- ~v5^
V
■■
BIBLIOTECA
Río riedras, i^ierto R^o
i"-- i ■
'ífO ricas
Pl'BLICACION OE EA ADMINISTRACION DE PROGRAMAS SOCIALES DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA V COMERCIO
SAN JUAN, PUERTO RICO
VOLUMEN 4, NUMERO 10.
Los Desórdenes De Octubre
NOVIEMBRE 1950
DOS GRANDES LIDERES
Protegiendo ai Obrero Como Productor Y Consumidor Por: Leandro Morales Cedeiio
El hombre
por naturaleza
1948. El campesino puertorri queño levanta su voz airada cinco días de octubre, un pe ante el vulgar asalto por par queño grupo de fanáticos na te de los que, por no tener el cionalistas y comunistas que respaldo del pueblo, recurren
es productor y consumidor.
* conocemos, y sabemos al ase.sinato y al crimen co existen aquí y en otras par barde para imponer sus ideas tes del mundo bajo otros nom de dictadura y fascismo. Ni siquiera tuvieron esos bres. amparándose en la in
temente, porqi|2 para sostener •
Durante los últimos cuatro o
Produce porque la vida es constante laboreo, y ese labo
reo, continuo es producción en marcha. Consume constan
y prolongar la vida hay que nutrir el organismo y rodear nos de unos cuantos elemen
tos básicos para la subsisten
locos irresponsables el valor munidad que les protege bajo para batirse en campo abierto las leyes democráticas que como lo hacen los puertorri ellos mismos tratan de derro queños bien nacidos sino que
car por la fuerza y la violen
cia.
A base de esas dos tenden Hon. Harry S. Trnman
recurrieron a la emboscada y
cia. creó en varios pueblos de a la traición, chillando cobar la Isla, un estado lamentable demente y solicitando protec de desoi-den y perturbación de ción bajo las leyes que repu
la paz pública, con un despre
Hon. Luis Muñoz Marín
"LA JUNTA" se complace ol expresar su regocija
por haber salido ilesas del otentado de que fueran objeta estos dos grandes líderes de los fuerzas democráticas del
dian y pisotean una vez se
mundo.
cio absoluto a la seguridad de vieron acorralados y perdidos. Es muy difícil enmendar el nas. daño que han causado a Puer Se trataba de un grupito de to Rico los irresponsables cau
Hon. Luis Muñoz Morín, Gobernodor de Puerto Rico
las vidas y propiedades aje
y el líder máximo, que llevo o nuestro pueblo por el ca
mino seguro de su redención político y económico. Hon. Horry S. Trumon, Presidente de los Estodos Unidos, quien ho demostrodo en diferentes ocasiones ser
mocetones que, enloquecidos y santes de los desórdenes de
un rerdodero omigo de los puertorriqueños y un gron
envenenadas sus mentes por octubre. Por muchos años to
prédicas malsanas de algu- dos pagaremos por «I mal que
demócrata.
■'i hombres y mujeres luayo- nos hicieron los nacionalistas,
como medio para imponer sus ideas a todo un pueblo que cien veées los ha rechazado y los ha derrotado con sus vo tos libres.
jeo incesante por superarnos dentro del
ambiente en que
nos movemos.
El obrero, como individuo
primero, y como clase después; que es fuerza generadora en la industria, soporte indispen
sable en la agricultura y vér tebra principal, desde el pun to de vista de producción y consumo, ha sido siempre- por la naturalcza del .sistema cu:.
que nos movemos, víctima in
res, recurrieron al terrorismn los comunistas y todos los a través del crimen frío, del a- otros que han sancionado y
sesinato y del incendiarismcr,
cias o cualidades básicas del individuí). vivimos en force
Puerto Rico marcha direc Puerto Rico tiene un gobier tamente hacia su libertad po no de Ley, un gobierno hecho alentado el atentado de tipo
defensa por lo desigual de la lucha.
Seria lógico y prudente des totalitario que hemos presen por el voto de la mayoría de lítica y económica a través de de el punto de vista social y la Constitución que redactará las mujeres y hombres que ciado. próximamente, si el pueblo eri humano, que en ese doble per acuden libremente a las urnas Por otra parte, nos llena de para imponer por ese medio pura acción democrática, asi fil de productor y consumidor regocijo el pensar que los pacifico su voluntad. Cuando lo desea. Puerto Rico ya está todos los hombres fuesen pro
puertorriqueños, especialmen mayoría del pueblo de en marcha hacia una vida me tegidos contra la explotación Ese pequeño número de te los camepsinos, ya no pue la Puerto Rico quiera tener otro jor, combatiendo la tiranía y la injusticia, no iAiporta su puertorriqueños' arrastrados gobierno, otros hombres en la del desempleo, la miseria y el categoría en la estratificación por un fanatismo rayano en den ser tomados como instru la locura, han producido un mentos ciegos por cualquier gran número de muertes y alborotoso que a nombre de heridos, en su mayoría, seres una independencia negativa o
dirección de su política o de su
administración
pública;
social y económica dentro de Para asesinar un policía, un la sociedad en que vivimos,
hambre.
No seria difícil llegar a un cuando quiera quitar alcaldes guardia nacional o un ciuda representantes, senadores o al dano pacifico, sólo se necesita nivel satisfactorio en la esca
inocentes que han dejado tras una falsa libertad., les quiera propio gobernador de la isla- un revólver en manos de un la ascendente hacia ese obje si viudas y huérfanos que llo lunático. Para combatir la ti tivo final, si dejásemos de pen ran para siempre la pérdida llevar por el camino del tota puede hacerlo usando para el voto libre que tiene en ranía del desempleo, la mise sar tan intensamente en nues irreparable de sus seres más litarismo tiránico y corrupto, ello desviándole de la difícil pero sus manos; pero nunca, nun ria y el hambre es que se ne tro particular interés y diése
queridos. gloriosa senda "jalda arriba" ca por los medios violentos cesitan hombres, y. Puerto Ri mos un poco más de pensa Parte de esa confabulación que ese pueblo bueno y noble que siembran el odio y la co los tiene en todos sus pue miento y consideración al in(Pasa a la Página 7) blos y campos. se manifestó en un macabro se ha trazado. muerte entre hermanos bernador don Luis Muñoz Ma-
intento para asesinar al Gorín y a su familia. Simultá neamente, otros puertorrique ños, residentes hace 25 años en Nueva York, intentaron asesi nar al Presidente de los Esta
Del Mensaje del Comisionado de Agricultura y Comercio, Hon. R. Colón Torres, Ante la AsambleapaísAnual de Comerciantes de P. R. y facilidades de regadío de la Ley de las 500 cuerdas.
Puerto Rico tiene riquezas y masas. En Puerto Rico había dos Unidos. En ambos casos se tiene también población. Pero una gran inquietud y un serio
perpetró un
ataque criminal
contra dos destacadas figuras
políticas electas democrática mente por sus respectivos pue blos.
LA JUNTA, que es órgano
de expresión del campesino puertorriqueño, levanta su voz airada
ante el ataque
atrevido y cobarde de que ha sido victima todo nuestro pue blo. Decimos todo nuestro pue
para las zonas áridas y semi-- Se está gestionando la exten
áridas de la Isla, abriendo asi el conjunto de hombres y ri malestar general. El Gobierno que se inaugu nuevas fuentes de producción. quezas en 1940 nos presentaba con gran intensidad un cuadro ró en 1940 ha perseguido sus Se está desarrollando un am de honda preocupación cris objetivos con dos clases de plio programa de instrucción tiana; una tremenda lucha por medidas: unas, para aumentar vocacional y de bellas artes la subsistencia—bajas condi el ingreso social del país y para poner al servicio de la ciones de vida, inseguridad, otras, para que ese ingreso se industria del país o del extran desempleo, mala salud, ancia reparta más equitativamente. jero, la habilidad y el talento, El aumento del ingreso So —que de otra manera se per nidad desvalida, viviendas ha cial se ha perseguido aumen dería—de jóvenes inteligentes cinadas en lugares insalubres.
sión a Puerto Rico de progra
mas
económico-sociales
del
gobierno federal y ofreciendo más y mejores facilidades edu cativas desde los grados más
bajos hasta el nivel universi tario.
El reparto más equitativo de esa mayor producción de bienes y servicios se ha perse
y deseosos de ser útiles en guido con medidas tales co Ante este cuadro empieza su tando la producción de bienes cualquier campo de acción. El mo la ampliación y el mejo obra un gobierno consciente y servicios, mediante un am desarrollo de un vasto progra ramiento de la legislación so
plio programa de industriali vigente para proteger a zación. Van explotándose los ma de reforma agraria, en dis cial ma especifico para mejorar las Gobernador electo por todos los hombres, mujeres y niños tintas modalidades, ha resul nosotros, es intentar asesinar condiciones de vivencia y con recursos hidrográficos con el tado en uh mejor aprovecha obreros, y la creación de una nuestra voluntad expresada li vivencia en Puerto Rico a tra propósito de generar energía miento de las tierras rescata ley de Salario Mínimo que bre y limpiamente en las ur vés de un aumento en el goce para la industria, luz para el das de latifundistas violadores (Pasa a la Pagina 7) nas electorales en 1940, 1944 y material y espiritual de las desarrollo de la cultura del blo porque intentar asesinar al
de esa realidad con un progra
LÁ
JUNTA
DE LAS COOPERATIVAS después de darle cuidadoso y de este grupo empezaron a fi
Se estudia la posibilidad de organizar un
minucioso estudio a todos los nes de agosto pasado, pero la aspectos del mismo. Dicho educación y organización ha plan se ha de someter luego sidd tan intensa que en poco El Comisionado de Agriíul a todas las cooperativas de tiempo se ha logrado cubrir tura y Comercio, señor Ra consumo de la isla, así como gran parte del trabajo. Ya se món Colón Torres, sigue de a aquellas agencias guberna terminó el estudio y prepara mostrando interés en el des mentales que puedan utilizar ción del reglamento y presu arrollo y progreso del Movi los servicios del almacén. puesto y se comenzó el estu miento Cooperativo de la Is Por supuesto- que cualquier dio de las cláusulas de incor la. Recientemente convocó plan que pueda presentar el poración.
almacén cooperativo
para una reunión con el pro pósito de discutir las posibili actual Comité será tentativo,
Periódico mensual que, al servicio de las familias obreras y campesinos sobrante de la Federación de de Puerto Rico, publica ia Admi acuerdo con el patrocinig de nistración de Programas Sociales del cada una. Esto será un ingre Departamento de Agricultura y Co
so adicional para las coopera tivas que irá a aumentar la
cios
participarán
indirecta
mente en los sobrantes de la Federación. Para levantar, estas federa
de esta
sin uso alguno. Este dinero no está ganando nada para las cooperativas. Tampoco "lo es tán usando para prestar otros
posible coordinación fueron
servicios a los socios. Ahora es
vicios más eficientes median
te acción conjunta.
un comité que se encargase de estudiar el asunto más de talladamente. El Comité, nom
Bayamón. Esta Cooperativa empezó a funcionar con cin cuenta socios y un capital de cerca de $600.00. Todos los so cios son residentes en la comu
nidad donde tienen su parce la cedida gratuitamente por
el gobierno de acuerdo con la Ley de Tierras, la que culti-
das en las federaciones man tienen en los bancos cantida des considerables de dinéro
vas de consumo como dichas
pero se llegó a la conclusión
va de Consumo establecida en
la comunidad "Van Scoy" de
das las cooperativas interesa
agencias, puedan prestar ser
de que era deseable nombrar
El sábado 28 de septiembre fué inaugurada la Cooperati
ca difícil. En la actualidad to
gobierno, para tratar de lo grar que, tanto las cooperati
discutidos durante la reunión-
Van Scoy
nada imposible aunque parez
de estas dependencias y si po sible, los de otras agencias del
Diversos aspectos
mercio—Calle Africa 1474. Saninrce, P. X Parada Z2.
economía de los socios anual mente. De esta manera los so
Este grupo no construirá ciones hay que hacer lo mismo un local. Alquilará uno por lo que para organizar una co y estará sujeto a modificacio dades de coordinar las com nes mediante estudio y discu menos durante los primeros operativa de consumo. Hay pras de de las instituciones del Cada cooperativa afilia que determinar las posibilida gobierno y las cooperativas de sión de las partes interesadas. años. da aportará $150.00 para los des de éxito, hay que educar No será posible tomar deci consumo. A esta reunión asis gastos del primer mes de ope intensamente a los socios y sión alguna, por lo tanto, has tieron representantes de las si raciones. Para las compras hay que levantar capital. Es guientes dependencias del De ta que las cooperativas y las iniciales las cooperativas ade tas tres cosas son difíciles, e.sagencias gubernamentales in partamento de Agricultura y teresadas estudien cuidadosa lantarán a la Federación el va pecialmente la última. Aún Comercio: La Administración mente todos sus aspectos y lor de la compra semanal de para una cooperativa peque General de Suministros, la acuerden un plan final de ac cada cooperativa. De esta ma ña es labor muy duila reunir Compañía Agrícola- la Admi nera la Federación establece- unos cuantos cientos de dóla ción. nistración de Programas So res antes de empezar a funcio ciales, la Oficina del Inspec nar. Mucho más difícil será tor de Cooperativas y las Di levantar unos cuantos miles visiones de Economía Agríco de dólares que necesita la fe la y de Mercados. deración. Pero para los coope Es el propósito del Comisio radores de Puerto Rico no hay nado coordinar los esfuerzos
LA JUNTA
Un socio llevando a la cabeza la
primera compra hecha Cooperativa.
en
su
la oportunidad de darle uso a ese dinero y ponerlo a circu van para su beneficio y donde lar para beneficio de todas las tienen enclavada su casa, q cooperativas. representa el Hogar begui\._ Kn tfto pyeflen v<-r.se las sj^iiientes personas quc asistieron al Según el reglamento tenta de ellos así como el de sus hi acto en ealidad de visitantes: St. Héctor Zayas Chardón, S_ra. Clara Lugo de Sendra; Sr. y Sra José Mariano Ríos, de la Universidad tivo de la Federación las co jos en el futuro. de Puerto Rico; Dra. Mar-aret Bright. de la Universidad de Wiscon- operativas aportarán una can Los socios de'esta cooperati
brado por el señor Colón To rres, quedó constituido por las sin, y Sr. Arroyo Riestra, supervisosr. tidad anual de acuerdo con su siguientes personas: Pre.sidenrú los contactos necesarios en volumen de ventas. Esta apor Importancia de las te, Sr. Carlos Matos, Inspec el mercado importador para tación se contará como accio tor de Cooperativas-' Sr, Luis Federaciones Regionales continuar funcionando luego nes de las cooperativas en la de Cooperativas de Consumo A. Nazario, Jefe del Negocia federación. Esto significa que por su propia cuenta.
Economía Agrícola; Hace alrededor de un año Estas federaciones regiona el dinero que las cooperativas Srta. Antonia Cerame- Direc se inició la organización de les son de enorme importam inviertan en acciones, no será tora Auxiliar de Ja Sección de federaciones regionales de co cia para cada cooperativa y un gasto, será una inversión.
va empezaron por construir ellos mismos de bloques y ce mento el edificio donde han
establecido la tienda que pue de verse en la fotografía.
do de
Educación Cooperativa de la operativas de consumo en para todo el movimiento coi No se afectará en nada la,eco Administración de Programas Puerto Rico. operativo en general. Podemos nomía anual dé la cooperati Sociales; Sr. Amaury Suárez, El primer grupo en comen afirmar que se ha logrado uno va. Jefe del Departamento de Co zar a organizarse lo componen de los objetivos fundamenta Las federaciones regionales operativas del Servicio de Ex las once cooperativas de las les, esto es, el acercamiento y no se limitarán a organizar un tensión Agrícola; Sr. Pedro comunidades de Vega Baja, hermandad entre los socios de almacén mayorista. El campo Behn, contable de la misma Toa Alta, Dorado- Toa Baja y las distintas cooperativas. de acción de una federación es agencia y Sr. Paúl S.^ Crippen Bayamón. Durante un año ha Ahora las personas que parti muy extenso. Puede ayudar a de la Compañía Agrícola. estado haciendo campaña edu cipan en la organización de las cooperativas en sus ges En su primera reunión el cativa, estudiando reglamento, una federación se sienten liga tiones particulares para la
Comité acordó darle preferen presupuesto y^plan de acción. cia al estudio para organizar Pronto empezarán a construir un almacén en forma coopera un centro de distribución pa tiva en el cual puedan com- ra el cual cada cooperativa ,prar, además de las cooperati aportó $250.00. Este centro ra vas, varias instituciones y dicará en la comunidad Cande ag e n c i a s gubernamentales. laria de Toa Baja, a la orilla
Una Comisión El día 28 de septiembre visi tó la Oficina Central una comi
sión en representación de la Federación de Cooperativas "Vegas del Toa" compuesta por los siguientes señores: Moncio Cosme de la Comuni
dad "Candelaria" de Toa Baja, Norberto Nieves de la Comu
nidad "Río Nuevo" de Dorado,
das a una familia más grande compra de equipo y materia Cruz Molina de la Comunidad y más fuerte- capaz de enfren les' en las relaciones con la "Pájaro" de Toa Alta y Anatarse a cualquier problema y Liga de Cooperativas, con la c-leto Ortiz, Instructor en Edu resolverlo triunfalmente. Oficina del Inspector y otras cación Cooperativa. Además Otro objetivo principal de agencias de gobierno; puede de visitar al señor Gracia Anlas federaciones es convertir a
ayudar a resolver problemas .selmi, se entrevistaron con el
las propias
cooperativas en internos de cualesquiera de señor Muñoz, Jefe de la Divi Decidió, además- hacer una de la carretera militar. Tan dueñas del almacén mayorista. sus asociados; será el lazo que sión de Ingeniería. Fué el pro encuesta detallada de las com pronto se termine la construc Este almacén les proveerá los unirá a todas las cooperativas pósito de ambas visitas tratar pras y ventas que realizan ac ción de este local se iniciará artículos que ellas distribuyen de una región en un solo haz el asunto de la construcción tualmente las cooperativas de la fase económica de la Fede a sus socios. Hacia ese fin es de hermandad y fraternidad. de un almacén para la Federa consumo y, al mismo tiempo, ración, esto es- comprará pro que nos estqmos moviendo ción de Cooperativas. recoger información sobre las visiones al por mayor para ahora. De esta manera la ga El señor Muñoz se compro compras hechas regularmente distribuirlo entre las coopera nancia que actualmente se metió a darles parte de lo.s por diferentes instituciones tivas afiliadas. Mientras tan queda en manos del interme materiales para tal construc del gobierno. El propósito de to, se están realizando las ges diario o almacenista pasará a ción y el señor Gracia Anselmi este trabajo es conseguir de tiones pertinentes para la in la Federación y luego a las La Junta es el periódico de les ofreció su contribución a talles básicos y exactos en que corporación del grupo que se cooperativas asociadas. Todo la Administración, es el perió nombre de la Administración fundar los próximos estudios llamará Federación de Coope esto representa una economía dico de los funcionarios de la aportando toda la arena y gra y planes del Comité. Ya pron rativas "Vegas del Toa". para los socios de las coope misma y es, principalmente, el va que fuese necesaria. to se terminará de tabular y Los compañeros que forma El segundo grupo lo forman rativas federadas porque la periódico de las familias que analizar esta información. las quince cooperativas orga federación hará lo posible por viven en las comunidades ru ban esta comisión salieron sa tisfechos de la entrevista y dis El objetivo final del Comi nizadas en los proyectos de vender a precios razonables a rales, esto quiere decir que"La puestos, según manifestaron, a té nombrado por el señor Co Loíza y Fajardo y algunas or las cooperativas y éstas a la Junta" debe recibir el concur- continuar trabajando por el lón Torres es esbozar un plan ganizadas por el Servicio de vez podrán vender más baraéícjto del movimienta xlel..coo *'1^* " í-'.' llxtensióq. Agrícol,a. ep la.pe-_ ,to, a sus socios. Además,icada
LA JUNTA
igfóh ádyacénte. Los trabajos cooperativa recibirá parte del
perativismo en Puerto Rico,
LA
JUNTA
EL PLAN DE ACCION COMUNAL Sentimos una enorme satis
gobierno de Puerto Rico, da Ceiba hicieron presentes de gladiolas y orquídeas a la Sra.
Como puede verse, el plan
personas:
1—Los que prometieron tra de Acción Comunal está en Muñoz Marín. La banda de la bajar cualquier día de la se franco progreso en la Comuni Guardia Nacional amenizó el mana hasta terminar los po dad "Maricao", acto que terminó a los acor zos: Manuel Marrero, José para dar la bienvenida a la es des de la Borinqueña. Pantoja, Angel Arroyo, Peleposa del Honorable Goberna grin Ortiz, Nemesio Pantoja, dor y la misma estuvo inte Andrés Reyes, Fortunato Mar grada por los señores Narciso tínez, Juan Reyes, Pablo Ro Matta, Hanis Carrillo, Brenes, sado, Florencio Fernández, El domingo, 17 de septiem Montes, Padilla, Ibañes, Sie Juan Rosado, Gil Manuel Pan- bre, se inauguró el Centro de El domingo, 17 de septiem toja, Cándido Martínez y Jo Costuras de la Comunidad "El rra, Moreno y la Srta. Santiabre ,se efectuó una reunión de sé Arroyo., go. Ojo de Agua" de Vega Baja,
facción al ofrecer una breve mas de la Comunidad y miem reseña de las actividades que bros y oficiales de la Guardia durante el mes de septiembre Nacional. Una comisión fué designada han desarrollado o están des arrollando las familias reins
taladas en Comunidades Ru
rales bajo el Título V de la Ley
de Tierras. Los principios cris tianos de ayudar a los demás y ayudarse asimismo, se prac" tican con éxito completo por las familias de la zona rural.
Comunidad
Comunidad "Maricao"
"Ojo de Agua"
de la Comunidad 2—Martes (todos los martes "Maricao" de "Vega Alta, en hasta terminar el trabajo): realizando mediante sus pro Marín pasó revista a un pelo pios esfuerzos y con una ayu tón de la Guardia Nacional ha la Segunda Unidad del mis Carlos Pantoja, Fernando Na da mínima del gobierno, tiene ciendo al mismo tiempo, un mo barrio. varro, Ramón Arroyo, Jesús enormes posibilidades como cálido elogio de sus miembros Cardona, En esta reunión se dió a co Navedo, Andrés
La obra maravillosa que están
La Sra. Mendoza de Muñoz familias
un sistema para mejorar los y oficiales. El Sr. Montes le
nocer y se discutió el proyecto yó una resolución de la Asam de abastecimiento de agua que tros hombres del campo en blea Municipal declarando está llevando a cabo la Admi plena lucha por mejorar sus huésped de honor a la distin nistración de Programas So condiciones de vida, nos lle guida visitante. ciales. Se exhibieron dos pelí na de esperanzas y de fe en culas relacionadas con el tema La Sra. Muñoz Marín se di nuestro pueblo. rigió a las damas de la Comu del Servicio de Agua tratados nidad explicándoles las venta en la reunión: 1— "Agua jas' de la máquina de coser y Amiga o Enemiga", 2— "La nive'es de vida. El ver a nues
Comunidad "Anuas Claras" Recientemente se
escuela radicada en la Comu
nidad "Aguas Claras" de Cei ba, con el propósito de hacer entrega de una máquina de coser a las damas residentes
en la misma, acto que realizó la Sra. Inés Ma. Mendoza de Muñoz Marín.
Asistió a este acto una gran
concurrencia
3— Miércoles
(todos
los munidad "Tacoronte", taiur-
miércoles hasta termin^ los bién de Vega Baja. pozos): Carlos Pantoja, Juan La señora Antonia LapateMalpica, Fernando Navarro, gui de Díaz Porto, Agente DeRamón Arroyo, Jesús Navedo, mostradora del Hogar del Ser Andrés -Cardona, Francisco vicio de Extensión Agrícola,
Hernández y Vicente Agosto. será la encargada de este Cen
compuesta
de
funcionarios de la Adminís-
tracicn y de otras agencias del
tro.
Cooperaron con la señora Santiago Martínez, Andrés Díaz Porto y con la Adminis dentes en las Comunidades mos; Agente Agrícola de Ve Navarro, Cándido Laza, Fran tración de Programas Sociales, Rurales. También dirigieron ga Baja, señor José Medina, cisco Arroyo, Miguel Molina, las siguientes personas: Hon. la palabra al público allí pre Instructor de Educación a la Pablo Arroyo, Nemesio Ma Angel Sandin, Alcalde de Ve sente, los Sres. Rivera, Bre Comunidad, el señor Héctor rrero, Bautista Marrero, Justo ga Baja; Hon. Casimiro Ra nes y Padilla. Cestero, Supervisor de Distri Oquendo y Vicente Arroyo. mos, Representante a la Cá 5— Sábado (todos los sába mara por este distrito; la seño La Sra. Muñoz Marín visitó to de la Administración de también la tienda—cooperati Programas Sociales y el Hon. dos hasta terminar los pozos:) ra Hilda J. de Bellaflores, Suva del barrio, dirigiéndose a Casimiro Ramos, Represen Eleuterio Rodríguez, Agripi- pervisora de Distrito de Ex no Hernández, Pablo Colón, tensión Agrícola; señor Rober las personas allí reunidas y tante por este Distrito. expresando frases de elogio Después de discutir amplia Herminio Maldonado, Santia to Ramos, Agente Agrícola; para todos y especialmente pa mente este proyecto se orga go Martínez, Doroteo Arroyo, señor José Medina, Instruc Maldonado, Félix tor de Educación a la Comu ra sus directores. Las damas nizaron los grupos que van a Miguel de la Comunidad, así como los cooperar. Estos quedaron in Arroyo, Severo Rivera y Ca- nidad; y el señor José Venegas. funcionarios municipales del tegrados por Jas siguientes'simiro Pabón. servicio de las familias resi
celebró
gas. Esta finca colinda con la Comunidad. Al acto asistieron las familias de la Comunidad
Francisco Hernández, Luis Pabón y José Pabón. "El Ojo de Agua" y de la Co
los propósitos que guiaban al Gota de Agua". 4— Viernes (todos los vier Cooperaron en esta activi nes hasta terminar los pozos): donar dichas máquinas para el
una importante reunión en la
Este Centro de Costura está establecido en una caseta de la finca del señor José Vene-
dad los señores Roberto Ra
SIEMBRA DE ARBOLES FRUTALES Fincas del Titulo VI
El Guano"
'cultura y Comercio, en Puerto tos sitios se están establecien bran papayas comercialmente
Rico hay 3,436 kilómetros de do o se han establecido fábri están ocasionalmente comba carreteras insulares, que re cas para la preparación de tiendo los insectos que sirven Sábado 30 de septiembre a A continuación los nombres presentan una extensión de néctares, dulces, etc. de pa para trasmitir las enfermeda de las personas que componen las dos de la tarde se celebró 6,872 kilómetros lineales dis payas. Estas plantas necesitan des. Si esto lo hicieran regu los distintos comités para Fo una importante reunión en la
una producción continua y larmente podrían combatir mentar la Siembra de Arboles Comunidad "El Guano" del ponibles para la siembra de abultada de frutas frescas pa las enfermedades perfecta árboles frutales. Frutales en los Distritos de barrio Arenas de Utuado. La ra poder funcionar económi mente. Sin embargo, el agri Sembrando árboles de esta Vega Alta, Naguabo y Río Sra. Alicea Coll de Pérez, Agente Demostradora del Ho clase a razón de 10 en cada ki camente y poder suplir la de cultor cree que. es suficiente Grande:manda. darle a sus árboles de papa Finca. "Santa Rosa", Vega gar en el Distrito de Utuado lómetro, Puerto Rico contaría, Algunos de los dueños de yas una- aspersión con DDT como fuente adicional de nu habló extensamente sobre el Alta; Presidente: Carlos Re estas fábricas son producto cuando aparecen los primeros yes Marrero- Vice Pres: Regi- valor alimenticio del PANA- trición, con 68,732 nuevos ár res. Sin embargo, no tienen su árboles enfermos. boles en el término de varios no Meléndez! Finca "Martell", PEN. Una vez terminada su ficiente producto para suplir Es absolutamente necesario Dorado, Pres; Víctor Mayso- conferencia hizo una demos años.
Este plan podría extenderse las necesidades y han pedido net, Vice-Pres: Pedro Salgado; tración práctica sobre la ma a otros agricultores que pro Finca "Los Naranjos", Vega nera de confeccionar diferen a las carreteras y caminos mu duzcan frutas para ellos. Baja. Pres: Teodosio Santos- tes platos usando para ello el nicipales, aumentando consi Algunos industriales han Vice-Pres: Manuel Ayala; Fin PANEPEN. derablemente el número de ofrecido pagar papayas hasta En esta reunión estuvieron ca "Banco A", Florida-Barcenuevos árboles frutales en la $3.00 el quintal al productor. loneta. Pres: Epifanio Cancel, jiresentes el Supervisor Lo Isla. Vice-Pres:
Reinaldo Ramos;
Finca "Breñas"-
Vega Alta:
Press: Pedro Guzmán, VicePres: Máximo Castro; Finca
García. Angel Franco Gonzá lez y Joaquín Parrilla Figueroa.
Atttsrre am "pjierqiiito" pmr* que ne hag% daño en la par cela de sa weein» qae es sa auif* y cenpañera. .ULL.
ai. \ r : f' "'fi 1
lutamente necesario
que se
El Cultivo de la Papaya
Sembremos Panapén
do Ramos Suárez y Evaristo Torres Sierra; "Zarzal Arri ba", Rio Grande. Cruz Nieves
boles se siembran basta que
se deja de cosechar. Tan pron to se deja de cosechar es abso
A pesar de esto la producción destruya toda la plantación. cal, Sr. Juan Francisco Gon no ha aumentado mucho.' ¿A El dejar árboles viejos en el zález y el ayudante, concu qué se debe esto? campo constituye el peor ve rriendo a este aoto más de En primer término muchos hículo de infección para fu treinta damas residentes en la POR TEODORO SOTO turas siembras. El agricultor Comunidad. Horticultor, Especialista agricultores desconocen el cul no quiere incurrir en el gasta tivo de papayas. La conside
"Tacoronte", Vega Baja, Pres: Enrique Maysonet, Vice-Pres: en Frutas Rafael Collazo; Finca "Miran Con profundo sentido de da", Vega Baja, Pres: Francis Uno de los objetivos que se responsabilidad queremos dar co Otero, Vice-Pres: Eugenio Otero: "El Duque", Naguabo, persigue en nuestra campaña un alerta a los agricultores pa Juan Maldonado Vélez, Eduar
asperjar cada quince días con
DDT al 5% desde que los ár
ran fruta del "corral" y bue de destruir árboles viejos, lo
na solamente para la prepa cual está constituyendo un pe ración de dulces caseros. Cuan
ligro enorme para el futuro de
do los agrio^tores sepan que esta empresa agrícola en la para fomentar la siembra de ra decirles que ellos serán cul una cuerda de papayas les Isla. árboles frutales es que toda pables de que el cultivo co- puede producir 200 quintales En cualquier momento que granja por pequeña que esta mercvl de papayas desaparez o más, no hay duda de que aparezca un árbol enfermo du rante el período de crecimien sea, y especialmente las par ca de la Isla. Esta naciente sembrarían papayas. to o cosecha, éste debe ser des Recibirán sus primeros des celas creadas por la Adminis empresa agrícola tiene pers tración de Programas Socia pectivas muy halagadoras pa alientos cuando vean enfer truido inmediatamente, les, por la PRRA y por la Di ra los agricultores cercanos a marse los primeros árboles. . Las bombas a usarse deben Las enfermedades más co- de ser de espalda o si posible visión de Hogares Seguros, sitios donde se han estableci tengan uno o más árboles de do fábricas para industriali xrientes de las papayas se com más potentes. El liquido ato zar este producto. Estos sitios baten efectivamente en la ac mizado debe llegar a todas las panapén.
Según el Libro de Estadísti son Corozal,Isabela,Bayamón, tualidad si el agricultor lo de cas del Departamérito de'Agri- ■ Río Piedbáá y Víetiúés; En es sea. Lós agricultores 'qué síe'úi-
Ipl árbol sobre todo,a,las
'asa/a ls^,rágin«.P ,,
LA
4
JUNTA
Un Pueblo en Marcha
Se Acudan lois UnoíS a lois Otro§(... Por José G. Gracia Ansclmi, Je-1 los campos de Puerto Rico según ido plasmado en un plan que en fe División Título V, Administra- fueron aumentando las concentra forma organizada y usando hasta el ción de Programas Sociales. De clones en la tenencia de tierras y límite los recursos locales disponi partamento de Agricultura y el desarrollo de las actividades de bles, va llevando esta realidad. Y explotación comercial en la agricul por estas razones se está desarroComercio Administración de tura. Los grandes propietarios que lland , en la Hace unos meses leímos en la re pagaban con dinero el trabajo que Programa Sociales, hoy del Depar sista Selecciones del Readers Digest realizaban en sus fincas fueron un tamento de Agricultura y Comercio, lin artículo escrito por el Sr. Stan- factor importante en su desapari lo que se conoce ya entre nuestros
'W N-
Jey High en el cual narraba que un ción y en la aparición del obrero campesinos como el Plan de Acción grupo de estudiantes del Colegio asalariado. Comunal. Wilmington, de Ohio, que vivía en El Plan de Acción Comunal está Por esto pensamos que la desapa eabañas de mala muerte, coches de basado en la misma idea revolucio remolque, casuchas armadles de rición de las 'juntas" está estrechanaria de fomentar la ayuda propia acero y desvanes habían resuelto ment° ligada a la disminución de y ayuda mutua que mencionara el su problema de alojamiento constru los pequeños agricultores - que eran ex-presidente Herbert Hoover y que yendo ellos mismos, y sin paga, un los que se ayudaban mutuamente aquí en Puerto Rico creara la "junedificio de bloques huecos. con sus vecinos en las faenás agrí .ta" con anterioridad a sus manifes Comentando esta actividad de los colas - y al desarrollo e incremento taciones. Pero las proyecciones del estudiantes de
Wilmington el ex
presidente Herbert Hoover declaró
del sistema de agrego en Puerto Rico.
Plan de Acción Comunal se extien
de hasta la implantación~de jservicios en la comunidad rural que en
otros tiempos eran privilegio excu-
Numerosos niños esperan el desayuno que ofrece la Estación de Leche construida por sus padres en la Comunidad Rural Malpica, de Río Grande.
sivo de la zona urbana. Se inspira
este plan en una doble creencia: facilitó el local, en la eficacia del movimiento co operativo y en las fecundas poten cialidades de nuestros campesinos. Su finalidad es ayudar a éstos a des empeñar el papel que les corres ponde como hombres libres y crea dores, a fin de resolver sus propios problemas y los de la comunidad mediante sus propios esfuerzos. El éxito obtenido por la Adminis tración de Programas Sociales en
las familias lo transportaron hasta la comunidad y con algunos fondos que recolectaron lo reconstruyeron sin costo alguno para el gobierno. En "San José" de Toa Baja, se lle vó agua por tubería a la comuni dad- La Autoridad de Acueductos y
de los gastos de operación y además "En Céspedes", de Villalba, se construyó un comedor escolar y una muy necesaria escalera de hor migón para la escuela. La Asocia ción de Padres y Maestros, el go bierno municipal y vecinos de la comunidad íaciütaron los materia les y parte de la maño de obra.
perforación de pozos profundos pa
En todos estos proyectos las fami
lias han aportado mano de obra gra tis y en muchos de los casos han su fragado los gastos de parte de los materiales. En otros casos el go bierno municipal o Insular ha apor tado los materiales y los campesi nos la mano de obra- En algunos casos la Administración de Progra
mas Sociales ha facilitado equipo de construcción y ha provisto, además, nos debido a la desaparición de la El resurgimiento de este deseo de la orientación y supervisión necesa más bella expresión de solidaridad ayuda y cooperación de los vecinos rias para la realización de todas entre ellos y que le llamaban "jun de la zona para resolver sus propios las obras. tas". problemas que son los problemas Durante el año fiscal 1949-50 las La "junta" fué desapareciendo en colectivos de la comunidad, se ha familias de las comunidades rurales
construyeron o ayudaron a construir treinta y cinco estaciones de leche, repararon las calles en diecinueve comunidades rurales, hincaron po
yó con los materiales-
con Ta mano de obra,
trucción y arreglo de caminos y ca lles en las comunidades rurales, la
unos para los otros - se están repi eficaz instrumento en la lucha de tiendo muy a menudo en la zona las familias de la zona rural por su rural de Puerto Rico, especialmen propio mejoramiento. Además, desde el año 1945, la Au te en las comunidades rurales esta blecidas bajo'el Título V de la Ley toridad de Tierras inició un pro grama de educación cooperativa, cu de Tierras. Por poco más de medio siglo el yo objetivo esencial ha sido el des principio cristiano de ayudarnos los arrollo de ese espíritu de solida unos a los otros estuvo práctica ridad y su aplicación práctica a los mente inerte en nuestros campesi problemas del campesino.
a'dminisfración municipal contribu
En "Mariano Colón", de Coamo, se repararon los caminos de la co Alcantarillados facilitó los materia munidad. El gobierno municipal fa les y las familias aportaron la mano cilitó el equipo y combiistibie y la» familias contribuyeron con parte
proyectos tales como la construc ción de estaciones de leche, la cons
ra el abastecimiento de agua, el des Híños de la Comunidad Rural "La Dolores" de Rio Grande, reciben el arrollo de semilleros comunales, la pan de la instrucción en una escuela construida por sus padres. construcción de cercas, el mejora miento de los pastos. Ja construc El esíablecimiento de comunida que "la ida revolucionaria de fo ción de comedores escolares, la or mentar la ayuda propia es un pro des rurales bajo el Titulo V, en ganización de cooperativas, la cons greso importante en la formación donde se ofrece al agregado un pe trucción de salones para escuela, de hombres y mujeres singulares queño predio de terreno donde en centros de costura, centros comu capaces de dirigir eficazmente esta clavar su casa y cultivar la tierra, nales, la edificación de viviendas ha creado el ambiente y ha provis nación." rurales a bajo costo, etc. etc., da fe to el marco propicio a la "junta". Actividades como ésta que narra de las técnicas puestas en prácti el artículo que menciono - en el El principio de ayudarnos los unos ca mediante el Plan de Acción Co a los otros ha tomado nuevos impul cual el más importante principio cris munal. tiano envuelto es de ayuda de los sos y-se ha vuelto a convertir en
contribuyó con los materiales y equipo. En "Soledad", de Mayaguez, se hincaron tres pozos profundos. 1.8
En "Indios", de Guayanilla, se construyó una alcantarilla- La Cen tral San Francisco y el gobierno municipal contribuyeron con los materiales. También se han
Viut vecina ae la Comunidad Bre ñas de Vega Alta, llena su primera lata de agua del pozo artesiano, construido por los residentes de dicha comunidad.
cons
truido varios pozos profundos. En "Lamboglia", de Patillas, se cercaron los pastos comunales y se construyó una estación de leche. En "Buenavista", de Arroyo, M arreglaron las calles. La Coopera tiva Azucarera Lafayeite facilitó el equipo y las familias contribuyero»
de obra. En esta misma comunidad cort el combustible, los gastos se ha terminado el más novel e in
teresante proyecto de construcción de viviendas rurales a bajo costo. En "Peñiielas", de Santa Isabel, se hincó un pozo profundo para uso comunal, se construyó un centro de costura, una estación de leche y un dispensario médico. En "La Barra", de Caguas, se cons
En "El Coco" de Salinas, se cons
truyeron alcantarillas. El gobierno municipal facilitó los materiales y las familias la mano de obraEn "Sanamuertoe", de Oroeovis, se construj'ó una escuela y un co medor escolar. El Departamento de Instrucción y algunos vecinos de 1» comunidad proveyeron los materia-
truyó un salón de clases y un come-!Ies. dor escolar. El gobierno municipal!
En
38 comunidades distintas «e
zos en veintiocho comunidades ru
rales, construyeron
o ayudaron
a
construir doce comedores escolares
y organizaron diecinueve cooperati vas. Además, iniciaron dos proyec tos para la construcción de veinti siete viviendas rurales a bajó costo.
Los siguientes son algunos casos ejemplares de este magnífico resur gimiento del principio cristiano de ayudarnos los unos a los otros.
En las comunidades rurales de
"Cristina" de Juana Díaz, y "Malpica" de Río Grande, los parceleros construyeron estaciones de leche, aportando fondos y mano de obra gratis.
Vecinos de I» Comunidad Rural "L» Dolores", Río Grande, constru yen los bloques para levantar un taller -industrial en su Comunidad.
En la comunidad "Dolores" de Rio
Grande se habilitó un local para
véceos están cooperando en rst» obra de interés común. una escuela, la Autoridad de Tierras
de
operación y mano de obra.
Cooperativa de Consumo San isidro, Loíza. Fué construida por los pro pios socios. Esta cooperativa vende aetuaimente más de $3.W)« mensua les.
LA JUNTA
Los Pastos Comunales Industrias Del País Por Néstor Colón O'Neill
truj'eron .también así, de la
Supervisor Local, A. P. S. misma manera, en la misma
forma, el pasto comunal pue Ustedes saben que las comu de servir para beneficio de us
nidades rurales están dividi
tedes mismos.
das en parcelas de distintos Después que ustedes hicie tamaños y con distintos pro ron todas esas cosas buenas pósitos. La mayoría de las par que son el producto de sus celas son usadas para albergar propios esfuerzos ustedes ve sus hogares y para ser culti lan para que todas esas mis vadas por ustedes mismos. El mas cosas se mantengan en producto de estas parcelas per buen estado y se les saque el tenece a la familia que la culmejor provecho posible. • tiva. Otras parcelas son de uti Fíjense en su pasto comu lidad pública. Es decir, se se pararon con el fin de que sir nal. Miren, observen como mu vieran a la comunidad entera chos de los pastos comunales para actividades de todos us están todavía en barbecho, es tedes, en las que todos uste tán perdidos. Para eso no fué des participan. Se separaron que se separaron. Ese no es el expresamente para activida fin a que se les destinó. Son des y fines comunales. Algu muchas las cosas que ustedes nas de ellas son para coopera pueden hacer por el pasto co tivas, iglesias, parque de re munal. Seguramente que ustedes creo, escuelas, estación de'policía, centro médico y centro habrán pensado en tener una
Para todos los hombres y mujeres puertorriqueños y pa ra todas las personas residen tes en el país, es un deber consumir aquellos productos preparados y embasados por las industrias establecidas en
LA CONSTITUCION ¿Qué es la Constitución torriqueños, y que cuando tu compadre? Bueno, ya, que us viéramos La Constitución en ted me pregunta voy a decir tonces discutiríamos con el le lo que yo oi en el pueblo el gobierno americano un conve domingo cuando fui al mitin, nio para yer como quedaba eso algo nada más, porque allí di que llaman cuestión económi jeron tantas cosas y hablaron ca. tantos oradores que uno no Entonces compadre, ¿nos puede acordarse de todo lo que otros vamos a dejar los ame dijeron, pero compadre, un ricanos?, porque según usted orador habló tan claro que dice, nosotros vamos hacerlo fué el que más gustó, explicó todo para nosotros mismos.
la Isla, y procurar en todo lo que sea posible dar preferen cia a estos productos antes que eso de La Constitución, como No compadre, al contrario, a los importados de países ex dos y dos son cuatro, todos los el orador dijo que seguiríamos tranjeros. del campo lo entendimos bien. unidos al pueblo americano, y Hay que terminar con la in Sí, pero, ¿qué fué lo que dijo? que nosotros haríamos una diferencia de los consumido Acabe de una vez y no esté Constitución para nosotros, res en'lo que se refiere a la con tanto regodeo compadre. pero también La Constitución selección de los productos que Pues bien, él dijo que La Americana seguiría siendo han de comprar para el consu Constitución es la ley más nuestra Constitución, que nos mo, ■ generalmente compran grande, la ley que está por en otros podíamos hacer una Ban lo que necesitan, sin tomarse cima de las otras leyes, que dera Puertorriqueña. péro la la molestia de preguntar antes era la ley que iba a hacer de Bandera Americana seguiría si el mismo producto que soli nuestra Isla el pueblo libre de siendo nuestra Bandera tam citan lo tiene el comerciante Puerto Rico, que La Constitu bién... ¡A bueno!, asi es rine vaquita o cabra de leche. Les producido en el país, es más, ción era sagrada, que tenía me gusta a mi eso de L,a Cons comunal. gustaría tener una poca de le se da el caso que muchas per que respetarla todo el mundo, Además de estas parcelas, che diariamente porque la le sonas prefieren consumir los que el gobernador estaba obli titución, tirando del mismo ca algunas comunidades poseen che es uno de los alimentos artículos extranjeros porque gado a respetarla y los sena rro con los americanos, para predios de terreno más gran más nutritivos, que más ali sienten cierto orgullo en que dores, y los representantes, y que nos ayuden hacer la tala grande de nuestra felicidad y des que lo normal. Estos pre mentan. Cuando el chiquitín se sepa por los vecinos que los jueces, y la policía, todo la de nuestros hijos. dios también han sido sepade la casa toma leche se pone ellos consumen lo mejor y lo el mundo tiene que respetar lados expresamente y se lla más saludable, crece más rá más caro. Claro está, estas esa ley, porque esa ley era la man pastos comunales. La pa pidamente. Cuando los niños personas que por desgracia que venia a decir lo que te labra comunal quiere decir están pequeños necesitan to parecen ser la mayoría en nia que hacer,el gobernador y perteneciente a la comunidad mar mucha leche porque la le nuestro pueblo, proceden así, los senadores y todo el mundo como tal. El uso que se le dé che contiene muchos alimen por ignorancia, por desconoci en Puerto Rico. Dijo que era a los pastos comunales debe tos que el cuerpo necesita pa miento absoluto de lo que esto una ley para todo el pueblo, Durante el Presente curso ser para beneficio de los mis ra crecer y mantener la salud. representa para la economía para los populares, los repu escolar el Departamento de mos parcélenos, de todos los Si la abuela o la mamá está del país y por lo tanto para blicanos, los socialistas y para Salud de Puerto Rico, en co parcélelos que pai'ticipen. No enferma,¡qué bien le viene un nuestro progreso colectivo, todo ser viviente en la Isla. operación con el Servicio de es para beneficio particular de vaso de buena leche! Muchos ellos no saben que al actuar Dijo que La Constitución era uno, dos o tres parcelaros úni de ustedes, ¡casi todos!, se han de esa manera están atacando una cosa que Íbamos hacer Salud Pública Federal, conti nuará el Programa de Vacuna camente. Es para que todos estado tornando el café pulla los mejores intereses de Puer nosotros para nosotros mis ción con BCG para: aquellos miembros de la coy negro porque no tienen con to Rico y lo que es más terrible mos. Que se acabó eso de que 1. Niños matriculados en las nwrádad que tengan interés, qué comprar la leche. A uste aún su bienestar y el de su el Congreso Americano dijera escuelas públicas y privadas cooperen, se unan y los usen des les gustaría tomar café con familia. lo que Íbamos hacer los puerque no participaron el año pa para beneficio de ellos mismos leche al salir para el trabajo Si usted no consume prefe sado y que deseen hacerlo en y de toda la comunidad. Todos al amanecer de Dios. A uste rentemente los artículos que el presente año escolar. los niños, jóvenes, padres, es des que trabajan largas horas se producen en Puerto Rico 2. Niños de 6 a 18 años de posas y hasta los abuelos jue quisieran que le llevaran un elaborados por obreros puerto El día primero del corrien gan y se divierten en los par buen vaso.de leche con el al rriqueños usted se ha declara te mes visitó las oficinas de edad que no están en la escue ques; se reúnen y discuten los muerzo. Por eso quisieran te do un enemigo de Puerto Ri la Administración, una comi la y que viven cerca de escue problemas en el centro comu ner una vaquita o buena cabra co y un enemigo de su propia sión compuesta por el Comité las donde todavía no se ha va cunado con BCG. Estos debe nal. Todos ustedes se curan en de leche. Fíjense también qué familia. Esto solo puede ocu de Gobierno de la Comuni el centro médico, compran en poca carne comen ustedes. rrir si usted no lo sabe, por dad "La Barra" de Caguas, rán ir a la escuela más cerca la Cooperativa. Ustedes mis También la carne es buena, es que ignora que cuando compra acompañada del Supervisor na a su 'casa, cuando se lleve a cabo la vacunación en la mos han hecho sus propios ca necesaria para fortalecerse. un articulo extranjero despre Local Enrique Alvarez. E.sta minos, han levantado sus pro ¿Han pensado ustedes en te ciando uno producido en el comisión vino a tratar sobre el vecindad donde residen. pias casas, toman el agua del ner una crianza de. conejos? país usted le está dando una problema de agua y caminas 3. Niños menores de 6 años mismo pozo. Igual que los par El conejo no ocupa mucho es puñalada por la espalda al pro de la comunidad y visitaron que viven en municipios don-, ques, el centro médico y el po pació y su carne es muy rica. greso de su propio pueblo. la Junta de Planificación y el de el Programa de Vacunación zo de agua que ustedes hicie Los conejos se pueden tener Todo el dinero que emplea Departamento del Interior. con BCG no se llevó a cabo du ron, igual que la Cooperativa en jaula en el patio de la ca El Comité de Gobierno le rante el verano. mos los consumidores de Puer que ustedes organizaron, lo La Vacuna BCG no hace da la comunidad "La Barra" es sa o hasta dentro de la propia to Rico al comprar artículos mismo que los caminos y ca casa pero necesitan yerba pa extranjeros es dinero que ti tá compuesto por los siguien ño y tampoco produce males rreteras, lo mismo que el cen ra desarrollarse y producir ramos al mar, es dinero que sa tes residentes en la misma:- tar ni fiebre. La misma se ha tro comunal que ustedes cons le de Puerto Rico para enri Pres. Juan Tox'res; Vice- Pres. estado usando hace 29 añoB. carne. Jesús Nieves; Tes. Valentín Niños malnutridos, qúe gene-i Ya estarán preguntándose, quecer a otras personas que Muñoz: Vice-Tes. Flor Soto; raímente tienen menos resis han organizado cooperativas, cuyo ¿pero la vaca, la cabra, los co residen en otros países, sepul- Vocales- Catalino Ortiz, Anto tencia a la tuberculosis, pue volumen de negocio pasa de medio nejos necesitan yerba para ali t.ando cada día más en la mi nio Ortiz, Agustín Oquendo y den y deben participar en el millón de dólares. mentarse? ¿Cómo vamos a te seria a los habitantes de Puer Asciclo Morán. Programa. En la literatura mé Esfos son algunos ejemplos espener tanta yerba, en nuestra to Rico. eífieo.s de la obra- que han venido dica no se ha informado un so- Si no protegemos nuestras los puertorriqueños y personas lo caso de tuberculosis como realizandó las familias establecidas parcela si la tenemos sembró en las^ comunidades rurales. El prin hasta la guardarraya? Pues industrias estas desaparecen, aquí residentes con el propó resultado de la vacuna BCG. cipio cristiano de "a/udaos los bien para eso tenemos los pas se mueren, y su muerte oca sito de dar la gran batalla sin Hasta el presente 27,965 ni unos a los otros"i se va convirtien tos comunales. En los pastos sionará el desempleo, no ha miedo a nada ni a nadie para ños han sido vacunados con do en maravillosa realidad. Las ía- comunales podemos sembrar brá trabajo para usted ni pa salvar a Puerto Rico de su to BCG en Puerto Rico. Duran Tnilias hacen esfuerzos pbr iniciar la yerba que necesitamos pa ra su hijo, ni para su hermano tal ruina. te el curso escolar pasado se su propio mejoramiento aportando ra alimentar la vaquita, la ca- ni para sus vecinos, extendién Llamamos la atención a to vacunaron 19,924 niños de es las Ires cosas de que disponen en dose en nuestros campos la das las familias residentes en cuelas públicas y privadas, y , •bundancia: brazos para trabajar,¡brita' lo.s conejos. En los pas
Sobre el Programa
De Vacunación BCG
La Barra'
voluntad férrea y un deseo inque tos comunales tenemos la so miseria, el hambre, y en mu las Comunidades Rurales do durante el verano se vacuna brantable de lograr niveles de vida lución al problema de tener chos casos hasta la muerte de la Administración de Progra ron 8,041 niños menores de más alto.s. Puede afirmarse que las animales propios para que sus niños y hombres y mujeres mas Sociales, sobre este pro seis años.
puertorriqueñas. blema que es de vital impor Seguramente que usted no tancia para los trabajadores ción de Programas Sociales están madre y el parcelero se ali sabia esto que está leyendo de Puerto Rico y sobre el cual en plan de acción, en plan de lu menten mejor con el pocilio en La Junta. ¿Verdad que us La Junta se propone continuar cha por su propia causa- Las posibi de café con leche. En los pas ted no sabia esto? Pues bien, escribiendo en números suce lidades que encierra esta actitud de hombres y mujeres rehabilitados, tos comunales produciremos se lo decimos para que corrija sivos. Conipre los productos puer aos hacen recobrar nuevos bríos la yerba para los conejos. Los su error, para que se una a para ayudarle desde lo humilde de conejos producirán la carne nosotros y formemos un gran torriqueños hechos por obre la posición que ocupómos. Ique tanto necesitamos. ejército donde militen todos ros puertorriqueños. familias de las Comunidades Rura
nenes tomen una poca de le
les esiablecidas ^or la Administra che regularmente, para que la
Fechas y sitios de vacuna
ción para el presente curso es colar se, anunciarán a través
de los maestros, y por medio de la prensa y la radio. Departamento de Salud
Negociado de Tuberciíloíi» Sección BCG
LA
JUNTA
guieron la máquina del centra de costura. El comité central
DE TODAS PASTES La Administración de Pro
gramas Sociales continuará
tieron los proyectos para esta
les explicó el plan que está años de vida y al mismo tiem
blecer los servicios más nece
desarrollando la Administra
costo siguiendo el plan de ac designada para visitar al alcal ción comunal iniciado hace al de de Corozal,señor Cabranes.
gún tiempo. El sistema se ba Ce acordó, "que el comité de sa en la organización de las gobierno, con la cooperación
de los vecinos se encargará de familias de la zona rurál para conseguir la madera rolliza pa la acción directa mediante la ra la construcción de la arma
se retiraron satisfechos con la información recibida.
zando.
las cuales han venido reunién
Comunidad "ingenio"
dose como grupo desde hace al gún tiempo y dirigidas por su líder la Sra. Juana Carrasqui lla han trabajado juntas y han
En un ambiente lleno de en
Doña Nemesia
tusiasmo y cordialiad se llevó luchado siempre, teniendo en a cabo, en la noche del miér
Otro de los acuerdos toma de bautismo en la Iglesia Ca dos en la reunión fué realizar tólica de aquel pueblo. No sa das rurales, comedores esco un censo de los niños que care be con,exactitud los años que lares, estaciones de leche, ca- cían de escuela en la comuni- ha vivido, solo recuerda que siembra de fiod
s-oí- soiwoíidos' aJ De
Alcalde, señor Cabranes. tam
bién les manifestó que en la milias han aportado toda la semana siguiente se iniciará el mano de obra y en algunos ca arreglo del camino principal sos, han aportado parte de los y que el dinero con que ha de materiales. En esta forma se cooperar el municipio para utilizan al máximo los recur hincar los pozos que necesitan sos disponibles en la Comuni las comunidades."Dos Bocas", dad. "Berio" y "Medina", están a Durante el presente año fis la disposición de la Adminis cal. la Administración de Pro tración de Programas Socia gramas Sociales, con la coope les. En todos estos casos, las fa
Programas
El Guano
Doña Nemesia vive feliz en la Parcela
de su nieta.
E! domingo 22 de octubre se
para el ciclón de San Ciríaco el más pequeño de sus hijos
Socinles, construirán sistemas celebró una reunión en la co
Santa Isa
mas de la Comunidad. La Sra. Inés María Mendoza de Mu
blea, reunimos la semana si ñoz Marín estuvo presente en guiente para efectuar la elec e.^te acto y las señoras de San ción del Comité. La reunión ta Catalina aprovecharon la resultó una de las mejores con oportunidad para expresar a curridas de las que se han lo nuestra primera dama el deseo grado en esa Comunidad. aue tenían ellas de tener una Se nominaron 12 candidatos máquina en la comunidad de siendo electos los siguientes: Santa Catalina La Sra. de Mu Presidente,Ernesto Valdés La- ñoz Marín les prometió comu guerre; Vicepresidente, Emi nicar su deseo al comité central lio Pérez; Ramón Ayala, An v así fué, tras lo cual a los po tonio Marrero, Martín Gutié cos días recibieron la máquina rrez, Emilio Ramos y Clemen para su centro comunal de cos te Beltrán.
de abastecimiento de agua a munidad "El Guano" de UtuaUna vez terminada la elec bajo costo (pozos profundos y do, a la cual asistieron más de contaba 6 años, "y esto que no ción de los hombres que inte cajas de agua) en las siguien ochenta vecinos de un total de me casé muy jovencita". Dice gran actualmente el Comité de tes Comunidades Rurales: Gu- noventa y cinco parcelaros de doña Nemesia- "Pues llevé 7 Gobierno, se exhibieron algu rabo, "María Jiménez"; Vega que se compone la misma. Es años de amores con el que lue
Alta, "Maricao";
ra" pero se propusieron conse guir una para su comunidad ya que el centro de costura del barrio Torrecillas le quedaba algo distante. El día que se inu-
importoncia que tiene para guró el centro.de costura de una Comunidad elegir un buen Tcrrecillas, además de haber comité de gobierno, integrado gran número de personas de
ron los concurrentes a la asam
ración de las familias o, me
de
de Gobierno. Se enfatizó la
máquina de cocer adjudicada ñor el comité central "Pro Centros Comunales de Costu
por personas responsables, la Comunidad de "Santa Cata honradas, de carácter y verda lina" asistió al acto un grupo deramente íntegras. Acorda do representantes de las da
árboles frutales y otras activi partamento de Instrucción. El
jor dicho, quizás, las familias con la cooperación de la Ad
mente el meioramiento de su comunidad. Estas señoras se
Nemesia Carrillo Rosa se lla coles, 13 de septiembre, la re sintieron muy satisfechas por ma esta buena viejecita que organización del Comité de haber recibido en su barrio una
en la construcción de vivien
ministración
na al barrio de Torrecillas Al tas, barrio donde está ubicada la comunidad de Santa Cata
po nos retirábamos de aquel
ayuda propia y ayuda mutua. zón para la estación de leche vemos aquí retratada- ella tie Gobierno de la Comunidad "Ingenio" de Toa Baja. La se Las familias se ayudan unas a y que entonces el municipio ne tataranietos. Ha logrado ver cuatro generaciones que mana anterior se celebró una otras en la labor de proveerse aportaría lo demás". El^ alcal descienden de ella. Nació en reunión en la que se conversó servicios de utilidad general. de prometió a la comisión que Juncos hace muchos años. y se discutió sobre las caracEste es el mismo procedimien para noviembre tendría la co ¡Quién sabe cuántos! No ha .terísticas, cualidades, debe to que se ha usado con éxito munidad su estación de leche. podido conseguir su partida res y funciones del Comité
dades similares.
Comunales de
Costura", asignó una máqui
sarios a la comunidad, tales ción para proveer de agua a hogar humilde pensando en la lina. En esta comunidad hay todas las comunidades rurales, gran obra que se está reali un grupo de señoras y jóvenes
desarrollando, durante el pre como agua, luz, estación de le sente año, el programa para che, escuela y arreglo de sus después de esto los compañe abastecimiento de agua a bajo caminos. Una comisión fué ros que componían la comisión
.rminne tm'iWícos.
"Pro Centros
tura. Fué el acto de inagura-
ción de este
centro un acto
muy lucido y las damas y seño^ ritas de Santa Catalina demos
traron una vez más su espíritu
de lucha y cooperación. Como go fué mi esposo". Y agrega nas películas de carácter edu parte del programa habló el cativo,entre ellas se exhibió la Sr. Espinosa, Instructor de "antes era así".
ta reunión se llevó a cabo en
bel, "Peñuelas"; Arecibo, "Sa la residencia- del compañero película intitulada "El Fruto Educación Obrera de la Auto bana Hoyos"; Barranquitas, Ramón Martínez, tratándose Da gusto oír esta anciana ridad de Tierras el cual abrió "Carro"; Comerlo, "Palomas"; ampliamente todos los proble relatar pausadamente su his de la Cooperación",- también el acto- explicando a los allí
Guayanilla, "Indios"; Cabo Rojo,"Margarita": Cidra,"Ro dríguez Hevia"; Caguas, "La Barra"; Salinas, "Las Ochen ta", Vega Alta, "Breñas", Co-
mas de la comunidad. El Sr.
Juan Francisco González, Su
pervisor Local y Fiz Jiménez de la oficina ejecutiva se di rigieron
a
la
concurrencia
rozal, "Medina".
toria larga y llena de inciden tes. Todavía puede enhebrar una aguja y tiene su dentadu ra casi completa. Le quedan 4 hijos vivos, tiene muchos nietos y más biznietos aún. Vi
orientándoles sobre la impor Los materiales para estos tante labor que están realizan ve con su nieta doña Manuela proyectos de emergencia y do todas las comunidades ru Morales de Casillas- casada otros que están bajo estudio, rales de la Isla. Wilfrido Rive con don Eufemio Casillas quie se adquii'irán con fondos pro ra, Ayudante del Supervisor y nes tienen 8 hijos y actual vistos por la Autoridad de Ramón Burgos uno de los lí mente residen en la comuni Acueductos y Alcantarillados deres de la comunidad también dad "La Barra de Caguas don estaban presentes. de poseen una parcela. Son de Puerto Rioo. Se acordó por todos los allí dos viznietas las que le han
Comunidad "Berio"
reunidos celebrar otra asam blea el día 12 de noviembre
próximo para discutir todo lo la construc
Recientemente fué reorga pertinente para
nizado el Comité de Gobierno ción de una Estación de Leche
de la comunidad "Berio" de así como los caminos más im Corozal en una importante re portantes de la comunidad. unión realizada a tal efecto
y en la cual estuvieron pre sentes ks Sres Gracia Ansel
mi. Jefe del Título V, la Srta.
Fanny Quintero, Héctor Ces tero, Jaime A. Rey, Fernando Pons y Fiz Jiménez, todos fun cionarios de la Administración.
Fueron electos para el Comi té los siguientes señores: Pre
Hato Canda! El día 25 de octubre visitó las oficinas de la Administra ción una comisión de la Co munidad "Hato Candal" de
Río Grande, la cual estaba compuesta por Conrado Rosa rio- Pres. Comité de Gobierno; Avelino Díaz- Sec.; Francisco .Skeret, Teodosio Osorio y Ale jandro Reverón. Esta comisión
sidente, Gumersindo Santiago; Vicepresidente, Pedro Green; Secretario, Andrés Rivera; Te vino con el propósito de tratar sorero, Margaro Rivera; Sub- sobre el problema del agua en tesorero, Eduardo Berríos y la comunidad.
Vocales, José Cordero y Feli La comisión conferenció con pe Cordero. el Sr. Grácil Anselmi, Jefe de Eln esta asamblea se díscu-
la películg, "Saneamiento del
Ambiente". Toda la comuni presentes los orígenes de aquel dad quedó muy complacida con centro y dando lá bienvenida a el acto en que tomaron parte todos. La Srta. Alida Rivera y regresaxon a sus hogares al especialista en costura del Ser vicio de Extensión Agrícola, se
tamente satisfechos. En estos actos hemos teni
dirigió al grupo explicando la función de los centros de cos
do la cooperación del señor tura y la Sra. Carmen P. Ruiz Antonio Dávila Méndez, fun de Forti, Agente de Demostcacionario de la División de Edu cación de la Comunidad.
cmn de esta
Administración
habló a los allí presentes felici
Estuvo presente también la tándoles a nombre de su Direc Srta. Juanita Soegard, por la tor Sr. Luis Rivera Santos, del Administración de Programas Supervisor Local, Sr. Lauce dado tataranietos a doña Ne Sociales, quien tomó participa López —(el cual no pudo es mesia, una de ellas Juanita ción en la instrucción sobre la tar presente por motivos de sa Morales tiene 2 hijos y la otra elección del Comité, y quien lud)— y en el suyo propio y Isidra Morales tiene una hija hábilmente condujo la vota-1 exortándoles para que sigan luchando como hasta el pre de modo que son 3 los tata ción. sente. Después de haberse di ranietos de esta buena señora El nuevo Comité próxima que estamos seguros llegará a mente se reunirá con los fun rigido a la concurrencia los re presentantes de agencias se ver su quinta generación. Le preguntamos a doña Nemesia cionarios de la Administración llevó a efecto un programa re como se encontraba en la par de Programas Sociales para creativo el cual dirigió la Sra. cela junto con sus demás fa discutir ampliamente los pro-1 Juana Carrasquillo y en el que miliares y ella muy contenta blemas de la Comunidad y la ¡ tomaron parte varios jóvenes nos expresó su satisfacción, mejor forma de solucionarlo-s. V señoras de las Comunidades. Las agentes de Demostración diciendo, "Esto era lo que me
Comunidad necesitados, esto no lo había antes- figúrese si tengo que "Santa Catalina"
faltaba ver en la vida, el go
bierno protegiendo a los más
del
Servicio
de
Extensión ■
Agrícola en Canóvanas. Sra. I.orenza Miranda de Mujica y la Srta. Carmen Lydia Fernán dez con la cooperación de láí
estar contenta cuando se que El domingo día 17 del co mis nietos y biznietos tienen rriente mes se llevó a efecto la damas del barrio estuvieron a un pedazo de tierra seguro y inauguración del Centro Co cargo de preparar tan I»'ena inauguración. Felicitamos a las
una casa donde vivir.
munal de Costura de la Comu
Agentes de Extensión al igual
Hasta aquí la agradable con nidad "Santa Catalina" de Loíversación que tuvimos con za. Un dato digno de mencio que a las damas,señoritas y de
doña Nemesia de la cual nos narse es el de como las fami- más habitantes de Santa Catahas de esta comunidad consi Una ppr,qi}i,.acto,tqu simpático
la División del Título V, quien 1 despedimos^ .jdeseápdole ^ás
í •<■,1 •. ' «• V .» . ; ) ?.( ?
'■
LA
JUNTA
Esperanza Que i§ie Prende Del Mensaje del Comisionado de Agricultura... For Luis A. Costas,
Supervisor Local APS La comunidad "SALICETI-
BATISTA" es típica de la zo
(Viene de la Página 1) blo y barrios de Adjuntas. La del municipio y de la Admi reunión resultó muy concu nistración de Programas So- promulgue condiciones de tra rrida e interesantísima. -ciales del Departamento de bajo justas y razonables para El principal objetivo fué Agricultura para el acondicio patronos y obreros de acuerdo namiento de los dos kilóme
na cafetalera. Situada en el abordar francamente el pro tros aproximados que faltan corazón de uno de los barrios blema relacionado con la ter-
más apartados
de Adjuntas, rninación de la carretera que
carece de las ventajas y co modidades de un poblado pro
ha de cruzar
la comunidad.
cas de cada industria. La eje cución de un programa de fin zo de carretera ya construido. cas de beneficio proporcional El Hon. Alcalde repitió su en la Autoridad de Tierras ha oferta de prestarnos la "puer aumentado considerablemente ca"» y prometió hacerse cargo el poder adquisitivo de los del empedrado. Las familias obreros del cañaveral. El ser vicio de agua potable se ha he brindarán la mano de obra. cho una empresa económica autosuficiente que está llegan do hasta las más apartadas co para unir la comunidad al,tro
Mucho fué lo q. se habló y se gresista y bien atendido. Los discutió' y muchas las obser servicios más elementales es vaciones atinadas que se hicie tán aún por llegar. Pero aque ron. Se delineó un plan tenta llas familias no han perdido tivo de acción; y se nombró un Comité, integrado por re aún las esperanzas. El pasado domingo celebra presentantes de la comunidad mos una asamblea de habitan y del barrio. Se decidió, entre Una Advertencia tes del barrio y residentes de otras cosas, diligenciar con las la comunidad. Tuvimos la autoridades compet^/ites, la .Amigo: lo que voy a con suerte y el alto honor de tener más rápida extensión de dicha tarte ocurrió hace unos dv.s allí al Hon. Alcalde y al Se vía de comunicación. Pero en una comviidad rural del cretario Municipal, además de mientras ello se logi'a, se con distrito de Ponce. Pero no es otras personalidades del pue vino en solicitar la "puerca" nada nuevo, pues sucede con
Una Tragedia y
Protegiendo al Obrero Como Productor...
con las condiciones económi
tre los acomodados de la so
ciedad—una minoría—y los menos afortunados—la gran mayoría. Hubiéramos podido hacer más si no se hubiesen
salvaguardado las , prp^'^i^-ps virtudes de la democr? conlleva el consumo de
i-
po en las deliberaciones y los yerros del tanteo experimen tal. Estamos enfrascados sin exagerar—en la lucha más
grande que registra la fiuma-
nidad, por salvar, mantener, y ensanchar
una
civilización
cristiana y democrática con munidades rurales. La reoi'ga- una enorme población r íe se
nización del sistema contribu
desenvuelve en un ambiente
tivo y el desarrollo, hasta don de los medios le han permiti do, de un programa de asisten cia social a los niños y a los
de estrechez, escasez, tirantez y de honda tragedia humana. Voy a serles franco: también hubiéramos hecho mucho fnás
si hubiese habido una amplia frecuencia en todos sitios, y factores importantes en el re comprensión de la filos^^n'a y puede pasarte a tí. Tampoco parto más equitativo de esa del programa del actual goancianos han
es cosa rara, porque una des-
sido también
Kiíivnrt
■
lu inss Qs tegro Ce aeucxCo tcrr, te eaoe (Viene de la "Págliva V' Algunos de los medios utili siempre penosala de salarios en la región. No zados para conseguir paz y terés colectivo» que a la larga El padre ha salido de su hu es la más noble de todas las hay cortapizas ni regateos y milde casita en busca del sus progreso han tenido sus éxi causas y el más sublime de to además se le distribuye el be tento diario. La madre está tos y sus fracasos. ¿Por qué
r\r\T*
rfr»T«*\<-vrt ..
.r.—A-—
te—' que representan intereses
—
económicos y valores sociales, de importancia y que tienen un alto nivel
cultural. Para
ser más exacto, muchos de es los tos grupos en principio apro
neficio sobrante a tono con el dos los ideales. Artículo 65 de laLey, que he en uno de sus muchos queha Asi seríamos, acaso un po ceres domésticos: lavando en citado. co menos formulistas, pero la zanja. Han dejado sus tres Si la finca produce poco se
negarlo? No obstante, puertorriqueños debemos sen baron desde su comienzo el tirnos orgullosos por el genui programa para aumentar la más profundamente humanos. distribuirá poco entre los obre hijos más pequeños dormidi- no esfuerzo que hemos hecho producción. Pero cuando se —y deben alentarnos grande
En Puerto Rico ha empezado ros. Si produce mucho, habrá tos en el hogar. Hay barruntos porque allí ha mente los resultados obtenidos por hacer más rica la vida perfil de productor en la in sobrante no habrá reparto de quedado también una amena de privaciones de gran parte dustria azucarera, en las dis beneficios. za: un anafre encendido. tintas regiones en donde la Entendiendo esto claro» los • Sucedió» no lo inevitable, y de nuestra población y hacer la convivencia ciudadana más Autoridad de Tierras ha esta sí lo que precisamente pudo y blecido Fincas de Beneficio obreros como los empleados, debió evitarse; la tragedia que cristiana y más llevadera enProporcional, que crea el Tí como todo el pueblo conscien enlutó aquel humilde hogar tulo IV de la Ley de Tierras. te se sentirá parte integrante lleno de esperanzas, y sobre
a protegerse al obrero en su mucho y si no produce ningún de tragedia,
INDUSTRIALIZACION
de esta gran obra y cooperará
trataba de la parte del progra
ma relacionada con la justicia
distributiva, la oposición que
presentaron fué tenaz, siste mática y organizada ferozmen te para destruir todo el pro grama. Se le llamó comunista, y cuando menos socialista. Se trató de hacer creer a nuestros
conciudadanos que se quería Creo sinceramente que esta en la medida de sus fuerzas a cogió de profundo dolor a todo es una gran oportunidad para que su éxito sea definitivo, el vecindario. El viento volo En Isabela se trabaja en la convertir el país en una avan el obrero "zafarse" de la ex asegurando asi una mayor una brasa, y en un abrir y ce instalación de una fábrica de zada de experimentación pa
plotación de que ha sido vic justicia para el obrero como rrar de ojos, sin que hubiera enlatado de pimientos. Ya hay ra acabar con la democracia, tiempo para nada, aquella po sembradas 300 cuerdas de este con la iniciativa privada y con productor. Es una gran, oportunidad Discutido brevemente uno bre casita fué pasto de las lla artículo y tiene la fábrica ór el progreso social. desde dos ángulos distintos de los puntos planteados rés mas, y entre los humeantes denes del producto por más de Hoy, después de ocho años escombros aparecían tres tier 600 cuerdas. Se espera que la hacia la solución final al pro
tima.
tanos enfocar el problema del
blema que planteamos. Primero, es una gran opor
obrero como consumidor. El aumento en sus ingresos,
de luchas y de progreso, se
nos cuerpecitos devorados por capacidad de la planta sea su están entendiendo claramente ficiente para enlatar la pro los propósitos y los medios que el fuego. Tú» amigo parcelero, pue ducción que rindan dos mil se utilizan para llevar a cabo este programa. Terminaron des, debes y estás en la obliga cuerdas. Los informes que se tienen las sospechas. Cuesta arriba ción moral, como padre, ciu dadano y resálente tn una de indican que el pimiento que se prosigue ese programa y esa
tunidad porque se le hace par protegido en su calidad de pro tícipe directo de los sobrantes ductor sería una protección a netos de las referidas fincas. medias, carente de toda efecti De esta manera se aurnenta vidad, si ha de seguir siendo su ingreso porque automática explotado como consumidor. nuestras comunidades, evitar produce en Puerto Rico es de filosofía de gobierno. Ya es mente pasa a ser socio activo Entendiendo esa fase del que estas cosas sucedan. Fá-- superior calidad al de otras claro para los comerciantes que también ellos son benefi de nuestra principal industria» problema» la Administración cilmente puedes logrralo. Aquí áreas de cpmpetencia. Otro producto que tiene ciarios del programa de justi como lo es la industria azu de Programas Sociales, me tienes algunos consejos que grandes ooprtunidades de in cia distributiva del gobierno, carera. diante la Sección de Educa te ayudarán grandemente: dustrialización es la batata, porque el mismo ha puesto PRIMERO: Cuando constru Es además, una oportunidad ción Cooperativa impulsa la para demostrar el calibre organización de cooperativas yas tu casita, hazle no menos que en Luisiana es una indus más poder adquisitivo en ma mental y el grado de inteli de consumo, y de otros^ tipos, de dos salidas, una a cada ex tria de $21,000,000 anuales. La nos de quienes tenían más ne
gencia de que está dotado el para que la
protección sea
tremo.
de Fomento cesidad de gastar.
Administración
Tal vez no se ha podido se SEGUNDO: Oriéntala en Económico y la Compañía obrero para entender y justi completa y eficaz para el obre preciar las grandes obras que ro en su doble capacidad. tal forma que el viento sople Agrícola continúan fomentan guir de cerca ni comprender ^ an sido creadas para proteger Las cooperativas distribu de la casa a la cocina, y no de do proyectos de esta natura bien el papel que el Departa
sus derechos y el bienestar ge yen sus sobrantes entre sus la cocina hacia la casa. neral de todo el pueblo de asociados cada año, en propor TERCERO; Cuando tú y tu
ción a lo que cada uno ha gas compañera tengan necesidad
Puerto Rico.
Beneficio tado en su cooperativa. de salir, NUNCA dejen nada Mientras más extiendan las al fuego. SIEMPRE apaguen Proporcional son pues, un ja Las Fincas
de
lón de conquista hacia una cooperativas sus líneas de ser mejor distribución de las ri vicio, más libre seguirán sien quezas que produce nuestra do Irs consumidores que las tierra, por lo tanto son justi integran.
mento de Agricultura y Co mercio ha juzgado en el des arrollo de este programa de
leza.
El Cultivo de la Papaya gobierno. Esta confusión se ha
debido a que gran parte de la labor agrícola comercial e in el anafre y el fogón. Guarden más nuevas en donde general bien fósforos, instrumentos mente se encuentra el 'sal dustrial del programa se ini cortantes, medicinas, etc. Pre tón", insecto diminuto que es ció a través de nueves orga
(Viene de la Página 3)
nismos creados fuera ','e este fieran ese día no comer ha Y mientras más libre se bichuelas» y hasta comer un el que trasmite la enfermedad departamento o med ante la cia social en marcha. más corriente de la papaya, ampliación de otros ya exis Veamos lo que dice en par sienta el hombre» más sólida poco más tarde. la conocida por mosaico,, arre tentes que complementan sus te el Artículo 65 de la Ley de será la base para un porvenir CUARTO: Si no puedes lle pollado o "bunchy-top". mejor.
Tierras:
"...Cada
trabajador
(los
que trabajan en las Fincas de Beneficio Proporcional)'ten drá derecho, en una fecha o fechas anuales estipuladas, a
una proporción de los ingresos netos de la finca» en propor
grama que es en esencia de
ción a los jornales que haya ustedes y para ustedes, para devengado como anticipo por que así la justicia brille a ple nitud. su trabajo en la finca." Unámonos' todos en el es Dé'modO, que al bbi'éro sé le
paga su sueldo completo,, ín
varte contigo los nenes, déja
Quiero concluir haciendo un los al cuidado de tu vecina, o llamamiento a todos los obre de otra persona de confianza. ros y campesinos, para que QUINTO: T&ma TODAS las cada día sea mayor el esfuer precauciones necesarias. NUN zo y esté más claro el enten CA arriesgues la vida de tus dimiento, en torno a este pro ijos ni tu propiedad.
fuerzo común.
lea "LA JUNTA"
objetivos en estos imp^>rtantes
El negocio de
muy bueno. El
papayas es campos de la econc nía de éultivo es fá nuestro país.
cil. La aplicación de abono es puede pasarse p m alto, de dos a tres por cuerda. Se sinNo embargo, la labor níeritopueden cultivar en casi todos ria de carácter, y los suelos de Puerto Rico. Si de largo alcancepermanente realizada por » los agricultores quieren tener el departamento, dentro del beneficios, tienen necesaria programa general del Gobier mente que combatir los in sectos y, enfermedades que no, en beneficio tanto de 1® atacan las siembras de pa agricultura como del comer paya.
■'— -
cio.
LA
8
t:
PAPA CInlA
JUNTA
Exportación De Guineos
sms^í;;«•síí:;•SÁ;:^?:;■■ ;
Papá Chan está ya comple silencio en que sólo se oían los
AGRIOS:-
El sábado se despachó hacia llegué tenía visitas. Dos veci los gritos de los niños cía la los Estados Unidos el primer nos habían venido a charlar vega- habló el viejo con voz embarque de guineos hecho dentro del pi'oyecto que han un rato con él. tranquila, pero profunda.
—Yo por mi gusto no diría sación gü-aba alrededor de los na, muchacho. Y volvió a ca últimos sucesos en la Isla.
—Mira, Toño, tú lo pones
muy bonito, pero lo único que yo sé es que cuando tú vas a arreglar una tala, lo primerito que haces es arrancar las malas yerbas. ¿Sí o no? —Tienes razón, Juancho. pe
llar. Luego añadió; —Hace años había una fa
venido organizando el Depar tamento de Agricultura y la Estación Experimental Agrí cola de la UPR, para abrirle mercados en él Norte a nues
milia que vivía cerca de mi agrícola. padrino que en paz descanse. traSeproducción han hecho arreglos
con
Un día, un hermano mató a una firma del Norte para usar otro. Ustedes saben que eso allá sus facilidades de madu
ha pasao muchas veces. Por ración. Este primer embarque
la noche fuimos mi padrino y ro ¿de qué vale si en cuantito vo a la casa. Ahí tenían el di va destinado a Alabama. Los cae un aguacero ahí están las funto tendí© en la caja. Al otro próximos se distribuirán por yerbas otra vuelta? Dende lo andaban buscando los guar ciudades del Mediano Oeste, en las que se han formalizado que el mundo es mundo se han dias. acuerdos con empresas distri pasao matando a los que ma Mi padrino abrazó al padre- buidoras interesadas. tan y ca día hay más matanza. pero ninguno dijo una palabra. Esperan- .s con mucho inteYo lo que digo es que hay que Lo único que teos ¿edan
diar too ésto pa que púeaTTiaber paz.
—Pues, despídete
que no
hay otra manera. No hay otro remedio que acabar con los e.storbos públicos. Y mientras más pronto, mejor. —^Bueno, eso es en parte lo que hace el gobierno. Cuando un hombre comete un crimen
lo saca de la sociedá, pero den
nic pT_ resultado final de este e.v^ ermento, cu;, u i-.-jt,,
¡Pobre gente! Y era que no de significar tanto para las re había más ná que decir. En giones montañosas de Puerto aquella casa se había dañao Rico. La producción de gui la vida y eso era too. neos es una de las cosechas —Sí señor, intervino Juan agrícolas que se obtiene simul cho después de un ratito. .. táneamente con el desarrollo usté me va a dispensar que le del cafetal. Abrirle un buen vostique. .. usté sabe que yo mercado en el Norte a nues lo respeto como si fuera mi tros guineos es ayudar al ro padre. . ., pero este caso es bustecimiento de la economía
Sur) - Cultivo-
Aplicación de insecticidas. CAFE:milla. CAÑA
Selección de se DE
AZUCAR :-
(Gran Cultura) -Cultivo. CEBOLLAS:- Trasplante del semillero al campo-Abo HABICHUELAS:-
Des
Que a esos
hombres a lo que se les enseñó fué a matar. En vez de sacar
de pelea que
toos tenemos metía dentro, lo
por lo tanto, es de la mayor, importancia para Puerto Rico.
Los pobres muy alagueños en asamblea hoy discuten
asuntos que así discurren de palabras atractivas hoy con su cooperativa se encuentran muy orgullosos
y hoy entraron otros socios a la nueva directiva.
hoy en esta asambleíta en saber que nos visitan
yerbo. HORTALIZAS:-
plante
En el colegio del Duque barriada del Desempeño
Rebosa mi corazón
no.
al
T r a s-
campo-Abono-
Cultivo.
MAIZ:-
Desyerbo-Atie
rro.
PAPAS:- Preparación del terreno-Siembra-Abono. PIÑAS:- Siembra. T-í\DACO.- Tiaspfante al
campo-Aplicación de Abo no.
COSECHAS DEL MES CAFE PIÑA GANDULES YAUTIA YUCA
gente de reputación, pei'sonas que también son, en éste plan muy activas. El plan de cooperativa hace a los pobres dichosos y hoy van a nombrsr los socios una nueva directiva .
El gobierno a comparado
el plan de cooperación, igual que la religión I que tódos somos hermanos. Yo de mi parte he notado que llevo un cambio de vida con nuestra cooperativa gracias a tan buena idea y hoy se nombra en asamblea una nueva directiva.
Hoy son muchos los derechos que al socio le favorecen.
cafetelera y a la rehabilitación ciedá y no podemos quedar rural del país. El experimento,
—Sí, pero lo lleva a la cár cel, aonde hay veces que está nos sin hacer ná. —Yo no digo que no se ha mejor que en su propia casa. Y mira a ver lo que pasó en ga ná M'ijo. Too lo contrario. el presidio el otro día. Eso no Lo peor del caso es que lo que es como si tú sacaras el ana- hay que hacer es tanto y tan mú y lo sembraras más alante. to que cuando uno lo piensa —Sí, pero la gente no es se siente agobia©, y hay que anamú, Juancho. Ya lo dijo pensar mucho antes de hablar. —Pero, por algún sitio hay él Señor.. .toos sernos herma nos. Además, tú no te has fi que principiar, Papá Chan. ¿Por onde principiaría usté? ja© en otra cosa. —¿En qué? Volvió el viejo a callar y —En que muchos de los luego añadió: hombres que han participa© —¿Ustedes ven. aquellos en lo que pasó son veteranos. muchachitos que están jugan —¿Y eso qué tiene que ver? do en la vega?
les la semilla
(Distrito Norte) - Prepa ración del terreno.
(Distrito
Por: FRANCISCO DIAZ, Director de la Cooperativa de Consumo Desempeño
ALGODON :-
distinto. Se trata de toa la so
tro e ley. claro está.
—Pues naíta.
Poda-Cultivo
en el campo.
tamente restablecido. Cuando ruidos naturales del campo y
Como es natural- la conver
Décimas
NOVIEMBRE
PRACTICAS AGRICOLAS DEL MES
Comunidad "Beitrán"
El sábado 21 fué el primer Gracias a las gestiones reali embarque de guineos. zadas por el Comité de Gobier
La cooperativa ofrece a todos igualdad de derecho.s, el gobierno esto lo ha hecho para la -masa sufrida
buscando que el pobre viva
no de la Comunidad "Beitrán ', fuera de una esclavitud barrio Puerto Real de Fajardo ya esta barriada está en luz presidido por Fidencio de J.á- y hoy nombra su directiva. El Sr. Francisco Miranda Si- sús, la asamblea municipal de
De Caguas
racusa, Agrónomo del Título 6 Fajardo asignó $1,000 para me nos informa sobre los comités joras de caminos en la
comu constituidos en su distrito para nidad, proyecto que se empe
Cambios Efectuados
dar impulso a la campaña de zó a principios del mes de se
De acuerdo con la reorgani
tiembre y el cual ya. terminó
zación recientemente efectua da en las oficinas de la Admi nistración en la Isla las si
c'iembra de árboles frutales. Estos
comités
son
los
si
Muchos de los vecinos de la co
guientes:- Finca Blanca Blan munidad tuvieron la oportuiii
co, Barrio Cerro Gordo, San lad de trabajar en este pro Lorenzo, Santos Ortiz, Presi yecto. —¿Por onde tendrían que dente. Mario Muñoz, Vice Pre La Junta felicita al señor empezar ellos pa que el juego sidente. Teodoro Velázquez. Feliciano de Jesús y demás les quedara bueno, Juancho? Secretario. miembros del Comité de Go Finca Rodríguez Hevia, Ba bierno y les estimula a que con —Ya yo sé por onde usté viene, Papá Chan. . . Usté rrio Juan Acensio, Aguas Bue tinúen trabajando por el mejo —Si, señor.
guientes pasaron a formar parte del distrito de Arecibo. que "dirige el Supervisor Lo cal, Tomás Dueño bajo la di rección del Sr. Héctor R. Ces
tero, Supervisor de Distrito.
Estas fueron la Comunidad que hicieron fué echarle su poquito de abono. quiere decir que pa eso toos nas, Presidente, Hipólito Oje- ramiento de la comunidad co Rural "Espiet" del barrio Zan ¿Qué semillita ni qué ocho tienen que aprender a jugar. da; Vicepresidente, Jenaro Ro mo lo han hecho hasta la fe jas y la Comunidad "Piedra
cuartos, Toño? Cualquiera va a ponerse a buscarle la semi
L a cara del viejo se ilumi
Cartagena. . Finca América —Esa es la cosa, Juancho.
nó con una sonrisa de bondad.
llita de la maldá a toa la gente. Mira a ver si tú te pones a es Toos tienen que aprender el carbar la finquita tuya pa bus juego. Lo que ha pasao en car toa la semilla del anamú. Puerto Rico ha sío muy malo No, chico. Lo que tú haces es y quiera Dios no vuelva a su esperar que reviente pa fue ceder. Hermanos contra her ra y arrancas toa la mata. manos, toa la gente asustá, Mientras los dos hombres confundía, unos por el terror, seguían enfrascados en una otros por el coraje, otros. . . discusión sobre qué debía ha por la novelería. ¡Y los radios cerse con los prófugos y con como si se había tratao de un los nacionalistas. Papá Chan juego de pelota! ¡Alabao sea había permanecido silencioso, Dios! mirando hacia una vega donde —Y pensar que én todo el jugaban unos niños. Yo tenia mundo hay mucho de eso, in deseos de pedirle su opinión terrumpí yo. pero no me atrevía. Su silen
dríguez: Secretario, Eleuterio
mismo tenemos
Calderón,
Barrio Cupey Alto,Rio
Pie-
Comunidad "Pesas'
Santiago.
nión en la Comunidad Rural Hatillo.
por ahí sacándosela a too el mundo. Pero
La Srta. María Elena Gue mucho se pue rrero, Demostradora del Ho
hacer, muchachos, pa matarla gar en el Distrito de Cíales di
munidades sepan donde y a
de estos dos productos agríco ra en adelante para tratar so bre cualquier asunto relacio
las confeccionando también en
el acto varios platos con estas nado con las aquí anotadas.
Comunidades
dos frutas.
La concurrencia estaba com
puesta de señoras y señoritas
nosotros, tenemos que coope
hacía creer en ellas.
tanto los funcionarios de la Administración como las fa milias residentes en estas Co
sertó sobre el valor alimenticio quien deben dirigirse de aho
rar pa que no puea pasar eso
Luego de unos segpndos de hemos dentro. ¡Tiene razón!
Estas Comunidades
¡Pa lante muchachos y no ol "Pesas" de la municipalidad pertenecían al área de servi viden que cada árbol que us cio de San Sebastián hasta el tedes siembren hoy, será ma de Cíales y en la cual se tra día 13 de octubre de 1950 en ñaña un protector de sus hi- tó sobre la campaña para la que fué efectuada la mencio ios; siembra de árboles frutales nada reorganización. Damos con gusto esta infor Tú también tienes razón, especialmente del PANAPEN mación con el propósito de que Juancho, en que no es fácil ir y el AGUACATE.
con cuatro tazas de café -inte de la comunidad y la misma rrumpió la conversación, pe fué tan numei'osa de acuerdo ro de los tres, se dirigió a él. otra vez. ro yo no he olvidado todavía con la lista que tenemos a la —Y usted. Papá Chan, ¿qué —Toño hablaba de una se la cara del noble viejo. En sus vista que nos es rsaterialmendice de too esto? millita de maldá que toos te- palabras había una fuerza que te imposible publicarlo en es
Por fin, Juancho. el más vi
de Camuy y las comunidades
"Rafael Capó" del barrio Cam
iras. Presidente Ricardo Rive po Alegre y "Rafael González" Domingo 24 de septiembre del barrio Pajuil radicadas ra; Vice Presidente, Dolores Trinidad; Secretario, Pedro se efectuó una importante reu ambas en la municipalidad de
cio era tal que infundía res
mente sobre el asunto.
Gorda" del barrio Piedra Gor
da, ambas de la municipalidad
en ca uno de nosotros y en los que poner de nuestra parte— que viven con nosotros. Mis peto. siguió diciendo Papá Chan. años me han deinostrao, JuanAquel viejo campesino, En el mundo parece , que se cho, que eso se pue hacer y siempre tan bueno y tan in ha prendí© un fuego malo y que es la única manera. De no, teligente, con tanto amor y aquí cayeron unas chispas. too se daña, por bueno y san justicia para todos, no podí.a Toos nosotros, toítos, desde el to que sea. estar pensando superficial Gobernador hasta el último de La llegada de Carmencita —Por eso
cha.
te número de La Junta.
Conserve este número de LA JUNTA. Cont ¡ene
muchos cosos que usted deseoró
leer otro
vez.