RWM COLLEGTION
i:
' V,
AUTORIDAD DE TIERRAS, SECCIOíM DE EDUCACION COOPERATIVA San Juan, Puerto Rico
Vol. 1 - Núm. 10
Junio 1947
MAS VALE PRECAVER
QUE TENER QUE REMEDIAR
/
Este es uu adagio muy antiguo, pe ro muy cierto. La mayoría de nuestros males ños vie
nen por falta de precaución. Los acci dentes del trabajo .son un buen ejem plo de esto. No cabe duda de que nue ve de cada diez accidentes ocurren poí no tomar las debida.s precauciones.
Por ejemplo, si todos los trabajadores, encabaran bien sus machetes, no habría el peligro de que la hoja se saliera y cor tara a alguien. Si todos los obreros de la caña usaran guantes, se evitarían mu chas infecciones de las manos.
tfebJlffikMlÉ
Si to
dos los obreros usaran zapatos, se evi tarían heridas e infecciones de los pies.
-Se dirá que los g;iiantes y' los za patos cuestan dinero. Es verdad. Pero
más cuesta remediar todos los males que traen los accidentes.
con dos palos y dos sacos corrientes.
En el año 1943
el Pondo de Segui-o del Estado gas tó más de millón y medio de dólares en los accidentes del trabajo. Ese mismo año los trabajadores de la isla dejaron de ganar un millón cuatrocientos mil dólares por causa de esos mismos acci dentes. Es decir, por no evitar a tiem po, tanto el gobierno como los obreros perdieron mucho dinero.
Pero el dinero no fué la única pérdi da. líliles de personas sufrieron moralmente por esos accidentes.
Muchas fa
milias quedaron sin amparo por la muer te de un trabajador.
Cómo d.chc atenderse la víctima de un accidente. La camilla se ha improvisado
Muchos obreros
quedaron inútiles o perdieron bríos pa
Medidas para Evitar Accidentes del Trabajo 1. NO ACEPTES TRABAJO QUE NO SABES O NO PUEDES DESEM
PEÑAR. Aceptarlo no sería diligencia, sino imprudencia. Aprende primero y trabaja después.
Pasa a la pág. 2 X' XK~X*»X"X**X"X"X*^«'t"X"X"X*<"X**X'
El comité que org;aniza la semana
ra el trabajo. Finalmente, la produc ción de cosas y servicios para el pueblo fué menor. La gran mayoría de estos males pueden evitarse con un poco más de cuidado. /.Cuidado de quién? De
Pro-Prevención de Accidentes nos ha
todos, deisde el obrero más humilde, has ta el empleado más alto. Todos pode
dentes de todas clases.
mos cooperar para evitar los accidentes
del trabajo. EVITA EL PBLIGPO Y NO CAB RAS EN EL. XXXXXXXXXXX*XXX"X~X><XX'*X~X**XX"
>_ !?ñitTo nuestra cooperación. Dicha semana incluirá los días del
20 al 26 de jxñio, y se dedicará a luna campaña intensa para evitar los acci LA JUNTA se une con todo su en-
Para que tu Cooperativa Triunfe Tiene que contar siempre cuii sufi
cientes socios que puedan dirigirla y ad ministrarla.
y
Tu cooperativa puede tener hoj- un magjiífico Tiresidente, un espléndido te sorero, un secretario eficiente, y un gran administrador. Los socios están coope rando ciento por ciento, y todo mar cha a las mil maravillas.
i Magnífico! Pero eso no basta. /. Qué pasará si el administrador se enferma y
no hay otro buen candidato para subs
tituirlo? ¿Que ocurrirá si cualquiera de los otros funcionarios cumple su tér mino y no se pone otro igual en su puesto?
tusiasmoi a esa campaña porque la cree de un gran valor para todo el pueblo de Puerto Rico. Espera, además,
ciencia de la cooperativa podría bajar.
ig-pal cooperación por parte de todos
solo medio: LA EDUCACION.
sus lectores.
X**X**X~X~X*'X"J'<*'XX**X"X"X«X"X~XX'i
En cualquiera de estos casos la efi Para evitar este problema existe un En una buena cooperativa la eduea-
Pasa a la pág. 4
kA JUNTA
2
LA
VOZ DEL CAMPESINO
A los vecinos de Espinosa. (Dorado)
Medidas para ... Viene de la pág. 1
PAPA
2. Cualquiera que ,sea tu trabajo,
CHAN
TRATA DE IR A EL DESCANSADO
Por Basilio Aquino, Miembro del SubComité de Pi-oblemas y Mejoras de la Comunidad
Tal vez por algo divino la Autoridad de Tierras ha querido traer ante uste des el punto cooperativista. Ta en al
gunas reuniones ustedes han oído esta palabra. No es por el deseo de un ne gocio, sino con el fin de que ustedes,
mujeres y hombres honrados y senci llos de esta comunidad, lo entiendan completamente claro. No venimos a ayu dar a extranjeros a que se hagan ae capital, explotándolos a ustedes. Es un trabajo que iistedes mismos van a ha cer, con su esfuerzo propio.
Y CONTENTO. Un hombre cansado, con sueño, enfermo, o con mal humor, —Papá Chan, ¿qué cree usted de la da motivo a un accidente con gran fa campaña contra los accidentes? cilidad. jPor qué? Porque se distrae —¿Qué campaña es esa? contesta el y no pieiLsa en lo que está haciendo; buen viejo, mientras hace una cuña pa porque lo mismo le da una cosa que ra afirmar el cabo de su hacha. otra; porque está nervioso y no acier —Es una semana en que se va a edu ta a trabajar con cuidado.
3. EVITA LA BEBIDA, y no traba jes en trabajos peligrosos junto a uno que haya bebido. ¿Qué precauciones puede tomar un pobre borracho? 4. PREPARA BIEN TUS HERRA
MIENTAS DE TRABAJO. Por ejem plo, encaba bien tu machete para que la hoja 110 se salga. No lo amueles has
ta el cabo, pues fácilmente puedes cor tarte.
Por ejemplo, si la Cooperativa le re clama $5.00 de una acción, y ustedes
los aportan, ya ustedes están trabajan do, no solamente por ustedes, sino por
los demás .socios.
^
Todos los habitantes de estas parce las tienen el sagrado deber de coope rar.
Las inversiones más grandes del mun
do han empezado por muy poco. Si ya hecha la Cooperativa, ustedes quieren que haya taller para sus mujeres, de ustedes depende. Si quieren que haya un médico en un sitio, de ustedes de pende. .Si quieren formar una pana
dería en su comunidad, .de uístedes de pende. Si quieren que todo eso pro grese, de ustedes depende. Si quieren una ambulancia para algún enfermo, de ustedes depende. Si quieren un carrito fúnebre, de ustedes depende. Ahora mismo no hay ni una farma
cia para comprar una medicina para un enfermo. Esto es algo que necesitamos, señores. Venga la confraternidad hu mana para esa lucha. Lucharemos hom
bres, mujeres, niños y ancianos. De es ta pequeña cooperativa partiremos pa ra que, como dijo el Cristo en su Santa
Palabra, "Con la fe, nos transporte mos a las Montañas", pero una fe que nos fortalezca en espíritu y materia.
Fíjate que la pala, el hacha y la aza da tengan un mango fuerte, suave y fácil de agarrar; y que la hoja esté bieli amolada y sin ■suielta.
La lima que uses deberá tener un cabo firme, y deberá estar siempre lim pia y afilada jiara evitar que resbale y pueda e.stropearte.
Si tienes a tu cargo una máquina, un
RE.MEDIO.
tos son la causa de muertes, enferme
dades, pérdida de trabajo, de dinero, etc.
Por eso el gobierno dedica una
semana todos los años a esa campaña.
—Pues está muy bien esa idea. . . pe ro. . . -
—¿Pero qué. Papá Chan?
El viejo menea la cabeza pensativo y sigue preparando su hacha.
—Mira, hijo, tú vas a decir que soy majadero. Pero yo creo que la maldá esta más adentro. Esa campaña es bue na y debe aprovecharse; pero la cosa es peor de lo que el gobierno se cree.
Sino, fíjate en lo que te voy a decir y no lo olvides.
Tú verás lo que sucede
etc. Un simple tornillo suelto puede cos
en esa mismita semana. Por un lao los periódicos hablan en contra de los asidentes, y por el otro lao convidan a la gente a beber ron. ¿Te das cuenta?
tar la muerte a alguien. 5. MIENTRAS TRABAJAS USA CON CUIDADO LAS HERRAMIEN TAS. PIENSA EN TI Y EN LOS
teras, pero mientras más lej'tes ae pasan, más corren los carros en las mismitas
motor o un vehículo cualquiera, reví salo todos los días. Ajusta bien sus
piezas, limpíalo, engrásalo a menudo,
QUE TE RODEAN.
Deja siempre espacio suficiente entre tu puesto de trabajo y el de tus cora-
Cada día el gobierno pasa más leyes pa que no sucedan desgracias en las carre
bai'bas de la justicia. Mira, muchacho, en eso de los asidentes pasa como en muchas otras cosas.
pañeros. Así evitarás golpear a alguien con el mango de la azada o la hoja del
La mala yerba hay que arrancarla con
machete.
al diablo al mismo tiempo. ¿Me entien
Nunca tires una herramienta a otra
persona Dásela en la mano y por la par te no afilada.
6. GUARDA
TUS
HERRAMIEN
TAS PENSANDO EN LOS DEMAS.
Nunca las dejes de forma tal que al guien pueda tropezar con ellas. Re cuerda el adagio que dice: CADA CO
SA EN SU LUGAR Y UN LUGAR PA
RA CADA COSA. Tu propio hijo pue de ser víctima de un machete mal pues to, o de una plancha fuera de sitio. 7. PROTEGE TU CUERPO.
A TIEMPO LOS MALES TIENEN
car al pueblo para que evite los acci
dentes de todas clases. Usted sabe que cada día hay más accidentes, y que es
Usa siempre zapatos y ropa apropiada. Si tu trabajo requiere guantes, espe juelos, almohadillas, etc., consigue que el patrono te las facilite o cómpralas tú. Pasa a la p'ág. 3
raíz y-lo.
No se piié servir a Dios y
des?
Pa darte otro ejemplo más clax'o. Aquí me tienes tú a Fulanito o a Menganiio que fue* soldao. Allá en la guerra le hicieron un regalo porque mató a vein
te. ¿Qué le pilé importar hoy estropear
a uno en la carretera? Ya pa ese hom bre to es lo mismo. ¿No te das cuenta?
—Usted tiene razón, Papá Chan. Pe ro entonces, ¿qué haría usted si estu viera en el gobierno?
—¿Yo?
Pues yo no había pensao
nunca en eso. Pero me pienso que aon-
de quiera que yo fuera seguiría proce
diendo como ahora. Ni más ni menos, ni menos ni más. Seguiría cogiendo las cosas serias en serio; y no unas ve ces en serio y otras a relajo. Y antes
a.
LA JUNTA
NOTICIAS
que na, trataría de enseñar con el ejem plo.
—Pero usted es un hombre más bien
U,
alegre, Papá Chan.
—Y eso ¿qué tiene que ver? Pa po der.coger las cosas grandes en serio, hay que ser alegre.
Si no ¿de aonde va
uno a sacar las fuerzas?
Y una de las
cosas grandes es la vida de la otra gen te. Con eso no se juega. AI escribir estas líneas todavía sigo pensando en todo lo que encierran esas palabras de Papá Chan. Se puede ser alegre. Se debe ser alegre. Pero hay cosas que deben tomarse en serio. Una
de esas cosas es la seguridad y la vida de los demás.
Medidas para ... Viene de la pág. 2 ■:«
En seguridad y eficiencia ganarás mu cho más de los que gastes en estas pro tecciones.
8. MANTEN LIMPIO TU CUERPO.
Jai Sría. Rosa Ordóñez de Extensión Agrícola dirige una dase de PrimeraAyuda en Espinosa {Dorado)
Una lesión leve puede volverse mortal en un cuerpo sucio.
Por pequeña que sea una lesión, atién dela inmediatamente con cuidado y lim
pieza. Deja lo que estás haciendo y limpia con un desinfectante la región afectada. No la toques con las manos
sucias. Si hay que vendarla, usa ven daje limpio. 9. LIMPIA
DE
ESTORBOS
TU
TRABAJO. Por ejemplo, evita el de sarrollo de bejucales y malezas, retira las herramientas que no necesitas de] si tio de trabajo. 10. TOMA LAS MAYORES PRE
Clases de Primera Ayuda Un accidente leve puede tener resul tados graves si no se atiende a tiempo. Así mismo, las consecuencias de un accidente grave pueden evitarse con que ocurre.
de marzo de 1946 con 40 socio,s.
Las clases de primerá ayuda vienen a re.solver esos problemas.
Su propósito es preparar en cada co munidad un grupo de personas que se pa prestar los primeros auxilios en ca
Uno de los problemas más evidentes hoy
va ha iniciado ya dichas clases con la amable cooperación de la señorita Or
Son muchos los camiones con carga excesiva o mal puesta que corren a to da velocidad por Inuestras carreteras
sin importarles el peligro que crean. El
La Sección de Educación Cooperati dóñez, de Extensión Agrícola. Ha nom brado, ademá-s, a la señorita Lillian Mo rales para que dé ese servicio en las co munidades que lo soliciten.
Amigo lector si en tu comunidad hay un grupo de quince o veinte personas
obrero que tal hace no es valiente, sino interesadas en tomar esas clases, solicí torpe. El patrono que lo permite no es hueno sino irresponsable. AMBOS SON PELIGROS PUBLICOS.
11. Piensa siempre en lo que signi
talas de] Instructor de Educación Coo
perativa que trabaja allí. Inmediata mente tu comunidad se pondrá en tur
no para recibir ese servicio tan impor
fican para ti, para tu familia y para tante, lo más pronto posible. TRABAJADOR EFICIENTE y será más feliz. Puerto Rico será un país progresista.
Es la
cooperativa más vieja en tierras de la Autoridad, y su vida es un verdadero ejemplo de esfuerzo y cooperación. En ti-es meses esos 40 parceleros apor
taron un capital de 1,300 dólares, parte en dinero y parte en ti'abajo para la construcción del local.
Al terminar , su primer año de vida esta cooperativa había vendido más de
18 mil dólares, o sea, 1,500 dólares al mes y tenía un capital total de 2,941 dólares. Esto es igual a más de dos veces el capital con que empezó. Su balance anual demuestra un so
brante de 1,700 dólares.
Si de ese so
brante separamos lo necesario para bo nificaciones y reservas, quedan ea.si 1,400 dólares a la disposición de los socios.
Esto quiere decir un beneficio de 9 centavos por cada dólar gastado por los socios en la tienda durante ese año.
Puerto Rico el que tú seas: ■ PERSONA FUERTE Y SANA. CIUDADANO RESPONSABLE Tú estarás más contento. Tu familia
La Cooperativa de Consumo de Bucarabones abrió sus puertas el día 8
sos de accidente.
ga y condxicción de carretas y camiones.
EL PRIMER AÑO DE, NUESTRA PRIMERA COOPERATIVA
atención adecuada en el momento en
CAUCIONES EN LOS TRABAJOS DE CARGA Y TRANSPORTACION. en las carreteras de Puerto Rico es la gran falta de responsabilidad en la car
Cosas que Dan Gusto y Esperanza
Chorno es natural, esto no incluye el
interés sobre el capital que los socios
NO DEJES PARA MAÑANA LO QUE PUEDAS HACER HOY.
pusieron en acciones. Ese interés para este mismo año, es de 4 centavos por cada dólar.
El resultado "es que hay socios que Pasa a la pág. 4
>tLdiÍk^^.irA.
LA JUNTA V'
¡Levántate, niño, que el sol se levanta, y alegre a sus juegos
LA JUNTA
LA PARCELA Amigo parcelero. Puerto Rico es una isla pequeña abarrotada de gente. Esto hace que la tierra sea muy escasa. Y como el pueblo vive mayormente de lo que da la tierra, es un crimen social no usarla bien. Es preciso que ni una sola pulgada de terreno esté sin uso.
a sus juegos te llama la luz. Vocero que, al servicio del movimiento co
La escuela más tarde te abrirá su seno.
operativista de'Puerto Rico, publica la Sec ción de Educación Cooperativa de la Au toridad de Tierras. — Carretera Fernández Juncos, Parada 19, Santurce, P. B.
Si quieres ser sabio, si quieres ser bueno, procura en la escuela saber y virtud.
Tú tienes el privilegio de haber reci bido una parcela. Dedica tus horas de ocio a cultivai'la con tus hijos. Con ello aumentarás' tus entradas, llevarás me jores alimentos a tu mesa, embellecerás la .comunidad, y enseñarás a tus hijos a amar la tierra y a vivir de su trabajo. Tu parcela es parte de tu hogar y de
Quien trabaja y canta sus penas espanta
Para que tu Cooperativa.
CANCION DE LA MAÑANA
Viene de la pág. 1
(Letra de M. F. Juncos)
be sei\tu orgullo. Lo mismo que la ca sa en que vives debe estar limpia y bien
ción no termina nunca. Es como la sa
(Música de M. G. Tavárez)
via que da vida a un árbol. Tiene que
cuidada.
mantenerse en constante actividad.
Ya pinta la aurora
U):a parcela bien cultivada demuestra padres responsables e hijos que se pre paran para ser hombres de bien, bue nos puertorriqueños.
Deben celebrarse a menudo reuniones de .socios. En esas reuniones debe ex
con mano indecisa la luz de su rico
plicarse a qué se deben los triunfos de la cooperativa, en qué consisten sus pro blemas y cómo deben resolverse.
de su rico telón oriental, y saltan ligeras las aves del nido
Todos los meses esta columna te da
rá consejos útiles para hacer de tu par
Debe haber en todo momento un nú
y al sol que presienten
cela una verdadera "tacita de oro".
mero de socios preparados para ser pre sidentes, administradores, tesoreros, o
dedican alegres su bello cantar,
Cosas que dan gusto...
secretarios de la cooperativa.
su bello cantar.
Viene de la pág. 3
En esto, como en los accidentes, es preferible "precaver que tener que re mediar". No se olvide que evitar un problema es ■ siempre más fácil y más
Se pueblan los bosques de gratos sonidos; la brisa sonríe, se sonríe con dulce rumor; despiertan las/ flores del plácido sueño, y al día que nace
sólo pusieron 10 dólares en la coopera tiva y- tienen una participación en los .sobrantes de 35 a 40 dólares.
Ahora bien, ¿a qué se debe este triun fo, de la Cooperativa de Consumo de
barato que resolverlo.
Bucarabones?
HOMBRE PRECAVIDO VALE POR
Se debe a tres cosas esenciales: Bue
nos socios, hílenos directores, huen ad
DOS.
le dan de su esencia
ministrador.
EVITE LOS ACCIDENTES.
la parte mejor, la parte mejor.
LA JUNTA felicita con gran entu siasmo a los cooperadores de Bucarabo
X-X"X~X-X"X-X~X"X-X~X'iX~X-X-X
nes.
COSTOS DE RECOLECCION EN LOS PROYECTOS DE LA AUTORIDAD DE TIERRAS
Promedio hasta el 5 de Junio de 1947 PROYECTO CAMBALACHE
FINCA
S.
Francisco
COSTO POR TONELADA HASTA LA FECHA
PROYECTO TOA
rango EN EL PROYECTO
FINCA
COSTO POR TONELADA HASTA
LA
FECHA
2.62
PROYECTO SAN RANGO EN
EL
FINCA
•■OYECTO
VICENTE
COSTO POR TONELADA HASTA LA
fecha
5
GONZALEZ
2.02
i
4
CONSTANCIA
2.59
3
CAYURES
2.22
4
2.36
5
Mucarabones
2.00
1
CE IBA
2.18
Consejo
2..5I
7
LOS
2.02
2
CARMEN
2,.13
Miraflores
1.67
1
2.74
6
CARIBE
2.25
Walcott
1.77
2
2.60
4
2.10
3
EN todo El- PROYECTO
2.32
PROYECTO
2.69
Monte Grande
Pajuil
EN EL
JULIA
2.21
,
rango
6
Domingo Ruiz
COCOS
INGENIO
SAN ANTONIO
2.52
PROYECTO PLAZUELA
1
finca
BUFALO
costo POR TONELADA HASTA LA
rango
FECHA
PROYECTO
2.26
EN
EL
1
catalana
2.84
3
LUISA
2.95
4
2
PLAZUELA
2.69
2
5
2.16
2.65
IMP. SOLTERO. SANT.. P. R.
'L,'. b ii\
■JL-ü.,.
3