Junta 331 L. -vw Ispf jíf* ¡íOí£ííi0ÍJpriiiii5[[[§¡' VOL. Vm — NUM. 8 AGOSTO DE 1953 JUAN, DE PUERTO RICO üisaxcEt—
TREMENDO ESFUERZO "Su programa de industria lización se lleva a cabo con mayor celeridad que el de cual quier pueblo en la historia.^ Es to se ha logrado y se está lo grando a costa de tremendos esfuerzos, del pueblo de Puer to Rico, porque sus problemas han sido grandísimos. "Estos problemas han con sistido en demasiado poca tiej-ra para demasiado mucha gente, poquitísimos recursos naturales, demasiadas pocas facilidades de educación"En Puerto Rico, se está
Congresista Kearns
Elogia Progreso De Puerto Pico A continuación las maíiifostaciones del Congresista Kearns. "Señor presidente de la Cá mara, habiéndoseme permiti do ampliar mis comentarios en el Acta de Sesiones del Con greso, deseo decir que el sába do 25 de julio de 1953 se con memoró el primer aniversario de la fundación del Estado Li bre Asociado de Puerto Rico, una nueva e interesante con dición política bajo la bandera americana, que ha llamado la atención mundial. "Este nuevo status constitu ye un adelanto político para el pueblo de Puerto Rico, por que les concede, por primera vez, pleno gobierno propio én lós asuntos locales. "La manera como se logi'ó "esto, está en armonía con los principios democráticos de Es tados Unidos .y su respeto por la dignidad del hombre"Felicito al pueblo de Puer to Rico, y me alegro de que se haya reconocido su madurez política. Me regocija que este desarrollo políticos se lograra bajo los términos de un con venio originalmente solicitado por el pueblo de Puerto Rico mismo y que haya comnleta armonía entre ellos y los Esta dos Unidos. "He hecho varias visitas a Puerto Rico, y he quedado imresionado con lo que ellos es tán haciendo por mejorar su situación económica.
Además de los señores Gra ne y Foster participan en es-tas reuniones los señores Luis Rivera Santos, Director de Programas Sociales del Depar tamento de Agricultura, Cé sar Cordero Dávila, Director de la Autoridad de Hogares de Puerto Rico; Fred Wale, Di rector de la División de Edu cación de la Comunidad y los funcionarios de la Junta de Planificación, señores Telesforo Carrero, J- M. Barañano y, Emilio Colón. Adelantó ayer el Presidente de la Junta, doctor Picó que se estaba tratando de enviar a la exposición una exhibición de cartelones, fotografías, una cinta cinematográfica y una película de exposición fija.
ESTABLECEN NUEVA COMUNIDAD EN MOCA o w asííw?-:?-, í i.í ptr i 1;N grupo ds los vecincs q^'2 participaix-n en al so.-teo -celebrado en el Bo. Aceituna de Mosa, cambia impresiones cort el Senador, Luis Alfredo Colón, la señorita Gloria Pineda, de la República de Honduras y con el señor J. G. Carda de la Adminstración de Programas Sociales. La Isla Participará en Congreso Sobre Viviendas en NuevaDelhi {P«sa 0 la Póg. 8) Puerto Rico participará en la Exposición Sobre la Vivien da que habrá de celebrarse en el mes de enero en Nueva Delhi, capital de la India. El Presidente de la Junta de Planificación, doctor Rafael Picó, informó que a la Expo sición concurrirán numerosos países entre los cuales se invi tó a Estados Unidos. Agregó el doctor Picó que los funcio narios federales, han creído® más conveniente que sea Puer to Rico el que concurra a la misma, dado el alto grado de desarrollo alcanzado en la Isla en materia de construcción de viviendas, especialmente las el?''ificadas como baratas. Actualmente se encuentran en Puerto Rico los señores Ellery Foster, funcionario de la Administración de Coopera ción Técnica, v Jacob Cr'ase, Auxiliar del Administrador de la Agencia Federal de Vivien das, conferenciando con el Dr. Picó. Presidente de la Junta de Planificación, en relación con este asunto.
«le Progromoi^Sociales del Depairtameni-o de Agricultura y Comercio'
Distribuyen Parcelas A 247 Agregadas Barrio Aceituna
Programa de Radio La Administración de Programas So ciales de! Departamento de Agricul tura Y Comercio, trasmite un progra ma de radio todos los jueves do 3:00 a 3:30 P. M. a través de la es tación W, E. N. A. de Bayamón.
El sábado 11 de julio se c-Ubró en el Barrio Aceituna H ceremonia para el estableci miento de la nueva Comuni dad Rural "Aceituna", de Mo ca. En esta nueva comunidad se le ofreció la oportunidad a parcela, por sorteo, a 247 agre gados del barrio y barrios ad yacentes. Además, se reserva ron 13 narcelas para utilida des públicas tales como: escue las, campo para deportes, co operativa, centro comunaj. En el programa que se si guió en este acto se dirigieron a los allí presentes el Hon. Au relio Sánchez, Alcalde de Mo ca: Hon. Antonio C. Pagán, Representante ñor el Distrito San Sebastián-Moca; el Hon. Luis Alfredo Colón, Senador <por el Distrito de Aguadilla; Sr- Juan de Jesús Sierra, fun cionario de la oficina,de Pre supuesto y los señores Enrique Bird Piñero v José G. Gracia de la Administraf'ión de Pro gramas Sociales. Fuimos acom pañados en este acto ñor los señnrp..«i Tpcvilo Maldonado, Autor de la columna "Lo que Yo Se" del neriódico "El Imparcial"; el Dr. Alfredo Rev^11a Quesada, Catedrático Ti tular de Derecho de la Univer sidad Mayo-": de San Andrés en la Paz, Bolivia y: la Srta. Gloria Pineda de la República de Honduras. Estos últimos son becarios de las Nacion.cí' Unidas, Cómo último número del pro grama se llevó a cabo el sorteo de las parcelas entre las fami lias de agregados. o
w w Pi H O ^ CD 1-5 p. K! s» > ta CD "i ct O O
La Administración Federal qe Hogares ha solicitado del Gobierno de Puerto Rico que se envíe a la Exposición de Nueva Delhi, al señor Rivera Santos. Director de Progra mas Sociales del Departamen to de Gricultura.
Pregrama de Crédilo Beneficiará al Estudian Proyectos Pequeño Industrial El P
Discutido el problema en la asamblea cinco socios respon dieron a coro: "que se le trans fieran cinco dólares de mis aho rros a nombre de ella en lo que vienen chavos del Norte".
Así, la señora pasaba a tener, de haberlos aceptado todos, veinticinco dólares en ahorros a su nombre. Así podría cubrir y cubrió sin preocupación sus más apremiantes necesidades.
Los señores Luis Rivera Santos y José V. Vidal explican las actividades de la Administración de Programas Sociales, Departamento de Agricultura, a las Hermanas de lo Caridad, Mary Adele y Mary Alicia. Dos Hermanas de la Cari dad, Sor Mary Adele y Sor Marie Alicia, ambas del Convento Rosean de la isla de Dominica, Indias Occidentales Bíitánicas, visitaron Puerto Rico durante la semana pasada, haciendo aquí observaciones sobre pro yectos cooperativos y servicio de extensión. Las dos religiosas son traba jadoras sociales. Vinieron a Puerto Rico como becarias de las Naciones Unidas a través de la Oficina de Cooperación Téc nica de la Junta de Planifica ción. Durante su estada aquí observaron la labor que llevan a cabo la Administración de Programas Sociales del Depar tamento de Agricultura y Co mercio, el Servicio de Exten sión de la Universidad de Puer to Rico, la División de Educa ción de la Comunidad y la Es cuela Vocacional Metropolita na "Miguel Such", del Depar tamento de Instrucción Públi ca. Giraron además una visita a la Universidad e hicieron un recorrido de observación por los principales lugares históricos de San Juan. Acompañadas del señor Luis Riverp Santos, Director de la Administración de Programas Sociaies y del señor José V.Vi dal visitaron varios de los pro yectos dé viviendas rurales que realiza este dependencia esta tal. Fué tal su interés en el pro-' grama de construcción de hoga res en la zona rural a base del sistema de ayuda mutua diri gida, que departieron extensa mente con varias de las muchas familias campesinas que se han beneficiado de este proyecto, visitándolas en sus nuevos ho gares. El señor Rivera Santos les hizo una explicación detallada y extensa del alcance del pro grama y acompañadas por él visitaron diversas unidades de viviendas en construcción. Las Hermanas Mary Adele y Marie Alicia quedaron muy bien impresionadas de cómo, con la cooperación económica y la ayuda técnica del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puer to Rico se han ido creando y desarrollando comunidades de agregados y trabajadores rura les en diversos puntos de la Is laLA JUNTA El Servicio de Extensión Agrícola fué también campo fértil para sus observaciones, terminadas las cuales manifes taron que a,su regreso a Domi nica tratarán de interesar a per sonas de recursos económicos para la creación de un fondo que sirva para sufragar el en vío a la Isla de seis o siete jó venes para tomar un curso cor to de extensión que los capa cite para trabajar en este cam po. Tratarán también de enviar aquí un joven para que se adiestre en el Servicio de Ex tensión en las técnicas más mo dernas para la conservación de carnes y preparación de jamo nes. ,
¡Así, seguimos adelante! Co mo diría la Profesora Srta. Ana María O'Neill, "sin sangre, con sudor, pero sin lágrimas"..,
Podríamos decir que esto es una explosión^entimental, si no supiéramos que este mismo gru po, en larga y serena discusión incluyó en su Reglamento qüe "por lo menos el 50 por cien to de los sobrantes por ventas a no socios será dedicado a una obra de beneficio social en la comunidad".
De: «El Mupdo", rograma de Pequeñas In dustrias Comunales auspiciado por la Administración de Pro gramas Sociales del Departa mento de Agricultura se inició formalmente en el año 1951. Es su propósito contribuir a crear nuevas fuentes de empleo en la zona rural, especialmente, durante el tiempo muerto o sea la época de desempleo o de em pleo parcial que sigue a la zafra en la caña y a la recolección del café y el tabaco. Provew empleo en indus trias es siempre costoso. Se ne cesita dinero para poner un hombre a trabajar en :ma in dustria. A veces cada hombre que está trabajando requiere que se haya hecho una inver sión en edificios, maquinaria, equipo que llega a unos .p6,00C por hombre. En el programa de Peque ñas Industrias Comunales el costo de proveer un empleo se rá mucho menos. Esperamos que sea posible crear oportuni dades de empleo a un costo que no sea mayor de $8.00 por em pleado. Para lograr este objejetivo será indispensable la más estrecha cooperación entre las familias de las comunidades, los gobiernos municipales y el gobierno del Estado-represen tado en este caso por la Ad ministración de Programas So ciales. Hasta el presente se han ini ciado proyectos en la elabora ción de olfombras, tejidos en cuentas para correas, trabajos en trajes de niño, fibras y ar tículos relacionados con el tu rismo. Es el propósito sontinuar explorando las posibilidades de desarrollar industrias relaciona das con la agricultura utilizan do la producción locaf. Durante el próximo año se iniciará un nuevo y prometedor programa. La Legislatura del rEstado ha autorizado a hacer pequeños préstamos a aquellos industriales de escasos recursos económicos pero d- grandes po sibilidades de producción por su experiencia, capacidad pa ra dirigir sus negocios y por su "hombría de bien". Esto es, el goh-.erno hará préstamos a aquellos pequeños industriales que en el momento no tienen las garantías o capital necesa rio para hacer préstamos en las fuentes de crédito corriente. Una vez más se brindará ayu da a aquellos que desean ajmdarse ellos mismos y desean ayudar a todo Puerto Rico con tribuyendo a su desarrollo in dustrial. Aparte de estas actividades es el propósito iniciar la orga nización de la distribución o venta de lo que producen les numerosos pequeños industria les que no disponen de recur sos para conseguir la venta de sus productos en una forma or denada. Se espera que la orga nización de la venta de los pro ductos de los pequeños indus triales contribuya notablemente al desarrollo de este programa. Para llevar a cabo éstas acti vidades la Legislatura del Es tado Libre Asociado asignó la suma de $100,000. Gesto de Solidaridad Por: Leandro Morales Cedeño De Cristina, Juana Díaz, co mo de utios tantos sitios de Puerto Rico, está emigrando mucha gente hacia Estados Uni dos. Hace unos días partió uno de los socios de la cooperativa eii una de estas emigraciones, en busca de mejor suerte. Pero co mo casi siempre pasa, las pri/neras semanas este buen señor no había podido enviar nada a su esposa, por lo que ésta no te nía con qué cubrir sus necesi dades más urgentes de momen to. Un tanto confundida la se ñora planteó su problema a uno de los directores, pues la coo perativa no fía. El director la invitó a una asamblea que ha bía de celebrarse dos días des pués a ver "que podemos ha cer".
Religiosas Becarias tS_'
¡Todos estábamos contentos! El grupo reflejaba eso alegría contagiosa que produce el entusiasmo.
Recibir Título de Propiedad
Tullerde Costura, Máquinas Industria/es, Comunidad La Delores, Río Grande.
El señor Esteb&a Ramírez, vicepresidente del comité de gobierno de la Comunidad Re parada de Ponce, ha enviado el siguiente mensaje a "La Jun ta": Quiero hacer constar que soy Parcelero y estoy más que conrtentó al tener una Parcela que es de mi propiedad, donde ten go un cuadro de familia, don de vivo tranquilo, porque vivo libre y sin compromisos politicos 3'' sí compromisos con mi familia y en agradecimiento a esto y con la libertad que tene mos ni deseo ni quiero esa que se llama titulo de Propiedad. No estaban de acuerdo Señores, yo soy un Parcelero que pertenezco a un Comité de gobierno del cual soy el vice presidente, cuando yo me ente ré por la prensa y la radio del debate que hubo en el Senado, rápido me entrevisté con algu nos compañeros Parcelercs en cuanto a ese punto de Titulo de Propiedad y rápido me con testaron, que no estaban de acuerdo, que ni locos lo acepta rían.
"Río Ujas" Desea Desarrollar un Programa Viviendas
Quiero también decirle que habiendo eso de titulo de pro piedad es volver a caer en las garras de los leones como está bamos antes. Yo pido a todos los Parceíeros de Puerto Rico como yo, que nos opongamos a tal idea por entender que se ría una desgracia para una fa milia. Suponiendo que un obre ro venda su casita y su parcela (la tierra ahora no se puede vender) entonces irá a alquilar un cuartito donde gastará lo que recibió y se queda sin casa y sin Parcela por el dichoso ti tulo. A eso es que me opongo. ¿Es malo o no es malo ese ca riñoso título? Cuando quisiera vender su parcela, cuando ya ha hecho una casa regular, tendría que vendérseia a uno de dine ro, porque tiene que venderla con la tierra que es su parcela, entonces, ¿Quién tiene la cul pa? El Título de Propiedad .... Mientras que con el documen to que tenemos que dice asi: "insufructo vitalicio", nadie, na die, ni el mismo gobierno nos puede quitar esas parcelas, si, nosotros podemos vender todas las mejoras y con todo eso es duro para un pobre obrero com prar cuanto más va a comprar la tierra. Y sepan que soy uno de los que recibiría ese supues to beneficio. Aquí en la comu nidad Reparada cada vez se ha cen ventas de casas, -viene un pobre con $300.00 o $500.00 y consigue lina casa; habiendo el titulo de propiedad se privará de comprar y el otro de ven der; porque no puede comprar le la tierra y les voy a decir compañeros parceíeros, hay quien está pendiente de ese tí tulo para meterle manos a com prar parcelas, y hay quien le guste vender aunque la famiíita se quede en la calle, y asi en medio de todas esas co sas vendrían atropeiíos, y ten dríamos que entregarnos a los leones y volver a ser victimas de los atropellos.
E?a sí es buena idea Así es compañeros parceíeros, vamos a decirle a estos señores que olviden ese titulo de pro piedad; trabajen porque nos arreglen las calles; nos pongan agua y luz en las calles, esa sí ,es buena idea. Aleita compañe ros parceíeros, aquí somos li bres, ese título nos puede ama rrar y en la forma que aquí vi vimos podemos gritar, hablar y votar con quien nos venga en gana, levantar la bandera o in(Pasa a la Pág. 8)
Juanito nos cuenta de sus aventuras. Nos habla de cómo le arrancan al mar en cada día el pan cotidiono. Nos dice cómo clasifica c! pescado:"primera,segunda y broso". A la última expresión nos extroñamos y la pedamos una aclaración al terminó "broso", lo que hoce eñ deta lles. ... Vemos cloro, y se nos ocurre entonces establecer Comparación entre la "broso" de que nos habla Juanito y el "coscorrón" de que nos habla el jíbaro de lo serranío 0I clasificop su maíz. Llegamos a "Papayos". A poco rato iniciábamos la reunión forma! con un grupo que sobrsposabo los veinticinco. Discutimos los principios fundamentales de lo coope ración y de acción de grupos, para la torea común. ¡Todos participaron! ^ Ya terminaba la reunión cuando alguien dijo: to entraré ahí, pero tengo que estudiar la cosa .
Por: Leandro Morales Cedeño Batida por las olas lo montaña hundía sus faldas en el mar, mientras el sol escondía lentamente su disco de fuego en el horizonte, formondo un cuadro de infinita be lleza. Habíamos llegado ai lugar en busca de Juanato y otros vecinos, que nos acompañaron a3 sitio denominado Papoyas" en Lo Parguera de Lajas, en donde se celebraba una reunión de educación cooperativa. Listos estaban a nuestra llegada los amigos.
> Estampas Campesina
¡Magnífica afirmación!" le dijimos, y celebromos la afirmación. . . . r' Hoy que estudiar "!a cosa' a la lux de la buena t©/ para ver claro y disipar las dudas. ¡Dudas razonables de un posado incserto!
¡Estudio ídzonable para un futuro mejor!
Parcelero Dice No Desea
El lunes 20 de julio un nuinei-oso grupo de vecinos de la Comunidad "Río Lajas' de Dorado visitó la oficina Cen tral para solicitar del señor Luis Rivera Santos, Director Ejecutivo de esta Administra ción, el que se les ofreciera la oportunidad durante este año de desarrollar un nuevo pro yecto de viviendas a bajo cos to en sus comunidades. Después de un amplio cam bio de impresiones sobre este particular los vecinos que nos visitaron salieron completa mente satisfechos sobre las normas que rigen las priori dades para el desarrollo de es te programa. Se dieron cuen ta que hay que ofrecerle la prioridad a otras comunida des que no han tenido la opor tunidad todavía de acogerse a dicho programa. Sin embargo, se tomará muy en considera ción el interés que han demos trado estos vecinos en el pro grama de viviendas. Nada puede ser más estimulante que ese genuino interés que ellos demuestran por resolver el problema de la vivienda. Las personas que nos visi taron de Río Lajas son las si guientes: Felipe Batista, Jo sé Martínez, Dolores Díaz, Se rafín Córdova, Jesús Rivera, José Carrero, Juan Marrero, Rafael Rodríguez, Manuel de Jesús, Antonio Ovóla, Juan Vargas, Feliciano Marzán, Ju lio Morales SantoU MÍA Periódico mensual que, ai servicio de los familias obreras y campe sinas da Puerto Rico, publica la Administración de Programas So ciales del Departamento cíe Agri cultura y Comercio. 1er. Piso, Edificio Depto. de Agriculutra. Avenida Fdez. Juncos Pda. 19 Santurce, P. R. lA JUNTA
Primero solió Juanito, con Juanito Alí, con Ali otros, y otros Así emprendimos la caminota.... Abajo, rnayas, bo tes veleros, desperdicios marinos, etc., características de estos pequeños centros pesqueros, y arriba la leve monta ña, que seguio ganando altura. El grupo creciendo.¡Ocho!¡Diez!¡Quince!
Casa de Eufemio Casilla tó en un completo éxito a pe sar de lo complejo de la cons trucción y del tiempo requeri do para la terminación de un proyecto. Hoy en día la casa de blo ques ha sido substituida por la casa de hormigón armado. Los métodos de construcción han s'do simplificados en tal forma que nos permitirán'terminar el mismo proyecto que antes to maba año y medio en el tiem po limitado de solamente 4 me ses dependiendo, naturalmente, del interés de las familias aco gidas al proyecto. Hasta la fecha se han cons truido o están en proceso de construcción 303 unidades, de las cuates 258 son de bloques de hormigón y hormigón arma do y 45 de hormigón armado. En el presente año se llevará a cabo un programa de aproxir.iadamente 1,000 unidades, dependiendo del interés demos trado por las familias que se acojan al programa. En vez de proyectos de 15 casas, tendre mos proyectos de 30, 45 y 60 unidades.
Durante el presente año fiscal se p'Voveerá parcelas bajo el Tí tulo V de la Ley de Tierras a 4,000 familias de agregados. Durante les ú/timos 4 años se venían reinstalando 2,000 fami lias per año. Para llevar a cabo la compra de terrenos necesa rios se dispone de $400,000 asignados por la legislatura del Estado Libre Asociado de Puer to Rico. Hasta el presente alre dedor de 28,000 fami/ias han recibido predios deterrencs don-do construir sus hogares. Que dan en todo Puerto Rico 60,000 famiiiasi viviendo en agrego. De esta número de familias se re instalarán bajo el Título V en comunidades rurales 38,000 duranle ios próximos 6 años. Las otras 22,000 familias también serán reinstaladas durante los próximos 6 años bajo otros pro gramas, en particular, bajo el programa de Fincas Individua les y el de Urbanizaciones Míni mas recientemente creado por nuestra Legislatura."
Recientemente una comisión compuesta por vecinos de la Co/nunidad "Rodríguez Hevia", visitaron la oficina central de la Administración de Progra mas Sociales con el propósito de solicitar se inicie en su co munidad el Programa de Vi viendas Rurales a Bajo Costo. Formaban la comisión los se ñores: Eustaquio Torres Rive ra, Justo Santana, Escolástico Rivera, Aniceto Rodríguez y Venancio Santiago. Es ExitoProgrtímaInseminación
Artificial Pasan de dos mil las vacas inseminadas artificialmente y de 200, el número de becerros nacidos, desde que el Progra ma de Inseminación Artificial inició sus labores en julio 15. Este tipo de inseminación es uno de los medios a que ha re currido el Departamento de Agricultura y Comercio para lograr rápidamente el desarro lio vigoroso de la industria le chera de Puerto Rico. Actual mente el Progi-ama de Insemi nación presta servicios en una comarca que se extiende desde el barrio Cupey Bajo de Río Piedras, hasta el pueblo de Ma natí. incluyendo los municipios de. Dorado y Corozal. El per sonal trabaja bajo la dirección A LA JUNTA del señor Jolin Naugje y fué adiestrado en los Estados Uni dos. Un dato interesante que se ñala el auge yJa importancia que está tomando la Insemina ción Artificial en el sector ga nadero del país, lo demuestra el hecho que de 40 vaquerías que iniciaron el Programa, el número de las mismas ha su bido a 120. Pronto se inicia rán servicios de esta índole en otras regiones lecheras, entre ellas, Arecibo, Hatillo, Camuy, Río Piedras, Carolina, Canóvanas, Luquillo, Fajardo y Naguabo. La labor de insemi nación y los costos del progra ma en éstas, como en las originalés,los sufragarán los pro pios agricultores mediante el esfuerzo cooperat?vrista.
El Programa de Insemina ción Artificial del Departa mento de Agricultura y Co mercio solamente suplirá el se men necesario. El Departamento llama la atención hacia la eficiencia de la inseminación artificial en cuanto a la consepción de ani males. En Puerto Rico, hasta la fecha, el por ciento de efi ciencia es de 75 por ciento com parado con el 50 por ciento cuando el mismo se efectúa por medios naturales. Se espera que este progra ma cubrirá todo el país, in cluyendo a Vieques y CulebraMientras llega a su desarrollo, en el territorio no favorecido por ahora, especialmente la re gión montañosa, el Departa mento de Agricultura y CoITTSrí^m h^, e'^t''bUc^'''^o Centros de Monta, adscritos mayor mente á las Segundas Unida des Rurales. A dichos centros ^e envían- toros de primera ca lidad. Las ventajas principales dé la Inseminación Artificial son las siguientes: Por este proce dimiento se puede lograr en 3 años la labor de mejoramien to que tomaría 10 siguiendo los procesos naturales; esta rán al alcance del ganadero pequeño como del grande, los mejores toros de Puerto Rico y del mundo entero. Todo esto representa, además, una gran economía, ya que los ganade ros no tendrán que mantener en sus fincas toros costosísi mos tanto por su valor como por el cuido que demandan y el riesgo de accidentes que constituynan. Esos toros po drían substituirse' por dos^ o tres vacas de alta producción.
Piden Programa Viviendas Rurales
El día 13 el señor Pons, Su pervisor Local, se reunió con el Comité de Gobierno y redac taron el plan de trabajo a se guir pai'á ir resolviendo los pro blemas de la comunidad. El nuevo comité quedó com puesto por las siguientes perso nas: Sr. Enrique Caballero, Presidente; Alejandro Morán, Vice-Presidente; Pablo Beltrán, Secretario; Eladio Ponce, Te sorero; Félix Molina, Felipe Vega, y Cecilio Rivera, Voca les. En casa hoy 5 muchachos Hay una que baila mambo = ' Otra que baila guaracha Pero hay tres que lloran Porque no llegan las papas
Asignan $300 Mil a
Viviendas Rurales
'<Ü5?W^ ^<S^S¡jS Casa de la viuoa Dona Gabina Cas» tcc, construida gerterosomenle por el grupo de la comunidad. El Programa de Viviendas Rurales a Bajo Costo continúa su franco desarrollo. Ea Legis latura del Estado Lib'e Asocia do de Puerto Rico, con la apro bación del Gobernador, asignó la suma de $300,000 para el cño fiscal 1953-54, o sea, para el presente año económico. Los nuevos procediniienvos y métodos de construcción desa rrollados y adoptados en la construcción de estas viviendas permitirán el desarrollo de un programa de aproximadaniente 1,000 unidades durante el año económico. Los proyectos de viviendas que han tomado año y medio en llevarse a cabo han sido re ducidos a cuatro meses. Tam bién se ha obviado la limitación de hombres que pueden compo ner un grupo. Esto ha sido posible debido al continuo estudio por mejo rar el diseño y las técnicas a , medida que se desarrollaba el programa dentro de sus limitatíos rei^ursos. La casa de blo ques y hormigón armado cum plió su cometido, ya que resul-
Réínstalcicióii de Agregados
Comunidad v Monserrafe Elige Comité El día 12 de agosto se reu nieron las familias de la Co munidad "Monserrate" para reorganizar el Comité de. Go bierno de ésta comunidad. El señor Alejandro Moran, Secretario saliente del Comité de Gobierno se dirigió a las fa milias, explicándoles los logros obtenidos-durante la incumben cia de éste comité. También se dirigieron a las familias el.^se ñor Pablo Beltrán, señor Raúl Landrón, maestro de escuela de ésta Comunidad, Sr. Miguel Tirado, Especialista en Coope rativas de la Administración de Programas Sociales. El señor Tirado les habló de cooperati vas de consumo y les prometió hacer un estudio para ver las posibilidades que hay en la Co munidad de establecer una co operativa.
Sobre Importación
Reglamenio
La enfermedad en el hom bre comienza con dolor de ca beza y depresión nerviosa, se guido de dificultad al tragar y espasmo de los^^ músculos respi ratorios. Estos síntomas ocu rren intermitentemente, su friendo el paciente ataques de terror y postración nerviosa en los intervalos libres. Ocasional mente sufre ataques de locura en que el paciente rabia y pier de completamente el control de si mismo. Finalmente surge la parálisis progresiva aue cau sa la muerte.
Pro^rcamci d® Radio Programa Semanal — Martes y Jueves a las 5:00 P. M. por la Estación \V. I. P. R. — 940 K. C. Programas de Prec'os y Merca dos. — Todos los días de lunes a viernes a las 6:15 de la mañana, ^ por la estación WAPA, LA JUNTA í
Desde sus principios, la Di' visión de Educación Coopera' tiva ha perseguido como uno da sus objetivos básicos el desa' rrollar en nuestra población jos valores y actitudes que sirven de base a la cooperación- La resignación del llamado "hombre sufrido" se ha ido sustituyendo por una fe attiva y fecunda en las propias capacidades para hacer cosas que antes se ere yeron imposibles. Su finalidad es la finalidad básica del mO' vimiento cooperativo en el mundo entero y de toda la Ad ministración de Programas Sodales ayudar al hombre a /evantarse a sí mismo moral y económicamente para el serví' cío de toda la sociedad. En el campo de su especiali' dad, que es la organización de cooperativas, ha mantenido siempre las más altas normas. Antes de organizar cooperativas le interesa crear verdaderos co-^ operadores, única forma en que puede producirse sólida tra' dición que necesita el coopera' tivismo para triunfar en todo el país. El resultado ha sido un prO' grarna de logros fundamentales para futuras ejecutorias. En este momento hay 53 co operarías de adultos organiza' das bajo los auspicios de la Di' visión, con un volumen de ne gocios de más de un millón de dólares y sirviendo a más de 3,000 socios sin contar los no-
Cooperativa "Buena Vista" Barrio Hoyo Muías, Carolina socios que también se sirven de las cooperativas de consumoHay, además, 11 cooperativas en proceso de organización avanzada y alrededor de 25 proyectos de distintas clases y en distintas etapas do explora' ción y educación. Entre los logros del progra ma figura la incorporación de /a Federación Puertorriqueña de Cooperativas de Consumo con 40 cooperativas afiliadas. Esto proyecto tendrá un gran signi ficado en el cooperativismo de consumo en todo el país y es un magnífico ejemplo de lo que nuestros campesinos pueden hacer cuando recobran la fe en sí mismos y aprenden a luchar juntos. En el futuro inmediato la División tiene por delante el se guir asesorando a la Federación en su vasto plan de expansión y servicio. Esta construirá sus almacenes y oficinas centralesen la Avenida Roosevelt deí Area Metropolitana y aspira a unir en un solo haz a todas las cooperativas de consumo de la Isla. El desarrollo eficiente de esta Federación puede ser factor de mucho valor para el exi-" to de otros programas con los cuales pueden establecerse importantes planes de coordina' ción. Por ejemplo, el programa de viviendas y pequeñas indus' trias.
Huevos en Cascarón Ei Departamento de Agri cultura y Comercio acaba de promulgar el Reglamento de Mercaao Nüm. 3, para regir la calidad, importación, almacena je y venta ae huevos en su cas carón, en el Estado Libre Aso ciado db Puerto Rico, En la actualidad los huevos que se importan en Puerto Rico son huevos sin clasificar, que no se mantienen bajo la debida refrigeración y que sufren una manipulación inadecuada. Es tos no son de una calidad que justifique el precio qiie está pa gando el consumidor por los mismos. Para beneficio y protección de la salud de ese público con sumid::- para estimular el con sumo ¿2 tm huevo de mejor ca lidad, para inducir a un mejor mercado del mismo y para be neficio de los que de una u otra forman entran en el negocio de compra y venta de huevos, el Departamento a tenor con el cuarto objetivo agrícola del Se cretario de Agricultura y Co mercio, señor Ramón Colón Torres, "Desarrollar un sistema eficiente de mercadeo para los productos agropecuarios d e Puerto Rico. Aquí se incluj^e el desarrollo del saber hacer, el establecimiento de las facilida des necesarias, la industrializa ción agrícola, la reglamentación e inspección de los mercados, etc.", ha creído conveniente prescribir ciertas normas que rijan la calidad y manipulación, transportación, almacenaje y venta de huevos e n Puerto Rico. Copias del reglamento fue ron entregadas a personas y entidades interesadas e n e 1 mercado de huevos con antici pación a la promulgación del mismo. Estas personas y enti dades luego de estudiar deteni damente el reglamento, some tieron algunas sugestiones y recomendaciones al efecto. Al gunas de esas recomendaciones y sugestiones en Mercado del Departamento de Agricultura fueron a la vez incluidas en el Reglamento Núm. 3. No hay dudas que la aplicación de este Reglamento mejorará la cali dad de huevos que lleguen a la mesa del consumidor Los blancos de solicitud de licencia, así como copias del Reglamento"pueden ser solici tadas directamente al Departa mento de Agricultura y Comer cio, Pda. 19, Avenida Fernán dez Juncos.
La Rabia en el Hombre
El periodo de incubación de esta enfermedad fluctúa entre 40 y 60 dias, en el hombre. En casos aislados se ha informado un período de incubación de varios meses. Cornwall estudió 423 personas mordidas por ani males rabiosos. De ellas mu rieron de hidrofobia 148, re sultando una mortalidad de 35 por ciento. El peligro de la mordidad depende, en parte, de que ésta haya sido a través del vestido, de manera que muy poco o ningún virus llegue a la herida. De todos modos, una vez desarrollados los síntomas, la enfermedad es mortal. Por dicho motivo, no existe ningu na justificación para dejar sin' tratamiento a una persona mor dida por un animal que se sos pecha rabioso.
LA RABIA EN LAS VACAS En las vacas la rabia se manifiesta con pérdida del ape tito, desaparición de la secre ción láctea, inquietud, ansie dad, miedo y cambio en la ma nera de ser del animal. A los dos días se presentan síntomas de excitación nerviosa, el ani mal se muestra más inauieto. berrea coii un cambio peculiar en el sonido, embiste continuarnente, patea el piso y muestra tendencias a atacar a otros ani males. Al cuarto día se depriV me, camina tieza, sin precisión" y se tambalea. Pierde peso rápi damente. La temperatura es normal y finalmente demuestra parálisis de las patas traseras, se desarrollan convulsiones yj muere en coma, a los seis día^ de .haber aparecido los sínto-j.) mas.
' Con los fondos ya aprobados se iniciarán los trabajos de dra gado y mejoramiento dentro de los próximos meses y se estima que los mismos estén termina dos para fines del presente -año fiscal. Es probable que el dra gado no pueda empezarse hasta tanto haya pasado la época de huracanes.
El Puerto "Las Croabas" es tá localizado en el barrio Las Cabezas de Fajardo. Es una pequeña rada bien protegida por una cadena de arrecifes que sirve de albergue a las embarcaciones de una co lonia de más de 400 pescadores y dueños de botes. Las condiciones del mismo son tan deplorables que los más afectados. por esta situación se organizaron en grupos bajo la dirección del Organizador de Grupos de la División del De partamento de Instrucción de Educación a la Comunidad, y brindaron su cooperación vo luntaria para trabajar en imión a ingenieros de la Administra ción de Programas Sociales del Departamento de Agricultura para llevar a cabo un estudio tendiente a demostrar las posi bilidades de mejoramiento del puerto. Los estudios realizados por la Administración de Progra mas Sociales demostraron que para solucionar el problema de ios pescadores y para el mejo ramiento de la zona portuaria en general como atracción tu rística se requiere el dragado de 6 á 8 pies y una excavación de 1135,000 yardas cúbicas.
* La Asamblea Legislativa aprobó un proyecto de asigna ciones disponiendo los fondos necesarios para llevar a cabo diciia obra, y ésta recibió la aprcbación del Gobernador.
Konradamente! 4 U JUNTA M
Extensión AgrícolaConstrucción de viviendas Un grupo de catorce residen tes del sector "El Embalse" del Caserío San José organizó,ha ce varios meses una actividad para la construcción de vivien das, basadas en la ayuda pro pia y la ayuda mutua, con la ayuda técnica de la Adminis tración de Programas Sociales. En los dos primeros meses de trabajo del mencionado gru po se construyeron 15,000 blo ques. Recientemente se inicia ron las obras de construcción de las 14 viviendas. Supervisan las actividades de estos vecinos los jóvenes Fabián Horta Cruz, de la Administración de Pro gramas Sociales y Miguel Mo rales, de la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico. Los siguientes inquilinos del Caserío San José trabajan en la construcción de dichas vi viendas: Luis Díaz, presidente, Francisco Ramírez, Sotero Núñez, Valentín Reyes, Luis Gon zález, Pablo Ricoche, Hipólito Martínez, Francisco Melendez, Eugenio Freytes, Enrique Clau,sell, Agustín González, Dáma so Moreno y Sixto Santiago. "El Caserío", periódico men sual que es vocero de los resi dentes de los caseríos de la Au toridad Sobre Hogares de Puer to Rico, desea llevar un cordial saludo a todos los vecinos de las comunidades rurales de la 'Administración de Programas Sociales a través de las colum nas de "La Junta".
Forman La Sección de Actividades
Iniciarán Dragado Para Hojorar Puerto 'Las Croabas'
Comunales de la Autoridad So bre Hogares de Puerto Rico in teresa desarrollar un vasto pro grama de fomeiito cooperativis ta con |a ayuda técnica de la Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio. Aunque la función p.rimordial de la Autoridad es proveer liidtsstrifiüzacíón las ojicinas de la Cotnpañia de Fomenlo. Industrial se in formó que la iiislahción de la fábrica OPTIBORICUA, inaugu rada el pasado domingo en el municipio de dales, es un caso ejemplar de cooperación cpmunal, -Cuando la empresa vino a Puerto Rico se interesó en levan tar algún capital nativo. Bajo dirección del señor George Freeman, norteamericano residente aquí, se organizó un comité de ciudadanos que logró levantar un capital de $258,000 en acciones pagadas. Setenta y nueve del to tal de 166 accionistas son perso nas de dales, incluyendo a co merciantes, maestros de escuelas, agricultores y campesinos qn-enes compraron acciones cuyo va lor mínimo fu-é de $10 cada una. Finalmente, se dijo que el caso de dales es un ejemplo que se debe señalar porque pone de ma nifiesto lo que puede hacer el es fuerzo de una comunidad para conseguir una industria. La fa brica está instalada en un edifi cio de 20,000 pies cuadrados de superficie utilizable construido por la Compañía de Fomento In dustrial, viviendas adecuadas a bajo cos to para las familias de escasos recursos y así lograr la elimi nación de arrabales, la Sección de Actividades Comunales de sarrolla programas encamina dos a mejorar las condiciones económicas, sociales y cultura les de los inquilinos. La AIH cuenta con caseríos urbanos y semi-rurales. En esos caseríos figuran los denominados sola res y servicios que son aquellos en los cuales los inquilinos han trasladado sus casas de la zona eliminada y pagan una renta por el solar que ocupanEn la actualidad los inquili nos de la Autoridad Sobre Ho gares de Puerto Rico tienen cooperativas de consumo y de enlatado funcionando en los ca seríos de Yauco y Fajardo. La de éste último pueblo celebró su tercer an«/ersario el domin go 9 de agosto del corriente año. Uno de los logros de esta cooperativa es que sus socios están auspiciando también la creación de una cooperativa de crédito. Dirige esas actividades el señor Pablo Solís, vecino del Proyecto Santiago Veve Calzazada. Por otro lado, en los case ríos Juan Jiménez García y José Delgado, de Caguas, se trabaja en la organización de una cooperativa de consumo. El señor Eugenio Goitía presi de ese movimiento. Esas coope rativas organizadas o en vías de organizarse están súpervisádas por ios agentes del Servicio de
La ley es clara La ley es clara en cuanto a que vna sela^ familia debe usufructuar una parcela. El usufructo de una parcela por dos familias es una vio lación a la Ley, Cooperotiyismo ' La .virtud de lo cooperación libre consiste en que, ayudando al pró|rmo, nos ayudamos directa o indi rectamente a nosotros mismos. El cooperativismo es un rayo de sol que ilumina la mente y la ha ce pensar honestamente. ¡Qué per fección lograría la humanidad si la itiayoría ci© nosotros p.ensóramos Un grupo de los obreros del sector "El Embalse" del Coserlo San José haciendo los bloques que utilizan en la construc ción de las cosos.
Casa efe Míguer Rubildc Manguaf, usufructuario de la finca 25, de Breñas, de 32 cuerdas en el barrio Sobona de Vega Alta. Han Establecido Marías, Vieques, Salinas y Orocovis.
Ahora tienen una constitu ción similar a la de los Estados Unidos. Se han ampliado am bas cámaras legislativas pa ra dar al pueblo una mayor representación.
La industrialización ha sido el objetivo principal del gobier no de Muñoz Marín- En estos últimos cinco años se han es tablecido 252 factorías nuevas. El ingreso neto en ese mismo período subió de $617,000,000 a casi $900,000,000.
Como para indicar esta li bertad, Washington ha infor mado-a las Naciones Unidas que ya no rendirá más infor mes sobre la Isla como una área sin gobierno propioEl Estado Libre Asociado ha logrado "una medida com pleta de gobierno propio" de acuerdo con informes oficiaIes radicados en las Naciones Unidas, y el reconocimiento de este hecho ha proporcionado 3 2,225,000 de personas que vi ven aquí una razón más para celebrar el aniversario.
En proceso de compra se ha llan dos fincas en el municipio de Las Marías las cuales tienen una cabida total de 413 cuer das y se dividirán en unas 20 fincas individuales. Estas fincas se repartirán antes del 31 Se han repartido fincas en 20 municipios, a saber: Arecibo, Aguas Buenas, Barceloneta, Cíales Isabela, Manatí, Naguabo Río Grande, Río Piedras, San Lorenzo, Vega Alta, Vega Baja, Coamo Maunabo, Las de diciembre de 1953. Para'el año fiscal 1953-54 la Legislatura ha asignado la su ma de $200,000 para compra de fincas y ya se están haciendo loa estudios pertinentes para ser utilizados en el estableci miento de unas 150 fincas adi cionales. Según datos que presenta la División de Economía Agríco la del Departamento de Agri cultura, el valor de la finca de la producción agrícola para el año 1952-53 tuvo un aumento de 6 por ciento, comparado con el promedio de los tres años anteriores, de $205,000,000 a $217,000,000. í El año 1952-53 no fué muy propicio para la agricultura del país, debido a la gran se quía que por muchos meses azotó a Puerto Rico y de la cual todavía se palpan efectos en varias zonas del país- A pe sar de esa sequía que afectó adversamente muchas empre sas agrícolas y de otros facto res negativos de la agricultu ra, hubo el aumento menciona do. Esto se debió en parte a una intensificación de las cam pañas de educación y orienta ción agrícola, al mejor uso y aprovechamiento por parte de los agricultores de los programas encaminados a aumentar la producción de alimentos, a los estímulos ofrecidos a los agricultores en materia de pr(^ ducción y crédito, a la conti nua erradicación de parásitos y enfermedades que-atacan al ganado, a la creación de más cooperativas agrícolas, a la im(Pasa o la página 8)
Periódico de Nueva York Elogia a P. R.
Las famktlias que han reci bido estas pequeñas fincas pa gan las mismas en plazos anua les.
Ya los tribunales no están bajo la jurisdicción de la ra ma ejecutiva y se han hecho otros cambios para asegurar el debido funcionamiento de la democracia.
El Asombro De Ño Rafa Ei asombra de Eño Rafa Fué tan grande y asombrosa, ^iie cuando llegó a ¡a l(d« for poco ea¡e en un hoya. ¡Eso si que no es pensar yoeiferahct Eño Rsfa,. Mientras miraba sembrar De pítanos la gran tala. —Eso no cabe en ta cabeza. Pensar que tetn Intena úerrrai Se dedique m esa cesec&a (^ae no paga ni la brega. En esa, de un cafetal una voz así contesta— *^Eño Rafa — Vn platanal Deja salud y riquezas.'' ¡No me venga con tai cuento'! y usted peklone la ofensa. El plátano no da né Dondequiera que se sáemhra. Yo ett mi finca lo he sembrado Siguiendo la buena técnica Y sorprendido he quedado De ver lo muéro que deja. ^—Siembre plátanos, Eño Rafa. Siembre todo lo que pueda Proteja cou buenas zanjas Su buena y bendita tierra. Seleccione sus semillas Antes dd hincarlas en la tierra, Use abono y los venenos Que el técnico recamiejM.ai, Mmiténgase siempre al Ionio Del progreso y de la, ciencia. Que el periódico y la radio A la finca nos los llevan. Cogió el consejo Eño Rafa y een técnica sembró De plátmios varias cuerdas Que de caña elimmó Si antes su asombre fué grande El de ahora fué mayor. Pues, la cosecha que tuvo De miseria lo libró. Hoy, Ño Rafa y sus veeines Con la ayuda de la ciencia. Producen cualquier euhisa Que sea fuente, de riqueza.
Par RALPH CHAPMAN San Juan,P. R.—Esta isla de las Antillas Mayores, situada más al este que las otras, ceíebi'ará su primer aniversario co mo Estado Libre Asociado de los Estados Unidos el sábado 25 de julio. Ixos puertorriqueños residen tes en la Isla y «i los Estadop Unidos continentales están planeando programas para ce lebrar un año de verdadera li bertad política de lo que fué, a lo mejor, una especie de es tatus semi-colonial.
U JUNTA
Puerto Rico no tiene ante el Congreso de los Estados Uni dos una representación con de recho a voto, pero la mayoría de los isleños están conformes con esto. Por ello no están obligados a pa,gar contribucio nes federales sobre ingresos.
Esto ha contribuido a aumen tar la corriente de capital con tinental hacia la Isla. ; Estas inversiones son nece-, sarias a la economía insular porque la Isla tiene un exce dente de población y no dis pone de suficiente terreno cultivable para alimentar al pueblo.
Fincas Individuales En 26 Municipios
Hasta fines de julio del 1953, la División del Título VI de la Administración de Pro gramas Sociales, ha establecido fincas individuales con una ca bida de 7,870 cuerdas y valor total de $445.857. Estas fin cas tienen un promedio de 15 cuerdas.
El periódico New York Herald Tribuno publicó en su edición del domingo 19 de julio un aitícuío autorizado por la firma de Ralph Chapman en el cual se informa de la celebra ción del primer aniversario del Estado Libre Asociado de P. R. El artículo es el siguiente:
' Su Valor en 1952-53iíFué de $217 Millones; Tabaco Aumeidó 22%] " "" 4;"'^ <: ^
Aumentan en6%la Producción Agrícola de Puerto Rico
¿Cómo podemos ser cooperadores sin dejar de ser egoístas? ¿Tolerantes sin dejar de ser autoritarios? ¿Dernocráticos a la vez que somos dictatoriales? ¿Serviciales si sólo pensamos en nosotros mismos, en nuestro propio interés? He ahí el gran problema del hombre en todos sus empeños de bondad,incluyendo la cooperación.
PAPA CHAN Encontré a Popó Chon un poco perturbado. ¡Cosa ra ra en nuestro amigo! ¿Verdad? Pero ¿quién no se per turba alguna vez?
—Pero es que por quieto yo no quiero decir aplatanoo. ¡Dios me libre y me bendiga! Pa aplatanarme prefiero irme pa el otro barrio.... Si tú te fijos bien, verás que yo no paro desde los cinco de la . mañana hasta que me acuesto. Voy y vengo en mi tierrita, trabajo, estoy contento y me siento fuerte y saludable. No le hago mal a nadie y hago to el bien que Dios me permite. ¿Pe qué quiero más? ¿Pe que quiero ir a Nueva York? Por otro Ico, por ahí viene el frío... y eso sí que es verdá. Po los viejos el frío es como el cuco pa los muchachos.
Inventaría y Resaca Amigo lector'.
—¿Qué le pasa. Papó Chan? Lo noto un poco distin to a otros días.
—Vamos que me parece que Doña Carmen no lo co ge por aSIá.
La Voluntad ^ei Difunto > > p'n compadre a su comadre ie dijo en cierta ocasión: 'No esté tan triste comadrita pues deme su corazón La comadre dijo al punto: jiFo no tengo corazón. pues se lo llevó el dijunto su compare Pantaleón '¿Que no sabe comadrita que mi compadre al morir me dijo que la cuidara y que la hiciera jeliz?" ",Si es así como usted dice pues lo debo obedecer. La voluntad de un dijunto respetada debe ser." parcebro dice... , (viene de la póg. 3) signia que sea, horas completarneote. ,, Señores algo más puede su ceder, pero quiero terminar di ciendo que no nos vaya a pa sar como los parcelaros de Guayabota y el Bo. Anón de Ponce según he oído por la radio, que que ya un solo señor tiene 10 y iÍ5 parcelas de Hogares Segu ios. Respetuosamente, Esteban Ramírez- Vice Presidente Comité de Gobierno Comunidad Reparada, Playa de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Cungresísfo... {{Viene de la póg. 1) librando una guerra en mu chos frentes—y se está triuníando poco a poco en los muéhos frentes simultáneamente. '' "El 25 de julio, con motivo 'del primer aniversario del Es tado Libre Asociado, el Presi dente envió un caluroso men-, saje de congratulación al Pue blo de Puerto Rico a través de Su líder el Gobernador Luis 'Muñoz Marín. -i "Sé que los miembros del .Congreso estarían interesados en el mensaje del Presidente." ' (De "El Mundo", Agosto 3, 1953.)
—Bueno, todavía no he decidió na. Me gustaría com placerla, pero preferiría más que fuera ella la que vi niera a Puerto Rico.' —Y Pepe y Carmencita ¿qué dicen?
Aumentan••• {Viene da la póg. 7) plantación de nuevas técnicas en el cultivo comercial de las cosechas, a la búsqueda de nue vos mercados por supuesto, a la introducción de nuevas fa cilidades de mercado y el me joramiento de las ya estableci das, etc. El tabaco fué una de las em presas agrícolas que aumentó en un 22 por ciento la cantidad, producida. El va^or total dé la cosecha en la finca aumentó de $6,500,000 (promedm de los 3 años anterioresV a $10,000,000 para el 1952-53. La industria lechera t^^mbién tuvo un aumento notable. I.a cantidad de leche produci da aumentó en un 22 por cien to y su valor en la finca subió de $23.000,000 (promedio los 3 años anterim^esL a $33,000 000 para el 1952-53Otras empresas agrícolas que aumentaron su producción no emnece la prolongada se quía, fueron los de los pláta nos, los tomates y los pimien tos. El nlátano tuvo un aumen to de 23 pov ciento en nroducción y de 48 por ciento en el valor de la producción en la finca. Dicho valor aumentó de $2,000,000 (nromedio últimos 3 años! a $3,000,000 para el año 1952-53. Es interesante notar que el mango tuvo un 48 por ciento de aumento en el valor de su producción, cuando la produc ción de frutas en sí se'redujo en una quinta parte en com paración con los tres años an teriores. Este aumento en va lor de más de $100.000 se de bió al nuevo mercado logrado para esta fruta en los Estados Unidos, al conseguirse que el Departamento de Agricultura Federal, permitiera la entrada de mangos de Puerto Rico, a los Estados Unidos Continen(De "El Imparcial, julio 30, 1953)
Dices que prefieres la. cooperación generosa a la compe tencia egoísta el espíritu de servicio al afán de lucro personal. Sueñas con el día en que los hombres vivan y trabajen como hermanos, en que la amistad destruya todas las barreras que hoy nos dividen. Sueñas con an mundo de solidaridad paci fica y dinámica. Ese soñar tuyo es maravilloso, alentador... pero no bas ta.
—pue.... poca cosa...., ya va pasando... Ayer recibí una carta de mi hija de Nueva York.... Vuelve a la carga pa que me vaya a pasar aunque sea unas semanas a lió con ella.
—¡Ah! pero eso no es paro perturbar a nadie y me nos a usted. Un viajecíto a Nuevo York le vendría a las mil maravillas. —Bueno.... pa ustedes los jóvenes no hay no como mo verse de un Ico po otro. Pero cuando uno va bajando la cuesta.... prefiere quedarse quieto.
o adulterarse, si no es el fruto de una transformación Pto-" funda de tu intimo sentir, de tus motivaciones más recónditas. Por eso se repite el dicho de que hay que empezar por hacer cooperadores antes que cooperativas. El verdadero coo perativismo tiene su máxima garantía en la realidad interior del Cooperador. Por eso requiere un cambio definitivo en núesira manera corriente de ¿er y de actuar, ya que no puede mar charse por caminos opuestos a un mismo tiempo. En la me dida en que somos'Una cosa nos es más difícil ser lo contrario.
El cooperativismo no es simplemente un nuevo modo de hacer negocios. Cuando a eso se reduce tiene escaso valor. La cooperación ha de ser, esencialmente, una nueva forma de convivencia a base de nuevas actitudes humanas. Como a vida misma, no.puede ser cosa de meras palabras, sino de he chos y realidades.
¿Qué haces para que el sueño pueda convertirse en reali dad? ¿Predicas la filosofía de la cooperación? ¡Magnifico! ¿Estudias y te esfuerzas por dominar las técnicas de la organización cooperativa? ¡Adelante! Eso es muy necesario. ¿Haces cooperativas de diversas clases, grandes, fuertes, útiles? ¡Estupendo! Todo eso es bueno y debe continuarse, pero no basta. Por grande que parezca, por útil que sea, puede derrumbarse
—Pepe me anima po que vaya. Carmencita no lo ve con muy buenos ojos. En ese momento apareció por el camino el nene de Carmencita con un pollito lleno de sangre. —Mila Papó Chan. La Pinta lo picó... ¡Pinta mala! A Popó Chón se le olvidó todo cuando vió el nene y co rrió a atenderlo con su acostumbrada ternura. Entonces fué que me di cuenta por qué el.viejo no quie re ir ni a Nueva York ni a ningún otro sitio.
—¡Qué barbaridad está usted diciendo. Papó Chan! Usted está todavía como coco. —Quizás tengas razón en porte. Hay muchachos de veinte años que ya no sirven pa na. Les ha dao por echar las fuerzas río abajo con el vicio y las locuras que hacen. Pero siempre me llevan una gran yeptaja. Sí se dan cuen ta y se arreglan a buen vivir enseguida les vuelven los bríos de la juventud. Digo, si es que no han abusao más de la cuenta. —De todas maneras usted no debe hablar todavía de quedarse quieto.