PüERTO mCáiV COLLECTION m
¿Jy;.
AUTORIDAD DE TIERRAS, SECCION DE EDUCACION COOPERATIVA Octubre 1946
San Juan, P. R.
Vol. 1 - Núm. 2
MENSAJE AL CAMPESINO: Hasta hace poco estm-iste aislado en
el campo. "Vivías arrimado a lina finca ajena. Estabas sometido a las órdenes de un seiTor que te trataba bien o mal,
según su manera de ser. Para casi todo dependías de 61. Ciertamente no eras el dueño de tu vida.
Casi podría de
cirse que vivías solo y esclavo. Hoy, de repente, tu vida empieza a cambiar. Se está haciendo todo lo po
Miembros del Instituto de Cooperativas de la Universi
sible por darte un pedazo de tierra de donde nadie pueda ecbar.te. Estás vi
dad visitan la Cooperativa de Mucarabones, Toa Alta.
niendo a vivir en compañía de otros cam
pesinos que no son tus amos ni amos de tu tierra. Son tus compañeros. Se está tratando de darte servicios que an
Para que tu Cooperativa
Los Peligros del Sabotaje
Triunfe
Todavía quedan obreros en las tie rras de la Autoridad que no trabajan
tes eran privilegio de la gente que vi vía en la ciudad.
Cuando esto se con
siga tendrás a la mano,-luz, médico, far macia, escuela, iglesias de las distintas religiones, diversiones, campos para jue go, etcétera, etcétera. Esa clase de vida que está empe zando ahora para tí te ofrece muchas cosas buenas.
Sin duda la mejor de todas es la libertad que te da para ser dueño de tu vida. Pero no olvides, amigo, que la libertad da buen fruto si se usa bien. Serás más feliz si u.sas tu nueva li
bertad para el tx-abajo honrado. Eso te dará tranquilidad y seguridad eco
Tendrás que evitar que fíe. La cooperativa de consumo compra con el dinero que recibe al Atender. Si fía recibe menos dinero y compra me nos. Si compra menos, menos tendrá con qué servir a sus socios. Además, no debe olvidarse que el que fía siem pre está en peligro de no eobrar. El fiado es para la cooperativa como la changa para algunas plantas. Poco a poco "A-a chupándole el AÚvir, basta matarla.
Si quieres tu cooperativa no dés nun ca tu voto para que fíe a nadie; ni a tí mismo.
Es verdad que existe el grave pro
nómica.
blema de que en muchas ocasiones los Serás más feliz si ,usas tu nueva li
bertad para cooperar generosamente con tus nuevos vecinos.
Eso te dará ale
gría de vivir entre hermanos, porque ellos también cooperarán contigo. Serás más feliz si usas tu libertad
para educar tus hijos y mejorar tu bo gar.
La libertad es como una buena fin
campesinos se ven faltos de dinero pa ra sus necesidades. Ese es un problema
con empeño y eficiencia. Esto se debe,
seguramente, a que no han comprendi do aún lo que son las Fincas de Bene
ficio Proporcional. No han comprendi do que su sabotaje a quienes más per judica es a ellos mismos. La Autoridad de Tierras no es una
corporación privada que funciona para acaparar ganancias. Es un agencia de gobierno que trata de hacer dos cosas de tremenda importancia social.
La primera de estas cosas es adqui rir, para todo el pueblo de Puerto Rico, las tierras que ilegalmeute tenían las corporaciones privadas. Eso se está ha ciendo rápidanjente. La segunda de esas cosas consiste
en asegurar, a los hombres que traba jan esas tierras, los mayores beneficios
por su trabajo. Con este propósito los
que hay que resolver, pero no debe re solverse creando otro problema peor. La
Pasa a la pág. 4
solución es una cooperativa de crédito,
pió banco, le prestaría el dinero que
un banco cooperativo.
necesite.
Ese baneo sería de los propios cam pesinos y estaría dirigido por ellos, lo mismo que cualquiera otra cooperativa. En ese banco pondrían ellos sus aho rros. Y en caso de que algún socio ten
ca. Cosecharás lo que en ella siembres. ga necesidad, ese banco, que es su pro-
'
No lo olvides. Si en tu comunidad
el fiado quiere poner en peligro la co operativa de consumo, el remedio es un baneo cooperativo. Pero no dés nunca
tu voto para que le caiga encima la changa del fiado.
'r
LA JUNTA
LA VOZ DEL CAMPESINO A Todos los Trabajadores Por Valentín Alamo (Bo. Campanilla)
ría nos llama la atención una frondosa
Saben ustedes muy bien que eada Tez que pasa una zafra azucarera, gran parte de las ganancias son divididas en
de un árbol de toronja. Más adelante
tre los obreros.
vemos otra, y otra y otra. Son las ri
Algunos obreros esta
ban trabajando muy bien en esta zafra que acaba de pasar, tratando de tener ,una cantidad razonable de ganancias
A
mata que luce hojas verdes a los pies r «A ^
A ^
cas y alimenticias espinacas, cuyo valor
C HAN
nutritivo compara con el de la carne.
Nos acercamos a doña María, quien proporcionales. nos dice: "A los muchachos les gusta Papá Chan vive sobre una verde lo jPor qué no lo hicieron así todos los mucho la espinaca. Yo se la hiervo y ma, cubierta de árboles y bañada de
trabajadores? jQué mejor cosa que se la preparo en ensalada con aceite." sol. cuando se repartieran las ganancias a Esta noticia nos entusiasma mucho, Su casita es toda de tabla de palma. -cada obrero le tocaran cien, doscientos pero mayor es nuestro grado al ver que o doscientos cincuenta pesos y pudie son muchas las familias que siembran y Es tan limpia que parece siempre aca bada de lavar y de barrer. ran pagar lo que deben, y reconstruir comen la espinaea. sus casas? El batey es tan limpio como la ca Pero no será así, porque apenas hay sita. Está rodeado de flores y yerbas ganancias este año. Nuevas actividades en medicinales. Huele a albahaca y a ro Dense cuenta de eso, amigos traba sa de cien hojas.
"Las Parcelas", Dorado
jadores.
Al pie de la loma canta un río que
Cosas que dan Gusto y Esperanza
Los habitantes dé esta comunidad
están desarrollando un plan ^e siembra
y erianza para mejorar su alimenta ción. Esto es algo que debe hacerse en Nuestra primera visita a la comu nidad de Hill Brotbers nos demostró todas las comunidades, pues uno de los una vez más que en todas partes hay problemas más graves de Puerto Rico hombres dispuestos a servir a los de es la falta de alimentación adecuada. más hombres. Ejemplo de ello lo en .Tienen además planes para una ex contramos en Juan Maldonado Burgos. tensa siembra de árboles en todas las
Hasta hace poco Juan no tenía agua en su parcela y le era difícil conseguir
parcelas.
viene de muy lejos.
Papá Chan tiene un perro que se llama Graco.
Nadie sabe en el barrio la edad que tiene Papá Chan. Ni él mismo lo sabe.
Por su barba blanca parece muy viejo. Por su piel fresca y su cara alegre pa rece haber vivido siglos. Por su agili
dad al jugar con los niños parece uno de ellos.
Ambas actividades son de gran im
cualquier comunidad. Estos campesi
perar a que las cosas caigan del cielo.
Papá Chan vive solo con Graco, sus gallinas y sus plantas, pero no hay día
nos de Arizona se han dado cuenta de
El tenía unos ahorritos y compró una bomba de agua. Hizo tui hoyo como de 32 pies de profundidad para poder ex
que Puerto Rico necesita poner en pro
que no tenga visita del barrio.
la en los alrededores.
Pero Juan no
es de los hombres que se sientan a es
traer agua pura.
portancia para el buen desarrollo de
ducción toda su tierra y no se duermen en las pajas. ¡Nuestras felieifaeiones!
Luego contrató los
,con respeto.
servicios de un obrero que tenía expe riencia m esta clase de trabajo y un Buen Sábado de Gloria brotó el agua que tanto anhelaba el buen pareelero. Los vecinos de Juan necesitaban agua también, pero ellos no se atrevían
a pedír.sela. No se atrevían porque ningiuio le había ofrecido su ajuula para
Los niños le adoran y tratan de tú.
Los mayores le quieren mucho y le oyen La vida y los cuentos de Papá Chan aparecerán siempre en este periódico. El próximo número traerá su retrato.
En la cooperativa no vales por el di nero que tienes, sino por tí mismo, por No te pierdas un solo cuento de Papá tu espíritu de cooperación, por tu res
Chan.
ponsabilidad, por tu rectitud
construir el pozo. Pero Juan no había
hecho su obra para gozarla él solo. A
Juan le 'encanta servir a los demás y ha puesto su bomba a la disposición de todo el que la necesite.
Actualmente,una parte de la comu
nidad. tiene buena agua, gracias a la ge nerosidad de este hombre generoso.
Espinaca en los bateyes de Hill Brothers
Cada centavo que pongas en la coo perativa es un seguro para ti y para tus hijos.
En las antiguas juntas se tra bajaba a gusto y con un verdadero espíritu de cooperación y de ser vicio.
Puerto Rico debe revivir
ese espíritu en todos sus trabaja O•o
Dentro de la cooperación te construi
rás la base para una vida mejor, para
dores. En-el próximo número Pa
pá Chan nos contará sus experien-j' eias en las juntas.
Al caminar por el batey de doña Ma- una vida de mayor seguridad, más feliz.
Í'U* •
LA JUNTA
\>!)(</
7^
NOTICIAS
Puerto Bico tiene ya un Gohertiador Puertorriqíieño:
En general, tanto los obreros como los administradores tienen este año ga
Campanilla construye su
-=
tienda-cooperativa:
nancias más grandes.
Por primera vez en su historia Puer
to Rieo tiene un gobernador puertorrii queño. Nunca lo había tenido porque los puertorriqueños no tienen derecho a • elegir s,u propio gobernador. Antes el gobernador de Puerto Rico lo nombraba el rey de España, hoy lo nombra el Pre sidente de Estados Unidos.
Por primera vez el Presidente de
Estados Unidos ha nombrado a un puer torriqueño para gobernador. Ha nom brado a don Jesús T. Piñero.
Don Jesús es un hombre sencillo, un campesino. Don Jesús conoce los pro
Por ejemplo, el pasado año los obre ros recibieron 69 mil dólares. Este año recibieron 122 mil. Los administradores recibieron 12
La gente de Campanilla sigue lu chando tenazmente por tener s,u coope rativa. El problema difícil era encon
mil el año pasado. Este año recibieron
trar materiales de construcción para le vantar el local, pero ese problema ya
28 mil.
se ha resuelto.
En los jornales devengados por los obreros también hubo un aumento no- .
Ahora lo que se necesita es que los socios sigan aportando más dinero para
table. El año pasado fueron un poco
surtir la tienda.
menos de 365 mil dólares. subieron a 602 mil.
más de quinientos dólares para poder
Este año
En cuanto a la participación por pe
surtir bien.
Es necesario reunir
Así tendrán de todo lo
que se consiga en el mercado y a pre
so devengado, también hubo un aumen to. El año pasado los obreros recibie ron 10 centavos por peso. Este año han
cios razonables. Mientras menos dinero
porque ha pasado su vida en contacto con el pueblo. En su primer discurso
recibido 20.2 centavos.
ofreció un gobierno de justicia y sen cillez, sin privilegios para nadie y sin
ferencias.
Y no dejen para mañana lo que pue dan hacer hoy. Cada día que pasa sin abrir la cooperativa significa ganancias para el mercado negro y privaciones pa ra las familias de Campanilla.
blemas y las bondades de nuestro pueblo,
desperdicio.
Dijo: "No olvidemos que el gobier no de Puerto Rico es un gobierno dé pobres para pobres.''
LA JUNTA tiene para don Jesús los
Claro, que entre las fincas hubo di
San
Francisco, Domingo
Ruiz y PajuiT aumentaron tanto sus be
neficios netos totales como la participa ción de los obreros por peso. Sin em bargo, en Consejo, Mira Plores y Walcott, bajaron.
haya, menos provisiones se podrán com prar.
Los cooperadores de Macún:
mejores deseos de triunfo en la goberna
En cuanto al total de jornales recibi dos por los obrerós hubo un aumento
cún, del barrio Pájaros-Candelaria de
ción.
en todas las fincas.
Toa Baja, son dignos de' admiración por
Las damas de Mticaralones en acción:
Los entusiastas ciudadanos de Ma
LA JUNTA ofrecerá en los próxi
la labor que hasta la fecha han reali-
mos números información adicional so bre los beneficios en las diferentes fin
do en' el movimiento cooperativo. Con sus propios esfuerzos han levantado
El viernes 16 de agosto se celebró la primera reunión de señoras en el ho gar de la señora EJadia Aeevedo del ba
cas.
fondos para establecer una cooperativa
rrio ^uearabones. El propósito de la
Un "hanquito" en Mucarabones
Ya el edificio lo tienen casi terminado. Los líderes de Macún siguen la cam
reunión fué organizar unas clases de
primera ayuda. Las clases tienen por
paña para levantar fondos. El día 15 de agosto y como a las
Ellos sa
ben ya que si no hay dinero no habrá
objeto enseñarles a las señoras ciertos cinco, de la tarde se empezó una inte cooperativa. conocimientos necesarios para prestar los resante reunión en Mucarabones, en Pero los cooperadores de Macún tie primeros auxilios en caso de accidente o donde funciona ya una cooperativa de nen entusiasmo y formalidad. Después
enfermedad, mientras se consiguen los servicios de un medico. Están asistien do a las clases 19 damas.
Las clases están a cargo de la seño rita Rosa Ordóñez, especialista en SaInd e Higiene del Servicio de Exten sión Agrícola de la Universidad de Puer to Rieo. Se discutió la necesidad de establecer varios botiquines en las casas de las señoras, tan pronto como termi nen las clases.
consumo. Había allí hombres realmen te interesados en el bienestar de su co
y se emplea bien.
munidad y en el funcionamiento de su cooperativa.
Adelante, siempre adelante, bravos cooperadores de Macún, que el triunfo
que hay' esas dos cosas el dinero aparece
Un gran trabajador de aquel lugar, está a la vuelta el camino,! a quien todos los pareeleros aman y en quien tienen confianza plena, Cleto Ortiz, dirigió la reunión, efectuada en el patio de su casa, sobre la grama, a cam Los socios que integran la coopera po raso. tiva de esta comunidad están demostran
La Cooperativa de Piñas:
Asistieron a la reunión alrededor de
^
do un gran interés en la organización
Esta actividad, que tanto bien hará 40 pareeleros. Todos participaron en la de su cooperativa. Con sus escasos re
a nuestros campesinos, se irá impulsan
franca conversación. Se habló de la or
cursos están a punto de terminar la
ganización .de una cooperativa de cré Felicitamos a las señoras de Muea- dito, de un "banquito", como ellos le
construcción de un cómodo local. Debido a que el zinc ha estado tan escaso en el mercado dicha obra estuvo
do en todas las comunidades.
rabones por haber sido las iniciadoras llaman. Todo lo discutieron con gozo, de tan buena obra.
El Proyecto Canihalache casi dohla sus beneficios este año:
y empezaron a prepararse para lograr
lo lo mismo que lograron la organizapión de su cooperativa de consumo.
Ni la lluvia logró apagar el entusias mo y cerca de las ocho de la noche nos
paralizada, pero gracias a la cooperación del señor García Díaz y a las gestiones desplegadas por el tesorero provisional
de la cooperativa, señor Víctor Pérez,
LA JUNTA, se complace en adelan de.spedinios de un grupo de hombres que pronto tendremos el local terminado. Reciban, pues, los socios de la coo tar información muy importante sobre son una inspiración para cualquiera que perativa de Piñas nuestras felieitaeiolos beneficios obtenidos en Cambalache les visite. Pasa a la pag. 4
^:ir.•'Tfí^v-. azwtf.
'• iT
LA JUNTA
¡Alerta contra los Enemigos de la Cooperación!
LA JUNTA
NOTICIAS Viene de la pag. 3 lies, i Adelante,.que el que lucha, triun fa!
Vocero que, al servicio del movimiento co
. Muchos son los enemigos de la coo
operativista de Puerto Rico, publica la Sec
peración que te estorbarán en la lucha
ción de Educación Cooperativa de la Au
por mejorar tu vida.
toridad de Tierras. — Carretera Fernández Juncos, Parada 19, Santurce, P. R.
Desde el pasado mes de agosto se
Algunos de estos enemigos son los siguientes:
1.—El egoísmo en todas sus formas. 2.—La bebida.
Quien trabaja y canta
sin fundamento.
EL AMOR DEL JIBARITO
giosa. ■
4.—El juego ilegal 5.—^La intolerancia política y reli 6.—^La falta de honradez 7.—^La informalidad.
Por Noel Extracla
8.—La falta de amor al trabajo. !1.—El mal gasto.
Noel Estrada es uno de los compo-
10.—El maltrato para los demás. En una palabra, todo cuanto distan
' sitores puertorriqueños más jóvenes. Es peramos que algún día vaya por nues tras comunidades a cantar sus precio sas canciones.
\
cia a los hombres y les quita capacidad para ayudarse los unos a los otros. Considera, por ejemplo, la bebida. Cuando te embriagas riñes con tu me
Despierta borinqueñita de mi vida' y' escucha la canción de nnestro amor,
que vengo lleno de ens.neños y de ilnsio.nes
jor amigo, hasta con tu hermano. jCómo jjodrás ganar lo suficiente para vivir y ayudar a los demás?
Cuaudo te em
porque ayer me entregaste tu corazón.
briagas botas el dinero en cosas innece sarias, mientras tus hijos sufren ham
Escucha dulce amor mío mis canciones;
bre.
en ellas pongo mi alma y emoción; el alma del jibarito fuerte y contento
porque mi teri'uñito cultivo y'o. Allí donde brilla la luna se ve mi bohío.
En 61 tengo yo un jardincito de lindos rosales;
y todas las mañanitas las aves cantan
Cuando te embriagas te expones
a que te exploten y se rían de ti. El amigo que te invita a beber no es tu
Rico
demás fincas para que este programa se extienda a todo el proyecto. Un Comité de campaña funciona en
cada una de las fincas con el propósito de levantar el entusiasmo y conseguir el mayor número de socios posible.
Tan pronto haya personal s,uficiente se extenderá este programa a todas las
La cooperativa de Sabana Seca está ya a punto de abrir sus puertas. Sus
merreír de la comunidad.
socios esperan poder empezar a vender en octubre. El entusiasmo crece al ver ■
Los Peligros del« Viene de la pág. 1 beneficios limpios, una vez pagados los res, de acuerdo con el trabajo que en dichas fincas pusieron. Esto quiere de cir que a quienes más interesa que los beneficios sean altos es a los propios Sin embargo, que los beneficios sean altos, no depende sólo de la Autoridad. Depende principalmente de que la producción sea alta y los gastos sean
mar.
Imjos. Pero para que la producción sea alta, el trabajo debe ser el mayor y' el
Allí donde brilla la luna .se ve mi bohío.
mejor posible. Cada cepa de caña mal cultivada o dejada sin cortar, es caña
tiende un collar de perlas sobre el pal
obreros de las fincas Sabana Iloyos-
Walcott y Santana-Miraflores. Existe gran entusiasmo entre los obreros de las
anrigo, la bebida puede convertirte en la vergüenza de tu familia y en haz
obreros.
en donde la hermosa luna de Puerto
Ya se inició en el proyecto Cambala-' che de Arecibo una campaña para la or ganización de cooperativas entre los
De Sal)ana Seca:
ta a dejar sin pan a tus hijos. Alerta,
gasto.s, se reparten entre los trabajado
Qué lindas .son mis montañas y praderas, pedazos de mi terruño tropical,
El Cooperativismo en Areciho:
fincas del proyecto Cambalache.
sa mis cafetales.
Allí en aquel rinconcito tan querido haremos nue.stro nido de ilusión, chiquito, pei'O muy limpio de falsedades y los dos le daremos gracias a Dios.
Luego de algunas conferencias pú blicas en La Placita, se han comenzado las visitas individuales a los hogares de los simpatizadores del programa. Au guramos un éxito completo y no muy le jano en esta comunidad.
verdadero amigo. Te invita a ,una cosa
Y el rubio sol de Boriuquen pinta de ro sa mis cafetales.
vista con el fin de organizar una coope
que te pierde, que te enferma. Te invi
sus madrigales
y el rubio sol de Boriuquen pinta de ro
empezó en la finca "Ingenio", de Toa Baja, la labor de educación cooperati rativa de consumo en la localidad.
3.—Los prejuicios, o sea las ideas
sus penas espanta
El Cooperativismo en Ingenio:
que se acerca el momento feliz de tener todos su tienda y dejar de ser víctimas del mercado negro.
Cada miembro de la cooperativa es
tu hermano y como,tal debes tratarle. o•o
Todo hombre y mujer puede ser un
buen cooperador. A3TÍdale para que lle gue a serlo.
se produzca y se venda, 3^ mientras más barata se produzca, mayores serán los beneficios limpios para los trabajadores. LA JUNTA desea invitar a todos los
trabajadores de las Fincas de Beneficio Proporcional a pensar seriamente sobre este asunto. Les invita a darse cuenta
rosales;
que no se vende 3' es dinero perdido para los trabajadores de esa finca. Ca
de que un saboteador de hoy en esas fincas es tan perjudicial a los intereses
y todas las mañanitas las aves cantan
da día que se pierde eu el trabajo lento
sus madrigales
3^ descuidado aumenta los gastos, y como
■obreros como un rompehuelga de ayer. Estamos seguros que todo obrero que
esos gastos hay que cubrix-los, los bene
se dé cuenta de esto se convertirá en
ficios se reducen.
un guardián honrado de sus propios in tereses y de los intereses de la comuni
En él tengo yo un jardincito de lindos
y el rubio sol de Boriuquen pinta de ro sa mis cafetales.
Y el rubio sol de Boriuquen pinta de ro sa mis cafetales.
Como resultado los
trabajadores reciben menos. Por el contrario, mientras más caña
i", ^ . A-, '.'w-WVjQsU' 'L
dad.