-.v• jjT'rv
v-1
MOAS common
AUTORIDAD DE TIERRAS, SECCIO T DE EDUCACION COOPERATIVA Agosto 1947
San Juan, Puerto Rico
Vol. 1 - Núm.12
Primer Balance La Sección de Educación Cooperativa-
if
cumplió ya su primer año de vida. Es justo que se pase balance de su trabajo. Fué creada en el mes de junio de 1946.
t
. ..v '' .; ■■■ ■ vi
%
Para esa fecha había tres Ins
tructores de Educación Cooperativa en la Autoridad. Estos jóvenes habían concentrado su actividad en el Toa, y habían organizado dos cooperativas de consitmo: "Mucarabones" en Toa Alta
y "Las Parcelas" en Dorado.
Hoy la Sección cuenta con 22 empica dos.
Está desarrollando su programa
en cinco proyectos de la Autoridad; Loíza, Toa, San Vicente, Plazuela, y. Cam balache, y en tres comunidades del Tí tulo V, fuera de dichos proyectos.
Miembros de un Grupo de Estudio en Almirante Sur, Vega Baja.
nifica que hay', sin incluir la escolar, un total de 11 tiendas cooperativas dan
4. Ha empezado a recibir ya los re sultados materiales de su cooperación en ganancias y' precios razonables. 5. Ha ganado una nueva esperanza para su vida,. • Pero estag. resultados no son el triun
do servicio en comunidades de la Auto ridad.
fo de Ja Sección. Se deben principal mente al espíritu de cooperación que he
Ha logrado que se abran 7 coopera tivas más de consumo, 2 clubes de com
pra y 1 cooperativa escolar. Esto sig
Para que tu Cooperativa Triunfe Debe aumentar lo más posihle el número de sus socdos.
Uno de los principios esenciales del cooioerati.smo es la expansión constante
Hay, además, 14 cooperativas más en proceso de organización. De éstas, 4 son cooperativas de crédito, y las demás
mos encontrado en todas partes: Entre los campesinos, en los jefes de la Auto
son de consumo.
otras agencias del gobierno, sobre todo
ría. Debe desarrollarse eatre todos pa
en el Servicio de Extensión Agrícola de la Universidad, y en la Oficina Gene
socios buenos tiene una cooperativa, me
Para complementar su programa la Sección ha iniciado una serie de activi
dades de gran utilidad social. Las más importantes de éstas son las que pre paran a la mujer para levantar el ni vel de su hogar y de la comunidad. Con este propósito se están ofreciendo clases de primera ayuda y se están organizan do clubes de costura.
ridad, en su personal de campo, y en
ral de Suministi-os.
Sin e.sta cooperación que agradecemos de todo corazón, el triunfo de la Sección
i.o hubiera sido posbile.
ha prendido la semilla de la coopera ción, la vida del campesino ha empeza do a cambiar. 1. El obrero se da más cuenta de la
utilidad que para él tiene el programa de la Autoridad de Tierras.
2. Coopera más eficazmente con ese l^rograma.
3. Se une a los demás obreros para resolver sus problemas con hermandad y eficiencia.
^ La Cooperación no es para una mino ra beneficio cíe todos.
Mientras más
jor. SÍas rájDidamente crecerá y más ser vicios puede ofrecer. -
_ Sucede a veces que el grupo que em pieza una cooperativa siente temor de
admitir nuevos socios. Ese es un grave error que hay que evitar.
Planes para este Año
,
Como es natural este primer año ba sido de prueba y de experimentación, pero ha dado buen fruto. Allí donde
del movimiento.
La Sección enipieza su segundo año de vida con gi'un fe esperanza. Tiene los siguientes planes: 1. Seguir haciendo cuanto esté a su alcance para lograr la mejor compren sión posible del programa de 'la Auto ridad por parte de los campesinos. E.sto es esencial para el triunfo de todos. 2. Extender e intensificar la organi
Uno de los deberes del buen socio es educar y traer a la cooperativa nue vos socios. Mientras más grande es la ceiba, mas fuerte es y mayor es su som
bra. Lo mismó le pasa a. la Cooperativa. Necesita crecer en tamaño y fortaleza. Necesita ser fuerte para resistir la competoicia de otra empresas.
Necesita ser grande y fuerte para po der cumplir con su primor deber; SER VIR Y SERVIR BIEN.
zación de cooperatiAms de consumo. 3. Intensificar la organización de cooperatiA'as de crédito, como la mejor ba se para otros aspectos del programa.
Ademas, el cooperatismo es el sistema para la Democracia. Para eso es pre ciso que se iirepare para servir bien al
Pasa a la Pág. 4
Pasa a la Pág. 4
: • ■ i V,
.■ rf
LA' JUNTA
2
LA
VOZ
La poesía; que tenemos el gusto de publicar nos fué enviada por la señori ta Carmen Josefa Díaz Rossy', miembro del Comité de Damas de Espinosa, Do rado.
DEL
CAMPESINO
Cosas que Dan Gusto y Esperanza E,n el barrio Candelaria de Toa Ra
Por Vircjüio Dávüa No des tu
tierra al
extraño
Por más que te pague bien. El que su terruño vende
Vende la patria con él.
Dios, el mundo concluido. Tiróle un beso al azar; El beso cayó en el mar, Y es la tierra en que has nacido. En ella formas tu nido
De amor rendido al amaño;
consumo que está vendiendo más de 500 Pero sus socios no se conforman con
eso. Ya están aplicando su espíritu co operativo a otras actividades. Por ejem plo, han empezado a construir sus vi viendas cooperativamente. Hace sólo unas semanas don Pablo Re-
verón levantó .su casa de bloques de 20' X 20' con un gasto de 50 dólares en ma teriales de construcción y trabajó de carpintería. Todo lo clemás fué obra
generosa dé sus compañerós. Hipólito Reverón. buen albañil y gran cooperador, hizo toda la estructura
de bloques. Luego se tiró la torta en tre Hipólito, Mónico Cosme, Rosa Ma tías, Alejandro Palcón, Lorenzo Salas y
Ella, un año y otro año
Vicente Pérez.
Te brinda con su tesoro.
horas libres de las tardes y durante los domingos.
Ella vale más que el oro.
¡No des tu tierra al extraño 1
Todo esto se hizo en las
mira sus campos. Arriba
í,Por qué fué esto posible? Porque en Candelaria ha prendido ya el espíritu de la cooperación. Los com
Es ornato de la loma
pañeros de don Pablo Reverón sé sien
La breve y fragante poma Del café, púrpura viva;
Fruto que la mente aviva Y es del criollo sostén
Al par que orgullo. Si hay quien. Extraño, quiere tu suelo, Que no se eolme su anhelo Por más que te pague bien. De sus llanos la. grandeza Admira la gente extraña. En ellos canta la caña
ten felices de haber construido el hogar de un cooperador. B.ste espíritu será la base para las Cooperativas de hogares que piensa ini
ciar la Sección de Educación Coopei'ativa en las comunidades de la Autoridad.
Ese espíritu es el que puede termi nar con todas las chozas pobres en Puer to Rico. LA JUNTA felicita con vei'dadero en
tusiasmo a los cooperadores de Cande laria, e invita a otras comunidades a imitar tan buen ejemplo.
La canción de la riqueza. Como una enorme turquesa ¡La imaginación se enciende Ante ese cuadro admirable!
EJ que su terruño vende I
En la playa el cocotero, Con su penacho elegante, ■Bfi asombro al navegante Y tentación al logrero. No des por ningún dinero
Tu pedazo de vergel. Que eres tú, patriota fiel ■i' de legítimo cuño El que vende su terruño
Vende la patria con él.
—Papa Chan, ¿no tiene usted hijos? —Ya lo creo. Tengo un hijo, una hija .y un hijo de crianza. —-jY dónde están? —El hijo de crianza está en Puerto Rico y viene a verme entre tiempos. Los otros dos viven en Nueva York.
—¿Nunca han vuelto a Puerto Rico?
—Una vez vinieron y querían Uevar}ne ?
—Y usted, ¿por cpié no se fué? —¿ Por qué ? Pues, porque palo que se trasplanta grande, está a pique de morirse. A mis años, si me arrancan de esta tierra, se me lastiman las raíces. Además, aquí soy feliz. ¿Pa qué tengo que irme? Tengo ta lo que necesito, tan to pa el arma como pa el cuerpo. ¿Qué más pueo pretender? —¿Y no echa usted de menos a sus hi,josS
—Cuando .se fueron pa allá sufrí lo mío y lo ajeno. Pero más luego me fui amañando y ahora me parece que toas los muchachos del barrio son hijos míos. Los he visto nacer y hacerse ma.vores. Cuentan conmigo pa faites sus asuntos, i Si supieras las cosas que vie nen a contarme! ¿Pa qué quiero más? I\Ii padrino, que en paz descanse, decía siempre que "la desgraeia del hombre está en que mientras más tiene más quie re, y mientras más quiere más pena." —Pero
osas
ciudades
como
Nueva
York tienen muchas cosas gra,udes e in teresantes.
—Ya lo sé.
Eso me dicen Carmelita
y Sebastián. Pero lo único que yo sé es que cuando vinieron a verme querían
¿Que es un Club de Compra?
Allá el tabacal se extiende.
¡Qué bajo y qué miserable
CUAN
ja se ha organizado una cooperativa de dólares a la semana.
NO DES TT^ TIERRA AL EXTRAÑO
PAPA
quedarse.
Un Club de Compra es una sociedad que se organiza para comprar un nú mero limitado de artículos y repartirlos
entre sus socios. Sigue todos los prin cipios de la cooperativa, pero el núme ro de socios y el capital pueden ser más pequeños. Además, según la ley actual, no se incorpora, aunque tiene cpie llenar otros requisitos de ley. El Club de Compra .se organiza en aquellos casos en (|ue hay una gran ne cesidad de una cooperativa y no se pue de conseguir el número suficiente de socios o la cantidad necesaria de capi tal.
Se volvían locos con el café
que le colaba la Comay Cica, y con los pasteles de masa, y el arroz con (jandures. Y no querían salir del batey pa no perder el sol. . . y la luna cuando sa lía por encima del tamarindo; se le vantaban a echarle maíz a las gallinas; y mudaban la puerca y barrían el ba tey. Y tó eso lo hacían sin necesidá, por
que vinieron por unos días y y'o no que ría que trabajaran. Lo hacían porque les daba gusto.
Mira, muchacho. voy a decir.
Apunta esto que te
Toas las tierras tienen co
sas buena.s. y a mí me gustaría ir a faifas ellas. Pero pa vivir como Dios manda, con una está bueno. Lo impor tante es eso, vivir como Dios manda.
t. ■i.
L
'U.
-jA imn»! i i -m
\m <uáHÍ]kwt
A*
T'
£Á JUNTA
NOTICIAS Reunión de Administra dores en el Toa Hace uuos días se celebró en la Coo
perativa de Candelaria una reunión de los administradores de las cooperativas del Toa.
Esta cooperativa empezó a funcio nar con un capital de operaciones de 800 dólares. Su primera compra costó 568 dólaíes. La Coope¡rativa cuenta con un total de 96 socios, pero en la ac tualidad solamente compran de 35 a 40 socios. Esto se debe a que los demás quieren pagar primero lo que deben a otros eomereiantes.
Sin embargo, en el primer mes la
El propósito de esta reunión fué co ordinar las compras de arroz a la Ofi
cooperativa vendió 2 rnil siete dólares. Esto indica que en un solo mes movió
cina General de Suministros.
casi tres veces su capital inicial de ope
Sin embargo, la reunión resultó tau interesante, que se acordó seguir cele brando reuniones parecidas en el futuro.
raciones.
Cumpliendo • este acuerdo hubo" una se
gunda reunión en la Segunda Unidad de Pájaros. A ésta asistieron también
los presidentes y tesoreros de las coo perativas del Toa.
LA JUNTA celebra esta práctica por que facilita el acercamiento de las coo
perativas y la fraternidad que debe exis tir entre todos los cooperadores.
Otra Cooperativa que Abre sus Puertas El 14 de junio de 1947 abrió sus puertas la Cooperativa de Consumo "La
Ese es un magnífico principio que promete grandes triunfos. LA JUNTA felicita con calor a los
cooperadores de Candelaria. Iñau(jiiración de la Cooperativa de Pajuil
Cuando llegamos a Pajuil ya estaba lleno de gente el bogar de don Pedro To
"La Felicidad" en Campamlla
Un grupo de cooperadores de Campa nilla (Toa Baja) lia preferido empezar con un Club de Compra, que han lla mado "La Felicidad".
Empezó a funcionar el día 13 de ju nio con Un capital para compras de 200 dólares. Pero es tal la cooperación de sus socios que está vendiendo ya un promedio semanal de 250 dólares. En la actualidad cuenta con 35 socios que
hacen sus compras en la tienda. A ese paso el Club de Campanilla se transformará pronto en una buena coo perativa.
"La Favorita" en Higuülar ■ í
Este es otro Club de Compra, herma no luiico de "La Felicidad".
Abrió el día 11 de julio con 37 so
cios y un capital de operaciones de 312 dólares.
E.n la actualidad 20 socios es
rres.
tán liaciendo sus compras en el Club.
Luego empezó el programa con un saludo a los visitantes por el vicepre sidente de la Cooperativa. Participa ron en éste el señor Jaime Varas, de Ex tensión Agrícola, el Sr. Alcalde de Ha tillo y su hijo, el Sr. Sendra y algunos
Por esta razón sólo mueve un prome
representantes de la Sección de Educa ción Cooperativa.
cial el desarrollo de estas dos futuras
Defensa", en el Barrio Candelaria de Pasa a la Pág. 4
Toa Baja.
dio de 100 dólares a la semana.
Club.
LA JUNTA sigue con simpatía espe
cooperativas. Su triunfo probará el adagio que dice; "Poco a poco se va
lejos",.
'LA JUNTA" SE COMPLACE EN PUBLICAR LA LISTA DE LAS TIENDAS COOPERATIVAS QUE FUNCIONAN HOY EN TIERRAS DE LA AUTORIDAD, EN EL ORDEN EN QUE ABRIERON SUS PUERTAS.
Num. Actual
Nombre
Jurisdicción de Socios Bo. Bucarabones, Toa Alta
2, Cooperativa de Consumo Las Parcelas 3. Cooperativa de Consumo Sabana Hoyos
Bo. Mameyal, Dorado
5. Cooperativa de Consumo Miraflores 6. Coopei'ativa de Consumo de Anón 7. Cooperativa de Consumo El Porvenir* 8. Cooperativa de Consumo La Defensa 9. Club de Compra Lia Felicidad 10.Cooperativa de Consmno de Pajuil 11, Club de'Compra La Favorita
t I
N 43
Sabana Hoyas,' Arecibo
56 105
Bo. Sabana Seca, Toa Baja
82
Bo.
Socios que
Promedio de
Están
Ventas Scm.T
Comprando
•
1. Cooperativa de Consumo Bucarabones
Pero
el nfimero de socios cooperadores está aumentando, y eso asegurará el éxito del
1 1 1
nales
43
]
$400
31
1
300
90
1
900
69
750
400
Bo. Miraflores, Arecibo
76
65
Bo. Anón, Ponce
42
38
160
68
45
400
96
35
550
43
30
250
57
27
350
37
20
100
Bo. Río ibajas, Dorado Bo. Candelaria, Toa Baja Bo. Campanilla, Toa Baja Bo. Pajuil, Hatillo Bo. Higuillar, Dorado
* Esta Cooperativa pertenece también a la eomunldad de Ahoga Penoti, Tea Baja.
.1
^
- vr-
LA JUNTA
LA JUNTA Vocero que, al servicio del movimiento co operativista de Puerto Rico, publica la Sec ción de Educación Cooperativa de la Au toridad de Tierras. — Carretera Fernández Juncos, Parada 19, Santurce, P. R.
Primer Balance
La Parcela
yiene de la Pág. 1 4. Empezar un plan de cooperativas de hogares para los campesinos. 5. Intensificar el programa en su as pecto de mejorar el hogar y de cultivar
Sicniljre Bat-aía Mameija Núm. 3 La batata es la vianda que más ex
la parcela. 6. Establecer majmr coordinación en
tre los distintos grupos cooperativos, y entre éstos y otras organizaciones.
Quien trabaja y canta sus penas espanta
7. Estimular toda otra actividad eco
nómica, social, o educativa que sea útil al programa y a los campesinos. La Sección espera seguir recibiendo' la misma cooperación que ha recibido hasta la fecha.'
Con esa cooperación el programa po drá a veces ser difícil, pero siempre da rá buen fruto para todos.
Lamento Borincano Fov Rafael Hernández
Constituye una fuente muy' importante de alimentación para la familia pobre. Su cultivo es sencillo.
Puede sembrar
se, por lo regular, en cualquier época del año. Se presta para siembras en
predios pequeños. Por eso casi nunca' falta en el conuco del agregado. En las parcelas de la Autoridad de Tierras ocupa el sitio preferente de la liortaliza. Son muchas las variedades de batata
que se cultivan en lá Isla. Las que llama mos MAMEYAS, es decir, las amarillas, son las mejores. Estas son las más dul
ces y las que más alimentan. Si se consiguen variedades de bata
La üooperacwn en Caimito
Sale loco ¿le eontento con su eai'ganiento
La última trinchera del movimiento
para la ciudad, , Lleva en su pensamiento
cooperativo en los terrenos de la Auto ridad se está abriendo en la bella co munidad de Caimito, cerca de Río Pie
todo un mundo lleno
dras.
de felicidad, ¡ay!
Si el entusiasmo sigue como ha em pezado, el triunfo será r.ápido y produc
para la ciudad, ¡ay!
de felicidad. Piensa remediar la situación
del hogar pue es toda su ilusión.
tensamente se cultiva en Puerto Rico.
Nuestras felicitaciones para los nue vos cooperadores de Caimito.
Y alegre el jibarito va, andando así, sintiendo así, cantando así por el camino:
Para que tu Cooperativa...
—Si yo vendo la carga, mi Dios querido, un traje a mi viejita voy a comprar. Y alegre también su 3'egua va i presentir que en su cantar se advierte toda la alegría,
Viene de la Pág. 1
en eso le sorprende la luz del día, y llegan al mercado de la ciudad. Pasa la mañana entera
sin que nadie quiera su carga comprar, ¡ay! su carga comprar.
Pai'a hacer la siembra debe siempre
su producción como por su valor ali menticio. Hoj' día existe una varie dad de batata mamcA-a, desarrollada por nuestra Estación Experimental, que su pera por mucho a todas las demás va riedades de batata. IMEYA Núm. 3.
Esta se llama MA-
debe pedirse al cpie solicita entrada es la capacidad y el deseo para cumplir con
Produce más que cualquier variedad de batata blanca. Su pulpa es amalúlla como yema de huevo. Es suma mente dulce. No tiene fibra alguna. Y lo que es mejor, no hay batata más ali menticia que ésta. Su color amarillo indica que tiene mucha de esa substan cia alimenticia que llaman la Vitami
los deberes de buen socio.
na "A".
majmr número posible de personas. Pa ra eso hay que mantener las puertas
abiertas de par en par. Lo único que
Una vez dentro, todos los socios de
ben tener los mismos derechos y debej-es. Esto es )o qi7e da al coopei*atismo su carácter democrático y humano.
Las parcelas de la Autoridad de Tie rras están en condiciones de cultivar en
sus hortalizas esta batata, pn.es la Es
tación Experimental la está propagan do en grande escala y puede suministrar semilla a todos aquéllos que la solici
Todo, todo está desierto *y' el pueblo está muerto
de necesidad, ¡ay! de necesidad.
nombi'e distinto.
buscarse la mejor variedad, tanto ¡lor
tivo. Si.
ta mameya de alta producción, mucho mejor. Hay muchas clases de bat.ata mameya. Cada una se conoce con tm
TERMINO LA ZAFRA
Habiendo terminado la zafra este
año, dejamos de publicar el cuadro de
Pe oye este lamento por doquier en mi desdichada Borinquén.
costos de producción.
Y triste el jibarito va
una comparación de los resultados fi
cantando así, diciendo así, llorando así por el camino;
liales de la zafra en los distintos pro
Pronto publicaremos, ^in embargo, yectos.
ten.
No nos olvidemos, pues, de hacer la pi'óxima siembra de batatas con una va
riedad
MAiMEYA, pero procuremos
siempre la NUM. 3 y no otra. Esa es la mejor de todas las variedades de ba tata.
Inauguración
Por ahora, nos tenemos que confor Viene de la Pág. 3 mar con felicitár a aquellas fincas que La Srta. Laura Trápaga obsequió al rido I lograron mantenerse arriba en la pro .grupo con tina bella poesía. ¡Qué so'á de mis hijos y de mi hogar! ducción por cuerda y abajo en los cos Pero el entusiasmo llegó a su colmo Borinquén, la tierra del edén, tos por tonelada.
—¡Qué .será,de Borinqncn, mi Dios que
• la que al cantar el gran Oautier
llamó la perla de los mares,
ahora que tú de 7irueres eoji tus pesai'es, déjame que te cante yo también. Yo también.
Su ejemplo debe estimular a todas las demás fincas para la próxima, zafra. NUNCA SERA TARDE SI LA DI
CHA ES BUENA,
...rALu ¿1^
con las coplas de Antonio Soto, quien cantó a la cooperación y arrancó gran
des aplausos.
LA JUNTA felicita a los coopera dores de Pajuil por su entusiasmo y por su triunfo.