Distribución deCon ti I' ara El Gobernad::>r Interin o de Puerto Rico, Hon. Víctor Franqui, firmó recient ; ente el P ·oye cto de la C ámara Núm. 1059. que asigna la cantidad de $10,000 par3 la compra d e quipo y materiales necesa r:os para hincar pozos profun -:_. t s en las comunidad es rurales del Título V y en de la zon a rur::il. Todcs los p oyectos que se lleven a cab fondos seguirán los principios d a propia y ayuda mutua. Esto es, lc.s fas aportará_ la mano de obra y la parte e o. materí- ·es "'Ue le sea posible. El Gob · no proveerá el equipo y parte los ma• f L r ai es. ll:I fofo rccog') un as;::etto del sorteo ce'.ebrado e n el barrio Sabana Eneas de Sa n G er m á n, repartieron 128 parcela s t' S for. ili as de l bar r io. cuando se lG Departamento de Agricultura P Agrama Samo a • y Jueves a las P.M. por .., f.;iad.ín W.l.P R•• 94D K C. P ogtetmas d<;! Pre:ios y Mercados Todos les oí s de lunes a vi:?rnes a las 6 :1 5 de la mañana por ta estación En la mañana del sábado 1 O de m ayo, la " 1 =·-. ' ·, ..._ ,s.. por sorteo, 128' parcelas en un pre dio de 46 cuerdas de terreno en el barrio Sabana Eneas de San 9ermán. Las familias que se rein s talen en esas 128 pa r celas forma r án la Comun idad Rural "Sabana Eneas", que constituye la número 183 que se c ofl)enzó el programa de reins t alación agreE n e l acto participaron distinguidas per 1 1 J......_r\C" J t 1 .,Q l,.J. !_, j. L ci C-4-J -V A..1. .lU.., 6 V .;,J,. •• pal e ins u lar y con inst ituciones partkulares. El Sr. Jul io V í ct or Gu zm á n , tor E sc o lar de S a n Ge r m á n , <li ó l a b ienvenida A los T;ls ita n tes a n omb e r d e l A lc aide, el Lisandro ' L ugo Pen c h i E l H on. Senador S antiago R. ,...Pal me r habló sobre e l s ignif iéado del r eparto de S aban a E ne a s como p art e del am(Fas a a la página l}: : : :M! -:-:-:-:-:-:-:-:··:-:-:-:-:-:-:-:-; ;••:., gados bajo el Título V de la Ley de Tierras. El Ron . Víctor Gutiérrez Franqui, dor Interino, firP.lÓ el 9 de mayo el Proye c to de l a Cámara Núm 1133, para eliminar el desempleo cív;co en la zona rural de Puerto Rico. Esta importante ley, que asigna la c antidad de $50 ,000 al Departamento de A g ri ., .,,y / cultura y C omerci o para que a través de l a A dm inis tra ció n de Program a s Sociales, se facil ite a las familia s a y udars e a si mis m o en e l es fu er zo p or prov e erse de l o s servicios y facili dades m á s urg entes. La l e y para e l minar el desempleo cívico f.]f E la foio pode mo.; ver al Go!:>ernc:dor Interino, Ledo. Víctor Gutiér rez Franqui en momentos en que es• rr.pttba su firmá convirHendo en tey e! proye;to ' ' Para Combatir el Cesemp:eo Cívico ' ••• E en la zona rural ·constituye un to muy halagador para las familias de nuestra zona' rural, que durant'e los últimos año s h a n estado ayudándose a sí mismas en la solu c ión de sus-p roblemas más urgente s mediante la a ce ión , comunal. Con ayuda mínima d e agendas e instituciones gubernamentales y priv a d a s, nuestras f á milias han llevado a cabo obra s de beneficio- · común aportando materi=1les y, sobre todo, la mano d e obra completamente gratis. De esa manera, se han provisto ellas mismas de servicios y facilid a d e s cuy o s costos ordinarics habrían sido de .: rnasia,do pesados para ellas A! la vez qu e reconoce los esfuerzo s de l as fa mili as de I)..Uestra zona rural , la ley p a ra e liminar e l desempleo cívico representa un esfu e rzo por atacar los efectos sociales ind e se a bl e s del de 1empl e o. De ahora en adelan t e , no h a b r á razón para que una p e rsona qu (f no t e n ga trabajo s e sienta desempleada y s in se r de utilid a d a su comunidad. Tendr á l a op o r tu nid a d d e ayuda r a s u s familiar es y vec in o s part ic ipando en l as o 9 ras d e b e n eficio co mún que se desa r ro l k m a b ase d e ap ortación · p o r el gobierno, institu cl or.es privadas, y su P a sa a la Página 2 ..
. it . "" ""' V-Ol. VI U • 5
Truman Recomienda Aprobación D La Constitución
.b.1 pre si dente T ru man envió al Congreso la Constltuc1ó n d e l l:!.s Llbre n. s o c lauo e.te P uerto R ico c cn una re c ome n d ac io n de ' 'pronta ap ro bación por el Co n g r e so ". En s u m e nsa j e, e1 p. e s ide n t e 1 r u m a n dijo ue es "un orgu1lcs:> uocum en to q ue en ca r na t mejor de nues::rn patr.monio dem ocr á ti co " El pres:dent.= comentó la nue va r ela ción ''de es ado libre asociad o " e n tre el p u eblo de Estados Unidos y Puerto Rico repr e senta d a en la Constitución dic;end o qu e serí a w1a seña! :ü1spiradora "para todos los que aman l a libertéld y odian la tiran;a " 'I'ruman s eñaló a los legisladore s qu e la nueva Constitución esta b_ s icamer:.te el abn rada iguiendo el de la · C ons tit u ció n de Unidos, las t r e s ra mas <le gobierno e incluy e ndo J.n Senad o de 27 miembros y una Cámara de 57. Hizo nota r , s.:.n embargo, qu-:: cier t a s a diciones se han hecho a la car a ce de rechos, Ja cual des cribió dic iend o q ue c o rrespon d í a "a lo má s al t os ide a l es d e la di gnidad, la igualdad y l a lib e rt a d h uman a··. Se han incluído di s pcsi c i o ne s e s p e c ífi cas en cuanto a la educa c ión pí blic a, c ondi c ion e s de trabajo y prote cc ión d e l a p rop i ed a d p ública, dijo T rum a n "La ca r t'a de der e chos reconoce l a existencia de ciert os d erechos humanos , pero re c o noce que su g oce pl e no d e p en d e de un desa rr.cr e in dustr ia l Il'.) logrado aún por la comunida d p u e r t orri que;la ·, añadi ó Refu-iénd o .se a la l e y púb l ic a núme ro 600, del 3 de julio d e 1950, que autoriza la for mulac íon de la Cons tit u ci .'.- n , e l Presi d en te hizo nota r que ésta era l a ( ltima de un a s e ri e d e e stat utos " m e diante los cuaies E stad o s 'Unidos h a provis to un gobierno cada ve z más propio para P ue r t o R ico " Al e l C on greso ap robar la Const it ución di jo: '"La com p leta a u t or idad y respons a bil idad por un g obie rno p ro p io l o c a l se r á in v estida al puebl o de Pu e r to R ¡co "El estado libre a so ci a d o d e Puerto Ric o ", añadió el P reside n t e , " s erá u n gob ierno sin ceramente dirigi do p or e l cons en t i miento de los goberna d o s gcbi erno p u e d e tener im··est ida una dignid a d I!lá s a lt a y d e m ay or valor que l a basada en el p r in c i p i o d e consen t im íen t o."
Cooperativa GALE Inaugura Estación de Servicio U na nu eva cooperativa s e inau g ur ó e n Río P ie dr a s el 2 7 d e m a rzo c o n e l no mbr e d e GALE Est á cl a sificada c o mo coop erat iva de con s um o y l os socios de la misma sólo pued€: n comprar en ella gasolina, aceite, ac c e sorio s y serv ic io de l avado y engrase para sus a ut om óv il e s. La co o p e rativa co m enzó a or g anizarse en 1948 por un grupo d e fun c io n ari o s de varias agencia s de l gob iern o Anim ó a s u s fu n d a dores la espera n z a d e obtene r un s e r v ic io ga rantizad o para l os d u eñ os d e vehículos d e m otor, util izan o para alcanzar su pro p ós it:> la forma c ooperat i v a. A pes a r de q u e todavía no ha e ntrado e n su e t apa de mayor de s a rro ll o , l a c c o pern t iva t iene a lred e dor d e c ien as oc ia do s C ua lqu ier d "!.l efí o d e automóv il es e1eg i b1 e para pertene c er a la coo perativ a y si así lo desea puede p r e senta r una solicitud C:e a la J u n ta de Dire cto res y comprom e terse a pagar tre s ( 3) eccio nes con un valor de diez d ó l ares ( $1 0.00) cada una, la ·p r imer a c e ésta s t a n pronto f"l socio sea aceptado, l a s de s ( 2 ) res tan tes durante el t é r mi no d e u n año A l ig ua l que en c ualquiera o tra c o ope rativ a, las ac cio n es de los so c ios reci bir á n a fin d e a ñ o un módi c o interés y , l uego de separadas las r es e r v 2 s que la ley, el remanente se r e int e g rará en s u totalidad a lo s so c io s d e a::ue rdo con l o q u e cada cual haya co mprn do e n l a coopera tiva La c ooperativa es tá e nclava da e n un s olar, que l e ha sid o a rren dado por l a Un iversidad de Pue rt o R ico , fr e nt e a la Ce ntra l San José a la salida de Rí o P ied r a s par a C a g ua s S on oficial e s de Ja cooperat iv a l a señora Ana G . de 1\tiénde z, se ñ orita Ana Ebe li a G a rcía, y los señ oú, s J o sé A. Llor e n s , Rub é n Bo nilla, E ndque Al ve rio , Luis A. Suáre z, R a m ó n E s c ardille y P ed ro Eenn. -o D L.:-:.. _.r::::.ucI ON DE LA TIERRA Vie n e d e la P ág ina plio progra m a g ube rnament a l de reinst a l a ción de agr e g ados y de me j o ram ie nto d e las con d ic iones de v ida en l a zona rural. El Hon. Ubaldino Ramí r ez d e Ar e llano, R e pr ese n tan t e a la C ámara, tamb ién se di rig ió a familias d e S abana E n e a s e x plic a ndo l a o portwú d a d de que ob t en ía n l a s famil ia s c o n la a d q u ;s ici ó n d e su parce l as. La bendición d e la t ie r ra es t u v o a c·argo de l Padre Jes ús Fernández d e la Igles ia Católica de S a n Germáe. El Rev er e n d o E ra smo S os a , de la I glesia Pr es b iter iana, h i zo u n a in voc ación alusiva a l repart o. E l personal d e la Au tor id a d de T i erra s, así como lé!s au t oridades insu lar e s y mun icipa les cooperaron estrecha ment e c on la Admi nistr ación de P ro gr am a s Sociale s y la s fami lias de Sabana Eneas p a ra hacer posi b le el y- acel e ra r la reinstalación d e l as fam ilia s que ob t uviere n parce la s e n l a n uev a comunidad rura l. U na no t a que comprue ba e l es píritu de me jo ramiento y lucha d e l as famili as de h nueva comun id a d la die ron los par t i ci p a nt es en el sorteo al o fr e ce r su traba j o volunt a ria mente y sin p aga para li mp iar l a s c a ll e s Y caminos de la c omunidad dur ante les pr óx imos domingos. ot ( ' , ' Técnico de Costa Rica • Elogia Obra Que Se Hace en P. R. Af irma n d o que Pu e rto Rico ha log r a d o en. contrarse a s í mi s mo, y combate con t é cnica y a cierto s us propios problemas, el se ñor R i car d o B orbó n , ex- Dircetor del Instituto de l a Vivien da d e Cost a R ica, qu ien s e hall a en l a Isla e s t ud ia ndo l o s d ivers o s pro gr am as so ci a · le s y econ ómi ct- s e n desarr ollo, hizo d e cl a ra · c ion e s r e sa lt a ndo e l progre s o qu e h a obs e r vado en su vi s ita a n uestro p aís " A q u í en Pu e r t o R i co, manifes t ó el señor B a rbón, h e encontrado co n verti do s en re a li da d los id e ale s políticos d e mi pu e b lo, qu e s e s inteti zan en " guera a l a m ise ria y r espeto a ía dignidad del h o mbre. " Añadi ó q u e " e l des a rrollo industrial de es t e p a í s, avanza r á pidam ente dentro de la . m á s es tri cta p r ev i s i6 n y té cnica o r ien tadora" "En no sotros l os co starri censes P u erto Rico a tr a v é s de su pol ít ica social y s u o bra c onstructi v a e n march a, h a desperta d o un sen timie n to d e fr at ern idad de los m á s puros qui lates," dij o el s e ñor Bo r bón. "No qu ie ro de j a r p a s a r esta o po rtuni d ad, manife:.tó el se ñ or Bor bó n para e xpres ar mi o p inión sobre l os pro g rama:,; inte re san t es y a ltamente humanit a r io s que des a r ro lla la Admirn strac ión d e P rogramas S ocia l e ::;, en s u plan d e pa rcela y v iv ien d a r ural c o n sistemas de coopera tiv as de c o nsu mo, a sí c o mo t axn-. bién l a ' l a bor que e j ecuta l a A u t orida d sobre H o g are s por medio de su a ctiv o y cóm p e ten t e cuerpo d e trabaja dor e s sociales Rep de EL M U N D O P or : A Margen at, Redac t or M a yo 10,1 952 o-Inº ciaron O e ácio ·e.
••
T re s n u e v as f á bric a s inicia ro n o p e racio ne s en Púerto R ico · dura nte el mes d e marzo , se g ú n infor ma el D epartamento de Promcfción Ind u st r ia l de la A dm in is tra ción de F omento E conóm ico. La A !marco Inc se ha in sta l.a d o e n un edificio de 3 ,00 0 p ies en Fa j ar do y se d edi c a r á a la fabricación de pe l otas de soft hall y b as eb a ll; la C al mar I nc. h a o cu pado un e difici o <le 5 ,000 pi e s en H ato Rey y p rodu cir á pulverizadores p l á sti co s para as persión d e inse ct i cidas, y l a Rí o H o s iery Mi!! s que ha arr end a do un edificio ue 16 ,00 0 p íes en C agua s p ara dedicars e ·a la de m ed ia s d e mu j er Info r ma además la AFE que hay 38 in El ustria s a dici o nales en vías de e sta b lec e rs e, las cua les han formaliz a do contrato s co n l a c ompañía de F o mento o el Banco Gub e rn a mental de F o mento. A v arias de ell a s se le s const r uyeron edific ios y otras están in stal an· d o maq u in arias. Ha y 5 8 f á b ri ca s: e n p ro ceso de n es c on la Adminis t r ac ión d e Fomento nó mico. E s te grupo incluye t o das aq uellas que no h a n fo r ma l izado cont ratos n i han llegado a un a d e c isión fi n ::l l nara esta blecerse en P uerto Ri co -o, ..
LU C HA C ONTRA DESEMP L EO C IVI C O Vie n e de la Pá g ina • propia mano de obra. T od a s la s o bras q u e se lleva n a ca b o b a j o e l pl an de acció n comu nal son obras d e creac ió n de las prop ias familia s Ad em á s , a yu da n a resol v er problemas qu e d e otr a m an era qu ed arían s in solu ción y falt a de r ec u rs J s d e parte d el bierno LA JUNTA se une a l a Asamb l ea Le g isl a tiva y al G o b ern ador d e Puer t o Rico En este recon o cimien to q u e s e l e ha hecho a las f amt lias de nuest r a z ona ru ra l y les extiende su más si:1cera fel ic itac ión, a la ve z que l as horta a conti n u ar su me d i t or ia labor ba j o e l print.::o: l 0:: "'(" :fr, comu'1al. 'l _L_ A J u .N. T A ": MAYQ _19 52
r
S e
:al
imam e
N T A • M
Cir>uco Miranda CAMB ALA CHE Mlrof!ores Mo te Gr.ande 1.as Cloros Tiburones S a n Fronci> co Co 5ej o Val e rl'éia $1.9 1 l 64 1.7 3 1.8 '1 • 1. 8 1 1 83 1.9.$ 1 9& 2 05 2.1 6 2 :::4 2 57 $1.9 4 1.7 4 l 8 2 l. 81 1. 87 1 8 1 1. 92 1. 92 2 .0t 2. 0 7 2 11 2 1 5 FAJARDO Palmer M a rg a r ita Carm e lito Cris t óbal La Fe Jo s ef::i Es p eranza Pa u lina C o n s uela Vapo r M o ntildo las Carolin o s Parais o Est ub u San Pe dro LOIZA San Li d r o M i ñi M i ñ i Galot Eo Merin ::: li Rí o G : ande D o lo re ;; Pa lma 1ejo Su e no Vista V i rg i n ; a Rub ert Sa n ta San l..1 :s TOA Ing e nio N1Uc ard:iones Ca m p aniíl a Lo s Co : os la Ju lio P á ja r o s S an A n o ni o A ri z0 na Const on.i a Can tero Ba mb u s $2 0 3 1.82 1. 8 5 1. 8 6 1.8 8 1. 97 1 99 1 .99 ;¿ o 1 2. 03 2 05 2 07 2 .08 2. 13 2 2 1 2 2 4 2 37 $2 0 9 l. 15 l. 7 9 L 87 l.l:l'l l.9 5 2.0 0 2 00 2.05 2.ü 8 2 25 2 35 2 3 8 $2 2 1 J.9 8 2 03 2 08 2 13 2 2J 2 2 4 2 .:J u 2 3 2 2 3 3 2 41 2 47 umentará la Pro e, üJ CIO P l a nes pan acel e ra r l : s pr o grama s qu e ti end en a l fomento
OLVIDE Q U E, . . _ " A men os q ue se l o gre detener el crecimiento actual de nuestr a pobl a ción no habrá s ol ución s a tisfac t oria a ninguno de nuestros pro bl emas , tant o e c onómicos como los de n at u raleza so c ial" Dr. Rafael d e }. C o rd ero Ec onomía de Pu e rt o Ri co y S 'l.:. F · · ·; :. ·; ., 19 5 9 --0Un Predio de Te'rreno Para ·carla Agregado La Adminü tración ce Frogramas S oci ales d e l Dep a rtamen t o ce Ag r icul t ur a lle v a a ca bo e l pro g ra m a para· ¡:rov e er un pred1c. de tedo n de c a da agreg ado pueda l e vantar su ho gar s e guro. De 19 4 2 un to t al d e 25 ,000 v ivía n como a gre g a d cs han rec ib i d o parcelas pa ra cc ns truir sus c as itas T odcs les a ñ os se r eparten 2 ,0 00 p a rceias m á s l Requisitos del Candi dato para Obten er una Par c ela : a El c an didato debe ser un· agre g a do. Un agre g a d o es, "t o d o j e e de famili a que resida en l a zona rur al, c uy o h o ga r s e e n cuent r e en casa y te rr e no s ajen c s o en c asa p ro pia levanta d a en ter r eno ajeno, c u y o ú n i c o medi o de v id a sea e l tra b aj o a jornal devengado en fa e nc. s a ::;ríc olz.s y q u e no pcsea terre no en calidad d e d ueño. • se podr án extendér los b enzfi cios de e ste titulo a personas que llenand o lo s áemá s r e qui s i t os re sid an en l a s zon a s u r ban as, s iempre q u e de ven g u en su jornal e n fa e na s a g r í c ol as y a p e rs onas q ue , r esi d ie n d o en las zon a s r u rales , no deven_?,u en jorna l en fa enas a g r íc o la s. " 2 S ele cción d e C an didat c s y Adjudica ció n .1 de Pa r celas: a Todo a grega cio que a spir e a u n pr e d i o deberá solicitarlo y probar su cond i c1on d e agr e gado. Los Supe r v isores Locales procederán a ll e nar la " Tar j eta de Inv estig a ción" a cad a uno de los agr eg a d os cual ifique n ba jo l a s disposicion e s á ei V tle l a Ley de Tierras y del Reglamento b. Se dará preferencia en la s in vestig a cio a l os candidatos que vivan en la l ocalida d donde radiquen las tierras a distribui rs e y esp e c ia lme n te a l e s que vi v en o trabaj a n dichas t ie rras en calidad d e agregados. c. La adjud i caci ó n d e parcelas e ntre lo s can d id atos a cept a dos se h ar á median Le sor teo, ex c e ptuándo se aquellos agrega dos q u e vi v an en la fi n ca a r e parti rse y a qu ien es se le a djudica r á l a -p arc e1a s i 11 n ece sid ad cl e so r teo, o la parce l a m á s próxima a su casa e n caso de que l a l ocaliz ació n de la casa im pi da la p arcelación de la finca. d. Los agre g adcs no a.graci a dos con una par c ela en u n sur t e o ten d r á n pr efer e nc ia en los pró x imo s sorte c- s a e fectuar se en el mi s mo b a r i o o en b a rr ic s a d y acent es. L a pre :e r enr i::t consis te e n d a rl e s p r io r i.:l ad en e: :mtes d e echar bo los en 1 bl a nco. ( Con ti n 1 1- 6) El Todo n e gocio d e par cel a d e be l: evar se o c ab o po r medio d e nu estra o fü·ina E l ne go c io se emp ie za y s e t e rm ina en nu estra oficina. E l q ue d e s e e ve nd er 10 pri mero q ue d e be hacer es vis itar a nue s t ro L ocal. a • • • a a oblación en Washingt o n, D C. rl de ag0s t o de 1949 o 2l Santa Bárbara Pa;uil 1. 6 5 1.7 6 1 9 ) 1.95 2 0 3 2 0 6 2 1 4 2 17 2 1? 2. 2 ? LEY ETFRNA ¡ Trab aja o muere! es la d i visa de la Naturale z a S i df: iais d e tr abaja r , moriréis intelectual, mo r al y físi cam e nt e "Si nD se ha.:: .:: a l g o a c e r c a del alt o aume n t o de p o blaci ó n en Puerto Ri co, la ec o n om í a in s ular está c e rca de u n a fu e r te b a ja El pro blem a de be afren ta rse e n r ea l idaC.: c on la educación popul a r y e l c onocimien to ci e ntífi co." D r Guy I. Bur ch, j efe N e goci ad o de Po" Todo indica qu e l a s 1u i. ur a s en la is l a dep e nder á n , e n gran rne1ida, c'e l a rap idez c onqu e se e stab ili c e e l cr e cim ie nto poblacio n al a través de una re en el promedio de natalid a d " D r f:f arv e y Perlo ff. El Futuro Eco.:.J 6mtc 'l d e Pu e rto Ri c o, 1949. l/J A 'fO 1952
s
i
t
L A J
l , .. id d d .. 1 rr s Si trabaja en la Autor ida d de Ti err · s. la tabia que damos a continua cion. Cada cOlUrnna representa bs fmúls de un proyecto con el costo promedio por p roy l r f inczs. Rusq ue S:.l finca petra ve r a cómo están saFendo les costo de r cole c.cb por tonelada de caña. Compare el costo de S..l fin ca con l a s de otras fincas Si es a1b ustej puede hac e r J 1;.i.:: ,o pa!'a ayudar a ¿ C0mo? Ap ro vec _aw c ada mJluL> de tn>.b a jo p3ra q ue la. r-ccOJ::!.::c!ón sea rápida y eLc en te. :r..: i m-::;:<ls má s ba1cs los co si.cs, mayor oportu;iid 8. d tiene u s ted d e p a rti c.-par en los h. le ' ci.::s E' ano pa s ado' h110 0 t inc._3 quep a5ar-on h:::-::.ta c entav os por p e so. N::> t 0J. as fin _Gi s pueden te ner b en e L cic s t an ci tos. P?ro tedas decen tener bene ficios Para e s o u n a de las cosas que hay q ue h:i es bajar les ccs tcs de pr od u cr:ion Haga ust e d s u part e y la A u to r iaad hará el resto. COSTO S DE RECOLECCION EN LAS FINCA S DE LA AU TOR I DAD DE TIE RRAS (Oe a zafra tod.ua1 hasta el 23 de eh r il cle 1952) (tn dó;ares po r 1one ladn d e c:.ña) G UANICA f ortun a $ 1 .74 J.61 C in co Herm a no s 1 62 Ao ria Ant onio 1.63 Agui li t a · 1 65 S ::inta Rit a 1.68 fr a t em'.dcd 1.71 Ser ;an c ' 7l Cristi n o 1 81 Provi de n c ia 1.85 lu c iana 1 87 f m i za 2 1 J PlAZL:JEL • Wclc o tt Higu e rit o Bu. alo P la zu ela Po so Real fm b ery ( :J talina P Alta s la !.uiso Son Agu s t ín Lo s Mo os S }{JCENTE .Seiba Felic idad Caribe C1cion Cayvres Doña inés Espinosa .Carmen d e l a p roduc c ión a 6 r ícol a ns u lar, erán p uestos en pr á ctica p óx nt e dará e pe c én('as·s a l a spe:::to de il us rac ión tant o a los a g ricultores como a lo s consu mid d r es en g eneral de les re n 5lo n es alim e n qcio s cuy a s :embra y cul t ivo se i n ten sifica n do , c o n el o b jeto d e des t aca r la im. portancia d e les p ro gramas que s e v i enen desa r ro ll :m d o. La cam p aña está dirigida a crear un m á s saludable estad o de o fe r ta y d e m a nd a, ll arncmdo la a te nci ón del pueblo consumid o r hacia los p r ..::: d uct o s cosechados en la isla, al mismo tiempo q u e se ir d ¡_¡ce a los ag r iculto res a a u me:1ta r su ¡:: r o::=ucc: ..: n, a umen t ando los te r ren o s ded ícadc.s a la :; :embra de cierto s renglone s d e cultivo m á s c: entíficos y s ist e, mas de op e r a ció n inás mo :i ernos que redun dan , en m a yo re s beneficios ec o n ómic o s para l os c cse chercs En opini 6 ;i cl2l C omisionad o , el may or uso de l os p roductcs d e nuestro ag ro sól o redundar en el en r iq u ec.1rnie n t o de to d a la vida de P ue7to R i co A s.inh sm o añad e que la m a y or p ro d u c ci ó n de ar tí c ul os alimenticios quiere de c ir más ing re s o , má s circ ulación, y una ec onomía m á s ba l ancea da. S i gnif ica e l m a y or colilsum o de esos pro C:uc tcs, más abundanci a e n la m e sa dé l pue"rtorr iq u e ñ o mejor ai imentación y más salud pa ra el pueblo. El Comis ionado no cree que p r oducto alguno traído de afuera pueda co mpetir con prod u ctos a nál ogos produ cid os aq u í en cuant o a c on ten i do alimen t icio s e re fie r e Agreg a el Com isionado que e l é xito alc an z a do h a s ta a h ora en los progra ma s para fome n t a r la p roducción ag r ícol a i n sular se de be a la m ay or .confümz a de sperta d a tanto en los agr i c ultores como en los co n s umidores E n l a fa se de 1a p rodu cció n , e sta c on fi a nza se h a m a n ' fe s tad o en u n a umento d e la e xtens ió n d e la s tie r ras dedic a das a l as sie mb ra s Y en u n mayor us o d e las pr á c tic a s d e cul t ivo Y s e le c ci ó n rec o mendadas En 1a fase d e l ..:onsurno, la may or con fianz a d e l c onsu mi dor e n u n au m en t o e n la demanda por los a rtí c u l os n u es t ros. Es p e ra e l C o mis ionado q ue la campaña de a y u da rá g ra nd e mente a man t e n e r el eauil ibri o entre el volum en de p ro d u c ción y el ·vo lume n d e con sum o enriquecie ndo en gran medida la econ o mía general d el pa ís , cuando los p l a n e s para aplicar l a p roduc ci ón agrí cola insu l ar lleg uen a s u ap o g eo.
s
3 •
,
Un grupo d e obreros d e la Comunidad Mnrgari ta d e Cabo Rojo s e apr e s tan a inaugurnr pr óxi m amente su p ropi a coope rativ a de c:onsumo. A co s ta de mi l e s sacr ific io s e stos buenos co oper adores han realizado sus sueiios y ya construyeron su p ropio local el cual empezará a for,.ci o nar de un mamen to a otro. digna de encomio la labor realizada p o r tocks estos coop eradores, pué s de o tra mane·.· ,_. : ,., .,.. l : »:-: ' l C r:,,r ·ucc.on deJ edificio pena b Cooperativa ro "la P.ovide'.1ci:i" en e'. barr:o Marsa1·ita de C bo P.c,o. El Sr. Enrique r.cdrfguez R:ve ra (e:! frente) uien éiríg:ó fes traha:os ele construcc'.ón. ra no hubiése sido posible lograr su empefio. Toc3 ahora a la comunidad en general corresponder para que su sea U!l éxito Vüle Ja pena mencionar en particular la devoción y entusiasmo que ha creado el mo 1:miento cooperativo alE. Por doquiera se escuchan comentarios de elog:os para el grupo que ha llevado el peso de la responsabili<1 d e::i la cons'.:rucción del local. destact.ndose entre e.los el Sr. Enrique Rodríguez Rivera. el cooperador número uno, como cariñosamente le llamnn. También es digna de enea· mio la labor de los seáores Juan Santiago, L-:. ciano Padilla, Juan Carlo, Floirán Martínez, Don Guito y otros muchos que de una manera u otra han aportado sus esfuerzos tanto perscnGles como económicos en bien de la cooperativa. Felicitamos a este formidable grupo y le exhorta'11os a que sigan luchando con entusiasmo en bien de su propia causa. Mantener el Cooperativismo para asegurar su mejoramiento económico. e , res, Aler a· s ¡empre hemcs ins:s t ido en que el cooperatiV Í"lTIO es un movimlent-0 de paz, y así debe sE.guir siendo. Les cooperadores sernos e;iemigos de la guerra y la violencia, de la intriga y la explotación. Por esto el movimiento cuent a con muy buenos amigos hasta en los propios comerciantes privados. Sin embargo, a pesar de nuestra actitud pa cífica hay quienes no atacan por la espalda. El mayor ataque consiste en tratar d2 conqu;5tar a les socios para que no compren en l MAYO 1952 (o ope rat ivas del Sur El coo p e ra t i v ismo e st á t oma n do vuela en nuestra s co m un ida d es de l Sur. En est a p á gina ap a r e cen r etrates muy elocuentes de las co o pe r a tiva s q ue s e e st án organiz a ndo en l a C o muni d ad Pa l om a s d e Ya u co y Providencia de C a bo Ro j o. Has ta a h o ra, ambos proyectos van vien to e n p o pa h ac ia un éx ito También en C rist ina de S anta I sa b el y El Coco de S alinas, se e s tán o rg a nizand o coop e · rativas de c o ns um o. E l dom ing o, 27 d e a b r il, se llevó a efecto una ex c ursión de e sta ú l tima comunidad al- p ro ye ct o Toa y otros punt os d e aqu ell a región del Norte, para v e r de ce r ca y estudiar el a delanto del cooperativismo en su aspecto acti v o y militante, a tono c on e l n u evo impulso social que ha tomad o ' éste a part ir de 1946. Fué un día de pla cer y estudio. Visitam o s "Sabana Seca", "Federación Vegas del Toa" "La Defensa '', "El Progr eso", " La Esperan z a" Observa mos , además, de paso, la Coopera t iva "El Porvenir' d e Dorado, "El T urabo" de C aguas y la Cooperativa de Barranquitas. Visitamos además, el proyecto de vivien das a bajo co sto que auspicia la Administra ción de Programas en la Co mun idad La Barra, de Caguas y Van Scoy de Bayamón Esta excursi ón fué por la División de Educación Cooperativa. La misma estuvo integrada por 17 vecinos de la Comu"Ei Coco" de Salinas, entre ellos el Co mité de Gobierno que pres:de el Sr. Alfons0 Díaz Maldonado. Todos los ex cur si on ista s regresaron con un concepto del movimiento coope rativo y un a magnífica impresión ele los p rogr amas qu e auspicia la Administración de Programas So c:c:les. Creemos que ha sid o de gran utilidad este viaje para el grupo de Salinas, ya que· ha sido de estudio, de placer y de interelación social entre los grupos. A las p o cas horas de estar en el Toa p a re cía que l os dos grup o s se c on oc ía n de toda l a vida. A uu desconoc id o l e hubiera sid o imoosible saber quienes eran los visitantes y nes los del Toa. No queremos term inar s:n e xp re s ar nu estras gracias a la Han. Alc ald esa de S a l i n as , quien galantemente cedió uno de los carros en que hicimos la excursión. sus cooperativas. Se est á llegando al e xt r emo de sobornar a ciertos admin:stradores de ca operativas para que no compren en sus pr(;pios almacenes. Unas veces el soborno, el anzuelo de los precios más bajos, pero el objeto es siempre el mismo: destruir e l cooperativismo. El plan es claro: precios bajos hasta conquistar el cliente. Luego lo de antes: precio'3 altos, artículos convoyados, peso incompleto, y el dulce fiao con las uñas escondidas. Amigo cooperador, hay que estar en guar· dia. El comerciante que trate de arrancarte de la cooperativa, será un buen comerciante, pero no amigo. De una cosa sí estamos seguros: Tal comerciante es enemigo de nuest ro movimiento y hay que estar en guardia conDe la Cooperativa deConsumo 'La Econo mí a' El domingo, 13 de abril d e l corriente añ o, quedó inaugurado el nuevo l oca l de la Coopera t iva de Consumo " La Economí a del b a rr io'Domingu ito de Arecibo. G racia s a la persev e:. y al esfuerzo u nid o de su s socios se p _r do con st rni r est e edificio todo d e bloque. E sta Cooperati v a lle va 22 me s e s de e s ta1 b:i nd a ndo serv ici e s a s us soc io s y a la comumda d. Emp ez ó c o n 2 6 so c ios y en la a ct uali d a d c u e nta con 45. Este es un ej emp lo m i s d e l o que p uede n hacer los grup o s c uand o tien e n d e g u ía l a bu e n a voluntad y e l in t erés verda d ero en el coop e ra tivista Cooperativa de . la C om u n id a d Palomas de Yauco se e s ta fragua n d o otro eslab t n m3s pa r a anexarse a Ia gran c a d en a cooper é\tiva q ue al c orrer tiempo v a a dqu ir iendo más fort leza y vig o r da ndo t ra z as de c onv ertir se en l a na más p ot en t e sa t urada de econ o mía het mandad y p rogres o econ ómico ' Bajo l a háb il dire cción de Jos seño r es L uis. lfecln c s de ' la comun id c d "L c. s ?e.l o m as' ' de traba jando en la z c ¡: a 1a d e l e difi cio par a la Coo pe rativa cl e Con sumo d e dic:hil c omunidad. Ram ír e z Ga rallú a , L u:s Pagán Avi l é s y 1\1artí n S ant iag o C ast ro, quien es fue-•cn nombra do s p ara el Co m i té de C pnst mcció n , ya dió principio l a constru cción del loca l. Para no compromete r ni pe r ju di car a 1'ad ie co n rela : ción a sus l a b o r es se ha trazado un pla n de cooperación estipu lándose que se trabajara solamente los y días feriad o s. Esta comunidad ya es veterana en lo de buena disposi ción para los buenos propósitos, pués es bien conocido entre todos los magnífico s resultados obteni dos en su famos o Proyecto de Tabac o "3-Parcelas". Así es que da• mos por de s contado la decidida cooperación de todos y el éx ito esperado. Adelante "Paloma s" de Yauco, adelante en tu firme cami no del progreso. tra sus halagos. · No hay que h ¿ cer nada contra Es un ser hum an o que merece nuestro res:Jeto, pero no merece que nos entreguemos a él. I
A J U N T A •
Ceo eréttiva de Consuma. ''La Providencia"
CARRAIZO ALTO, Ttu.iillo Alto; El 6 de abril y a iniciativa del Sr. Rodolfo Diaz se reunieron en asa..-nblea pública las familias residentes en Ja Comunidad 'Carraizo" de Trujillo Alto con el propósito de orgar::izar el Comité de Gobierno de Ja Comunidad. Después de ampliamente los problemas con que se confrontan las familias d3 la comunidad se procedió a la elección del Comité d 0 Gobierno. Fueron electos por unanimidad las s : guientes personas: José De Diego Presidente; Arturo Vice-presidente; Adolfo Díaz, Tesorero; Antonio Villanueva R.Jdríguez, Secretario; Justo Ríos, Srta. Eva Car aballo y Francisco Ramírez, Vocales. ' Esta asamblea fué muy concurrida. Además c!e los vecinos de la Comunidad asistief'Otl muchas personas de otros barrios ce rca nos. El Presidente dijo entre otras cosas: Comité de Gobierno d e la Co munidad " Carrasquillo". Primera fila de izquierda a der e cha : va: o is Pres.; Angelina Zayas, Se:re·aria; A n nie Pabón, Tes. Segunda Fila: Margaro San :os , Sup A v elino Llercs, Vocal; Pab!o Le brá'n, Vo ca'.; Ju !io lópez, Vocal. Vecinas de la Comunidad Carra s qu:llo de Cayey que se reunieron el d 1> mingo 30 de marzo CARRASQUILLO, Cayey; De la Comunidad Rural " Carrasquillo" de Cayey nos informan que el Comité de Gobierno de la misma celebró una importante reunión a la que as·istieron fo s ve inos de la comunidad para discutir el problema del agua que es el más importante con que se confrontan en la actualidad. En dicha reunión se acordó levantar les fondos necesaric s para comprar los materiale s para cons truir un'pe·· queño acueducto que provea agua a todas las familias hasta que Ja Autoridad d,e Acueductos y Alc a ntarillados de P ue rto Rico extienda sus línea s a dicha En esta reu nión estuvie ron presentes los miembros :lel Comité de Gobierno , Sres. Valois Rivera Presidente; Angelina Zayas. Secretaria ; Annie P abón y Narciso Bermúdez y Julio López. Vocales. "La Junta" felicita a tod o s l os habitantes de la Rural "Carrasaui ll o" por la activid3d desplegada en bene fic io de las familias que en ella residen.
SAN A MUERT OS, O ro covis; De la Comunidad Rura l "Sana Muertos" se nos informa que ya se ha la escuela construída en l a comunidad con el dinero y el trabajo personal de las fam ili a s que en ella residen. Les n iños de esta comunidad sienten alegres porque ya no tienen que caminar grandes distanc ia s para re c ibir e t pan de ia instrucción. Esta noticia nos revela una vez más lo que p uede n hácer las familias de nuestros campos cuando están ani mado s de los mejores d es e e s para hacer progresar la comunidad en donde viven.
MUC ARABONES, Toa Alta T ITULO V I A g u as Buen as El Sr. Valen t ín Colón Rivera, firmó · contrato de usufructo vitalicio para una finca in di v idu 9 l número 36 de 12 ,4 38 cuerdas radicad a en e l barr io Juan Asencio de Aguas Buen a s. · Esta f inc a fu é renunciad a por el S r Ague do Oc a sio Pedr a za , quien ha partido para Estados Unidos donde se · d e dicará a la agricu l• tura. E xi to l e d esea mos al nue v o usufru ctum io.
Lea La Jun tat Es Su Periodico L A J U N T A MAYO t't>52
M ONSERRAT E , Ve ga Ba j a; S e nos inform a de la Comun idad Ru ral "M on se rr ate" d e Ve ¿;a Baj a, qu e s e e st á.n h aciend o distinta s acti v id ad es y g e st io ne s para con s eg u ir l os t ubo s qu e hacen fa l ta p a ra conti n uar exten d ien do el se rvi c io d e agua a la co m unid a d. E s de c c noc im ie nto de tod os que, las familia s de "Mo nse rr ate" están cooperando ac t ivame nt e por exte!lde r el · servici o de agua que t ant a fa l ta h ace No d udamos que e s tos b ueno s veci n c s n o cesa r-án en su lucha hc•sta l ogra r s u obj etiv o. M uc ho éxito l e deseamo s en sus actividades.
Una comisión representando esta comuni&1d las oficinas centrales de la Admide Programas Sociales para tratar s bre los problemas que más af ec tan a dicha comunidad. Los señores de la co mi sión d i scutieron con el Sr. José G. Gracia, Jefe del Título V entre otras cosas la de establecer un a escu a ya que en dicha comunidad no hay n fr1guna y les njncs S€: ven obligado s a camiar grandes distancias para ir a la s escu elas mc:s cercanas. También discutieron el probl ema de abc:stos de agua provisionalmente ya c;_ue está aprobado por la Autoridad de Acueel establecimiento de un ·acueducto permar:ente en un futuro cercano. Luego visit2ron al Sr. EmiEo Dávila, con qu1e1 trataron la ccnstruccién de vivienda s a hs.jo costo en la comunidad. También visitaron al Sr. Lorenzo Mu foz, Jefe de la División de Ingeniería de quien solicita,¡:on coopera ción para el arreglo de los caminos. Esta comisión estaba compuesta por l o s senores ] uan Sastre, Jos§ M e rcado y Serafín Rodríguez Rodnguez de la directiva de cooperativa de consumo "Ojo de Agua". Nos informaron que vinieron en representación de todcs les vecinos de la comunidad se hab!an rewlido anteriormente con la asistencia oeI Comité de Gobierno para discutir todos a ueUos problemas con que se confrontan los ecinos residentes en la comunidad.
SAN R01WUA.LDO, Hormi g ueros; "Nosotros no esperamos a que el gobierno nos lo de todo. Pondremos todbs esfuerz0s y recursos que estén a nuestro alcance, para desenvúlvernos sccial y ecoc.óIT!icamente. Solicitaremos ayuda después de agotar los reLursos que tenemos." ,,, Pa abras de oro éstas que .dan aliento a los homb-es de "La Junta" para continuar la lucha por la redención de los campesinos. Acompañados por e l H on Alcalde de To a Alta, los señores J esús Morales y Jesús Díaz Nos informa el Sr Vicente Acevedo;Prede la Comunidad ''Mucarabones" en repre- sidente del Crupo de Viviendas de la Comusentación de los vecinos de la misma nos vi nidad "San Romualdo" de Hormigueros, que sitaron para solicitar l a cont inuación del pro- el grupo de quince personr.,> que está consyecto de viviendas rurales. En "Mucarabo- truyen do sus casas bajo _Programa de. \'.ines" se llevó a cabo la construcción de 15 vi- vies?,as Rura.l:s que ausp1c1a e s tc:i , Admu11sviendas bajo el Proyecto de Viviendas Rura- trac102 yá d10 !ª de les a bajo costo y l es vecinos en su mayor La Junta f e lic ita a los camp ,, parte están interesados en obtener los bene- smos de S a n Romualdo y les dice AdelanteVEGA BAJA HE>mQs sido que los funcionar'os a cargo del área de Vega Baja está realí.zando tma campaña de siembras con el prop ó ita de aumentar la producción de alimentos en esa área. Se esp;::ra la cooperación de todas las familias en las comun:dades del área de Vega Ba.ia para que esta campaña sea un éxito completo. · fidos de este plan de viviendas. El Director Ejecutivo de la Administración de Programas Sociales atendió la comision y..idiscutió ccn ellos l os problemas de la comunidad y l es medios para irles resolviendo con el esfuerzo de la comunidad y la cooperación del Gobierno. que el Mundo es de los que l uchan."
MIRANDA, Ve ga Baja; Los vecinos de la Comuni da d Rural "Mi randa' de Ve ga Baja, con la cooper aci ón de la Administración Municipal , están acondicionando los caminos de la co munidad para facilitar el acceso a la misma. La Administración Municipal de Vega B aja aportó el co mbustible y l o s vecin os de l a co m u nidad están haciend o l as c u n etas Es te e s otro esf u erzo de es t as p e r s o nas por có n s eg u i r u n mej or nive! de vid a a y u dánd o s e e l.lo s mi sm o s. "La Junta" des e a e lo g ia r e l in t e r és de e sto s vecinos por conseg uir su pro p io m €j o ra mi ento y les exhorta a que c ontim'.t en l uch a ndo por el mismo.
r es En toda la par te norte y centr o de la Isl a , la cala l:)aza s e s ie m b r a c!.'..1r a nt e l os me se s C.\'' a br il y mayo, tanto pa ra e l hogar c o mo con fi ne s comercial e s. Debe a p ro v e charse e l m e $ · de abril Para sembrar l a calab az a. El m ejor desarrollo de la plan t a lo hac e dur an t e lm¡ meses de verano , especialmente en j u n io y jul io , y empi eza a producir dure<nt e el de agosto. La plan a sigue en producción ta f ines de noviembre, cúando s e apro xima l a: temporada fresca del año.
• E 11 la parte sur y smes te de l a Ji sla, la ca. labaza se siembra, principalm:mte , en los m e ses de julio a agosto para aprovechar la tem porada de lluvia, ya que aquella cesta e s b a s _, tante caliente todo el t iempo. La calabaza requiere el terreno fértil, s uel to y con mucha materia orgáJ'llca. Esta cond i ción del terreno se encuentra con m á s fre cuencia cerca de las casas de campo, dond e se han tirado desperdicios de basura y ha bido 'chiqueros ,de animR1es. La calabaza no depende solamente d e l p iepara adquirir su alimento del tereno sino q ue seg ú n va extendiéndose va echando raíces e n el bejuco por la cu a l ne cesita que fi terreno es un a de las razones por la cual_ recomend a- · sea fértil en todo el espacio que ocupa E sta mos q:.ie se si embre cerca de la casa. C ua nd o el s itio no p e rmita su s ierribra cerca de la c a sa es ne é'esario fertilizar e1 'terreno b ie n El terreno debe pFepararse bien para estos caso s: y aplicar esti é rcol al pre p ararlo y abono co m er cia1 a l se m brars e A much a s p ?. rsonas nos gusta l a ca la b a za seca y d n ra y busc a m o s pa ra sembra r semi ll a s d e ca l a b a z a s de esta clase, pero a m e n udo nos en contramos qu e al s e mbrarlas y pro duc irlas apa re ce n calabaza s de otros colo re s , ta· maños y calidades Esto se d e be a que todas las var ied a de s s e cr uz an ccn mucba facilid a d. L é'.s y otr o s in sectos q u e busc a n la mi e l que hs y en Ja s f10r e s son lo s qu e contr ibu yen m ás a l cruce. Esto da por re s ultado l a m e zcla qu e a pa re ce cuando vienen a cosechars e y que el f ru· to v aría tanto en tamaño , forma, c olor, cor t e · za.Y calidad. Como qui e ra que se i , calabazas bland a s como l a s duras s on m á s o menos igual es en alime ntaci é n. Aliment a n más cuando se cogen bien rna:Jur a s la ma· fa o sea cua;,,do empiezan a tornarse a mari J'llas por fuera. En e s e estado es cu a ndo ma s vitamina contiene!íl. " Así es que, amii¡;o s :embre y coseche sus calabazas cuando esten bien maduras por· que alimentan más.
fo r L-ea ri drc 1\ Cedeño 11 str u ct o,· e n Edu ca c i ó n Coope r a t i v a Pol o Andino regresa d e l pueblo con su traje dominguero. v:ene al e gre y vivaracho. Cualquiera dina que se h a d ado un '' pali t o". Sc.n más o menos la s o nce de l a ma ña n a. En mitad d""l atrecho de "La Ja lda", v er e di t a <i ue conduce al camino d e l p u ebl o, s e encuer_tra con Celestino Nie v e s C eles ti n o e s e l p-esidente del Comité c e G o bie rn o y uno de l s lídere:s del grupo que. en dur a bre g a , e stá t :rtandu de org la co ope rativa d e con sumo. -B u en o s días, Cele stin o le <ijce- vas tarde 81 pueblo hoy. Esta ba en fa r e unió n de la Cooperativa, P l o Empezó a las 9: 00 de la ma ñ ana y ter mmó cas i ah o r a P e :ro t ú .s a bes, hay que aten d e r al "pege" y a l a p l o mada Toda s estas c o s a s s on bu ena s Hay qu e luchar por levantar nuestra C omun i d ad y nuestro país . .• La C ooperativa es una gran c osa ¿El q ué tú d i ces? conte sta Polo como as u stado ¿ Co o perat iva dices tú? , -S í, Coope rati v a , como lo oyes ¿Puede haber a lgo m e j or en e l mundo que la co ope r a ción? Bueno Ce1estino, a mí eso me huele a " esgarre ". A h í tres o cuatr o van a vivir b ien y los demás a jorobarse Jummmm! L a coop e rativa mía es el "ba u iito en ca s a". Ahí n o meto la mano nada má s qu e yo .• -Bueno Polo amig o , t ú parec e q ue n o e tiendes de estas c osa s y por e so h ab l as .as í •. En la cooperativa n a die va a "m e t er la mano '' a menos que n osot ro s mismos lo permitamos con nuestro des cQi. do o p or n u e stra ignorancia "Para eso se e s.tán cele br and o reu n iones y asamblea s E n estas r.euni ones el Instructor ex;plica claro la s cuestio ne s d e la v e rd a dera cooperación y qu é tene mo s q ue ha c er. Lue go nosotros mismos discutimo s y ha cem os l a s cosas dentro de Ley y o r d e n" " ¿Por qué tú no vas a las reunion e s ? " ·unjú". Ce! estino, ahora que tú di ces " In structor" • Ese seño r q ue no s ale d e agm, pá abLijo y pá arriba, ¿ qué in t er és t e ndrá en la cooperativa? Qué tanto h ablar d e coqp.eracián, de acció n c omunal y qué sé y ') di qué ocho cuartos más ¿ De qué vive e s e ti p o? ' 'M ira Polo -ese se ñ or es d e la Administración de Pro.gramas S o: iales. S u m i sión es ori entar en ésta y o tras comunid a d e s sobre po d emos ir mejorando tr a r elación social. A y uda rnos en la org-an iz aci ón d e cooperativas y a r e s olver otros pro7 bl emas de l a Comunidad mediante la c oope r a ción " "Sí, p e ro tú s a b es que en " La B3já d 8l Palo" se ca yó un a coop e r ativa El compay T om á s t e n ia $2 5.0D y los perdió tAquí sea pa z y e n el c ielo gloria! No se sabe en q ué paró aquella coop e ra t iva . . . -Yo sé en q u é .paró mi qu e rido Pol o, P aró e n un fr ácaso Pero lo que hay q ue hacer es ave r ig u ar por qué fracasó "Mira, tú t ien es razón en estar un poco a r'.sc o Pe ro no creo que tengas razón c o m o h aber ,perd ido la fe en la genfe y h a berte d ejado nub lar el e ntendimiento, al extr em o d e pensar q u e , porque en "La B ajá d el P al o " fr acasa r a esa cooperativa, no s e pue d a hac e r nada más e n este l itoral". "Déjame explicarte una cosa: En P uer to R ico se "metió un relajo" con es o de la "co LA JUNTA MAYO 1957 operativ a ". A dond e quie ra s e h acía un vento· rrillo y l u eg o se le llama b a "1a coop e rativa " No tenía n b a se e d uc ati va Los s o cios no conocían sus d e recho s y d eberes, n i el funciona miento de su "co operativa" "No sabían ni qué son los prin cipio s de Rochdale •.. Por eso eran fácil pr e sa d e l a "jaibería " a vece s, y veces por falta de orie ntaci ón, o porque ,se administraba mal, ven ía e l fracaso ' "Por todas estas razones, u n grupo de líder e s c ívicos y otras personas del Gobierno s e interesaron en el asu n i_o. Se nombró un Comit é q u e fÚ é a l a cooperac i ón en el extranj e ro Al regreso, este Comité hizo recomendacion e s a la Legsilatura de Puer t o Rico y e n 1946 se aprobó la Ley qu e 1egula la organización de cooperativas " "De acuerd o con esta Ley se creó la O fi ci na del Inspe c tor de Cooperativas y e l Dep ar tamento de Cooperativas, en Exte n sión A gr í cola. ]\fas tarde , l a Autoridad de T ie r ras creó una División de E ducació n C o opefa tiv a, que S ocial es d e l D e pa rtament o de Ag ricultura." ho y está en la A d ministación d e P rog ramas Sociales del D e pa rt a ment o de A.,,oricul t ura." "Toda s estas cos as han ay udado .a darle nu e va vida y g a r antía al mo vimi en t o cooperativo Pero lo m ás im p ort ante es qu e nosotr os aprendam o s h as t a en t en de r t0do esto, p or q ue 1a g a rantía m ás gran de est á e n nosot ro s m ismos cu a ndo "sa b em o s lo qu e tenem os ent re manos " "Y lo lindo no es eso, amigo Polo. Y a la cooper a ción v a m á s Se hacen casas, se arreglan calles, se luch a juntos .•. se goza j untos " -Bueno, chico le interxumpió Polo -pero tú est á s haciendo derroche de inform ació n Hablas con el convencimiento de qu i en sabe en qu é ha creído ..• Me tieQeS medio convencido, pero todavía tengo dudas ... -Lo que pa sa, Polo , es que a tí te está ocurr iendo lo del ga t o d e l re lr án de mi abu e lo D ecí a él: "El gato pelao huye del agua fri a " Tal vez tú hayas tenido alguna exper1eri ci;::i tri ste con l as cooperativas mal organi z ad::is y te ha y a entrado la peli:lmb1 e ra de la desconfianza. Pero lo m a l o no es el agua fría ... lo malo es l a f e la mbrera. "Ve a las r e union es. D i scut e, explica tu s id ea s P reg u nt a Yo s é que t ú vas a entrar. Y qu ier o que en tre s p or q ue te necesitamos S in em bargo , si no vas a l as reuniones seguirás con f und i do y est ar ás dudando qe algo qu e es bu e no. Tú sab e s que "trabajar e s orar" Co op erar es tr a baj a r jun t os. Luego, c o operar es cri sti anis mo prác t i co " Polo alzó l a vi sta al a zul d e lo infinito c-0 m o b us ca n do en meditac i ón profu nda l a o rientaci ón qu e l e falta ra , y prometió a C e lestino n o fal tar a la p r 0.xima Te u nié n. Un a t erc era persona que les escuchó e,n si lencio nos re l at ó e l di á l o g o y, en l a ima g in a ción, nos p are c ió ver tma be ll a es t am p a campesma. Próximamente Polo es t a r á en la r eu nió!l. •1U1•• · N o se p uede v e n der o comprar un a parcela h a s t a t a nto e l cas o e s a probado por e l H o n C o mis icn a d o de Ag ricui tura. S i u s t e d no cu m ple con esta d isposición d e l r egla m e n t-0 aprobado para las Comunidade s Rurales, se expone a iun gra v e contratiempo en su negoci.o. La oficina centr a l p r ocederá vigorosamente en los casos de p e rsonas que vendan la c a sa sin el debido pe r miso El que vende pu e de perder la casa y · (:: 1 que le compre n u e de perder lo que pagó. •)* •!••!· : :.( ! ·: :-:-:••! :..., Siembre Calabazas Po r Pedr o O s una H orticu l t or S EA " La c a l a ba za se ha co nvert i do en un pro·· dueto m u y popu lar de pocos años para acá Es t a populari da d se debe a como vianda a m arilla se considera una d e las más ricas en vitamina A. De l os product os agrícolas, la calabaza e s uno de l o s má s fác ile s de c u ltiv a r. Tan es tener una o var1a.., mat a s de calabaza cer ca de su casa qu e con s ól o tira r l as s emillas e n les al r 3d edcr e s y se e'ncargan de e xt enderse si n más a t e uciones Estoy seguro qu e mis lect or es han vis t o crecer la calabaza pOl l as orillas d e los camin os, en so l ares vacÍOS'1 en l os p a ti os d e las casas , t?nto en el pueblo c om o .e.I1 el cam p o, y hasta en forma de en r e <l a d eras p o r l a s em palizada s d e fincas y sola-
Fincas Individuales Para Vieques El 23 de a bril el de Pue r t o Rico impartió su aprobaci é n al pro yecte> d e Ley del Senado número 13'7 Por es t a le y s e le da a l pueblo de Puerto Ric o el titu lo y p rop iedad de aquellos terrenas, d e l a Auto i;i d a d S obre H o gares de Puer to Rico radica d a s e n la Isla de V ieque s- q.u e no es t án usados. por di ch a a g e ncia La Administra crÓI[ de Programas Sociales de l De p artamen to d e A gricultlJhfa y C©mercio s e h ar á c a r g o de l a supervisión y a dministr ació n · de d ichos terr 1m o s wara dedic a rla s a p e q u e ñas finc a s in di viduales L a s perso n as qué o b tiene n e stas peq u eñ as f inc a s las pa g a n en 4 0 a ñ os _ L a Divi sió n de l T ítulo VI de l a Adin in is tra c ión d e P rog ra mas. S ocia l e s pr o ce derá a llevar a cabo l os trámite s n e ce sariíls d i vidir l os t e rr enos e n predio d e no me n os d e 5 cu erdas y r ealiwrá las investiga ciones de los candida t os( Co n la a pro bació n efe e sta ley s erán va ri a s familias de t ra baj a dores l'as beti efi:c ia d as c :: n un a pa r ce l a q ue a demás d e garantiz arles su hogar se gu ro le brinda r á l a oportun i d a,d d e produ c ir para pagar el can on d e a rren d a mien t o qu e I e g arantiza r á m á s t a r d e la propiedad a bs oluta de l a pe:::¡u e fi a fin ca -oRIO LAJAS, Dorad a; R e cientemente c e lebró una irrl!_) orta n t e reunión de las fa milias r esi dente s e n la comu n idad "Río L aj a s.' ' de Do ra d0 E.ra la mi sma se dis c utie ron a m plia me nte los prob l emas de ag u a, caminos y est a ción de l e ch e . Fué est a u na reunión e n la cq,ue todos los ve ci n o s e x p usieron sus p u n t 9 s de v ista y p a rt ic ip a ron a c t ivam ente e n l a s d iscmsiones Pres id ió el S r . G il Ortiz, P residente del Comité d e Gob ierno de la Comunida d. P a rti '.:i: pa ron en el a cto fos señores. Migu e l Mora l e s , y el Sir A yala,. M a es tro d e la es€ue l a d e Río Lajas E l S r. L uis R iver a San tos , D ii:ect o r E j ecu tivo d e l a · .Administración d e Pro g ram a s S o ciale asisti ó a e s-ta reu..-r.i ón y l es dir igió l a pala b ra ori é nt á n do l e s obre lo s y a discutidos y o trGs más d e gran imp o rtancia c o n que se confrontan las famil ias q ue v iven e n esta C offitlinid a d Rura l. S 1.N ]OSE, T o a Baja; L os v ecinos de la Comunidad " San se han dirigido a l a oficina de l a Admini s tra ción de P rogramas Sociale s dem a ndan d© la c onstru cci ón de c asa s a bajo co s to de a c u erdoc o n el p rograma: de d icha Ad.mini straci ó n , y enviando al mismo tiem po una lis ta c ont <tnienda el nom b 11e y el n úmero de p e r son as que desean al r e ferid0 .iJ> l a n. T a mbié n q u er em os inform a r qu e en un a: asam blea ce l e brad a e n la comuni da d s e r e o r g a nizó el C om ité d e G obi e rno qu e 9. ando el m i smo c on stítuído d e la si gui e n te P re s ide n te, Erasmo E. Varg as ; Vke- p res:dente, An gel N egrón; Sec re ta rio , G uiller m o Ryan; Tesorero, Demetrio Or t iz; Voca l es, LuiS" Me-lénde z, L uis Vázq uez y Esteban Vázquez. 1 J l .. ,
ACERCA Df LAS CARTAS &:: rº be f u carta cuando te sientas encolerizado, pe r o ne fa def!n,.i1e., e el correo ñasfa et día siguien t e •••
El Po der de La Fe y ti Tr abajo Con gus'to dam os a la public ida d u na i nt;resante nota que no envía cl a mígo J o a q mn Flores. Instructor en Educación C oop e rativ a , e la Comunidad de Y auco. Se trata de un que se inició gra c ia s a la brillante ide3 de un grupo de coo perad1Jrcs. on el f de proveer los medi os ec o nó m icos para or g anizar una cooperativa d e co n srn Estos coopa-adores 'ª están a punto de construir su local para empezar a fun c ionen·. E proyecto consistió en sembrar p ar a f rtalece:r la cooperativa economH.:ameme n les for. e& obte ·des. Dice así ia n ta : " El pro y ec o empezó con la participaóón ac · d e 21 socios, qui€Il s se comprometier on a aportar sa trabajo y sus recursos e€OilÓmi ccs para fi n anci3r t.:Jdns les gastos en inc rrieran. Al cabo de dos semanas las m cle mencias del tiempo mataron las esperan .zas de rnuch de los componentes del grupg, ya que no llovía ' y el sol era cada día más c andente. La brisa constante t-ambiérr ayudó a crear desiiusfon entre estos buenos hom bres que se habían empeñado en demostrar que era mal fundado el dicho de que "en Paloma todo se cae." Sin embargo, siempre recordaré las pala bras de uno de nuestros mejores cv0 perador e s en esta comunidad, al humilde y sencillo Don Luis Ramrrez Flores , nosotros tenemos fe en Oios y fe en nuestro programa c oopera tivo. Ya verá como mañana o pasad o empie za a llover y entonces sí que nuestros esfuer zos no serán en vano, pues Dios aprieta, per o no ahoga". Estas palabras de Don Luis parece que hicieron eco en el cielo. Al otro día se d e sat ó un tremendo agua cero, luego otro, y asi estuvo Íloviendo por un par de días. D espués, t odo se hizo fácil. En resumen el "Proyecto Tre s -Pa r celas'', fué no tan sólo un éxito económico sino t am b.ién moral y de gran satisfacción para las personas que mantuvieron su fe y su c onfían .za El proyecto tuvo una entrada bruta de $132. El sobrante neto fué de $158. 0 5. La mayor parte de estos fondos fueron dedicad os a levantar capital para la cooperativa de c onsumo. Participaron activamente en esta actividad lo s señores: Martín Santiago, Luí Ramírez, Leonardo Ramírez. Nemesri.o Ortiz, Raimundo Santia go, Ca1 os Juan Velázquez, Julio Quif..ones, Félix Quiñones, Damiana Ortíz y Rafael Santiago. PALMAR NOVOA , Aguada; EJ día 30 de abril se lLe.vó a e i ecto la reu.. ni para la elección del Comité de Gobierno de 'ª Comnnidad Palmar ovoa del Bo Gw1 niq· 1i!fr· de Aguada. Q- >edó el 'mismo organizado en la siguier..te forma: Jesús Traversa; VicePresidénte, Amador Delgado; Secret ario, Gerardo Pérez; Vocales, Francisco Delgado, Pa 1 Martínez y Peri ecto Muñiz.
l ' 1 1 • 1
Propaga c,ió01 de La Tuber cul osir s:i!empirre viene de t ub eu e mJ& s is " En. o tI:"as p al.!a1br a s es uma en er m e d ad colil ta gio sar qm:e se " p eg a " del enf enno .a L il'S pers on a s s a111a & en :p_ameros as m a s; pu inei:¡Dalmi-ie rJJt e c ©mo s i:gme: l. Por m e dio d e las gotas de saliva ca rga d as. de g érmenes o· el esp uto q lll. e s al en d e- los pul mones de un a persollla qlll e tien e tub e r cu ] o sis activa. Gotit as, de·ha'Ll med a d de l o s p uls.mro: espair<riciíi. s p ID11 e1 aire durante la t o s o..,.es·tornudos. Si una p er so na , v i<!ne en c ont a c to con e<;t as p airticul a s memud as , ésta p u e- · d e aspirar o aih>scnrne:ir a l gunas de los gérmen e s vivientes y así coger l a enfermedad 2 P o r m edio del beso Un paciente t u. b er culos o puede pro pa g ar l os g é rme nes clinec ta memte al bes ar a c tialquie rn el!!' las l a bi o s 3. Por med:ío d e Ji> Cillv:o co n t eni endc¡¡ menes de tuberc ul os : s. Si los gérmene s s e escupen , e ll o s pu ed e n con el po lvo en e l piso o en la tierra , y despué s d e s e carse pueden se r lle v ados por eorrient es cl'e aire a al g una p ersona q u e p ue d a a sp irad o s y rl evar lo s a s u cu er po Un n iíí o arrastrán d ose p or el s uel o o jug ando em la tienr a p u ede eoger al gu lílos de l o s g é r m enes en sus d e do s © en sus j u g u e t es y llevarl© s a 1 a boc a ··4. P or medio d e o b1etos d e u so común, ta les com o vaso s p.sra a g ua, pl a to s, l!ltrens.ilio! para co mer, o ropa de cama. Obj et os q ue b:a yam: t<!Jcad© l a s l a b ios de un pacierute t uber· culos o s:on fu en t es peligrosas· de infe c ción ello s son usados JDOr cmalqu ie r otEo p aáente -oDE FLOR I D A ; Ad mi nistracióu de Program a s 3 ociares S an tu rce, P uerto Rico , P or acu erdo de L a Junta de Dire c t or es de nuestra Cooperativá F lor id a , decid imo s enviar para su p ub li c aci5 n en el peri ódico " La Junta " lo s sigu i:en tes dat e s La Coo p era:triva c e l ebró s u primera Asa m bl ea de s o cúo s el dí a 6 d e ao r il de !9 5 2 en el local de la L o g ia A mig os de l B ien d'e l a Comunidad de Fl o rida Estuv ie rn n presente s los 9 mie m b ros de la Junta de D ir e ctor e s c on un a as:sten cia de 44 socio s Es tuv o pr e s ente durante l a as amblea el Sr. I s rae l E re ytes, Ins:ruc t 0r d e C ooperativas, qu ien or ien t ó a lá con cu rr e ncia sobre co mo lle v ars e a e fe ct o l o s d istintos a sunt o s d e la Coope rn tiv a Flor i da. N(') s visi tó ta mb ié 1'1 el Sr. Fe lipe Dí a z con s u equ ipo de é xñ i bició n de pe l ículas N o s ilust r ó co n un a serie d e e x hibicion e s ¡ e l a cionada &a c o opera tivas y otros soci a l es. Sin o tro part icu l a r qu e r efe r irme , q ue da d e u st e d · Atent a mente, Pas t or Geren a, S e cr e t a rio 0 El GO'B1ERNO D: l PU:=Rl.:.0 Hay o lg uno s q u e só'.'.o pi e n s an e n t é rm i n o s d 1t dó lar e s y centavo s, en vez de p e ns ar en la s v ida s h u manq s ; y to davía h a,y o t ro s desg r a ci ados qu e p r eferirían un g o bi e rno e jercido p o r una clase priv il e giada en ve z d e u n gmb ier n o d e l pue bl o e jerc id o po r ma Md CJt o d e IC!I m ayor.í•a. Fnmklin D. rtco!ieve t l A JUNTA M AYO 1
La reunión que s e había id eado en casa de Papá Chan, se organizó con todo éxito Desde muy temprano empezaron a llegar los invitados. A las diez de la mañana se iniciaron los trabajos bajo la presidencia de Pepe I\/Ialavé. Este abrió la reunión con unas breves palabras. -Amigos, estamos muy contt!ntos de qu e u. tedes hayan venido. El objeto ¿e esta reunión es ponernos d e acuerdo sobre lo que vamos a hacer para evitar que el vicio y el crimen entren en este barrio. Todos los días los periódicos traen no ,.. ticias sobre cosas tremendas que están pasando en otras partes de Puerto Rico. Nuestro barno siempre ha sido pacífico y ordenado y deseamos que s1ga siéndolo. Para eso estamos aquí y yo les in vito a todos ustedes que expresen sus ideas sobr e el particular. -Que hable Papá Chah, dijo urin -Que hable. , -Si, que hable Papá Chan. Ante in s istencía de la gente, el viejo se puso de pie. -Señoras y señores, a mí me parece que lo peor que podríamos hacer aquí hoy es gastar el tiempo en discursos. Lo importa nte es ponernos de acuerdo pa evitar que nos é:lrrope el mal que ya está haciendo discantes en otros sitios. Sobre todo, tenemos que luchar por hijos. pa librarlos del mal ejemplo Y gmarles por camino. Yo diao nue stros hijos porque pa mí toos los mu chach os del barrio s;:>n como hijos míos. Y o he pensao mucho en este asunt o y creo que los padres, s :n queredo. so m os muy responsabfos del vicio y los actos malos de nuestros hijos. · Hay padres que empujan a sus hijos fuera de la casa con sus malos modos y cu ando el muchacho coge la car retera porque no gusta su casa, ya va por el mal camino. \)tros padres son les primercs maestros v1c10 pa sus hijos. El hombre que llega beb1do a la casa no pué esperar hijos santos. El Y la madre deben s er e j e mplos de honda, de y de religión pa sus hij os. '!amb1en es muy importante que el muse acost umbre a trabajar desde chiLos antiguos decían que la fa lta de traes I?adre del. vicio. Un niño r e alengo y sm trabajo va cammo de la cárcel Así yo podría decirles otras que he f!Stao pensando en toa la semana pero es mP.3or que otros también traigan sus ideas y a yo estoy viejo y no deb o ser el más que De entre el grupo se levantó un muchacho de 20 años y pidió l a palabra. -,Y o qu1 s 1era añadir otro remedi o a los de Papa Chan. -Venga1 venga -exclamaron aluunos. -Yo creo que los jóvenes también necepor supuesto diversión sana. -Pa_ra eso yo tengo una idea para ponerla en seguida en práctica, añadió Carmencita quien también estaba allí con otras del barrio. -Yo propongo que empecemos haciend o c.ma fiesta para el Día de las Madres. -¡Sí, sí! ¡Vamos! Todo el grupo se entusiasmó con la idea y en seguida se nombró un Comité de muchachos y muchachas pres idido por Carlos Gómez, el joven que había abogado por diComunidad I En nue s tr a Comunidad Estamos en primer grado Para llegar a segundo Nos falta dar un leve salto P er o y o creo que no es tanto Ha y que tener la esperanza Para tener la venganza De t odos los arrabales Si queremos arrearle El de más lejos se alcanza II Hay gen t e por preguntar Donde está lo que ofr e cen Pero de nuestro gobierno No se puede esperar más Tenemos que cooperar Perdonando la tardanza Pensad en que en nuestras cosas Viv imos más de scansados Y si todos alcanzamos El de más lejos se alcanza III Más tarde Uds. sabrán En e l cambio de impresiones Q ue todos los cora z ones Pues algo, aparecerá · C om o hermanos se unirin que si un minuto se para tenem o s que adelantarlo Co m o el reloj que se atrasa y siguiendo con cuidado El de más lejoc; se IV Esta d é. cima d eiico Por otras Comunidades Han salido de u n ccnfli c to P ero a Uds. los invito A Juclj ar con biemm1anza Que no pierdan la Se lo vuelvo a repet ir Y si queremos seguir El de más lejos se alcanza LA JUNTA Para conocimiento general · de todos los miembros de los Comité s de. Gobierno de las Comunidades Rurales damos a continuación la información enviada por la del Supervisor de Bayamón , Sr. Leopoldo Cintrón, en relación con el plan ac:loptado en todas las comunidades de su distrito para la distribución de "La Junta". El Comité de Gobierno ha dividido la comunidad en zonas. Cada zona lleva su númeró y es atendido por un miembro del C'"nmité de Gobierno. El miembro del Comit\' de Gobierno se encarga de entregar el periódico a cada familia residente en la zona a su cargo. -0versi on es sanas. A Carmencita la noi:ibraron concejera. De aquí en adelante la reunión se puso cada vez más animada. Todos los presentes contribuye ron con ideas y comentarios Entre los invitad os estaban dos representantes de iglesias y un maestro de escuela. Los tres ofre ci eron toda su cooperación. Por último, se nombró un comité permanente que impulsará ,un programa de acción Como es natural, Papá Chan es uno de sus miembros. Si en todos los barr ios de P uerto Rico se organizara un programa así, pronto se aminoraría el vicio y se acabaría con l a delincuencia juvenil en nuestra zona rural.
PAPA CH.A·N
. ························································••'
Cambian los Tiempos Por luis Rie slra fernández: Instructor de Cooperativas En uno de mis recorridos por las fincas de la Autoridad de Tierras del proyecto Fajar- · do, hice la siguiente observación qlie ha sido motivo para este corto relato. La inmensa ' llanura sembrada de caña plantilla estaba ese día adornada por 'obreros que iban de un lado a otro regando el blanco abono entre el recién nacido plantío. La mayorí': ellos eran ?breros jóvenes que se · movian con gran rapidez entonando algunas coplas con sabor a cañaveral. Don Jesús, el capataz, observaba a los obreros con una sonrisa de satisfacción. En el · callejón de la pieza que sus comp añe ros de trabajo para repartirles el abon0 estaba Don Julia, hombre como de cuarenta años, con su rostro curtido por las inclemencias de nuestro sol tropical. Llevaba una muleta debajo deL brazo, pues le falta una pierna. Al ver con la rapidez que llc:vaba a cabo su tarea, me acerqué lleno de curiosidad y le dije: "Muy buenos días señor ... " "Buenos _ días , cabayero," me contestó con voz entrecortada. ";Cómo se llama usted " "Julio Ma1donado Ribot, paJ "¿Hace ¡nucho tiempo que perdió es a pier na ? " " Cuando tenía 16 años." '' ¿Tiene esposa? " "N unco me he cas ao''. "D ó nde vive?" "Vivo en una casita en parcela que me dió el gobierno." " ¿Dónde_ vivía ant es de conse guir su pa rcela?" · "En un ranchón de la Autoridad de Tie-.rras'.' "¿ Cómo hizo su casita?" "P ues la AÚtoridad de Ti e r ras mEt regalo el rancho y yo lo pasé a mi parce la." "¿Vive tranquilo allí?" _ "Seg uro. No hay quien me moleste y téngo trabajo · ' "Así es que trab a ja regularmente ?' ' '' Sí , a hora · sí." "¿Y antes de esta finca pasar a la Autoridad de Tierras, conseguía trabajo?" "Bueno, le diré la verdá. Antes casi no me daban trabajo." "¿Por qué?" "Porque como soy cojo, decían que no podía hacer el trabajo que hacía otro con las dos pi.ernas. Ahora trabajo en la pieza y en mi parcela. La tengo pie a pie de yautía y yuca." "¿Y quien le cocina?" "Ah! pues yo mismo hago mi comida, lavo y plancho mi ropa. me valgo pa to."
" ,;Ha recibido algún beneficio a fin de año?" " No señor, pero lo recibo todo el año." " ¿A qué beneficio se refiere usted, don Julio?" , "Le diré , señor. Ahora soy dueño de un a parcela que no hay quie n me bote de ella, tengo mi casa, trabajo siempre que hay tra bajo, y todos mis superiores me tratan tan bien que yo me quedo bobo. ¿Cómo han cambiao los tiempos, cabayero!" Ese es beneficio tos los días del año."
LA JUNTA, Periódico mensual que , al serv kio de las familias obreras y campesinas de Pu erto Rico, publica l a Administración de Pro gramas Sociales del Depa rt amento de A Pr i cu1tura y Comer c io, C all e Mric a 1474° · Parada 22, Sa ntur ce, P. R. J
.: : : : :w! ···=· · • · • •-..•4.••••4 -•-••.• •••.,•.,.• .••. • •.,.•._.••• •••••••. ••.,8 l A J U N T .A . ·; . MA y'ó 1952 ••••.••• Nuestra
