\fiu í
.;^f«^ARZO DE 1954 VIII NUM. 3^^
te
> r-'v rnUJERIQ^ ?JCQ \
La Junta
é'-d
td ^ o
\j;
Publicación de lo Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio
EL MANGO'INAUGURA UN PROYECTO DÉ^ VIVIENDAS;CONSTRUYEN QUINCE CASAS El jueves 4 de marzo se inau guró otro proyecto de viviendas rurales a ¿ojo costo en la Co munidad "El Mangó" de Jun cos.
Se construyeron quince (15). casas de hormigón reforzado,
siguiendo las nuevas técnicas desarrolladas para la construc ción de hogares a bajo costo.
Originalmente se construían las casas de bloques y hormi gón reforzado, y aunque eran
iguales y ofrecían la misma se
guridad que estas nuevas, el tiempo necesario para la cons trucción de cada proyecto era de cerca de ocho (8) meses. En la actualidad un proyec to se termina en un término que
fluctúa entre 16 y 20 semanas,
sin importar que el número de casas sea, i5, 30 ó 45. Esto no
era posible en las construccio nes de bloques. ^ La construcción de hogares a
bajo costo está basada en la co operación, que en forma de ma no de obra, aportan los acogi dos al plan. El gobierno pro vee un préstamo de aproxima damente $300.00 en materia
les y equipo a usarse en cada casa. En esta suma quedan in cluidos los gastos de transpor El Primer Ministro de la India, Jav/aharlal Nehru, visita la exhibición de Puerto Rico. Aparecen en la fotografía el Dr,
Rafael Picó, Presidente de la Junta de Planificación, y el Sr. luis Rivera Santos, Director Ejecutivo de la Administración de Programas Sociales. El señor Nehru se interesó vivamente en el sistema de ayuda propia y ayuda mutua para la construcción de viviendas y la realización de otras obras públicas especialmente en los países donde los limitados re cursos económicos no permiten que el gobierno lleve a cabo estas obras en su totalidad.
Puerto Rico Participa en Conferencia de Vivienda Hace algunos días regresa
del sur de Asia. Los delegados
ron a Puerto Rico el Dr. Ra
de Puerto Rico llevaron a la India una excelente exhibición
fael Picó, Presidente de la Jun
ta de Planificación, y el Sr. Luis Rivera Santos, Director
indicando los distintos progra mas de vivienda que se están
magnífica impresión el éxito que han logrado las familias puertorriqueñas al producir una vivienda de hormigón re forzado a un costo de $300.
Ejecutivo de la Administra
llevando a cabo en la isla e
ción de Programas Sociales del Departamento de Agricultura
ilustrando, en particular, el programa de viviendas a bajo costo que se lleva a cabo en las
pó un lugar prominente en el edificio de exhibicones y fué visitada por destacados líderes
comunidades rurales de Puer
políticos, económicos y sociales de aquella parte del mundo. Entre los distinguidos visitan tes pueden mencionarse el Pri-
quienes participaron en una
importante conferencia sobre viviendas a bajo costo celebra da en la India.
En esta conferencia estaban,
representados alrededor de veinte países, principalmente
to Rico siguiendo las prácticas d,e ayuda propia y ayuda mu tua.
La sala de Puerto Rico ocu
lar-
ta.
La mano de obra la suplen los futuros dueños de vivien
das, debidamente organizados en grupos de trabajo, de tal mane ra, que cada día haya un núme ro igual de hombres trabajan do sin que sea necesario que contribuya cada cual con más de un día a la semana (de lu nes a viernes). La concurren cia del grupo en su totalidad es obligatoria los sábados o los do mingos. No obstante por acuer do del grupo, por lo regular de ciden trabajar todas Is tardes después que terminan sus tra bajos diarios. El programa de viviendas ru rales a bajo costo se extiende más allá de proveer una casa barata a las familias que viven en las comunidades rurales es
tablecidas bajo las disposicio nes del Titulo V de la Ley de Tierras. Tiene también como
Entre los delegados que asis tieron a este acto causó una
tación y la ayuda técnica direc
(Pasa a la página 8)
(Pasa a la página 6)
Comunidades Repudian Los Actos de Violencia Una gran parte de la masa campesina de Puerto Rico vive en Comunidades Rurales crea
das bajo el Título V de la Ley de Tierras.
En números re
dondos, son 30,000 familias las que ocupan parcelas en las 194
sio, Narciso Bonilla y Angel Guzmán, Vocales. Comunidad "Río Cañas" de
Juana Díaz: Cable al Honora ble Joseph W. Martín.
fsmilias están debidamente or ganizadas en Comités Comuna
Comunidad Rio Cañas, Jua na Díaz siente profundamente bestial ataque de nacionalistas y rogamos a Dios pronto resta
les electos por los vecinos de la
blecimiento de los heridos en el
comunidades ya creadas. E^tas
misma comunidad.
Estos campesinos, por el nú mero y por su desarrollo eívico,
forman parte valiosa dé la opi nión de nuestro pueblo y nadie mejor que ellos está en condi ciones p>ara condenar actos de violencia injust'ficada.
Como es de público conoci miento, el primero de marzo, miembros de la Cámara de Re
presentantes
de
los
Estados
Unidos fueron objeto de un ata que inesperado por un grupo de extremistas irresponsables y frustados puertorriqueños. Ante este hecho insólito las familias de las Comunidades Rurales re accionaron inmediatamente ha
ciendo púbico el repudio de tal acción.
A continuación algunos de
los mensajes y resoluciones aprobados p>or los Comités de Gobierno de distintas Comuni dades Rurales:
Comunidad "Ortiz" de
Co-
dente de la Cámara de Repre
sentantes, Washington, D. C Honorable Señor:
En reunión celebrada por es te Comité de Gobierno de la Comunidad "Ortiz" del Bo. Dos
guez, Secretario.
a la gran Democracia del Pueblo de los Estados Uni dos de Norte América,
contra la actitud vandálica de
un grupo de nacionalistas puer torriqueños que atentaron con tra la vida de los representan tes a la Cámara de Represen
tantes del Congreso de los Es tados Unidos:
Por cuanto: El atentado perpe trado el día 1ro. de marzo de
1954, por un grupito de na
los Representantes del Con
greso de los Estados Unidos, Honorable, Alvin M.Bentley, Clifford Davis, George H. Fallón, Ben ¥. Jensen y Kenneth A. Roberts, ha sido un
acto bochornoso y constitu ye un desprestigio para todos los puertorriqueños que so mos amantes del orden, la
paz y del respeto a la ciuda danía de los Estados Unidos
y de Puerto Rico;
aprobamos la siguiente resolu ción:
1. Condenar con todas nues
Por Cuanto: Esos actos perpe
trados por personas de "Men tes Envenenadas" y cerebros desequilibrados, no constitu ye el sentir y el pensar de
la actualidad.
3. Que oramos a IMos por el pronto restablecimiento de sus compañeros de trabajo. Firman esta resolución: Del
fín Negrón, Pres.; Perfecto Bo nilla, Vice-Pres.; Elisa Lozada,
José Latireano, Armando Oca-
UJUNTA riKl
Joseph W. Martin,
Por Cuanto: Un grupo de des almados puertorriqueños ata có criminal y alevosamente el Congreso de los Estados
Unidos de América, Por Cuanto: El pueblo puerto rriqueño cree firmemente en la democracia representada por este alto cuerpo.
profundo sentimiento de in
dignación y de protesta los hechos vandálicos y crimina les cometidos por un grupito de nacionalistas, contra el prestigio del Congreso de los
Estados Unidos y la dignidad de la cultura del pueblo puer
Por Cuanto: La actitud de ban
didaje llevada a cabo por es tos individuos no representa la manera de ser de nuestro pueblo.
Por Tanto: Resuélvase, como por la presente se resuelve, hacer llegar a Joseph W. Mar tín, Presidente de la Cámara de Representantes, nuestro repudio a la actitud asumida por estos puertorriqueños
que en ninguna forma repre sentan el sentir de nuestro
pueblo.
i,
Firman el mensaje: Francis
torriqueño;
co Díaz, Pres. Comité de Go bierno, Comunidad "Florida" de
Sección Tercera:
Naguabo, Luis López, Pres. Co
Que copias de ésta RESOLU CION sean enviadas al Hono
rable Presidente de la Cáma ra de Representantes de los Estados Unidos, señor Jo seph W. Martín, al Honora ble Gobernador
de Puerto
Rico, don Luis Muñoz Ma rín y a la Administración de Programas Sociales del De
partamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico.
mité de Gobierno, Comunidad "Rancho Granche" de Nagua bo y Venancio Hernández, Pres, Comité de Gobierno, Comuni dad "Aguas Claras" de Ceiba.
Ademá^ -de los mensajes an teriores las siguientes Comuni dades RurnSes han ,repudiado públicamente el atentado con
tra los distinguidos legisladores de los Estados Unidos:
Monserrate de Vega Baja, Ramón Pabón de Morovis, Be-
Y, para que así conste, fir- • rio de Corozal, Barahona de Morov.s, La Luisa de Manatí, Cei mamos la presente Resolución en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 5 de marzo de 1954; Erci-
lio Nieves, Pres. Comité de Go
bierno, Común dad "Van Scoy" de Bayamón; José Santiago Re yes, Pres. Comité de Gobierno, Comunidad "Minillas" de Baya món; Bonifacio Cruz Concep ción, Pres. Comité de Gobierno, Comunidad "William Fuertes"
ba de Vega Baja, Breñas de Ve
ga Alta, Seguí de Cíales, Que brada Yeguas de Salinas.
Las 80 de Salinas, El Coco de Salinas, Olimpo de Guayama. Buena Vista de Arroyo, Lamboglia de Patillas, Carmen de Guayama, Pozuelo de Gua-
yama. Corazón de Guayama y Ramos de Luquillo.
dad "Palomas" de Comerío, y Benito Nieves Nieves, Pres. Co
tierra donde tenemos encla vada nuestras casas y asegu rado el futuro de nuestros hi
caboa de Jayuya, Saliente de Jayuya y Los Guanos de Utua
mité de Gobierno, Comunidad
do.
"Rivera-Lomas" de Naranjito.
puertorriqueño y muy espe cialmente del campesino bo-
vive momentos de angustia en
Naguabo y "Aguas Claras" do Ceiba. Carta dirigida al Hon,
ricua que hoy vive con más libertad y con un pedazo de
la MAYORIA
2. Que nuestra pacífica isla
Sección Segunda: Que repudiamos con todo el
do
Naguabo,, "Rancho Grande" de
Pons de Utuado, Cayuco de Utuado, La Conchita de Utua do, La Estancita de Utuado, Matilde de Lares, Tabonuco de
to con>etido por unos fanáticos de la Cámara.
no y Nicolás Cintrón, Secreta rio del Comité. Comunidades "Florida"
de Cataño; Juan Berríos, Pres. Comité de Gobierno, Comuni dad "López Cases" de Guayna bo; José Quintín Rivera, Pres. Comité de Gobierno, Comuni
tras energías el bochornoso ac nacionalistas a sus compañeros
Firman el mensaje: Aniceto Díaz, Pres. Comité de Gobier
Estados Unidos y del Estado tes del ORDEN, la PAZ, del respeto a la Ley y asociados
Comunidades "Van Scoy" y "Minillas" de Bayamón, "William Fuertes" de Cataño, "Ló pez Cases" de Guaynabo, "PaIcmias de Comerío y "RiveraLomas" de Naranjito: Carta dirigida al Honorable Jo seph W. Martín. Para expresar nuestra más profunda protesta y repudio
dos.
Que somos ciudadanos de los
Firman el mensaje Pablo Co rrea, Presidente y Juan Rodrí
ce a la Administración de Pro
en el día de hoy, 9 de marzo,
Sección Primera:
L'bre Asociado de Puerto Ri co, y como tales, somos aman
Bocas de Cerezal, que pertene
gramas Sociales de la Secreta ría de Agricultura y Comercio,
de Puerto Rico, creadas a vir
tud de la Ley de Tierras ba jo el Título V, en el área de Bayamón, Puerto Rico;
Congreso.
cionalistas alucinados contra
rozal: Carta dirigida al Hono rable Joseph W. Martín, Presi
ministración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio
tablecimiento congresistas herin
del pueblo
jos. Comunidad "Reparada" de Por Tanto: Resuélvase, como
por la presente se resuelve, por Acción Conjunta de to dos los Comités de Gobierno
Ponce. Cable al Hon. Joseph W. Martin.
Vecinos Comunidad "Ropa-
Lares,, Milagros de Lares, Cari-
Pfograma de Radio Programa Semanal — Martes y Jueves de 5:30 a 5:45 P. M. Estación W.l.P.R. — 940 K. C.
Programas de Precios y Merca
que representamos a las fa-
rada repudiamos ataque vandá
dos. —Todos les días de lunes a viernes a las 6:15 de la mañana
milias que vivimos en las Co
lico contra miembros ese cuer
por lo estación WAPA.
munidades Rurales de la Ad
po. Rogamos a Dios pronto res-
•:r
Se ReéRen Yecíiies Comunidad Pozuelo
'..■V
Ei^en Comité
^
aitaljiw
"• ^
w... %
Ayv
^ '
Recientemente se reunieron
^os vecinos de la Comunidad "Po2i:relo" de Guayama. El pro
pósito de la reunión fuéJ"eorganizar su Comité de Gobierno.
Representaron a la Adminis tración en este acto: Srta. Ivette
Pérez, Demostradora del Ho
gar; Srta. Sotomayor, Educa dora en Salud; Srta. Felicita
Meléndez, Trabajadora Social; Sr. Lu'.s A. Pagán Cario, Super visor Local; Sr. Luis García Ca
ballero y el Sr. Pedro Rodríguez. El Comité quedó constituido
por los siguientes vecinos de la Comunidad: Pres. Jesús Rodrí
guez Vázquez; Vice-Pres. Nico lás Ramos; Sec. Otilio Gonzá lez Antuna; Tes. Alberto Lugo
y Eugenio Vázquez Ortíz, Víc tor de Jesús Ramos y Antonio I>elgado Vocales. Una nota simpática de esta
reunión fué la siguiente: El Sr. Eugenio Vázquez Ortíz fué pos
F1 Dr Radhokreshnon Vicepresidente de ia India, acompañado del Ministro de Obras Públicas y de otros
tulado para Presidente y Vice
L 5. vbTó I. S Po.rto mió pr.»...,. en te »b™ vivi.nd» .el.b,«d. Td? «adhakdUbn.. .. db.ingted. p.IlH... e in..l«te.l de te tedio. Soiodon o te. .....otee. e. S,. lo.. R.ve.o
presidente sucesivamente y fué
Santos y el Dr. Rafael Picó.
derrotado en las dos ocasiones. Se levantó de su asiento y fe
licitó a los dos colegas que lo derrotaron.
Esto nos da una
idea de la gran cordialidad y los lazos amistosos que unen a to das las familias de esta Comu nidad.
La Administración le desea éxito al nuevo Comité y a todas las familias de la Comunidad en
sus gestiones para el mejora miento de la misma.
La Comunidad 'Rancho Grande'
Reorganiza Comité Durante el mes de febrero se
reunieron las familias de la Co munidad "Rancho Grande" de
Naguabo con el propósito de re organizar su Comité de Gobier no.
Después de varias reuniones
Río(uñas Elige
de orientación sobre las funcio
Comité Recaudación
de Gobierno se convocó una
Abaratará Alimento
Para Animales, Aves A mediados del mes de mar
zo se inauguró en Mayagüez la INSULAR FEED CORPORATION; esta empresa es propie dad de don Alfonso Valdés, se estableció con capital nativo y
se dedica a la producción de ali mento para animales y aves.
Nos informa el Sr. Ramón Rivera que recientemente se re-
mismo.
tituido por los siguientes veci
Según informó el señor Val dés, la nueva firma industrial ha llegado a un acuerdo con la PURINA para usar el nombre, el envase y la fórmula de dicho producto en los alimentos que
tmieron los vecinos de la Comimidad "Río Cañas" de Juana
nos de la
Comunidad: Pres.,
elaboren en su planta de Maya
Luis López; Vice-Pres., Inés
güez. Un factor de importan
González; Tes., Pablo Méndez; Vocales: Higinio Rodríguez, Ramón García, Juan Pomales.
cia es que los alimentos que se
Díaz con el propósito de elegir un Comité de Recaudación y
Campaña Pro Cooperativas.
nes e importancia del Comité
reunión para la elección del El Comité quedó cons
El Comité quedó constituido
Después de la elección del
por los siguientes vecinos de esa
nuevo Comité se discutieron los
Comunidad: Pres. Ramón Rive
problemas por que atraviesa la
ra; Vice-Pres. Juan Rodríguez;
Sec. Jesús Hernández; Tes. Oc
Comunidad. Fueron objeto de cuidadosa consideración los si
tavio Dávila y Justina Correa, Perseverando Díaz y Adela Pé
pastos, abasto de agua y la cons
rez, trocales.
trucción de una estación de le
Según nos indica el Sr. Rive ra se procedió a recaudar fon dos paa una Coopeativa de Con
che.
sumo y 18 miembros aíxwtaron $85.00 los cuales fueron depo sitados en el banco.
Es muy laudable la labot de este Comité y le deseamos éxito en sus gestiones.
guientes problemas: siembra de
La Administración de Pro
gramas Socia'es estuvo repre sentada en este acto por la Srta. Felicita Meléndez, Trabajadora Social; el Sr. Alejandro Alvarez,
Supervisor de Construcción y el
Sr. Angel M. López, Aixuliar de Agricultura.
fabriquen en Puerto Rico se venderán a un precio substancialmente más barato qué su
precio actual en el mercado. Manifestó el señor Valdés que
esta fábrica no será una indus tria más sino que su operación
tiene grandes proyecciones eco
nómicas para el país. Además
del concentrado PURINA usa
doce próximos meses una segun
da fábrica, aún mayor, en San
Juan, de suficiente capacidad
para suplir, conjuntamente con la de Mayagüez, toda la deman da de Puerto Rico, lo que trae
rá por consiguiente el abaratatamiento de todos los alimentos
para animales que ahora se con sumen y se importan del exte rior.
Afirma el señor Valdés qne
con ello 'vendrá de inmediata una reducción en los costos de
producción de la leche, la car ne y los huevos, ya que la eco
nomía en cuanto a fletes, aca rreo de muelle, almacenaje y
producción abaratará considera
blemente los alimentos PURI NA en el mercado puertorrique ño, manteniendo siempre sus mismas fórmulas y su gran po der alimenticio".
LA JUNTA
rá eventualmente materias pri mas nativas tales como el maíz
Periódico mensual qué, ai servicio de las familias obreras y campe
le así mercado a los agricultores
Administraciórv de Programas So
y la yerba Kudzú, asegurándo
que se dediquen al cultivo de estos productos. También utili zará desperdicios del pescado y de la malta de las cervecerías.
Son los planes del señor Val
dés instalar en el curso de los
sinas de Puerto Rico,
publica la
ciales del Departamento de Agri cultura y Comercio. 1er. Piso, Edificio Depto. de Agriculutra. Avenida Fdez. Juncos — Pda. 19 Santurce, P. R.
LA JUNTA
Por Qué Cuesta Menos
Rincón
El Caféen Puerto Rico 1. Puerto Rico es un país pro ductor de café. Unos años pro duce más y otros produce me-' nos del que consume. El año pa sado importó 72,000 quintales tostado,
Hogar
6. Dar un subsidio para sos tener precios bajos sería suma costoso
al
sacrificarse
1954 (fecha en que hubo que autorizar el anterior aumento) el precio máximo del café crudo en Puerto Rico era de $51.50
pueblo espera de su gobierno.
c. Mercado Negro d. Peso incompleto
precio del café crudo de $51.50
que te tomas.
Los garbanzos pueden usarse co mo sustituto de lo carne.
La enalada de frutas del país es
e. Precios excesivamente
la importada.
La batatfi mameya tiene mucha A PESAR DEL AUMEN
TO AUTORIZADO, AUN EL BAJO EN PUERTO RICO QUE EN OTROS PAISES ...
se siguiera embarcando, el pre
centavos
—El aumento en Nueva York
fué macho mayor que en Puer to Rico, y agricultoresy trafi cantes continuaron embarcando su café o lo mantenían almace
vitamina A.'
El plátano amarillo alimenta más que el verde. La mayoría de los productos de
PRECIO DEL CAFE ES MAS
a $54.50 el quintal para que no más de $71.00 el quintal.
- más nutritiva y sale más barata que
altos
—Una libra de café cuesta al consumidor en Puerto Rico 88
cio aumentó en Nueva York a
co en vitamina A, la que necesita mos para ver mejor.
La china ayuda a digerir la leche
Puerto Rico se vendía en Nue
Puerto Rico el aumento en el
SIGUE I.A AEE ...
nado en espera de mejores pre
A Bajo Cosío
cosecha.
un resumen de las actividades
4. Estabilización Económica
Vistiendo sencillamente, luces ele gante.
Vestir bien no es vestir con lujo.
"La tela de algodán es la mejo. para hacer trajes, camisas de hom bre, cortinas, colchas,, vestidores, etc.
Comunidad 'Florida' Tiene Nuevo Comité
sos de venta para estar en con diciones de aprovecharse de nuevos aunaentos.
5. Estabilización Económica
no debe prohibir los embarques
porque tendría que incautarse de todo el café en el país, lo que
requeriría(1) grandes cantida des de dinero y (2) en algunos casos el registro de almacenes y
hasta de hogares. La situación
A principios del mes de fede Naguabo, celebró una asam blea con el propósito de reor ganizar su Comité de Gobierno.
realizadas en el Programa de Viviendas a Bajo Costo en la
Administración de Programas Sociales:
Viviendas Construidas: Arecibo Barceloneta
29 15
Antes de nominarse el nue
A
LA JUNTA
Srta. Felicita Melém
dez, Trabajadora Social. El Comité quedó constituido por los siguientes vecinos de la Comunidad:
Pres.
Mercedes
Alicea; Vice-Pres. Domingo Co Cruz; Jacinto Sánchez, Cornel'o
de Jesús, Carlos Rivera y Mar celo Cora Vocales.
Se recalcó que la Comunidad tiene gran interés en acogerse a los beneficios del programa de
viviendas a bajo costo y en la construcción de un Centro Co munal. La Comunidad cuenta
con servicios de agua y luz, y sus carreteras y caminos están en buenas condiciones.
Duma
««m
Cnmiié
GAhíArno
una de las primeras en que se
vo Comité, el Sr. Francisco
hizo valioso trabajo en el cam
po del cooperativismo. Hoy cuentan sus vecinos con una co
por el viejo comité durante su
operativa de Consumo ,y otra de Crédito ya firmemente esta
estadía.
blecidas.
El nuevo Comité quedó cons
tituido por los siguientes veci
En esta ocasión ha vuelto a
ser primera eligiendo a una da ma para Presidente ae su Co mité de Gobierno. Es la pri
30 31
Dorado
30
dente Francisco Díaz (reelec
15
to); Vice-Pres. Carmelo Cáce-
mera vez que una Comunidad escoge a una dama para tan im portante cargo.
Fajardo
nos de la Comunidad: Presi
Hormigueros
15
res; Secretario Gilberto García;
Isabela
12
Tesorero Claudio García; Vo
Juncos
15
cales Isidro Román, José Del gado, Cr.stino González.
Sabana Grande Toa Alta
12 30
Toa Baja
57
Después de la nominación"
del Comité se dió paso a'ois-
Vega Baja
15
cutir los problemas con que se
Yabucoa
12
enfrenta la Comunidad. Entre
Aibonito Añasco
72 35
mos citar los siguientes: La ins talación de agua potable, par celas abandonadas en pastos, estación de leche, electrifica
Cabo Rojo
40
ción.
Carolina Cataño
25 ^5
Dorado
130
Construcción (Empozadas) :
poñero.
sente la
Díaz, Presidente del Comité sa liente, expuso la labor realizada
los problemas discutidos pode
poro que no hago daño en lo porcelo de su Yecino que es su omigo y com-
ballero y Sr. Pedro Rodríguez Martínez; también estuvo pre
Bayamón Caguas
Viviendas en Proceso de
Amorre su "puerquito"
auxiliares el Sr. Luis García Ca
La Comunidad "Comuna" fué
A continuación presentamos
mo el mercado estaba en alza,
nadie quería hacer compromi
A. Pagán Cario, Supervisor Lo cal del área de Guayama y sus
> brero la Comunidad "Florida"
Puerto Rico se quedaría sin ca fé; ya se han embarcado unos ,140,000 quintales, cantidad mayor que el excedente de esta
no pudo conseguir café en el ex terior para mantener los precios bajos al consumidor porque co
al programa de viviendas a ba jo costo. Representaron a la Admi nistración en este acto: Sr. Luis
ra; Sec. Luis Maldonado; Teso
^
Las Viviendas
también orientarse en relación
rero Eusebio Cora y Liborio
más.
JO EN PUERTO RICO, A BA SE DE LAS NORMAS QUE
propósito de esta reunión fué elegir su Comité de Gobierno y
tamaño mediano resultan mejor que
plo, cuesta $1,20 y aumentará .... Y SEGUIRA MAS BA
"Buena Vista" de Arroyo . El
los de tamaño grande.
En Nueva York, por ejem
cios.
De continuar esta situación.
te
gente ... por el contrario es muy ri
a. Escasez
b. Adulteración
el quintal. —Agricultores y traficantes en Puerto Rico preferian ven der su café fuera del país y ío estaban embarcando porque conseguían mejores precios. 3. Después que se autorizó en
P
El panapén no ciega como dice la
SE AUTORIZO EL AU MENTO PARA EVITAR LOS PROBLEMAS DE:
el quintal. Café parecido al de va York entre $58.50 y $65.00
Recientemente se reunieron los vecinos de la Comunidad
Sabías tú que .. ..
servicios urgentes que nuestro
2. Antes del 7 de enero de
Comité Gobierno
del
actual no justifica tal uso del poder policíaco.
mente
'Buena Vista' Elige
Representaron á 'a Adminis tración de Programas Sociales en esta asamblea, la Srta. Feli cita Meléndez, Trabajadora So
Lajas
23
Las Marías Loíza
18 68
Naguabo
43
Trujillo Alto
45
Alvarez, Supervisor de Cons
_
55
''
26.
trucción y el- Sr. Angel M. Ló pez, Auxiliar de Agricultura.
Vega Baja Yauco
cial; Sr. Amaury Lozano, Su pervisor Local; Sr. Alejandro
Da. María Carrasquüllo, Do ña Yía como cariñosamente la
llaman, ha sido una luchadora
incansable por los problemas de su Comunidad.
El V ice-Presi
dente electo, Sr. Pedro Castro es otro viejo y bien querido lí der. El resto del Comité,lo com
ponen: Sec., Lao Marrero; Tes., Eladio Fonseca; Vocales: San
tiago Figueroa; Jesús Morales y Crecencio Espinosa. La elec ción del Comité fué casi unáni
me lo que demuestra la con fianza de que gozan sus miem bros en la Comunidad.
Programa de Radío La Administráción de Programas So ciales del Departamento de Agricul tura y Comercio, trasmite un progra ma de radio todos los jueves de 3:00 o 3:30 P. M. a través de la es
tación W. E. N. A. de Bayamón.
Mil Extranjeros Ya Han Visitado
Programas de la APS Los programas desarrolla dos por la Administración de Programas Sociales continúan despertando el interés de todos
los habitantes del globo terrá queo. Se acaba de conmemorar la llegada del visitante Núm. 1,000 a esta isla. Durante el mes de noviem bre (8) ocho becarios repre
sentando a seis (6) países nos visitaron.
A
continuación
el
nombre de los becarios y país de procedencia: Stanley Stewart, Antigua; Majid Mustafá, Iraq; Josefina Casey, Panamá; Matilde Arizaga, Perú; Gracie
'San Antonio'Dorado Inaugura Viviendas
Coopere.,m Párticipe... '¿Es usted de los que en las 'Í
A med'ados del mes de febre
asambleas no dicen ni sí ni no?
ro se inauguró un nuevo pro
¿Es usted un sello de goma? ¿O una goma sin sello ni nada?
<
yecto de viviendas en la Co
Pertenezca al grupo de los si
munidad "San Antonio" del Bo.
lenciosos o no, he aquí una pa labras sobre el significado de ,
Higuilar de Dorado. La Comu-
n'dad vistió sus mejores galas y
la
las familias se mostraban tan
participación. Participación ^
es, ni más ni menos, cooperar.
Es como se desprende de lo an teriormente expresado, saber para qué se incorpora el indi
viduo a un grupo y como debe
jubilosas que el entusiasmo era
'C. L. Maríínez Elige
de actuar en su seno.
Aunque suene a paradojo hay muchos cooperativistas que no participan en las asambleas de las entidades a que están incorporados. Peor para ellos.
Su Nuevo Comité
la Caballero, Perú; Rebeca Ve
Y peor para el movimiento co operativista.
Durante el mes de febrero se reunieron los vecinos de la Co munidad "G. L. Martínez" del Bo. Furnias de Las Marías con
ga, Perú; José Luis López, El Salvador; y Lygia Barcellos,
Quien no participa, ¿cómo va a queiarse de que en su coope
té de Gobierno.
Brasil.
rativa no
andan
los
asuntos
rriiel sobre hojuelas? Quien hpce
Comité de Gobierno Río Cañas Se Reúne El 16 de febrero se reunió el Comité de Gobierno de la Co munidad "Río Cañas" del Ba
rrio Río Cañas Abajo de Juana Díaz.
Por razones ajenas a su vo luntad,, el Presidente del Comi
de la mudez un vicio, ¿de qué manera podrá llamarse verda dero cooperador? El cooperativismo es acción. Y la acción se demuestra sobre el terreno de los hechos.
Participe usted, no eluda res
ponsabilidades ni espere que el prójimo le crea mudo. Usted no es mudo. Y si lo fuera hablaría
la discusión se tomaron los si guientes acuerdos"? leche.
Sí, participe usted. No perma nezca con los brazos cruzados.
Recuerde
que
participar es
cooperar.
Se Reúnen Vecinos
De 'Domingo Ruíz' El 11 de febrero se reunie
dad "Domingo Ruiz" con la in tención de seleccionar el Comi
presente, prometió $200.00 de
regir sus destinos durante este
los fondos del Municipio.
año.
fondos
La reunión se llevó a cabo
para cubrir el balance se acordó:
en el Centro Comunal y a la
1. Repartir sobres entre los vecinos de la comunidad. 2. Hacer una actividad.
B. Construir un puente. C. Cargar cascajo para la Es tación de Leche y el puente. D. Repartir libros para la educación de la Comunidad.
E. Nombrar un corresponsal para cubrir las actividades de la Comunidad. F. Informar al vocal Teodo
ro Burgos que la renuncia tie ne que hacerse por escrito dan do las razones que la motivan. Con la a3mda de una "Bull dozer" que consiguió el alcalde
Bernardo Rivera, Dolores Rive ra, Juan Olivo, Cesario Colón,
Hipólito Salgado, Juan Rosado y Juan Ríos Montañez, los ve
cinos que construyeron sus vi viendas; éstos fueron felicitados
por todos los allí presentes. Siguiendo a esta presenta
ción el Sr. Lorenzo Muñoz, Je fe de la División de Ingeniería, de la Administración de Pro
gramas Sociales, habló sobre el
desarrollo del Programa de Vi viendas.
Luego un grupo de amas de
González Elige Comité de Gobierno
grupo las siguientes amas de
casa: Sra. Victoria Báez, Sra. Cana Gracia Martínez, Sra. Ra mona Rivera y la Sra. Tomasa Mena.
té de Gobierno que habrá de
levantar
Plácido Escobar, José Báez,
pretó un drama sobre los logros obtenidos en el mejoramiento de los hogares. Componían este
a. El alcalde, que estaba
b. Para
Después la niña Guillermina Rivera interpretó una canción y la señorita Carmen Juña Ro sado declamó una poesía. Continuó el programa con la presentación de Liborio García, Cristóbal Rosado, Juan Navedo, Roberto Barbosa, Juan Ríos Martínez, Eleutero Barbosa,
Cristóbal Rivera, Marcelino Ra mírez y Victoriano Alemán.
ron los vecinos de la Comuni
A. Construir una Estación de
to Quintana; Sec., Pedro Pujols;
visitantes.
comunicarse con el compañero cooperador.
Luego de pasar lista y dar nión anterior se procedió a dis cutir los problemas que enca ra la Comunidad. Después de
El Comité quedó constituido 'por los siguientes vecinos de la Comunidad: Pres., Juan Mén dez Pereira; Vice-Pres., Evaris
Dorado dió la bienvenida a los
casa de la Comunidad inter
ce.
lectura a las minutas de la reu
cial de la A.P.S.
Morales, hijo. Alcalde de Dora do, quien a nombre de su Ad ministración y del pueblo de
Tes., Angel Hernández; Vocales
go el Sr. Ramón Lufs Soltero, Supervisor del distrito de Pon-
Participaron en el acto el Su pervisor Local, Sr. José L. Mu ñoz y la señora Camelia Vega de Castañer, Trabajadora So
■
Abrió el acto el Hon. Manuel
por señas, que es un modo de
té, Sr. Pablo Correa, no pudo presidir e' acto, haciéndose car
el propósito de elegir su Comi
contagioso.
misma asistieron 90 familias de
la jComunidad. También esta
ban presentes en esta reunión el Sr. Guillermo Acarón, Su pervisor Local; el Sr. Luis Ló pez de Arce, Jr., Supervisor Lo
cal Auxiliar y la Srta. Ana Co^ lón. Trabajadora Social de la Administración.
A mediados de febrero se reunieron los vecinos de la Co munidad "González" del Barrio Culebrinas de San Sebastián
vieron la oportimidad de visi
con el propósito de elegir su Co
tar algunas de las viviendas de
mité de Gobierno.
los afortunados vecinos de "San
Luego de una orientación previa por el Superviisor Local se procedió a elegir el nuevo Comité según el nuevo Regla
Antonio".
mento. El mismo quedó "cons tituido por los siguientes veci nos de la Comunidad: Pres., Edelmiro Cardona; Vice-Pres., Emiilio Lebrón; Sec., Nicanor Alayón; Tes., María Luisa Ara
na; Voca'es: Gladys Soto, Pe
El Sr. Gaspar Fuentes, Pre sidente del Comité de Gobier
Baja" de Loíza, nos informa que gracias a los esfuerzos desinte
dad se procedió a seleccionarse
resados de los vecinos ya su Co
el Comité de Gobierno, que
munidad goza de los servicios
dando el mismo constituido co
de una Estación de Leche; tie
mo sigue: Presidente Fernando Zeno; Vice Presidente Inocen
nen una cooperativa floreciente
cio Cruz y Sra. Gabriela Váz quez, Sra. Reyes Pérez, Jorge
llenó parte donde se va hacer el puente.
Colón, Enrique Rivera y Diego Figueroa.
¡Sen Precavídoí Cualquiera de los 208
Huesos de su Cuerpo puede quebrarse en un
accidente y costarle su trabajo y bienestar.
Progreso en Medianía Baja
blemas que afectan la Comuni
se arreglaron las calles y se re
tes, así como los visitantes tu
dro Nieves y José Latorre.
no de la Comunidad "Medianía
Después de discutir los pro
Después del acto de inaugu ración, las familias allí presen
y se han acogido a im programa de viviendas a bajo costo. De
acogidas al plan. En la actualidad, nos dice el Sr. Fuentes, están trabajando
en el arreglo de los caminos y las calles. El único objetivo do estos entusiastas vecinos es el
de hacer de "Medianía Baja" una mejor Comunidad. Exito les desea la Adminis
tración de Programas Sociales,
hecho este es uno de los más
grandes proyectos en construc ción, pues consta de 68 familias
LA lUNTA
e 1":: 13
^ ' I ! :'.-í
¿Hay Tierra por Usar en P, R? Por: Nathan Koeaig
lizada o que se mantiene fuera
como la carne, la leche,las fru tas y los vegetales. Existe una brecha entre la producción de alimentos del país y las nece sidades de alimento del pue blo. Gran parte de esta brecha tiene que llenarse con artícu los importados debido a que los agricultores no producen con regularidad lo que se ne
de cultivo. Esto es un lujo que
cesita.
aún mayores para la economía y para el pueblo si no se hace
(Extractos de ua Artículo) A largo plazo, el futuro bien estar del pueblo de Puerto Ri
un esfuerzo concentrado para
co depende en gran medida del
al mal.
esfuerzo de los agricultores de la Isla.
...La industrialización equili bra mejor las relaciones entre la agricultura y la industria al mismo tiempo que extiende
aplicar
métodos correctivos
MAL UTILIZADA
...En Puerto Rico hay de masiada mucha tierra mal uti
los horizontes económicos de
el pueblo no puede gastarse.
las zonas rurales y urbanas.
Si toda la tierra de la Isla se dedicara a los usos más pro
Pero mientras el desarrollo in dustrial camina hacia adelante,
no se puede dejar a la zaga el desarrollo y mejoramiento de la agricultura. Por lo menos,la agricultura debe mantenerse
Pregunte...
ductivos, y teniendo en cuenta
los requisitós de conservación de suelos. Puerto Rico podría desarrollar una agricultura bien diversificada capaz de
Pregunta si tú estás cubierto
por el Segu-o Social Federal. Pregúntalo a tu patrono.
Pregúntalo en la Oficina del Departamento de Trabajo de tu pueblo o escríbele al Director Regional del Seguro Social Fe deral. Su dirección es:
Seguro Social Federal Parada 22
Santurce, Puerto Rico
No permitas que el beneficio
...Si bien es cierto que los
agricultores
Sigsa Preguntando
mismos pueden
salvar algunos de los obstácu los por medio del esfuerzo or ganizado y estableciendo co operativas, hay algunos aspec tos del problema que exigen cooperación y acción del go
económico que tú, tu esposa y tus hijos tienen, poro estar pro-
tejidos cuando ya tú no puedas trabajar mós, por tu edad, o si murieres siendo tus hijos meno
res de 18 años, se pierda si no "lo solicitas a tiempo.
Pregúntale a tu patrono.
Pregunta a los empleados del
bierno. Por ejemplo, los agri
Departamento de Trabajo.
greso total de los agricultores y trabajadores de las fincas;
cultores no pueden darle so lución al caótico y pernicioso estado en que está el movi
Nada perderás preguntando y puede que ganes mucho pre-
carácter permanente. El trabajo hasta ahora rea lizado para formular un pro
los consumidores en general
miento de productos agrícolas
se beneficiarán del aumento y la variedad de los alimentos
de la finca
grama agrícola cabal para Puerto Rico indica que se ha ce imperativo tomar acción au daz y positiva en este frente
disponibles para el público. La mayor diversificación de la agricultura puertorriqueña
quiere.la intervención del go
signficaría aumentar las tie
sistema de mercadeo de los
si hemos de alcanzar las aspi
rras dedicadas a pastos mejo
agricultores está en el esta
rados lo que a su vez aumen taría las cabezas de ganado
blecimiento de facilidades pa
al mismo ritmo de avance de la
industria en expansión, para servirles de cimiento firme a
las actividades de ésta y darles
raciones económicas y sociales del pueblo. Es urgente y nece sario detener el mal uso y las pérdidas de los limitados re cursos naturales de que dispo nemos.
aumentar en un 50 por ciento sobre los niveles actuales el in
al
guntondo. Pregunta.
consumidor,
undamentalmente,
esto
re
bierno.
...La clave para mejorar el
vacuno y por consiguiente los abastos de leche y carne. Sig
ra la venta de productos al por mayor en la zona metro politana de San Juan, el cen
nificaría más tierras dedica
tro comercial más importante
das a la producción de frutas
de la Isla.
y vegetales para consumo in sular y para exportar hasta el
'El Monaó' Inauguró < Viene de la página 1) miras, el adiestramiento de los hombres en la construcción, la
difusión del espíritu cooperati
vista y el acercamiento de las familias para integrarlas a su comunidad.
Y no se olvida el mejora miento de la familia en si y su despertar a manera nueva de vivir. Es pues este progra
límite que absorban los mer
...Parece indispensable ex tender a las zonas rumies otras facilidades para fomen
lo así. Diariamente las aguas fuera de control barren hacia el mar toneladas de tierra, de teriorando enormemente la
cados exteriores. Ciertamente,
tar la producción y mejorar
ces para nuestra población ru
en el cultivo de la piña hay mucho campo para extender
los niveles de vida en las fin
ral.
la producción siempre que la
fertilidad y productividad de
industria se organice para per feccionar los métodos de cul
tricidad, mejores carreteras, transportación y servicios te lefónicos y de correos. Habrá
El deterioro y la erosión de loe terrenos puede evitarse en sus orígenes y hay que hacer
los suelos. Este fenómeno acu mula sedimentos en las repre
sas y amenaza seriamente la provisión de aguas para riego y para generar la fuerza eléc
cas. Aquí se incluyen la elec
tivo y de la venta del pro ducto fresco y enlatado con el propósito de alcanzar un lugar
que proveer adecuados servi
prominente en el mercado de
tivas. Todo esto requirirá un
cios de educación y salud, y establecer facilidades recrea
trica tan necesaria en la agri cultura y la industria. La ero
exportación.
sión ha causado ya enormes
cado potencial para todos los
esfuerzo cooperativo y coordi nado, planificación integrada y una visión amplia de las co
productos alimenticios, tales
sas.
daños, pero los daños serán
La Isla ofrece un gran mer
ma, uno más bien de educación
práctica y de profundos alcan La Comunidad "El Mangó" inició sus gestiones para conse
guir este proyecto de viviendas temprano en el año' 1952. En junio de 1953 se inició la cons trucción y se terminó en octu bre del mismo año. El resulta
do neto: quince (15) farnilias
que hoy poseen una magnífica vivienda y una comunidad ru
ral que piensa en términos de cooperación y ayuda propia.
Mejore sus Suelos Sembrando Leguminosas .
PoT Angel Tomás Berrins
Especia/iata en Conservación de Suelos
La siembra de leguminosas
es indispensable en la buena
agricultura. Este grupo de plan tas se caracteriza porque da el fruto en vainas como las habi chuelas. Es también el único
grupo de plantas capaz de to mar nitrógeno del aire, de acu mularlo en el suelo y almace narlo en las raíces. Por esta
rara propiedad es que las legu
TT. jnamos. Es uno de los alimentos
ont-orraHr» leguminosas íp-Driimínosas co CO" han enterrado
que con rriás facilidad se pier
mo abono verde de antemano.
de del suelo y uno de los más
Este efecto dura por varios
caros en el mercado.
años.
Las leguminosas agregan ni trógeno al suelo. La investiga ción demuestra que las legumi nosas enriquecen el suelo si se entierran enteras. Si se cortan
los tallos o se arranca toda la
planta para usarla como alL gran cantidad del nitrógeno
da vitalidad al suelo y estimula
que la planta almacena.
la acción de las bacterias. Las
buena agricultura. El nitrógeno
como abono verde, o sea para
es uno de los alimentos que
ararlas y enterrarlas, añaden materia orgánica (basa) al sue lo. Se han obtenido aumentos
lA JURTA
La basa que las leguminosas añaden al suelo hace que éste retenga mejor el agua.
La siembra dé leguminosas
Las leguminosas que se usan
¡
y ayudan a prevenir los arras tres del suelo (erosión).
mentó verde, el suelo pierde
minosas son rtecesarias en la
aplicamos al suelo cuando abo-
Las leguminosas conservan
el suelo, mantienen su fertilidad
de 25 a 100 por ciento en la
producción de maíz cuando se
plantas crecen vigorosas y sanas en un suelo donde antes se han
excelente alimento para el ga exceleutc ga-
nado; la habichuela terciopelo
que sirve como abono verde, forraje y como cultivo de cu bierta para proteger el suelo, y el frijol que es una leguminosa
de rápido crecimiento y sirve como abono verde, como forra
je y como alimento humano. Hay muchas maneras de in cluir las leguminosas en un pro
grama agrícola. Las tierras de cultivo deberán tener una le
guminosa por lo menos una vez cada tres o cuatro años, prefe rentemente como cultivo de abo no verde.
cultivado leguminosas.
Cualquier información sobre Algunas de las leguminosas la siembra y cultivo de legumi nosas usted puede solicitarla más conocidas en ' 'del'agenté' ágfícóíá dé sú ¿lúeson: el Kudzú Tropical, que
sirve como abono verde y es
blo.
{([uipo de Pelofa Para Niños de la
Agregados en Nueve Barrios
Depfo. Agricultura
Recibirán Parcelas
Adiestra Personal
Comunidad 'Olimpo' Gracias a las gestiones del Hon. Enrique Anglade, repre sentante por Guayama, y a la Administración de Parques y Recreo Públicos, los jóvenes y
Se beneficiarán 1799 familios
A continuación detallamos los repartos que se harán dentro de
po" gozan de equipo para jugar pelota.
do a cabo un vasto programa de adiestramiento de su personal.
los próximos tres (3) meses: Número de
Barrio
IHiebia
Parcelas
niños de la Comunidad "Olim
Areóbo
Islote
147
Arrayo
Buena Vista
182
Coamo
Palmarejo
186
Humocao
Punta Santiago
107 .
Coto Norte
260
Manatí
Moní-Sobanetas
279
Ponce
Canas
305
nidad fué motivo de regocijo el
Río Grande
Palmer
112
ver que hoy sus hijos tienen un medio para alejarse del vicio y
Yabucoo
Calabazas
221
Mayaguez
Para los vecinos de la Comu
la delincuencia a la vez que mantienen sus cuerpos sanos y fuertes.
Queremos mediante esta co
lumna expresar nuestro agrade cimiento a la Administración de
Parques y Recreo Públicos y al Hon. Enrique Anglade por las gestiones y esfuerzos realizados
para que la Comunidad, y en particular los niños, tengan un medio de diversión.
.
¿Sabe Ud Cual Es la Mejor Clase de Tela? Para hacer toda pieza de ves tir, ropa de cama, cortinas y demás accesorios del hogar, de
Obra de algodón. Ventajas que posee esta tela
bemos usar la tela hecha de la
1. Es más durable. 2. Lava y plancha mejor.
Viviendas Baratas
sobre las demás:
3. No desmerece fácilmente.
Entre las telas de algodón co nocemos:
Afención ^ No se puede vender « comprar una parcela hasta tanto el caso es
aprobado por el Hon. Comisionado de Agricultura.
Si usted DO cumple con esta dis posición del reglamento aprobado pora las Comunidades Rurales, se expone a un grave contratiempo en su negocio. La oficina central
procederá vigorosamente en los ca sos de personas que vendan la ca
sa sin el debido permiso. El que
El Departamento de Agri cultura y Comercio está llevan
En 'Buenaventura' El día 28 de enero se celebró la última reunión para empezar a construir las 24 viviendas ba
jo el Proyecto de Viviendas a Bajo Costo que auspicia esta Administración, en Ja Comu nidad Rural "Buenaventura" de Carolina.
Asistieron a la reunión los
1. Dotted-Suiss:- Esta es la
que tiene unas motilas dé hilo
por los dos lados. Muy pareci da al organdí y linó. 2. Organdi o linó:- Es la tos
tada y se puede ver de un lado hacia otro.
3. Gin-ham: Es la tela a cua
A los fines de que el aprendi zaje alcance sus objetivos a to no con las necesidades de un
mejor servicio a la comunidad,
principalmente en la fase agrí cola, la orientación del personal se inspirará en ejemplos gráfi cos, mediante conferencias ilus tradas, a cargo de especialistas del propio Departamento de Agricultura y Comercio. Con el propósito de que el ma terial educativo utilizado tenga
valor permanente, las conferen cias sobre adiestramiento serán
publicadas.
Al efecto de que el programa de adiestramiento del personal de Agricultura y Comercio no obstaculice las tareas regulares de la mencionada dependencia del Estado Libre Asociado, el mismo se está efectuando me diante reuniones semanales to
doslos lunes en la tarde, comen zando a la 1:00 P.M.
La primera ponencia del pro
grama
de
adiestramiento
y
orientación del personal estuvo a cargo del Honorable Secreta rio de Agricultura, señor Ra món Colón Torres; intervinie ron, además oí doctor Guiller
dros, que al sacarle usted un hi lo nota que están pintados en
mo Serrg. y los señores Cándido Oliveras y Eleuterio Vega. To
dos colores, o sea los dos colores
dos estos conferenciantes habla ron el lunes 15 de marzo en el salón de actos de la Escuela Su
que forma el cuadro.
siguientes funcionarios: Sr. Lo renzo Muñoz Morales, Jefe de la División de Ingeniería; Sr. Alejandro Alvarez, Supervisor
ponada:- Es la que parece que
perior Central de Santurce, ini
está fruncida. Esta tela tiene la
ciando así las labores del semi
de Construcción; Sr. Conrado
ventaja que no se plancha.
nario.
Cuídese de
Abruña, Ingeniero; y el Sr. Carmelo Muñoz, Supervisor de
que se usa para camisitas de ni
La Influenza
Construcción.
ños.
vende puede perder la casa y el que le compre puede perder lo que pagó. r
Se eligió la Directiva que va
La influenza es una enferme
dad muy contagiosa. Se puede pasar directomente de una per sona enferma a una sana por medio de los secreciones de la
a coordinar las actividades du
rante el proyecto: Fres. Anice to Betancourt; Sec. Sra. María
Monzón y Rufino Fernández.
boca y la noriz. Además puede
por personas enfermas.
'CompantRcis' Interesa Segundo Proyecto
¿Cuáles son los síntomas? Fie bre, dolor de cabeza, dolor en el cuerpo, malestar general, tos,
Recientemente visitó las ofi cinas de la Administración de
pegarse por el uso de utensilios de
comer e artículos
usados
secreciones de la nariz.
Si se siente enfermo: (1) Qué dese en coma. (2) Llame al doc
tor (3) No reciba visitas; así evi tará pegarle lo enfermedad a otros. (4) Cúbrase la boca al to ser o estornudar. (5) Evite co-
rrierdes de aire, la influenza
puede complicarse con brotujui-
Programas Sociales una comi sión de famihas de la Comuni
dad "Campanillas" de Toa Baja. Comptonían esta comisión los siguientes vecinos de la Comu nidad: Juan Cotto, Luis Meléndez, Vidal Cosme y Juan Mo rales Rivas.
site personas enfermos.(2) Montenga a los niños alejados de
El prop>ósito de esta visita fué gesticaiar la aprobación pa ra un s^undo proyecto de vi viendas a bajo costo para su Co
los enfermos. (3) Evite ir a re
tis o pulmonía.
4. Seer-Sucker o tela actes-
5. Nansú: Es la tela suave
6. Chambray: Es la tela que más se está usando para trajes y camisas "sport" de hombres, por su durabilidad ya que tiene tm tejido de hilo bien unidos. 7. Cretonas: Son las telas de
flores grandes e hilos gruesos. Se usa para cortinas y colchas. 8. Chintz: Es la que usted al mirarla, se le parece al hule.
Puede usarla en trajes, faldas, cortinas, vestidores para las co quetas, etc. 9. Indian Head: Es otra tela
de hilos muy gruesos y separa dos,^ plancharse queda con un brillo muy bonito.
Damai de Candelaria Relizan Excursión A mediados de marzo un gru
po de señoras de la Comunidad "Candelaria" de Toa Baja rea lizó una excursión a la Comu nidad "San Antonio", de Dora-
rado"; El grupo lo componían las siguientes señoras: Merce des Acevedo, Paula Acevedo, Altagracia Santos, Alejandrina
Santana, Lydia Rivera, María Sierra, Francisca Coriano y. Francisca Bernabé, todas veci nas de la Comunidad "Candela ria".
La visita de estas señoras fué
una sorpresa para las familias de la Comunidad "San
UN BUEN CONSEJO
Mientras tu Cooperativa reparta en. tre sus miembros los sobrantes por
Anto
nio", pues no se les había infor mado sobre el asunto.
Todas
igual que el comercio particular y tú
quedaron muy entusiasmadas con el arreglo del hogar en las
munidad.
te estarás lucrando del sudor del pró jimo. Lucha por que ese dinero se de
viviendas de la Comunidad. Los vecinos de la Comunidad obse
uniones o sitios donde hoya aglomeración de gente. (4) Ob serve los reglas de higiene per
La comisión explicó que hay un gran número de jefes de fa
vuelva a lo comunidad en obras de
quiaron a las visitantes con
beneficio general.
plantas ornamentales para sus
sonal.
milias interesados en acogerse
¿Cómo protegerse. (l)Ne vi
ventas a no socios, estará procediendo
jardines.
al programa de viviendas y que
todo lo requerido en dicho pro
están dispuestos a cumplir con
grama.
LA JUNTA
7
PAPACHAN —Más vale llegar a tiempo que ser convidao, exclamó Pepe Malavé al verme. —Suba pa arriba y aquí tiene su silla. Mi nieta tiene pa el almuerzo el sancochito que a usté le gusta. Por eso mismo
me di prisa a Uegar. Me dió el olorcito... —Lo que es esta tarde no como en casa.
—Bueno, dejar de comer por haber comío...
En eso apareció Carmencita con una fuente llena del sa broso sancocho oloroso a perejil y cilantio. Luego vino la en
salada, verde y amarilla. Desde la cocina nos llegaba el aroma del cafeíto recién colado.
—¿Para qué más? — De aquí al cielo exclamé. —Lo único que falta... es un buen aguacate.
—Si Señor. Pero no se apure. Lo mejor que hizo Dios fué
vrrj.Wi-WAWijMtff
un día detrás de otro.
Así, en franca broma, nos sentamos a almorzar, tranqui
^r:r> ??c.r<»
los y felices. El nene, ocupó un sitio entre su mamá y Papá {. >:y:«-S . AÍSiSf
Chan, con su servilleta amarrada al cuello para que no se en suciara.
—Se te olvidó una cosa, Carmencita, interrumpió Papá Chan.
"—¿Qué, abuelo? •—Los caimitos que te traje ayer del palo grande. I
—¡Ah! Si. Yo quiero caimito, Mamita. —¿Antes del sancocho?
Arriba aparece la fotografía de dos de los paneles exhibidos en la confe rencia sobre viviendas a bajo costo celebrada en la India. En la vista superior puede apreciarse una de las casas terminadas y abajo el plano de la misma.
Conferencia Sobre Vivienda
Pueblo". Este libreto presenta
el número de habitantes, los problemas son muy parecidos. Todos luchamos por eliminar la pobreza extrema —unos con más éxito, y otros con menos éxito— pero de todos modos el empeño es el mismo. "Compartimos, tanto con la India como con los otros países representados en la conferen cia sobre viviendas, las expe-. riendas del pueblo de Puerto Rico en sus luchas por mejo
en forma ilustrada los esfuer
rar las condiciones de vida.
zos y lo que ha logrado Puerto
Los países del sur de Asia es-,
Rico en los últimos catorce
cucharon con interés el relato
años en su lucha por mejorar los niveles de vida de la pobla ción en general. Al regresar de la India el Sr.
de las experiencias puertorri queñas y es de gran estímulo para nuestro pueblo el que en
Rivera Santos dijo: • "Llevamos a la India, con sus 350 Tnillones de habitantes,
usar las experiencias de Puer
mer Ministro de la India, Hon. Jáwaharlal Nehru, el Dr. Ra-
dharkreshnan, Vice-presidente de la India, y el Hon. Sardar S. Singh, Ministro de Obras Públicas de aquel gran país. Además de presentar la ex
hibición y de participar acti vamente en las deliberaciones
de la conferencia, los delega dos de Puerto Rico llevaron un libreto titulado "Fe en el
el mensaje cordial de los 2 mi llones de puertoi'riqueños. A pesar de la gran diferencia en .n
Distribución de "La Junta
El periódico "LA JUNTA" se envío a /-Oí Comunidades Rurales una vez al
mes para ser distribuido completaviente gratis entre las familias de la Comunidad.
Cuando usted no reciba el periódico 'solicítelo en nuestras oficinas de dis
trito o diríjase a la oficina en San •f
■No deje de leer "LA JUNTA", es su periódico.
Papá Chan, el Nene y yo empezamos por los caimitos que sabían a gloria. Carmencita y Pepe prefirieron el sanco cho. Hablamos de muchas cosas, de los últimos injertos de Pa
Puerto Rico Participa en
Juan.
—Sí, sí. . .
muchos casos se haya decidido to Rico como una buena base
para afrontar los problemas en otras partes del mundo. "Llamó la atención en par
ticular el éxito que ha logrado Puerto Rico en la organiza
ción y funcionamiento de la
planificación. También llamó
la atención el éxito del progra
ma de ayuda propia y ayuda
mutua, tanto desde el punto
pá Chan, de si el nuevo heredero debería ser nene o nena, de los últi'mos amores del barrio, y de la últuna carta de Doña Carmen desde Nueva York.
Como es natural caímos en el tema del último atentado
por un número de nacionalistas puertorriqueños al Congreso de Estados Unidos.
En su carta Doña Carmen decía:
"Yo me siento avergonzada de lo que ha pasado en Wa
shington. La gente puede creer que todos los puertorriqueños somos lo mismo."
- Al llegar a este punto Papá Chan intérvino. —Ya le hemos cont^stao sobre ese asunto.
Nosotros
creemos como to el mundo, que el acto de esos desgraciaos ha sío algo terrible que hay que condenar.
Pero no tenemos por
qué sentinos avergonzaos. Lo que hay es que trabajar toos pa evitar esas cosas.
—Pero, ¿Cómo pueden evitarse. Papá Chan?
—Fíjate que he dicho que toos tenemos que trabajar pa evitarlo. Mira lo que voy a decirte. Desde el día en que este angelito vino al mundo estamos toos tratando de levantarlo co mo Dios manda. Con amor, y respeto pa too lo que le rodea, nos . . . cómo han caído esos desgraciaos.. —^Pero mañana Dios lo bendiga, puede caer en otras ma—Por ahí hay que empezar.
—Eso es verdá, pero el que se cria con buena base pué resistir mejor las malas tentacioines.
—Además, el mundo está lleno de influencias que em
pujan al crimen y a la locura. ¿No cree usted? La radio, la prensa, la guerra. . . el vicio. . .
Así mismo. Por eso es que digo que toos tenemos que
ayudar. Mucha gente estará contenando eso que pasó allá en el Norte. Pero al mismo tiempo le compran revólveres de ju
guete a sus muchachitos, y les dan cuentos de gánsteres, y hacen cualquier cosa por salir en los periódicos y así por el estilo.
.
,
J
r
(le vista de las obras que se
En eso se oyó la voz del nene que venia desde atuera. —Papito Chan, Papito Chan.
rrollo de responsabilidad ciu
Detrás de unas matas se había encontrado tres huevos
realizan como por la contri bución que se hace en el desa dadana".
Todos salimos a ver lo que era.
recién puestos.