se expresan.
Sección 4.—Que con el fin de iniejíir el "Fciñdo de Seguro y Reha bilitación Ual'etera" se faculta al Tesorero. de .Puerto Rico ji.ara hacer la transferencia de la suma de vein te mil dólares (.'^20,,000) de cual quier- soiírante existente en la Teso rería de Puerto Rico no destinado a otras-atenciones; y caso que no exis tiere tal sobrante, por la presente se le faculta además para que, con el consentimiento del Gobernador de Puerto Rico, solicite y obtenga un préstamo de cualquier banco de los Estados Unidos o de Puerto Rico, por la cantidad de veinte mil ($20,000) dólares, cuyo montante se apdicará al pago de las primas seguros contra ciclón, de. la cosecha; da plantación o los créditos refaccio narios de cafeteros; DISPONIEN DOSE, que- cn caso de no poderse colocar dicho seguro de ciclón r coudicioue.s ventajosas con compa ñías ])articularcs, el Gobernador de Puerto Rico, tomando en considera ción los préstamos se refacción que pueda hacer el Banco Fedei-al de Crédito Intermedio a los Cafeteros, qneda autorizado para comprome terse, en nombre del Gobierno de Puerto Rico, durante la co.secha del año 1932, a reembolsarle a dicho Banco, del Fondo denominado Fon do denominado Fondo Insular de Emergencia o de cualesquiera otros fondos disponibles enla Tesorería de Puerto Rico, la cantidad de refac ción que no pueda cobrar a sus deu dores cafeteros, en caso de pérdidas ocasionadas por ciclón o por tor menta siempre que -el total no sobre{Prt.ta a Jn pág. 9)
Siembra del Millo y Confección de Escobas
]£s inútil reL-üiiieudar cultivos eu i'uertü liicü, siuo iuiy tierras disjiunibles para ellos. iS'^o se estaría desde (JuDa exportando maíz, en la cantidad que se está liacieJido, para iiiicstni isja, si contase ella, con te rrenos que no estuviesen ocupados ]ior otras siembras.
hemos e.xpresado en anteriores li'aLajos, que íio seria razonable sujdaidar por otros los cultivos que viene e.vplotaudo, si responden sus I c-suirados, íavorabiemente.
úluciias clases de j)liintas ¡mdrian" sembi'arsc con segui'o éxito, en sus lien as buenas; jiei'o en las que ]a'rJiianecen sin rendir j)roducto algu no, por ser de inferior calidad, no es tan lácil acertar con la variedad de plantas jaira las que ellas servirían.
Ms un problema arduo para un país tan, montañoso como Puerto líico, jirojiender a su expansión agi ícola, máximamente cuando ya .'stan sus tierras de calidad utiliza das todas en diversos cultivos.
Podría reducirse el área que sus . jia.stos abarcan, y de e.sa manera de dicarse alguna cantidad más de tie rras cultivables a la pxjdotación de nuevas .siembras, pero jiara ello ha bría de e.stablecerse una modifica ción casi i'ndical en lo que a la ma nutención del ganado resj^ecta. El dedicado al suministro de leche .se ria necesario estabularlo, y lo sería también la reducción del empleo do la fuerza animal, en todo lo posible, reemplazándola jior lo.s medios me cánicos en mso, cosa de que quedasen expeditas la cantidad de tierras des tinadas al sostenimiento del ganado cuya fuerza se utiliza. Solamente así se conseguiría au mentar su zona de cultivo. Para en el caso que esto ocurrie.se, pro pondríamos la siembra del millo. El millo como el maiz, es una gramíne.a según se sabe, cuyos granos son ri cos en fécula y puede comerse como
Santiago Oppenhcimciel arroz; constituye attemás, uu buen alimento para las aves. Gran des e.xtensiunes se están en Cuba actualmeute cultivando de esa planta, j/aia además del apcovecbamiento (ic su grano, el de sus tallos, para íoi'raju y el de sus esjiigas para la confección de escobas.
E.xisten en Cuba la variedad ■'Blanca" y la "Morada" la primei-a es considerada como mejor jjara fo rraje y la .segunda como mayor jiroductora de granos.
En materia de suelo.s, no es tan e.vigente como el maíz. Se jirojiaga ])or .semilla y la siembra puede bacei'se a voleo o en hileras. .V voleo, si es para forraje.
.Suele sembrar.se en hileras con una sepai'.-n ión de (iO a 80 contímetros, en las ipie se dejiositan los gra nos. Esta ojieración ])uede hacerse a chorrillo, para más tarde entresa car las plantas, de modo que queden a unos 10 o 15 centímetros de dis tancia, unas de otras.
Ea época de siend)ra sino se cuen ta con regadío, es al comenzar la es tación de las lluvias, para lo cuál hay que tener el terreno preparado cono la debida anticipación.
Los trabajos culturales después de verificadas las siembras, se redu cen a darle un ligero aporque a las jdantas cuando alcanzan unos 10 o 15 centímetros de altura y a evitar la invasión de las malas yerbas.
La recolección se hace cuando em piezan a amarillar las espigas. Una caballeria produce en Cuba ciomo termino medio unas 1,600 arrobas de grano.
El proposito mayor de los que en gran escala vienen en Cuba dedi cándose a la siembra de millo, es el de abastecer las numerosas fábricas de escobas que por todo el país so han establecido, de la espiga de esa planta, material que ellas requieren para la confección de ese artículo.
Desde hace algunos años la iudustiia escobera en Cuba, está exjjlotáudose, con bastante éxito; impor tando de los EE. UU. todo el mate rial que ella necesita. Nos parece que la entrarla libre de derechos, en i'uertü Rico, de la escoba americana, seria contrarrestada allí por la ba ratura de la mano de obra.
l'üdrian tomarse como modelo jrara facilitar el expendio de la esco ba jireparada en el jiaís, los tipos que las fábricas cubanas confeccio nan, corresjiondiéndole a cada tijio, lili jirecio distinto; .siendo estos ti-" jios y sus jirecios jiara el detalle, los .siguientes: de (i hilos, 0.50, de 5 hilo.s, 0.45, de 4 hilos, 0.30, de 3 hilos, O.áñ. Escobas de Ü alambres, esjieciales, 0.:¿5, de 3 alambres, 0.30, de 4 alambre.s, 0.50, de 5 alambres. 0.55.
No seria óbice jaira el fomento de esta indu.stria en Puerto Rico, su falta de jirodueción de millo. De igual manera que Cuba ha venido haciéndolo, jiodria imjjortar de los EE. UU. toda la materia prima. Seria esta una ocasión de demostrar jirácticamente la bondad de poseer abundancia de brazos, ya que a es te respecto hemos notado existe en el país disjiaridad de ci'iterios.
Para nosotros el problema que de mar 01 gravedad confronta nuestra islita. e.s, el de la densidad de su jioblación, jiroblema este que no pue ele ni debe verse con indiferencia.
Es para Puerto Rico una projjorción de 450 personas por milla cuarlrada, una circunstancia grave y. alarmante: tomando en considera ción los diversos aspectos que sobre el país pesan.
Huelga argumentar que hay otros países más poblados y citar como ejemplo a Bélgica, algunas yaces. Los recursos naturales de Bélgica, superan de extraordinaria manera ,a {Pasa a la pág. 17)
Importante Correspondencia del Comisionado Residente
EL SE. PESQUERA ESTA AL TANTO DE TODOS LOS MOVI MIENTOS DEL CONGRESO EN MATERIA DE LEGISLACION DE ORDEN ECIÍNOMICO, SE
GUN REVELA EN LA SI
GUIENTE CARTA:
CONGRESS OP THE UNITED STATES
House of Representatives Washington, D. C. Junio 30, 193'^
Sr. Don F. Krug, Presidente Cámara de Comercio de P. R.
San Juan, P. R.
Mi estimado amigo:
Contesto su apreciadle car^a 27 del corriente, que acabo de recibir.
El proyecto de ley conocido por "Garner Bill", es el H. R. 12445 que fué presentado en la Cámara por Mr. Rainey involucrando en él el plan de obras públicas de Mr. Garner. Se lo acompaño tal como fué presentado, y lo marco "No. 1" con lápiz azul.
Mientras tanto, Mr. Wagner y otros habían presentado en el Sena do el proyecto conocido por "Wag ner Bill" (iS.4755), que también le acompaño tal como fué originalmen te presentado y marco "No. 2"
El bilí Garner (H.H. 12445) fué aprobado por la Cámara en junio 8, después de hacerlo extensivo a los Territorios y de adoptarse otras en miendas. Se lo acompaño tal como aprobado y lo mareo "No. 3".
El mismo día 8 de junio el bilí Wagner, que estaba pendiente de in forme ante el Comité de Banking and Currency del Senado, fué in formado en el sentido de dividir el proyecto original en dos porciones, una de las cuales permaneció sien do el S.4755' y otra se insertó en un nuevo bilí (S.4860). Acompaño el informe del Comité en que se reco mienda esta medida, marcándolo "No. 4" y el nuevo bilí, o sea el S.4860, que marco "No. 5",
El S. 4860 fué aprobado ensegui da por el Senado y remitido a la Cámara, en cuyo Comité de Bank ing and Currency se encuentra to davía sin haberse tomado acción al guna.
En junio 9 el que permaneció co mo bilí Wagner (S.4755) fué re portado nuevamente con varias en miendas, una de las cuales hace par tícipe a Puerto Rico del derecho de obtener préstamos de la Reconstruction Pinance Corporation para la construcción de obras auto-liquida bles (self liquidating projects), se gún verá Ud. en la página 7 de di cho informe que también le acom paño marcándolo "No. 6."
Posteriormente, viendo el Comité de Banking and Currency del Señar do y el propio Mr. Wagner que si el Senado consideraba separadamente el bilí Garner, ya aprobado por la Cámara, y el bilí Wagner, se toma ría mucho tiempo y se crearía un grave conflicto entre ambas legisla ciones, para obviar estos inconve nientes decidieron adoptar el Gar ner bilí, como una cuestión de for ma, para tacharlo y añadirle como enmiendas todo el Wagner bilí y aquellas disposiciones del Garner bilí que pudieran ser aceptables por la .\dministración y por los propios propulsores de ambas medidas. Y así fué como, por una ficción legal, el bilí Wagner (S. 4755), desapare ció y tomó su lugar el bilí Garner (H.R. 12445') qce le acompaño, marcándolo "No. 7", tal como fué aprobado por el Senado en junio 23.
Según Ud. puede ver en las pági nas 102, y 106 de este último pro yecto, Puerto Rico ba sido incluido para obtener préstamos para obras airto-liquidables, para participar en la Corporación Regional de Créditos Agrícolas que pueda organizarse en el distrito del Banco Federal de Baltimore y para obtener los beneficios de la Reconstruetion Pinance Corp oration en mayor extensión que la
que nosotros nunca pensábamos po der obtener.
El proyecto se encuentra ante el Comité de Conferencia de la Cáma ra y el Senado, que está haciendo notables progresos tendientes a ar monizar los puntos de vista de am bos cuerpos legislativos y a evitar el posible veto del Presidente, quien, s: bien tiene interés marcadísimo en esta legislación, no está conforme con la emisión de bonos por medio como una enmienda durante la dis cusión en el Senado.
Las últimas actividades del Co mité de Conferencia demuestran que todo quedará bien arreglado y este proyecto pasará a ser ley. Yo, que estoy al cabo de todos los movimien tos, tengo plena confianza en que así será ,a menos que surja algo im previsto.
Las enmiendas con relación a Pto. Rico han sido respetadas por el Co mité de Conferencia y nosotros te nemos en él buenos amigos de indis cutible influencia y prestigio que están comprometidos a defenderlas si alguien intentara suprimirlas o modificarlas en perjuicio nuestro. En estas condiciones y después de haberse conseguido que Puerto Rico sea incluido en esta indispensable legislación y en la forma dicha, mu cho me temo que un nuevo movi miento, que pudiera interpretarse por nuestros amigos Senadores co mo una falta de reconocimiento de, sus servicios ya prestados y de fé en sus promesas, podría sernos fatal. El Gobernador Beverley llevó aquí a cabo una labor muy intensa y fructífera, cerca de la Administra ción; el señor Corey ba prestado una ayuda muy eficaz y ba luchado identificándose con Puerto Rico; el cablegrama de 11 de mayo que fir maron las Asociaciones Económicas, incluso la Gámara de Comercio, también vino a prestar un buen ser vicio; todo lo humanamente posible (Pasa a la p&g. 12)
Agricultores de Guayoabo Piden la Construcción de sus Caminos
Hoii. James R. Beverley,
Gobernador de Puerto Rico^ San Juan, P. R.
Señor:
Los que suscriben, todos contri buyentes directos del Tesoro Insu lar, agricultores y vecinos de Guayjiabo, con residencia en la altura ru ral de esta jurisdicción donde radi can los barrios "Río", "Mamey", "Hato Nuevo", "Sonadora" y "Gua raguao." ante vuestro honor y por conducto de nuestra Comisión de signada al efecto, por este medio respetuosamente piden exponiendo; Que los caminos vecinales de la al tura de esta jurisdicción se hallan en completo estado de intransitabilidad inuy especialmente el que uti lizan los habitantes de los cinco ci tados barrios rurales; y a pesar de las reiteradas demandas de dichos habitantes ante la administración municipal, porque ellos sean debidament earreglados, niégase esta a realizarlo, alegando que el munici pio carece de recursos pecuniarios para ello, fundando su negativa en la crisis económica porque ati'aviesa.
Dentro de estas vías de comuni cación se encuentra la más impor tante de todas ellas, cuyo trazado empieza conectando con la carretera Central Núm. 1, Km. 23, extendién dose hacia la altura sur de dicha jurisdicción, cruzando los importan tes citados barrios "Río", "Mamey", "Hato Nuevo","Sonadora" y "Gua raguao" hasta enlazar por el extre mo oeste de este último barrio con e Icamino municipal del acueducto de San Juan, en la proximidad de su represa.
Que esta descrita útil e impor tante vía de comunicación, es pre cisamente la única conque cuentan los numerosos habitantes de los cin co ya citados barrios para trasla darse a la población a efectuar el pago de sus contribuciones, sus transacciones comerciales, a vender sus productos agrícolas al mercado
y para otros determinados fines, ta les como médico, medicinas, reque rimiento de las cortes, enterramien to de cadáveres, etc. etc.; y sin embargo es materialmente imposible transitar ya por ella, a causa de los muchos hoyos, baches, pedruzcos y desprendimientos de tierra que en épocas de lluvia con frecuencia ocu rren de sus márgenes, obstruyendo también el paso a los viandantes.
Que esta importante vía de co municación o camino, en virtud de gestiones hechas por uno de los sus cribientes ante la honorable y hu manitaria Asociación de la Cruz Roja, Capitulo de Puerto Rico, pri mero, y posteriormente ante la ho norable Subcomisión Eehabilitadora hace jiróxiniainente tres años, arre glan una pequeña ]iarte del referi-
EL BLOQUE AGRICOLA
{Viene de la página 1) de candidatos. Si todas las or ganizaciones económicas influye ran del modo que las circunstan cias aconsejen en la selección de candidatos que sean miembros miembros militantes y entusias tas de dichas organizaciones la próxima legislatura quedaría in tegrada por una positiva mayo ría de hombres de negocios, de quienes únicamente se puede es perar la adopción de aquellas medidas que la situación del go bierno y las necesidades del país están demandando hace tiempo. Si agricultores, comerciantes, industriales y demás hombres de negocios no se aprestan a rea lizar estos fecundos esuerzos, no tendrán a quien quejarse, por que "no se pueden pedir peras al olmo."
SUSCRIBASE A
EL AGRICULTOR
PUERTORRIQUEÑO
do camino; pero fué tan deficiente la obra idealizada en el mismo, no obstante de reconocer el buen deseo y hermoso fin de estas dos altruistas y humanitarias instituciones, que los declarantes guardan y guardarán eterna gratitud hacia ellas, que al poco tiempo de haberse realizado aquellos trabajos, volvió a ponerse en las mismas condiciones dejilorables que estaba primitivamente. Por las razones expuestas, Hon. Gobernador, y dada la sentida y ur gente necesidad que este importan te camino municipal sea arreglado, l)or ser un acto de estricta justicia, suplican los exponentes respetuosa mente a vuestro honor, se digne te ner en cuenta considerando favora blemente esta petición, que al ha cer la distribución del dinero o par te del mismo recaudado por el Go bierno Insular de los fondos del im puesto de la gasolina para repara ción de caminos municipales de la Isla, eíspecialmente los de la altura de la zona cafetera y tabacalera, se sirva asignar, y así lo esperamos una cantidad suficiente para el arreglo del referido camino, cuya riqueza, vida y bienestar de sus moradores, siempre ha dependido de la siembra y cultivo de sus productos agrícolas ])rincipalmente el café, tabaco y fru tos menores, pudiendo al mismo tiempo remediarse en gran parte la triste y desesperada situación eco nómica porque actualmente atravie san los angustiados braseros de esta comarca por falta de trabajo. Respetuosamente sometidos, Zenón Díaz; Alcalde, José Fernán dez A'^iñas, Agustín Lizardi Vélez, Ignacio Liardi Flores, Ramón Silva, Pres. Asamblea Municipal; Merce des O'neill, Pedro Rivera, Siprr Quintana, Benigno Torres, Tgo.; Clemente Linares, Gerardo Figueroa, Isabel García, Félix Urbina, Tomás Meléndez, Raimundo Melén- ' dez, Conrrado Meléndez, .Julián García, siguen las firmas hasta 280.
Dos Fines Prácticos de la Enseñanza Industrial
Para iáaugurar la Succión de Costura Industrial de la escuela "José Julián Acosta" de San Juan. J undada por la Asociación de Padres y Maestros, celebróse el viei-nes, día S de julio, una de las fiestecitas niás simpáticas de la temporada. Inauguró el acto el Presidente de dicha asociación, Sr. Manuel Arroyo Ze|)penfeldt, quien, luego de esbozar ios graves ])roblomas que se confron tan las escuelas públicas de Puerto líico, pasó a e.\])licar el por qué de la Sección de Costura Industrial y las ventajas que ésta reportaría a las niñas. Según informó "el Sr. Arroyo, las niñas van, no sólo a apren der cuanto (;oncierne a costura in dustrial, desde la confección de los trabajos hasta la dirección de un lallei-, sino tambi'n a ganar dinero mientras aprenden, según la calidad (le sus trabajos y la ra|)idez con que los bagan.
Le siguió en el uso de la palabra (d Si'. .Jesús Benítez Castaño, x\dininisti'ador de la Capital y Director K.scolar Interino. Tuvo el Sr. Be nítez Castaño frases de entusiasta felicitación para los promotores de la idea y e.xpresó su esperanza de un éxito lisonjero para el plan. Ha bló después, a nombre de la Aso ciación de Padres y Maestros de la escuela "José Celso Barbosa" de San Juan, su Presidente, Sr. x\ntonio Zeppenfeldt, siguiéndole el Tesorero de la Asociación de la "José Julián .úcosta", Sr. Felipe Fagundo. Cerró el acto la Sra. Inés Encarnación, Principal de la escuela durante el tiu'so pasado.
Para amenizar, el joven José Cor dero ejecutó al serrucho varias pie zas musicales, acompañado al piano por el joven Arturo Somobano. Al leer que se ha inaugurado una Sección de Costura Industrial en una de las escuelas públicas de Pto. Rico, quizás no nos demos cuenta inmediatamente de lo que ésto sig nifica, especialmente cuando COn
ei.o se le brinda a las niñas uiia oportunidad de ganar algún dinero con que ayudar ai sostenimiento de las lamilias. Es preciso, primero, conocer el problema que esta sección tiende a resolver, y que fué uno de los que esbozó el Sr. Arroyo en su discurso inaugural del acto. De las escuelas públicas de Puerto Rico sa len anualmente para no volver, una infinidad dt; niños y niñas cuyos re cursos no les permiten seguir sus es tudios.
i¿Qué preparación tienen estos ni ños y niñas para ganarse la vida honradamente? Para las colocacio nes en oficinas privadas y del (lobierno no jíiieden competir con los jóvenes que salen preparados de las -Vitas Escuelas de la Isla o de la Universidad. No es extraño, pues, que no tarden en unirse a las filas de esos infelices que pueblan nues tros barrios ¡¡obres, infelices que ob tienen por su trabajo, cuando lo consiguen, un jornal que apenas al canza para sostener el alma dentro del cuerpo. Y no es extraño tam-
LA PROTESTA CONTRA LOS TIPOS DEL SEGURO OBRERO
La Junta Local de la Asociación de -Vgricultores en -Vdjuntas ha cursado el siguiente telegrama: -Vdjuntas, julio lO. Sr. Juan N. Matos, Presidente iVso. de -Vgricultores: -Vsamblea de agrieultoi-es reunida boy acordó solicitar de esa directi va convoque asamblea general agri cultores cometido por altos tipos se guro obrero. -Vsamblea considera R. C. 8 Legislatura, solamente es paliativo ineficaz. .Vún tipos tres por ciento son excesivos en esta cri sis agricultura cafetera. Opinión general es que ha llegado momento de poner de una vez remedio al mal.
FUSTE, See.
poco que algunos de ellos se con viertan poco a poco en una amenaza para la Sociedad Constituida, es de cir, en candidatos a presidio.
Siendo este el ¡¡roblema, la escue la, que es la llamada a preparar pa ra la vida a los futuros ciudadanos, es la que tiene que afrontarlo. Pero la escuela, por múltiples motivos que es innecesario enumerar, no pue de hacerlo. Y este primer pa.so que se da en este sentido se debe a la -Vsociaeión de Padres y Vlaestros de la escuela "José Julián Acosta", es decir, a iniciativa particular.
Es muy grato hacer constar que la Sección de Costura Industrial es solamente una de las actividades que la -Vsociaeión de Padres y Maestros de la escuela ".losé Julián -Vcosta" tiene en su ¡¡rograma. Según expli có el Sr. -Vrroyo, no todas las niñas quieren ser o sirven ¡¡ara costureras. Además, hay que hacer algo por los 'liños. De aqui que el ¡¡lan de desariollo de instrucción industrial en vuelva también la fabricación de dulces en escala comercial, de jugue tes y de los productos de otras in dustrias para las cuales existan en Puerto Rico necesidad de operarios expertos. Otra sección, que ya tam bién se ha inaugurado, enseña a los niños a vender, no sólo en teoría, sino también por la práctica, y de seguro que a los hogares de muchos de nuestros lectores y habrán ido estos pequeños embajadores del co mercio a enseñar la tarjetita de pre sentación y a luchar por venderles algo.
Esta fiestecita no ¡ludo, en reali dad, ser más simpática, y aunque no asistieron a ella miles de personas, ni hubo grandes orquestas, ni se pro nunciaron discursos de una hora, todos salimos de allí satisfechos por lo agradable de la reunión y conven cidos de que habíamos presenciado un acto de transcendental importan cia para el porvenir de Puerto Rico. Cronista
Las Enfermedades del Tabaco en Puerto Rico
J. A. B. ÍTOLLA
FIG. 1.—Un Caso Gravo del Salcocho. Nóte.'.e la Proporción Alarmante de Podredumbre iiilruducciúii
PuRito Rico es uno de los países más iincortaiites en la producción del tabaco de calidad suave o müd utilizado para la fabricación de ci garros. Desde hace muchos anos esta Isla viene exportando tabaco ya en rama, ya. elaboi'ado, a lista dos Unidos, nuestro casi único com prador. Las trii)as en cuya mez-la entra la i'ania puertorricjuena en. mayor pi'oporción. go' an de tal po pularidad y se so.stienen en tan alta demanda, que su mtu'cado es cada vez más seguro.
Podemos afirmar, dentro de un espíritu conservador, que el uaís puede producir alrededor de 30,000,000 de libras, de ho.ia anUialmente sin menosca-bo del pre.n'o. .Actual mente se- expresan opiniones onuostas entre los productores acerca de
la magnitud de la cosecha; pero ya se ])erfila un programa más racio nal sobre siembras, y no dudamos que con el nuevo movimiento de las juntas agrarias que se están organi zando en el país, se conseguirá fijar aquéllas ])ara mantener en lo posi ble la e.stabilidad de los .precios.
El problema fundamental a re solver tiene varios asi)eetos que ¡¡ertenecen al campo do las ciencias Inológicas. Es ini' erioso sostener y, si es posible, mejorar la calidad de la hoja de tal suerte que la vida de la industria no se vea nunca ameuazada. En tabaco más que en ninguna otra cosc-'ha, este factor es tá sujeto a muchas influencias, ex ternas e internas en la planta, las que hay, por necesidad, que alterar o conservar ha^a conseguir el equi librio normal.
Las enfermedades forman parte iiu¡ ortante en el conjunto de in fluencias externas que pueden afec tar no tan sólo la calidad sino tam))ión la producción media. La siem bra de tabaco bajo toldillo, para ca])as, existió hasta el año 19^(1 en lo.s distritos de ('aguas, Cayey y Aibonito. En. esta industria se emplea ban numerosísimos trabajadores de ambos sexos en las operacio'nes de campo y almacén. Iju causa inme diata de su fracaso nuede atribuirse a la mala calidad de la hoja. En aquel tiempo .se cultivaban ciertas variedades cuyo valor fué deprecián dose gradualmente. La variedad más difundida, la "Borinquen", era importada y padecía de una enfer medad muy peligrosa, el pie' uegro o "pata pi-ieta". Eu la región de Ca yey y xiibouito el tabacQ bajo tol-
jdi.
EL AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO Julio 15 de 1932.
dillo tíufría también de los ataques de otra enfermedad de la raíz.
Iv esotros llegamos al convenci miento de que las enfermedades des empeñaron un papel muy importan te entre las causas que in-ecipitaron el abandono del cultivo de tabaco j.ara cairas, y nos reafirmamos en nuestra idea de que la lucha contra ollas habría sido preeminente si se liubieran repetido las siembras. Hoy nos aventuramos a predecir para el futuro una intensificación de los j)j-oblemas patológicos, lo que hará más difiínütüso y más caro el culti vo, a menos que se continúen los trabajos ¡iiieiados hace varios años en un esfuei'zo irara comlrafir estos males|or medio de variedades re sistentes.
]"il tutu 10 verá más y mejores variialades de tai)aco resolviendo uno u oti'o pi'üblema iitopatológico. Pro duzcamos variedades resistentes al ■•pie negro" y a la podreduinljre de la raíz, y si esto se realiza entonces habremos aliviado un mal genera dor de graves consecuencias a la industi'ia ta])aealera isleña.
Xos |)ro|)onemos hacer una breve r(>seña de las enfermedades que azo tan la i>lanta del tabaco en Puerto Rh-o. a !)a<e de nuestras exiieriencias desde el año 192(1 hasta el presente. Kn algunos casos nos ha sido posi ble formular recomendaciones sobre medios de lucha; en otros, por ca recer de Ja información necesaria y de tiempo no condujimos ensayos sobre la manera de- combatir la en fermedad.
Hemos creído necesario incluir los nombres científicos de los agencon el fin de hacer la discusión lo más completa posible, dando al mismo tiempo una breve informa ción de su ciclo evolutivo. Sabemos que, por lo general, nuestro agri cultor no cree en tecnicismos y de talles que a veces parecen innecesa rios y resultan prolijos.
El salcocho o podrediimhre en los semilleros o planteles
La enfermedad del "salcocho" ha
existido en la isla de Pto. Rico du rante muchos años y ha sido la cau sa de grandes pérdidas económicas. La importancia de esta enfermedad no estriba tan sólo en la pérdida material sino también en lo que afecta a la época de siembra. Por lo general, los productores hacen sus planes de plantación para fechas más o menos definidas y conviene, por tanto, tener las plantas suficien tes para empezar y continuar las labores de campo sin interrupción. En los años en que la podredumbre en los semilleros se intensifica y destruj^e las plántulas en abundancia, el productor se ve precisado a comprar de otros cosecheros, de lo que resulta una mezcla de tabaco, qui zás de muchas variedades. En dis tintas ocasiones .se compr-aron plán tulas en la región de Yauco para plantar en Cayey. Es claro que tal cosa jamás habría ocurrido si la cnl'ermedad no hubiese reducido la cantidad de ])lántulas propias para jilantar, jiorque los tabacos de Yau co, e.scncialmente de "co.sta", no pro ducen muy buenos resultados en las regiones de altura. 8i la tendencia actual hacia una selección más ra cional de la simiente y hacia la uni formidad de la variedad para una región cualquiera, ha de intensifi carse, será menester imjiedir que los cosecheros utilicen plantas de otras regiones y aun de que no han de fal tarle plantas en su propio semillero para atender a su plantación. He aquí por qué la enfermedad de los semilleros tiene una gran imnortancia. A nuestro juicio, el "salcocho" ocupa el primer puesto entre toda.s las enfermedades del tabaco en Pto. Rico.
Causa.—El salcocho y mancha de los semilleros se debe a dos honaros, el Piifhiitm de Bnryanum y el Phvtophthora. nicotianae. Ambos per tenecen a una orden de plantas in feriores, a las que se lea sunone. un origen algo primitivo. Forman un puente entre .las plantas acuáticas inferiores.no parasitarias v la.s para sitarias terrestres. Sé reproducen
por medio de cuerpos infinitamente pequeños que son perceptibles sola mente bajo el microscopio. Sin en trar en la discusión de las caracte rísticas morfológicas de cada uno de estos cuerpos que se conocen con el nombre de esporas (las semillas de hongos) cj-eo conveniente, empero, llamar la atención sobre el papel que juegan en las epidemias. Una clase de eajioras, do color amarillo, es capaz de pasar mucho tiemiio en el suelo, bajo condiciones deísfavorables do humedad y temperatura y luego dar comienzo a otra genera ción del hongo cuando dichas condi ciones han cambiado a tal grado que el hongo pueda iniciar una vida nueva sin interrupción. Otra clase de es[)oras, la más común, es muy susceptible a las condiciones adver sas, sol)re todo a la escasa humedad. lie([uiere para su formación y para germinar una cantidad alnuulante lie humeilad atmosférica. Esto es im portantísimo desde el ]ninto de vis ta jiráctico, ]nira la liiclia contra la enfermedad, y es jior eso que ya he mos Iniblado de la naturaleza casi acuática de tales hongos. Al germi nar e.sta clase de esporas producen unos euerpecitos secundarios ,que tienen la habilidad de nadar. Si falta la humedad adecuada estas es]ioras no gei-minarán y, si por algu na casualidad germinasen, morirían prematuramente por no poder so]!Ortar estas condiciones adversas. El hongo puede, además, partici par de una etapa saprofitaria du rante la cual, consiste su cuerpo de hebras muy finas que semejan las de la seda y que se abren paso por el suelo y entre la materia orgánica, el estiércol o los re.stos de las plan tas del tabaco que se han dejado en el semillero o en el campo. En es ta condición puede permanecer por muchos años aunque no haya me diado un período activo de parasi tismo, coniServando su poder infec íante sin menoscabo alguno. ■ Sinlomas.—Hay dos clases de sím tomas que todo agricultor debe a.(Pasa a la pág. 13)
Julio 15 de 1932. EL AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO
LEGISLACION DE SEGURO
{Viene de la pág. 2) pase de doscientos mil (200,000) dólares; DISPONIENDOSE, ADEMAS, que las cantidades paga das por el Gobierno de Puerto Ri co por este concepto, se convertirán cnuna deuda de los cafeteros coii el Gobierno de Puerto Rico, y que la misma se cobrará cuando lo deter mine así el Gobernador y usando el mismo procedimiento y prelacióu que el Código Político de Puerto Rico ¡¡rescribe para el cobro de con- • tribiiciones .sobre la propiedad; Y, DISPONIENDOSE, ADEMAS, q. en cualquier año subsiguiente que hubiese ujia emergencia causada" por ciclón o tormenta, el Gobernador do Puerto Rico podrá e.Ktender la mis ma garantía utilizando para ello, .si iKícesario fuere, el total del "Fon do de Se.guro v líehabilitación Ca fetera."
Sección 5.—t^ue para la contra tación de dicho préstamo el Gol)crJiador y el Tesorero de Puerto Rico suscribirán cinco (ó) piagai'és de "El Pueblo de Puerto líico de a cuatro mil (4,000) dólares cada uno. a un tipo de inter's no mayor del 6 por ciento anual, que se pa garán semcstralmente el día ¡¡rimero de enero y .julio de cada año.
Dichos pagarés .serán numerados del uno al cinco y vencerán en la ('o'-ma siguiente:
Pagarés No. I: le de julio tle I0.I3
Pagarés No. 2: 1' de julio de 1934
Pagarés No. 3: I' de julio de l!)3ó
Pagarés No. 4: D de julio de 193()
Pagarés No. 5: 1' de julio de 1937
Sección 6.—Que tanto el capital como los intereses de dichos paga rés serán pagados en las fechas de sus vencimientos en la Oficina del Tesorero de Puerto Rico en mone da legal de los Estados Unidos, re servándose El Pueblo de Puerto Ri co el derecho de redimir dichos pa garés antes de su vencimiento en cualquier fecha de pago de intere ses.
Sección 7.—^Que por la presente .se' declaran dichos pagarés exentos
de contribuciones de cualquier cla se, así del Gobierno de Puerto Rico como de cualquier autoridad local de la Isla.
Sección 8.—Que para el pago de los intereses do dichos pagarés a su vencimiento y para el reembolso del capital, por la presente queda irre vocablemente empeñada la buena fé de "El Pueblo de Puerto Rico.
Sección 9.—Que el pago de inteleses V el capital de dichos pagarés .se Lductuará del fondo denominado "Ingresos generales de la Estación Experimental Insular Pondo de De pósito", según fué creado por el ar ticulo (5 tle la Ley No. 5.5, a|)robada el 23 de julio de 1925.
Sección 10.—Que las anteriores (I ispo.sicioiies relativa.s al pago del capital e iiiterc.se.s de dichos pagarés tendrán el carácter de una asigna ción continua basta el ])ago total de dichos ¡lagarés e intereses y constitui]'án suficiente autorización ¡.¡ara que el Tesorei'o de Puerto Rico pue da hacer dichos ¡lagos sin .ser ne cesarias nuevas asignaciones ¡¡ai-a ese objeto.
Sección II.—Que tan pumito co mo el "Foiuiü de Seguro y Rehabi litación Cafetera" esté eji condicio nes ¡¡ara ello y no haya ¡¡eligro de defraudar el ¡)ro: ósito inimordial de esta resolución y de.s¡més de haber llenado los fines para que fué crea do, reembolsará al fondo denomina do "ingresos Generales de la Esta ción Experimental Insular—Fondo de Depósito" la cantidad de veinte mil (20,000) dólares junto con los intereses pagados ¡:or virtud del pr.'stamo autorizado por esta reso lución; DISPONIENDOSE, que ¡jara los efeeto.s de este ¡jor tanto se ¡jondrán de acuerdo el Tesorero de Puerto Rico y el Comisiúnado de Agricultura y Comercio.
Sección 12.—Que el Gobierno de Puerto Rico, por conducto del Comisionadoraisionado de .Agricultura y Comercio, ya aisladamente o en cooperación con las agencias que ex tiendan sus facilidades de crédito refaccionario a los agricultores cafe
teros, queda autorizado para com prar la cantidad de seguro que sea necesario para asegurar la planta ción, cosechas o créditos de aqueUos cafeteros de esta Isla cuyas solicitu des de préstamo sean aprobadas pol las agencias financieras autorizadas para, y dispuestas a, hacer transac ciones de refacción cafetera en Puer to Rico.
Sección 13.—Que el Comisio nado de Agricultura y Comercio queda autorizado para expedir cer tificado sde seguro de plantación, cosecha o crédito con el fin de cubririr el riesgo de cada préstamo he cho por un cafetero y que estos cer tificados tendrán igual fuerza que si fuese una póliza de seguro origi nal siem¡)re que se expidan dentro de la cantidad de seguro que se comjjre con ese objeto.
Sección 14.—Que el Comisionado de Agricultura y Comercio queda ¡Jor la ¡iresente autorizado ¡¡ara dic tar las reglas necesarias para encau zar la admisión de solicitudes y ex pedición de certificados de seguro, ajusfándolas a los contratos celebra dos con las compañías aseguradoras y los convenios hechos con las agen cias bancarias de crédito refaccio nario cafetero.
Sección 15.—Que tan pronto co mo el Comisionado de .\gricultui-a y Comercio decida que el "Pondo de Seguro y Rehabilitación Cafetera" ¡jueda usares ¡¡ara cubrir directa mente los riesgos de los cafeteros lo participará así al Gobernador de Puerto Rico, quien podrá autorizar al Superintendente de Seguros a ha cerse cargo del mismo y pre¡jarar la organización y la reglamentación necesaria para inaugurar el Seguro Cafetero Estatal; DISPONIENDO
SE, que semejantes ¡Jasos no se dai'án a menos que a juicio del Gobei'uador de Puerto Rico, así lo jus tifique la continuación de la actual situación prohibitiva del mercado de seguo parra ciclones en Puerto Rico.
Sección 16.—Q.ue al comenzar a funcionar el "Fondo de Seguro y
Rehabilitación Cafetera" como ase gurador directo el Superintendente de Seguro queda autorizado, si lo cree conveniente, para entablar ne gociaciones con compañías asegura doras con el objeto de poder rease gurar todo o parte de los riesgos que tomare como tal asegurador de fincas de café, y para invertir en forma de préstamos refaccionarios a los cafeteros todo o parte del su sodicho "Fondo de Seguro y Rehal)ilitaeión Cafetera."
SecciÓJi 17.—Por la presente se crea un Comité de Rehabilitación Cafetera, que atenderá en la regla mentación y en todo lo concerniente a la inversión del "Fondo de Segu ro y Rehabilitación Cajfetera" en forma de préstamos refaccionarios a los Cafeteros de Puerto Rico. Es te comité estará compuesto por el Tesorero de Puerto Rico, quien ac tuará de Presidente, por el Supe rintendente de Seguros quien actua rá de Secretario, por el Comisiona do del Interior, por el Procurador General de Puerto Rico y por el Co mercio.
Sección IS.—Que en caso de 'si niestro, y según y cuando resolviere el Comité de Rehabilitación Cafe tera que ])ara este fin se crea por la ])resente Ley, en previsión al agota miento del Fondo, el Superinten dente de Seguros descontará del "Fondo de Seguro y Rehabilitación Cafetera" la cantidad necesaria para cubrir la prima del seguro de plan tación. cosecha o crédito de las dos ])róximas cosechas de café y la pon drá a la disposición del Comisiona do de .\gricultura y Comercio para que reanude el procedimiento ini cial en la forma estatuida en esta Resolución, antes de haberse acu mulado las cantidades necesarias pa ra hacer posible el Seguro estatal.
Sección 19.—Que el Superinten dente de Seguros repartirá el relnanente que quede en el "Fondo de Seguro y Rehabilitación Cafeter^f a prorrata entre los aseguraqlps, entiéndose que su responsabilidad nun
ca sobrepasará el total de dicho re manente.
Sección 20.—Que tan pronto co mo esta Lej'' entre en vigor no se admitirá a ninguna com]iañía de se guros trabajar esta clase de seguros en Puerto Rico sino por conducto del funcionario de El Pueblo de Puerto Rico autorizado para ello en la presente ley.
Sección 21.—Que tanto el Comi sionado de Agricultui-a v Comercio
Suscríbase a la Revista Clásica de Agricultura
"El
Agricultor
Puertorriqueño"
Fundada en l!)2r).
La dcfensoa-a consagrada de los Intereses agrarios.
La Revista apropiada para el hog'ar del Agricultor.
Suscripción Anual _ _ $3.00 En el exterior $LOO
como el Superindenten de Seguros no podrán disponer de más de un cinco por ciento del total del "Fon do del Seguro y Rehabilitación Ca fetera" en el empleo de personal pa ra la administración de dicho fondo.
Sección 22.—Si cualquier cláu sula. párrafo, artículo, sección o jiarte de esta ley fuere declarado anticonstitucional por un tribunal de jurisdicción competente, dicho fallo no afectará, perjudicará o in validará el resto de esta Lev, sino que su efecto quedará limitado a la cláusula, párrafo, artículo, sección o parto de la j)resente, que así hu biera sido declarada anticonstitu cional.
Sección 23.—Toda ley o parte de ley que se oponga a la presente, queda por ésta dorogada.
Sección 21.—Esta Ley, ])or .ser de carácter urgente, empezará a regir inmediatamente después de su apro bación.
Oficina Central
55 WALL ST.
NUEVA YORK
Sucursales en , Puerto Rico:
SAN JUAN
BAYAMON
ARECIBO
CAGUAS
MAYAGUEZ
PONCE
SANTURCE
Sucursales y Corresponsales en todo el mundo. Sea
Precavido
^d. debe ahorrar dinero aho ra para que no sufra cuan do no pueda trabajar. Abra una cuenta de ahorros con nosotros hoy mismo. Puede empezar con uno o más dó lares.
The National City Bank of New York
Fundado en 1812. Activo $1,802,047,053.00
Pesquera Vigila Para que Puerto Rico no Sea Sacrificado
Los siguientes ptirrafos de la úl tima carta recibida de don José L. l'esquera, y dirigida al Secretario de la Asociación de Agricultores, re velan la actividad conque el señor Posquera se viene ocupando de los intereses de Puerto Rico.
'■Recibí la suya del día 1ro. con la resolucióji sobre el aplazamiento del cobro de intereses en los présta mos de la Comisión Rehabilitadora.
"Esta mañana estuvimos hablan do largo rato con el Major E'ager, Secretario de la Comisióji, Mr. Coroy estuvo, como siempre, muy acer tado al .e.Kjjlicar cómo esta coopera ción de la Comisión es indispensa ble j)a!'a el c.xito de la campaña do organizacióji agrícola que se está llevando a cabo en la Isla; y yo ex])nse la imjiosibilidad de ])agar, has ta el j)untn de que la propia Legis latura, con la aprobación del Gober nador, había tenido que eximir a lo.s agricultores de café y de cocos del pago de contribuciones; insis tiendo también en que la intención tiendo tambi'ii en ipie la intención del Congreso, .al aprobar la Reso lución Bingham-Kiess, nunca fué crear una agencia comercial sino un medio de propender a la rehabilita ción de la -Vgricultura de Puerto Rico de la manera más decorosa, pero más desinteresada posible. "Des])ués de esta entrevista y da da la actitud en que nuestras ar gumentaciones en el sentido indica do, y en otros sentidos, fueron re cibidas iior el Major Eager, no creo pecar de demasiado optimista si le diiro que, abrigo la casi seguridad de que vamos a obtenei- éxito comple-
arboles de toronjas
Diríjase: Dr. Díaz, Box 238, Ma natí o Box 714, Arecih.0. SE VENDEN HASTA 10,000 árboles, de toronjas. Pueden verse en mi finca. Carretera NOí 2, Km. 76,
lo. Taml)ién me lie dirigido hoy por carta al Secretario de la Guerra, cu su carácter de presidente do la Comisión Rehal)ilitadora, acompa ñándole oficialmente la Resolución adoptada ])oi' la Asamblea General de la .Vso.'iaciÓTi sobro este asunto; y en caso necesario, le veré tanto a él como al Secretario del Tesoro y al de .\gricultura, que. como us ted sabe, son los otros dos miem bros.
MANTECA DE UBRE
Eficaz remedio contra el corri miento, grietas, cortaduras, ca lostros y endurecimiento de la ubre. Antiséptico cicatrizante en caso de rozaduras y picadas de insectos.
Distribuidores:
MOSCOSO HERMANOS
& CO., S. en C.
Ponce, Puerto Rico.
"No me es posible salir de aquí todavía. A última hora" las cosas aquí so han descompuesto con la ac titud del Presidente contra el Bill "Wagner y hay que vigilar las con ferencias que se están llevando a ca bo ])ara armonizar los intereses o]niestos, jior si acaso va a ser sacri ficado Puerto Rico qué, re.sortc mo vemos o qué camino tomamos. Cuando vea que valga la pena, ea])legrafiaré sobro é.sto, así como tamhi'n le avisaré o])ortunamcute cuán do jiuedo irme."
NOTA: Después de recibida la antci'ior carta, los cables han anun ciado la aprobación por el Congreso de la Ley que hace extensivos a Puerto Rico lo .slnmeficios de la Corporación Financiera de Recoustru -ción, y la ley de Pré.stamos Pedej'ales ])ara la construcción do Hogare.s, que tam])ién es extensiva a Puerto Rico en virtud de las acti vas gestione.s del señor Pe.squera. "El Agricultor Puertoi'riqueñó ue complace en acoger los triunfos del señor Pesquera en I\'ashington en beneficio del jiaís, triunl'o.s que responden'a la íé que teníamo.s oue.sta en el nuevo Comisionado Resi dente, a (piien enviamos nuestras felicitaciones más efusivas.
A. VICENTE & CO., t>. en C.
Vendemos los alimentos necesarios para ganado y aves.
LARRO DAIRY RATION (Ración para vacas lecheras)
LAK50 GALP MEAL (Ración para becerros)
LARRO CHICK STARTER (Amasijo para pollitos)
LARRO G>:OWING MASH (Amasijo para el desaiTollo)
LARRO EGG MASH (Amasijo aumenta postura)
LARRO BROILER (Para aves de Matanza)
LARRO POULTRV PATTENING " (Para engordar aves)
LARRO TÜRKEY & GAME
3IRD STARTER (Para comenzar a desarrollar navos V aves silvestres)
LARRO PORK MAKER (Ración para cerdos)
LARRO CHICK ORAINS (Oranos para pollitos)
LARRO OROWINO ORAINS (Oranos para el desarrdilo)
LARRO SCRATCH ORAINS (Granos tritm-ados A Nó. li
LARRO TURKEY 8¿ OAME
3IRD DEVELOPER (Para desarrollar pavos y aves silvestres)
LARRO TURKEY & GAME
BIRD ADULT MASH (Amasijo para pavos y aves ü! vestres adultos) .'¡¿a.
LAS ENFERMEDADES DEL TA(Viene de la pág. 8) prender a reconocer, a saber: los de la hoja y los del pie de la plántula. La enfermedad aparece más frecuen temente como una podredumbre o destrucción de los tejidos del tallo do las pequeñas plantas al nivel de la superficie del terreno, producien do un agobio do éstas en zonas o manchas. La ])odredumbre es muy violenta y se difuinle rápidamente j)or toda la era o semillero. Cuando' están los .semilloi'os mal atendidos o descuidados la podredumbre se extiende a las partes su])eriores de la plántula invadiendo las hojas, que ¡liei'den su coloi' natural verde y se toi'uan pardo oscuras o negras. Otro segundo sÍJitoma es una man cha ))arda de lorma más o menos regular que ocurre en las hojas, v desde donde el curso de la enferme dad jniede e.\'tender.-;e hacia el tallo y destruir la idiuita totalmente. La inr ortancia de reoooo.-er este segun do síntoma es evidente, si adverti mos que el organi-smo que jjroduce las tales manchas es el mismo que ocasiona gi'aves ]ierjuicios en el'cam po en forma de "pata-prieta". Más adelante nos refei-iremos a este pun to en relación con el saneamiento de los semilleros. Obsérvese que no en todos los casos de "salcocho" e.xiste el peligro de que la enfermedad pue da transportarse al cam|)0 con el transplante, sino en los casos espe ciales cuando es aparente' que las manchas aparecen conjuntamente con la podredumbre. (Véase las fi guras 1 y 2.)
Condiciones ambientes.—Actual mente la fitopatología concede un puesto muy prominente a las condi ciones ambientes, que ejerceu gran influencia sobre la violencia, distri bución e incidencia de las enferme dades. No es esto menos cierto en relación con esta enfermdad. Es tan •sutil diclia relación que nos atreve mos a afirmar.,que todo medio de lucha -ha de encaminarse a eliminar ó a modifidár estos factores,• pues una vez eonsegüido -esto, la® ótras
2—El Salcocho:
lesiones
causas serán de menor importancia. La humedad es factor decisivo en lugares donde el terreno está infec to. Ya hemos hablado de la impor tancia de la humedad en la vida del organismo u organismos causan tes ; resta ahora tratar su función como agente de transportación del hongo. Cualquiera persona con ex periencia. en semilleros de .tabaco donde ha habido algún "salcocho", ]3odrá apreciar ni peligro que corre un seniillero en .tiempos de'fuertes lluvias. La enfermedad se éxténde' ra fácil y rápidamente desde los puntos iniciales de la infección ha cia las plantas sanas vecinas y poi" todo el semillero, llevada allí bien por el agua de filtración, o bi,en pol las corrientes superficiales que for man los fuertes aguaceros. La in fluencia del agua en la difusión de la enfermedad es muy manifiesta en semilleros situados en terreno que brado, y en especial en las faldas dé las lomaSj. en .donde se observa q'üe de .una pequeña,infección en la par te superior .del semillero, el "saleó-'
Pig.
Síntomas y
en 19-22. El Pie Negro; Flautas Enfermas; en 23 un Estado Avanzado, en 24 Tres Plantas Próximas a Sucumbir.
EL AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO Julio 15 de 1932. dio" se lia extendido liada la ])arte baja.
La tomiieratiu-a ambiente en Pto. Riúo durante todo el año e.s favora ble a la enfermedad. No constitu ye, ] or tanto, un factor suscejitible de aitei'aeióu.
l^a luz .solar es de gran beneficio pai'a las pecjueña.s plaiita.s de tabaco resultando, cuando e.s adecuada, en un desarrollo vigoroso y fuerte. No ocurre así cuando so recubren los semillo¡-os en alguna forma y se eli mina iina.pai'te considerable de la iluminación. Es muy notable este efecto de la luz dui-anto las fuertes lluvias en (jue a|)arece el "salcocho". Eii niuelias ocasiones Ira .sido posii)le detener el avance de una epide mia. retirando el toldillo de tal suer te, que la luz ha penetrado hasta la superficie del terreno y el calor solar ha eva])orado la humedad ex cesiva. .\1 recordar que los cuerpos de reproducción del hongo son alta mente susce|)tibles a la falta de hninedail, ([ucreinos recalcar la impor tancia de este factor. Topografía y condición del suelo.
—La costumbre general en nuestra Isla es preparar los semilleros en las faldas de las lomas si .son de poca extensión; cuando son mayores cu bren a veces, una serie de lomas. Es evidente, pues, que el avenamiento es adecuado y que huelga aquí una di.scu.sión sobre e.ste punto. Advir tamos, sin embargo, que el sistema de avenamiento debe ser de tal na turaleza que las acequias no se dis pongan a través de un semillero en una larga distancia. Un sistema c!é avenamiento adecuado dispondrá es tas zanjas de tal manera que fue ran a morir a los lados, obviando las distancias largas. En casos de in fecciones iniciales en las partes altas del semillero se evitará, un tanto, el riesgo de que se infecten las par tes bajas por medio de Ia« corrientes de agua. Conviene añadir, ade más, que las corrientes de agua ex teriores no deben, por ninguna circunstancra. atra'^es.ar los remillerosTodos estos detalles acusan esmero
y cuidado y ayudan a contrarrestar la enfermedad.
Nuestras experiencias en terrenos ligeros y pesados parecen indicar que la enfermedad se extiende con mayor gravedad en los últimos. Tal es la situación que existe en la re gión de Cayey.
Abonos.—El '"salcocho" hace su ajiarición con suma gravedad y .se e.xtiende i'ái)idamente en sitios don de iiay abundante estci'cohulura, mixime cuando ésta e.s fresca. Mu chos agricultores piensan que en ta les circunstanciiis (d daño se debe a la. riqueza en materias nutritivas del estiércol. Nos |)aroce tal suposición algo errónea sienijire que, a nuestro entender, el factor impoidanle y de cisivo es la materia oi-gánica misma que _ favorece' grandemente el desai'rolio de los organismos causantes. La razón por qué el estiércol se ]iorta así es, basta cierto grado, jior el ti'atamiento a que se expone antes de a])licarse. Los sitios en que se recoge estáii genei-ahjiente infeeto.s. condición que lleva el estiércol con sigo al aplicarse.
Los abonos orgánicos de harina de semilla de algodón y sangre de.secada son excelentes y pueden em])learse para semillero sin que haya gran riesgo, a ¡nenos que ya el terre no esté muy infecto.
La cantidad de semilla que se siembra determina en sumo grado el vigor de las plantas e indirectamen te su susceptibilidad al "salcocho." Todo agricultor debe tener esto en cuenta pues así se remediarán' mu chos males, hhi condiciones bajo tol dillo no deben nunca usarse más de do.s libras de semilla de buena ger minación por cuerda, atendiendo a que el exceso de semilla resultará en un amontonamiento tal de las plan tas que será ])ro])icio al desarrollo de las enfermedades. .V la intem perie quizás haya necesidad de em plear hasta cuatro o cinco libras. Es to es explicable, pues aquí la ger minación no será tan completa co mo bajo toldillo. Sin embargo, nos parece que si se emplea bastante pa
ño p)ara recubrir las eras inmediata mente desp)ués de sembrar la simien te y se aplica suficiente regadío, no hay necesidad de usar más de dos, o a lo sumo dos libras y media de semilla.
De la sombra.—La práctica del toldillo para semilleros de tabaco se ha generalizado en Puerto Rico nasta el jjunto que muy pocos produc tores piensan y-i en j)rep)ararlüs a la intemperie. Nuestra posición en cuanto a si .se debe o no u.sar som bra jiara los semilleros no está bien delinida. liemos tenido la oportu nidad de (omp'arar .semilleros j)repa¡*;nlt)s 'lí' :,nd)os modo.s y e.stamos inc.inados a favoi'ccer el semillero a la intemperie. .\(puí cabe una ex plicación: las condiciones ambientes (pie reinan durante las fuertes lluson en ext'.'emo favorable.s al (Irsairolio de ¡os l.rnuos que. causan el "shIcucIio", y es esto así, porque la luz solar es interceptada por el toldillo y no puede llegar hasta la superficie del terreno. Si se retira el toldillo de un semillero infecto se logra muchas veces detener el avance de la enfermedad, ¡mes la luz y el calor solar sanean la super ficie sobre la cual crecen las planta.s. Las condiciones indispensables para uu buen semillero son: terre no, abono y agua abundante (en tiéndase, no excesiva). Si se realizan estas tres condiciones juiciosa y ihlizmente se obtendrán buenas plan tas. La humedad es especialmente necesaria al tiempo de la germina ción de la semilla pues la [)uqueña jdanta j)uede fácilmente perecer (•liando ésta falta. Nos parece lógi co que si se iirotegen las eras con jiaño en el jn-oceso de germinación y se provee regadío suficiente, no liabrá nece.siJad del toldillo, y la,s jdaiitas serán más vigorosas y resis tirán cu mejores condiciones los ata ques del "salcocho" y de otras enfermedade.s. Por supuesto que la costumbre del toldillo se ha arrai gado de tal manera que no bastarán artrulos como éste para coaveuceal productor del eryoy en que se está
ineurriendü en muchas loealitlaues. Es posible que su uso sea indispen sable en las regiones más bajas y en particular donde las lluvias son es casas durante la tempoj-adn: ])ero en las alturas, ya su uso es más du doso. Cabe aquí referirnos a los re sultados excelentes que ha obtenido el caliallero don Juair Stubbe en su finca "Miramontes", de Cidra, don de en las dos últimas estaciones de cultivo no empleó toldillo alguno co mo sombraje. El dejó demostrado que mediante un sistema aéreo de regadío, el llamado "Skinner", se puede hacer una aplicación adecua da de agua y asegurar un desarro llo óptimo de las plantas. Como quiera que el factor primordial es la cantidad de agua idénticos o .si milares resultados se pueden obtener mediante regadío con regadera de jardín. (Véanse las figuras 3 y 4.)
Queda aún por demostrar a los aricultores lo inncesario del toldillo en ciertas regiones de la altura, emjdeando ambos sistemas bajo condi ciones similares.
TiuiUtniienlo.—La lucha contra el "salcoclio" comprende una reunión de medios de diversa índole. Ya. hemos ))enetrado en el tratamiento de los diferentes factores que afeetan la enfermedad de manera pecu liar; entraremos directamente a enu merar ahora los medios de luclin que, a la luz del conocimiento ac tual, nos ])areeen lógicos y adecua dos. Las siguientes medidas pre ventivas deben observarse;
(1) Avenamiento adecuado, evi tando lugares bajos.
(3) En casos en que se tema la aparición del "salcocho" no .se use el toldillo para, .sombra.
(3) No se rieguen más de dos
libras de semilla por cuerda. (4) Yo se use estiércol como abono. Después de cinco años de ex])ei'iencias con el "salcocho" he mos desarrollado el método de tra tamiento que sigue a continuación. (A) Después de ali.star el terreno para el semillero se ajilicará caldo bordelés*, de fórmula 4-4-50, a ra zón de medio galón ])or pie cuadra do de superficie. ^Vl término de una semana podrá sembraivse la somilla. iCon esta aplicación se logra vencer y evitar la eufermedacl en muchos semilleros. (Véase la figu ra o.) El resultado del tratamien to dejiende, sin embargo, de las con diciones atmosféricas al tiempo da hacerse, y ocurren casos en que la enfermedad aparece aún en terrenos desinfectados en esta forma. En éstos, como en ocasioties de semille ros no desinfectados previamente,
FIG. 3.—Semillero de Tabaco a la Intemperie. Sistema .Véreo de Regadío, "Skiuner". Nótese la modiíieajiüu d-.r Sistema con Estaciones Portátiles y Movibles a la Izquierda. Propiedad de Don Juan Stubbe, Finca "Miramontes.".
píL, JWBWfKi..
la
"Miramontes",
será necesario desinfectar la región afectada con una disolución de forraalina (un litro en 30 de agua) cuidando de que el líquido penetre por lo menos en una zona de un ])Le de ancho más' allá de la parte en que se ha advertido el "salcocho". Lo último es prudente hacerlo pues la infección puede haberse extendido fuera de la sección donde las plan tas están sucumbiendo. Ha de te nerse mucho cuidado con esta diso lución, pues si se deja caer sobro otras plantas sanas las destruirá. E! trabajador que atiende a esta opera ción ha de tener presente que la di solución es venenosa. Si se le hu medecen las manos con la formalina debe acudir a lavárselas con agua inmediatamente porque ataca la piel Una vez terminada la desinfección con formalina, se procederá a hume decer las eras con caldo bórdeles de
la misma concentración empleada anteriormente, y a una proporción .que varía entre un cuarto y medio galón por pie cuadrado de era. En la mayoría de los casos se conseguirá evitar o combatir eficaz mente la enfermedad con este tra tamiento, mas es probable que en circunstancias de fuerte infección algunos sectores escapen la acción del funguicida, cuando se impon drán aplicaciones adicionales. Deja mos al sano Juicio y criterio del agricultor el determinar cuántas otras aplicaciones deberán hacerse. Permítasenos advertir ciertos errores que se cometen a diario en los semilleros infectos. Se acostirmbra raspar la superficie de la región in fecta removiendo la tierra y las plan tas podridas. Eos oponemos a esta práctica por considerarla peligrosa ya que sabemos que el menor des
cuido de parte del trabajador encar gado de esta faena, resultará en la infección de las partes sanas.
La aplicación de cal en los sitios en que aparece el "salcocho" no tie ne ningún efecto sobre la enferme dad, y, por tanto, la Juzgamos in necesaria.
Para atacar la enfermedad en el loco de infección no conocemos re medio mejor que el de la formalina, :1escrito anteriormente.
Finalmente recomendamos que no se pierda tiempo preparando semL lleros en sitios donde ya ha ocurrido la enfermedad. Los organismos (hongos) a qire se debe, persisten en el terreno por muchos años y su voilencia aumentará después de un ataque al tabaco hasta un límite, por nosotros desconocido, más allá del cual vuelve a decaer, si se deja de sembrar tabaco.
Vv.U'Ur;'
Fig, 4—Semillero de Tabaco a
Intemperie. Nótese el Sistema de Regadío Aéreo. Propiedad de Don Juan Stubbe,
Cidra. En este Semillero no hubo Salcocho.
SIEMBRA DEL MILLO Y CON{Viene de la pág. 3)
lOs de Puerto Rico. A la riqueza de su suelOj de un modo general, acom paña la de su subsuelo, abundante en muchos minerales, sobresaliendo entre estos,-la hulla, el hierro y el' plomo.
Su status político, que la consti tuye en nación soberana, y su posi ción geográfica en el continente Eu ropeo, le proporcionan grandes ventajas, que conjuntamente han coperado a que sea esa nación, un verdadero emporio de riquezas. El país es llano en su mayor par te, y sobre todo, la que comprende su parte Norte, y aunque algo que brado su terreno, hacia el Sur, las colinas formadas en esa región, son de poca elevación, aumentando su altura, ya en terrenos de Francia.
La cruzan famosos ríos, como el Mosa y Escalda y el pequeño Issel, que nace en Prusia, con muchos afluentes los dos primeros. Estos ríos y otros muchos menores, están rmídos entre sí por canales, o canaliza dos ellos mismos, pues es Bélgica el país de Europa que tiene más cana les para la navegación, el riego, y para el desagüe de sus tierras bajas. Los favores con que la naturale za la ha donado, indudablemente han sido los mayores factores para su engrandecimiento agrícola e in dustrial, permitiéndola competir con las manufacturas Inglesas y Francesa, y ofreciéndole márgen pa ra la extensión de su progreso, en todos los órdenes.
En vías de comunicación, ningún país de Europa puede disputarle la primacía, pues cuenta con una red de caminos extensa e inmejorable, gran número de canales, y de ferro carriles.
La naturaleza tan pródiga con al gunos países, con Puerto Rico en verdad ha demostrado poca genero sidad. No solamente le ha negado a su subsuelo elementos de riqueza; sino que también en lo que a su suelo respecta, le ha creado tan ex
tensa región montañosa, que se le dificulta su expansión agrícola; complaciéndose no obstante en la fecundidad de sus mujeres para ma yor tortura.
Con frecuencia nos enteramos de recomendaciones que se hacen para que en el país se adopten un sinnú mero de siembras, inexplotadas en el hasta el presente, muy buenas en su mayor parte; pero después de en
terados no podemos dejar de pre guntarnos: ¿se podrá estirar Puerto Rico? ¿Con qué suelo se cuenta pa ra esas siembras?
A nue.stro juicio y entender, los terrenos que en la isla quedan im productivos, solamente pudieran ser vir, para lo que ya hemos en ante riores trabajos, indicado: para el cultivo del maguey y para la cría del ganado cabrío.
Iproteja
i INDUSTRIAS NATIVAS
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y COMERCIO SECCION DEESTADISTICAS
San Juan, P. R.
PEODUCCION DE AZUCAR 1931-32 (Toneladas Cortas) COMPARADA CON LA COSECHA ANTERIOR
JJisirito Norte 1
Los Caños, Areeibo
Areeibo
Plazuela, Bareeloneta
.Moiusei'rate, Manatí
San Vicente, Vega Raja
Vega Alta
Constancia, Toa Baja
Bayainón
Vanilina, Río Piedras
Dixtrilo Sur Guánii-a, (riiánica
Distrito Este
Triunfo, Naguabo (-^) (X) Ejemplo,
San Miguel, Luquillo
United P. lí. Sugar Co., Caguas Pasto Viejo, Humacao
Caguas
Distñtn Oeste w Coloso, Aguada
Rochelaise, Mayagüez
Igiialdad, Mayagüez : Total
j- . .. - Distrito Interior Herminia, Villalba ; ■ Platal, San Sebastián ^ SdlJejCi, Camuy ¡ Siiuta''3.áíbí\ra, Jayuya. Pi,^lÍejás, Adjj-intas [
1 ■ Gran Total : ' 'V *■ ' fú » •'' Soündo Estimado, mayo 1932: '970. (x) Molió en Pasto Viejo. (*) No molió.
San Jmni, 7 do julio do 1932.'
783,163.34"' ' 151.00 Toneladas cortas. 987,673.90
E. D. COLON
Comisionado.
El Problema de los Regantes de Isabela
El Hon. Alcalde de Aguadilla lo plantea nuevamente al Gobernador. Julio 2, 1932. TTon. Gobernador de Puerto Rico, " San Juan, P. R. Distinguido Go))ernador:
Oportiiuamento tuve el gusto do rer-ibir su comunicación relacionada con el problema del lliego de Isabe la. .Estaba escribiéndole al Senador González .Mena y le recomendé que so avistara'Con V. TI., para que le presentara iiiie.strbá ]Hintos deAi'sta. Los regantes de Iq zona del Riego de Isabela tenían interés en esa le.gislación. jiorque según información que habían recibido, el Hon. Teso rero había expresado que como la Ley le ordenaba cobrar, cobraría sin vacilación todas las cuotas ven cidas, a menos que una legislación nueva ordenara lo contrario. Desde luego, que si V. H. y el Tesorero do Puerto Rico convienen adminis trativamente en llegar a un arreglo Jn.sto y equitativo evitándose el in útil embargo de propiedades, y po niendo en condiciones al agricultor de esperar basta febrero, los regan tes fiados en el entendido de caba-
libros que se cfectuai'a aguardarían tranquilamente. Cuando expreso y hablo del inútil embargo, de pro piedades, es ])orqne yo como .'\lcalde y como Gerente de. 'Uir babeo co nozco íntimamente la situación de los regantes, y me'consta que en este momento de depresión no tienen di nero ni aún para cultivar sus pro ductos, muchos ni para el alimento de sus proi)ios hijos, hoy más qiu' nunca, puesto que está paralizada toda la reíaceión que acostumbraban proporcionar las Centrales a los co lónos. Es tan difícil y dura esta situación, que piezas de cañas están ])rácticnment.p enyerbadas y cente nares de obreros carecen dé trabajo. Como sé de antemano el interés que Cd. 'tiem^ en todo lo que projiende al biene.star de Puerto Rico, es' f.'or lo que lie querido no ocultar le nada, y he deseado exiionerle la verdad desnuda. La intervención del Gobierno debe tender no solo o prestar la coo|)eración en cuanto a la posposición del pago de cuotas del Riego, sino también en ver de que las Centrales San Vicente, Camba lache, Coloso y otras, obtengan sino (Pasa a. In pág. 20)
'Los 'NegocioS"del
Agricultor
FINCA EN VENTA
Se vende tina finca de 53' cnerdas de pasto a 10 minutos de la carretera de Villalba a Orocovis y produce do tres a cuatro quintales de café y man tiene de 30 7i 40 cabezas'de ganado. Sólo por el precio de $1,325.00.
Para informes:
CERBELLON MARRERO
^ yillalba, P. R.
: QUINTAS,..
Vendo en la calle Loíza terre nos por - cuerdas, propion ipara construcción casa residencia y explotación de lechería,- criánzá? aves,' cerdos, etc., y hortaliza. ;
A. H. BIASCOECHEA
Box 952, San Juan, P. R.
CONEJOS
Vendo conejos cruzados de flamencobelga tamaño grande. Precio módico. Informará PEDRO GARCIA
Tel. 155 Hato Rey. Box 12. Hato Rey.
NOVILLAS HOLSTEIN
Cruzadas, '/z, Va y Va sangre. Vendo hasta 40, de 2 y 3 años de edad. Muchas próximas, otras fecundadas del toro del Carn,af tion Milk Farms, Plterje De Kol Segis Rigtje No. 543686. Precios muy convenientes. Gran Vebaja comprando en lotes de 10, a es coger.
ERNESTO RUBIO, Arecibo, P. R.
GANADO VACUNÓ
Del pafs y cruzado. Compro y vendo.
JOSE ROVIRA
Apartado R Guayama, P. R.
¡GALLINAS!
Rhode Island Reds
150 gallinas de 2 años
100 gallinas de 1 año
250 pollos de 3 a 4 meses se venden á precios de situación.
Informes:
W. H. WOODSUM ' ' Garrochales, P. R.
Gnía Comercial para el Agricultor
PRODUCTOS VARIOS
Sucesores de Abarca
Ingenieros-Contratistas
Talleres de Maquinaria
Fundición, Calderetería y Forja
Constante Surtido en nuestros ,almacenes de Materiales para Centrales Azucareras.
Motores a Gas —FAIRBANKS-MORSE
Bombas para Riegos —FAIRBANKS MORSE
Motores Eléctricos —FAIRBANKS-MORSE
Romanas—FAIRBANKS
Válvulas—LUKENHEIMER
Empaquetadoras
—JOHNS MANVILLE
Correas Cuero—SCHIEREN
Herramientas—STARRET
Aparatos Pintar—DE VILBISS
Grúas Eléctricas—MUNDY
Maquinaria Frigorífica—YORK
Ladrillos Fuego—THERMO
Reparaciones y Contrastaciones de Romanas. Análisis QuímicosIndustriales en nuestro propio Laboratorio.
Consulte su problema con nues tros técnicos.
MIRAMAR — SANTURCE PUERTO RICO
Recomendamos los productos y servicios anunciados en esta guia
Chistes
ENTRE BASTIDORES
Don Aniceto al traspuSte; —Diga usted, Rodríguez ¿tardará mucho en acabar el galán joven? —Aún falta un cuarto de hora para la escena de su muerte. —Pues entonces, avísele usted, en cuanto se haya muerto, que le es poro en el saloncillo.
—Dime, abuolita, ¿por qué pedimos a Dios el pan de cada dia, y no se lo pedimos para una semana?
—Porque Dios es muy bueno y sabe que a nadie le gusta el ])an duro.
Entre Marido y Mujer
El.—1¿.No hubo ningún imbécil que te hizo el amor antes de tu matrimonio.
Ella.—Sí.
El.—Pues dolíiste casarte con él.
Ella.—E's lo oue hice.
El joven Lechuga asisto a un cur so do Químiíía:
El catedrático le hace algunas preguntas a las que no contesta. —Pero, señor—le dice—, ¿cómo se atrevo a ])resontarse usted sin sa ber absolutamente nada?
—Como que he visto el libro que he comprado para e.studiar. Lo he abierto, y lo primero que ho visto ha sido: Nitrato de plomo; luego, nitrato de potasa, y más allá, nitra to de plata; y yo me he dicho: Pues si no trata de nada, ¿para qué lo quiero yo?
EL PROBLEMA . . .
(Tiene de la pAg. 19) toda la refacción acostumbrada, gran parte de la refacción para com batir esta anormalísima situación. Como celoso que soy de vuestro buen nombre y vuestro record, he creído pertinente extenderme en asuntos tan importantes como éstos. Muy oordialmente,
RAMON AñESES Alcalde.
Fimo HIGO L!KE
SERVICIO EXPRESO
l)ara Transporte de Cwrespondonci», Pasajeros y Carga, entre yen York, Puerto Rico y la Ciu dad de Santo Domingo, R. D.
SALIDAS DE VAPORES PARA NUEVA YORK:
BO.UINQUEN
PUERTO RICO
COAMO
SAN JUAN
Julio 21
Julio 27
Julio 28 Agosto 3
PARA STO. DOMINGO
Los vapores C0A3I0 y BülílA'ijUEN salen alternándose todos los lunes a las 5 P. M. regresando a San Juan de San to Domingo los miércoles por la mañana. El Despaclio de Pasa jes y Documentación de Embar gues para Santo Domingo, se ciolrra los Lunes a las 2;0Ü P. M. en Punto.
SERVICIO REGULAR
para el transporte de Carga en tre >evv Orleans, Mobile y Puerto Rico.
The New York & Porto Rico S.S. Co.
Muelle Ao. 1. Pler 13 East River TeL 671 Poot of Wall St. San Juan,- P. IL New York.
Octubre de 1941.
Comercial para el Agricultor Donde Comprar
INSECTICIDAS
ALIMENTOS V
ABONOS — TRANSPORTES 1
ABONOS E INSECTICIDAS MARCA
Fórmulas corrientes y especiales para citrosas, caña, tabaco, fru tos menores y hortaliza.
Productos Químicos
ALIMENTO
"PORTO RICO SPECIAL"
Para Vacas Lecheras. Alimento para Aves Marca:
ISlTRATTE
APARTADO 1413
SAN JUAN ©i
OFICINAS, FABRICAS Y ALMACENES
BULL LINE
New York — Puerto Rico
Puerto Rico — New York
Servicio Semanal de Carga;
Baltimore — Puerto Rico
Puerto Rico
Norfolk
Philadelphia
Baltimore
Servicio Regular de Carga y Pasajeros
BULL INSULAR LINE, INC.
Ponce — Mayaguez — Arecibo
Muelle No. 3 _ Tel. 2100
SAN JUAN, P. R.
MAQUINARIA
Tractores y Camiones
MC CORMICK — DEERINt; ARADOS CHATTANOOGA
Tractores, Cultivadores, Rastri llos, Arados para Tractores. Picadoras de Yerba, etc.
TELEFONOS 284.285
SAN JUAN
PARADA 21/2, PUERTA DE TIERRA
KILTIK 1).
Una prepíTacióii arsénica, para el completo e.xternilnio de las garrapa tas. Giiimnflzado de producir 1111 efec to eficaz y rápido; Pida informes a:
LOS JIUtlIAtlIOS
Sucs. de M. Mayol & Co. San Juan, P. K.
VICTOR RRAEGOER, S. EN C.
Agentes (Generales
Afnryland Casnalty Co. íTanlíIin Eire Insarance Co.
Federal Insnrance Co.
VICTOR RRAEGGER
Agente General de Jcffevson Standard Llfe Insnrance Co. Tetuán IP, San Juan, P. R. Sucursal en Santo Domingo, R. D.
LEYLAND LINE
Servicio directo de Flete y Pasa je a Inglaterra y Francia, cada 15 días, en vapores con cáma ras refrigeradas, para la expor tación de Toronjas y Pinas frescas.
BEHN BROTHERS, INC.
Agentes
Tel. 256. San Juan, P. R.
TRACTORES
Buen Tractor — Buen Servicio
WEST INDIA MACHINERY & SUPPLY CO.
Detrás del Teatro Municipal.
TRUCKS BROCKWAY 1 tp 10 tons
West Ind'a Machinery & Supply Co.
PARA ANUNCIOS ECONOMI
COS EN ESTA GUIA COMER CIAL DIRIJASE A: "El Agricultor Puertorriqueño"
Apartado No. 788 San Juan.
RECOMENDAMOS LOS PRODUCTOS V SERVICIOS ANUNCIADOS EN ESTA GUIA
