• 1
L Administrotión de Programas Sociales del de Agricultura y Comercio, tras. nut un programa de radio todos los juev s.la 4:30 a 5:00 P M. a través de la estaciót W.E.N.A, :1 Baybmón. ..
•
Pequeñas Industrias
N11evos Repartos · · De Parcelas ,, Para Este A1zo Desde el año 1941 en que se ap rob ó la Ley d e Tierras, hasta hoy, s e han repartido_ en todos los campos de Puerto Ri co 27,000 parcelas entre familias de agre g ados. Est o quiere decir que 2 7 ,000 familias o sea un a s 150,000 personas que antes vivían en terre nos y casas que pertenecían a los dueños d e las fincas hoy viven en casas de su propiedad y en terren os de su propied a d cedidos bajo las disposiciones del Título V de la Ley d e Tierras. Pero todavía quedan en nuestros camp os como 30,000 familias más -q ue aún n o t ien en un solar donde levantar su h o ga r t oda vía viven agregados Para que ellos t e ngan do n de levantar sus casitas es que se reparten to dos los años más de 2,000 par c elas. Durante este año fiscal o s ea antes del pró ximo 30- de junio se harán 1os siguientes re p3nos de tierra e;; :;¡gregddos: 1-Barrio Saban3. Hoy os, Arecibo 2-Barrio P:ilmas, Arroyo 3--Cuyón, Coamo 4-Barrio Aceitunas, Moca 5 -Barrio Palmer, Río Gra nde 6-Barinas, Yauco 7-Barrio Palmas (ampli a ci ó n co m uni dad Las Palomas, Y a u co 8-Pugnacjo Afuera, Ve ga 9-Ingenio, Yabucoa Además se están estudian._d o l o s siguie n te s ,..municipios en busca de sitio s para hacer re partos y establecer nueva s comunidade s ru rales durante este mismo añ o 1-Naguabo 2-Ponce 3 Caguas 4-Arecibo (ampliación c o m u nidad Is lote) PUE RTO RIC O Hon Lu is Muño z Marín
SA N JUAN D E
Para Zon a Rural El Gobi e rno ele Pu P.rto R ici:> :y t odo e l p u e b l o de Pu erto Ri c o e stán e mp e ñ a dos en cre a r nueva s fue ntes de t r abaj o. El programa -de d esarrollo industrial v a log rando con éx ito ese o bjetivo Cada día hay m ás puertor r iqueño s tra baj a ndo en la s nuevas f ábricas P ara que ese important e programa llegue a la z o na rural se creó en la Administración d e · P ro gr a mas Sociales de ! Departame n to de A gri c ultu r a una División de Pequeñ a s Indu s t r ia s rur2les. Y a se han iniciado las act iv idades en muchas comunidades rurale s ha--c ié ndose trabajos de costura, trabajo s en mos t acilla , alfombras y trabajos e n fibra Se espera que es) e programa ayude a a u m e ntar los ingresos de las familias de la zona rura l proveyendo empleo, especia lmente, d ura nte el ti e mpo muerto Ud. Es Dueñ·o de su Parcela OCTUBRE DE 1952> (No ta s tomad as d e un del Go-d on L u is Muñoz Ma rín) en cuanto a st a tus político h a h a bido gran liber a ción espi r itual p a ra mi le s q ue padecían an g us tia en nuestro pu e b l o L a tortur a mo r al de a ñ os y año s h a c u ra do -salvo inexplicablemente de s ent irs e in fe riores (sin se r lo m á s que en su m a n ía de sentirse a sí) E l dil e ma torturad or de qu e el destino ten ia que .ser sepa ra ti s · P, m o con_ hamb r e, o as imili smo ( estadid ad) con r uma de la e conomí a y turbació n de l a pers onalidad , o qu e si no tenía que ser, esa to r tura, qu e al g unos todavía in si st en ' sin r emedio. coloni a li smo de g r a dan te e n con se rvarle a nuestro pueblo; fu é disu elta , abolida, menos pa r a el que enfermiz a mente goce t>n sentirla, cuando la bande ra d e P uerto Rico, declar a da serlo por la volunt a d del pueblo en su constitución y en su le gi slatura, s imbolizando en sn<:; plieg'U es t od o lo que es grandeza y nobleza en el gra n pueblo de esta pequeña i sla de Pue r-· t o Rico , subió , por mano s a las que el pue · blo confió que acerca1'a n el día de subi r l a sin violencia v sin hambre y sin ruin a y sin 111al , y si n ooio- y co n e s p er a.m:a y no a de pl a'.í. ai" esa otta gra n ba n de .ra de Ja n. .. b er tad que es l a d e l a U nión American a 9 sino a coloca rs e j tmto a ella- no a pon er un a bandera de libertad p ar a auitar otra, sino a completa r la IibP.rtarl real de Pue rt() R i co junto a la gran lihert a d dP. la ou e va en los pliegues del d e la Unión Americana a la que po r lib re voluntad expresada nor nuestros e n la s urnas, est a mos dhrnamente asociado s. No hubo que cambiar una libertad po r otra, ni arriesgar las libertades econÓ · micas. s oriales. vitale !'3 , a cambio de un a sola ·libertad que hubie r a sido ilu· so ria. Agrícolas son Dueños De Tiendas donde Compran En 194ó se inició el Programa de ción Cooperativa según lo dispone la Ley d tt T ie rras Mediante este programa los obrero il ' ' d e la zona rural se orgar1izan y forman un a coope_rati \·a de consun.o que es una tiend a No e deJ·e engañar, d .- t :- f-::---:-;.1-:-----:---:-______.;;__.J d e su p ropiedad. Pertenece a ellos, los socio nass, e es as a mi ias es tu vieran en a pu ros la Pal·cela ql1e rec1"b1·0' baJ·o el T1'tulo V de d J f l E ll os eadministran. Cimero y o rec e r es unos cua n tos d ól a- f la Ley de Tierras. res por su t ítulo y de jarlas así s i n la p ar- Y a se h a n organiz a do en Corr.unidades R i.l p cela en el desa miJaro. Si el gob ierno a ctuaJ rn.les e:: tab.íecidas bnjo e l T it ulo V 49 coo · ara asegurar que usted sea siempre el h p e ra t iv 2s üe con.sumo En todos estos sit i o11 d d 1 1 ubiera pr oced ido de esta m anera desde ueno se an as parce as en usufructo h d" l os ob re ros son dn e ños <le la donde ace iez an os, ya mucha de la ti erra disperpetuo. Esto quiere decir que nadie se tribuida estar ía otra vez en ma n os de r ic os c ompr un. i las puede quitar a las-fa:piilias que las reci- a través de espe cu ladores que abusa n do de El P mg; ra ma cr nti1 : úa des a rroll á nrlose ráben; que cuando muere el padre pasa a Ja los momentos de gran necesi dad de muc h as Y s e e<>p e r a qu. e li c gue e l d ía en viuda y .cuando muere ésta los herederos de- de las familias se... les hubieran quedado con que ':n c a d a b arrio de Rico haya una ci"t1en entre sí a cuál de ellos debe pasar. la tierra. Títulos · de propiedad tenían los d e · consumo. Esto es lo mismo Que si fuera título de padres y abuelos de muchos de los que espropiedad, excepto en una cosa: que nadie tán hoy en las parcelas porque sus ante.tiene derecho a comprársela a esa familia pasados perdieron su tierra a manos de y a privarl<:e así de la seguridád de su ho- jaibas y negociantes. El gobierno no podía ' gar A algunos especuladores sin duda les gastarse millones de dólares en proveer le gustaría que hu hiera título de propiedad fáciles presas a los especuladores de l a t iepara aprovechar los momentos en .que algu- rra.
, ,. Das.le 1940 sa hun estpblecido 501 fo· en pequell as fincas bajo el Título VI d e la Ley de Tierras • Publicación de la de Pr o gr a m a s Socia les del De part a me n to da A gr icul t ura y Comercio 1 VOL 6 NUM 1Q
Allá en el barrio Guamá encontr2mos la .,estampa". Su nombre es Don Simple. Don Simple que nos ocupa es el pesimismo en persona. Tiene una fe raquítica en las posibilidades creadoras del hombre corriente. Duda de su por eso cree que t o do lo q ue se planea va a fracasar. · Tiene que estar co nsciente de l a s debili dades y defectos humanos y pr e v e nid o p ara 1;us implicaciones, pero tiene que da r , si ha de luchar con éxito supremacía a la s v i r t u des que son también atributos del ser huma · no. Nos parece que a don Simplicio l e falt a n algunos de estas- características que h e m os se:fialado. · Hace unos días nos deda en su casa : "en esta comunidad, si llegásemos a "La Junta" Hace Labor Fecunda e Comó Era la Cosa Antes fá br ica de sombreros, los muchachos empezarían a nacer sin cabeza". "Tal es la de mala No se repartía la tierra entre campes1 -nos sigue diciendo don Simplicio-" Y nos, y los ebren.1s agrícoJas vivian agrega a ñade: " el que está de mala se cae de espal- dos. , da y se rompe los dientes". • , La luz no llegaba a los campos. Todo cuanto se le sugiere a don S1mphc10 N fl había acueductos rurales: · , · lo ve oscuro, y hace derroche de razona- Un picador de ('aña ganaba un peso vein.. inientos derrotistas "Esta comunidad está de te centavos al día por Qcho horas de tramalas" -nos dice con frecuencia el bueno bajo. · de don Simple. Un trabajador de campo en el tabaco ga¡Y pensar que se llama "Simple", cuando naba cincuenta Centavos al día. · 1 jamás ve nada "sim12le", y sí confuso Y pro • Uñ trabajador en el café de cin blemático! cuenta a sesenta centavos al díá, si tenía !Lamentable contradicción y augurio de suerte. d escalabro! Los ' maestros de escuela reci'Qfan . sueldos S í, augurio de descalabro. L3. gente ha equi- tan bajos <.'orno de setenta pesos al mes , y v ocadp valores de don Simplicio en la co- sólo trabajaban y cobraban por nueve me· 'm unid¿fl y puede parar en mal. be s al año. , El e8 hombre simpático · y honrado. Tiene La mayoría· del pueblo trabafaba desde a demás otros atributos de hombre bueno, Y el amanecer hast a l.a caída del sol. No h a· · de vez en cuando gusta de 'disparar" su dis- bía jornada de ocho horas, ni paga extr !l 15 de septiembre d e 1952 c urso. lJOr sobretiempo. Era una época de much a s Sr. Luis Rivera Santos · Por eso la v'ecindad le señala como uno de huelgas. Director de Ja Administración sus líderes. Casi siempre sale "algo" en los co- El patrono pagaba e1 jornal más b a jo de Programas Sociales mités que se nombran pa ra actividades di- por el que podía conseguir trabajadore s Departamento de AgTicultura y versas. No había salario mínimo.
Comercio · ¡Se equivoéa el grupo del Guamá de me- No habfa fincas de proporcio Señor: · dio a medio! Con un hombre así en el lide- n a l donde los ob'reros pudieran participar Durante varios meses he venido reci bien- rato las gestiones pueden resultar contrapro- de las gammcias. · do el periódico mensual "La Junt a" que ducente Había mucho desempleo, aún en tiempos P ublica la Adm1ºn1ºst1·ac1ºo ' n d e P r ogra mas b l'd de zafra. Durante el tiempo muerto la Sergen bueno es una cosa, pero ser ue n 1 er , lSociales del Departamentno.. de Ag1 ic ul tu 1·a 1 d · te pasa15a hambre, pues no tema e segu r o " v es o 'i..T a , fundamenta mente 1stmta. l d Y Comercio. Cada árbol es útil en su especie Y puede contra el desemp eo pa r a ayu arse. No se quién haya dado m1· n ombr e p ar a d No ha:bía cóoperativas de darconsumo buen fruto, pero en su uso pue e ser va- d · · t d l t b el recibo de este periódico sim pático , pe r o rhda la aplic a ción. De ahí el' dicho popular nizadas Y a mm1s ra as os ra a Ja· Jo cietto es que pocas cosas causan en mí d e que "todo palo no sirve pa'yugo". es do r es. · · Un P1ac.ªr mayor, qu e la lectura de l os ar · d d Mucha gente vivía en la Y ascon· í porque el yugo tiene que ser e ma era ( l d 1tl'culos que en este per1 o ' d1ºco s e pub liºc an. ai d d tr a ían enfe.rmedades como a iar r ea , a r e si stente, pero li v i a na. Estas son cu 1 a es l · ) d 1 Si fuese a escril:tir sobre ellos l os titu laría que hay que tener especial cuidado en su malaria y Ja tubercu osis causa as po r a "Labor Fecunda", nero ante la in' n osibili- b. , m a la nutr ición, la falta de sanidad Y la po·t' J:' com macton. , · 't. , dad de h:.tcerlo, qui ero expr es ar mi inás Ser honrado y ' simpático es la gran cosa. embarg-o en toda la isla no h a bía profundo agrade cimiento por el e nvío de Por eso creemos que don Simplicio es un ' 1 d · 'b. dl.cha pub11·,.ac1·o·n. l ' d h h d más que 81 unidades de sa u pu ica, pa buenazo.ra Para ser 1 er ay que ser onra o. • h b. t La lectura amena que se en cu entra e n Honrado en todo el sentido de la palabra. cerca de dos millones de a itan d este periódico me mantiene c on u n deseo Honrado en la brega con intereses económi- , En aque1la época ndo habíba estaciones e fetvl·ente en seun1·r de cerca el de s a rro llo h d , t leche para los hijos el po re • co.s· ajenos, y onFa o en sus propos1 os co.., 1 · t e 1de los Programas Socl.ales e11 n uest r a 1·s1a. d · d · · 1 Con sólo unas cinco m1 camas gra lectivos1s , es ecir e serv1c10 a grupo. · d' t d 1 m1 No sé i es que siento apr e cio p ers ona l p or h 1 , E · 0 ]os hospitales, no se po ia a en era os º,Pe;c, ay que tener a go mas. -!s prec1s miento. En aquella época se enfermaba. ma s las personas que lab oran y d iri ge n e l pro una dósis de entusiasmo. Es necesario no ser llares de enfermos que necesitaba?grama, lo que me i n clina más f avorabl e arrogante, pero si tener confianza en sí mis- gente que ahor a, por lo cual, las cmco mil mente a su desarrollo, per o la verd a d · e l:' mo. camas resultaban ser todavia me1dque este. está a la m é Con todo respeto le dijimos que no cree- nos en comparación con las que necesitab a n uJa socia e nuestr o pu e o " l d l ,, d nos habla Que El Gobierno no le daba ayuda. ªLos pueblos se levantan y triun f an d es· mos en ª e ma. ª e 1 · con d d deb1 Pués de laborar con ell os intens a me n te p a hay que luchar umdos ,, etc , a o que nos fos ancianos que estaban em?-Sia o . .. ' , ¡ ' t e sta· "·luchar yo aqm:> Yo me muevo a ve- ] s pa 1 a poder ratrabaiar hacerles comprender y ent en de r qu e e · e · b , e · , , ha· d I · I 1 ti ces porque la gente me nom ra, J?ero aqm , De los 280,000 niños que habrn mana, n? JaL el chie o Jc omo en os _em- n ó se puede hacer nada, esto es terrible" en las escuelas, sólo unos 50,000 :ecibia:n Los b1bhcos. a uc a, a p er se ver ancia Y y ' b e e -ºcto es almtlerzo O'ratiºs _ 0 sea de cada cmco lm· t d t ' stº · d. nosotros pen!;a amos que n • 10> a vo un a son carae en i cas m i spe ns a- t errible. Es terrible lechar para el éxito cuan- ños, uno. Los otros cuat r o no bles para marchar cu esta a rr iba sin m u d o de a ntemano p .,-aneamos el fracaso. t d la chassemana. vacilaciones hasta llegar a la cima 18 • Ja mayor par e e de nuestro ideal. ¿Hasta cuándo estarán pensando los veEste pueblo, a pesar de sus cua t r o y me del Guamá, qu e d o n Simplicio es uno de sus buenos diolíderes? siglos de c-0lonización vive en est os mo mentos el período de mayor _ trascen de ncia en su historia. Por este hecho tan no t able es que toda persona que directa o indirec tamente está o ha estado unida a progra Leandro Morales Cedeño Instruct o r mas ae gobierno con propósitos El C t D d como los de la Administración de Progra 0 0 Oía 0 mas Sociales del Departamento de Agi'i- El día 16 de octubre vi s it a ro n las ofi cicultura , siente de veras un d.eseo inmenso nas de la Adm inist r a ción ,de Pro grama s-Sopor el triunfo de estos serVJCIOS. ciales unfl c om is ió n de la Comun id a d R urál Que....el pueblo grave en su entendimien- "El Coto" de Dora do El propó si to d e di cha to las cosas que se han sembrado en su visita fué gesti ona r lo s fo n do s que ánimo para el éxito y el progreso tota l de acumulad os di ch a comunidad pa ra mv ertirEstado Libre Asociado de Puerto Rico. los en la c o m p ra de combust ible para e l arreMuchas gracias, glo de l o s camin o s. Las familias de la comu· (firmado) JUAN A. COLON RIVERA ¡ nida d consiguier o n a tr a vé s del Co m ité de Abogado Gobiern o que la Autorid a d d e Tierras l es cilitara un Gra d er p ara e ste p r o y e c to E x 1to 2 Octubre!. La1952 Junta le deseamos a las fa mili as d e "El Coto" e n esta y futuras ac t ivid a des Nueva Fáb ic
La Maremont Manufacturing de Chicago ha decididq establecer u?a subsidiaria en Puerto Rico de u l t1".' ' mar negociaciones con la de mento Industrial. La nueva mdustna se dedi cará a l a fabricación de sopandas y mue lla9 para automóviles y camione s , La inver sión de la Maremon t s era d e 000 en maquinarias y c a p ital de operact<? n. _ Esta compañí a, s e propo n e iniciar nes en e n e ro del año ent ran te y comen za r á dándo1e empleo a 60 operarios L a producción se vende ( á e n f ábr icas contmentales de aut omóviles y camiones y p arte d e la mi s ma se rá colocada e n e l m e rc a do de Rico L a referida firma vende al año 17 millon e s en piez3i6 de automóvile s E s ta indu stri a s-erá l a primera d e s u bP? _ que se establezca en la isla. \
)
Tres altos funciona1·ios de l Gobi erno de Trinidad llegaron a Puerto R ico e n mi si ón c.ficial el 22 del p a sado de septi embre, según comunicación r ecibida po r e l Cón sul de Inglciterra e n San Juan , Don A r t uro J N ofüe. Los señorE:s Roy A. Joseph, Minis de Educación y Se r vicio Sociales ; So lomon Hockoy, Ministro del Trabajo y E. Boucaud, Presidente de la Comisión de Planificación y Hogares permanecieron en la it> la siete días estudiando los program as de viviendas que desarrollan las Autoridades de Hogares del Estado Libr e A s ociado El Gobierno de Trinidad se propo ne aprovecharse de las experiencias da Puerto Rico en materia de caseríos gube rpara ver en qué fo r ma dicho s p r oy e ctos son adaptables a l a s condicione s d e di cho país. Mi entras estuvieron e n Pue rt o Rico lo s f uncionarios de T ri nidad fue r on ate n di do s po r la Auto r id a d I nsul a r .de Hog ares , la Oficina del Punt o C ua r to y la Oficin a de · Rela ciones P úblic as de la Ad m i ni s t rac ió n de F omento Eco nó m i co. Periódico mensual que, al servicio de las fo. mllias obreras y camp&sinas de Puer:o Rico, publica la Adminlstroción de Programas Sodal!t del Departamento d Agricultura y C:)mercio.
La Junta 1
A nice to D í a z Nos Visitan·
,. isita las ·
E l Gobernador de Puerto Rico, Don Luis Muñen Marín, fué r-ecibido muestra; de cariño por 1as familias d e la Comunidad Rural Céspedes Y- por todos los vecinos <Je! Bo. Pino de Villalba. Apartado No 8147 Santurce. Pu e rto Ri c o El día 7 de diciembre. nos visitó el H on. Gobernador de Puerto Rico Don L uis M uñoz y tan pronto tuvim os n o tici a q ue e.;;taría en la residencia del par cel e ro compañero Calixto Mart í nez a l a s 4: 00 de la ta r de, nuestro Comité de G o bi e rno s e r e unió Y aprobó la RESOLUCION que le a co m pa ñ o con fines de publicidad y cuyo origin a l fu é entreg ado al señor Muñoz Marín por nuestr o compañe ro Vice-Presidente señor E steban Ramírez, a cargo de quien e stuvo el discur so de bienv enida a nombre de los parceleros. fil y Lfierno La de Ayer de Hoy Por: Heraclio Vélez Alvarez Corresponsal, Bda. La Luna Guánica. Puerto Rico Ocho años atrás estos te r renos que Gobierno de Puerto Rico pu so en nue str a s m a· nos, pertenecían a la Comp a ñía d e la C e ntral · Guánica. Terrenos cercad o s c o n seis p e los de alambre por los cuatro vie n t o s. Tie r ra s que Dios había creado para t o d o s p o r i g ual. S in embargo, unos cuantos pri v il e giados o po rtu nistas se habían apoderad o á e eilas c om o había pasado e n todo Puerto Ri co. S i cu a l 9uie ra ser humano, hijo de Dio s, ponía un p1e en ese terreno era conducid o a la cá rcel y s i un cabrito asomaba el h o cico y tocab a una yer bita el celador lo mat aba. En este c ercaáo s ólo se pod!an pastar centenare s de cabe z as d e ganado y centenares de mulas. Los poí:,res obreros que éramos los que to do lo dábat'!!os teníamos que pasar por una veredi:a que apenas se podía caminar. Per o nada en la vida es estable y tenía que nacer un hombre en Puerto Rico ilumin ado por · Dios para que se diera cuenta de tantos atropellos y angustia por la cual atravesábamct los pobres en Puerto Rico. particularmente, la gran masa obrera Don Luis Muñoz Marín vino a librar junto a nosotros la batalla de rescate\r estas tierras donde engordan animales de Don Fulano mientras nosotros los seres humanos en vez de sembrar esas tierras. como hoy lo hacemos vivíamos agregados sin tierra y sin hogar nosotros prestamos el voto y se nos ha salvado el voto y hemos tenido muchísima más 1 ganancia cada d ía si hubiésemos seguido vendiendo el voto Hoy en estas parcelas sembramos frutes · menorps p.a.ra mejorar nuestro nivel de vida. Hoy trab¡:tjamos con quien nos place Tenemos derecho hoy a reclamar por nuestro. trabajo Se nos respPfan nuestros derechos y :ml:re tork somos libres y 1espalda,. E l lidera fu , del Partido Popular Democrá- hasta la residencia de Don Calixto. tico de la Playa de Ponce. bajo la dirección Luego obsequiamos a nuestro Gobernador Jdel señor Hernán Fourquet :se hizo cargo del cpn música típica y esperamos que haya queornato y pub l,icidad y los parceleros en su em- dado tan bien impresionado nuestro hupeñ o d e d e mostrariJ.Uestro orgullo por la lim- milde recibimiento como quedamos nosotro s p ieza e mpezamos a limpiar y desyerbar las con su discurso. calles por dende suponíamos que él iba a pa- Sus palabras nos llenaron de nueyas esperanzas y nos afianzamos más aún e n. l a D es d e poco después del medio día empe- seguridad de nuestra redención. zó a r eunirse gente y a las tres de la tarde Acompañaron al señor Muñoz Marín en apr etuj á bamos unos a otros en el de su visita: Doña Inés de Muñoz Marín, Don tre s y m edia cuerdas que tenemos en el cen- Andrés Grillasca, Dr Fidel Alonso , Ledo. tro d e nu estras parcelas, · esperando a Don Ernesto R a mos Antonini y o t ros Lu is: La po licía tuvo que hacerse cargo -d e l · Atentamente tráfi co y abri r paso para que pudiera llegar ce. Pago por De empleo
Parcelas
ltr. Piso, Edirici Depfo• d ' Agricultura, Fdez. Juncos Parada 19, Santurc:e, t', R 1952 .
A medi ados de octub r e comenzarffi. n a h acerse los p a gos de seguro po r desempl e o a los trabaja dor e s d e l a i ndustria azucarera Por cada semana q ue e st é un obrero sm trabajo durant e e l per í o d o m e ncionado, t endrá dere c h o a recib i r la com pensación L a compensació n sólo se pa ga r á p or un t o tal de nueve sema na s. A los trab a ja d ores de l a fase de la industria se l es con $3 por cada semana sin trabajo y a los de la fase fabril con $5. , Se espera que este año de 12 3 ,000 a 124, 000 trabajad o res reciban la co mpensación por des e mple o Una suma que se calcula en tres millones de dólares se invertirá en e l pago de la compens3ción a los obreros. dos pcr un Gobierno justo y consciente. Al igual que nCJs o tros en Guánica. mu chas otras familias están gozando en Puerto Rico estos mjsmos púvHegi o s y seguirefi\OS go zando de otros mús si somos bien agra d ecid os y seguimos ja!da arriba hasta llegar a la cumbre de la victoria.
Octubre,
El Comité de Gobierno de la Comunidad 44 Mameyal" de Dorado se encuentra muy activo y reina mucho entusiasmo entre todos elfos. Y a la Comúnidad está tomando otro aspecto pues las familia s se encuentran muy atareadas limpiando y arreglando sus caminos. Próximamente el Departamen to de lo Inte1·ior empezará a construir un kilómetro de ca1·retera que va a la Comunidad, pro yecto que beneficiará a muchas familias porque se ofrecerá trabajo a varios vecinos de allí además de las otras ventajas qu e brinda una buena carrete1·a.Vecinos de la Com. El Coto de Dorado que fué con fll · Superintendente'· ll.ocal a la Oficina de Distrito de AAA de Bayam6n a exponerle el poblema del agua al Empleado de esa Recientementeagencia. se celebró una formidable asamblea de todos los vecinos de "Ma meyal". Había que ver el entusiásmo tan El ei - Dorado grande que existía entre la concurrencia.
, Rio uevo - Dorado Recientemente se reunió el Comité dé Gobierno de la Comunidad Rura l "Río Nuevo" de Dorado y trazó nuevas pautas a seguir en el futuro. Se llenaron algunas vacantes que existfan en el Comité. Actualmente el Comité tiene nuevos bríos para trabajar por el bienestar cívicoJ. económico y social de la comunidad. "LK JUNTA" felicita al Comité ""de Gobierno y le desea en su lucha por conseguir el mejoramiento de la comunidad.
Baja1da ff cao Recientemente se celebró una reunión de los vecinos de la Comunidad Rural "Bajandas '' interesados en la organización de una cooperativa de copsumo. También se llevó a efecto otra reunión en J. a misma comunidad para ilustrar a las familias sobre la manera más eficaz de combatir la fiebre tifoidea. En esta reunión se repar:tió material educativo y se pasaron películas sobre et mismo tema. La actividad se llevó a cabo bajo los auspicios de la Administración de Programas Sociales y estuvo a cargo de la misma el señor Reinaldo Pagán, Supervisor Local de Humacao y la señorita Lillian González. Educadora en Salu d de Humacao. Esperamos que estas actividades se repitan con frecuencia en todas las Comunidades Rurales. Hato Candal Rio 'Grande En esta comunidad dió comienzo desde la primera semana la instalación para la · tubería parq el servicio de agua de la misma. Desde hace algún tiempo el activo Comité de la Comunidad estuvo realizando gestiones cerca d e la Oficina de la Autoridad de Acueductos para el establecimiento de tan importante servicio. "LA JUNTA" felic ita a los homb res del Comité de Gobierno y especialmente a su diná mico preside nte Sr. Conrado Rosario. Queremos también hacer extensivo esta fe!icitación a la asa mblea municipal de Río Grande y a su alca lde Sr. Félix Sánchez que también contribuyó a la rea lizació n de tan importante obra. Miembros del Comité de Gobierno de la Comunidad Reparada de Ponce. Como puede _se vech6 la asamblea de vecinos para d1stnbu1t la Junta."
La reunión fué presidida por la señora Castañer, nos orientó sobre el trabajo un Comité de Gobierno y sus Fesponsab1hdades. , Hizo gran énfasis sobre el Plan de Comunal, explicándonos alcances del mismo. Dentro de un de cordialidad · s e procedió a elegir el nu e vo Comité G?bierno que c:_i.:.edó ct·,1npuesto de los siguientes • Aniceto Díaz, Presidente; Esteban Ram1rez Vice-Presidente, Nicolás Cintrón, Secre' tario,) Miguel' Figueroa, Tesorero (re-electo Vocales: Cándido Rodríguez (re-elec to ); :Agapito Gómez (re-electo); Domingo ' Vidal; Rufino Rodríguez; José Concepción Vel,áz4 La Junta Octubre,_1952 Lea .''LA JUNTA'' , P/.i.rez, Florentino Santiago Anice to Va rgas .1 I /
El domingo 7 de septiembre en ésta Cotnunidad, el propc;is1to de reorganizar nuestro Comité de Gobierno Y zar planes para continuar la obra de orientación empezada por nuestro actual Super-__ / visor señor Ramón Luis Sotero, quien _en unión a la señora Camelia Vega de Castanar, Trabajadora Social de la Administra.ción de Programas Sociales estuvo muy activo, ciendo y tratando de levantar los ammos que se habían decaído. Desde bien tempraho en la tarde empezamos a reunirnos en la escuela que hay, la Comunidad, y todos comentábamos y discutíamos como afrontaríamos los numerosos problemas que tenemos pendientes de resol· :
El Supervisor Local, Sr. Héctor M. Sie rra, Un grup o de personas de la Comunidad asistió a dicha reunión donde se discutie "'El Coto" de Do r ado se reunió con el Suron los problemas que afectan a la c?mu- _perviso r Local y, la Instructora de Coopenidad. 1 r ativa para discutir el problema del agua y las condiciones pésimas en que se encuenanta Catafina ,_ CilniOVanas / El domingo 7 de septiembre del presente año un grupo de vecinos de la Comunidad "Santa Cataliµa" hicieron una visita a la Comunidad "San José" de Toa Alta, con el propósito de tener un cambio de impresiones ·con ) os parceleros de dicha y poder aprec1.3 r en todos sus detall es las -:::isas de · c1eto construídas por bajo el Plan <le Viviendas a Bajo Costo auspiciado por la Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura. Esta comisión se entrevistó con el señor Juan E. Vargas, Presidente del Comité de Gobierno de la Comut;iidad, quien en una forma clara y detallada les explicó el procedimiento que ellos habían seguido pa'ra la construcción de sus casas, asi como los esfuerzos por cellos..-realizados en mutua cooperación para llevar a cabo sus sueños dorados, tener una casa de concreto. -....... <lµedamos encantados del · reali'." d "S 1 ,,,zaao por nuestr,os companeros e an ose Con el propósito de solicitar el Servicio de Acueducto s para la Comunidad "Mameyal", visitaron las oficinas de auto; ridad los señores Modesto Caruno, Jose ' Inés Padilla y Santana Martínez Lueg?visitaron la s oficinas centrales de la ¡\.dm1 nistración de Programas Sociales. · tran los caminos y tratar de buscar soluci ón a los mismos. Reinó gran entusiasmo entre los concurrentes a esta reunión. La misma noche se nombró una comisión que . entr evistaría a l Sr. Pedro Gonzálei;, Jefe Local de la Acueductos y At..: <'antarillados para ef(ponerle el asunto del y esperamos que las autoridades a cargo de estos proyectos nos visiten cuanto antes para acojernos a tan magnífico plan lo más pronto posible Reparada Pmu:e\ agua. No dudamos que estas personas no cesarán hasta conseguir resolver este gran ,_ prob lema que afecta a todas las familias que :residen en la Comunidad.
Grupo de vecinos de la Com San Antonio, tiiguillas de Dor8do, que asistió a una reun'ión de parceleros que H cel ebró últimamente. El pasado domingo se celebró una im portante reunión en la comunidad rural "San Antonio" de Dorado, dond e se discu tieron los problemas que afectan a las familias y la forma de buscarl es solución: A esta reunión asistió una escasa concurrencia, pero a pesar de esto, las que asistieron tomaron parte en la d1scus10n y no hay duda que el entusiasm o de los r>re sentes hará que en las pr óx imas r euniones asistan todos los vecinos de la comunidad.
Director Eje cutiv o Administra c ión d e P rográm a s' So ci al es Departamen to de AgF icul t ura y Co fi1ercio Santurce,_P. R. · Estima d o se ñor Ri v e ra Sa ntos: Much o en tusi a smo exis te e ntre l a s d e la comuni d a d por el proyecto de vivie nd as a b a jo costo que se e stá llevando a c a b o en distintas de la isla. · En va r ia s ocasiones se ha dirigido a nosotros un grupo bastante numerosp de fa m ilia9 con e l p ropósito de que e ste co rh ité de gobiern o solicite de es a o fi cina el proyecto antes mencio n ado para u n futuro no muy le j a.no Es t a mos seguros qu e más de 30 p e rso n a s se a c o gerán al lp lan p uesto que e l mis mo es formida ble Le a g ra decer emo s tome e n consideració n est a s ol icitud para ·e l p r ó x imo año fi scal. Con nu e stra más s in cera f e licitació n para "u sted y 'to s otros ini cia do re s de es e g ran proyecto, uste d. a tentamente, Dio nis io E lías SantiaAG S e cretario C omi t é d e Gobierno Serafín Rivera Pi esidente ·· ''Milagros y Matnlde"
Por · Anto nio Rodrígue z Tesorero Cooperativa Valle Florencio, Fa j ardo He notado con pena como pmchos de mis vecinos parceleros por razones que desconocemos no ' se hacen socios de nuestra coope rativa, perdiendo así la oportunidad, de aumentar sus ingresos anuales y de pertenecer a este gran movimiento renovador que se dedesarro lla en Puerto Rico. La cooperntiva es lUla institución que a medida uno va adentrándose en ella, le va cogiendo amor, cariño y simpatías. En ella esPréstamos montantes a $2,510,600 hicie- tamos t:n contacto todos los cooperadores, ron las cooperativas de crédito de Puerto Ri- nos conocemos mejor y tenemos más opor- , co durante el último año fiscal, dice el Jns- · tunidad de servimos unos a otros. La Coopector de Cooperativas. Esta cifra exduye perativa es una escuela donde aprendemos a las operaciones de ocho sociedades coopera- llevar una vida moderada y como d iscutir y ti v as de crédito resolver nuestros problemas.
Cooperativas . El Domingo 5 de octubre se celebraron reuniones de varios socios de las siguientes cooperativas: Torrecilla Alta, 'Loíza; Miraflores, Arecibo; y El Porvenir. Barrio Río Lajas, Dor a do. La Cooperativa de Consumo La Unión, de la Comunidad Aguas Claras, Ceiba celebró su reunión mensual. En las comunidades Las Palomas de Y auco y La Parguera de Lajas se celebraron círculos de estudio Las Cooperativas de Creditos
Cooperativa de Credito Y Ahorro Aiboniteño Del último informe pre sent ado a los socios po1" el seiior Nicomedes Pagán, tesorero de Ja Cooperativa de Crédito y A:1.0rro Aiboniteño, se desp1erde que a la del último año económico esta sociedad había hecho 222 préstamos a sus socios por el valor de $18,823. Esto incluye las operaciones de la durante los años 1950-51 y y 1951-52. Durante este perí odo la cooperativa sumó $7,489 en acciones y $2,025 en depósitos. En la actualidad la cooperativa está prestando hasta $400. Cerca de 130 ciud...1danos de Aibonito están asociado s a Ja cooperativa. Esta cooperativa pertene ce a la Federación de Cooperativas de Crédito y a la Liga de Cooperativas de Puerto Rico. Gran parte del dinero prestado por la cooperativa se usó para la reparación de casas y el pago de seguro contra in cendios y seguros sobre propiedad de los socios y para la compra d'3 fa3 Navidades. La cooperativa tiene los seguros de préstamos y de ahorros de la Sc·ciedad de Seguros Mutuos de CUNA:La ú16ma asamblea de la cooperativa constituyó una demowación viva de entusiasmo y de fe en la acción cooperativa Hubo buena asistencia de los socios, un gran espíritu de hermandad y alegría, un sabroso almuerzo criollo y abundantes regalos. La secretaria le reealó a.l presiáe nte un · mall ete de madera del país primorosamente elp.bor adO"v de apróximadamente dos libras de peso haciendo que el presidente, según sus propias palabras "guardará el marti1lito de clavar tachuelas que usaba en las asambleas anteriores "
Por qué Quiero mi
El día 2 de octub r e se reun ie ro n e n la sa de do ña -Victoria S antia go, del B o Air e s de La res, las fam ilias de las C omum7 dades "M ilagros " y "ÍV!atil de " con e l · firi discutir 's us probl e m as. E stuvieron p rese:nt:s el Hon. Lui s S a ntali z, Rep resentante a la Camata, el se ñ or Be rnar do F eliciano, e l señor'. Ju a n F. González, Supev is or d e l a ministrn cÍÓI' de Progr a m as Sociales ; e l senor Fran c isco González, Pr es idente d e l C l ub .de Ma d res; l a señ'ora An a Ro s¿:¡ Romero, Secre:. taria del C l ub de Madre s; señ or Rafael G rant., Sociól ogo R u ra l y Lui s Riv e ra Santos, Director E j e cut ivo de la Admi n istración. Entre los problem as que más a fec tan a esas comunidades e stá e l de v ivien das in a decuadas. E l señor River a Santos se d irigió al púbiico para ori en tar sobr e e l P rog rama de Vivien das a Bajo C o sto y se rep arti ó un follet o sobr e c ó mo se sel e ccion an las c omunidades para aco ger se a l pi;-og rn m a d e vivien das Entre los conc ur r en t es h ab ían d o s señoras, Rosa Sánchez y Ran¡ion a Vé le z, quienes explicaron co m o siendo e ll as s ol as y co n h ijos pudieron ha cer sus ca sitas me d ian t e sus pro· pios esfuerz o s El ejemp lo de estas dos d amas, emprendeddoras y debe ser fu e nte de luz para otras pers o nas que, contando además con su fort a leza física, deseen tener sus ca· sitas arregladas a sus medios.
La Administración felicita a doña Rosa Y. doña Ramona p orque ellas representan el va• lor, la decisión V el entusiasm o de nuestras mujeres campesinas. / ; Octubre, 1952 · 5.
Como ·Logré .Hacerme · Socio de una Cooptrativa Anquilino T oled o Socio Coooerativa Paraíso d e Fa j ardo Una vez oÍ. habfor de co operativa s y me hice la siguiente pregunta: ¿Qué sefá eso d e cooperativa, Continué con mi pre ocupación_ por saber que era coopera t iva, pués esta palabra me sonaba bonita. Cierto día se cele braba una reunión en la casa de un vecino mío y llegó a mi casa un senor muy cariñoso y nie fuvit6 para !)Sa reunión. como catorce ' hombres muy entusiasmados. Tan pronto empezaron a hablar de la cooperativa de los beneficios que brinda, no conocí el significado de la palabra cooperativa, sino qll;e renació en mi un tremendo entusiasmo por el movimiento coope,rativista. Luego la alegría de aquel momento fué de svaneciéndose al notar no tenía dinero esperanzas de conseguirlo par\1 hacerme socio de Ja cooperativa. Compartí mi pena con m i esposa al explicarle esta situación ¡Tan · hijos que tenemos! tan poco que ¿Qué hacer? Mi esposa cabiló un momento y me dijo; "Bueno, yo te voy ayudar". ¿ C ó mo? Pues todas las sen:ianas del dinero de la compra sacaremos medio peso h a sta c om pletar acción. Así lo hicimos y al po co tiempo yo era socio de la cooperativa En esta forma, compañeros cooperad ores, conocí el significado de la palabra tiva y los benéficios socio-econ(>mico s que les brinda a todos los pobres de nuestra c o muni dad. Hoy soy un ferviente c oopera d or y quiero mi cooperativa como quiero a mis hi j os, pues en ambas cosas tengo cifra d as mis es · peranzas.
r 1 t ;
HAY 40 MIL SO"CIOS EN LAS.COOPERATIVAS:: Interesan r grama De ·Vivien as Rurales , Las cooperativas de Puerto Rico celebraron la Semana de Ia Cooperación, p1·oclamada por el Gobernador Muñoz Marín del 14 al 21 de septiernb1:e. El movimiento cooperativo en Puerto Rico ha crecido desde el año 1946; fecha en que el gobierno aprobó Ia Ley General de Socieqades Coope1·ativas de Puerto Rico. cooperativos en proceso de fo rmación. Las cooperativas más nume1·osas eran las ,de consumo: luego las cooperativas de crédito, las presta1 on alrededor de $3,000,000 el año pasad o a sus asociados. Baj a, P R. 30 de septie mb re, 1952 A la terminación del último año fiscal había en Pue1·to Rico 178 sociedades cooperativas de divernos tipos con una matrícula de casi 40,000 socios activos y" un volú men de negocios de · $25,000,000 En esa misma fecha existían 40 grupos 'Las cooperativas agrícolas, de las cuales existen once, movieron $18,000,000. Funcionan ad emás federaciones de cooperativas de cons umo, industriales y de crédito agrícolas y de otras diversas clasés. Existe también en Puerto Rico una Liga de Cooperativas que comprende la mayo da de las sociedades que operan en el ___________________________________país. , __
ta Junta
AUTORIDAD DE TIERRA.S DISTRIBUYEN BENEFICIOS ZAFRA 1952 ,batey de finca de las que se mencionan a c ontmuac1on se proced10 durante los días 15 y 18 de octubre · hacer entrega trabafadores agrícolas de dichas "fin· c a s , de los be nef1c1os correspondientes a la ..zafra 1952 de a cuer do con la siguient e -distribución: ' Fe ch a Area , Participación por , Cant id ad dólar de jornal a Pagarse Miércoles Oct. devengado 15 -1952 Pajuil Cambalache $.02033 ' 2 c $ 811.71 Caribe San Vicente .20376 20 15,641.58 Búfalo Plazuela .03412 3 1,697.26 Rubert Loíza .05889 6 .3., 491.62 Cinco Hermanos Guánica .31753 32 17,875,42 Sábado Oct. 18 1952 Santa Bárbara Cambalache $.11351 11 $ 4,950.18 Constancia. Toa ' .1782 7 18 ,. 12,834.03 Cayures San Vicente .39541 39 23,099.91 Galateo Loíza .06932 7 3,522.96 María _.<\.ntonia Guánica .31152 31 22,292.02 Se está calculando la participación de los (.obreros en ganancias otras y tan pronto se determinen las m1s1:1tas anunciará la fecha de la distribución. FRANCISCO A. ARRILLAGA Direct_or Ejecutivo '
• , • B Ayer vi flotar mi B anded) la B and era da Puerto Rico. Ayer la ví d eJpl egar se alegre en ondulante s lír..eas. La v í p o r prt-qiera vez coq uetear a l os b e sos d el viento, sin ser vista como símbolo prohib ido. Ayer ví fl ot a r tñi Bande r a con la gracia de 1ma n ov ia amorosa, que a escondida s ha amad o al ga l án de sus ensueños, y por fin se le -es perm itido amar y ser amada a la luz del d e r e ch o, de frente a la vida y al d es tin o Ví m á s.. Ví a y er al Pueblo de Puerto Rico ve stir\de ga l a a l saludar su Bandera. Vi al pueblo r a dian te de entus iasmo y embargado de emo ción Ví a mi p uebl o t embloroso ante el Altar de la p a tria, c o n s u n ovia: la Bandera de una estrella y cin co ra yas Allí e s tabzn pu e bl o y Bandera, p •.ieblo y que se u ní an para eterna luna @ miel. No, l a lun a de miel del instinto camal de l a s. baj as pas iones, sino para la sublime excels1tud del esp í r itu, fundido en mil embates del a yer y ab ierto como una flor de esper a nza p a ra e l m a ñ ana En la lun':l de mie l que ans ía la libertad íntegra Y r e dond eada de l ser humano. Esperanz?-, de trabaj o, de más pan; ansias de educac1on, sed d e s egur idad y justicia Es luna de m iel que en su esperanza realza l os v a lore s d e l cu erpo y del espíritu. Es luna d e mie l que sueña con la redención social. política y económica del hombre del campo y del t a ll er. Es luna de miel fundi d a en anhelos de pro g re so de t odo un pueblo que hichan cual po co s, e n este r incón de América. Pueblo y B a nd era: en nombre de esa libertad, de e se s u e ñ o y de e sa esperanza yo os saludo. L eandro. Morales Cede fío Bcia. Cuéitro Calles No. 6-A, Ponce, Puerto Rico Paj r s Toa n a ComQnidad Rural. "Pájaros" de Toa Ita e de:;truyeron dos pozos profundos quá 11 e istían para ei servicio de la Comuni· d Loa vecinos, ante la necesidad de que e tos pozos funcionaran para beneficio de la 1 • m , trabajaron en el arreg;o de ellos y el 1 cm ha rest.ablecido. En este trabajo e tre<jlamente el Presidente y el Secre ario d l Comité de Gobierno. C · "ias a la cooperación brindada por un' g1 :rpo de personas de la Comunidad "Pá· j· · " de Toa 'Alta y especialmente de don \'frto Pérez y Alberto Dávila ya se encuentr n f une·onando los dos pozos que proveen a 0 fa Comunidad. ·
R. Gra.nt, Sociólogo Administración de Prog r amas Sociale s
¿Q ué es la Ley para Eliminati _ El Desempleo Civico? Trabajemos Como .Hermanos Es un deber cada individuo el detenerse varios instantes en la lucha de la viN uestros campesinos han estado dando da, para estudiar detenidamente nuestras su mano de obra vqluntariamente y sin y así llegar a comprender es a paga alguna para ayudar a hacer aquellas Gran Verdad; de que, "TODOS SOMO S obras que hacían fa1ta en sus comunidades HERMANOS". · Y que el gobie r no no podía realizaí· en el Cuando el hombre llega a comprendermomento por falta de recursos. Una comu- Ja, se lanza a la lucha con mucha más connidad que necesita de un pozó, de una es- fianza, y mayor desinterés; todo le sonríe , cuela, de ar r eglo de caminos, de una esta- y no se complace en otra cosa, sino en- serle ción de leche, o de cualquier otro s ervicio, útil a la sociedad, dando a conocer sus sensolicita. de un Supervisor Local la ayuda timientos cristianos a través de sus acto s. de la Administración. Las familias dicen: No se ocupa de seguir sembrando aquell a "Si se nos ayuda co'r). los materiales o con de la imperfección de los tiempos p arte de éstos, nosotro s ponemos nuestro sino que por el contrario, aprovebrazo voluntariamente y sin paga alguna, cha toda oportunidad para abonar el terrepa.ra realizar la obra que nos ·hace falta.'' no, cosa que se pueda plantas rle A esta forma: de usar, la mano de obra se men fruto, para el bien de la humanidad le 11ama empleo cívico porque es para be- En cada· ser ve a su prójimo, y en cada neficio de toda la comunidad. En esa f or- prójim'o ve a su hermano, que quizás esté ·ma las propias familias han estado hacien- implorando una caridad de aquellos, que , do obras en beneficio de sus comunidades vercladeramente son inteligentes Intelidesde hace mucho · gentes r1orqüe saben, que haciendo el bien , En vista del gran esfuerzo que nuestros están sembrando la semilla que germinará , campesinos han hecho apoi:tando su mano y en su día le brindará frutos muy sabrosos. obra, sin paga alguna, para hacer obras · ¡Todos somos humanos! ¡Todos sentimos de beneficio para todos los de dolores punzantes! que habrá veces que l a comunidad, la Legislatura de Puerto querramos flaquear, pero, ¡Ah!, para eso Rico aprobó una l ey para ayudarlos. Ya estamos lo s demá8; para socorrernos y exe s t á dicho "Dios dice ayúdate que yo te · tender una mano ca r itativa llevar el cona yu daré". E sta Ley asi g na una partida de suelo a los afligidos, la medicina al enfe rd i nero pa ra a y u d a r a lo s campesinos a con- mo , pan al hambriento, . abrigo al desnudo seguir lo s mate riale s , o parte de éstos, pa- , y al que está titiritando de frío. i Sabes ra las ob ras'{i u e ellos ne cesiten y quieran por qué porque TODOS SOMOS HERMAh acer. "Qu ere mos pone r nue s tra mano de NOS. obra s in pa g a alguná para desarrollar pro- Debemos siempre ' ser los mismos con el yect os en be n eficio de la comunidad. en be- rico o el poderoso que con el mendigo y hune fi cio d e no s otros mismos. estamos dispues- milde, porque al igual que nosotros, son pu est os a ayudarnos no s otros mismos y a hijo s d e un mi s mo padre, y TODO S ayudar a lo s de más , pero no tenemos los ma- SOMOS HERMANOS. , teria les o no s f a ltan algunos de éstos. Qué Adelante pues, con la gran tare.a de Ayu pod rem os hac e r para conseguirlos", se µr e- d a- Mutua porque en verdad os digo que el g- un t an much as vece s nuestros campesinos. que no socorriese a su hermano, así mismo La r e s pu es t a a e s a pree;unta se las da su Su- recibirá l a recompen s a. pervi s or Local quien dice: "la Ley para Elim i na r el De se mpleo Cívico provee para q ue u s ted e s p u e dan conseguir esos materia les o part e d e ellos y así puedan desa rr oll ar sus proyectos tan necesarios a la comunidad y q ue en otra form fl, t a rc1arfan mu cho s año s en Jleg ar. E s ta es l a forma en que ustedes pueden ayudarse mutuamen· te poniendo su tiempo libre para realiz a r obras para beneficio de todos los que com ponen la comunidad."
DEL TIEMPO PERD l DO -No se pierde sól o e l ti e mp o no h a cien do na · da o haciendo el mol; t amb ién se pierd e haciendo otra cosa que lo que s e deb e ría ha c er, a unq ue lo q u• se haga sea buen o • Fenelón. 6 La Junt a O c t u b r e¿ 1952 / \ ·1
Pres. Unión Agrícola y Factoría Central San Francisco · Y auco, Puerto Rico de Radio Programa Semanal Martes y Jueves a las 5: 00 P. M. por la Estación • 940 K.C. Programas de Precios y Mercados. Todos los días de lunes a viernes a la s 6: 1 S de Ja mañana por la estación W. A. F. A. de Agricultura)
A Nuestros Compañeros Trahajadores Señores hoy abordo este tema porque esHoy son Dueños de Fincas ' E b -.-1 el!- tiempos en que muchos tratan de n a n de 1948 se firmaron los contra- o f d d tos de usufructo de la finca "Breñas" si- y no ,Pº emos d;jar que se tuada en el barrio Sabana de Vega Alta. Le correspondió al señor Gerardo Nie- : La Ley de Tie1Tas es la: Législación Soves Pantoja la finca individual número 8, ual que ha venido a rescata1· a miles de d.e 14 cuerdas, valorada en $192. obreros de 1,a esclavitud del agregado. La Dicha ' cantidad deQía amortizarse en 40 gran mayona ya tiene un sitio para tener a razón de $7.78 anuales. El señor muchas participan de los beN1eves. Pantoja se vió obligado a renunciar neficios que prod-uce la caña todos los años. a su fmca al año y la· misma fué traspa- La Ley de Tierras formaba parte antesada al señor Roberto Nieves Isern. r10rmente de nuestra Carta Orgánica desEl señor pagó cánones por la can- de 1900 por _la cual el estado podía llevar tidad de $27.93. De estos $27.93 amortizó ª!:te los _-a corporaal capital $8.36 hasta junio 30 de 1952. El c10n que estuviera v10lando dicho estatuto di;iero por él corTespon- en .Pero no fué hasta hace muy podia al mteres convemdo en el contrato de tos anos que se peleó contra los latifundios usufructo a razón de 3 % anual sobre el ba- y se ganó en bien de todo · el pueblo • Siemlance no a'mortizado. pred recor aremos los buenos servicios 'que El tenía que pagar por la finca un to- a nombre del pueblo de Puerto Rico prest a! de $311. al finalizar los 40 años pero taron los Ledos, Benigno Fernández Garcomo. agricultor hizo un y cía como. Procurador General junto a los de pagar a los tres años y medio Ledos. Miguel Guerra Mondragón y Rafael liquidando su deuda. Rivera Zayas. Hoy Roberto Nieves Isern .es un nuevo en posesión 3;bso1uta de su pe- Alegaban las corporaciones por medio de quena fmca en la cual vive y trabaja con que había transcurrido musu familia. ' chos años sin que nadie en Puerto Rico se Con el señor Nieves Isern aJcanzan a 4 de poner ·en la Ley contra E>l Jos agricultores que han pagado sus fin- latifuncho Y que se declarara sin lugar el cas en el distrito de Vega Baja. Los otros rec;.ur_so por los abogados ante son los señores Juan Arroyo Rosado usu- el Tribunai Supremo. Ellos querían seguir fructuario de una finca individua l 19.- , en el poder pero el Pt;eblo Ie ga.nó la cor46 cuerdas radicada en el barrio Candela- te Y Je gano ]as elecc10nes del ria de Vega Alta, el señor Ramón Serrano 1940 Y de aJla para aca. Resto usufructuario de una finca indivi- Ahora pregunto yo a los señores que' amdual de 9.46 cuerdas radicada en el barrio paran Jos latifundios. ¿Cómo el Gobierno Candelaria de Vega Alta y el señor An- podía pone'l: en práctica un plan para prot onio Acevedo Rodríguez, usufrutcuario mover el bienestar de una comunidad en d e finca individual compuesta de 8.23 cuer- las condiciones que se encontraba nuestro or-.r \...---..! ,:c\l _!_J J!. 1-l n '> 1'..T ....._• de Barceloneta. sible en el futuro si no tenemos la gran Ley Estos agricultores continuarán disfru- de Tierras. tando de los beneficios que en el futuro Siete distritos eran siete corporaciones. ofre;¿ca la Administración de Programas Hoy los obreros también tenemos parte de Sociales y continuarán recibiendo nuestra esa área de labrantío. ayuda técnica. Actualmente estas fincas están sembradas de caña, frutos menores, árboles frutales y hortalizas. Además, se dedican a la crianza de . aves, cerdos y ganado va:cuno, Jo que ha ayudado grandemente a que estos agricultores cumplan con las cláusulas del contrato de usufructo antes del "Las c oop era tivas son un crecimiento económico, soc ia l y human o. E n Puerto Rico hay que pon e r e n juego el empeño y la dedicación d e t o d os, uni dos e n c ooperación inteligente p a ra l a disparidad entre recurs o s y ge nt es, d e m a n e r.a q ue pueda lograrse qu e lo s re cursos s o brepasen el ere.c imiento tiempo requerido. Aunque estas fincas son pagaderas en 40 años los agricultores individuales están · en completa libertad de hacerlo antes. Sirva esto de estímulo a los usufructuarios del Compañeros trabajadores nó nos dejemos confundir, con eso de que se gastan mal Jos dineros públicos. Esos dineros, bien lo s::tbemos los trabajadores, se están empleando muy bien auxiliando al pobre Bienestar Público, ofreciendo alimento en comedores escolares, ofreciendo leche en las estaciones de leche y construyénd ose escuelas, hospitales y acueductos y rescatando la tierra para los poblobreros. a cional." · • Hon. ju an A. P o n s Comi sion ado d e Salud "Las orga n izac ion e s c ooperativi stas fo- Título VI pará que al igual que los señom e ntan e l a h o rro e ntre s u s socios y los edu- res Acevedo, Serrano y Nieves Isern salean en forma s enci ll a sobre los principios eco- den sus deudas tan pronto sus ingresos se nómico s .que d ebe n ser o b servados a diario, lo permitan. ofreciendo as í ci e rt a seguridad para cubrir Francisco Miranda Siragusa las nece s ida d e s. " Al:!rónomo Crean un s e ntido de r es p onsabilidad y enseñan a r e con oc er e l val o r r eal de l dinero; estimulan a lo s so cio s a ha ce rle fren t e a l as dificultaces qu e pu e dan pr e se ntarse en , l a vi da económica"
Octubre, 1952 La Junta . '1
lMPORTACION DE CAR N ES Para que se t e nga una id ea de lo que este proyecto pu e d e r e pr ese ntar para l a economía puertorrique ña b a st a n algunas cifras. Pu e rto Ri c o impor tó d e Es t ados Unidos en el año fíxal 1950 51 un t o t a l de 54 ,605,757 libra s de t oda cl ase de carn es con u n v alor de $13,445 .549 De pa i ses extranjeros se importa ron 6,1 2 J,7 85 lib r as con un valor de $2 , 500.683. T o do lo c u a l h ace un gra n total ce 61. 121,7 8 5 libr a s d e carnes importadas con un valor d e $14, 5 51.619. Reduc ir el v olumen d e las imp o rta c io n es de ca r nes mediante la operación de un m atadero y planta de Puer to Rico sería un factor fa vorable p a ra nive l a r nues tr a b alanza comercial.
Así podemos seguir enumerando hechos hasta convencer a los que creen que ese dinero no está bien empleado.
CUANDO ACABE DE LE ER ESTE PERIO DICO, PRESTESELO A QUIEN NO LO HAY.1 LEIDO. • I
Río Lajas Dorado P r óximamente empezarán a instalar las a cometidas para suplir a gu a a ]as familias de Ja Comunidad "Río Laj as " de Dorado. Ta mbién goza r án de un momento a otro del servi cio de electricidad pues y a la Autoridad de Fuen te s em p ezó el proyecto UNA SOLA COSA •• • El camino mós. corto para hacer muchas cosas e s ha ce r una s ola a la vez • • • , Cecii
1 Están b a stante adelantadas las negociacion es reJ a cior:cd a s con e l proyecto del matade ro y piar.ta e mpa cador a d e carnes que formará p a rte d e l M e r ca do Central a construirse en la carr e t e ra qu e conduce de Santurce a Bayamó n. La firma d e Estados Unirles que operará e st a g ran e m presa es u na de !as casas qu e más volum e!l d e man tec a y tocmo exp o rta a P u e rto R ico. Construirá por su cu enta la tota lid a d d e l pro y ecto co n todas sus <lependencias, y una v e z instalado la Compañía cíe Fom e nto Indnstr ia l l e ha ;á u n préstamo hipotecario. El c os t o to t al del proy ccto se calcula en $2.000, 0 0 0. El esta bl ectniento de este matade ro y pl a nt a e mp acador a de c arn e s s e rá de c ap i ta l impo r tancia para la economía g ener a l del pa íS' y especia l mente p a ra el d es arrollo d e la industria ganadera.
Dr. Ism ael R o drí g u ez Bo u, Sec. Con se jo Sup e rior de E n señan za
Cooperativismo
Osvaldo Órtiz V élez ·
·
Sr R. Huyke, Dir ec tor Servicio de Ext ensión Agrícola ''Las cooperativas nos enseñan a tr abaj ar en común con person a s p o r la s ol ución de nuestros propios probl e m a s, ro mp ie n do así individualismo tradicional de n ues tra gente. En la unión e stá la fu e r za Rec o mi e n do a todo aqu e l qu e pu eda in gresar a una de estas organizaciones au e a sí lo haga." ·
histe · U"1a definición: -L'l vida es un fer rocarril; los a fi ns e sta dones; la muerte la 1est ac ión de llegad.a; l o s médicos las locom o t o r a s; y los farmac é ut ico s las agencias para la vent a de billetes -oUna sefíora muy s upers t icio sa pre gunta a su -c. Cree usted en los es píritus? ¡ Dios me libre! -¿Por qué? -Porque si las almas de l o s muerto s pud iesen presentársenos, lo qu e es yo no podría seguir ejerciendo la medicina. 8 La Junta Oct ubr e; 1952 No es como esas alcancías Que venden todos los dias Con dinero o s;n dinero b; o n .(> 'l h'l Y t endrá buena economía Esto no es ningún espanto Lo que le voy a explicar Sq dinero ha de guardar Como si fuera en un banco Pues recuerdo por lo tanto De lo bueno que sería Tener buena garantía E n esta cooperatiya _ No olvide, amigo y amiga, Esta buena economía. Voy a recordar con tiempo Y se evita el preguntar Si un peso viene a gastar Le sobra un nueve por ciento U se bien el pensamiento Y tenga buena armonía 4 Que haya-en Año Nuevo el día Se le entrgara el restante De lo que ha gastado antes ·En la buena economía EN LA CLINICA Doctor : -Si esto n J le hace el efecto deseadot vuelva y le da ré algo que le curará de fijo Paciente : -¿No pod rí a , doctor, dármelo ahora? 1 El Médico : -¿Q ué si soy capa z d e curar un catarro? Ya lo creo El En fe rm o : -¿Así q ue usted c o noce bie n esa enferme· da d? ·
Teniendo necesidad de abandonar su est a blo. dijo la cabra al cabrito. que debía permanecer en él; que de ningún modo a nadie, pues eran muchos lo:; animales fero ces que había por las cercarnías acechando la ocasión de penetrar en las cuadras y devora r los ganados. Presentose en breve el lobo, Y fingienqo l::t voz de la cabra llamó a la puerta .y ordenó al cabrito que abriese. Pero el cabrito, que mirando por una rendij'a habí a visto al lobo, hablóle en estos términos: · -Sé de sobras que eres mi enemigo, Y que con fingida voz pretendes engañarme y entrar para pevorarme; pero te puedes mar char porque o te abriré. Yo te conozco T ú eres el lobo. Enseñanza. No debemos dejarnos engañ a r por los que fingen ser nuestrns amigo s s in serlo de fl. verdad. Debemos seguir si e mpre el consejo de los que sabemos qu e nos qu ie r en bien •
La Cabra El Cabrito y El Lobo
E l M é dico :· ¡Si, la pade zco h ace cua re nt a añ o s! --o1 Vamos a luchar señores Con ahinco, con tesón Formaremos una unión En los esfuerzos mayores Como buenos luchadores Aprendatpos vogar Para hace'r un mejor hogar Donde los hijos, la espqsa Se sienta más cariñosa Apr endamos a cooperar u Como bendición del cielo , Este m,1evo plan de hogares Se beneficial'án millares Si lo impulsan con anhelo No es , bombón, ni caramelo Es cuestión de trabajar Al fahrjcar un hogar Con sus hijos, protejidoB Debemos estar bien unidos Aprenda_!no.s a cooperar _ ' 111 Para marchar adelante Con estas nuevas vivienda3 1 Todo trabajador de "Haciend:1 ' 11jg·ual pescador Navegante -.er1ene que ser constan e El Gobierno lo va a ayudar Esto por lo regular Con materiales y maquinarias Más las maestrías necesarias Aprendamos a cooperar · IV Dos días a la semana Cada casero trabajará Eso sí no faltará A s u compromiso Juana Corno una persona sana Que lo debe demostrar s'u ,con;,prnmiso respetai;l.111 pronto y los. bloques Serán los prjmeros toque s Aprendamos a cooperar. Ricardo Varga s I a Parguera, Lajas
! VOL 6 10 SAN J UA N DE PUERTO RIC O OCTUSRIE DE 1952 1 LA ECONOMIA dicen que eh¡as un presenic, Busa el me¡or. con d isc re c16 n y colmo ¡Un libro pu ede tu mcnic! ¡Un libro puede mc¡orar ru l! mat ' ; Por Eugenio Rodríguez -En Serio y En Broma Una de las cualida d es más admirables de Papá Chan es s u ca lma, esa serenidad co n que mira todos l os p r oblemas de l a vid a. Sin embargo, hay tem as que lo s aca n u n poco de quicio, que ll ega n a indignarl e. Hace unas semanas el b uen vi e jo tu vo uno de esos moment os. Hab ía e n el b a tey un grupo de vecinos hab l a n d o d e d i stintas cosas hasta q.ue la conv ers ación vino a caer en la venta del voto. Sí señor, ya está e m peza.R d o la b r uja de la cara , a es ca r b ar l ar go p a llevar las habiehuelas ál cardero No queda más re med io , co mpa y , que apretarse el cincho pa que la ba r r i ga a gu an te. Don Pino tiene una r eceta p a es o, P e drito. -Sí, ya me la ofreció a mí. Si v ot o co n él , me fía el resto del añ o y m e da di ez pe sos el día de las ele cci ones Y tú, ¿qué le resp ondiste ? p re gunt ó Papá Chan. • Saludo, buenos amigós, Con esta. voz tropical Dando un saludo cordial Atención a lo qÚe digo Con este verso que sigo En tono de letan ía · S a liendo del alm a mía P ara poder record ar D e este mejor p a s ar Y la buena economía Y a se pudo termina r Lo que tanto se esperaba /ll oy la vemos pr e pa ra d a Gra cia s al Dios cele sti a l Pe r o n o se va a fi ar Le . r e cu erdo en este día Aunqu e ust e d ya lo sabía Per<,> es bueno recordárlo Si alguien va a preg-untarle De esta buen a ecenomía Pue que eso ha bía q ue p en sarlo, que yo tenía mis ideas R ecuerdo de est a manera No se vaya a olvidar Al tiempo de ir a comprar No crea qu e es una cualquiera E s una Oye,primera Juanchín Si es e hombr e te ofre·· ciera a ti eso mis m o pa que le die ras a Rosita, ¿le pedirías tie mpo pa pensarlo'! ¿Y o? Lo <We fa l taría sería el tiem p o pa pegarle la ma n o Mi r e, deje eso, Pap á 1""4f T." .L ·-Pues, vender el v ot o es como vend er una hi,ja añad i ó P a p á Chan con tremenda fuerza. A pesar de qu e Jo s amigos de Ra p á Ch a n lo conocen bien, se q uedaron impresion a dos por la fuer za qu e p uso en sus palabras. Y déjame q ue te diga otr a cosa, Juanchín. Y o soy vie jo y h e v is to much a s cos a s Detrás de Ja ve nt a del voto pue veni r querer comprar ta mbién l a hija. -Es diferen t e, Papá Chan. -Pa ti es difere n t e. Pa algunos qu e romprar las dos cosas , lo mismo d a. Hoy te ofrecen diner o po r tu concienci a Si Ja vendes Ma ña n a t e ofrecen po r la hija Yo he Yisto mu cho Ju a nchín. Pa e s o he vivío muchos años. N o hablo por habl ar. El hombre que qu iera com pra r te a ti es el mismo que mañana, cuando suba al gobierno, se vende y nos ve nd e a t oos nosotros Ese hombre es peligr os o, no impor t a de qué partido sea.
