Se Indugurcí Centro Comunal En Bo* Dominguito de Arecibo
La Junta de Planes aprobó varios proyec tos del Programa de Emergencia de Guerra para la construcción de escuelas rurales en varias municipalidades de la Isla. Entre éstas se construirá:
También se d rigió a la nutrida concurren cia el Sr. Luis Rivera Santos, Director Eje- cutivo de la Administración de Programas Soeces, quien expresó su fe en la capacidad de idt puertcrriqueños para crear la más pu^dem-ocradfl del mundo mediante la partici(Pasa a la página 2) V íEdificio del Centro Comunal constituido por las familias de ia Comunidad.
El domingo 12 de agosto se inauguró el Centro Comunal 4e la Comunidad Rural ^'Dominguito" de Areciba Fué éste un acto de alegría y entusiasmo para todos los veci nos de la comunidad, que tan afanosamente trabajaron durante un año en las actividades para levantar los fondos necesarios y poder construir tan magnífico local. Fué, además, un acto de profundo significado para todo Puerto Rico— el Centro Comunal de Domin guito es un símbolo de la brega valerosa de nuestro pueblo con sus muchos y graves pro blemas. A las 2:00 P. M., según fuá anunciado, dió comienzo la ceremonia de inauguración ha ciendo uso de la palabra el Sr. Miguel A. Re yes. Presidente del Comité de Gobierno de "Dominguito". El Sr. Reyes, en un vibrante discurso, hizo la historia del trabajo realizado para llevar a feliz término la obra. Entre otras cosas dijo; "La obra no ha terminado aún, r hita mucho por hacer, o'podemos coriioiI . mames con este local únicamente. Falta el trabajo gí-ande de mantener este centro co munal funcionando al servicio de toda esta comunidad, que pCM" mucho tiempo hapía es tado deseosa de un sitio de expansión y re creo donde pudiéramos pasar las horas do descanso reunidos en fraternal camaradería y donde nuestros hijos pudieran divertirse y leer libros educativos para que en el mañana sean hombres y mujeres útiles a la comuni dad." El Kon. Darío Goitía, Alcalde de Arecibo, dirigió a las familias de Dominguito elo^Tando el esfuerzo que ellos están haciendo por convertir en realidad la idea expresada por el Gobernador cuando dijo que "En Puer to Rico no puede haber hombres y mujeres cívicamente desempleados; en Puerto Rico no puede haber hombres cruzados de brazos". Dijo que en Dominguito están cívicamente empleados cbnstruyendo sus propias vivien das, construyendo su centro comunal y cons truyendo sus calles, todo mediante su propio esfuerzo con una ayuda mínima-del gobierno. Terminó diciendo que en Dominguito y en to das las comunidades hay que hacer muchas obras y que es un deber ciudadano cooperar para que éstas se hagan al menor costo posi ble para que, con el poco dinero que hay dis ponible, S2 puedan hacer muchas de estas obras. El Alcalde donó a la biblioteca de la comu nidad una magnífica colección de El Tesoro de la Juventud.
Personalidades
Junta de Flanes Aprueba Proyectos Construcción Más Escuelas Rurales Nuevas Publicaciones del Servicio de Extensión Agrícola Variedades de Hortalizas a sembrar Depósito de Agua para el Hogar (Plano) Su Enemigo, Mátelo — Publicación sobre el combate de ratones Simplificación de Trabajo • La Garrapata es Enemiga de su Ganado, Combátala Cuide los Sacos Enfermedades y Condiciones Anormales en la Cerda de Cría El Injerto de Arboles Frutales Distancias Convenientes para sus Arboles Frutales Selección de la Gallina Ponedora Visite la oficina de Extensión Agrícola del pueblo y solicite lo que le interesa de esta lis ta. Todas estas publicaciones se distribuyen sin costo alguno para usted.
Una escuela de tres salones en la Comuni dad San Isidro del barrio Canóvanas de Loíza. Cesto informado —$18,000.
La India El Dr. Kanji Dwarkadas, Asesor del Go bierno de la India en problemas sociales, vi*' tó varias comunidades rurales establecidas bajo el Titulo V de la Ley de Tierras y algu nas fincas individuales. El Dr. Dwarkadas quedó muy bien impresionado con el esfuer zo que están realizando las familias de la zo na rural de Puerto Rico por mejorar sus conW. 'nup en la India también, puedan hacerse las cosas que están hacién dose en Puerto Rico. Una escuela de tres salones en la comuni dad Río Cañas, barrio Río Cañas de Juana Díaz. Costo informado de la obra —$12,000. Una escuela de 2 salones en la Comunidad "Las 80" en el barrio Arenal de Salinas. Cos to informado, $10,000.
6XBLK'SEC4l Ho FledrftS» ^úwrto »«» Publicación de la Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio 4' VOL.5 - NUM.8 SAN JUAN DE PUERTO RICO Agosto de 1951
Nos Visitan Guatemala Recientemente pasó una semana obser vando y estudiando las actividades de la Ad ministración de Programaá^ Sociales el señor Angel Martínez Franco, subgerénte del Pro grama de la Vivienda Popular en Guatemala. Este programa es parecido al programa de vi viendas a bajo costo que se desarrolla en ¡a zona urbana de Puerto Rico. El Sr. Martínez Franco está interesado también en desarro llar un programa de viviendas rurales pare cido al que se está desarrollando en nuestras Comunidades Rurales.
Costa Rica El Sr. Lepnard Currye. Profesor de la Uni versidad de Harvard y Jefe de la Administra ción de Cooperación Técnica del Departa mento de Estado de Estados Unidos, visitó distintos proyectos auspiciados por la Admi nistración de Programas Sociales. En particu.. lar, se interesó en el programa de viviendas y en la construcción de letrinas siguiendo 'el Plan de Acción Comunal. El Sr. Currye está actualmente en Costa Rica cooperando en el desarrollo económico de dicho país. Estados Unidos Recientemente vino a Puerto Rico a obte-1 ner información sobre el Programa de Vi- j viendas Rurales el Sr. Robert E. McCabe, alto funcionario de la Agencia de Viviendas da Estados Unidos. El Sr. McCabe está prepa rando uñ trabajo sobre las actividades da ayuda propia y ayuda mutua auspiciada por la Administración de Programas Sociales, PROGRAMA DE RADIO 'EL CAMPESINO' (Radio Periódico) "LA JUNTA" .La Administración de Programas Sociales del Departamento de Agri cultura y Comercio, trasmite un pro grama de radio todos los jueves de 4:30 a 5:00 P. M. a través de las esta ciones W.E.N.A. de Bayamón y W.M. D.D. de Fajardo. Este programa está dirigido a todos los campesinos da Puerto Rico y especialmente a las fa milias que viven en las Comunidades Rurales de la Administración.
2 LA JUNTA Agosto 1951 I i 1 1 ! ; ! ' 1
Implantará Control Natalidad fcinji Dwarkadcs Esiiídia . i» **■ Tiviecdas ea la Isla. Fué Aiaigo Bd Líder Mekatdas K. GaEski , India, el coloso dormido del Criante, está despertando a la cruel realicfed de sus pro blemas, los que ha empezado a resolver bajo la dirección inspirada del más realista y diná mico de cuantos líderes han desfilado por su hÍEtoria: Jawaharlal Pandit Nehru. Esto, en esencia, es lo que está ocurriendo fiGtualmente en la India, según se desprende de la palabra autorizada del doctor Kanji ■I-^arkadas, sociólogo hindú que se encuen tra en Puerto Rico, por encomienda del DeSe Inaugura Centro... {rieiie de la página 1) pación directa del pueblo en la discusión y so lución de sus problemas. Entre otras cosas diJo "Este acto demuestra que el pueblo de Puerto Rico va cambiando del tipo de ciuda -daño que solo participa votando cada 4 añr" al tipo de ciudadano consciente de sus proble mas y de su responsabilidad— se está crean'do el ciudadano de 24 horas al día. Terminó o ^ .felicitando calurosamente a las familias de la ;í' comunidad por el progreso alcanzando en la Ensma debido a la participación que están ofreciendo en todas las obras que se ha pro,puesto desarrollar el Comité de Gobireno. Di vJt. Héctor^árcia CabferaTSociólogo de .nuestra Administración, disertó sober la im portancia del centro comunal como lazo de ;un;ón para las familias. Después que el conjunto criollo dejó oír la melodía de una danza puertorriqueña hizo tiso de la palabra el Hon. Carmelo Rodríguez, Senador por el Distrito de Arecibo. El Sena dor Rodríguez, elogió la obra realizada por los vecinos de la comunidad y manifestó que las mismas deberían servir de ejemplo para otras comunidades y barrios dé Arecibo.
Comunidades Rurales
^{c
Hemos recibido de la oficina del Supervi sor Local del área de Guánica la siguiente in formación relacionada con la organización de les Comités de Gobierno de sus comunidades: Maguayo - Lajas Presidente, Aurelio Cruz; Vicepresidente, Irene Zapata; Secretario, Monserrate Pérez; Tesorero, Pedro Cruz y Vocal, Alejandro Ma tos. i. Las Palomas, Yauco Presidente, Leonardo Ramírez; Vicepresi dente, Sra. Cruz Galarza; Secretario, Arcilio Galarza; Tesorero, Angel Delgado; Vocal, Vi dal Tirú. Con lá designación de estos Comités se ha terminado la reorganización de los mismos entoda el área de servicio de Guánica y se ini ciarán las actividades para ir resolviendo los problemas' de cada comunidad. "La Junta" confía en que estos Comités se reunirán con freceuncia, por lo menos una vez al mes. La Pargüera, Lajas Presidente, Francisco Montalvo; Vicepre sidente, Ricardo Vargas; Sec., Alejandro Rosado; Tesorero, Luis Montalvo y Vocal, Francisco Santiago.
Buenaventura - Carolina Recientemente se celebró uña reunión en esta comunidad con el fin de reorganizar el -L.—infpc Viví -i reuiíiTcu^^'í^^, uso de la palabra el presidente del anterior comité quien informó sobre las actividades relacionadas con el comité que el presidió. Acto seguido se procedió a elegir el nuevo Co mité, el cual se compone de las siguientes per sonas: Presidente, Marcos Monzón; Vicepresi dente, Alejandro Encarnación; Secretario, Cruz Encarnación; Tesorero, Adolfina Carcía; Vocales, Inocencio García, Francisco Meléndez y Escolástico Vargas. En esta reunión se discutió extensamente el grave problema del abasto de agua para comunidad, temando parte ^en la misma un gran número de asistentes al acto. Toa Baja Resultado de la CAMPAÑA CONTRA EL CANCER en las Comunidades de Toa Baja, Toa Alta y Dorado. La contribución de las Comunidades Rurales de la zona del Toa ascendió a la suma de $34.86. Dicha suma se descompone en al siguiente forma: Comunidad Rural Mameyal, Dorado $9.60 " " Ingenio, Toa Baja 8.06 " " Sábana Seca. Toa B. 6.50 " " San José, Toa Baja 2.45 " " El Coto, Dorado 1.00 " " Mucarabones, Toa A. 3.15 " " Río Lajas, Dorado 4.10 Total $34.86 El Supervisor Local, Sr. Lugo Beauchamp, desea dar las gracias a todas aquellas perso nas que cooperaron a tan humanitaria cam paña. Lea La Junta, es su periódico
^ Le siguió el Sr. Epifanio Fiz Jiménez, fun cionario de la Administración de Programas Sociales, quien además de pronunciar breves palabras alusivas al acto, hizo entrega de una gran cantidad de libros para equipar la bi blioteca que se ha establecido en el centro co munal. Hizo la presentación de las señoritas Aida Iris Martínez y Carmen María Nieves, vecinas de la comunidad que estudian en la escuela superior de Arecibo,. que fueron de signadas por el Comité de Gobierno como bibliotecarias. Acto seguido, dió principio a un programa recreativo en el que participaron las siguien tes niñas de la comunidad y del barrio Dominguito: Canción "Mira que Eres Linda" por Nellíe Díaz; Poesía "Dios" por Esperanza Rodríguez; Canción Tóos Dos' por Inés Colón; Poesía "La Jamona" por Eurípides Ramos; Canelón "Lejos de 'Borinquen'' por Rosita González; Poesía "El Baratillo" por Virginia Castro; Canción "Dilema" por Ana M. Gon zález y dos canciones, las danzas "Bellos Ojos" y "Perla del Caribe" por la jovencita Gloria Miranda. El acto fué amenizado por el Conjunto "Los Jíbaros Alegres" y terminó dentro del mayor entusiasmo. partamento de Estado norteamericano, estu diando la labor realizada por los puertorri queños para la solución del problema de la vivienda. Este problema, que tanto en la 1 idia como en Puerto Rico es el quebrado de un denomi nador común: el problema de población, po drá atenuarse grandemente, igual allá que aquí, cuando nazca menos gente y aumente la producción. Por eso, según informó el doc tor Dwarkadas, la Comisión Planificadora de India ha recomendado el control de la nata lidad y la esterilización para reducir la cifra alarmante de 4,000,000 de nacimientos anualmente. A pesar de que entre los 350 millones de habitantes de la India hay varios millones de católicos, no se ha levantado una sola voz a protestar por la implantación de tal medida neomalthusiana, de acuerdo con nuestro en trevistado. Durante su estada en Washington, donde conferenció con el doctor Jacob Crane, fun cionario de la Autoridad Federal de Hogares, presidente de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Viviendas y admirador de la obra que se realiza en Puerto Rico, el doctor Dwarkadas se enteró de que hombres de cien cia norteamericanos están a punto de perfec cionar una pildora contraceptiva cuyo efecto dura por doce meses. En relación con lo anterior, dijo que desea que los hombres de ciencia de sa país concen tren sus mejores esfuerzos en el perfeccionamiento de un contraceptivo b.qrflto y efi cacia absolutamente garantida para dete ner el desproporcionodo aumento de la po blación. Agregó que el hombre o los hombres' que descubran ese contraceptivo le harán un significado favor a toda la humanidad. En cuanto a su visita a la Isla, el doctor Dwarkadas dijo que Puerto Rico es para él fuente de gran inspiración. "Lo que ustedes han hecho", declaró, "nosotros debemos y po demos hacerlo". "La cooperación •norteamerica'na" agregó, 'ha sido de gran utilidad para Puerto Rico en la solución de sus problemas. Nosotros espe ramos la misma cooperación de América para la India." Reproducido de EL MUNDO, agosto 4, 1951. Baja Mortalidad eo laIsla 50por cieofo (^Tomado del Mensaje del Gobernador a la Legislatura) Hace diez años morían cada año 18 por cada mil personas que había en Puerto Rico. El año pasado murieron 9 personas por cada mil personas que había en Puerto Rico. La proporción de muertes ha bajado a la mitad. Cuando se hablaba de esto en la campaña política de 1948 el número de muertes sólo había bajado a 12 por cada mil personas. Desde esa campaña hasta ahora el número de muertes ha bajado de 12 a 9 personas por cada mil que hay en el país. Como el núme ro de nacimientos sigue en igual proporción que antes, esto hace que aumente más ligero todavía el número de habitantes que tienen que sostenerse con la producción de Puerto Rico y con el resultado económico favorable de las relaciones entre Puerto Rico y Estados Unidos. I I )
» -
ce tres años sus vecinos establecieron una co operativa que ha venido funcionando con éxito, no tiene todavía luz eléctrica y ya está hecho el estudio por la Autoridad de Acue ductos y Alcantarillados para llevar el agua potable. Tienen en sus parcelas instaladas 132 familias que gozan de la lama de ser per sonas amigas del orden y del trabajo. Funciona en esta comunidad un Comité de" Gobierno que dirije todas las actividades que en ella se desarrollan a iniciativa de los mis mos vecinos. Eran las cinco de la tarde cuando llegamos a la comunidad para asistir a una reunión que habría de celebrarse, para tratar sobre el Plan de Viviendas a Bajo Costo. Mientras el compañero Emilio Dávila hablaba a más de veinticinco vecinos allí reunidos, dirijimos nuestros pasos hacia una casa pequeña pero de nueva construcción, rodeada por una her mosa tala de maíz y otros productos agríco las. Después del tradicional "buenas tardes", explicamos el motivo de nuestra visita que no era otro que el de entrevistar al dueño de la casa y de la parcela. El gustosamente se ofre ció para ello, ocupando ambos unos bancos de madera que habían en el pequeño balcón de Id" casa. Luego de explicarle que éramos represen tantes del periódico "LA JUNTA", que deseábamos hacerle algunas preguntas con el propósito de darle publicidad, empezamos nuestro interrogatorio. —¿Dígame, cómo se llama usted? ■—Antonio Oyóla. -—^¿Qué edad tiene? ■—34 años. —:¿Cómo se llama su esposa? ■—Gerónima Calderón. —¿Cuántos hijos tiene? ^Estos tres que está viendo. t v > > • —^¿Dónde nació usted? tal del Toa, —¿Cuánto gana en ese trabajo? —Me pagan dos pesos con ochenta centa vos diarios. —^¿Podrá decirme Antonio si usted 63 socio de la Cooperativa? Sí señor. ¿Y dígame, usted está contento con la cooperativa? —Como no ella me ha dado dividendos en tres años corridos y además nos da buena# provisiones. —¿Dígame usted está contento con stl parcela?
Palabras de Orientación
5. ¿Cuál es el hombre de más estudios? (Solución en la página 8)
LA JUNTA
•—Si señor. ■—¿La casa que usted vivía era de su pro piedad?
■—^No señor era del dueño de la finca.
—¿Usted era agregado en esa finca?
1951 Página 3
"La Junta" deseosa de tener bien informa do al país del progreso alcanzado en las Co munidades Rurales establecidas por la Ad ministración de Programas Sociales, ha inicia do una serie de entrevistas con las mismas fa milias residentes en ellas proponiéndonos lievar a estas entrevistas la expresión exacta del da
-—¿Qué clase de trabajo realizaba usted en esa finca? -—Trabajaba en la caña. —¿Cuál era su jornal diario? —Yo ganaba dos pesos con veintiún cntavo el día que trabajaba pero eran muy pocos los días de la semana que tenía traba jado. —¿Cuánto tiempo hace que usted vivió en esa finca? —Bueno hace cinco años qué tengo la pai cela. —Dígame Antonio ¿Sus hijos tienen escuela en la comunidad? —Como no dos de ellos que están en la escuela el otro es este muñequito qu3 todavía no está en la escuela. —¿Y dónde trabaja usted ahora? —Etoy trabajando en la finca de la ForesJ forma, el cajón, la caseta y el pozo. Att Luís Rivera Santos Director Ejecutivo Semillas
'tañ~siFüa3ás'eñTa'parié'alH~3éTa'mismari^
De Ceiba Director de "La Junta" San Juan, Puerto Rko S e ño r;E1 propósito de ésta dirigida a usted es pa ra que sí le es posible me explique como en ésta comunidad podremos conseguir algunas letrinas sanitarias ya que en otras comunidades se han conseguido y aquí, que para algu nos de nosotros son muy necesarias, no hemos tenido esa suerte.
•—Contentísimo. —-¿ Y además de esta casa donde vive • que otros beneficios recibe usted de la par cela? —^Pues fíjese desde aquí se ve esa tala de maíz y además siembro batatas, yautías, yuca y habichuelas que me ayudan en algo.
—¿Usted recibe el periódico "La Junta"?. —Como no y es el periódico que lee mos, tanto mi mujer como yo. Este día era lluvioso y los fuertes aguace ros que caían nos obligaron a abandonar el balcón de la casa. Regresando a San Juan a las siete de la noche muy contentos de saber que en Puerto Rico 25,000 familias que an tes vivían como "agregados" ya tienen su par ala, donde construir su casa y donde produ cir alimentos como lo hace este buen campe sino que hemos entrevistado.
E^jerando la información necesaria quedo de usted, AtL Ramón Rodríguez García, Fres. Junta de Gobimio, Comunidad Aguas Cla—0^ Sr. RaniMi Rodríguez García Tesorero Comité de Gobierno Ctununidad Aguas Claras Ceiba,Puerto Rico Estimado Sr. Rodríguez; En relación con su carta del 18 de julio so licitando información sobre como se pueden conseguir letrinas sanitarias para esa comuni dad, me permito informarle que nuestros Su pervisores Locales están realizando un estu dio de las necesidades de letrinas sanitarias en sus distritos respectivos. Tan pronto tenga mes esa información en nuestro poder proce deremos a iniciar los proyectos donde éstas sean de mayor necesidad. Aprovechando esta oportunidad para re cordarle que en el programa para la construc ción de letrinas el Gobierno ofrecerá los ma teriales y las familias contribuirán con la maílo áe obra necesaria para construir la plata-
ENTREVISTADO. Apaiecs en la fo!o el'señor An tonio Oyóla y su fcmiüa, al ser entrevistado ésta úiiimo per un representante de "La Junta '. entrevistado, usando para ello las frases que usan en su sencillez de expresión. Nos dirigimos a la comunidad "Río Lajas" de Dorado (que dicho sea de paso) per teneciendo a la municipalidad-de Dorado, es tá situada a poco más o menos un kilómetro del pueblo de'Toa Alta, y por otro extremo está jxmto a la carretera militar. Es de topo grafía inclinada y la mayoría de sus casas es—^En Bayamón. —¿Con quién trabajaba usted antes venir a la parcela? ■—Yo trabajaba con Nevares en uaa^ finca del Dorado.
Correo de la Comnidad %a Junta^ Inicia Entrevistas En las Comunidades Rurales
Produzca su propia semilla de hortalizas para las siembras en su huerto. Es más bara to producirlas que comprarlas. Las siguientes hortalizas producen semilla en Puerto Rico: tomate, pimiento, haba, berenjena, pepinillo, quimgombó, calabaza, ají y cilantro. Escoja frutos y vainas sanas de plantas sanas y úse las para semilla. Siémbrelas cuando están frescas. No espere que se pongan viejas por que se dañan y no nacen. Las hortalizas que no producen semilla en Puerto Rico son la acelga, nabos, remolacha, repollo, rábanos y zanahorias. Los funcionarios agrícolas de su pueblo le informarán dónde puede conse guirlas. 1, ¿Qué cosa es la que va y viene, y sin penas ni-fatigas lo que come por debajo lo des come por arriba? 2. Ski principio y fin mi ser, brazo ajeno ne cesito: Nueve hermanos Dios me dió, si ellos me hicieron valer, puedo valer, infi nito. Adivina quién soy yo 3. ¿Cuál es la cabeza que no tiene sesos? 4. Su ausencia dura cuatro años; después vuelve a su hogar y vuelve a mostrarse entre sus hermanos todo un año para mar charse luego otros cuatro.
"Tenemos la tendencia a considerar el car go público como patrimonio personal nuestro y no como privilegio de servicios, como dere cho adquirido y no como responsabilidad so cial, como instrumento de distinción y de po der que eleva artificialmente nuestra perso nalidad y no como oportunidad para consagr,-r y rendir el máximo de nuestra capacidad y de nuestros atributos al bienestar de aque llos que nos concedieron la oportunidad." Oriiz. Agosto
Benjamín
El Hon. Ramón Colón Torres, Comisionado de Agncultura, dirigiéndose a la asamblea de socios de la Federación de Cooperativas Vegas del Toa en el acto de inauguración.
Cooperativas Vegas del Toa Veada $500,000 ea .Año
22 futuros socios de la Cooperativa de Consumo Furnia (tas Marías) asisien a la Asamblea Constitu yente de la Federación Vegas deJ Toa.
El hermcsD edificio que aquí se ve se enga lanó de alegría el domingo 22 de julio. Desde las primeras horas de la mañana empezaron a llegar delega eicnes de distintas cooperativas y visitantes de varias partes de la Isla. Ve nían a inaugurar el segundo almacén coope rativo que ha abierto s.us puertas en las comu nidades rurales organizadas por la Adminis tración de Programas Sociales del Departa mento de Agricultura. Este almacén será el centro de operaciones para la Federación Regional de Cooperativas de Consumo Vegas del Toa. Se incorporó la Federación con las siguien tes cooperativas como socias: del municipio de Bayamón, La Ideal; de Toa Alta, Bucarabones y la Esperanza; de Toa Baja, Sabana Seca, la Defensa y la Felicidad; de Dorado, La Favorita, Las Parcelas, El Progreso, El Porvenir y El Coto; de Vega Baja, El Encan to y La Fe; de Arecibo, Sabana Hoyos. Entre todas estas cooperativas construye ron el local para el almacén, entre todas apor taron los fondos necesarios, entre todas han puesto en marcha un plan de organización qoe augura tn'unibs para ei porvenir. En la mañana del domingo sa celebró la asamlbea constituyente. Al mediodía almor zaron juntos todos los delegados y visitantes y por la tarde hubo un alegre programa re creativo desarrollado por ellos mismos. Ade más de las delegaciones de las coo perativas socias, hubo representaciones de las siguientes cooperativas: la Federación de Cooperativas de Consumo Oriente; El Nuevo Día de Dorado; El Patio de Santurce; Pajuil de Hatillo; Miraflores de Arecibo; Florida de Barceloneta; Valle Florencio y El Paraíso de Fajardo. Las cooperativas en proceso de or ganización de Furnia (Las Marías) y de San José (Toa Baja), también enviaron nutridas representaciones. Muchas personas interesadas en el movi miento cooperativo de Puerto Rico siguen muy de cerca el desarrollo de estas.federacio nes regionales que pueden servir de base para la organización de un almacén insular para todas nuestras coopertaivas de consumo. Con tal motivo, se están tomando precau ciones muy minuciosas para conseguir la me jor administración posible y asegurar su éxi to. Se espera que las dos federaciones regio nales organizadas hasta la fecha vendan cer ca de un millón de dólares al año. Este volu men y una buena administración constituyen una esperanza de firmes éxitos para el futuro. La Junta desea a estas dos federaciones muchos triunfos para bien de todo el movi miento cooperativo de nuestro país. ■ Además de los funcionarios de la Oficina central y muchos instructores de Educación Cooperativa asistieron a este acto los señores Ramón Colón Torres, Comisionado de Agri cultura, Enrique Campos del Toro, banquero de la Capital y Félix Mejías ds la Oficina de Estabilización de Precios.
•» 4
LA JUNTA Agosto 1951 Vista dal ma'gnj'fiío almacén propiedad de la Fede. roción de Cooperalivas Ve^as c'e] Toa. El almacén está localizado en la Comunidad Ru(al "Candelaria'' de Toa Baja. m I
Cooperativa Sania Catalina La Cooperativa "Santa Catalina' de Loiza está de plácemes. Después de haber pasado por varios problemas está aumentando sus ventas considerablemente y está alcanzando ganancias bastante altas dentro de su situa ción. El problema de esta cooperativa era que está mal localizada, por lo cual está ha ciendo gestiones para mudar su negocio a un sitio mejor dentro de la Comunidad. No nos cabe duda de que tan pronto esto se logre, Santa Catalina se pondrá al nivel de sus otras hermanas en el área de Loiza. Nuestras felici taciones para los luchadores de esta Coopera tiva. En cuatro meses que lleva funcionando, la Federación Regional de Cooperativas de Consumo Oriente, ha vendido la suma de $146,133, o sea, un promedio de $36,532 al mes. Como esta suma va en aumento,se espe ra que la Federación venda alrededor de me dio millón de dólares en su primer año.
La Junta de Directores de la Federación está realizando una labor muy útil, informan do a las distintas cooperativas socias de la Fe deración, sobre les acuerdes y el progreso de la misma. El domingo 5 de agosto la Federación ce lebró asamblea general de socios en la Comu nidad Playa Fortuna de Luquillo. En ella se rindió un amplio informe sobre las operacio nes del Almacén y se discutieron planes para asegurar su más firme desarrollo. La asamblea fué una demostración más del vigor con que los campesinos de nuestras comunidades están emprendiendo empresas de gran importancia para sus vidas y para la vida de Puerto Rico.
Cfub de-Compras de, ' ■ Cubiiy e:íi Progreso El Club de Compras de Cubuy, ubicado en la comunidad rural Benítez, de Canóvanas si gue progresando. Cuenta ya con un número de 42 socios y está vendiendo más de $370 a la semana.
o Se Inaugura Almacén de las áspera Federada de Cooperativas de Crieuíe
¡Adelante, cooperadores de Cubuy! Certamen de Belleza Y Presentación En les últimos dos años la División Educación Cooperativa de la Administración de Programas Sociales, ha estado celebran o un Certamen de Limpieza y Presentación en tre todas las cooperativas organizadas bajo su auspicios. Este año el Certamen será aupsiciado por la Liga de Cooperativas de Puerto Rico, e in cluirá todas las cooperativas de consumo de la Isla. El Certamen empezará a mediados de sep tiembre y cerrará el 30 de noviembre. El ob jeto es que los premios púedan repartirse en la asamblea anual de la Liga. Como en años anteriores, invitamos a tedas las cooperativas que funcionan en nuestras comunidades a que se preparen para partici par en tan importante actividad. Ninguna co operativa puede preciarse de ser un verdade ro ejemplo si no atiende con esmero su lim pieza y si no logra la mejor presentación po sible de la tienda y sus alrededores. Ya nuestras cooperativas están alcanzando magníficos logros en este sentido, pero hay que seguir adelante. Por estas razones volve mos a invitar a todas las cooperativas a que pongan el mayor entusiasmo en el Certamen de este año/ ■ ,
nancias, a ^ eces fabulosas y sin escrúpulos, sin importarles mucho el bienestar económi co de los que hacen posible esas ganancias ya como productores o consumidores. De ahí que las cooperativas de por sí, in dividualmente, cada una tirando hacia un lado distinto, no pueden tener éxito en el cumplimiento de su función y de sus postu lados. Una cooperativa, no importa lo bien que funcione localmente, sólo puede eliminar el último de los intermediarios en su barrio, aca so el más débil de todos cuantos,giran en el gran círculo de explotación en que todos se mueven. Solamente elimina el tendero del barrio, que conecta al campesino consumi dor con el almacenista del pueblo. Sin embargo, la gran obra a realizarse va más lejos. Tenemos que ensanchar el servicio a los socios y a la comunidad en general, me diante la eliminación de intermediarios más fuertes. Esto es de esperarse del movimiento en cualquier país en qué esté consciente de su responsabilidad social y económica. Pero es de esperarse más especialmente en nuestro país, donde se hace necesario "estirar" el dó lar del consumidor hasta donde nos sea lícito, dentro de las mejores normas de la coopera ción. Para eliminar intermediarios más fuertes tenemos que empezar por hacer-más fuerte a nuestra cooperativa, haciéndola formar parte integral del movimiento, haciéndola formar parte de la Liga, de una federación o de cual quier otra organización de integración coopefáfívá.'"* ~ ' Para formar parte de una federación y que ésta tenga éxito, hay que aportar capital. Nuestras cooperativas estarán en condiciones de aportar una cantidad razonable de capital cuando todos los socios tengamos esto claro en la mente en los momentos de hacer la dis tribución anual de los sobrantes. Es preciso que estemos dispuestos a dejar una buena parte de esos sobrantes para ir aumentando los servicios, dándole impulso económico a las federaciones. Ya están prestando servicio las primeras federaciones, las cuales mencionamos en el número anterior. Para la ardua tarea que tenemos por de lante tendrán que surgir más cooperativas y más federaciones. Por eso dijimos antes que estamos en la iniciación de una etapa más avanzada en la escala ascendente del servi cio y la cooperación. Pero por lejos que vayamos en la organiza ción integral, no podremos perder, ni perde remos de vista el hecho de que el éxito defini tivo de todo cuanto apuntamos descansa esencialmente en la actitud individual de ca da socio de las cooperativas. El Éxito del mo vimiento depende de su particular manera de pensar y sentir al someterse a su cosnideración estas cuestiones, de cómo atienda y en» tienda el engranaje de toda la organización y el orden necesario para el éxito de semejante empresa. Por eso dijimos antes, y queremos repetir ahora, que necesitamos "calor, luz y fe". Calor que es entusiasmo, luz que es claridad en el entendimiento y fe que es savia espiritual pa ra la confianza mutua. Seguros de que éstos son atributos del ser humano y de que cada socio sabrá dar cuenta . de sí, convirtiéndose en sólido puntal de la obra, marchamos con paso firme hacia el co operativismo integral. "Todos para uno y uno para todos". Es Importante Mantener los Puntos de Colindancias Es importante mantener los puntos de co lindancias en las parcelas para que cada fami lia sepa hasta donde puede llegar con sus cul tivos de frutos menores y al mismo tiempo para que tengan presente que las siembras fuera de sus puntos de colindancia deben ser respetadas. No se puede perjudicar a sus ve cinos con animales o en cualquier otr^ forma. El remover los puntos de colindancia es una violación al reglamento vigente estable cido por la Administración. Es muy conve niente fijar los puntos sembrándole árboles para madera al lado de los mismos para que estos los sustituyan en caso de que una per sona maliciosamente los arranque. Animales amarrados de estos puntos o que los hayan soltado a pastar también pueden destruirlos. Es recomendable la siembra de árboles fruta les, pero no en los puntos de colindancias o muy cerca de ellos para de esta manera evitar disgüstps con los vecinos o con personas que transiten por dichos sitios. No siembre maya para usarla como cerca en las colindancias de las parcelas. La maya a medida que se va desarrollando tiende a en sanchar y lo mismo abarca terreno del parcelero que la siembra del vecino. Otra razón es que perjudica a la crianza de aves ya que la maya es preferentemente guarida de los rato nes y las ardillas. Además quita la belleza qua puede tener la parcela si el dueño ha sido la borioso y celoso de ella, como lo son en su mayoría los parcelaros que la siembran con esmero y cuidado. La cerca de alambres de púas aunque cuesJa más, garantiza la siembra contra Jn^ dañoa que pueden ocasionar los animales sueltos. Una vez puesta la cerca dura mucho tiempo sin pasar trabajo con la misma. Puerto Riso Ultimos Cien Años
las Tormentas en
Por Rafael W. Ramírez Año 1851 1852 1853 1867 1871 1876 1888 1889 1891 1893 1893 1896 1899 1910 1916 1926 1928 1931 1932 Mes Agosto Septiembre Octubre Octubre Agosto Septiembre Septiembre Septiembre Agosto Julio Agosto Septiembre Agosto Septiembre Agosto Julio Septiembre Septiembre Septiembre Día Nombre 18 San Agapito 22 a 26 San Mauricio 26 29 21 13 19 16 16 8 San Evaristo San Narciso Santa Juana San Felipe San Lorenzo ¡ San Moisés San Magin Del Carmen San Roque San Gil San Ciriaco San Zacarías San Hipólito San Liborio San Felipe San Nicolás 26 San Ciprián En los 456 años que han nasado desde que Colón descubrió a Puerto Rico, 72 tem porales han azotado a la Isla. La primera tor menta de que definitivamente tenemos noti cias durante este período ocurrió en el día dó San Roque, el 16 de agosto de 1508. 22 23 13 10 Lea La Junta,, es su periódico LA JUNTA Agosto 1951
Por LEANDRO MORALES, instructor de Educación Cooperativa .fes:; trEl movimiento cooperativista como un todo y cada uno de los cooperadores como individuos tenemos por delante una gran la bor y una gran responsabilidad ante el pue blo de que esa labor se realice y se realice bien. La cooperación tiene que ser dinámica. No puede estancarse. Si ha de llenar su co metido,es decir, su función en la comunidad, tiene que ser servicio en continuo crecimien to. organizarse una cooperativa en una co munidad se da el paso inicial hacia éste ob jetivo. Pero este primer paso sólo sirve para la práctica en pequeña escala de los princi pios cooperativos y el desarrollo de una comprensión más clara, el convencimiento de que el hombre trabajando en cooperación con sus semejantes es capaz de hacer gran des cosas para beneficio suyo y de ía sacie dad en cue convivimos. Uno de los principios básicos del 'movi miento en su siglo y pico de existencia ha si do y es la eliminación de los intermediarios de las relaciones económicas entre los hom bres. Sin esto no pedemos llegar al grado de servicio deseable. Son intermediarios todos aquellos "negoI ciantes" que se mueven entre el productor y I el consumidor, elementos que hacen sus gaf Coopé^rntiva Beltráa"Fajardo "Beitrán" de Fajardo es una de las coope rativas más pequeñas de Puerto Rico. Ade más ha sido una de las más sufridas. Hemos tenido iuchas en campañas educativas y pro blemas administrativos, pero siempre con fe, venciendo las duras pruebas, no ha habido problema que nos haya vencido; gracias tam bién a la constante y fiel supervisión de la División de Educación Cooperativa. Los socios, que fíeles en el cumplimiento de sus deberes visitan, compran y defienden sus intereses en la cooperativa, han sabido servir de ejemplo a aquéllos que todavía ale gan que el comercio privado les da más ga nancia que sus propias tiendas. Ultimamente las Juntas de Directores de las cooperativas de este distrito de Fajardo nos reunimos con la Junta de Directores de la Federación Regional de Cooperativas de Consumo Oriente, de donde salimos muy entusiasmados y convencidos una vez más del engaño que aún mina las mentes de al gunos socios que creen hallar en el "fiao" un remedio a su problema; y en el "chavo" me nos del comercio privado una ganancia lim pia para su bolsillo. Pena nos da decirlo, pero es así. Estos amigos y hermanos nuestros que creen lu char por la libertad económica de su hogar están manteniendo con sus propios recursos a aquél que los azota. Así, ¿cómo podrán li berarse? A estos amigos y socios nuestros les invi tamos a buscar un peso certificado por la Oficina de Pesas y Medidas para pesar sus compras. Que pesen los sacos de arroz a ver si están las cien libras completas. Verán que muchas de las veces no lo están. No olviden que toda clase de libertad ss obtiene con luchas y sacrificios; y la libertad económica del hogar puertoiriquéño se ob tendrá luchando unidos en favor de las co operativas.
Dorante los
Hacia el Cooperativismo Integral
Mango Cubano Si Mayaguez sabe a Mango de Rosa y Guayama a Mangotin, Salinas sabe a Mango Cu bano, que por su rico aroma y sabor exquisi to es el preferido por todo el que gusta de es ta fruta. El mango predomina en el sur de la Isla por sus condiciones especiales de clima. Las primeras semillas de este mangc fue ron traídas desde Cuba a Ponce por la fami lia Godreau. De ahí el nombre de Cubano que se le ha dado a la variedad. El árbol de Mango Cubano es un árbol pe queño de copa ancha y redonda y de follaje abundante. Produce más temprano que las otras variedades conocidas en la Isla. Su car ne es abundante, de un color naranja inten so, sin fibras y de sabor exqUiSito. Es magní fico para enlatar. Aunque no ha sido sembrado con fines co merciaíes, el Mango Cubano tiene tal acepta ción en el mercado que se ha estado vendien do hasta a cinco centavos la fruta. Provee así además de su alto valor alimenticio, una fuen te adicional de ingreso a la familia que tiene uno o des árboles en su patio o parcela. El Mango Cubano está siendo propagado intensamente en las comunidades rurales de Salinas, Guayama y Arroyo; especialmente en las comunidades "Vázquez" y "Las 80" de Salinas. La Administración de Programas Sociales, en su empeño de mejoramiento de la familia campesina, desea estimular por conducto de "La Junta" a las familias de nuestras Comuluüades Rurales, a que siembren uno o dos árboles de Mango Cubano en sus parcelas. El Comité para Fomentar la Siembra de Arboles Frutales nos informa que en el Dis trito Sur se distribuirán en la Comunidades Rurales 300 árbolitos de mango cubano. Es tas se encuentran en un semillero en Salinas preparado por el señor Luis Rodríguez, Su pervisor del Distrito Sur y el señor Pedro Ri vera, Supervisor Local. Isisectos y Enfermedades No deje que los insectos y las enfermeda des le destruyan su trabajo. Mátelos y combá talos a tiempo. Un buen material para matar insectos es la rotenona. Este material sólo mata insectos y no es veneno para los anima les domésticos ni para la gente.Por esta razón lo recomendamos como muy bueno. Se consi gue a razón de 25 centavos la libra. Para las enfermedades puede usar el caldo bordelés que se prepara con sulfata de cobre y cal y se aplica con una bomba de asperjar que hace un rocío bien fino. En el terreno se apli ca con una regadera cuando el salcocho quie re matar las píantitas en el semillero. Solicite la ayuda del maestro de Agricultu ra, agente agrícola o de nuestro Supervisor Local en caso de que no Sepa preparar y apli car estos materiales.
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA RADIO Programa Semanal — Martes y .Jueves n las 5:30 P. M.por la Estación W.I.P.R. - 940 K. C. Prc^amas de Precios y Mercados - Todos los días de lunes a viernes a las 6:15 de la mañana por la estación W.A.P.A. Fecha De Votación
PARA QUE TU COOPERATIVA TRIUNFE HAZ QUE INGRESE EN UNA FEDERACION BIEN ORGANIZADA. SI YA INGRESO EN UNA,VELA POR QUE COOPERE CON ELLA CON FIRME ESPIRITU DE COOPERACION. , LA JUNTA Agosto 1951 Lea La Junta, es .^n periódico I i i 1 1 ( < Una comunidad que tenga los caminos o calles sin talar y limpiar, aunque todavía no se hayan pedido arreglar, tiene también una necesidad urgente. Los camines, sin talar, lle nos de basura, le dan una apariencia de aban dono a la comunidad y hacen difícil transitar por ellos. Uas aguas estancadas en fe parcela, ya sea éstas en latas, barriles, gomas de automóvil, o cualquier otro recipiente, son criaderos de mosquitos. Eliminar estos criaderos es una necesidad de fe comunidad. Las parcelas sin cultivar, los pastos comu nales sin la debida atención, fes casas sin pin tar, parcelas sin cercar, animales sueltos, par ques acléticcs sin talar, y otras tantas cesas, nos dicen que hay ctras nece3Íd?des de im portancia en su comunidad que hay que re solver y que se pueden resolver mediante la acción de los vecinos sin ayuda de afuera. Cuando ustedes se reúnen no deben olvi darse de estas necesidades apremiantes. No deben esperar el resultado de sus otras gestio nes para hacerle frente a otras necesidades. El éxito de ustedes en otras actividades, más difíciles, me hacen creer en que éstas, más fá ciles, tendrán iguales o mejores resultados. Ya ustedes conocen que dividiendo la co munidad en sectores, en el que se discuta y se organice el trabajo en cada uno de ellos, es la mejor manera de llevar a cabo el proyecto. Para esta organización pueden contar con los servicios de nuestro funcionario a cargo de su comunidad, que siempre está presto en ayu darles. Manos a fe obra. Confiamos en el éxito de todas sus actividades. Deseo nos informen del. progreso de su proyecto. A su información fe daremos cabida en este periódico para conoci miento de sus 30,000 lectores, en y fuera de las comunidades rurales. í ♦ I
El próximo 27 de agosto se llevará a cabo la votación para elegir las per sonas que van a escribir la Constitu ción de Puerto Rico. Pero esa Consti tución no será válida hasta tanto se someta a votación el 21 de enero ne 1952. De modo que la Constitución que ellos escriban, tiene que ser apro bada por los electores de Puerto Rico con sus votos. Esto es muy importante para los puertorriqueños. Usted y todos sus familiares con derecho al voto deben concurrir a las urnas el 27 de agostóEsta vez los electores de cada par tido votarán bajo la insignia de su partido. A los Comités de Gobierno •í Por: JOSE G. GRACIA ANSELM9, Jefe División Título V, APS Filosofía Campesina Venía de asistir a una reunión de campesi nos. Ya estaba cayendo la noche. Por fe ca rretera encontré a un hombre que me hacía señas para que lo llevara al pueblo. Detuve el "Jeep" y él se trepó por fe parte trasera, que dando sentado en una pieza de metal que tienen estos vehículos a los lados. Le dije que se sentara en el asiento, a lo que contestó en tono de broma: "No, porque entonces me sentiría muy cómodo y luego no me darían deseos de apearme". Como vió que yo reía, Sabemos de fes gestiones que ha venido haciendo su Comité de Gobierno por conse guir para su comunidad rural agua potable, luz eléctrica, escuelas, centro de costura, esta ción de leche, letrinas sanitarias y otros servi cios de una gran necesidad en ésa. Sus gestiones para conseguir estos servicios han merecido el reconocim.ento de todas fes familias que viven en fe comunidad, y de to dos los funcionarios de esta Administración, hayan o no obtenido, los resultados deseados. Es un deber de todos reconocer que el Go bierno no puede atender todas estas necesida des de un año para otro. No tiene el dinero para atenderlas tedas a la vez. Es por e&o, que unas cosas llegan primero que otras, depen diendo de fe asignación de dinero que sea po sible hacer para cada uno de estos programas y de fe urgencia, más o menos mayor, por es tos servicios en cada una de fes 181 comuni dades rurales que ya S3 han establecido. Sabemos, y nos sentimos orgullosos ea decirlo, de la cooperación que han prestado ustedes, y todas las otras familias de fe co munidad, en fe realización de proyectos, de interés general. Sin embargo, la Comunidad, tier»í muchas otras necesidades urgentes a las cuales los Comités de Gobernó pueden dedi carle su inmediata atención. Estas otras ne cesidades no dejan de ser importantes porque no haya que gestionarlas.
Existe una necesidad seria y un problema continuó: "Oiga, es verdad. En casa yo tengo dondequiera que se encuentren en las comuuna cama con "mattress", cada vez que duer- nidades basuras y desperdicios sin tapar o mo en ella me coge el día. Por eso tengo una enterrar. Las basuras y desperdicios son criahamaca donde duermo hasta mejor, y me le- deros de moscas y focos de enfermedades, vanto más temprano. jQüé'se~yof' Además las basuras y desperaicios areaii^ lal 1 como estoy tan acostumbrado al mal, el mal comunidad. me parece bien y el bien me parece mal". Aquella última expresión me dió qué pen sar. Con ella aquel hombre representaba a to da la clase campesina de Puerto Rico, Vi cua dros y más cuadros mentales de su vida hu milde y apretada; y sin embargo, a ellos le "parece Lien" y pareciéndoles bien muchas de fes cosas que les dicen y ofrecen caen tam bién en redes y artimañas. No obstante, hay veces que en realidad el bien les parece mal. Aquellos que ya han te nido su experiencia amarga ss sienten ahora recelosos hacia cualquier programa o idea que se les presenta en bien de la comunidad en que habitan. A veces creo que tienen más que suficiente razón para reaccionar así. ¡Tanto han sufrido! Me resigno a creer que esta situación no continuará por mucho más tiempo en Puerto Rico. Se aproxima el momento en que a todos los campesinos el bien Ies parecerá bien y el mal les parecerá mal. Ya se han desarrollado distintos programas en los cuales muchos de los habitantes de nuestros campos han tenido la oportunidad de aprender a distinguir cla ramente el bien del mal; de cooperar en el bien y rechazar el mal.
8.-^Siembre chayotes que enreden en los árboles y especialmente en aquellos que crecen a orillas de riachuelos y zanjas que hayan en las parcelas, 9.—Limpie los pantanos permanentes Y pollales y siembre berros, mlaangas o cualquier otro producto que se dé e;i sitios húmodcs. 10.—Armese mental y materialmente para combatir los insectos y las enfermeda des que atacan sus siembras y sus crianzas. Todos a la carga por una producción ma yor y superior. LA CORNEJA SEDIENTA Deseando beber una corneja sedienta eií un cubo que encontrara cerca de un pozo, pero con tan poca agua que no la podía al canzar con el pico, valiéndose de éste fué re cogiendo del suelo cierto número de peque ños guijarros y echándolos dentro, del cubo, con lo que el agua ascendió en éste y pudo te las cuales la fuerza fué impotente. El ingenio vence muchas dificultades anbeber con toda comodidad. La Crianza de Qallos El deporte del pico y las espuelas en Puer to Rico data desde los tiempos de los coloni zadores de nuestra Isla. Es este un deporte que se practica en España, de cuyo país lo hemos heredado. En una época fué el deporte rey de Puerto Rico. Más tarde fué prohibido y a consecuen cia de ello decayó muchísimo. Pero hoy día, gracias al fenecido deportista don Rafael Martínez Nadal, el deporte es aceptado legal mente y lo disfrutan todas las clases sociales. Para poder continuar gozando de las emo ciones de una buena pelea de gallos es nece sario seguir criando buenos ejemplares. Para poder lograr esos ejemplares maravi llosos, de superior calidad es menester que aprendamos algunas cosas que nos resultarán muy útiles, y que salgamos de algunos errores en que los criaderos de gallos incurrimos a iiario. Tal vez algún día la crianza de gallos de pelea en Puerto Rico se convierta en una industria tanto o más poderosa de lo que es en otros países como en España y Cuba. Cuando se va a producir pollos de pelea «s bueno tener en mente que no es solamente el padre el responsable de la calidad de los hi jos, y que no es solamente la gallina la que va' a trasmitir sus carcrt^rísticas a los ddIIos. si no que tanto el padre como la madre van a trasmitir sus cualidades (buenas o malas) a sus hijos. Por eso es que hay que tejner mucho cui dado en la selección de ambas partes. Al se leccionar al padre debemos tomar en consi» deración los siguinetes factores: 1.—Debe conocerse la procedencia del gallo. Esto es aue el gallo venea de una crian za acreditada por Ta calidad y valentía de sus ejemplares. 21—Debe ser uno de probada valentía y de buen orden de pelea, y sobre todo, que ten'^a mucha facilidad de boca. Ya, que es lógico pensar, oue uno que dé diez oícadas tenga más facilidad y más oportu nidad de ganar que el "zamuro" (gallo criollo) oue tire una sola.
5.—Póngase en contacto inmediatamente con el agente más cercano del Progr.aijia de Producción de Alimentos, que está próximo a iniciar sus trabajos a través de toda la Isla.
7.—Siembre habas, chícharos, o habichue las enredaderas en las empalizadas y cerca de la parcela.
For: CARLOS Ni. GARCIA, Supervisor Local Adminisfrcción de Programas Sociales Deuido a lo ampHo del tema de este artícu lo, solamente nos ocuparemos en discutir la crianza del cerdo, adaptándola a las condicio nes de espacio y medios económicos que exis ten en nuestras Comunidades Rurales. Están Produciendo Aceptablemente. Pueden Redoblar Esfuerzos Por José J. Torres Ferrer, Supt. Auxiliar Es un hecho innegable que las tierras rev parv. das en granjas de los Titulo V, VI y Las razas que más se adaptan a Puerto Ri- gares Segures están produciendo aceptableco son la Kamshire (negro con cinturón blan co) y la tamv/orth (colorados). Debe tratar de conseguirse un cerdo de tuena raza y ya vacunado. Las cerdos se va cunan después del destete y cuando tienen dé seis a ocho semanas de edad. Si no está cas trado debe hacerlo lo antes posible. Un cerdo de buena raza vacunado y castrado aumenta rápidamente. Para vacunar un cerdo consulte al Supervisor Local, al Agente de Extensión o al Maestro de Agricultura Vocacional, ellos le ayudarán. Una de los cesas más importantes en la crianza del cerdo es la limpieza. Con mucha limpieza se evitan las enfermedade' y los pa rásitos. Consiga un sitio en su parcela ccn algiiin declive, para hacer su porqueriza o ranchito. Recuerde que el piso debe ser de hor migón, pues esto asegura limpieza. Cérqueio de bambú, madera rolliza o cualquier otra madera o material que no esté usando. Cobi je la mitad de paja para que el cerdo tenga sol y sombra. .Para combatir los parásitos, externos e in ternos, hay medios fáciles.,En caso de pioji llos embadurne el cerdo con aceite de motor de automóvil ya usado. Esto se consigue en i cualquier garaje y no le costará nada. Para I parásitos internos (lombrices) hay varios reI medios. Suiíato de cobre, fenotiazina y florul ro de sodio, entra otros. Recomendamos el íloruro de sodio por ser más económico y fárcil de administrar. Lo venden en todas las far macias en forma de polvo. Se da mezclado > ccn comida saca al uno por ciento. Esto es una onza de floruro de sodio con seis libras de ali mento seco. La cantidad que coma el cerdo es suficiente. Nunca dé más de una onza en seis libras de alimento. Las enfermedades se pueden evitar fácil mente. Recuerde que un sitio limpio es un si tio sano. Lo mismo para una persona que oara ün cerdo. La enfermedad más común en el cerdo es el cólera porcino conocido en el carn- ■ po como monga. Los cerditos vacunados des pués del destete son resistentes a la enferme dad. El corral donda hayan tenido un cerdo enfermo o con parásitos, deba desinfectarse. ' Lávelo con agua de creso. Esto debe hacerlo siempre. Muy especialmente si sa está crian do una cerda paridora. Hágalo días antes de parir la cerda. La alimentación del cerdo es sencilla. Co men casi todo lo que usted puede cosechar en su parcela. Consiste principalmente de las sobras de la casa (agua de fregao). Debe te nerse buen cuidado de que no estén fermen tadas. Los residuos de la cosecha de maíz, los rabos de batata, las cascaras de plátano, gui neos, yautías, ñames y la tripa del panapen después de lavarse y salcocharse con sal, ha cen muy buen alimento. Aquellos sitios donde hay palmas reales o palmas de coco son de gran povecho. Al cerdo le gusta el coco, y la fruta de la palma madura y seca. Como uste des pueden ver, estos alimentos son fáciles de ! xonseguir. El cerdo debe tener suficien-te agua, así co mo minerales para completar su dieta. Los minerales pueden conseguirse comercialmente como suplemento minqral. Una forma más barata de conseguirlo es mezclando 5 partes de ceniza de madera, 5 partes de carbonato de cal y 1 parte de sal cothún. . : i mente. Las familias están haciendo un esfuerzo por hacerlas producir. Pero todos sa bemos que ese esfuerzo puede redoblarse. De bido al estado de cósas en el mundo el Ho norable Comisionado de Agricultura y Co mercio ha hecho un llamamiento a todo terra teniente para que se aumente la producción de alimentos. Las familias de la Administración de Pro gramas Sociales del Departamento de Agri cultura han escuchado ese llamamiento y se proponen duplicar y tal vez triplicar la pro ducción en sus tierras. He aquí algunas de las prácticas que pue den desarrollarse y recomendaciones a seguir se para alcanzar ese objetivo: 1.—Aproveche hasta la última pulgada de tierra. 2.—Reduzca al mínimo las pérdidas por enfermedades y plagas. 3.—Haga uso máximo de la ayuda que nuestro gobierno le facilita en térmP~ nos de consejos técnicos, préstamos, etc. Sepan que en cada pueblo, ade más de la oficina del Supervisor Local de las parcelas, funciona una oficina del Servicio de Extensión Agrícola a cargo de un técnico que está a su dis posición para aconsejarle y orientarlo en cúestíbnes agrícolas. En las Segun das Unidades hay un maestro de Agri cultura que también le ayudará.
3.—El eiemolar que se va a seleccionar para padre debe ser también un an'mal de constitución fuerte. Pero que exhiba las características físicas del gallo ierezano. (Este gallo de oelea esoeñol que ori ginó en la ornviñcia de Jerez en Esoaña). No se debe esco-rer nn rfallo que oor ser muv fino resulte débM. Pues los büos , pueden heredar ^sta caracterí<^<-'ca nue es indeseable v Ps faltará le fortaleza nue es tan esencial nara la lu-^ha.
La Crianza del Cerdo I'"""" Rei»artiáas en Granjas
4.—El gallo padre d'^be tener -también un ' par de espuelas bien ouestas y bien for madas, ya oue éste es el arma de ataque V de^'^risa natural de estas aves. Como diie antes í-en+e pl p-allo como la s^aIb'na son re'^'^onsables de las características de sus hii'os. Por lo tentó hav oue ooner igual atención en la selección de las gallinsa que se van a uper con el gallo nadre. La nallina debe oresentar las mismas ca racterísticas que antes apunté para el gallo, nadre de pelea. En ellas no se puede apreciar bien su habilidad para la lucha. Por eso lo más aconseiable es no usar las pollonas hasta que no hayan sido probados sus hermanos V éstos hayan demostrado ser buenos en la pe lea. Sucede a veces oue los hijos de determina do challo no se parecen a éste ni físicamente ni en "orden de pelea" (la forma,de pelear). En estos casos lo que sucede es que el padre no tiene la habilidad de trasmitir sus buenas- ca racterísticas á sus hijos. Lo que se debe hacer es cambiar al padre. la JUNTA Agosto mi 7
, .
4.—Matricúlese en las clases de agricultu ra para adultos que ofrece el maestro de Agricultura Vocacional de su ba rrio.
Mañana alegre, al czr.er de una vida sosegada' que abatió los del ayer, incrementos del poder duden. Si esperas sin desesperar. Si no te ha contaminado la mentira que te rodea. Si siempre odiado, en ti no cabe el odio. Si aún puedes soñar, pero no te haces es clavo de tus sueños. Si aún puedes pensar, pero no es el pen sar tu único fin. Si ante el triunfo y el desastre permaneces impasible. Si no toleras que los bribones, para enga ñar a los tontos, interpretan torcidamente la verdad, verdad. Si con tu volunatd, tu única riqueza, que te dice ¡prosigue!, puedes forzar a tu corazón debilitado y a tu cabeza exhausta a persistir en el esfuerzo. Si de ti todos pueden vesperar ayuda, pero no estás obligado; a prestarla a nignu.no. Sipuedes llenar cada minuto inexorabli COI sesenta segundos de labor. Entonces, tuya es la tierra, y lo que es más: ¡eres un hombre! Rudyar Kipling gerla de la lluvia, sino por verla más bonita. En este momento esta pintada de azul y blan co. Rodeada de acalifas rojas, clavellinas, ro sales y otras plantas de distintos colores, el hogar de esta feliz pareja es un verdadero primor de bella sencillez. No podemos cejar en nuestra lucha hasta que todo Puerto Rico esté sembrado de ho gares como éstcs. y explotación despiadada. Mañana hernrzsa, esplendente, creación de un vivir mejor sin aparatosa ¿eaíe.* Base sólida de amor, de moral luz re'uUente. 1 2, 3. 4. El cepillo del carpintero. El cero. La del clavo El 29 de febrero. El cochero, que en terminando una carrera está deseando empezar otra. LA JUNTA Agosto 1951 B1 León y el Pastor Recorriendo un bosque en que abundaban las zarzas, un león clavóse en la mano una es pina que, causándole gran dolor, impidióle su camino. La casualidad quiso encontrarse un pastor, y llegándose a él principió a menear la cola y mostrarle la mano. Aterrorizado el pastor le puso delante algunas reses para que comiese; más el león, que lo único que desea-, ba era que le extrajese la espina, se acercó más a él y consiguió que, viéndole la mano hinchada, el pastor comprendiese su deseo y le librase del motivo de sus males. En cuanto se sintió aliviado, sentóse el león junto a su improvisado curandero y le lamió las manos: luego se levantó y marchóse. Algunos años más tarde el león fue cogido en un lazo, y en cerrado con otras fieras destinadas a destro zar en el circo a los malhechores. Precisamen te el mismo pastor había cometido un delito, por el que estaba condenado a muerte. Más sucedió que, una vez puesto en el anfiteatro, echáronle casualmente, aquel mismo le:n, que en lugai de abalanzarse hacía él, acere ósele mansamente, se sentó a su lado y le defendió de las otras fieras. Sorprendiéronse los espec tadores, y habiendo el pastor referido la cau-' sa del suceso, él y el león recobraron la liber tad. No se debe ser ingrato con aquellos quienes se recibió un beneficio.
Mañana serena y grata que hace la vega lucir de un crepúsculo escarlata, con matices de oro y plata y un espejismo sutil.
—¿Termina siempre el amor en matrimo nio? "—Casi siempre, y en arrepentimiento. ¡Eres Un Hombre! Si te conservas sereno, aun cuando los de más no lo estén. Si crees en ti, aun cuando los otros de ti Uno de los problemas de nuestra vivienda campesina es la rapidez con que se pudre la madera. Por un lado la polilla y por otro la lluvia, hacen que las casitas se pongan viejas pronto. La ilusión de tener un hogar nuevo dura poco. Los sacrificios dan poco rendi miento. Sin embargo, mucho puede hacerse para mejorar nuestros hogares campes'nos. Como en otras cosas, la finquita de Papá Chan es también en esto un modelo. La casita de Papá Chan ya la conocen nuestros lectores. Es de estilo antiguo y mo desto, pero el viejo la cuida con esmero. La gran protección de esta casa son sus viejas maderas del país que resisten la lluvia, los temporales y la polilla. Está construida en al to, sobre estantes de ausubo y guayacán. Lo mismo que su dueño, la casita de este viejo admirable sigue desafiando a pie firme los años y las inclemencias del tiempo. En cuanto a la casa de Pepe Malavé éste tomó todas las precauciones al construirla. Tuvo buen cuidado de hacer toda la base Jo cemento. Esto le costó un poco más, pero le protege el hogar de la lluvia y la humedad. Nada pudre tanto las casas como la constan te humedad que las penetra desde la tierra. Otra precaución que tomó la joven pareja al construir su casita fué curar-la madera con Penetrol para protegerla contra la polilla y ia humedad. Esta sustancia se compra por galo nes. Evita que el perverso animalito se apo sente en la tabla y se la coma por dentro. Además del Penetrol hay otros productos qua protegen no tan sólo la madera, sino el zinc y otras piezas de metal. Finalmente, Pepe y Carmencita mantienen su casa vintaH.i nn tan sólo npra orotePor: jR. S. Gracia ¡Hayas Entre las sombras que bordan las claras aguas del río, que en constante murmurio por su cauce se desbordan. Pasó en la brisa temprana al claror de la alborada, la tenue luz sonrosada de la apacible mañana. Que desgranando fulgores copiaba al rayar el sol, del día el grato esplendor que incrementa las laboies.
BUEN HUMOR —¿Le parece a usted que Juan es tonto? —^Parece a la distancia; de cerca nu caba (duda. ÜUIÜLl —¿Por qué es saludable el ejemplo de las hormigas? —Porque trabajan pero no hablan. —¿No cree usted que Dios ha arreglado muy bien las cosas en este mundo? —No. Puso las vitaminas en el aceite de bacalao en vez de ponerlas en un pastel. —¿Qué tienen las perras que otros anima les no tienen? —Perritos. —¿Quá cosa es un bostezo —Para el marido la oportunidad de abrir la boca, para la mujer, de callarse. -—¿Son en verdad desgraciados todos los hombres? —No,sólo los casados. -—¿En qué se diferencia la suerte de la muerte? —En una letra. —¿Quién era su madre antes de casarse? -Yo no tenía madre entonces.
Mañana que abre el camino con claridades tempranas al humilde campesino, que ve el astro matutino tendido por las sábanas. Mañana relente y pura que se da toda primores a aliviar la brega dura. Mañana alegre, al correr que fué azote sin ventura de humildes trabajadores.
Mañana radiante y llena de espiritual alhedrío, mañana clara y amena, que hace grata la 'ae-a del constante labrantío. Coínio De un sepulturero: "—Enterrar sus pasiones y vxios.
El d-* un dentista:. —Sacarle les dientes ... a una ristra do ajos. El de un oculista: —Examinarle la pupila a un ojo... de agua. A un chino le preguntaron si en la China había buenos médicos y contestó: —^^¿Buenos médicos? ¡Vaya que sí! Los mejores del mundo, —exclamó —Hang Chang, un médico soberbio, grandioso, me salvó la vida. —¡No me diga tal cosa! ¿Y cómo fué eso? —Yo estaba enfermo —dijo —Llamé al Dr. Han Kon y me recetó algunas medicinas. ?Ie puse peor. Entonces llamé al Dr. Sang ■Sing y me recetó también. Seguí peor, grave, a punto de morirme. Desesperando mandé a llamar al Dr. Hang Chang —Sí ¿y te salvó la vida? —No pude venir, estaba muy ocupado, no vino y me salvó la vida.
