-
—í».
PUERTO RIOAií COLLECTION
AUTORIDAD DE TIERRAS, SECCION DE EDUCACION COOPERATIVA
Cvol. 1 -■ Núm. 6 ^
San Juan, P. R.
Febrero 1947
«a
Acabemos con el
**Tiempo Muerto" Ya está pasando el "tiempo muerto".
Cosas que dan Gusto y Esperanza El triunfo de Mucarabones-.
verdadera pesadilla que dura meses. Tendrá que llegar un día en que esa pesadilla desaparezca de nuestro país. Si la zafra es época de trabajo intenso y de lucha, la época que sigue debe ría ser más tranquila. Debería ser, so
fo completo.
bre todo, época sin hambre y sin mi
lidad cuenta con 53 socios. ¿A qué se
seria.
debe este triunfo?
po muerto"? Amigo lector, si eres obrero en las tierras de la Autoridad esos años sin
En nueve meses ha vendido un total
de 12 mil 810 dólares, o casi mil 370 dó lares al mes. Ha tenido una ganancia neta de 955 dólares, y tiene eii caja alrededor de 800 dólares. En la actua
En primer lugar, a que todos sus so cios saben lo que es la cooperación y han actuado como buenos cooperadores. En segundo lugar, ha tenida una Junta
"tiempo muerto" pueden llegar pron
Pasa a a la Pag. 4
to para tí. ¿COMO?
Triunfe Tiene que abrir con síificiente capital.
La Cooperativa de Consumo de MuYa empieza la zafra de 1947. Pero, ¿cuándo llegarán los años sin "tiempo carabones abrió sus puertas el día 9 de muerto"? "Tiempo muerto'' quiere de marzo de 1946. . Empezó con 40 socios cir tiempo sin vida, siii alegría. Para y ün capital de 1,300 dólares. A los el campesino de la zona cañera es tiem nueve meses de vida ha hecho un ba po de angustia y de miseria. Es una lance general que demuestra un triun
i Cuándo llegarán los años sin "tiem
Para que tu Cooperativa
Toda cooperativa debe ser, antes que nada, hermandad, cooperación de todos en beneficio de todos. No olvidemos, sin embargo, que la cooperativa es tam bién negocio. Su objetivo principal es dar servicio. Pero para dar servicio es necesario que triunfe como negocio. Y
para triunfár como negocio tiene que levantarse con suficiente capital. Esto es evidente.
¿Qué hay que hacer para que una cooperativa de consumo empiece con su ficiente capital ? Lo primero que hay que hacer es ofganizarla con un número suficiente de buenos socios. Entre los de-»
beres de un buen socio hay dos muy in dispensables:
1. Contribuir con el capital suficiente para abrir la cooperativa. 2. Hacer sus compras en ésta.
PRIMERO, trabajando la zafra con el mayor empeño y eficiencia. Así re cibirás el mejor ingreso posible en for
vender, a mejor precio, los productos de tu parcela y de tu industria. Tam
ma de salario y ganancias.
bién así aumentarás ti^s ingresos para el capital inicial que reúne, pero vive y
SEGUNDO, produciendo en tu par cela alimentos y productos de venta fá cil. Esto aumentará tus entradas y me
jorará tu salud y la salud de tu familia. TERCERO, no botando el dinero que tanto te cuesta ganar en vicios que des truyen tu vida y enriquecen a los ne gociantes del vicio. CUARTO, ingresando en las coope
rativas. En la cooperativa de consumo irás acumulando ganancias que podrás usar en el "tiempo muerto". En la actualidad estás regalando esas ganan
cias a las tiendas particulares. En la cooperativa de crédito serás due ño de un verdadero banco. En ese ban
co guardarás tus ahorros y los benefi
los días que no hay trabajo en las fin-
crece principalmente de las compras que le hacen sus socios. Más socios, más Puedes además, organizar cooperati-, capital. Más capital, más servicios. Más vas para facilitar la producción de cier servicios, más ganancias. Más ganan tos artículos en la comunidad, para cons cias, más crecimiento y mejores servi truir hogares, etc., etc. cios para todos, etc. El obrero que siga con fe y entusias Para alcanzar estas cosas es preciso
cas.
mo este plan, no tendrá que temer al
"tiempo muerto". Es un plan de tra
bajo eficiente en. la finca, de trabajo productivo en la parcela, y do coopera ción en la comunidad.
Para la familia de ese obrero los me ses que siguen a la zafra serán meses tranquilos y la Navidad será más ale gre. Aún en los momentos de menos trabajo, esa familia tendrá un banco
cios que hagas en la finca. Además, que le preste, una tienda que le,sirva, cuando tengas necesidad de un présta
y cincuenta o cien hermanos coopera
mo, ese banco te lo hará a un interés
dores que le ayuden a resolver sus pro
bajo.
blemas.
En la cooperativa de venta podrás
La cooperativa abre sus puerta con
Para esa familia todo el año será de
'A
que el niimero de buenos socios sea el mayor posible.
En nuestras comunidades rurales'una
cooperativa de consumo debe tener por lo menos cuarenta buenos socios antes
de organizarse. Así podrá reunir su ficiente capital para abrir. Sólo así podrá .asegurar el volumen suficiente
de negocio para servir bien y progre sar.
vida laboriosa, pero alegre y segura. Para esa familia se acabará la pesadi lla del "tiempo muerto".
i .
.. A'V.»
> ' ♦ '.'. •
I** •
' '•
,♦'«.
'^XT'
^ ' •"\¿i
LA JUNTA
LA VOZ DEL CAMPESINO Las fincas de Beneficio
Proporcional fuente de vida para el Trabajador Poi" Leandro Morales,
Ley que más nos damos cuenta del cau dal de progreso y de adelanto que en trañan las Fincas de Beneficio Propor cional para los trabajadores.
Hasta liaee niios años \iuas cuantas
corporaciones poseyeron las mejores tie rras de Puerto Rico .Estas corporacio nes no perseguían otro fin, ni alberga
ban otro propósito, cpie el de enrique cerse más y más a costa del trabajo realizado por los l.nmildes trabajado res, quienes iban dejando sus energías, sin recibir más compensación qtie un jornal casi siempre miserable e insufi ciente para cubrir sus necesidades más urgentes como criat\u'as humanas. De esta manera las corporaciones ca da año se veían más ricas, más podero.sas, más florecientes. Mientras tan to los obreros rpre producían esas ri quezas, cada día se veían más tristes y desesperados en medio de su miseria.
Esto lógicamente traía huelgas, cho ques entre obreros y patronos y' hasta desgracias.
No podía haber paz; no
había armonía.
tos y sin trabas, repartiendo las ganan cias que produce la tierra entre los que hicieron posible, con el sudor de su fren te, que esta tierra produjera.
Ahora preguntamos; '' Pueden lós tra bajadores hacer que estas fincas pro duzcan más o que produzcan menos?" La contestación no se hace esperar. Los
tiáibajadores son un factor impórtente en el desarrollo de estas fincas.
Si los
trabajadores se muestran indiferentes
y no sienten el verdadero amor que de ben sentir por esa tierra que empieza a ser suya, entonces esa tierra les niega su buen, fruto.
La tierra es como la
tar en todas sus partes. ' Prueba de ello
la encontramos en estas palabras de la ley que encierran toda una esperanza: "...LA TIERRA DE PUERTO RICO
Si los trabajadores despiertan a la rea lidad y empiezan a trabajar con amor y cariño la tierra, la producción aumenta
en la finca".
Es precisamente en esta parte de la
gos en su nicho de cedro.
Frente a
los Reyes, sobre flores recién cortadas, un niño Jesús levanta sus manecitas
que les cojan.
En la cocina dos mujeres sirven arroz embroma alegre con todos. De pronto se oyen las notas de un ti
rranda. Es un grupo de muchachitos que vienen a pedir su aguinaldo. Traen
cuatro, tiple, güiro y maracas, y e!mpiezan a cantar junto a la escalera:
Si por el contrario el trabajador no siente el verdadero amor hacia su tierra, o si, sorprendido en su buena fe, se de
A su puerta estamos,
Señor Papá Chan, Señor Papá Chan,
ja engañar por personas mal entendidas - Deshojando rosas y pidiendo aguinaldo, Deshojando rosas y pidiendo aguinaldo. en esta materia, la tierra producirá me
su esposa y sus hijos.
proporción a los jornales que haya de vengado como anticipo por su trabajo
Desde la una de
la tarde está llegando gente. En el fondo de la humilde §ala hay una mesa cubierta de un paño blanco con encajes acabados de planchar. So bre la mesa están los Tres Reyes Ma
finca-
QUE LA TRABAJAN."
ción de los iugi'csos netos de la finca en
La casita y bus alrededores brillan de Rmpieza y alegría.
ple que anuncian la llegada de una pa
y el trabajo sale menos costoso.
hay menos beneficios cada trabajador podrá llevar menos pan a su hogar para
Título Cuarto-flc la Ley y en su artícu lo 65 dice lo siguiente: "Cada trabaja dor tendrá derecho, en una fecha o fe chas anuales estipuladas, a una propor
dinero para festejar a sus amigos el Día de Reyes.
con dulce, majarete y almojábanas. El aire huele a canela y clavo. Papá Chan
Y DE LIBERTAD ECONOMICA PA RA LOS HOMBRES Y MUJERES
pero muy en particular en la parte de la Ley que crea las Fincas de Benefi cio Proporcional. Estas fincas son creadas mediante el
Du
rante todo el año el buen viejo guarda
frutos.
nos ganancias. Si la tierra produce me- ■ nos ganancias, hay menos beneficios. Si
La Ley de Tierras es, en toda su esen cia y en todos sus alcances, tabla de salvación para el obrero puertorririueño;
Según Papá Chan, éste es
el día más bonito de Puerto Rico.
como hacen los niños cuando quieren
FUENTE' DE VIDA, DE, DIGNIDAD
HA DE SER CONSIDERADA COMO
Es el día 6 de enero de 1947. ¡Día
de Reyes!
mujer que amamos. Hay que cultivar la con cariño y con amor, o como la mujer, nos desprecia, negándonos sus
Al fin la ganancia es mucho más gran De ahí la inspiración sabia de la Lede, y cada trabajador verá pagado con gi.slatura de Puerto Rico que aprobó la ' creces su buen trabajo rendido en la Ley de Tierras. Esta Ley de Tierras persigue gran des alcances de mejoramiento y bienes
CHAM
En primer término, al obrero se le ■paga en estas fincas su jornal honrado por cáela día que trabaja, sin descuen
Cooperativa de Pinas
V A KA
Amigo lector: cuando esités tranquilo, a solas con tu conciencia, en el rincón de paz que es tu honrado hogar; cuan do recibas las caricias de esposa e hi jos, medita en estas humildes palabras que estás leyendo. Observa tranquila mente los pasos que está dando en Puer to Rico la Autoridad de Tierras median
te las Fincas de Beneficio Proporcional jjara resolver los graves problemas tu
yos y de tus compañeros de trabajo, y verás que si no has despertado todavía, despertarás, y llegarás a sentirte parte del programa y de cuanto el mismo re presenta para el bienestar de los traba jadores de Puerto Rico.
í
Despuén canta una niña con voz dul
ce y bien templada: Esta casa tiene, esta casa tiene rosas y claveles,
y el que vive en ella nos dará pasteles
Y el que vive en ella nos dará pasteles Los grandes se echan a reir y los mu chaehitos repiten el coro con gran se riedad. Luego sigue la niña:
Pasteles calientes, pasteles calientes es lo que queremos;
Y si hay majarete, también comeremos. Y si hay majarete, también comeremos. Para terminar, cantan todos:
Señor Papá Chan, Señor Papá Chan, Dios le dé mü años.
LA JUNTA
NOTICIAS CUANDO ESTA PAGINA SALE POBRE EN NOTICIAS ES PORQUE NO LAS HEMOS RECIBIDO. INVITAMOS A TODQS LOS DIRIGENTES DEL MOVIMIENTO COOPERATIVO A QUE COOPEREN CON LA JUNTA ENVIAND0N05 SUS WaTICIAS A TIEMPO. El movimiento cooperativa sigue
Asamblea General de los Cooperadores
extendiéndose.
del Proyecto Toa
Los instructores de la Sección de Edu
cación Cooperativa siguen propagando la idea de la cooperaeión en mievas co munidades.
Eil el Proyecto San Vicente de Vega Baja los campesinos de Ojo de Agua y Ceiba ya están reuniéndose en grupos de estudio.
LA JUNTA da la bienvenida a estos
nuevos eooperadores.
en la Segunda Unidad de Pájaros los
Por Juan E. Vargas, Presidente
cooperadores del Toa. Asistieron a la asamblea delegaciones
Comité Campaña- Cooperativa
Siguiendo el gran movimiento coope Echamos de menos a los cooperadores de rativista en todas las comunidades cer Campanilla, Cocos, Mameyal, Sabana canas, y viendo el enorme éntusiasmo Seca y Pifias. ¿Qué les pasó a estos • que embarga a todas aquellas personas buenos amigos de la cooperación? que se han relacionado con el mismo, útil e interesante para todos los presen tes. Los temas de más importancia fue
2. El posible desarrollo de cooperati
Y con esto adiós porque ya nos vamos. Y con esto adiós porque ya nos vamos. —Buenas tardes.
—Buenas tardes—contestan todos.'
"Papá Chan mismo les trae ya el olo
vas de hogares.
n. El plan de la Cooperativa de Mu earabones para seguir vendiendo,a aque llos socios que están faltos de recursos en el "tiempo muerto".
4. La importancia de las cooperati
roso aguinaldo.
vas infantiles.
—¿Y ¿quién hizo esas coplas tan bo nitas?—pregunta.
la Asamglea fué cuando el niñito José
—Tito.
Tito las inventó.
—¡Muy bien! ¡Muy bieni A Tito le brillan los ojos de alegría. Anda con el traje nuevo que le traje ron los Reyes. Todos están muy gua
Una de las notas más simpáticas de Ramón Nieves subió al e.seenario como representante de la Cooperativa Infan til de Muearabones. La asamblea lo aplaudió con gran entusiasmo. venes de la Rondalla de Puerto Rico ob
sequió al público con unas cuantas pie
tus versos de este año".
venes cantó un bolero suyo que gustó
De pronto Tito grita: "Papá Chan, zas muy bien tocadas. Uno de estos jó Todos aplauden y se acercan a la es
versos qire ha compuesto para este año:
mucho.
También recitaron poemas de tema puertorriqueño el señor Carlos Manuel
Castillo y el pijitor puertorriqueño Pran Cervoni Breues.
Los Reyes vienen, los Reyes van, Y yo me siento pollo, cada vez más. Las muchachas se pelan por mi querer pero luego me dejan, no sé por qué Siño Pedro me dice que es porque ven Que yo suspiro a un tiempo por dos o tres.
Los Reyes vienen, los Reyes van, Y Papá Chan los quiere a todos cada vez más.
La gente le aplaude desde el batey y
esta comunidad de Ahoga Perros, en cooperaeión con la de Río Lajas, ha des pertado del sueño en que, quizás invo luntariamente dormía, y ha iniciado una campaña que, a pesar de lo duro de la
tarea, tal parece que culminará en un triunfo decisivo. Con la ayuda decidi da y noble del señor Leando Morales Ce-
deño. Instructor para éstas y otras co munidades, empezamos a dar pequeñas
reuniones casa por casai y a ilustrar al pueblo en e\ianto a lo que es el coopera tivismo actual, cómo se diferencia de cooperativas establecidas antes, y qué beneficios pueden esperar los socios del mismo.
Estas reuniones pequeñas al principio, culminaron en una asamblea bastante nutrida, .v en la cual se nombró un comi
En la segunda parte un grupo de jó-" té de campaña que se dividió para las
pos. Las niñas tienen lazos nuevos y zapatos de charol.
calera. El viejo se para en la puerta y dice, con cara sonreída y picara, los
de
Río Lajas-Ahoga Perros
de Muearabones, Candelaria, Higuillai;, Ahoga Perros, Río Lajas, e Ingenio.
ron los siguientes: 1. Medios para evitar el fiado.
PAPA CHAN
partida doble
El día 15 de diciembre se reunieron
Iguales noticias nos llegan de Rio Nuevo, Barrio Espinosa (Dorado). Aquí el interés es tan grande que las \ La asamblea tuvo una primera parte damas son las primeras en llegar a las de discusión general que resultó muy reuniones.
Cooperativismo por
Fué una gran tarde de trabajo.gus toso y alegre diversión para los coopera dores del Toa.
dos comunidades.
En este comité fi
guran :
Juan E. Vargas, Presidente; José Al-
siua Monzón, Tesorero; Julio Morales, Secretario; Julio Vázquez y Demetrio Ortiz, Vocales.
Organizado el comité, empezamos la campaña de recaudación y orientación con el fin de levantar eriocal de nues
tra cooperativa. Amigo lector, quizás cuando estas líneas leas ya nuestra co
operativa esté terminada. Quizás será una de las más humildes, pero ella en
cierra la fe y la esperanza de dos co
Sobre la Bolita
munidades que, unidas como una sola, esperan, en un futuro no muy lejano,, el fruto de sus esfuerzos.
El Gobernador de Puerto Rico, Don Je.sús T. Piñero, ha anunciado su pro pósito de actuar contra el juego clan
Esperamos, pues, que en tu comuni
dad, o donde quiera que te encuentres, des todo tu apoyo a este movimiento del
destino de la bolita. Cree el Gobernador
cual depende el bienestar tuyo y de
que es un deber del gobierno proteger
tus hijos.
gue la tarde hasta el oscurecer, llena
al público contra e.ste nuevo medio de
de alegría, como todas las tardes de
explotar a muchos miles de hogares
Reyes en casa de Papá Chan.
puertorriqueños.
¡ADELANTE CON EL COOPERA TIVISMO I ALERTA CONTRA "LA PROPAGANDA DE MALA FE!
los muchachitos le dan vivas.
Así si
1.
v-iJ'
/
LA JUNTA SIEMBRE Y COMA FRUTAS DEL PAIS
LA JUNTA Vocero que, al servicio del movimiento co
operativista de Puerto Rico, publica la Sec ción de Educación Cooperativa de la Au
toridad de Tierras. — Carretera Fernández Juncos, Parada 19, Santurce, P. R.
Quien trabaja y canta
J.. Estimulan el apetito.
2. Facilitan la digestión. 3. Ayudan a limpiar el cuerpo de im purezas.
4. Protegen contra las infecciones. 5. Son muy ricas en vitaminas. Las frutas del país son MUCHISI
MO más alimenticias que las traídas de fuera.
sus penas espanta
TRES ACEROLAS dan toda la vi
AHORA SEREMOS FELICES
Esta es una de las canciones más lonitas de nuestro compositor Bafael Her nández. LA JU-ITA la ofrece' como la
CANCION para las ¡uiuras cooperati
vas de hogares.
Las frutas frescas son INDISPEN SABLES a la salud.
tamina C que una persona necesita al día. UN SOLO VASO DE JUGO DE
CHINA, tiene tanta vitamina C como
diez manzanas, 52 vasos de jugo de me locotón o 163 vasos de jugo de pera, i Y CUESTA MENOS! LA LECHOZA madura es una de
'-'i-'l! las mejores frutas del mundo y se pro
duce en todas las épocas. EL MANGO es muy alimenticio. Eso
Ya yo tengo la casita que tanto te prometí, cubierta de margaritas para tí, para mí.
explica que hay muchachitos campesi
Será un idilio de amores, .será una cosa ideal,
go en el verano.
y entre romanees y flores
CORAZON, EL
formaremos nuestro hogar.
GUANABANA, etc... son todas frutas
nos que casi se alimentan sólo con man
LA TORONJA, LA GUAYABA, EL
Visita a Higuillar El día 8 de diciembre tuvimos el gus to de asistir a una reunión de los socios
de la Cooperativa que se está organi
zando en Higuillar. Nos reunimos en casa de don Ramón
Alicea, actual presidente del Comité Or ganizador. Doña Ernestina Barbosa se
ha visto obligada a renunciar la "presi dencia por motivos de salud. La reu
nión estuvio bien concurrida y anima da. Recordamos con agrado especial el local de la cooperativa, pequeñito y mo desto, pero arreglado con cuidadoso es mero.
del cultivo ha bajado mucho y que es peran buen cosee"ho.
i Magnífico I Eso es lo que se necesita en todas las fincas. ¡COOPERACION, COSTOS BAJOS Y BUEN COSE
CHO! Lo demás vendrá por añadidura.
AGUACATE, LA
Cosas que dan gusto...
excelentes.
Ahora seremos felices, ahora podemos mo tropical,
Viene de la pág. 1
Siémbrelas y cómalas en abundancia.
de Directores activa y consciente. En
cantar
aquella canción que dice así, con su rit
Sólo falta acabar de reunir el
capital para surtir. Sin embargo, los socios de este ^upo están contentos, p\ies tienen grandes esperanzas en los resultados de la próxima zafra. Nps contaban con entusiasmo que el costo
COMO SE CREO LA COOPERATIVA DE MUCARABONES
tercer lugar, ha contado con un admi
nistrador eficiente, honrado y entusias ta.
Tra la la la la la la Tra la la la la la la.
Que Dios nos dé mucha vida, negra, y mucha felicidad. Que Dios nos dé mucha vida', negra, !j mucha felicidad. ^ ■ ' ' ' Para completar la dicha y nuestra felicidad, hace falta una cosita.
Qué será 1 i Qué será ? Es una cosa chiquita, por cierto muy singular. Es como una muñequita que adornará nuestro hogar.
Por Balbino Rivera (Director) Se organizó nuestra cooperativa con
el esfuerzo de todos los trabajadores. Fué tan grande el sacrificio que pene tró en nuestros corazones que, no te en los momentos más difíciles de la cri niendo en cuenta ni crisis, ni escasez, sis. todos cooperamos hasta que se hizo la No ha fiado nunca. Todos los socios cooperativa.
han recibido el mismo trato. Todos se
Me acuerdo que, viniendo yo del hos pital de Distrito, al llegar a mi casa dije: "¡Y la Cooperativa!". Pero mi
sienten en libertad de participar en las
esposa me respondió: "Mira, ahí toda
los cooperadores de Mucarabones saben
El local es pequeñito y modesto. Pero
vía quedan unas gallinas. Véndelas pa
que la modestia y la cooperación han sido las bases de su triunfo.' Por eso siguen administrando su dinero con mu
Todos siguieron el mismo estímulo
cantar
hasta vencer todos los imposibles que
aquella canción que dice así, con su rit mo tropical,
se nos presentanron, porque vimos que,
Tra la la la la la la
bajo el amparo de esa cooperativa, esta ba el porvenir de nuestros hijos, nues
Tra la la la la la la.
tros hermanos y de toda la comunidad.
Que Dios nos dé mucha vida, negra,
reuniones.
ra, que completes tus acciones, que Dios no le falta a nadie."
Ahora seremos felices, ahora podemos
Como resultado de tan buenos socios
y de tan buena administración, la Coo perativa ha usado bien su capital y ha dado buen servicio a sus socios, aún
Ahora todos los socios tenemos los
cho cuidado. Por ningún motivo en tran en gastos innecesarios.
La Cooperativa de Mucarabones es'
ejemplo de hermandad, eficiencia y buen progreso. LA JUNTA felicita de todo
corazón a los cooperadores de Mucara bones.
y mucha felicidad.
ojos puestos en las demás cooperativas
Que Dios nos dé mucha vida, negra,
hermanas que no están funcionando to davía. Sería para nosotros un regoci jo poder cooperar con ellas hombro con hombro, y corazón a corazón, cambiar de impresiones con ellas y ofrecerle
la cooperativa no debe ser miembro de la Junta de Directores. Ese socio está faltando a uno de los deberes del buen
nuestra cooperación.
cooperador.
y mucha felicidad.
Todo pueblo tiene buenas y malas tra diciones. Las buenas hay qug conser varlas. Las malas hay que destruirlas.
ibtlíVi-,: .
iJl-
Un socio qué no haga sus compras en