El día 30 de junio se llevó a efecto la fir ma de contratos para el establecimiento de 8 pequeñas fincas individuales en Vieques, Concurrieron al acto representantes de distintas dependencias y agencias del go bierno. Las fincas fueron adjudicadas a fami lias previamente seleccionadas por un co mité local, integrado por las siguientes personas: Hon. Antonio Rivera Rodríguez, Alcalde; José R. Janer, Superintendente de Hogareá; Norberto Conde, agente del Servicio de Extensión Agrícola en Vie ques; Regalado López, agricultor de Vie ques; Néstor J. Marín, Agrónomo de la Administración de Programas Sociales; Demetrio Rodríguez Iñigo, Jefe de la Di visión Título VI y José Blanco Lugo, fun cionario de la Administración de Hogares para Agricultores. La apertura del acto estuvo a cargo del Jefe de la División del Título VI, Sr. Ro dríguez Iñigo, quien explicó los fines y propósitos del Título VI de la Ley de Tie rras. Le siguieron en el uso de la palabra el Hon. Alcalde de Vieques. Sr. Antonio Rivera Rodríguez: el Hon. Alfonso Román García, Renresentante a la Cámara; Sr. Juan Labadie,.Administrador de la Com pañía Agrícola de Puerto Rico; y Luis Ri vera Santos, Director de la Administra ción de Programas Sociales del Departa mento de Agricultura. La clausura del acto estuvo a cargo del Dr. Martín Hernández. Sub Secretario de Agricultura, quien estuvo muy acertado en sus manifestaciones sobre los proble mas agrícolas de Vieques y de Puerto Ri co en general.
El sábado 26 de julio se celebró en el Ba rrio Machiicbal de Sabana Grande la fun dación del Estado Libre Asociado de Puer to Rico, mediante el reparto de 295 parce las entre los agreg'ados del Barrio. El reparto de estas parcelas es el primer paso en el establecimiento de una nueva comunidad rural bajo las disposiciones del Título V de la- Ley de Tierras. Como se espera que en el futuro estas comunidades puedan disponer de todos los servicios y facilidades, necesarias, el diseño provee para que esto pueda hacerse al me nor costo posible. Como en otras comuni dades, se han jarovisto solares para tienda, parque, estación de leche, centro médico, centro industrial, centro de costura, igle sia, plaza de recreo, cuartel de la policía y escuela. A este acto asistió una gran concurren cia a la que se dirigió el señor Octavio Gar cía, funcionario municinal, de Sabana Grande, para excusar a los senadores del Distrito de Mayag'uez quiénes no pudieron asistir al acto por estar la Legislatura reu nida en sesión extraordinaria. El Hon. Alcalde de Sabana Grande, Sr. Juan Arrovo Ortíz, pronunció breves pala bras de bienvenida tanto a los visitantes como a los vecinos de los barrios que esta ban allí presentes. Hizo uso de la palabra el Sr. Luis Rivera Santos. Director Ejecu tivo de la Administración de Programas Sociales, explicando detalladamente la im portancia del acto one ahí se celebraba. El Sr. Epifanio Fiz Jiménez de la Ad ministración de Programas Sociales habló sobre la Ley de Tierras y su significado. ji ■ i—i^— Secretario del Trabajo
I Publicación ds ta Administración da Programas Sacíalas del DeparSamento da Agricultura y Comercio O a ÍSg o R ^ O p > m Vol. VI — NUM. 8 SAN JOAN DE PUERTO RICO AGOSTO 1951 5 -i
I^a estrella solitaria representa el Esta do Libre Asociado de Puerto Rico, creado por la majestad de la soberanía del pueblo con sus votos libres. El camno azul donde está la estrella es la pureza del sistema de mocrático-de gobierno y los tres lados del triángulo son las tres ramas de ese gobier no. Esas tres ramas son la Legislatura (Se nado y Cámara de Representantes) oue dicta las leyes; el Ejecutivo (Gobernador y departamentos y agencias), que las e.jecuta y hace cumplir; y el Poder Judicial (Cortes) que las interpreta a favor del pueblo.
Las tres ramas del gobierno del pueblo están además, representadas en las tres franjas rojas, la savia vital del Estado, co mo la sangre lo es del cuerno humano. Tres franjas que flotan separadas la una de la otra: tres ramas de gobierno que funcio nan independientes la una de la otra. Pero que están a la vez perfectamente ralacionadas v actúan, dentro de su autonomía en perfecto acuerdo, armonizadas y unidas por las dos franjas blancas, oue represen tan los derechos civiles del individuo y lo? derechos naturales y supremos del hombre.
Todo ese conjunto: el triángulo, la estre lla, y las cinco franjas, funciona unido por- • que si no. no puede haber bandera. Así, el gobierno tiene que funcionar con sus tres Pasa a la pógina 8
Firmaron contratos en este acto los se ñores: Félix Acevedo, Gabriel Colón López, Bernardo Caray Díaz, Eduardo Rodrigues González, Jesús Cepeda Martínez, Jesús Díaz García, Narciso García Carambot, y José García Meléndez.
PROGRAMA DE RADIO Programa Semanal - Martes y Jueves a las 5:00 P. M. por la Estación W.I.P.R. 940 K.C. Programas de Precios y Mercados. - To^ dos los días de lunes a viernes a las 6:15 de la mañana por la estación W.A.P.A.
El Secretario del Trabajo, Hon. Fernan do Sierra Berdecía, informa que visitó a ios obreros en Michigan, encontrándolos contentos y comprobó que los patronos es tán cumpliendo con los contratos y que se les está pagando semanalmente. El Secretario visitó también a grupos de obreros que trabajan en Nueva Jersey, Nueva York. Pensilvania y los estados de Nueva Inglaterra.
295 Parcelas Distribuidas Entre Obreros
Nuestra Bandera Esta bandera que conoce el pueblo puer torriqueño ha sido oficialmente proclama da por la Legislatura y por el Gobernador de Puerto Rico como la bandera de la pa tria. Es la-bandera del Estado Libre Aso ciado fundado el 25 de julio de 1952. Es la bandera de todos los puertorriqueños, es tén donde estén, y pertene.zcan al partido o a la religión que pertenezcan. Ningún grupo, ningún partido, podrá utilizarla jamás para otro fin que para proteger, fortalecer y engrandecer a nues tro pueblo. La bandera puertorriqueña fué 'creada por un grupo de patriotas puertorrique ños en 1895. Se parece a la bandera de Cu ba, pero las franjas de la nuestra son ro jas en vez de azules, y el triángulo es azul en vez de rojo.
Visita Obreros
Fincas Individuales En Vieques
Mientras tanto, en el Servicio de Empleos del Departamento continúa desarrollándo se normalmente el envío de obreros al Con tinente. Todos los días sale un avión con €0 obreros que van a trabajar bajo contra to en fincas agrícolas en los Estados Uni dos,
Graciela Fuentes Juáreaí 2 LA JUNTA AGOSTO, 1952 De la salud, el secreto, está en la alimentación; va la limpieza muy junto y también la educación. Poco antes del alimento y poco después, también, la limpieza de los dientes con cepillo quedan bien. De salud un gran factor es el baño general; si es diario, será mejor, y nunca perjudicial.
Durante el mes de julio la Adminfetración de Programas Sociales del Departa mento de gricultura y Comercio recibió vi sitas de varios funcionarios de otros países interesados en las actividades de bienestar rural que se están llevando a cabo. En su viaje de estudios, los visitantes han asistido a reuniones en las Comunida des Rurales y han cambiado impresiones con numerosos vecinos. Además han cam biado impresiones con el Sécretario de Agricultura y. Comercm, señor Ramón Co lón Torres, y con funcionarios de la Admi nistración de Programas Sociales.
El éxito de este esfuerzo dependerá de las cooperativas y los cientos de buenos líde res cooperadores que las dirigen y orien tan.
El periódico "The Cooperativo Consu men" que publica quincenalmente la Aso ciación-de Consumidores de Kansas y que tiene una circulación de 333,000 ejempla res, principalmente en los estados del Me diano Oeste, publica un artículo informan do la acción cooperativa como medio para ayudar a conseguir hogares a baio coste en la zona rural de Puerto Rico. El artícu lo está ilustrado por dos fotografías; en una de ellas aparece una familia campesi na frente a un pobre bohío, y en la_ otra se presenta una de las magníficas viviendas que están levantándose en diversas comu nidades del país baio los auspicios de la Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio. La información utilizada en la preparación de este artículo fué escrita por el Sr. Luis R. Santos, director ejecutivo dehesa Admi nistración, y enviada por la Liga de Co operativas de Puerto Rigo a través del ser vicio cooperativo de noticias de la Liga de Cooperativas de los Estados Unidos. Esta publicidad es beneficiosa para Puerto Ri co porque da a conocer uno de los proyec tos más interesantes de construcción de viviendas que se conoce y que ha llamado la atención del mundo entero, especialmen te de los países que están recibiendo ayuda del Punto Cuarto.
Ramón Colón Torres Secretario de Agricultura y Comercio ,'-l --r 1
Dan Publicidad al Programa de La Misión de las Naciones Unidas, com puesta por: Dr. Cari C. Taylor, Sociólogo Rural del Denartamento de Agricultura de Estados Unidos: Dr. Robert C. Jones, So ciólogo Rural adscrito a la Secretaría Ge neral de las Naciones Unidas y Dr. Abmed ITussein Pasha. Senador del Parlamento Egipcio y Ex-Ministro de Asuntos Socia les, hizo un viaje de:estudio a las siguientes Comunidades: Mimarabones, de Toa Alta, San José, de Toa Baja, Dominguito e Islo te, de Arecibo; y Betances, de Cabo Rojo.
Leandro Morales Cedeño Instructor Ed. Coop Sobre el lomo de una yegua arizca tre pamos por la falda del cerro, en escendente voltereta, para llegar a la casita de Caeildo Ortiz. Aquí saludamos a Toribio Pé rez, que baja a dar a beber a unos bece rros. Allá vemos a Emeterio, con su yun ta y con sw arado hurgando la tierra pró diga. Abriendo el surco, como el capullo de fe que crece en flor de esperanza cspranza Más allá una algarabía. Niños que gri tan, que brincan, que hacen travesuras; ni ños que juegan a su modo ,ajenos a la rea lidad que les rodea. No han ido a la escuela. La comunidad €S recién organizada y aún no se ha cons truido el plantel. Tendrían oue ir a la es cuela del pueblo, pero ésta dista unos cin co kilómetros, más el agravante de dos pa sos de río un tanto peligrosos. Ante esta situación hicimos un ligero comentario y Jando el de don Eustoquio, que nos acompaña en ancas de la bestia nos dice: "Cuando yo vine aquí ya estaba en la escuela v he seguido luchando para no salirme"...TJsted no se imagina lo que yo he pasado..." "Me levanto a las cinco y media de la mañana —nos sigue diciendo Jando— me tomo el café y parto. ." "Regreso a casa s las seis de ía tarde más o menos.' A ve ces he sentido deseos de dejar la escue-a, pero pienso que la "letra" hace mucha fal ta." El muchacho sigue haciendo razona mientos atinados. Habla como adulto. Ha bla de problemas sociales; habla como quien tiene una conciencia clara y aspira ciones frente a la vida. Es un tipo "espavilao", dinámico y pro metedor. Es, como el surco de quien labraba la tierra, flor del mañana en el jardín de la ruralía. Averiguamos sus notas de la escuela y tiene B- y C-. ¿Diríamos que no es sobre caliente ? Sí, que lo es.-Jando recorre cada día 12 kilómetros en viaje de ida y vuelta a la es cuela y su dieta, damos por sentado, que no es la más deseable para semejante es fuerzo, además de otras contrariedades ló gicas. Entretanto, los hombres de la comuni dad trabajan y cooperan con Agencias gu bernamentales para construir la escuela permanente. Acaso cuando estas humildes pinceladas nuestras vean la luz pública, ya los chiqui tines estarán jugando frente a la escuelita, construida por sus padres. Allí deleita rán con su algarabía a la buena maestra que les enseñará a cantar: "Parece mi escuelita, blanca paloma, levantando su vue lo, desde una loma." Pero en cada clarear del alba y en cada puesta de sol, una figura juvenil soñado ra, buscadora de nuevos horizontes, segui rá bajando y subiendo la cuesta del pue blo, buscando el pan de la enseñanza, que abre cauce a prometedoras vendimias. Es Jando el de don Eustoquio que, lu cha y forcejea, persevera y anda,. DESPUES
Viviendas en los Estados Unidos
El Secreto de la Salud
^ t ANTES Visitantes de Otros
La Liga de Cooperativas de Puerto Rico está preparando un programa de activida des para celebrar el Día Internacional de la Cooperación este año el domingo 14 de septiembre. Este día se conmemora en to dos los países del mundo donde existen co operativas. Ya pasa de 36 el número de paí ses donde se celebra esta ocasión. En Puer to Rico nunca antes nos hemos unido al mundo en la celebración de esta fecha. Es te año, sin embargo, esperamos que las cooperativas organicen actos especiales para la educación de sus asociados y la ilustración del público en general sobre la función de las cooperativas e.n nuestra economía. Estamos seguros de que se ha ría una buena labor de relaciones públicas que habrá de ayudarla un mejor entendi miento del cooperativismo en nuestro país.
COOPEREMOS Debe ser un objetivo inmediato de cada familia puertorriqueña pertene cer, por lo menos, a una cooperativa.
La Liga se prepra para celebrar Día Internacional de Cooperación
Además, nos vi=:itaron .la Srta. Maude Barrett. Asesora de Bienestar de las Na ciones Unidas; y los señores Osborne T. Boyd, Asesor de Viviendas de la Unión Panamericana; Yang Hun Yu. de Formosa; Arthur Josenh Lupiya, de Rhodesia del Norte; Amishádai L. Adu, de Africa Occi dental y J. Currie, del Centro Interamericano de Viviendas establecido en Bogotá, Colombia.
El 3 de agosto se reunieron los parceleros del Eo. Mameyal de Dorado, P. K en su reunión ordinaria que se celebra ti pri mer domingo de cada mes. Se trataron diversos puntos en benefi cio de la Comunidad tales como Agua, Luz Caminos. Después que el presidente del Comité de Gobierno de la Comunidad, rindió su infor me se acordó entre otras cosas, invitar a los que faltaron para que estemos hombro a hombro para ayudar a nuestro Gobierno a resolver los problemas que afrontamos. También se acordó fijar una cuota de diez centavos semanales, para hacer un fondo para gastos del comité, tales como correspondencia y comisiones. En todo momento reinó la alegría y el buen espíritu de camaradería, que tuvimos para tratar nuestros problemas. La asamblea que fué bien nutrida, acor dó se en\'iara carta al Sr. Rivera Santos, Director de Programas Sociales, a la ra dio Gaceta del Aire de Bayamón. al Diario Hablado de la Democracia y el Batey, al Periódico "La Junta" que nublica la Ad ministración de Programas Sociales. La Barra, Caguas En gestiones relacionadas con el proble ma escolar, visitaron nuestra oficina cen tral los siguientes vecinos de la Comunidad Rural de la Barra de Caguas r Plácido Carrasouillo, Gregorio Sánchez, Matías Borges, Eugenio Rúenmele y Valentín Muñoz» Tesorero del Comité de Gobierno. Las familias de La Barra construirán un salón para escuela con sus nropios re cursos. Ya el Departamento de Instrucción les ha prometido el maestro y el equipo. Malpica Río Grande El domingo 10 de agosto se organizó en la Comunidad Rural "Malpica" de Río Grande un Club de Damas. Es el objetivo de este Club cooperar con el Comité de Go bierno y con la comunidad en ^ general en el mejoramiento de las condiciones de vi da de todos los vecinos. Asistieron al acto la Srta. Juanita Soegaard. Rafael Grant, Herminio Negrón y Luis Rivera Santos, ,de la Administración de Programas Sociales. Además, asistió la Srta. Rosa Esther Lespier, Especialista en relaciones de familia del Servicio de Exten sión Agrícola, quien dictó una interesante charla sobre problemas que surgen entre los miembros de la familia. Con asistencia de más de 60 damas de la comunidad, se eligió la directiva del club, que quedó constituida por las siguientes señoras: Eulalia Quiñones, Presidenta Ana Rosario Esperanza Pimentel Vicenta Rodríguez Celestina Guerra Juanita Figueroa Eufemia Carrión Eütfli'.
San Isidro, Canóvanas
Mameyal Dorado
El día 13 de agosto se efectuó una im portante reunión en esta comunidad a la cual concurrieron un gran número de fa milias residentes en la misma. Esta fué •presidida por el Sr.^ Cecilio Elizier, Presi dente del Comité de Gobierno, y se halla ba presente en la reunión el Sr. Rafael Grant, Super'vnsor Local de Canóvanas. En esta reunión se procedió a la reinstalación del Comité de Gobierno, realizado este tra bajo se discutió ampliamente el problema de la venta de licores en las residencias de los vecinos de la comunidad tomándose el acuerdo de prohibir esta práctica total mente, encargándose al Comité de Gobier no la vigilancia completa de este acuerdo. Es nuestro deseo que las demás comuni dades de la isla tomen nota del acuerdo adoptado en "San Isidro" y se apresten también a trabajar para terminar con la fabricación y venta de ron cañita en las comunidades aue tanto daño le está hacien do a las familias que en ella residen.
El guineo es para todos los hijos de esta tierra además de un alimento insustituible, una tradición. Podemos decir, sin temor a equivocarnos, que la mata de guineo es la segunda sombra del agricultor puertorri queño. El guineo es una de las cosechas de más porvenir, ha tenido sus alzas y sus bajas en muchos sitios ha desaparecido para dar le paso a otros cultivos que se dice dejan más beneficios que él. Las variedades de guineo más populares en Puerto Rico son entre otras: el guineo Gigante y el Montecristo. El guineo Gigan te que es el preferido por el consumidor puertorriqueño, apenas se consigue en el mercado local debido a que una enferme dad y el gorgojo del ñame del guineo lo han hecho desaparecer. El "Montecristo" aunque es muy agrada ble al paladar, tiene la desventaja de que no tiene buena apariencia al madurar —• se madura con un color verdoso. Esto último "ha venido estudiándose de tenidamente por el Departamento de Agri cultura y la Estación Experimental Agrí cola. El agrónomo puertorriqueño señor José Beauchamp, aprovechándose de todas las experiencias ya allegadas montó el pri-. mer establecimiento en el país para la ma duración de guineos. El 31 de julio se inauguró en Río Piedras dicho establecimiento de maduración de guineos. Allí pudimos observar el p^ado da madurez uniforme y la apariencia suma mente atractiva que presentaba el guineo Montecristo. _ ' Con las comodidades mencionadas se han eliminado los factores que obstaculi zan la producción y el mercado del guineo Montecristo en escala comercial. Natural mente que en estas circunstancias los ob jetivos que presentaban los consumidores» ías organizaciones militares, el comprador de las plazas de mercado y los dueños de colmados, han desaparecido. Agricultores, este nuevo estímulo uni do a todas las facilidades que ofrece el Pro grama de Producción y Distribución de Alimentos del Departamento de Agricultu ra y Comercio, es el mejor vehículo para aumentar la cosecha de la libertad econó mica de nuestro país. ¡A sembrar ensegui da. ! No se puede vender o comprar una parcela hasta tanto el caso es aprobado por el Hon. Comisionado de Agricultura. Si usted no cumple con esta disposi ción del reglamento aprobado para las Comunidades Rurales, se-expone a un " grave contratiempo en su negoci.o. La oficina central procederá vigorosamente en los casos de personas que vendan la casa sin el debido permiso. El que vende puede perder la casa y el que le compre puede perder lo que pago.
Carraízo - Trujillo Alto Una comisión compuesta por el Sr. José de Diego Díaz, Presidente del Comité de Gobierno, el Sr. Antonio Villanueva Ro dríguez, Secretario y Adolfo Díaz Torres, visitaron al Sr. José Vidal, Jefe Interino de la División del Título V para tratar de los problemas de la Comunidad especial mente lo relacionado con escuelas y agua. El Sr. Vidal les prometió estudiar el asunto del agua con el propósito de tratar de resolverlo provisionalmente, si es posi ble, hasta tanto la Autoridad de Acueduc tos establezca el ser'vicio permanente.
AGOSTO, 1952 LA JUNTA 3
Daguao - Nagnabo
Para Maduración de Guineos
En Aibonito En Aibonito se efectuó el jueves una asamblea para la organización de una co operativa de mercadeo. Este acto fué pla neado por Ramón Ramírez Román agente agrícola asdciado y al mismo acudieron más de 150 agricultores. El. Secretario de Agricultura Colón To rres les prometió a todos los interesados que en fecha cercana tendrán un centro de servicios agrícolas. Finalmente, se nombró un comité orga nizador que se encargará de iniciar los trámites para hacer realidad la organiza ción de la cooperativa de mercadeo.
Inauguran ler. Establecimiento
Cuatro alcantarillas han construido los vecinos de la Comunidad Daguao _ de Naguabo. La Administración municipal contribuyó con 20 sacos de cemento y ellos con la mano de obra y el resto de los ma teriales que necesiten. El Comité de Gobierno de la Comunidad está trabajando muy bien. El mismo^ fué reorganizado recientemente y próxima mente publicaremos los nombres de sus miembros.
Republicanos y Demócratas Respaldan las Cooperativas
¿Qué es la Federación De Cooperativas industriales? Es una sociedad cooperativa a la cual pueden pertenecer todas las cooperativas industriales de Puerto Rico. Ello le vende los artículos fabricados por sus asociadas y les consigue contratos de trabajo. La Fe deración de Cooperativas de Puerto Rico tiene una tienda en San Juan. Allí se ven den los artículos de las cooperativas aso ciadas a la Federación. uerto Rico necesita producir más y mejores cosechas para alimentar más gente. Usted puede ayudar en la producción de alimentos sem brando en su parcela aquellos alimentos que tanto necesitamos para alimentarnos bien.
Celebrarán Curso Cooperativas la Mejor Panadería de Europa En la Escuela Superior Centra! Es Una Cooperativa
Vamos a hablar aquí de uno de estos ali mentos que es muy fácil de cultivar y nos ayuda grandemente a mejorar nuestra dieta diaria; ésta es^ la batata mameya. Esta batata es diferente a la blanca y la colorada porque alimenta mucho más.
Al igual que la Convención Republicana los demócratas votaron para "continuar ayudando al buen desarrollo y crecimiento de las cooperativas agrícolas "bona fide". Agregaron una cláusula indicando "y pro tegerlas de tributación punitiva."
Prospera Cooperativa Adiestramiento Administradores Siembra Batata Mameya Dp frpHitn pn I arp^ Cooperativas de ConsumovM* ijftM vO T.Q T.írro /lia r^nnnovQfiiTOC «ranr» lo íLa Liga de Cooperativas
Una batata mameya de poco más de un cuarto de libra le dará a usted la vitamina A que necesita su cuerpo para un día. La vitamina A es una substancia muy necesaria para la buena salud ya que nos ayuda al crecimiento, a mantener nuestra piel sana y saludable, a evitar enfermeda des de la vista y ayuda al funcionamiento de las vías urinarias y respiratorias.
' Las cooperativas en Dumferline, Esco cia, han inaugurado lo que se ha descrito como la mejor panadería de Europa. Las líneas arquitectónicas del edificio contras tan con los rasgos de la antigua arquitec tura que prevalece en el resto de la comaréa. Los productos"de esta panadería se ser virán a través de las cooperativas de conBumo en la parte no reste de las Islas Rritánicas. Con la ayuda de esta nueva fábri ca. las cooperativas están vendiendo 1,300,000 bollos de pan todas las semanas.
■ La convención del partido Demócrata de los Estados Unidos ha incluido en su pla taforma el respaldo de las cooperativas J ©tras asociaciones democráticas estableci das con el propósito de evitar operaciones comerciales de cualquier restricción arbi traria o discriminatoria.
4 LA JUNTA AGOSTO, 1952 a iniciará un curso de introducción al coope rativismo en su programa de estudios del presente semestre escolar ,anunció el Sr. Israel Plannel, director de este plantel de enseñanza. El curso se ofrecerá lunes, miércoles y viernes, de 7:45 a 8:35 de la. noche, en él salón 116,, y estará a cargo del mismo el Sr. Rafael A. Vicéns, secretario ejecutivo de la Liga de Cooperativas. Esto presenta un paso de avance para lograr la aspiración del movimiento co operativo, según ha sido expresada en los congresos de cooperativas, de llevar a la escuela pública puertorriqueña la enseñan-, za de la cooperación. La Liga recomienda a todas las coope rativas del área metropolitana que^ notifi quen a sus asociados esta oportunidad de estudiar el sistema cooperativo en un sa lón de clases. Cualquier persona interesa da,puede matricularse completamente gra tis en este curso, presentando una solici tud a la oficina di director de la escuela.
Si sembramos en nuestra parcela bata ta mameya tendremos así un alimento muy agradable al paladar y el cual nos dará la vitamina que necesitamos diariamente. Hay muchas maneras de preparar la ba tata para que no nos cansemos de comerla siempre en la misma forma. A continuación una receta usando bata tas: Buñuelo de Batatas ■ 2 tazas de batata hervida (majadas) 2 cucharadas de mantequilla u oleomargarina 1 huevo 1 pizca de sal 1/4 taza de leche Direcciones; 1. Maje bien las batatas. Páselas a tra vés de un colador para separar las fi bras ' • 2.Añádale la mantequilla u oleomargarina, sal y leche. 4. Bata bien la clai'a del huevo y méz clela con la mezcla de batatas, grasa, sal. leche y yema la clara batida méz clela haciendo un movimiento como de doblar. * ~ 5. Fríalas en poca manteca. Ñopa: Si desea puede servirse con sirop. Para hacer sirop, mezcle una narte de azúcar por cada parte de agua déjela hervir has ta que tenga punto de sirop. Amarre su puerquito para que no haga daño en la tala de su vecino. El es su ami go y compañero.
Es de todos conocido que P La Cooperativa de Agricultores de La res celebró su asamblea anual reciente mente, eligiéndose en la misma la nueva junta de Directores. El presidente de la Cooperativa Juan Manuel González, rindió un informe de las actividades llevadas a cabo, destacando la solvencia de la entidad que pagó deudas por $7,000 que tenía contraídas con la PRRA y en la actualidad cuenta con fondos de reserva bancaria por $1,042 y $500 en efectivo. Destacó, asimismo, la cooperación que ha recibido del Departamento de Agricul-. tura y Comercio que le ha facilitado mo linos para la elaboración de harina y cré dito en materiales agrícolas. ' Hablando por primera vez a los agricul tores en su calidad de Secretario de Agri cultura, Ramón Colón Torrés enfatizó la necesidad de diversificar la agricultura en Lares y exaltó como las tres columnas que fostiene el templo del cooperativismo, la Educación, el Capital y la Administración. , con la expe rimentada colaboración de algunos líderes del movimiento en la Isla, está próxima a efectuar un adiestramiento para adminis tradores de cooperativas de consumo. Es te cursillo se efectuará en cuatro zonas del país durante cuatro miércoles consecuti vos. Se espera ayudar a los administrado res de cooperativas de consumo, tanto de la zona rural como de la urbana, a enten der mejor el movimiento coonerativo y las características y funciones de una tienda cooperativa de consumo. Resultado de esto será una gerencia más capacitada para un mejor desarrope de la empresa cooperati va en Puerto Rico. El adiestramiento- no se hará efectivo desde el comienzo a todos los confines de la Isla. Se espera, sin embargo, que antes de finalizar el año en curso todos los ad ministradores y algunos directores de Ir-í cooperativas de consumo de Puerto Rico habrán tenido la oportunidad de asistir a estos cursillos.
La Escuela Superior Central Nocturn
A nuestro compañero Sr. Luis Muñoz Rivera, recientemente nombrado para prestar servicio en el Distrito de Arecibo, le ha sido encomendado por el Sr. Luis Ri vera Santos, Director Ejecutivo de la Ad ministración de Programas Sociales la pre paración de planes de trabajo para los nue vos usufructuarios que ocupan las Fincas Individuales-repartidas hace poco en Las Marías y Utuado. Se le preparará un'plan de trabajo a 25 usufructuarios de la Finca "Quebrada Bo nita" y a 6 usufructuarios de la finca "Ba teyes" ambas radicadas en el barrio Viví Arriba del término municipal de Utuado, y a 18 usufructuarios en la finca "La Te resa" del término municipal de Las Marías. 1952 LA 5
7. Para ser miembro de un Comité de Go bierno el candidato deberá reunir las siguien\ El día 14 de agosto, cuatro granjeros quienes habían saldado las cuentas de sus granjas conocidas por la extinta División de Hogares Seguros, se presentaron ante el Ledo. Frank Brunet Calaf, para firmar los títulos de propiedad que los hacen due ños absolutos de sus granjas. Estos granjeros fueron: 1) Doña Dolo res Claudio Vda. de González» ocupante de la granja 51 en el barrio Guayabota de Yabucoa, (2) Don" Juan Montañez, ocupante de la granja 613-D del Barrio Marín de Patillas, (3) Doña Isidra Ortiz, ocupante de la granja 614-G del Barrio Marín de Pa tillas y (4) Don Braulio Betancourt Ortiz, ocupante de la granja 614-B del Barrio Marín de Patillas. Por la presente se encarece a los gran jeros de Hogares Seguros que no hayan saldado las cuentas de sus granjas que ter minen de saldarlas para que obtengan sus títulos de proniedad en pleno dominio.
El día 20 de agosto se rpunió en la ofi cina de la División del Título VI, el Comi té de Siembra de Arboles Frutales en Co munidades rurales y Fincas Individuales de la Administración de Programas Socia les. En dicha reunión se formuló un plan de trabajo para el presente año fiscal en cuantf) a distribución de árboles frutales en las Comunidades Rurales y Fincas In dividuales de la Administración de Pro gramas Sociales. ' '
flan de Trabajo
1. Sus miembros deben ser elegidos por los usufructuarios en asamblea convocada al efecto y en forma libre y democrática.
3. Estos deben elegirse sin limitación al guna en cuanto a religión, credo político o raza.
5. Llenará vacantes creadas en el seno del Comité antes de celebrada la asamblea anual de parceleros para la reelección de dicho cuerpo.
4—Elección del Comité de Gobierno: a- Tan pronto se organiza una Comunidad y sus habitantes reciben suficiente orienta ción, se procede a la celebración de una asam blea general de parcelercs, para la elección de un Comité de Gobierno, cuya oficialidad fluctúa desde cinco hasta once miembros. Es tos ocupan sus cargos o puestos por un tér mino de dos años.
Siembra de Arboles Frutales
Periódico mensual que, al servicio de las familias obreras y campesinas de Puerta Rico, publica la Administración de Pro¿ramas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio, 1er. Piso, Edificio Depto de Agricul tura, Avenida Fdez. Juncos — Pda.. 19 Santurce, P. R.
C De la Ley de Tierra Hogares Seguros (Continuación)
2. Las familias deben pasar por un perío do de orientación antes de celebrar las asam bleas, a fin de que la elección del Comité re caiga sobre los mejores cooperadores o líde res. de la Comunidad.
b- Este Comité de Gobierno representará a la Comunidad ante la Administración de Programas Sociales y otras agencias guber namentales; desarrollará programa de bene ficio general y cooperará activamente en la solución de los problemas de la Comunidad, entendiéndose sin embargo, que toda activi dad oficial de dicho comité déberá tener el conocimiento y la consideración de la Admi nistración. Entre sus deberes específicos fi guran: 1. Recaudar los fondos de conservación de suelos y endosarlos a la Administración de Programas Sociales; dinero que es más tarde usado en proporcionarles servicios a la Co munidad correspondiente al caso.
AGOSTO,
4. Estes deben tener fé y creer en la acción colectiva para poder llevar a cabo el Plan de Acción Comunal de la Administración.
Libertad y Cooperación
7. Rendirá a la Comunidad un informe de su labor realizada con todos sus logros y fa llas durante el término de administración. c- Normas útiles en la creación de buenos Comités de Gobierno.
4. Nombrará cuantos sub-comités sean ne cesarios para ayudarle en su labor de mejo ramiento en la comunidad.
5. La comunidad debe observar con cuida do las actuaciones del Comité de manera que cuando se tomen acuerdos que los vecinos crean son perjudiciales al progreso del grupo revocar los mismos por mayoría de votos, en asamblea legalmente constituida para tal fin.
2. Velar porque se cumplan los reglamen tos y todas las reglamentaciones administra tivas que se promulguen por la Administra ción de Programas Sociales: 3. Determinará el levantamiento y uso de fondos que se utilicen en la Comunidad a tra vés de actividades comunales.
6. Podrá declarar vacante cualquier cargo en el Comité después que un miembro dejara de asistir a las reuniones sin razón justificada por tiempo limitado y acordado por el propio Comité.
Mate los Insectos Atención, amigo agricultor, hace poco se ha descubierto un remedio para matar in sectos que atacan las batatas llamado AL^DRIN. El ALDRIN ya ha sido probado por la Estación Experimental con buenos resul tados —controla el 98% de los casos de in fección del piche o gorgojo de la batata y como resultado de su aplicación ha aumen tado la producción por cuerda en un 50%. Antes de proceder a sembrar; despés de haber preparado el terreno se aplican 2 Ibs. por cuerda. Los bejucos pueden su mergirse en una suspensión de 3 pintas o sea cuartillo y medio de ALDRIN disuelto en 25 galones de agua o sea el equiuvalente de medio drum; de las que comunmente se usa para brea o miel. Se repite la asper sión sobre los bejucos sembrados en el te rreno tres veces una aspersión cada 30 días. , ' . Para aumentar la cosecha de batatas mameyas no deje de usar el ALDRIN en las cantidades arriba indicadas: en esta forma aumentaría en un 50%, obteniendo un producto de primera calidad para la exportación. tes cualidades y requisitos: a. Conocer bien la comunidad con todos sus recursos y problemas. b. Debe ser honrado y formal en todos los actos de su vida. c. Debe servir a la comunidad anteponien do siempre el interés general del grupo en vez del propio. d. Debe gozar de buena reputación moral. e. Debe ser activo y entusiasta.
6. Cualquier miembro que no cumpla con su deber debe ser relevado de su cargo por los propios usufructuarios, en asamblea gene ral, si éste no promete deponer su actitud ne gativa.
Sin duda, todos percibimos un destello de luz que ilumina nuestra vida de pueblo. Ese destello sublime es [Libertad! Liber tad de palabra, libertad de prensa, libertad de culto, libertad para vender nuestro tra bajo. I No hay quien refute esta gran verdad; a no ser un reaccionario o un demagoga cuyos únicos haberes materiales y espiri tuales' son los intereses creados. !. Pero un hombre consciente, inteligente, práctico, prudente y sabio sabe que la li bertad es relativa y circunstancial y no so forja ilusiones ni trata de dar coces contra: el aguijón. 'i ;.Se debe abusar acaso de la libertad?, ¿En qué forma se puede obtener mejor, provecho de la libertad? Un ser viviente por libre que sea. se encuentra cohibido da uno y otro modo. Un hombre nace libre; pero una enfermedad le prohibe gozar dO toda su libertad. Quizás a él solo no le sea posible reconquistar su , libertad total, o sea, curarse de la enfermedad; pero si so licitados servicios del doctor o del botica rio, o de la enfermera, puede con más fa cilidad conseguir su libertad original. Yi así como la enfermedad recorta nuestra li bertad, hay muchas otras cosas que no no8 permiten actuar en el mundo según nues tro deseo. Siempre hay que recordar que nuestra libertad está limitada por los de rechos de los demás. 'i ¡Libertad y cooperativismo! Debe ser la expresión más fecunda, más sincera y más sublime del lenguaje. ] Cooperar es sembrar; sembrar es cose char; y cosechar es trabajar: la Ley do Dios que jamás se debe eludir. Coopere mos, trabajemos.
JUNTA
Empezaremos recomendando un descan so para la vaca de 6 u 8 semanas antes del parto. Quiere decir que debe suspenderse su ordeño totalmente por este periodo. Des de. Que se fecunda hasta el parto una vaca tarda 280 a 285 días o sea unos días más de 9 meses. A medida que se aproxima el parto usted lo nota por la inflamación de la ubre'los órganos genitales y además el hundimiento en el vacio de las caderas. Póngala en un corral o sitio tranquilo donde no la molesten perros u otros aniroales y provéase agua en abundancia en su. bebedero. Esté pendiente al parto. La presentación normal deberá ser con las pa tas delanteras y cabeza nrimero. Cuide de oue la vaca haya expulsado la placenta. Una irrigación con una solución compues ta de 2 cucharadas de sal molida en un li tro de agua avudaria a aflojar la placenta. Después del parto se recomienda un pur gante de sal sosa para mantener corriente su organismo. Si nota alguna inflamación en la ubre no le de alimento concentrado. En caso de "mastitis" o inflamación aguda use ungüento de Aureomicina. , Después del parto la leche puede usarse de los 5 a 7 días. Dele a la vaca toda la yer ba o pasto que pueda consumir pero recuer de que este ah'mento puede ser deficiente en minerales'. Estos minerales pueden su ministrarse a través de alimentos concen trados. Este alimento puede suplirse en pequeñas cantidades a principios, aumen tándolo gradualmente hasta conseguir que a las 3 semanas, la vaca esté consumiendo la cantidad de una libra de alimento por cada litro y medio de leche. Haga un hoyo cerca del corral donde depositar el estiér col. (Uselo después en sus siembras!. Man tenga siempre estos alrededores limpios. Esto es muy importante, para la salud de la cria y de la vaca.
Enfermedades que Transmite la Mosca ' El doctor puso a Rosita una inyección de suero contra la difteria y también in yectó a los demás niños, para- que no les fuera a suceder lo que a Rosita; ésta, que estaba asfixiándose por momentos, empe zó a sentir mejoría a las pocas horas de la inyección y, por fin debido a los cuidados del médico y de la enfermera del Centro de Salud recobró su salud. La experiencia para los papás de Ro§ita fué muy dolorosa, pero les sirvió para que después acudieran con frecuencia al Cen tro Médico a recibir las enseñanzas y los consejos que dan el médico y la enferme ra. La mosca es principalmente una conta minadora de alimentos. Organismos que producen enfermedades se adhieren a sus patas y bocas. La mosca ingiere estas bac terias, las que luego deposita en forma me cánica cuando pasa por sobre los alimen tos, los vomita como es su costumbre, o los deposita con su excreta. Está definitivamente probado que la mos ca transmite el bacilo de la fiebre tifoidea y se han encontrado en las patas de^ las moscas las bacterias que producen distin tas clases de disenterias. Otras enfermeda des, no menos importantes, como^ el cólera, la úlcera tropical, la peste bubónica y la tuberculosis se ha comprobado que pueden ser transmitidas por la mosca.
Programa de Radio El Control de la Mosca La Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio, tras mite un programa de radio todos los juevM de 4:30 a 5:00 P.M. a través de la estación W.E.N.A. de Bayamón. j Es por demás decir, que nunca más vol vieron a solicitar los servicios de doña Cu ca, la yerbera.
6 LA jfUNTA AGOSTO, 1952
El control de la mosca se basa en el co nocimiento de los hábitos y forma de vi da de éstas. Siempre busque el criadero y aplique luego el remedio adecuado. La pre sencia de moscas siempre indica defectos en la disposición de estiércol y basuras^, ce nagales, desperdicios de alimentos, anima les muertos, etc. En el campo, los criaderos principales de moscas están en los establos y sus alre dedores, por lo tanto debe enfatizarse el saneamiento de éstos poniendo interés es pecial en la disposición del estiércol. El estiércol no debe amontonarse, y la forma más práctica de disponer de él es llevarlo al campo diariamente y esparcir lo. En esta forma, se utilizan todas las pro piedades fertilizantes de éste. Toda basura o desperdicios de alimentos debe enterrarse o quemarse asi como tam bién los cuerpos de animales muertos. El uso de insecticidas como el Flit con D. D. T. debe considerarse sólo como un complemento a la limpieza y saneamiento. Debemos eliminar las moscas y sus cria deros para que la salud no se vea amena zada.
Continuamos con este número la discu sión sobre la "Vaquita". En nuestra edi ción de abril discutimos el tópico sobre el cuido y manejo de la cria. En esta ocasión nos concentramos a discutir algo relacio nado con el parto y el cuido de la vaca en producción.
—Ya llamé a doña Cuca y le puso unas plastas de huevos y harina en el pecho y en el estomaguito y dijo que para mañana estaría bien.
—Pero se ve muv malita— contestó el papá de Rosita—, dicen que el doctor que está en el pueblo es muy bueno. Vieja, ¿por qué no lo llamas?
El Cuento de!Mes La Mosca y su Control Por: Carmen Amaya , Era la más pequeña de los cinco hermanitos. Sus padres eran muy pobres. El pa pá se levantaba desde el alba a trabajar en su parcela y no regresaba hasta por la noche. Un día, que regresó más temprano que de ordinario, encontró a la familia muy afligida, porque la pequeña .Rosita estaba muy malita: tosía muy ronco, tenía calentura y no podía respirar bien. El padi'e, muy alarmado, preguntó a su mujer: í —;Qué le has hecho?
Los niños pueden ser protegidos contra la difteria, aplicándoles una vacuna que la Secretaría de Salud proporciona gratuita mente en todos los Centros: todos los ni ños deben ser vacunados al cumplir seis meses de edad. ' Las moscas que vienen en contacto con los alimentos y las bebidas y que se crian en el estiércol y se alimentan de éste, son una amenaza a la salud pública. La mosca se cria principalmente en el es tiércol, pero también las basuras, desper dicios de comida y materias vegetales y -animales en descomposición, son utilizados por las moscas para depositar sus huevos. En condiciones rurales y pequeños pue blos, hay otros factores que pueden surgir y que son muy importantes en la produc ción de moscas. El estiércol de vaca, si se mezcla con paja se convierte en un criade ro de moscas. También éstag" se crían en estiércol de cerdo, aunque las manadas de moscas que se ven a menudo en las porque rizas, se originan por lo general en desper-' dicios de comidas, y sitios enfangados y sucios. En sitios donde se crian pollos, el estiércol de éstos los nrefieren las moscas de esa región. Los pollos o gallinas muer tas deben quemarse o enterrarse, rociadas con aceite crudo, bastante cal. o rociadas con creosota. La excreta humana es mu peligrosa y si se expone a las moscas en le trinas abiertas,, produce un gran número de éstas, lo que enfatiza la necesidad de poner letrinas a prueba de moscas y de prevenir por otros medios, que éstas ven gan en contacto con la excreta humana. Los montones de basuras, especialmen te cuando empieza la fermentación y des composición, son frecuentes criaderos de moscas. Montones de cebollas y otros ve getales podridos, asi como también frutas, jiaja y yerbas malas pueden producir grandes cantidades de moscas. Zanjas abiertas en donde se arrojan desperdicios de coci na y otras basuras, producen muchas mos cas.
—No, no, dice doña Cuca que los marti riza mucho con las in.yecciones que les da con la aguja que usa siempre; él nunca da yerbitas. ' Toda la noche estuvo muy mala Rosita; al día siguiente vino doña Cuca y le cam bió las plastas de huevo y harina por otras de masa y tomate, y Rosita, en lugar de mejorar, estaba peor. Al tercer día, el pa dre de Rosita llamó al médico del Centro. Al hacer la visita el doctor, les explicó que Rosita estaba muy grave, que era muy difácil salvarla y que, si hubiera sido llama do desde el primer día, la cosa hubiera si do sumamente sencilla. Que Rosita estaba enferma de difteria, padecimiento muy contagioso y grave, que ataca principal mente a los niños y que se contagia por las gotitas de saliva que arrojan los enfermos al toser; que es producida por microbios que, en el caso de Rosita, se habían loca lizado en la garganta, que es el órgano que más comúnmente atacan; pero que se pue den localizar en otras partes del cuerpo, en donde producen una toxina o veneno que después pasa a la sangre y puede ir a producir lesiones en otros órganos.
Por Lauce López, Sup. de Dist.
Combatiendo el Desempleo
"Hay tres tipos de desempleados: El desempleado que no encuentra donde trabajar, según conocimientos y condiciones. El desempleado que encuentra donde trabajar, pe ro* no le gusta o no le cuadra el sitio donde encuentra empleo y sigue buscando "algo me jor". El desempleado que tiene donde traba jar y no trabaja porque no le da la gana. En nuestras medidas para combatir el desempleo, no sólo se debe atender el primer tipo de desempleado, que es el tipo en el cual se suele pensar oficialmente. También hay que pensar en los otros dos tipos, sobre toda, en el último, que no trabaja mientras encuen tre un pariente que le dé la ropa y la comida. Lbs amigos y parientes de estos últimos son los llamados a insistir con estos aspiran tes a desempleados permanentes, para que aprendan a doblar el lomo al trabajo y con tribuyan algo por su cuenta a la economía 4® su familia y de la Isla. \ En la actualidad están surgiendo numero sas oportunidades para emplearse. Las indus trias de la defensa, las fuerzas armadas y otras actividades absorben personal por mi llones y esto abre campo para nueva gente en la agricultura y otros aspectos de la produc ción civil. Actualmente hay una gran demanda de braceros puertorriqueños en ciertas regiones agrícolas de los Estados Unidos. La emigra ción hacía esos puntos se hace bajo la protec ción y la supervisión del Departamento del Trabajo de Puerto Rico y, en determinados casos del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos. Para la emigración a Nueva Jersey y Pennsylvania se han reducido los requisitos, hasta el punto de que ya no se le requiere al obrero el depósito para contribuir al pago adelantado del pasaje. Creemos que estas oportunidades de tra bajo deben aprovecharse por aquéllos que es tén en condiciones de hacerlo. Las oportuni dades de vencer el desempleo, el genuino desempleo, en la Isla no deben despreciarse. Y no debe haber ni un solo puertorriquño en la categoría de les que no trabajan "porque no les da la gana".
Aumenta Si Hay un refrán muy conocido en Puerto Rico que dice."Lo deja todo como el toma te de Jayuya". A juzgar por los esfuerzos que vienen desarrollando todas las- agen cias agrícolas de la isla para intensificar la siembra comercial de esta hortaliza, y por el respaldo oue brinda el gobierno a la misma, dentro de poco se tendrán oue in cluir en el refrán muchos pueblos además del de Jayuya. El sábado 19 de julio se celebró en el pueblo de Villalba, otra reunión más con el fin de estructurar un plan de acción pa ra redoblar los esfuerzos encaminados a aumentar la siembra y exportación de hor talizas de invierno preferentemente el to mate. A esta reunión asistieron represen tantes de las distintas agencias agrícolas y algunos agricultores prominentes. La exportación de hortalizas de invierno al mercado continental es un negocio muy lucrativo para los agricultores de Puerto Rico. Durante el invierno los agricultores del norte no pueden producir hortalizas gracias a ello aumenta el valor y la deman da de las producidas por nosotros. Esta ac tividad decayó mucho últimamente debido a la falta de producción y mercadeo. Aho ra, con todas estas facilidades a la disposi ción de nuestra agricultura estos dosfactoLa Redención Dales la espalda a quienes te halagan en tu vanidad, a quienes especulan con tu bue na fé, a quienes te condenan a ser siempre rebaño, para ser ellos pastores. Te engañan cuando te ofrecen traerte el porvenir soñado como si fuera un dulce o un juguete.
El local de reunión no podría ser más apropiado. Ofrecía un ambiente de gran estímulo para los presentes ya que tras de ser uno de los almacenes principales de la'^ Cooperativa de Vegetales de Villalba, está' también instalada allí la nuev^ maquinaria de empacar tomates. 11 Esta maquinaria.fué adquirida reciente mente por el Programa de Producción y Distribución de Alimentos que dirige el. Departamento de Agricultura y Comercio y cedido a base de pagos cómodos a la Co operativa de Vegetales de Villalba. Otros estímulos que tendrán las Coope rativas Agrícolas y los productores indivi duales de tomates, especialmente de los municipios de Villalba, Coamo, Jayuya, Peñuelas, Ponce, Orocovis, Juana Díaz, San ta Isabel, Guayama, Arroyo y Patillas se rán dos sistemas de garantías de precios. La primera garantía es el precio mínimo que ha establecido el Programa de Pro ducción y Distribución de Alimentos del Departamento de Agricultura y Comercio. El precio garantizado es de $5.00 ñor quin tal de tomates de primera y de $3.50 por quintal de tomates de segunda. Es bueno hacer constar que estos precios se pagarán cuando el agricultor no pueda vender sus tomates a mejores precios en el mercado local. Entonces puede recurrir al precio garantizado. 1 La segunda garantía lo es un seguro de • precios para hortalizas de invierno expor tadas al Norte. Este seguro lo ofrece tam bién el Programa de Producción y Distri bución de Alimentos y el mismo es como sigue: Al productor cíe tomates se le ga rantiza un precio mínimo de $3.00 por ca ja primera de 30 libras que envíe al mer cado continental. Cuando el precio de ven ta sea menor de $3.00, el Programa com pletará esos $3.00 y cuando sea mayor de $3.00 el agricultor Pagará una prima razo nable que ayudará a cubrir parte de los riesgos del seguro. -«r '
Cuando seas más inteligente, más ilustra do y más bueno, comprenderás que civiliza ción, educación, regeneración, igualdad, de mocracia, equivalen a una sola palabra: au tonomía. tanto en el individuo como en la colectividad; educarás a la mujer para ma dre de lo porvenir; redimirás a la humani dad en el niño; harás que sea la tierra para quien la trabaja, y la mujer para quien la ama; sustituirás lo complicado por lo sim ple, lo artificioso por lo natural; verás se renamente que cada hombre tenga sus cre encias; mostrarás en tus obras tu religiosi dad; será para t-i nn crimen matar, un de lito robar, una p^Tidia la'mentira, una ini quidad el privilegio, en todo tiempo y en to das las circunstancias.
Entonces, la cultura te permitirá discer nir entre lo real y lo ficticio, el amor enno blecerá tus egoísmos' la alegría embellece rá tu esfuerzo. Elévate con tus sentimientos, y gozarás de la calma luminosa de las cumbres.
Florezca la virtud en tu corazón, y su se milla caerá en la sangre de la especie. Enciéndase tu espíritu, y su luz alumbra rá a los que llegan a la vida.
Elige el camino largo del trabajo y de la fé. Dignifícate, y te salvarás de lo peor de tu martirio. Mejora tus ideas y tus sentimientos, y mejorarás tu condición.
res no serán obstáculos para que resurja con mayor intensidad esta importante ac tividad agrícola. Las siembras de tomates deben comenzar en octubre y noviembre.
La Gallina Necesita Alimentación Adecuada Además del alimento necesario para pro ducir huevos, la gallina requiere cierta can tidad de alimento para mantenerse en forma. La gallina de tipo pesado necesita más ali mento para conservar su forma que la de ti po liviano. Una gallina de cuatro libras ne cesita alrededor de cincuenta y seis libras y media de alimento al año. Una gallina de seis libras requiere aproximadamente setenta y tres libras y media de alimento. Estas cantidades son usadas por las galli nas para sus funciones normales, tales como escarbar y digerir alimentos antes de comen zar a producir huevos. Cuando comienza la producción de huevos la gallina requiere ali mento adicional. Consulte a su Agente Agrícola sobre la cantidad de alimento que debe dársele a la gallina ponedora.
Constancio C. Vigil. AGOSTO,"1952 LA JUNTA 7,
Editorial de "El Mundo". Locha Contra las Enfermedades Venereas Amor, lealtad, fortaleza mental y moral son atributos necesarios para el desarrollo de una vida familiar útil a la comunidad. Nuestra vida de pueblo democrático des cansa sobre tal fundación. De una buena base en la familia depende el que en todo tiempo y, en particular, du rante los periodos de emergencia podamos disponer de una juventud vigorosa para servir a su país. Se impone pues, proteger los jóvenes no importa donde estén. Las enfermedades ve néreas y otros males sociales son sus más grandes enemigos. Hay que ayudarlos a q. mantengan las buenas costumbres inculca das en los buenos hogares. El futuro de los pueblos depende de los jóvenes de hoy.
—¿Y cómo estás de comida pa los mu chachos?
—5— Por grupos se dividieron a trabajar tres diario, al no ver nada contrario , fué que así lo decidieron "toditos nombrarlo quiero porque no puedo olvidarte también me he puesto ayudarle porque soy cooperador y también el trovador de los Programas Sociales. (Continúa en el próximo número)
Nuestra Bandera... Viene de la página 1 ramas de acuerdo por el bien del país, por que sí no lo hacen, no hay Estado, ni hay gobierno, ni hay orden, ni hay ley, tan ne cesarios para que los derechos y libertades del pueblo sean protegidos, en la debida forma.
—1— No puedo sino cantar al contemplar esta escena se ven ya en estas parcelas casitas de material, las que nos pueden salvar en tormentas y huracanes, tan a bajo costo salen que cualquier pobre hace una, ha venido esta fortuna por los Programas Sociales.
Antonio Albart 5 Mil Cuerdas de Batata Mameya
Papá Chan se levantó, fué a la cocina y volvió con una dita llena de algunos co mestibles.
—Vamos, vamos, siéntate y dime qué te sucede. ¿Le ha pasao algo a Cinto? La pobre mujer movió negativamente la cabeza en una forma que Papá Chan se dió cuenta que había tenido un disgusto con el marido.
—Pues tengo unas batatas y un rabo de bacalao... Con eso y la voluntá de Dios pasaremos el día.
—¿Qué? Has tenío otro disgusto con Cinto?
^ M ■ I II 11 I»
SABIDURIA Un vieio buho en un roble anidaba; Cuanto más sabía, menos hablaba; Si hablaba menos, era para escuchar más. ¿Por qué no hacer lo mismo que este viejo pájaro?...
—3— Es don Luis Rivera Santos Director Ejecutivo de un pensamiento muy vivo amable, recto y exacto, sus saludos son tan gratos y al pobre sabe escucharle . nos dispusimos a enviarle esta gran solicitud y nos cubrió de virtud de los Programas Sociales
:' Por la siembra de no menos de cinco mil cuerdas de batata mameya en toda la Isla aboga el Comisionado de Agricultura y Co mercio, Ramón Colón Torres, como medio para proveer una nueva fuente de ingresos para los agricultores y un buen alimento pa ra la población del país. La batata mameya, que puede cultivarse fácilmente en las zonas cocoteras y en cual quier lugar donde no puedan producirse otras cosechas de gran rendimiento tiene una gran demanda en el mercado de Estados Unidos y en el de Puerto Rico, dice el Comisionado Colón Torres. El Comisionado de Agricultura manifiesta que la demanda es tal q. no hay temor algu no de que por la abundancia baje el precio del producto para el cosechero. Agrega que tampoco hay riesgo de que pueda perderse la cosecha porque el producto se enlata y se exporta inmediatamente hacia los centros de distribución en Estados Unidos.
Por eso namás/ Papá Chan, me insultó no quiso comer, se fué jecho un barselisco y hoy lunes todavía no ha vuelto.
Pero dime, dime lo que te ha pasao... que, como decía mi padrino que en paz des canse,"cuando el alma cuenta sus penas de las mismas se aligera.
La Lectura La lectura es la más noble de las pasiones. Nutre el alma, como el pan nutre al cuerpo. —Ese carcelero— de cía Napoleón en Santa Elena, refirién dose a Haudson Lowe, que interrum pía sus paseos— ese carcelero debería saber que el ejercicio es tan necesario a mis miembros/ como la lectura a mi espíritu. Alfonso Karr ha llamado a la lectura: "Una ausencia agradable de sí mismo." Los grandes" escritores han pasado la mitad de su vida leyen do. —Nunca he tenido pesar— dice Montesquieu— del que no me haya consolado un cuarto de hora de lectu ra. Un libro es un amigo con el que se puede contar siempre.
—Sí señor. Por eso he venío onde usté, como si fuera mi padre. Ya yo no pueo aguantar más. Ese hombre va a acabar con mi existencia. No acaba na, Juanita. A tu edad la exis tencia es como la tirijala. Estira, pero no rompe. Y oye lo que te voy a decir Si sabemos emplear bien las pruebas que Dios nos manda, nos pasa igualito que a la tiri jala. Mientras más se estira más bonita y reluciente se va poniendo.
—Sí señor. Por eso he venío onde usté. Sucede que el sábado por la noche había baile en casa del Compai Pedro Castro. Cinto había cobrao su semanal al medio día y como usté sabe como es él„ yo le pe dí que me diera algo pa que no lo botara too por la noche. Como ahora empiezan las escuelas hay que comprarle una ropita a los muchachos que están esnuitos y así se lo hice saber.
—Toma, pa que no padezcan. Al pasar por el camino,,cógete unas berengenas que tengo ahí pa que completes.
—Me dijo la Comai Pencha que lo había visto arrepechar por el cerro de los guaya bos. Debe estar en casa del hermano.
A Papá Clian se le presentan las situa ciones más diversas. El otro día serían las ocho de la maña na cuando se le apareció en la casa Juana Sánchez en un estado lastimero. Juana es una mujer delgada, de pelo negro lacio y ojos hundidos. Venía llorosa con un hija en el cuadril y dos más agarrados a la fal da.
—^Bueno, usté sabe que la persona aguanta, aguanta... pero cuando ya no pué más... la verdá es...
—Bueno,,Juanita, ahora vete, cálmate, hazle comida a tus hijos y si Cinto viene ño le digas na. Yo,hablaré con él. (Continuará en el próximo número.)
—2— Hay Dios mío qué Gobierno qué leyes, qué Directores,, Puerto Rico es todo flores ¿Dónde estará el viejo Infierno? si es que al recordarlo tiemblo Adiós las calamidades este grupo ahora sí vale antes nadie los oía tienen la luz que los guía de los Programas Sociales
Pero antes de irte quiero hacerte una pregunta que me vas a contestar con toa franqueza. Cuando le pediste a Cinto el di nero, se lo pedistes con cariño y buenas ma neras. ., o perdistes los estribos? ..La mujer bajó la cabeza y respondió un poco encogida.
Calvin Goolidge
La Junta Vol. VI — NUM. 8 SAN JUAN DE PUERTO RICO AGOSTO 1952 5: i Ct dicen que elijas un prcsence. Busca el me/or, con discreción y calma. |Un libro puede enriquecer tu mente? {Un libro puede mejorar ru alnu?
Fueron quince candidatos Triunfantes en el sorteo y a toditos yo los veo trabajando sobre el taco, han sido fuertes y guapos el mal no les vale, nada sabían, todos saben pues ya son hasta albañiles gracias a los principios y fines, de los Programas Sociales.
—¿Y no sabes dónde está?
—Buenos días, Juana. ¿Qué te pasa, mu jer? Juana rompió a llorar y no pudo decir palabra.
8 LA JUNTA AGOSTO, 1952 Plan de Viviendas A Bajo Costo Por: Vicente Rodríguez Camacho. "El Trovador de Programas Sociales" Comunidad "Miranda" Vega Baja
