'•6 f VOL. NUM. i2 '■ 'DICICñV-ÍÍE DE 11953*; -^;¡^5¡MJUAN, DE PUESTO RICO. Publicación de ía Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio cr <v O O Comanidad Beltrán Inaugura De Viviendas Baratas y Centro Comunal
Hicieron 15 Casas; Gobernador Hablé Sobre (laperacién El domingo 22 de noviem bre se inauguró un nuevo proj'^ecto de 15 viviendas y cen tro comunal en la Comunidad Rural "Beltrán" del barrio Puerto Real de Fajardo. En ese día la comunidad rural "Beltrán" vistió sus mejo res galas y las familias se mos traban tan jubilosas que el en tusiasmo era contagioso. La presenc'a del Goberna dor, Don Luis Muñoz Marín y su señora esposa Doña Inés M. de Muñoz Marín, quienes rromvsirtleron el ent isiasmo icsu Vis, \'EcuvS.\'as> \a. r.piC9L\ídv dad, dieron maj'or lucidez al acto. El Hon. Muñoz Marín, y su señora se dirigieron a la con currencia revenida en el nuevo Centro Comunal. El Goberna dor habló sobre lo que vale y significa para el futuro de este pueblo el que las familias par ticipen junto con el gobierno a resolver algunas de sus nece sidades. La señora del Gober nador habló del viaje que hi ciera recientemente a ía Re pública hermana. Después de las palabras del Gobernador y su señora espo sa, el señor Fidencio de Jesús, -Presidente del Comité de Go bierno de la Comunidad hizo una exposición sobre el desa rrollo de los dos programas que se estaban inaugurando ese día. El señor de Jesús pro puso a nombre del Comité de Gobierno de que el Centro Co munal recibiera el nombre del joven José Mercado Gamboa, hijo de la comunidad quien pereciera en el cumplimiento de sus deberes de soldado en los campos de Corea, La asam blea aceptó la proposición del Comité de Gobierno y puesto de pie rindieron un minuto de silencio a su memoria. Luego habló el Hon. Diego Jiménez, Alcalde de Fajardo, quien diera a nombre de su Visf-j general del Centro Comunal construido por las famí lías de la comunidad "Be?t'-án" de Fajardo, el día de su in auguración. administración y del pueblo de Fajardo la bienvenida al Gobernador y su esposa, y demás visitantes. Después de hablar el Alcalde de Fajardo continuó el programa con una canción interpretada por la señorita María Esther Ortíz. Luego sq, presentó un pequeño drama ^ interpretado por vecinos de la comunidad basado en la cons trucción del Centro Comunal, en donde se narraron los es fuerzos y ratos* buenos que pa saron en la construcción del mismo. Luego el señor Loren zo Muñoz Morales, Jefe de nuestra División de Ingeniería, disertó sobre el desarrollo del Programa de Viviendas. Fué acogida con un gran aplauso su información con relación al subsidio de $150 que aporta el gobierno en cada una de las viviendas que se construyen ba jo este programa. Continuó en el uso de la palabra el Hon. Ernesto Carrasquillo, Senador por el Distrito de Humacao. El Senador Carrasquillo habló sobre el interés que tienen los, Legisladores en el desarrollo de programas como el que se esta ba inaugurando en ese día, en la cual se descansa en la edu cación de las familias para el éxito de los mismos. Continuó el ácto con la presentación de las familias que construyeron sus viviendas en la comunidad "Beltrán" bajo este programa quienes fueron felicitadas por todos los allí presentes. Ellos son: Víctor Rivera, Jesús Ra mos, Vicente Mercado, José Dávila, Gaspar Lanzó, Modes to Cintrón, Antonio Calderón, Antonio González, Félix Ro(Pasa a la Póg. 8) El Hon. Luis Muñoz Marín, Gobernador dél Eslado Libre Asociado de Puerto Rico, su señora esposa Inés M. Mendoza de Muñoz Marín, y el Hon. Ernesto Carrasquillo, Senador, asistieron al acto de inauguración del Centro Comunal y del Programa de Viviendas a Bajo Costo en la Comunidad "Beltrán" de Fajardo.
!--S< péíiX
'Beltrán'Celebra Asamblea Anual
L. Morales Cedeño, A.P.S.
"Margarita" visita el Colegio Unde grupo de vecinos de la Comunidad Agricultura de Mayoguez.
U JUMTA
La asamblea anual de la co operativa de consumo Beltrán se llevó a cabo el día 6 de di ciembre. Fué un acto bien lu cido al cual asistió un gran número de socios y dos visi tantes. A pesar de que surgieron 'discusiones en el transcurso de la presentación áe varios puntos claves en la distribu ción de los sobrantes, podemos recalcar que estas discusiones fueron armónicas y en nada alteraron las relaciones de los socios. Más bien estas discu siones añadieron animación al acto porque en ella participa ron algunos socios interesa dos. Después de una breve char la de orientación por el ins tructor a cargo se procedió con la orden del día. El momento más interesan te de la asamblea no llegó has ta tanto se discutieron los acuerdos de la junta de directo res sobre la distribución de los sobrantes habidos en la co operativa. La asamblea aprobó por ílnanimidad la siguiente dis tribución. Bonificación a no socios, $50.00; Bonificación al administrador, $30.00; Obras sociales, $25.00; Certificados de inversión 5%, $78.52; Re servas de emergencias 5%, $78.52; intereses sobre el ca pital 3%. 54.30: Compras $400; Cheques -$355; Capital $500. El total de los beneficios distribuidos ascendió a $1572.45. Inmediatamente después de la distribución se procedió a la elección de los nuevos direc
tores. Resultó electo el Sr. Teodoro Cruz junto con el Sr. Angel Lanzó quien resultó re electo por sus compañeros co mo reconocimiento por la la bor realizada en beneficio de la cooperativa. Antes de pasar al refrigerio se presentaron algunos asistentes al acto para que orien taran a la concurrencia. Por parte de la Federación habló el Sr. Lugo Ramos quien tam bién es presidente de la coope rativa de Consumo Paraíso. Hablaron los señores Uiis Riostra,Isabelo López y el ins tructor a cargo. Pero para ter minar el acto se procedió al refrigrio como obseqiúo de la cooperativa a los socios y vi sitantes a la asamblea. ^ ' Venancio Vélez Núñez Especialista en Cooperativas
m Estampas Campesinas
¡Ya soplan los aires frescos de la Navidad! Va cayendo la tarde. La cordillera luce su azulosa silueta, como si qui siera auparse al cielo. A lo le jos el mar duerme tranquila mente a los pies del palmar. Y así, entre la sierra y el mar, todo es quietud en la Na turaleza. Por doquiera el con junto presenta- la armonía de su Magnificencia. Entretanto, esa quietud y esa paz nos traen viejos recuerdos en las brisas de la tarde. Por la vereda tortuosa se oyen ruidos melodiosos. De improviso, en el recodo nos topamos con una parran da. Son Narciso, Pedro Nieves, Marcial Rivera y Anacleto el de Angelina, con otros que no recordamos. i "¡Felicidades! ¡Felicidades!" —gritan todos al encuentro. "¡Vamos a casa!" —dice uno—■ ¡"a¡"véncasa" —grita otro— gase con nosotros!" —gritan todos a coro Narciso le arranca unas no tas navideñas al viejo tiple, mientras Marcial le acompaña con una vieja guitarra mal pin tada, y Anacleto con su güiro. Al vibrar sonoro de estos vie jos instrumentos nativos nues tra imaginación vuela más al to* que la s'erra. Por todas las veredas se mue ve la gente. No hay nadie tris te, a pesar de la terrible "ra cha de tiempo muerto". Los niños cantan coplas. Las mu chachas han descolgado la per cha y lucen con recato para ir a la Iglesia del lugar. En la arboleda, la tórtola parece cantar más legre que de costumbre, y las flores s-lvestres parecen una sonrisa de Dios a sus mortales criaturas... Seguimos la ruta. Llegamos a la ciudad. Por doquiera los anuncios comerciales saltan a la vista. Los receptores de ra dio a todo volumen, quieren competir con "las velloneras" y cargan el ambiente con su estridencia La calle principal está ates tada de gente. Unos se empu jan; otros tropiezan ¡Todos tienen prisa! A la vera un anciano pide limosna, pero la ola humana no lo vé, o pretende no verle Una hilera de carros parados por un "tapón" hace sonar sus bocinas como cornetas de mil demonios, y en la otra acera la gente se aglomera frente a una enorme vitrina para curiosear un gigantesco personaje de bar ba blanca, que como payaso de circo ríe y hace reír a la gen te. \La gente mira hacia abajo', ¡Apenas si puede mirar hada arriba! Pasamos la vorágin^ y en las afueras llegamos al remanso hogareño. Desde ,el balcón volimos a contemplar la cordillera distan te y azulosa, ya tornándose gris por el obscurecer. Esta vez la cordillera nos pareció un himno de paz en la entonación de voces angeli cales t -íi Asisfentes al acto de inauguración del Centro Comunal y viviendas a bajo costo en la Comunidad "Beltrán", Fajardo
''Yo no tengo otros palacios En que recibiros pueda. Sino mis brazos y pechos. Que os regabeat y mtsientan. "No puedo más, amor mío;. Porque si yo más pudiera, ¥o» sabéis que vuestra cielos Envidiarán mi riqueza.""
Rigurosos hielos Le están cercando; Ya véis que no tengo Con qué guardarlo; "Palmas de Belén, Que mueven curados^ Los furiosos vientos. Que suenan tanto. Aágeles divinos. Que vais volando, Qw ese diierme mi niño. Tened los ramos. r y -. % J
"Pues andáis en las palmas. Angeles santos. Que se duerme mi niño. Tened los ramos.
La nina quién dijo el ángel por Lope de Vega -""*N rX-.; , ■• fLa niña a quién dijo el ángel Que estaba de gracia llena Cuando de ser de Dios madre Le trujo tan altas nuevas, \ Ya le mira en un pesebre. Llorando lágrimas tiernas. Que obligándose a ser hombre, También se obliga a sus penas. ^¿Qué tenéis, dulce Jesús? Le- dice la niña bella;. ¿Tan presto sentís, más ojos. El dolor de mi pobreza? KL niño recién nacido .No mueve ta pura lengua. Aunque es la sabiduría De su eterno Padre inmensa. No le hagáis ruido. Corred más paso; Que se duerme- mi niño% Tened los ramos. V- 4Mas revelándole al alma De la Virgen la respuesta. Cubrió de sueño en sus brazos blandamente, sus estrellas. rí3«>T^.:"El niño divino, ' i Que está cansado De llorar en. la tierra ■ Por su descanso; Ella entonces, desatando La voz regalada y tierna, dsi- tuvo a su armonía La de los cielos suspensa: Sosegar quiere un poco Del tierno llanto. Que se duerme mi niño. Tened los ramos.
Í£=-í i • -", ,. t ;¿3 T-E-i5-^ m' w -~- ■-.'. f ■'■■ ?• 'rf —rf -'" Si-í -- ^ ? ■ti
ríiv^^
Hecho con arroz criollo, el rico arrós con perico, y tó lo que en. Puelto Pico se ofrese en du^se y comía ¡pa del-le un sustaso al pico! Es que llegaron los días en que de tiempo lejano selebra el munao cristiano la nabídá del Mesía. Y hasta la coyunta mía, que tiene una gran dolama, se ha tírao de la cama afaná por dibeltílse, y al jolgorio quiere dilse, polque y que el baile la ñama. Bistase en un periquete, monte al anca a ña PHol,^ y hamos pa "El Guayabal", que aquello está de jinquete. Un baile que no es juguete tienen allí apreparao con un cuatro bien templao y el tiple de ño Cálmelo, que es como dilsef pa el sielo en alas del seis chorriao.
'ip-. í*-1^' irx II- ■b :y.-Á^^L-:. ,y -J?
Cuando mi jaca "Sentellas saludando al sol relincha, su chata naris se jincha y el jumo sale por ella. Jumo cá bés que resuella ba echando también el buey, y mi gallo camagüey, con el pescuezo pelao, tiembla como un cond^nao y se espulga en el batey.' ' h
\ .A de la 'Aíigurese que ya estamos en la bachata. Empuña usté su mulata, y un sei biene y otro ba. Dispués la deja sentá y con disimulación se tira un palo de ron que el selebro le encandila, y pa la sala se ajila y empiesa la belsasión. \ Arrempújese, compái, que usté no es monje ni fatile, y bámonos pa ese bahe, que ese baile se las trai. ¡Anímese, que carai! Tó no ha desel trabajal, y allí habemos de incontral jembras que les sumba el man-" hgo. Si usté no ba a £se fandango, ¡qué mucho le ha de pesal! Pastores a Belén Pastores a Belén Vamos con alegría Que ha nacido ya El Hijo de María Allí, Ai: ', nos espera Jesús. (se repitfe) Llevemos, pues turrones y miel para ofrecer al Niño Manuel. (se repite) t r ;» Vamos, vamos. Vamos a ver al Niño Manuel. ¡Oh, Niño celestial, bendice a los pastores que corren al portal cantado tus looresl Corred, volad sus glorias alcanzar. (se repite) Vamos, vamos, etc. traed, zagal al Niño Jesús. Ofrece a mÜ amor y virtud '-(se repite) 'Wr-
Diciembre Yallega más talde el día y escurase más temprano^ y el tabacal en el llano nos muestra su losanía. /Ya del café la cogía tuvo remate en la altura, ya la caña está maúra y aprepara la Sentral sus trapiches, pa sacal un tesoro de duísura. Ya deja su puesto al Irio el molestoso calol, ya por la mañana el sol sale más escolorío, ya sobre el lomo del río se arrecuesta ta ñeblina, y buscando en la cosina el riscoldo del tisón, a la bera del iopón se ñagota mi besina. Ya la doña me ha pedio dos irisas, que el frío es atrás: una grande pa los dos, y otra chiquita pa el crío. Y que arrepare el bohío que está medio escobijao y un roto desagerao tiene en la mitá del suelo, y por ese roto el yelo se mete desatorao.
¡Disiembre! En la tierra mía el mes que rne sabe a gloria, el mes que gualda en su historia la Consersión de María. • ¡Disiembre! Mes de alegría en el llano y en la sierra. El dibino mes que ensierra la dibina temporá en que palpitando está tó el corazón de mi tierra. Ya pidiendo el aguinaldo nos juimos de casa en casa, ya el puelco asao en la brasa con su olol nos ba ñamando. Ya el güiro está repicando, suelta el timple su son ttelno, y el dueño de casa al belnos nos dentra adentro, y nos mete un traga de ron cañete, manque lo pribe el Gobielno. Su hiía dispués, un pimpollo, trai la gandinga sabrosa, la butifarra famosa, y. el plato de arrós con pollo.
J .f. v : i
■- -f »■ \'
n m > V
Fué aquello un brinca! y un seguil de lalgo y un bolbel pa tras ¡Polque los ñamaba tu cara agraciá! ¡Yo tuve unos celos/ y cuando su afán bió el agua colmao tus pies al besal —^sos dos piesitos que son ¡casi ná/ ¡peldóname negra/ tuhe que exclamal con toa mi alma: Qjuién fuetp quebrá! Pero tus desbíos me ban a m^+al, y en mi sepoltura
ü. i: \ "y Montañesa por Virgilio Dávila "Los campos se aíligen al belme llorar por una trigueña que hay en el lugar", Ben acá, trigueña Disme pa dónde bas. Pasas pol mi lao con un aire tal tán asentuá, y una indiferencia que cualquiera cree al belte pasal que yo te he mostrao mala boluntá, cuando es "¡Bisne Santa/ mi más grande afán tu pecho de ausubo podel ablandal, y como no tengó tú calma ni pas polque tus desdenes en aumento ban, los campos se aíligen al belme lloral. Te bi el otro día junto a la quebrá él sol de tu fas ¡Y cómo alegraba los camaroncitos' alguno pondrá'. ^ "Aquí está enterrao quien peldió la pas pol una trigueña que hay en el lugal". Cuando caminito del pumarrosal en busca de leña bien temprano bas el sol se levanta pol belte pasal! pol rendilte honores más perfume dan y la resedá, la flol del naranjo y los pajaritos rompen a cantal. ¡Y a toos los miras V yena de bondá! _ ¡Y pa toos tienes del cariño el panl % ¡Solo pa este pobre siempre enfurruña/ ¿Bes llano y montaña ■ •« que tristes cjue están? ¡Los campos se afligen al belme lloral/ -5:Los Tres Reyes Magos (Villancicos) por: Antonio Dávila se van acercando, son los caballitos de los Reyes Magos. Mirra, incienso y oro son los tres regalos que el Niño le ofrecen Los tres Reyes Magos. Los tres luceritos se van acercando y ya son del grande de los tres caballos Niñitos morenos, pelirrojo y blanco, si habéis sido buenos, amantes y rnansos ya vendrán a veros Los tres Reyes Magos. Ya las herraduras de los tres caballos hacen saltar chispas en el cielo claro; y la Vía Láctea toda se ha enjoyado de estrellitas rojas y luceros blancos Niñitos morenos, pelirrojo y blanco, las alforjas vienen relíalos Caballito blanco, caballito negro, caballito zaino. Los tres luceriyos
A continuación nos compla^ cemos en publicar los nombres de las personas que trabajaron en la realización de este gran proyecto: Rafael Varags, Os car Cancel, Virgilio Mercado, Ramón Mercado, Juan José Velázquez, Alberto Cabrera, Basilisio Ramos, Miguel Mora les, Benjamín Ortiz, Esteban Toro, Monserrate Santiago, Wenseslao Seda, Félix Negrón, Mercado, Otilio Santiago LaDonato Molina, José Toro -'racuente, José Rosario Méndez, Jesús García Ramírez, Ramón Mercado, Artemio Morales, Pascual Silva, Aníbal Rivera Vargas, Víctor Surita, Jovino Acosta, Gabriel Villarín López, Carmelo Negrón, Isaías Flores, Abraham Seda, Pedro Surita y César Hernández.
Desde el sitio de la teunión podíamos observar la comuni dad y podíamos señalar desde allí los sitios que requeríai prioridad de trabajo. La comu nidad escogió al señor Miguel Andino como la persona qu-dirigiría los trabajos. Todas las famiKas que viven en la comu nidad y los que tienen parcela pero que por problemas econó micos aún no han podido mu darse estuvieron prestos a dar toda su cooperación.
Este zanjón, que en algunas partes tenia una profundidad de 7 pies, obstruía el paso de vehículos por las calles princi pales de "Sabana Eneas".
tr M m 'la Unión' Vendió Más de $76,000 Nos informa el señor Venan cio Hernández, Presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa La Unión en la comunidad "Aguas Claras" de Ceiba, que el resultado de las operaciones de la cooperativa fueron las siguientes desde el primero de octubre de 1952 al 30 de septiembre de 1953: El total de ventas de dicha coope rativa ascendió a la suma de $76,222.14. El sobrante bruto de dichas operaciones alcanzó a la suma de $9,370.74. ;Sea Precavido! Cualquiera de los 208 Huesos de su Cuerpo puede quebrarse en un accidente y costarle su trabajo y bienestor.
Cerca de 40 vecinos de la Comunidad "Sabana Eneas" de San Germán construyeron un gran canal para resolver el se rio problema que representa ba el zanjón que atravesaba la comunidad. mas.
Hacen Zanjón en Sabana Eneas VSST'jk"' \ i ■* <^:í íí/;s«, 5»; ¡Mk^ .A»' <1^^ 1 J;®S3Sí ~ l> ^ :;::,.::ííg•;■. ■-■^vS-íSS?- ;vK-:; >V >.: <■:: <S«S~v s ' ,> ^■'- V, »; |> "f" i -V". J'''' ■». 'M Í'-n'" «V. A-? Vecinos de lo Comunidad Sabana Eneas trabajan en el arreglo de la calle principo!. Se Reúnen Vecines 'ingenio' Yabucoa Los vecinos de la recien esta blecida comunidad "Ingenio" de Yabucoa bajo el liderato de don Miguel Andino se reunie ron el día 20 de noviembre. Estuvo a cargo de la orienta ción el Supervisor Local, se ñor Francisco Grcinzález Veve y su ayudante el señor Lázaro Rivera Lazú. Fué escenario de este acto el camino de entrada de la comunidad, las butacas, la barranca, las piedras del ca mino y la sabana. Todo un ambiente de naturaleza pura y del homlM'e en su lucha por mejorar sus condiciones de vi da.
lA mu Niños la Comunidad ayudan en la construcción de la calle.
La Comunidad 'Marforel' Elige Comité Gobierno Dentro de las más altas nor mas de civismo y cultura se celebró una asamblea para la elección del comité de gobierno en la Comunidad Martorel de Yabucoa el día 25 de noviem bre. Después de los arduos tra bajos del día, conscientes de su responsabilidad ciudadana, cientos quince vecinos estuvie ron presentes para respaldar sus candidatos. El Comité que dó compuesto por las siguien tes personas: Presidente, Oti lio Lazú; Vicepresidente, Angel Carrasquillo; Secretario, Luis M, Delgado; Tesorero, Fran cisco Laboy; Vocales, Gabina Pagán, José M. Berríos, Pe dro González y Pedro Julio Abreu. El recién electa presidente, señor Otilio Lazú dió la más cordial bienvenida a la asam blea a las señoritas Rebecca Vega, Graciela Caballero dos distinguidas visitantes de la re pública del Perú. Los visitantes tuvieron fra ses de elogio por lo bien sem bradas que se ven las parcelas y por la forma dernocrática, serena e interesante en que las familias llevaron a cabo su reu nión. El éxito de la asamblea fué un reflejo fiel de la alta moral reinante en esta comunidad. A los acordes de la danza puertorriqueña "Mis Amores" se fueron retirando las fami lias a sus hogares satisfechos de que habían cumplido a cabalidad con su deber.
El domingo al llegar a la co munidad ofrecía un cuadio muy alentador ver como les habitantes y futuros dueños de parcelas trabajaban codo ^ co do por la realización de su pro yecto de desagüe.
La tierra que se extrajo del canal que se construyó a la ori lla de la calle, sirvió para relle nar el zanjón. La Comunidad "Sabana Eneas" que solamente tiene 18 meses de establecida, ha dado un claro ejemplo de lo que pue den hacer las familias de la comunidad cuando Se unen a ?tros para resolver sus proble-
tración de Progi-amas Socia les participó en las discusio nes el Alcalde de Cataño Hon. Rivera, quien ofreció su co operación a las familias preEl martes día 24 de noviem bre se celebró la Segunda reu nión sobre el Programa de Vi viendas Rurales a Bajo Costo, en la Comunidad "La Josefa" de Añasco. Asistieron a esta reu nión 30 jefes de familia. Ade más de los funcionarios de la Administración de Programas Sociales participó en las discu siones el Hon. Alcides Flgueroa. Alcalde de Añasco y la ■Hon. Milagros González, Re presentante a la Cámara, quie nes ofrecieron su cooperación a las familias presentes. Se anunció para el domingo i^ara anunció para el domingo 20 de diciembre a las 10:00 de la mañana la tercera reunión, El martes día Iro. de este mes se llevó a cabo la Primera reunión sobre viviendas en la comunidad Playa de Añasco. En esta reunión tuvimos el gus to de contar con la asistencia de la señorita Ligia Barcellos de Brazil y de las señoritas Graciela Caballero, Rebscca Vega y Matilde Arizaga del Perú. Elihu Yaie celebró el primer rema te en Inglaterra en el año 1700. Ju lio César inventó las ,calles de una sola dirección. lA mmk
U JUNTA Periódico mensual que, oí servicio de los familias obreras y campe sinas de Puerto Rico, publico la Administración de Programas So ciales del Departamento de Agri cultura y Comercio, ler. Piso, Edificio Depto. de Agriculutra. Avenida Fdez. Juncos Pda. 19 Santurce, P. R. Vecinos Visitan Finca del Colegio Un grupo de vecinos de la Comunidad "Margarita" de Ca bo Rojo, acompañadas por el señor Juan Pérez, especialista en Conservación de Suelos del Gobierno Federal, y por el Agrónomo señor Luis A. Pérez Cintrón, Supervisor Local de la Administración de Programas Sociales del área de Mayagüez, giraron una visita educativa á la finca del Colegio de Agricul tura. También visitaron uña siem bra de yerba "Pángola" en una finca de la Central Igualdad. Este grupo de vecinos de "Margarita" está interesado en mejorar su pasto comunal, me diante la siembra de la yerba que mejor se adapte a sus suenados con la yerba "Pangóla". Recordamos a los lectores de "La Junta" que como pri mera actividad en este proyec to para el mejoramiento del pasto comunal, estos vecinos de "Margarita" cercaron su pas to y han sembrado árboles de sombra por sus orillas.
Estas comunidades que están a. cargo del señor Luis A. Pé rez Cintrón, Supervisor Local en la Zona de Mayaguez resul taron muy animadas debido a la participación activa de los distintos miembros de los Ccxmités. '
EL PROGRAMA En la foto, una de las casas construidas ba¡o el plon de Viviendas a Bajo Costo. Recientemente se llevó a cabo la segunda reunión para tra tar sobre el Programa de Viviendas Rurales a Bajo Costo en la Comunidad "William Fuertes" de Cataño. Además de_ los funcionarios de la AdminisInteresan Viviendas Para Mucarabones El viernes 27 de noviembre vií lÜd ministración de Programas Socíales en Santurce, los señores Jesús Narváez, Luis Cedeño, vecinos de la Comunidad Mucarabones de Toa Alta, con el propósito de gestionar la inicia ción de un nuevo proyecto de viviendas para su comunidad. importante reunión de los vecinos de la Comunidad "Margarita'' de Cabo Rojo, pero discutir los prcblerr.as de la Comunidad. Se Reúnen Comités de Pote Ojeo y Sobona Eneos Durante los días 30 de noviemb- y 8 de diciembre de 1953 se celebraron las reunio nes de adiestramiento de Co mités de Gobierno en las Co munidades Pole Ojea del Ba rrio Boquerón de Cabo Rojo y Sabana Eneas del Barrio Sa bana Eneas de San Germán.
Oportunidades De Empleo ~ Las fábricas que iniciaron operaciones fueron la Caribe Hellmich Mfg. Co., en Bayamón que se dedicará a la pro ducción de vajillas plásticas; la Donald F. Duncan, Inc. en Santurce que hará cordón pa ra yoyos; la Puerto Rico Ball Bearings Co., en Ponce, que fa bricará cajas de bolas; la Rico International Corp., en Puerto Nuevo, que manufacturará ro pa interior para adultos y ni ños y The Roberts Co., en Río Piedras que producirá agarra doras para alfombras. Las cinco fábricas que am pliaron sus operaciones fueron las siguientes: Sylvania Electric Producís of Puerto Rico, Optical Corporat'on en GuayaInc., en Río Piedras; Univis ma; Elgee Inc., en Río Piedras; Alto Knitting Milis en Aguas Buenas y la Hermetic Seal Products Inc., en Rio Piedras.
Un Accidente Que Pudo Ser Evitado Hace algunos días ocurrió uno de esos accidentes fatales que sumió en dolor y luto a una familia puertorriqueña. Un obrero joven y fuerte perdió la vida como consecuencia de un descuido injustificable, aumen tando el número de los acciden tes del trabajo, que tanto mer man la producción y detienen el progreso. El obrero en cuestión traba jaba en una Central como "en cargado de las bombas", y par te de sus labores era el engra sar las centrífugas. A menudo, la correa que movía el eje del motor o maquinaria del gusano de una de las centrífugas, se salía de su sitio y, en estas oca siones e,l encargado de las bom bas recibía aviso para que re parase el daño. El día del accidente ocurrió esto, precisamente. El obrero acudió al instante, para prestar sus servicios, pero trató de ac tuar sin detener la máquina, enredándose fatalmente con la correa en movimieto, por sobre la volanta y recibiendo golpes de tal naturaleza que Ta muer te ocurrió casi instantáneamen te. La causa de este accidente desgraciado salta a vista. más conocidas es la que indica que: "antes de engrasar, repa rar o limpiar una máquina, és ta debe detenerse." Si se si guiera esta regla al pie de la letra, se evitarían muchos ac cidentes cuyas consecuencias pueden ser tan lamentables co mo las del caso que acabamos de referir.
—Tú lo has dicho. Así mis mito acontece que muchos ma trimonios acaban como el rosa rio de la aurora y si hay inocen tes, esos son los que pagan. Sin ir más lejos aquí acaba de pa sar en este barrio. Hará como un año o cosa asi, apareció por ahí un veterano lo más buen mozo y como siempre pasa, las mocitas de too el canto se albo rotaron... y no pasó un mes sin que tuviéramos boda con la hi ja del Cómpay Cirilo.
HAN
—¿Planes nuevos...? ¿Pa el año que viene...? Pue... si qu'eres que te diga, la verdá es que yo no hago mis planes por años. Cuando una ya está viejo no pué inventar mucha pa el futu ro. En cualquier momento viene la pelona y., adiós, que me voy.. Por eso hago las cosas asegún se me van ocurriendo, con el ir y venir de los días, Claro que hay cosas que uno ha terío qu3 pensar más que otras. Lo que a mi me d'ó más trabajo deci dir en mi vida..., adivina qué fué. —Pués si voy a juzgar por mí diría... que el casarse.
—¿Asi nada más? —Así na más. Friendo y co miendo... bli-crt, como dicen ahora. Y bebieron y comieron, y el Compay Cirilo tuvo que salir de una vaqu'ta que tenía pa quedar bien con la gente. Por que tú sabes que a esas cosas la gente acude como hormigas al dulce. Y tuvieron baile hasta la rmanezca. Y too el mundo lo más contento... hasta que un día..., como a los dos meses..., se gún se prendió el fuego se apa gó porque era mala leña. El mu chacho se fué por onde había vento y ojos que te vieron ir. Por suerte se habían casao y la pobre muchacha no quedó des-* honré, pero hace unas semanas dió a luz unos guarecitos que los abuelos tendrán que ayudar a criar. —¿Y son muy pobres? —Tienen dos cuerdas de tosca, dos o tres animalitos, y ocho de fam lia con los recién nacíos. Por suerte es gente t-abajadora y sm vicios, de buena sepa, como se dice. —Esa es experíenc'a nara las demás muchachas del barrio. —Dios lo nuiero, sobfe to en esta época de Navidades en aue la emente pierde más los es tribos. Y a propósito... ya sabes oue te esperamos per acá pa Rej^es con tu famdia. como el año pasan, no te olvides de traer a mi amiga. Papá Chan se reb'ere a mi nena, con ntdcn ha he^ho una gran amistad. Esa gran fac'bdad que tiene el viejo para conquis tar a lo<? r>iñ"->5 es un^i de sus cuabdades más admirables.
Coinunldad 'Ssijrán'íssaupra Programa (Viene de la página J) dríguez, Jesús Ocasio, Jesús Ortiz, Carlos J. Ríos, Juan de Dios Serrano, Fidencio de Je sús y Angel Lanzó. Después de haberse presen tado otro corto drama por un grupo de amas de casas de la comunidad sobre los logros que habían tenido en e! mejo ramiento de los hogares, se in terpretó lá canción del Progra ma de Viviendas, "Ahora Se remos Felices". Un conjunto criollo compuesto por vecinos de "Beltrán" interpretó dos plenas alusivavs a la comuni dad, al gobernador y al pro grama de viviendas. La niñita Lydia Williams cantó la can ción "Mi Bandera" ganándose un fuerte aplauso. Después del acto de inau guración el Gobernador y su señora esposa, así como los de más visitantes visitaron algu nas de las viviendas que se ha bían construido bajo este pro grama que desarrolla la Ad ministración de Programas So ciales.
UN BUEN CONSEJO Mientras fu Cooperativa reparta eretre sus miembros los sobrantes por ventas a no socios, estará procediendo igutá que el comercio particular y tú te estarás lucrando del sudor del pró jimo. Lucha por que ese dinero se de vuelva a la comunidad en obras de bcnejicio general. En la foto aparecen los miembros del Comité de Gobierno da la Co munidad -"Pons" de Utuado.
Organizan un Comité Para Fiestas de Navidad El grupo de alumno.s que es tudian en el curso nocturno del programa de alfabetización en "La Barra" de Caguas ha orga nizado un Comité que está a cargo de las actividades a ce lebrarse en los días de Navi dad. El objeto de este Comité es mejorar las relac'ones entre los alumnos de "La Barra" La dipéctiva se compone de las siguientes persistas: Presidentei Eufemio CasilF^ ViceiPres., María Arroyo; Sec., Pe dro Ortiz; Tes., Ceferino de Je sús; Vocales, Manuela Resto Pedro Rivera, Antonia de Jede Casillas, Carmen Herrera, sus, y Francisco Ortíz; Conse jeros, Flor Torres Díaz, Anto nio S. Rodríguez. AVISO Deseamos informar a todas las famÜios de las Comunida des Rurales, Fincas Individua les, Granjas de Hogares Segu ros y Socios de Cooperativas en general que no se trasmitirá el programa de radio de la A.PS. los jueves día 24, 31 de diciembre y7 de enero debido a compromisos previos de la estación WENA. k;:e —¿Qué nuevos planes tiene usted para el próximo año, Pa pá Chan? Le pregunté el otro día a mi viejo amigo.
'Margcrita' Celebra Reuniones de Oi¡3nt^cióii
—¡Ahí está! Así mismito fué. Y no porque no quisiera a aque*lia bendita santa que fué mi mujer. No Señor, no. Al contra rio. Por lo muchísimo que la quería lo pensé un buen tiempo antes de tirarme al charco. No quería yo llevarla al altaq co mo dicen, pa más luego h re," la sufrir. Ca vez quela veía me entraban unas ganas de casar me.... que pa qué te cuento. Per qué era bonita entre las bonitas ¿y buena como ella sola. Pero me aguanté las gánas hasta que me sentí preparao, seguro de qúe podía levantar un hogar co mo Dios manda, honrao y de cente. aunque fuera humilde. —La gente de ahora parece que no lo piensa tanto, Papá Chan.
Comunidad 'Poní' Elige su Nuevo Comité Gobierno En extraordinaria reunión celebrada por los vecinos de la Comunidad Rural "Pons" del Barrio Paso Palmas de ■ Utuado fueron electos los miembros que han de consti tuir el nuevo Comité de Go bierno de esta Comunidad. Una vez terminada la elec ción se discutieron problemas de interés colectivo sobre los cuales el unevo Comité de Go bierno allí nombrado most^m gran interés en n^solver du rante el año nróximo. Durante el acto oue resultó muy ameno e. interesante se presentaron varios números recreativos ñor los jóvenes ar fabas Eb'zabetli Tnrres, Glev-'g Díaz, Edilberto Torres y Mi guel González, todos vecinos del pueblo de Jayuya. Un gru ño comnuesto por damas d^I barrio obsequiaron a los asis tentes con una humeante taza de café. La.señora Victoria Cubano, maestra del barrio, nos brin dó toda su cooneración para la mejor organización del ac to. La reunión comenzó a las 9:00 V se dió por terminada a la 1:30 de la tarde. El Niño Jesús ]Vamos pastorcitos! ¡Vamos a Belén! Á ver al Niño tamhibt Al pequeño Niño que ha nacido ya, con alegres cantos vamos a arrullar. Vamos parstorcitos, vamos a adorar al Rey de los cielos que está en el portal.
Hace unos días se cSíCbraron reuniones de orientación con el propósito de reorganizar luego el Comité de Gob ernó de la Comunidad "Margarita". Para hacerse más efectiva la labor de orientación se ce lebraron reuniones en dos sec tores de la comunidad. En lasreuniones celebradas se diser tó ampliamente sobre ias cua lidades buenas de las personas que deben ser electas para for mar parte del Comité de Go bierno. Además sobre las dis posiciones del reglamento de los Comités de Gobierno. A la reunión del sector de "Las 35" asistieron las siguien tes personas: Víctor Bonilla, Abraham Vega, Cirilo Rodrí guez, Emeterior Graniela. Enri que Dávila, Martín Morales, Domino Arce, Felipe Irizarry, Agustín Graniela, Eleuterlo Asencio, Alfredo Martínez To ro, Manuel Rivera, Miguel Durand, Félix Toro López, Mar tín Rodríguez, Enrique Padi lla, Esteban Luciano, Luis Negrón, Carlos Cabrera, Sebas tián F;gueroa, Abraham Ródríguez, Natalio Vargas Negrón, Angel Pérez, Crispin Irizarry, José Cruz, Benjamín Pérez, Ramón Ayala, Angel Negrón, Pedro Baez, Manuel Rivera, Luis Rodríguez, Pedro Tenorio y José Ruíz.