CSÍKüi
La Junta
ENERO DE 1954,
^
VI» NUNé-'í^
^-^SAIUWA'n/de PUERTO RICO \
Publicación de ia Administración de Prcgramcs Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio
Vecinos de Sabana Seca Construyen un
Cuartel y Se lo Regalan a la Policía El domingo 27 de diciembre se inauguró el cuartel de la po licía de la Comunidad
Rural
''Sabana Seca" de Toa Baja. En el acto de inauguración participaron las siguientes per sonas;
' Sr. Ramón Ríos Román, presidente del Comité Cívico,
quien diera la bienvenida y da tos sobre la
construcción
del
cuartel; Capitán Rosario Loyola, quien en representación
quen esas cosas cívico sociales en la comunidad, porque de no
Cívico, nos permtimos copiat!
ser as», sería un atraso para el progreso de todos nosotros.
el siguiente párrafo: "Quiero que le dé usted perfelicitaciones a esa comunidad
sa; y los Honorables, Ernesto Juan Fonfrías, Senador; y Emi lio Matos, Representante. El señor Alberto Carmona, quien es vecino de la Comunidad, al dirigirse a la nutrida concurren
Coronel de la Policía, izara las
cia que asistió a esta inaugu ración, dijo lo siguiente: "Permítanme decirles que
banderas y quien recibió del
los sueños a veces se convier
señor Ramón Ríos Román la
ten en realidades, y por esa razón estamos hoy entregando una obra que es del pueblo y para el pueblo.
del Coronel Salvador T. Roig,
llave del Cuartel; Hon. Ramón Rivera Cruz, Alcalde de Toa
Baja y vecino de la Comuni
dad "Sabana Seca"; señor Al-
Román, Presidente del Comité
Srta. Herenia López, ex-estu-
diante de la Segunda Unidad de Sabana Seca, quien recita ra una linda poesía; el coro de la Segunda Unidad de Sabana Seca, dirigido por la Srta. So
Ijá "Hay que tener fe en las
■ berto Carmona, Presidente de prácticas de ideas que puedan la Junta de Directores de la venir en el hombre, para hacer Cooperativa de Consumo de ' un Puerto Rico mejor. Le re Sabaos Secs; ^ecor Serafín Rícomiendo a los padres de nues-
^ vera, Presidente del Comité de j tra comunidad, que insistan en ; íGobierno de la Comunidad; \ sus propios hijos que practi
"En este momento no pensa mos en el valor económico de
sonalmente nuestros saludos y¡
la propiedad, pero sí nos ale
y que le asegure que debido a
gramos al saber que hemos re suelto un problema que lo lla mo muy fatal para el respreto
y la tranquilidad en general. "Ya es hora de que sepamos, que nosotros mismos podemos en parte ayudar a resolver
un compromiso anterior nos veremos privados de estar con ustedes en el acto del domingo. Esta cooperación de la comu
nidad Sabana Seca para resol
ver sus problemas indica la vi talidad de la ciudadanía de ese
barrio y sus altos méritos cívi
nuestros problemas. Varios años atrás, no pensábamos en estas cosas que eran necesarias
cos."
en todos los sitios de nuestro
tel de Sabana Seca es el pri
pueblo." El Gobernador y su Sra. es posa Sra. Inés M.de Muñoz Ma rín, se excusaron por escrito por haberles sido imposible asis tir a este acto por tener compro misos previos. De la carta que
mero construido en el Estado Libre Asociado de Puerto Ri-,
le dirigiera la Sra. de Muñoz Marín al señor Ramón
Ríos
•••' <• .(■■ovil
Como se recordará, este cuar
ce, sin costo alguno para el Go bierno. La construcción de este
cuartel pudo llevarse a cabo gracias a los esfuerzos combi nados de! Comité Cívico Pro Construcción Cuartel de la Po-, (Posa a la púg. 8) .
'?l
\
\
DKepCflTO ae Pnrí^olifc rarceias.
olcoldemientras de Rincón, Man Vialir ueí García esposa M. de aGarcía, sostienen JuanHon. Acevedo saco yelsubolo que Haydée le da derecho una parcela en lael
ampliación de la Comunidad "Stello" de Rincón, Aparecen además en la fotografía el Senador Luis Alfredo CoIon, lo represontonte Milagros Goniólei Chopel, ol señor Luis Rivera Djrector de la Admim gramas Soeíales, y oíros osislenfes al acto. VEA INFORMACION EN LA PAGINA ,
■í
'^W
-a»»-
Comunidad 'Ramos'
COOPEREMOS Debe ser un bbjetivo inmediato de
cada jamüia pueriorriqucña pey ienecer, por lo menos, a una co operativa. Ramón Colón Torrea
Si en tu comunidad hay una cooperativa, y no eres socio de ella, ¿qué esperas para serlo? ¿Es que no te has dado cuen ta de lo buenas que son las cooperativas?
va no puede engañarse a na die?
¿Sabes que tiene que ven der artículos de buena calidad,
a precios razonables y con pe so completo? ¿Sabes que en tu calidad de dueño tendrás derecho a inter
venir en todas sus actividades,
a corregir sus defectos y a
sus dueños, con todos los de
participar en sus sobrantes? ¿Sabes que el dinero que hoy te gana el comercio parti cular, en la cooperativa vuelve
beres y derechos que esto sig
a ti en forma de sobrantes?
¿Sabes que tan pronto en tres a una de ellas eres uno de
nifica?
¿Sabes que en cada socio de
¿Sabes que en la cooperati-
tu cooperativa tendrás un her-
I
mano, tanto para la lucha co mo para el triunfo?
Hace Campaña para Compra JugueSes
No lo dejes para mañana. Ve enseguida y habla con uno
El Comité de Gobierno de la Comunidad Rural "Ramos"
de los directores de la coope
de Luquillo y el Comité de Da
rativa, con su administrador o
mas llevaron a cabo activida
con el Instructor de esa zona.
Pide que te presten su regla
des para recolectar dinero pa ra invertirlo en la compra de
mento.
juguetes para los niños necesi
Entérate
bien
cómo
funciona y si te gusta haz tu
tados. Esta es una cooperación
solicitud.
de las familias de la comuni
Claro que tendrás que lle nar ciertos requisitos mínimos. Pero mayores serán las venta
jas. ¡Mucho mayores! No eches este consejo en sa
dad a la actividad que desarro lla el municipio de Luquillo para comprar juguetes para los niños pobres,
A continuación nos place ha
co roto. Hazte socio activo- de
cer una relación de las activida
una cooperativa. Hazlo hoy.
des llevadas a cabo y el bene ficio obtenido:
Aprueban Reglas Preliminares para
Educación de Nuestros Hijos "Mi hijo tiene que salir bue no pues mi mujer es de los Pé rez de la altura que han sío siempre gente de la iglesia y
Urbanizaciones
qmtá de revolú. Los míos nun
Para poder determinar el número de solares que es ne
cesario proveer en cada muni cipio, a los efectos de cumplir las disposiciones de la ley que crea las urbanizaciones
míni
mas, es necesario hacer una se
ca se han visto en corte y ha cemos cualquier cosa por devitar líos. Toito el barrio sabe
que es así."— Así se expresaba un señor que estaba justifican do una travesura de su hijo me nor.
sos de agregados, censos de per
Esa es la manera de pensar de mochos de nuestros campe
sonas
sinos. Esto está muy lejos de la
rie de estudios tales como: cen viviendo
en
zonas
de
arrabal, estudios de crecimien
verdad pues el ambiente en que
to poblacional, etc. A pesar de que el programa
crían
no se ha iniciado formalmente,
ya está aprobado, en forma preliminar, el reglamento que ha de regir el m'smo. Este re
sus
muchachitos tienen
mucho que ver con el futuro de eUos. Ud- no puede dejar los hacer todo a su antojo, ellos necesitan quien loa guíe. Muchos padres creen que
a la escuela. Sí han cumplido a
familias de la comunidad, $13-
buen camino es tan importante como lo primero.
la Sra. Josefina Bernabé de Castro, Directora Escolar y
Usted tiene una gran ayuda
Tesorera Municipal quien a la
de las escuelas públicas, los Clubes 4-H y otras agencias educativas que han sido esta blecidas por su gobierno para ayudarle a la educación de sus hijos. Sus hijos tienen a su al cance recibir una educación buena, Uds. no disfrutaron de
tan brillante oportunidad. ¿Cómo conseguir ayuda de esas agencias? 1. Asistiendo siempre a to
su deber porque sus chicos tie
cuando se lo merezcan. No dan do la razón a éstos hasta no.
veerán alrededor de 350 sola
El día 8 de diciembre a las 9:00 de la mañana se reunie
res de 300 metros cada uno.
ron los granjeros del Título VI
Estos solares serán distribuidos
de la Finca "Santana" del Ba
mité
de las
Fiestas Navide
ñas.
El Hon. Tomás Rodríguez
Díaz, Alcalde de Luquillo y los demás directores que componen el Comité de las Fiestas Na
videñas de este pueblo están muy agradecidos de la coope ración prestada por la comu
nidad "Ramos" para ayudarles en la ardua labor de recolectar
guetes para los niños de ese pueblo.
2. Expori'endo sus pimtos de vista y haciendo las pregun
tas que usted necesite se le
Pora Organizar Comité
vez es la Sub-Tesorera del Co
fondos para la compra de ju
tre los alcaldes y los Legisla dores a fin de que estos hagan comentarios y sugestiones.. En cuanto al programa en sí, se ha procedido a diseñar
Rsuntón en 'Santana'
Este dinero fué entregado a
das las reuniones que sea invita
han cumplido con trabajar de
ropa arreglada para mandarlos
56. Total: $178.05.
do.
sol a sol para traer el sustento a sus hijos. Muchas rnadres creen que han cumplido con
un área de 35 cuerdas apro ximadamente, en la zona adya cente a la zona urbana del pue blo de Dorado, en ésta se pro
Contribución voluntaria de las
que sus hijos svbsistan pero les falta algo muy importante, su educación. El guiarlos por el
glamento se hará circular en--
nen su comida a tiempo y su
1. Baile en la Comtmidad, $81.96; 2. Verrta de Pasteles, $25.00; 3. Baile, $57.53; 4.
contesten.
3. Corrigiendo a sus hijos
estar completamente que la tienen.
seguro
"La Junta" felicita a la Co munidad "Ramos" por el éxito alcanzado en la tarea que se impusieron de recolectar fon dos entre las familias de ésa
para el éxito de la campaña de compra de juguetes para los niños necesitados.
, 4. Siguiendo los consejos de los líderes de las agencias que cooperan en su comunidad. 5. Siendo- el ejemplo de sus hijos.
Comité de Gobierno, que lo so licitó y argumentó con el De partamento de Correos, desde el
La Comunidad 'Reparada' Tiene Servicio de Cas'tero Gracias al
esfuerzo de
su
entre las personas que actual
rrio Paso para reorganizar el
mente viven como agregados en dicho predio de terreno y en
6. Entusiasmando a sus hi jos en los programas comuna
Comité de Gobierno de dicha
les y haciendo que cumplan
comunidad.
17 de noviembre de 1953 es
con ellos.
ta comunidad goza de los ser
tre aquellos agregados que vi ven en fincas adyacentes al pueblo de Dorado. Para eLaño en curso la Di visión de Urbanizaciones Míni
mas se propone distribuir mil solares, incluyendo los trescien tos cincuenta de Dorado.
As'stieron a la reunión
47
granjeros de los 55 que com
nas es corriente ver casas de frater
nidades cuya construcción costó más de medio millón de dólares.
LA JUNTA
vicios de cartero por todas sus calles.
ponen la comunidad y con el consejo y la directiva del agró
dre.
nomo de la División de Ponce,
debida atención no conseguirá
que incluye la municipalidad
a otras comunidades que luchan por conseguir servicios públi
de Coamo eligieron la siguien
usted buenos frutos. Si ustedes han sido buenos ciudadanos
cos.
te directiva:
puede usted estar seguro que
Presidente, Eustaquio Ortiz; En muchas universidades america
Siguiendo lo arriba mencio nado será.usted un mejor pa
Vice-Pres., Anselmo David; Se cretario-Tesorero, Sixto Mateo;
Vocales, Francisco Rodríguez, Clotilde Rivera, Bernardo Co lón y José A- Velázquez,
Con la mejor semilla sin la
tienen ustedes buena semilla
en sus hijos. Es ahora que to ca a ustedes hacer de ellos bue nos ciudadanos, buen fruto pa
ra su comunidad y todo Puer to Rico.
Que sirva esto de estímulo
¡Sea Precavido! Cualquiera de los 208 Huesos de su Cuerpo
puede quebrarse en un accidenfe y cosfarle "-raboir y bienestar.
La Comunidad
'Carmen' Organiza Comité de Gobierno
Viviendas Baratas
El lunes 21 de diciembre se reunieron ios vecinos de la co munidad rural "Carmen" con
I CtHTeccíéii Importante | nidad
el propósito de organizar el Comité de Gobierno que ha de regir los destinos de la misma. Después de algunas reu
niones de orientación ofrecidas por parte de funcionarios de la Administración de Programas Iiuis' Muñoz Marín
6ebeii!aiior Asiste
A la Iní^'^^iiraclófl Del Centre Comtmal En la reciente visita que hi cieron Don Luis ^íunoz ^/larin J^endoza de Muñoz Marín a
y su esposa Doña Inés María la
comunidad "Beltrán' de
Fajardo con motivo de la auguración del Centro Comu-
Tial y de las 15 casitas a bajo costo, tuvo la oportunidad de charlar un rato con algunos
miembros de la cooperativa de consumo Beltrán.
Se interesó el gobernador en la forma que distribuyeron
los socios de esta cooperativa los benéficos netos obtenidos
Pájaros Solicita
Sociales se organizó el Comité de Gob ernó el cual quedó cons tituido en la siguiente forma. Presidente, Juan Lebrón; Vice-Pres., Epifanio Cruz; Se cretario, Arturo Mendoza; Te sorero, Bonifacio Navarro; Vo cales, Margot Mendoza, Mano lo Merced y Angel Cruz.
Después de la organización del eomíté se dió paso a dis cutir los problemas con que se confrontH la comunidad y los cuales Jian de ser impul
sados por el nuevo conúté. Entre los problemas y asun
tos que se trataron están el del agua, arreglo de caminos, es tación de leche, limpieza de los pastos comunales y alfabetiza ción.
En esta reunión la Adminis
El lunes 21 de diciembre un
grupo de vecinos de la Comu
B
No se puede vender o com- ;;;
p! prar una casa o las siembras de ; || una parcela hasta tanto el tras- i I 1: lado de la parcelo seo aproba- ; ; r do por el Hon Secretario de Agri- í l
del Director Ejecutivo de la
B disposición del Reglamento apro- i ; bado para las comunidades ru- | í
Sociales para solicitar -se desa
rales se expone a un grave con- i i
y tratiempo en su negocio.
La oficina central procederá | ; y vigorosamente en los casos de ; :
i 'i personas que dispongan de la parcela sin la nutcrización de- i ; y bida. El que adquiera una par- ;
f
cela ilepalmente está expuesto a ;
Consulte con el Supervisor Lo- :
y cal a cargo de su comunidad ; cualquier prob'emo con relación y a su parcela. Su día de oficina
iy es VIERNES.
'Mameyar Elige Comité de Obierao El día 17 de diciembre se reunieron los vecinos de la Co
munidad "Mameyal" de Dora do en la Escuela "Muñoz Ri vera" de la localidad. El pro
pósito de esta reunión fué el de
presentación de estas familias estuvo a cargo de la Sra. Ca melia Vega, Trabajadora Social y del señor Ayala, Supervisor
ciar a los no socios que patro
señores Pedro Rodríguez Mar
cinan la coooerativa y otra pa
tínez y Luis García Caballero, Auxiliares en Agricult"ira.
Local del Area de Toa Baja. También nos visitaron repre sentantes del Punto Cuarto. El
Existe gran interés poi parte
Comité quedó constituido por las siguientes personas. Presidente, Modesto Canino; Vice-Pres., José Inés Padilla;
cién organizado tenga gran éxi
rante el tiempo muerto a lo que algunos contestaron que
pertenecen a cooperativas de -Crédito y éstas les prestan di nero en el tiempo muerto para
comprar en la cooperat.va de consumo. Es bueno añadir que
la mayoría de los socios de las cooperativas han apre.ndido a organizar su vida diaria de ma
nera que durante el tiempo bueno ahorran parte del dine
to en todos sus planes.
Sec., Juan Meléndez; Tes., Do mingo Rodríguez; Vocales, Sa
'Son Antonio Celebra
lomé.Viñales, Ramón Oquendo,
Prñnera Reanlón de 1954 El lunes 4 de enero de 1954
se celebró la primera reunión del año en la Comunidad "San Antonio" de Dorado, la misma
estuvo muy lucida. Entre los problemas que se trataron está el de arreglo de
ro que se ganan y cuando lle
caminos y la próxima inaugu
ga la "bruja" pueden comprar
ración de viviendas a celebrar
de contado
se.
su cooperativa.
Programa Se.ianal — Martes y Jueves de 5:30 a 5:45 P. M. por la Estación W. I P. R. — 940 K. C.
Programas de Prec'os y Merca dos. — Todo los días de lunes a viernes a lo'^ 6:15 de la mañana
por'la esta'-''-' WAPA.
Estéban Nevárez.
Entre los problemás que tie ne la Comunidad y que serán solucionados por el Comité de Gobierno con la ayuda de las familias están ■ los siguientes:
Agua, luz, arreglo de caminos, industrias, letrinas, limpieza de
los pastos comunales, siembras de las parcelas y alfabetización. Reina gran entusiasmo entre las familias de esta comu
rector, Sr. Luis Rivera Santos,
viendas
en
la
misma.
En
cosas que hizo constar el Director, recalcó que depen de del cumplimiento en los pa gos de los vecinos que va cons
truyeron sus viviendas e! que se considere un nuevo grupo
para otro proyecto de vivien das.
.Aunque el Director no hizo compromiso alguno en cuanto a la petición de estos vecinos
quedó en estudiar la petición al formular el plan de viviendas para el próximo año.
Las personas que componían esta comisión de "Pájaros" fue
ron las siguientes: Víctor Pé rez, Alfonso Sánchez, Víctor Sánchez, Pedro Rivera Ortiz, Alberto Rivera
Ortega, Juan
Cedeño, Justo Robles, Trinidad Pérez, Juan Hernández Fer nández, Ventura Nieves, Juan
Arroyo, Eusebio Ojeda, Obdu lio Torres, Fernando Mujica y Juan Vázquez Pérez.
Iníeresan Viviendas Para 'San Antonio' Recientemente visitó las ofi cinas de al Administración una comisión de familias de la Co munidad "San Antonio" de Do
rado. Componían esta comisión las siguientes personas: M guel Alicea, Félix Santiago, Antonio Santiago. José Colón Torres,
Hermenegildo Osorio, Bartolo
nidad y esperamos que éste
mé Rentas, Isabel Acevedo y
el Presidente del Comité de
sea la base de su éxito.
H. Colón.
Gobierno y el Supervisor de la
UN BUEN CONSEJO Mientras tu Cooperativa reparta en. tre sus miembros los sobrantes por
El propósito de esta visita fué gestionar la iniciación de un nuevo proyecto de viv.endas
Hicieron uso de la palabra
PrograiiKi de Radío
En la conversación que tu vieron estos vecinos con el Di
| tre las
destinos de la comunidad. La
los socios para continuar pa trocinando la cooperativa du
ma de viviendas rurales a bajo costo.
se les orientó sobre lo que se es-,
Srta. Felicita Meléndez, Tra
esperamos que el Comité re
rrolle en ésa un nuevo progra
pera de las familias de esa Co munidad para poder desarrollar un nuevo proyecto de vi
reorganizar el Comité de Go bierno que había de regir los
Don Luis preguntó qué hacían
de Programas
y que haya comprado.
tración de Programas Sociales estuvo representada por la
de todos los vecinos de ésta y
Admínistrac'ón
;: perder la casa o las siembras ;
$1,572.45. La distribución in cluía una partida para benefi ya obras soc ales que se lleva rán a cabo en la comunidad. Como la cooperativa no fia,
Comité de Gobierno de dicha
comunidad, visitó las oficinas
r\ cultura. Si usted no cumple con esta i ;
bajadora Social; Sr. Luis A. Pagán Cario, Supervisor Local del Area de Guayama, y los
este año que ascendieron a
Rural "Pájaros" de Toa
Alta presididos por el señor Víctor Pérez, Presidente del
Comunidad. Uno de los males más raros que
sufre la Humanidad es la nictofonío, ofección del sistema nervioso por la
cual el paciente no puede hablar a la luz del sol, pero recobra el habla en cuanto oscurece
ventas a no socios, estará procediendo igual que el comercio particular y tu
para su comunidad.
te estarás lucrando del sudor del pró
jimo. Lucha ^por que ese dinero se de vuelva a la comunidad en obras de
benejicio general.
lAJUKTA
3
SERVICIO MEDICO
GRATIS
Dieta adecuada (qué debe usted comer durante el emba
PARA LA MADRE Y SU BEBE razo)
Higiene personal (cómo mantener su cuerpo aseado y lim pio durante el embarazo y por qué debe hacerlo, asi). Preparativos para el bebé (cosas que usted debe preparar
para el parto y para uso del bebé, y por qué es importante que usted haga esos preparativos)
SFRVICIO PARA BEBES El servicio para bebés funciona bajo el nombre de "Clínicas
de Pediatría". Lo de "clínica" ya usted sabe lo que quiere decir. Se refiere a servicios médicos y no a estadía en un hospital. Estos servicios se le dan a usted y a su bebé cuando usted visita la Unii
dad o el Centro de Salud. En cuanto a la palabra "Pediatría" aun1
qne suena muy rara quiere sencillamente decir "ciencia que tra ta sobre el cuidado de los niños". De modo que cuando usted vea t-
u oiga hablar de "Clínica de Pediatría" ya sabe que quiere decir "Servicio Médico para ia atención de los bebés". Este servicio gratis del Centro de Salud o de la Unidad de Salud Pública dá i
atención especial al recién nacido y al estado de la madre recién parida. Usted recibirá instrucciones y orientación de cómo cuidar al niño y de cómo mantener su salud de usted y la de su hijo también.
En las Unidades de Salud Pública y en los Centros de Sa-
Jud hay un servicio valioso de médico y enfermera para la ma dre y el bebé. Este servicio es completamente gratis. Debemos
¿CUANDO RECIBE USTED ESOS SERVICIOS? Es bueno que usted averigüe en la Unidad de Salud Públi
k-
aprovecharlo. Aprovechando ese servicio estamos contribuyen
ca de su pueblo o en el Centro de Salud de su barrio los días de
do a mantener nuestra buena salud y la de nuestros hijos.
la semana y las horas en que se dan estos serviciois. A usted,
El Departamento de Salud está cumpliendo su deber al dar
si solicita esos servicios, le dirán día y hora en que debe ir. Así
ese servicio. Pero nosotros no estaremos cumpliendo nuestro de-
usted estará segura de que no pierde su viaje. Y asi también ayu
ber para con nosotros mismos si no aprovechamos ese servicio
dará usted al médico y a la enfermera a hacer planes que facili
jgratis. Nuestra salud y la de nuestros hijos es problema nuestro
ten el trabajo de modo que el servicio pueda rendir para el ma
I
que tenemos que ajmdar a resolver con nuestro propio esfuerzo.
No desperdiciemos las oportunidades de hacerlo. Utilicemos to
dos los servicios médicos que se nos ofrecen gratis.
yor número de personas. No olvide esto. Tanto para el Servicio de Mujeres Emba razadas, como para el Servicio de Bebés, usted debe pedir en la Unidad o en el Centro, día y hora segura en que usted será aten
SERVICIO PARA EMBARAZADAS Este servicio gratis es para las mujeres que van a ser ma-
dida. Asi se ahorrará usted trastornos y facilitará la labor del mé dico y la enfermera.
A
dres, no importa que sean primerizas o que hayan tenido mu chos hijos. El servicio funciona con el nombre de "Clínicas Para
Embarazadas". Pero el nombre de "clínica" no quiere decir que 1
usted tenga que hospitalizarse. Simplemente quiere decir que usted tendrá los siguientes servicios: ,1—Examen físico general
2—^Exámenes de laboratorio lo cual incluye examen de la sangre, de la orina, de la excreta, etc.
3—Servicio de dentista, y explicación de cómo cuidar su den tadura
4—Visitas a su hogar por la enfermera de Salud Pública.
5—Instrucciones personales de la enfermera en relación a:,'
TOMADO DEL 'ALMANAQUE DEL PUEBLO 1954' PUBLICADO POR LA DIVISION DE EDUCACION DB LA COMUNIDAD DEL DEPARTAMENTO DE INSTRUCCION PUBLICA:
i
i
I
Comunidad 'Olimpo' Ya Ha Organizado
Padre MacDonaId
ESTAMPAS CAMPESINAS
Comité de Gobierno El miércoles 13 del corrien
Por Leandro Morales Cedeño
te, y en la caseta 4-H se reu la
La luna envolvía en su luz
para
pálida la dilatada sabana de
organizar el Comité de Gobier no que habrá de regir los des
"Los Llanos" de Coamo. Así
tinos de la misma.
los árboles de la llanura y las
nieron
las
Comunidad
familias
"Olimpo"
de
Después de alguna orienta ción ofrecida por parte de la
cortaba en caprichosas siluetas
Asiste a Asamblea
De 'La Campesina' Reunión Social de
colinas distantes.
Dentro de la casa vacía, que
al día siguiente seria la coope
Las Cooperativas
Sita. Felicita Meléndez, Traba
rativa de consumo "La Estre
jadora Social de la AdiAinistra-
lla" al llegar el surtido, junto
ción de Programas Sociales, el
La Cooperativa de Consumo "La Milagrosa" acordó en su
señor Luis A. Pagán Cario, su
a una ventana dábamos los últimos 'toques' a la documen
pervisor del área de Guayama,
trocinar la idea de una escue
tación necesaria para iniciar al
la para primero y segundo gra
otro dia las actividades comer
do en la Comunidad.
y los auxiliares Luis Garcia Ca ballero y Pedro Rodríguez Mar tínez, se procedió a nombrar el comité.
ciales.
Un grupo de socios, entre ellos el liderato, nos acompaña,
Más de cincuenta familias alli presentes ofrecieron sus vo
tos por los candidatos que ellos creyeron ser capacitadc-s para los distintos puestos. El Comi té quedó constituido como si gue: Pres. Víctor Soto; VicePres. Jacobo Rivera; Sec. Con cepción Santiago; Tes. Bienve nido Díaz; Vocales: Jesús Díaz, Ramona Velázquez y Catalina Garcia.
Después de dirigirse a las familias allí presentes, el Co mité procedió a resolver los problemas con que se confron ta la comunidad. Entre los pro blemas que se discutieron se
recalcó el abasto de agua y el arreglo de caminos.
En la mañana del Jueves 14 de enero, la Srta. Felicita Me-
léndez y el Sr. Pedro Rodrí
última asamblea ordinaria pa
La Cooperativa está en con diciones de aportar la suma de
De improviso llega Miguel Angel Reyes, socio activo y
Miguel Angel saluda a todos
Nos alegra además, la noticia de que "La Milagrosa" no es la única cooperativa que tiene esa política. Un buen número de las cooperativas auspiciadas por la Administración de Pro
con efusivid^d y sentándose en un "burriquete" seca del bol
gramas Sociales está desarro llando actividades parecidas.
ñaló que venia de una región agrícola y que en Canadá el cooperativismo se estableció
sillo un papel mientras dice: "Aquí traigo unas décimas que "me saqué" por la cooperativa. Las voy a cantar mañana en la
Entre otras las siguientes:
como una fórmula económiciai
"versador" del barrio de "au toridad reconocida".
¡Todos están contentos! ...
inauguración, pero si quieren
una pluma pública.
—¡Cómo no, hombre!— le dijimos— vengan las décimas. Miguel hace unos ademanes
como de quien se ha tomado unas "cervecitas" y empieza:
"La Economía" — Instala
ción de una pluma pública. "Pajuil" — Construcción de "Miraflores" — Instalación
para dar resurgimiento ^ a las energías cautivas aquel que mañana viva
de un Centro de reuniones.
ofrecido luchar hombro con hombro hasta alcanzar el éxito en los mismos.
Exito le deseamos a este co
mité de gobierno y a todas las familias de esta comunidad en
su empeño por mejorarla.
comedor escolar de la Comu
"Esperanza" — Construcción "Candelaria"
proque el progreso ha de ser
según los cooperadores desde hoy verán señores el futuro florecer ...
"Sabana Hoyos" — Cons
"Don José Mateo fué guia al depositar dinero también otros parceleros
"La Felicidad" — Construc
ción de un Cuartel de Poli cía.
se iniciaron ese día
Hoy reina gran alegría
''' . .
entre el hombre y la mujer todos logramos saber lo que es la cooperación y veremos en la unión el futuro florecer ...
el primer socio en llegar a "La Estrella" a comprar su "comprita'' con la idea de que mañana se vea
Periódico mensual que, ai servicio de las familias obreras y campe sinas de Puerto Rico, publica la
su tienda "veloz" crecer todo esto se debe hacer
Administración de Programas So
con alegría y regocijo,
ciales del Departamento de Agri cultura y Comercio.
y así verán nuestros hijos el futuro florecer ...
1er. Piso, Edificio Depto. de Agriculutra. Avenida Fdez. Juncos — Pda. 19 Santurce, P. R.
Construc
ción de un cuartel de Policía. trucción de una escuela.
"Bienaventurado sea
LA JUHTA
—
"Desde ahora nuestros "pesos" (Pasa a la pág. 7)
"la mejor y más cristiana con Después
del Padre
Mac
DonaId habló el Secretario de
Agricultura y Comercio, señor Colón Torres, quien explicó a grandes rasgos la tarea del co
operativismo en Puerto Rico
un Centro Médico.
de una pluma de agua en el
sentirá gozo y placer
ideales de la democracia". Se
vivencia".
"La Ideal" — Construcción de un Centro Comunal.
se las digo ahora ...
Dijo que era inspirador ha llarse entre pequeños agricul tores capaces de vivir "los altos
progresista y como norma de "El Coto" — Instalación de
de Lorenzo, en su oficina, para
todos estos programas y ha
miento cooperativista en Puer to Rico. Expresó el distinguido visitante su alegría por encon trarse en un "lugar tan hermo so como Naranjito".
y chascarrillos.
cio social por ventas a no so
nidad.
sus problemas. La alcaldesa se ha interesado grandemente en
uno de los pioneros del movi
cios.
nos ha dado un movimiento
de esa comunidad a resolver
dad de San Francisco Javier, de Nueva Escocia, Canadá, el Padre MacDonaId es, además,
s'guiendo con interés el traba jo, mientras hacen comentarios
"La ley de cooperativas
des de conseguir agua para esta comunidad y para trazar un plan que ayude a las familias
Procedente de la Universi
$200 de los fondos pro servi
guez Martínez visitaron a la alcaldesa, Hon. Obdulia V. Vda.
informarse sobre las posibilida-
Con la presencia del Padre MacDonaId y del Secretario de Agricultura y Comercio, señor Colón Torres, se llevó a cabo la asamblea anual de la Coope rativa de Producción y Merca deo "La Campesina", de Naranjito.
"Sabana Seca" — Construc
ción de un cuartel de Policía.
reiterando la necesidad de fo
mentar "la comercialización y la industrialización de los pro ductos del agro".
Dijo que esperaba con ansie dad "el dia en que la coopera tiva "La Campesina" dispusie ra de muchos tractores para sus socios." Recalcó que el co operativismo descansa "sobre tres patas: capital, educación y administración". Y recabó de los agricultores afiliados a "La Campea'na" que no descansa ran en el empeño de infundirle fuerza a su movimiento.
Presidida por el señor Casia
"San José" — Construcción
no Padilla, la asamblea de la
de una estación de leche. "Bucarabones" — Construc ción de una estación de leche.
Cooperativa de Producción y Mercadeo "La Campesina", eli gió la siguiente junta de direc
"La Milagrosa"— Construc ción de un salón de clases. "La Unión" — Construcción
de un Centro Comunal y una estación de leche. "Las Parcelas" — Construc ción de una estación de leche. "La Favorita" — Construc ción de una estación de leche.
Esa es función Social, coope ración.
tores: Octavio Morales, Fran
cisco Morales, Jesús Izcoa Moure, Ramón Juan, Fermín Berríos, Arturo Morales, Raimun do Morales, Francisco Cuadra-
Administrada por el señor Juan F. Ortega "La Campesi(Pasa a la pág. 7}
LA JUNTA
5
: ■ "t:!-
Becarios Programa
Seminario Aprueba Resolución sobre Viviendas Baratas
Rincón del
I Asidoncia Técnica i Visitan Arecíbo
Hogar
El día 3 de diciembre gira ron una visita al área de Are cíbo cuatro becarias del Pro
Amables lectoras:
grama de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas. El grupo
POR CUANTO: Las condi
ra mejorar las condiciones de
ciones de viviendas en los te
vivienda.
rritorios representados en este
RESUELVESE: Que se re comiende a los gobiernos re
Seminario
sobre
Viviendas
a
Bajo Costo, y en los territorios del Carie en general son de plorables. POR CUANTO: Las condi
presentados en este Seminario que acepten, en principio, la responsabilidad de proveer vi viendas pata las clases de es
ciones indeseables de vivienda
casos recursos
entre las clases de escasos re
respectivas áreas, y se provean fondos hasta donde sea posible
cursos constituyen una amenaza nacional, afectando la salud
y las condiciones sociales de los pauses afectados.
dentro de sus
de acuerdo a sus recursos, pa
ra inic'ar un activo y eficaz programa de viviendas que co
sos limitados de dichos países
rrija las condiciones prevale cientes que se describen ante
y territorios hacen muy difícil
riormente.
POR CUANTO: Los recur
que los gobiernos puedan estar
RESUELVESE
ADEMAS:
en condiciones de afrontar el
Que los métodos de ayuda pro-
problema y dar adecuado alo
p'a y ayuda mutua sean em
jamiento a sus respectivas po
pleados como una base para
blaciones dentro del fuüiro cer cano utilizando los métodos
proveer alojamiento adecuado y otras facilidades de la comu
convencionales hasta aquí em pleados.
nidad, paira grupos de escasos recursos, en vista de sus ven tajas tanto para el estado como para las familias.
POR CUANTO: Las técni
cas de ayuda propia y ayuda sultado,en la práctica, muy efec tivas desde el punto de vista económico, y altamente desea bles desde ei punto de vista socjai, como un sistema para
ayudar a los gobiernos y a Iss
relacionados con el hogar y la vi da de familia. Con ese fia hemos
acordado iniciar esta columna
en nuestro periódico "La Jun ta" desde la cual podamos con
Programa de Radío La Administración de Programas .So ciales del Departamento de _ Agricul tura y Comercio, trasmite un progra mo de radio todos los jueves de 3:00 a 3:30 P. M. a través de lo es tación W. E. N. A. de Boyomón.
se componía de tres señoritas peruanas y una brasileña, acom
pañadas de la Srta. Ana Colón, trabajadora Social de la Admi nistración de Programas Socia les.
Acompañado
del Superin
tendente Local, Sr, Guillermo
testar preguntas hechas por us
Acarón Escabí, el grupo visitó
tedes y que estén relacionadas
las Común'.dadas Rurales: Do-
con los problemas del hogar.
minguito y Domingo Ruiz, don
■ Las preguntas deben ser cla
de pudieron ver sobre el terre no la labor que han venido re alizando estas cojnunidades,,
ras. Deben ustedes decir si
quieren que se publique su nombre al contestarlas. Si así lo desean, deben escribir su
especialmente la .construcción y funcionamiento de los Cen tros Comunales.
nombre y la dirección bien cla ras.
' Ejemplo de una pregunta:
¿Cómo se sabe la cantidad de tela que se necesita para ha cer una cortina? ,
Las preguntas se pueden en
viar por carta o tarjeta postal a la siguiente dirección:
mutua, según se aplican al pro blema de la vivienda han re
Es nuestro deseo poder ayudar a las amas de casa a solucionar distintos problemas
Admin'stración Sociales,
de Programas
Por la noche asistieren a una reunión de Orientación pro Centro Comunal llevada a ca
bo en la' Comunidad
Rural
"Espiet" de Camuy, a la cual asistieron 75 personas. Las señoritas visitantes sa
lieron muy bien impresionadas de la reunión y comentaron fa vorablemente la actitud de nuestras familias hacia el pro
grama que se está desarrollan
División del Titulo V
do. También llamó la atención
Apartado 8157
a las "visitantes el interés que se está tomando nuestro Go
Santurce, Puerto Rico,
y se contestarán en esta colum na.
bierno en el mejoramiento de la Zona Rural de Puerto Rico.
clases de escasos recursos pa
La Construcción de Hogares en Puerto Rico Por Frsticíscxí Paz Crínela Comisionado Industria]
sas fotografías descriptivas de la
de hogares adecuados para fa
gara la hora de tener un go
intensa labor realizada en Puer
milias trabajadoras, asi como en la forma progresiva en que se vienen eliminando los arra
esforzara por llevar a cabo la
to Rico en materia de cons
A fines de enero del año
1954, se celebrará una confe rencia en J.a India bajo la ju risdicción de las Naciones Uni
das sobre programas de hoga res a bajo costo. El programa de construcción de hogares que
lleva a cabo el actual gobier no de Puerto Rico con la co
trucción de viviendas a bajo costo para las familias de po cos ingresos, será exhibido en
las principales ciudades de la India_.como parte del progra ma de intercambio de informa
ción de la Organizac'ón de las Naciones Unidas. Él señar Luis Rivera Santos, Director de la
bierno como el presente que se
eliminación de los arrabales y
bales.
llevar a la práctica los amplios
El mejoramiento general en las condiciones de vida de mi les de familias que antes vivían
milias de pocos ingresos.
programas de construcción de hogares adecuados para las fa Esas viviendas modernas con
en arrabales insalubres y aho ra viven en hogares decentes y modernos, es de tanta impor
agua y luz y los serv.cios indis pensables fomentan cultura,
tancia para el progreso y el
salud, bienestar y orden social, y son éstos los programas por los cuales se esfuerza el traba
Estados Unidos, desde que lle
Sociales del Departamento de
bienestar social, cultural y crea tivo de Puerto Rico que ha me
Agricultura, acompañará al Dr.
recido el reconocimiento y la
jo organizado responsable y
gó a la administración el Par tido Popular IXmocrático, es
Rafael Picó, Presidente de la
admiración de los representan
Juttta de Planificación, a la
tes de los pueblos de las Na ciones Unidas, destacándose el
libre en los países más demo cráticos del mundo. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico
pueblo de Puerto Rico y su go
continuará
bierno democrático, como uno de los más avanzados en sus
hechos reales ante las Naciones
operación del gobierno de los
tan vasto en su alcance social,
económico y oultural que ha llamado la atención de los go
biernos de otros países y de la
Administración de Programas
conferencia que se céle'orará en la India sobre los programas de construcción de hogares. De
Organizacjióii de las Naciones
manera que, el gobierno del Es
Unidas.
tado Libre Asociado de Puerto Rico demostrará en la India con
Se ha informado que un ál bum de 20 paneles con numero-
la mejor y más exacta informa
A
tructiva labor social que viene realizando en la construcción
lA JUNTA
ción oficial, la fecimda y cons
proyecciones cooperativas y so ciales.
demostrando
con
Unidas y el mundo, que no sólo es un país con gobierno propia, constitucional, sino que progre
Desde que empecé a labo
sa y avanza en todos los órde
rar en la organización del tra
nes de la vida social y demo
bajo unido al maestro Santiago Iglesias, anhelábamos que lle
crática unido al pueblo Ameri cano.
:
Se Ampíía la (omifflidatf 'Stella' El sábado 2 de enero se ce
lebró la ceremonia para el re
parto de 183 parcelas entre fa milias de agregados para la am^pliación de la comunidnd "Ste lla" del Barrio Rincón.
Calvache
Entrevista en Las Parcelas El señor Galileo López, Su-•
Doce Cooperativas Venden Más de $375 Mil De las cooperativas que cerraron su año económico al
30 de septiembre de 1953, doce celebraron su asamblea anual y obtuvieron los siguientes sobrantes netos
de Ventas
Cooperativa
$28,007.61
Bucarabones'
En el acto para el reparto de estas parcelas hicieron uso de la palabra los Honorables Manuel García, Alcalde de Rin cón; Milagros González Cha
Los Hermanos
pe!, Representante del Distri
Buena Vista
to Añasco-R'ncón y Aguada y
El Progreso
32,105.00 15.193.47 28,520.00 32.762.48
Luis Alfredo
38.944.20
La Ideal
Colón, Senador
El Coto
17,906.00
La Favorita La Libertad
31,423.00
Martorell
26,822.04
por el Distrito de Aguadilla. Además se dirigieron a las per
La Fe
sonas allí reunidas los señores
La Felicidad
39,166.58 41,404.6642,893.00
San Is dro
Sobrante Neto
$2,293.16 . 2,519.67 1,434.67 3,114.18 3,109.98 887:59
2,326.37
1,975.96 2,138.36 2,290.53 .• 2,591.55 2,10a95
Ep'fcnio Fiz Jiménez de la Ad ministración de Programas So-
Estas doce cooperativas vendieron durante su año eco nómico un total de $375,148.04, con un sobrante neto de $26,782-97, que representa, en promedio, 7.14% dé las ventas.
Como último número en es
ta ceremonia se hizo, dentro del
mayor entusiasmo^ el sorteo cte las parcelas. Con esta ampliación de la Comunidad "Stella" se prove
yeron 183 parcelas adicionales a las 35 que se repartieron en el 1944, cuando se estableció la comunidad.
Estampas Campesmas (Viene de la póg. 5) pi aporcLoncLran gwia/icia
subamos sin arrogancia a la cumbre del progreso; en ¡a obra con esfuerzo hemos logrado vencer^ de cada cual es deber' cuidar de suS' intereses-
y verán miles de veces
Tratan de Asegurar Precio Mínimo a Productores Gandules El Departamento de Agri cultura y Comercio, mediante su Negociado de Producción y Mercadeo, está dando los pa sos necesarios para asegurar a
los productores de gandules el precio mínimo garantizado. De acuerdo con lo que se nos informa las plantas empa cadoras de gandules se han en-carado a una crisis de produc
ción debido a desperfectos me cánicos que tuvieron que sub sanarse y a una huelga en Es tados Unidos, que afectó la pro visión de latas en ambos esta blecimientos.
el jiUuro florecer ...
".Minea pierdas la esperanztn de obtener tu beneficio, si eres persona de juicio-
En Villalba, Peñuelas y Coamo, el Negociado de Produc
y es preciso padecer, para poder merecer sufriendo eTs como se empieza y ve el hombre ¿e pureza
ción y Mercadeo destacó em pleados a los fines de asegurar el precio mínimo garantizado para evitar el fracaso económi co de los agricultores y ade más, asegurar la afluencia del
el futuro florecer . ..
producto al consumidor.
verás mientras el tiempo avanza vencer, la lucha no cansa
Al terminar Miguel Angel
Informaron los empleados destacados en Villalba que en
,«us décimas entornó los ojos
aquella zona el problema no
con aire de satisfacción y todos aplaudimos.
había adquirido graves propor ciones y que los agricultores
Aplaudimos con manos y corazón. Aplaudimos el cantar
de la localidad
jíbaro en que se vuelca lo más
maba la situación.
puro del terruño y se siente intensamente todo lo nuestro.
I (La luna no podía aplaudir, ]pei<o desde su órbita parecía loiM-eír! . ..
se mo3traban
complacidos por el giro que to
Ya en Peñuelas había pasa do la primera cosecha en el momento de paralizarse las plantas empacadoras. En esa zona, como en las otras dedica
Agricultura y Comercio
esta
• Mercadeo para asegurar el pre cio mínimo garantizado. En el centro de recibo de
riales a los sit os seleccionados
para construir las viv'sndas. Entre otras cosas López 1© preguntó por su parcela a Juan y éste le dijo cómo con la ayu da del Programa de Rehabili tación Cafetalera del Departa
mento de Agricultura estaba aplicando abono químico todos
los años y que su producción había aumentado de 60 a 300
brando
nuevas" variedades de
sombra y de café. Sólo hacía algunos días que había asistido a una reunión del Comité de
ta la fecha setenta y ocho quin
Planes del Servicio de Exten
tales de gandules en vaina y se espera seguir comprando más, siempre dentro del precio mí nimo garantizado. El problema de las latas, que surgiera a causa de una huel ga en la fábrica que las produ- ,
sión Agrícola y allí había oMO' hablar sobre los problemas del cafetal y cómo resolverlos. Ya él estaba aplicando lo aprendi tá cooperando con Doña Gu mita, la demostradora,. para
ce en Estados Unidos, está par
construir un Centro de Costu
cialmente resuelto. Las máqui
ra en la Comunidad.
nas en las plantas empacadoras comienzan a funcionar a capa
Mientras planeaban una ex cursión para visitar otras fin cas y observar cómo ío.s agri cultores evitan que la lluvia les arrastie el suelo'y les destruya las siembras, se les acercó el se ñor González, Agente Agrícola del Servicio dé Extensión, muy buen amigo de Juan, y éste aprovechó la oportunidad para
cidad, lo que ha establecido el precio mínimo garantizado.
Dentro de los próximos días habrá pasado la crisis de la pri mera cosecha de gandules y se estará en vías de asegurar que la segunda, que será abundan te según los cálculos del Ne
gociado de Producción y Mer cadeo, no se pierda.
do en la reunión. También es
solicitarle arbolitos de sombra
y de café Columnaris para los terjjios de la comunidad.
Padre MacDonald.,.
Apesar de que sólo estudió hasta el tercer grado, es eviden te que Juan Méndez es un hom
(Viene de la pág. 5)
bre muy bien relacionado y en
na" tiene un movimiento eco
terado de todos los programas
nómico intenso que alcanza a los $107,000. Esperan los di
que el Gobierno está desarro
llando para ayudar la zona ru ral del. país. Pero esa falta dé preparación
académica
está
cios de "La Campesina" son
más que compensada por su gran deseo de aprender, por su buen deseo de ayudarse a sf
agricultores que se dedican al
mismo y a sus vecinos.
tas cuerdas sembradas de gan
cultivo de distintas, variedades
otrora es de tres oños.
dules.
de plátanos.
de
ra, vec no de esa Comunidad,
quien además es caminero de esa sección. Hablaron del pro yecto de viviendas a bajo costo, y Juan le explicó cómo dedicosus vacaciones a gestionar que "la puerca" del municipio fue
Coamo se han comprado bas
ese balance.
Departamento
Allí tuvo la oportunidad de conocer a Juan Méndez Pedrei-
Estaba entresacando'el café, construyendo terrazas, y sem
cotización fué de cinco dólares
El
tro de la isla.
destacando compradores del Negociado de Producción y
Durante mucho tiempo, las muje res del Yemen no podían volver ct casarse hasta 120 años después de 'r muerte del esposo pora asegurar se de que él no retornaría. La ley se enmendó recientemente y el plazo
En Coamo hay mil quinien
en la zona cafetalera del cen
libras en sólo tres años.
das al cultivo de gandules, la
a doce dolares el quintal.
nidad Guillermo Martínez" en
el Barrio Furnias; Las Marías,
bleció allí un centro de recibo,
rectores de la cooperativa tri plicar, en el inmediato futuro,
(en vaina) y seco (en grano)
algunos días visitó la "Comu
truck pudiera llevar los mate
/ cíales.
i
Arecibo, nos informa que haceí
ra a la Comunidad para habi litar caminos, de manera que el ■ ,
José G. García Anselmi, Jefe de la División del Título V, y
perintendente del Distrito d®
La mayor parte de los so
lA IMWTA
^
:
Reorganización de
PAPA CHAN
Comités Gobierno CREDITO AGRICOLA
iv;
En el área de servicio de Vega Baja, a cargo del Super visor Fernando Pons, se han reorganizado los siguientes Co mités de Gobierno:
i.';¡Wi;:;*.-.Í^.:';fevÍiíi'í;vt'íj5
La última noticia de la familia de Papá Chan es qué Carmencita ha hecho un segundo "encargo".
Cuando llegué a mi acostumbrada visita. Papá Chan no estaba en su casa. Para no perder el viaje fui a casa de Car
mencita a preguntar por él y allí lo encontré preparando la merienda del nene.
Comunidad "El Ojo de Agua",
^ A lo largo de sus gestiones como Secretario de Agricultu
ra y Comercio el señor Colón Torre ha insistido en la urgen
—Mamita está en. el pueblo comprándome unos zapa
Pres., Miguel Rivera; VicePres., Félix Rodríguez; Sec., Herminio Marrero; Tes., José Mercado; Vocales, Alfonso Sie rra, Serafín Rodríguez, Manuel
cia de ampliar —dentro de las potencialidades económicas del país— el crédito de los peque ños agricultores. Puede asegurarse que la im-
el
píantación de normas para abrir
1953.
día
29
de novieinbre de
a través de la
creación del Banco de Coopera
Comunidad "Ceiba", Vega Baja Pres., Nicanor Otero; VicePres., Benjamín Quintana; Sec., Herminio Vega; Tes., Arcadio Sánchez; Vocales, Juan
el
día 27
de noviembre
de
Pres., Alfredo Dávila; Vice-
Figueroa.
pequeños agricultores, a todas luces, servirá al desenvolvimien to de la buena vida rural, ofre ciéndole cauce adecuado a las
exigencias del país.
Como es lógico inferirlo del cuadro de realidades que ofre ce Puerto Rico, la recomenda
ción de que se amplíe el cré dito agrícola nos regocija. Se trata efe uno de los objetivos en que se empeña el Depar tamento de Agricultura y Co mercio.
Atención No se puede vender o comprar
una parcela ha^a tanto el caso es oprobodo por el Hon. Comisionado de Agricultura.
Si usted no cumple con esta dis- •
posición del reglamento aprobado para las Comunidades Rurales, se expone a un grave contratiempo en su negocio. La oficina central
procederá vigorosamente en los ca sos de personas que vendan la ca sa sin el debido permiso. El que
vende puede perder la casa y ©I que le compre puede perder lo que pagó.
me va a comprar una nueva.
—¡Estupendo! Eso quiere decir que el Año Nuevo ha empezado muy bien para toda la familia.
—^En realidad no nos podemos quejar. Gracias a Dios, a Pepe le subieron el sueldo. Así es que no hay problema en que la familia aumente.
Tú ya sabes lo que yo pienso sobre ese asunto de los muchos hijos. No hay ná más grande en este mundo que el mencita están bien preparaos pa tener el otro que viene. Por
Morovis
cilidades de crédito adecuadas
La extensión de crédito a los
*—¡Magnífico! Vas a tener otro nene que juegue contigo. —Sí, señor. Y yo le voy a dejar mi camita ... y Papito
poderlo criar como Dios manda. Gracias al Señor, Pepe y Car
Comunidad "Baiahona",
tivas y del Programa de Pro ducción y Distribución de Ali mentos, existen aún millares de agricultores que carecen de fa
a alrededor de cincuenta millo nes de dólares anualmente."
to es Chanito que sabe que va a tener un hermanito dentro
recibir un nuevo hijo. Pero no hay na más triste que el no
1953.
Pres., Antonio Adorno; Tes., Ramón Vega; Sec., Antonio Dávila; Vocales, Dámaso Meléndez, Emliio Vega, Domingo
para su producción. Se estima que la demanda no satisfecha por crédito razonable asciende
—Si Toos estamos muy contentos. Pero el más conten de poco.
Este Comité se reorganizó
zos realizados
y Carmencita fué con Pepe a ver al médico.
Este Comité se reorganizó
Al explicar la necesidad de agricultores las comodidades de crédito señala la Junta de Pla nes: —"Apesar de los esfuer
Sí, el nene tiene razón, añadió Papá Chan haciéndome
una guiñada muy expresiva que de momento no entendí. —Lo que pasa es que hay otro "encargo" ya de camino —¡Ah, caramba! ¡Esa sí que es una noticia!
Pagán Ocasio, Nicolás Ocasio, Miguel Carrión.
hasta los pequeños
tos nuevos.
Rodríguez.
mayor crédito a nuestros pro ductores del agro revela un ob jetivo de abarcador alcance. En síntesis es en forma y fondo la continuación de una política defendida por el Departamen to de Agricultura y Comercio. extender
—¿Qué pasa? ¿Está Carmencita enferma? le pregunté.
Vega Baja
eso estamos tan contentos.
Hubo Reparto de Beneficios De la Cooperativa "Beltrán
99
El día 20 de diciembre se
Comunidad "Seguí", dales
Pres., José Rivera; Vice-
do por Aurea
Iris Mercado
llevó a cabo el reparto de be
Gamboa y Julia Dávila, quie
neficios obtenidos durante es
nes laboraron con gran empeño
te año por los socios de la "Co
Pres., Evaristo Lugo; Sec., Juan Rivera Ortiz; Tes., Manuel Huertas; Vocales, Diego Rive
operativa de Consumo Beltrán"
para el éxito del mismo. Par ticiparon en el programa las
del Barrio Puerto Real de Fa
siguientes personas:
ra, Maximiliano Rivera, Miguel
jardo.
Juanita Dávila, Félix Rive ra, Josefina Burgos, Inés e Isa bel Torres, Maryleen Alvarez,
Heredia.
Este Comité se reorganizó el 13 de diciembre de 1953.
Comunidad "Pesas", dales
Pres., Anastacio Pagán; Vice-Pres., Eduardo Salgado; Sec., Leoncio García; Tes., Jo sé Rosa Ríos; Vocales, José Ro
dríguez, Bernardo Reyes, Ra món Figueroa. El señor Pons se ha reunido
con los Comités y los ha lleva do donde los alcaldes para pre
Después del reparto de be neficios se llevó a cabo el Pro
grama Recreativo Navideño que ya se ha hecho tr.adic-onal en esta comunidad.
El programa, que resultó muy lucido, fué amenizado por un conjunto criollo que inter
pretó con gran maestría los aires navideños de nuestra tie rra.
Hubo
poesías,
canciones,
sentarlos y pedirle la coopera
bailes jíbaros y dramas inspi
ción para resolver los proble
rados en la temporada navi
mas que afecten a las Comu
deña.
nidades.
Entre los números que más #/
Distribución de "La Junta
agradaron al público podemos nombrar: el baile y diálogo jí
El periódico "LA JUNTA" se envía
baro interpretado por los her-
a las Comunidades Rurales una vez al
manitos Inés e Isabel Torres, el monólogo "Navidad de una
mes para ser distribuido completa' mente gratis entre las familias de la
Huérfana", y "Boda Jibara" in terpretada por jovencitos de la Cuando usted no reciba el periódico solicítelo en nuestras oficinas de dis ,comunidad que se ganó el más Comunidad.
trito o diríjase a la oficina en San
grande aplauso de la concu
Juan.
rrencia.
No deje de leer "LA JUNTA^, es su periódico.
Este programa fué organiza-
Carlotita Ilarraza, Carmen Ro
dríguez, Gregoria Mercado, Ana Elba Alohoyo, Cruz Mer
cado, Lydia Ortiz, Julia Dávi la, Aurea Iris Mercado Gam boa, Niní Mercado, Víctor Ri vera y Dora Rodríguez.
Después del programa se ob sequió a la concurrencia con dulces propios de la Navidad.
Vecinos Sabana Seca (Viene de la pág. 1]
licía, de la Junta de Directo res de la Cooperativa de Con
sumo, del Comité de Gobierno, de las Autoridades Locales, de
vecinos de la comunidad quie
nes aportaron su mano de obra gratuita y de la cooperación de los agricultores, comercian tes del distrito y la Adminis tración de Programas Sociales.