íüíElÍíüií iiitiiibiiiiiOOíiáA ■
IJLIO DE 1954 L Vül NUM. 7
LaJuiftar
-J
PUERTO RICO
Publicación de la Administración de Progromas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio
industrial de E, U.
Elogia Nuestra Mano de Obra Herbert Lee, vicepresidente de la "'Shoe Corporation of América", uña de las más gran
'Parguera' Inaugura De 23 Viviendas a Bajo Costo
des firmas de la industria de za
patos en los Estados Unidos, y a la vez presidente de la "Caribe Shoe Co." localizada en Mana
tí, declaró en una entrevista con
el financiero Bearsdley Ruml que el obrero puertorriqueño es laborioso y muestra la mejor disposición de aprender las nue vas técnicas industriales.
"Hasta la fecha, dijo, no he mos tenido una sola decepción en nuestros contactos con los
trabajadores. Desde luego, tie nen que ser adiestrados ya que la mayoría de ellos sólo tenían experiencia en labores agrícolas o manuales antes de formar par te de nuestra fábrica, pero lo más importante es que el talen to nativo tiene ese orgullo tra dicional aél Viejo Mundo, del trabajo manual bien hecho".
En otra part^de la entrevis
Grupo de vecinos de la Comunidad Rural "La Parguera" que participó en la inauguración del Programa de Vivien das a Bajo Costo celebrada en esa Comunidad el 29 de julio de 1954. Entre los que participaron en este cicto po demos identificar al Sr. Gastón Bartorelli, visitante de Costa Rica, ,y el Sr. Salvador Lluch, visitante de Chile-
El jnartes 29 de junio la .Ad
Era el Año 1952...
ta Lee se refiere al tema de los
salarios y afirma que "los sala rios en Puerto Rico tienden a ir
subiendo a medida que aumen ta la productividad y mejora la organización de la industria. No se pueen separar los salarios de
la eficiencia. Ningún industrial serio jamás intentaría estable
cer su negocio a base de salarios bajos."
"Puerto Rico, apretado haz de resistencia espiritual frente a los nacionalismos destructo
res de la paz y de la esperanza del hombre, es imagen en el co razón de su gente que su gente pone hoy y para siempre en su bandera.
Cultura de libertad, de tra
ministración de Programas So
ciales del Departamento de Agricultura inauguró un pro
yecto de Viviendas Rurales a Bajo Costo en la Comunidad Rural "La Parguera" de Lajas. Veintitrés jefes de familia de esta comunidad, debidamente orientados y organizados en
grupos de trabajo, han logrado, siguiendo los principios de ayu da propia y ayuda mutua, ha cerse de un hogar permanente,
orgullo de sus hijos y de la co munidad en que conviven. de generosidad; cultura que ve Para estas 23 familias estas al prójimo y no cree que hay f viviendas significan el logro de extranjero; cultura modesta y
bajo, de serenidad, de justicia,
Altos Funcionarios
Elogian Programa De Casas Baratas Recientemente visitó a Puer
buena en su vivienda, a gusto
toda una vida.
en sus quehaceres, resguardada
a base de luchas y sacrificios, so lamente pudieron construir una humilde casa que no colmaba
frente al infortunio, abundante
y sencilla en la mesa, alegre en la fiesta, sin pobreza y sin há
to Rico, un grupo de altos fun
bitos enloquecidos de consumo,
cionarios de las Naciones Uni
viril en la defensa del derecho,
das y de la Administración Fe deral de Hogares, para estudiar y observar los programas de vi viendas a bajo costo que vienen desarrollándose en el país.
que valora al hombre más por lo que quiere hacer que por lo que se proponga adquirir, reve es la imagen de nuestro pueblo
Componían este grupo los se ñores George Speer, Consejero
riño de nuestra alma, en la ban
rente en el amor de Dios: ésta
que ponernos, con el hondo ca
de la Agencia Federal de Ho gares; Louis Mini-Claire, Ase
nombre de todos los puertorri
sor en Problemas de Desarrollo
queños.
de la Comunidad de las Nacio nes Unidas; Robert McCabe,
Asesor de la Agencia Federal
dera que ahora voy a izar en
Y así Dios la bendiga." Palabras de don Luis Muñoz
Durante años,
sus ambiciones.
Bajo el Programa de Vivien das Rurales a Bajo Costo han
logrado una vivienda de hormi gón armado, con 324 pies cua drados de piso, a un costo de $300 aproximadamente. Pero para conseguir este ti po de vivienda a este costo mí nimo de $300, era necesario au nar los esfuerzos de todos y así unidos, conseguir lo que indivi dualmente resulta económica
mente imposible. En este programa cada jefe de familia, provee libre de cos to, un día a la semana, de lunes
de Hogares en Problemas Ur banos, y los arquitectos, Ste-
Marín al Proclamarse el Estado
a viernes, más el sábado o do
wart Johnston, y George Ma-
Libre Asociado de Puerto Rico
mingo. Pero estas familias, an siosas por poseer sus casas, con
f/Pasa a la Pág. 7)
el 25 de julio de 1952.
sideran que ev-tí- cooperación mínima no es suficiente para terminar el proyecto rápida mente y deciden también tra bajar todos los días después de las 5:00 de la tarde, esto es, una vez terminadas sus'tareas rutinarias.
La aspiración de mejorarse mediante el esfuerzo propio, y, el deseo de ver realizado el sue
ño de toda la vida, trae como
resultado, un alto grado de res ponsabilidad ciudadana, de co operación, de abnegación y sa crificios.
Es por estas mismas razones que al caer de la tarde, todos los días, sabemos que en 30 rin cones diferentes de Puerto Ri
co hay 1,000 hombres traba jando, hombro con hombro, poc el bienestar de ellos mismos, de su familia y de las comunida des en que residen. En estos 30 diferentes rinco
nes y de estos 1,000 hombres
saldrán 1,000 casas que cobija rán no menos de 6 mil personas. En el acto de inauguración, celebrado en la Comunidad "La
Parguera" participaron el alcal de de Lajas, Hon. Salvador Ra mírez Irizarry; el Hon. Pedro Nelson Colberg, Representanté; el Sr. Luis Rivera Santos, Director Ejecutivo de la Admi
nistración de Programas Socia les, y el Sr. Lorenzo Muñoz, Je fe de-la División de Ingeniería (Pasa a la Pág. 8)
Pequeñas Industrias
Estampías Cam pesitias
Concede Préstamos La División de Pequeñas In
nio de 1954 en la oficina del Sr.
dustrias forma parte de la Ad
Luis Rivera Santos, Director
ministración de Programas So ciales del Dpto. de AgriculturaFué creada por la Ley Núm.
Ejecutivo de la Administración
365 del 8 de mayo de 1951. Los propósitos de esta División son promover, establecer y de sarrollar pequeñas industrias en distintos puntos de la Isla, don de el obrero dispone de oportu nidades de trabajo tan sólo en ciertas épocas del año; a la vez
que crear nuevas fuentes de producción, incluyendo el uso de materias primas del país,
Por: Leandro Morales Cedeño
El puerquito chillaba como un condenado, en instintivo presagio de una muerte segura', iba camino del pueblo cer cano.
de Programas Sociales. Se con cedieron préstamos por la can tidad de alrededor de $10,000
había detenido junto a la sombra de un árbol a la orilla del
para establecer y desarrollar
camino a refrescarse del calor sofocante...
pequeñas industrias, tales co mo: enlatado de pasteles, enva
Sin embargo el hombre reflejaba más calor de protesta interior que cansancio del camino...
se de especies, fabricación de carteras, taller de costura de
Pedro Matías Moloño traía el animal de la soga y se
Había recibido una cartita de la Maestra dé Pedrito en
de un taller de artículos hechos
la que le hablaba de una "graduación sencilla" que se cele braría el 28 de mayo... Ar toparnos con don Pedro le saludamos como de cos
a mano.
tumbre:
pantalones y para la ampliación
Los primeros préstamos los
—Buenos días, don Pedro, ¿cómo está usted, hombre?...
recibieron los siguientes peque ños industriales: Sra. Rosario González de Montañés, Sr. Cas
Mucho calor, ¿eh? —Mucho calor, sí, pero pa' mi es mayol to'abía, nos res
La Ley que creó la División
tor Ayala, Sr. Dionisio Cruz Vi-
de Pequeñas Industrias fué en mendada por la Ley Núm. 111
llafañe, Sr. Vinicio Martínez, Sr. Monserrate Guerra, Sr. Pa
to que lo ej'taba criando con ej'mero pa' cuando benga la "bruja" ahora tengo que bendelo pa' la gradasión de Yuniol...
de julio de 1953, autorizándola a proveer préstamos para el es
blo Alonso, y Sr. Agustín de
que ahora no se utilizan o se uti lizan maL
tablecimiento o expansión de
pequeñas industrias. Son elegibles para estos prés tamos aquellas personas de es casos recursos económicos que
León.
El Sr. Castor Ayala de Me dianía Baja, Loíza Aldea, fué el primero en firmar el contrato.
El Sr. Ayala es dueño de un
pequeño taller donde fabrica
pondió el viejo y prosiguió entonces, fíjese uj'té, este puelqui-
—¡Graduación!, exclamamos, pero si la política del De partamento, según tengo entendido, es evitar las graduacio nes en que los padres tengan que llegar al sacrificio ¿Có mo es posible, don Pedro? —Pos mire uj'té, nos dice Pedro Matías, esta vez mar cando con rígida palidez su trasluz de honda pena,- mientras miraba al puerquito de su esperanza rota. ..
con una pequeña ajmda pue den establecer una pequeña in
artículos hechos a mano que son
codiciados por los turistas que
—La maestra acaldó con los niños, ños sigue - diciendo nuestro arrugo del camino, un traje de gradasión que sale en
dustria o aumentar la produc
nos visitan.
$14.98 y, aunque digieran que el que no pudiera compraj'lo
ción en pequeñas industrias ya
Al recibir el prés
tamo el Sr. Ayala se expresó
que fuera con lo que tubiera... —Eso suena lo más lindo, sigue hablando don Pedro,
establecidas mediante la adqui
así:
sición de maquinaria, equipo o ampliación de otras facilidades. La idea es proveer los medios
a ampliar mi taller, a mejorar
pero pa'l que tenga belguenza en la cara no es lindo na', pol que uno no va a manda! el nene asina como quiera pa' que
las facilidades del mismo y au
¡os demás niños que no saben de "no hay" se rían de'l. ..
económicos necesarios a peque
ños industriales que no tienen suficiente capital para obtener crédito en los bancos u otras fuentes de crédito.
Requisitos para la Concesión de Préstamos y el Límite de la Cantidad a Prestarse'.
"Este préstamo me ayudará mentar la producción".
Vecinos'La Comuna' VIsllan Oficina APS Una comisión de la Comu
nidad Rural "La Comuna" de
junio las oficinas centrales de
la solicitud no cuente con faci
la Administración de Progra
lidades para la adquisición de
mas Sociales.
préstamos de esta naturaleza en otras fuentes de crédito.
2. La cantidad máxima de
Componían esta comisión los
mas Sociales, de acuerdo con los méritos de la solicitud en cada
Lao Marrero, Secretario, y el Sr. Jesús Morales, Vocal.
caso, pero en ningún préstamo
Esta representación de "La
excederá del 10% del total re
Comuna" trató con el Sr. José
servado para estos fines por la
G. Gracia, Jefe de nuestra Di
'Administración.
visión del Título V, asuntos
con relación al abastecimiento
de agua, luz, arreglo de caminos y construcción de un parque atlético que necesita la Comuni dad.
Además recibieron informa
J Periódico mensual que, al servicio|;j ción sobre el Programa de Vi |je las familias obreras y campe-: j viendas, pues las familias de i sinas de Puerto Rico, publica lai| esa Comunidad están interesa I Administración de Programas So ^ j das en que se extienda de nue aciales del Departamento de Agri-|: ^cultura y Comercio. h vo este programa a su comuni dad. Al efecto ya los vecinos 1er. Piso, Edificio Depto. de Agri-u
cuiutra. Avenida Fdez. Juncos |i
Pda. 19 Santurce, P. R-
,
están haciendo ahorros. Orientó.a los vecinos, en
fó
cuando al Programa de Vivien
LA lUNTA
—¡Grasias a Dios! termina diciendo don Pedro, y de un rumbo al pueblo cercano..•
Pasó entonces por nuestra memoria la figura desgarbada de Petronilo González en sus dias angustiosos, de muchacho
■descalzo, perdiéndose las/fiestas escolares de 1926-30 por fal ta de "traje adecuado". . .
Recordamos la angustia de don Tito el hijo de don Ber 1946 Por no tener la "indumentaria de rigor" . . .
dro Costas, Vicepresiente; Sr.
LA JUNTA
'
té de Gobierno: Sra. María Ca-
la Administración de Progra
jSKMKfg
-
na, al no poder asistir a su graduación de Noveno Grado en
rrasquillo, Presidente; Sr. Pe
r:'":: ::::'::'';;;:;::.;:
porque va. . .
siguientes miembros del Comi
préstamo será determinada por
Los primeros préstamos fueion otorgados el día 30 de ju-
ve pesos ajunto los $14.98 y el nene va a la gradasión: va,
halón\sacó de la sombra el puerquito y siguió camino abajo Yabucoa visitó el pasado 15 de
1. Que la persona que envíe
—Pero no le hace, exclama don Pedro, con las gallinas de Paca (su mujer) y el puelquito que me produce unos nue
das, el Sr. Conrado Abruña, de nuestra División de Ingeniería.
Y la imaginación, pródiga en estampas que pueden arrancarse a cada hora a la realidad crucial de nuestro pue
blo, vió miles de niños llorando detrás de la puerta al ver pa
sar a sus compañeros de clases camino de la "Graduación Sencilla", a la cual ellos no podrían asistir porque lo que tie nen es el "flús" khaki, limpio y decente pero inadecuado pa ra una graduación formal, por sencilla que ésta sea. . .
Y por último vimos al Hon. Mariano Villaronga, Secre tario de Instrucción Pública, indignado, con la mano en alto
en señal de reprobación por las "Graduaciones Sencillas"; y frente al Hon. Villaronga, una larga fila de maestros cabizba
jos por el "cargo de conciencia" ante el dolor de los que no pudieron ir a buscar el Diploma el último día de clases, y por
los que para poder ir tuvieron que arrancarle al estomago el pan de unos cuantos días para el traje del orgullo fatuo de una sola ocasión. . ...
¡Ah!. . . Señores del Magisterio. . . Clase profesional
de mi hondo aprecio y casi devota admiración: ¡No sería me jor acabar con las graduaciones, sencillas o pomposas, porque en ellas se estruja el alma de los que no pueden y quizás sí se estimula el orgullo y la ostentaciónl, .
Agricultura Congela Tabaco Producido Fuera de Cuotas El Secretario de Agricultura informa que en Puerto Rico hay alrededor de 40 mil quintales de tabaco excedentes de la co
secha de este año, que no po drán ser objeto de transaccio nes.
M
Señaló el Sr. Colón Torres
que los 40 mil quintales de ta baco fueron producidos dentro de una campaña de promoción ilegal, más allá de la cuota fi jada por el Departamento de Agricultura.
h-:
A
AI poner en vigor en este ca,so particular los poderes de la Ley de Ajuste Tabacalero, el Departamento de Agricultura y Comercio desea, antes que na
Mr
da, defender los intereses de los
agricultores y cosecheros de ta baco que han cumplido con to das las exigencias de la ley de
'V
"I ,.A-",
^
.""i,
cuotas vigente.
Nombran Dama a Presidir Comité Recientemente se reunieron los vecinos de la Comunidad Rural "Los Llanos" de Coamo
con el propósito de elegir su nuevo Comité de Gobierno. El
Comité quedó constituido por los siguientes vecinos de la Co munidad: Presidente, María Matutina Mateo; Vice-Presidente, Aurelio Burgos; Secre taria, Aida Burgos; Tesorera,
Vecinos de Jaguas Resuelven Problema Transporte Con ¡a ayuda mutua y pro bando una vez más que en la unión está la tuerza, vecinos del barrio Jaguas de Gurabo, aca ban de resolver un serio proble ma de; comunicación creado pot
tas'familias plantearon su pro blema al Gobernador.
El Gobernador, acompañado
del'Programa de Empleo Cívi co de la Administración de Pro
gramas Sociales. Mediante este
por el Dr. Rafael Picó, Presi
programa, las familias afectadas
dente de la Junta de Planifica
aportarían la mano de obra ne
ción, y el Secretario de Estado,
cesaria para la construcción de yolas y el gobierno los fondos para la compra de materiales.
el recién construido acueducto
Sr. Roberto Sánchez VHelia, vi
metropolitano en el río Loiza. Al construirse la presa del acueducto metropolitano en el Río Grande de Loíza, las aguas inundaron todo el valle sepa
sitaron el barrio Jaguas para observar sobre el terreno los problemas.
Tstrito los funcionarios públi
Actualmente los vecinos del barrio Jaguas, divididos en gru
pos y guiados por un experto en
cos como las familias afectadas
la construcción de botes, espe
rando a numerosas familias del
concluyeron que el problema de
barrio Jaguas de su fuente de trabajo al otro lado del río. Es
transportación podría resolver
ran terminar dentro de poco 3 yolas de 16 pies de largo con un
se satisfactoriamente a través
valor de $200 cada una.
Agripina Reyes; Vocales: Ti moteo Reyes, Venancio Reyes y Eufemia Reyes.
La nueva presidente se diri gió al grupo para pedirle su co operación a toda actividad que desarrolle el nuevo Comité a beneficio de la Comunidad. Actualmente esta
Comuni
dad cuenta con los siguientes se^rvicios públicos: acueducto
Alguien atento al reloj de nuestra vida
A. Luis Muiioz Rivera!
al tocarle su turno se presenta
por: Juan Hernández Martínez
Al efectuarse el cambio de la soberanía afectó de algún modo sus luchas
¡Pueblo de Barranquitas, Noble Cuna! de un procer tan querido en nuestra
libertarias.
Al empezar la "Jalda" se ha tratado
Se presentó al Congreso con mucha
hisloria.
cortesía
No hay que citar su obra una por una
y trajo "El Acta Jones"... su última
Puerto Rico la sabe de memoria.
campaña.
,
.
rural, electrificación rural, co
Una espada invencible fué su pluma Muy refinada y culta su palabra.
operativa de consumo, escuelas, carreteras, caminos y un centro
Con éstas armas no perdió ninpuna de sus patróticas y cívicas batallas.
y le dice a su pueblo: "¡Jalda Arriba!, Sin temer a lo duro de la cuesta",
de hacer más llevadera la pendiente. T.a Justicia Social nos da su mano.
El Derecho del Hombre va en el frente.
t
Cuando la mano helada de la muerte
Así vamos todos hacia arriba
tocó su frente y reclamó su vida este pueblo lloró copiosamente
con parte de .su Alma a la cabeza. Hasta escalar la cumbre allá en la cima
al despedir al héroe que se iba. ^
donde la Verdadera Libertad empieza.
de costura.
Camuy, P. R.
Por algún tiempo desveló su sueño, el anhelo y la angustia que sentía interés en que la Comunidad de hallar más libertad para su pueblo. pueda acogerse al Programa de • Y asi lo consiguió algún día. El nuevo comité tiene gran
ción de Programas Sociales.
Representaron la Administra
Tuvo la visión de aquel buen hijo
Local del Area de Barranquitas, su auxiliar Pedro Aponte Colón y el Sr. Radamés Lugo, Instructor de Cooperativas.
En tiempos de la "vieja España" se trasladó muy cerca de aquella monarquía.
Regresó muy contento celebrando su hazaña
y saludó a Borinquen con una Autonomía.
a 13 de julio de 1951
la montaña,
secando en sus mejillas la perla de una lágrima.
que abrazado a la madre que idolatra, con ojos de profeta vió el camino del porvenir futuro de su patria.
ción en este acto la Srta. Ana E.
Colón, Trabajadora Social; Jo sé A. Colón Torres, Supervisor
,
jormar en el camino inmensa muchedumbre
Viviendas a Bajo Costo que es tá desarrollando la Administra
Por la Ruta Central la comitiva fúnebre se vió hasta el más humilde bajar de
Los lirios y amapolas de los campos con movimiento extraño se agitaban. En su lenguaje nos dijeron tanto...
y el trinar de las aves lo afirmaban.
UN BUEN
Mientras tu Cooperativa reparta en tre sus miembros los sobrantes por ventas a no socios, estará procediendo igual que el comercio particular y tú te estarcís lucrando del sudor del pró
jimo. Lucha por que ese dinero se de vuelva a la comunidad en obras de
beneficio general.
Era un mensaje del prócer que venía, através de la flora y de la fauna, diciéndole a Borinquen: "¡Patria mía! ahí te dejo un pedazo de mi alma"
CONSEJO
LA JUNTA
WásUngtoii Consulta
pedido el lunes en el aeropuer to por Muñoz y su esposa, con
partir con él sobre ciertos asun tos; él me agradeció mi deseo y
A Muñoz Sobre
firmó que el Gobierno de Wá shington, "por conducto de mi Departamento, consultó al Go
del 25 de julio". .
La América Latina
bernador sobre la reciente cri sis en Guatemala." Se sabe
Por Joaquín O. Mercado,
que el presidente Eisénhower
\ Redactor de "El Imparcial"
envió a Muñoz un mensaje per sonal agradeciéndole sus pun
Wáshington está utilizando al gobernador Luis Muñoz Ma
rín en el campo de la política internacional en Latinoamérica
y le "está consultando continua mente sobre problemas en el Hemisferio, porque el Gobierno de Estados Unidos le considera
uno de los principales estadistas
de América", dijo anteayer a "El Imparcial" Henry F. Hol-
tos de vista sobre el particular por haber sido éstos de utilidad en los esfuerzos norteamerica
nos por ayudar a resolver aque
me invitó a venir con motivo
Sobre los rumores de que Wáshington ha considerado uti lizar a Muñoz como Embajador de buena voluntad por América, Holland dijo: "Cada vez que Muñoz va a Wáshington o a cualquier país en América, no es solamente un embajador de Estados Unidos y de Puerto Ri co, sino uno embajador de toda
lla crisis.
América".
Holland dijo que en la actual tirantez entre Costa Rica, Nica ragua y Venezuela, también ha bló con Muñoz sobre el parti cular "y sobre otros asuntos del
Hablando como "la persona por cuyo conducto normalmen te se tramitan los asuntos entre
Puerto Rico y Estados Unidos" dijo el Subsecretario: "Las re laciones entre nuestros países son de tal naturaleza, que de
land, Subsecretario de Estado
hemisferio".
de Estados Unidos para Asun tos Latinoamericanos. Holland,-
Estados Unidos expresó que "desde hace algún tiempo escri
quien a su salida para Wáshing
bí a Muñoz sobre mi deseo de
ben considerarse con ^gran sa tisfacción, pero si con el tiempo
ton, vía Nueva York, fué des
conocerle personalmente y de
se sugiriesen cambios para el
El funcionario de
mejoramiento de tales relacio nes y el desarrollo dinámico dql Estado Libre Asociado, tales su gerencias serán debidamente
reóibidaSj analizadas y conside radas".
(Reproducido de "El Impar cial", 28 de julio 1954)
Barbosa Preside el Comité de 'San Antonio' Con asistencia de 54 de sus miembros se reunió la Comuni
dad "San Antonio" de Dorado.
El objetivo de esta reunión era elegir el nuevo Comité de Go bierno de la Comunidad.
Después de escuchar la pa labra orientadora de sus líde res los vecinos se dieron a la
tarea de elegir su nuevo Comi té.
Los siguientes vecinos resul taron electos en este acto: Pre
sidente, Sr. Eleuterio Barbosa;
Vice-Presidente, Sr. Juan Ríos Olivo; Secretario, Sr. Faustino Rosario; Tesorero, Sra. Ernes
tina Barbosa; Vocales, Sr. Plá cido Escobar, Sr. Mario Rosa rio y Sr. Herminio Colón.
IstaciÓBi de Leche El Comité de Gobierno pre
sidido por el Sr. Aniceto Díaz y las familias de la Comunidad Rural
"Reparada"
orientados por
%
de Ponce,
el Supervisor
Local, Sr. Ramón Luis Sotero han dado comienzo a la recau
dación de fondos y materiales para la construcción de una es tación de leche.
Es digna de encomio la forma espontánea con que estas fami lias han correspondido al lla xv> A •
■' V.í
w*. .<
mamiento del
^•>. :>í V; " ■'v f:
Comité de
Go
bierno para levantar los fondos con que pronto comenzarán es te proyecto.
Grupo de señoras de la Ccmunidad Rural "Muracabones
de Toa Alta mientras pintaban un barrilito de clavos para
de éste hacer un cómodo y baroto mueble de sala.
El Mejoramiento del Hogar "Y también se habló de como
Para ver si en realidad las seño
dero de ratas y moscas, que a su
tener un hogar bien puesto sin
ras habían aprendido algo de es
vez son portadores de enferme
tas reuniones se solicitó un in
forme del cual publicamos las
dades; también que en nuestras casas debe hacerse un hoyo pa
siguientes líneas para que las
ra echar la basura y así conser
necesidad de mucho lujo ni mu
chos gastos". Así se expresó la Secretaria, Sra. Felicita Narváez, en su informe sobre las actividades que desarrolló el
grupo de señoras que organizó ■la Sita. Ivette Pérez, Demostra-
dora del Hogar de la Adminis tración de Programas Sociales, en la Comunidad "Mucarabones" de Toa Alta.
!
Este grupo se reunió seis ve-
ees en un período de quince
días para discutir sobre el me-
¡joramiento y arreglo del hogar. I
4
■
LA JUNTA
señoras de otras comunidades
vean lo bien que aprendieron sus lecciones las señoras de es ta Comunidad.
/
"Aprendimos como hacer una bonita colcha de pedacitos de tela. También aprendimos que
se pueden hacer cuadros muy
baratos, y que para el comedor deben-escogerse cuadros de fru tas y para los cuartos cuadros de santos.
"Sobre el tema de la limpieza
Arrabales de Ponce, asi como a
otras personas que han contri buido con
algunos
materiales
para llevar a feliz realización esta obra, que tantos beneficios rendirá a esta comunidad.
var el hogar y los alrededores limpios". "De varias latas vacías de ga
lletas hicimos bañitos para fre gar.
"Todo lo que se hizó durante las reuniones se exhibió para es
timular las otras damas de la Comunidad a seguir el ejemplo
de las damas que se unieron al grupo que organizó la Srta. Pérez.
"Y volvemos a repetir que
de nuestro hogar aprendimos
aprendimos todas estas cosas
latas por los alrededores, pues esa basura se convierte en cria
sin necesidad de mucho lujo ni muchos gastos."
que no se debe echar papeles y
"LA JUNTA" desea dar las gracias a nombre de las fami lias de "Reparada" al Sr. Jack Kendry, Jefe de la División de
para tener un hogar bien puesto
Amarre su "pucrquito" para que no haga daño en lo parcela de su vecino que es su amigo y com pañero.
•ííse--.
#
El Senador Rosas sostiene la "higuera" de la cual un vecino de la Comunidad saca el bolo que le' da derecho a una parcela en la Comunidad Coto Norte .
Observan atentos, el Alcalde de Manatí, Hon. Orlando Rivero, el Representante Armando Sánchez y los señores Luis Rivera Santos y José G. Gracia Anselmi, de la Administración de Programas Sociales. El acto del reparto resultó sumamente interesante. {Foto Depto. Agricultura y Comercio — Vélez.) zado de la siguiente manera:
Aumenta Interés en
Vecinos de 'Santana'
Arreglan Caminos
mos; Vice-Presidente, Sr. Jeró nimo Torres; Secretario, Sr. Pa
Crianza de Cabras
Mediante gestiones del Co mité de Gobiernos y con la co
blo E. Colón; Tesorero, Sr. José Valentín; Vocales: Sr. Antonio Rolón, Sr. Pablo Castrodad, Sr. Arcadio Merced y Sr. Pedro
Por César Calderón, El interés en la crianza de
cabros en Puerto Rico ha creci->
do grandemente durante los úl timos años. Se han importado sementales y cabras de pura ra
za para mejorar nuestra crian za. En Puerto Rico hay un cuerdaje considerable de terre nos con malezas y terreno pe
dregoso que muy bien podría explotarse dedicándolo a criar cabros.
Vamos a señalar algunos de los problemas en el manejo y
El segundo problema es el de cruzamiento. Hemos visto co mo en varias ocasiones se han
"Santana" de Juncos están arre
importado cabras de pura raza
glando los caminos.
que han degenerado rápida mente, hasta el punto de perder la cualidad productiva del tipo
Pérez.
Rural
Reina la alegría entre los ve
El Sr. Enrique Alvarez, Su
pervisor Local, fué designado Consejero Honorario y la Srta.
condiciones.
T'rogramas Sociales le asistirá
Recomendamos tener mucho cuidado cón el cruzamiento de hermanos con hermanas. El ca bro es un animal de naturaleza
cooperado con parte del com bustible y proveyendo, sin cos to alguno, la mano de obra ne
Las familias han
viva y desde muy temprana
Los vecinos de la Comunidad
aprovechan para expresar su agradecimiento al Representan te, Hon. José Ochoa Echeva rría, por su valiosa y oportuna cooperación y al Sr. Goyito Ro
han traído cabras de pura raza y
sexos debe hacerse temprano, antes de que ocurra el cruce
ción de los sementales que se
do sometidos a condiciones muy
consanguíneo. De quince a die
adversas. Este
problema de
ciocho meses de edad debe ser
adaptación y aclimatación es
la regla para empadronar una cabra q. se va a dejar para cria.
trol de parásitos y enfermeda
Un factor muy irriportante es el de alimentación. En lo que
des y de la vitalidad necesaria para mantener la producción. No deben exponerse estos ani
ción, es bueno recordar que una cabra necesita buen pasto y can
respecta a la cabra en produc
males a sitios muy bajos y hú
tidad
medos. La crianza de cabros se
concentrados para que pueda
rázonable de alimentos
adapta mejor a zonas secas y
rendir beneficios.
en la costa, en terrenos y pasti
sejable dar más alimento del que puede comer normalmente.
No es acon
en la parte reglamentaria.
'Ingenio' Reorganiza
cesaria para esta actividad.
edad despierta inquietudes se xuales que provocan el aparea miento y cruce consanguíneo cuando no se separan los ma
van a dejar y la separación por
zales de fácil desagüe.
Comunidad
o raza.
aclimatación. En el pasado se
muy importante, ya que es un
la
Felicita Meléndez, Trabajadora Social de la Administración de
chos y las hembras. La selec
factor determinante en el con
nos de
cinos de la Comunidad pues los caminos estaban en muy malas
cuido de los cabros, que pueden ayudar a fomentar la crianza. El primer problema es el de
de alta producción que han si
operación de la Administración de Programas Sociales los veci
Presidente, Sr. Dionisio Ra
dríguez, Presidente del Comité de Gobierno por su dinamismo y empeño de hacer de-"Santa na" una mejor comunidad.
Comité de Gobierno Recientemente se reunieron 117 vecinos de la Comunidad
Rural "Ingenio" de Toa Baja. El propósito de la reunión era reorganizar su Comité de Go bierno.
El nuevo Comité quedó cons
tituido por los siguientes veci nos de la comunidad: Presi
Comunidad Candara
Elige su Comité
dente, Sr. Santos Soler; VicePresidente, Sr. Angel Méndez, Secretario, 'Sr. Emilio Pérez;
celebrada en
Tesorero, Sr. Aquilino Rodrí guez; Vocales, Sr. Julio Córdova, Sr. Julio Sierra, Sr. Ceferi-
la Comunidad Rural "Gándara"
no García, Sr. Agustín García y
de Cidra el día 22 de junio y en la cual se eligieron los miem bros del Comité de Gobierno, se
Sr. Bonifacio Matías.
efectuó otra reunión el día 7 de
LA JUNTA
Luego de Asambléa
una interesante
Anual
julio y el comité quedó organi
La Fundación del Estado Libre de P.R. SIGNIFICADO DEL
'Húcares' Organiza Comité de Ootiierno Después de varias reuniones nes e importancia del Comité de
Dicen que allí en la Parguera,
Gobierno se convocó a una reu
En esloj últimos años.
Comunidad "Húcares"
de Na-
guabo.
La Constitución del Estado
El nuevo Comité quedó cons
Libre Asociado de Puerto Rico expresa la voluntad democráti
tituido por los siguientes veci
ca de nuestro pueblo y su firme
nos de la Comunidad: Presiden
dedicación ai enaltecimiento de
te, Sr. Rafael Cintrón; Vice presidente, Sr. José Colón; Se cretario, Sr. Angel Figueroa; Tesorero, Sr. Esteban de la Paz; Vocales: Sra. Jesusa Colón, Sr. Francisco Cintrón, Sr. Juan Saldaña y Sr. Concepción Estrada. Después de la elección del Comité se habló sobre los pro blemas por que atraviesa la Co munidad. Fueron objeto de cüi-
la dignidad humana.
Nace de
im proceso político que tiene hondas raíces seculares en la lu
cha del pueblo por cuajar su personalidad, por afirmar su de recho, por crear su propia vida institucional, conforme a sus realidades y a sus aspiraciones.-^ - Bajo España, Puerto Rico es
LUIS MUÑOZ MARIN
cogió el camino de la autono mía como forma de relación con
melgamos el 25 de julio de
dadosa
la Metrópoli que mantuviese
1952 la Constitución y con ella
con los lazos de una común tra
adquirió estructura administra tiva y figura histórica el Esta
guientes: abasto de agua, arre glo de caminos y construcción
dición cultural el decoro de la
libre autoridad política del pue blo. El paciente y tenaz heroís
Rico. La Constitución que hoy
mo de la acción cívica, consi guió que Eispaña concediese la
triunfo de la libre determina
do Libre Asociado de Puerto
rige al país es, por tanto, un
Por: Marcelo Montalvo, Brooklyn, N.Y.
de orientación sobre las funcio
nión para elegir el mismo en la
25 DE JULIO
La Parguera
consideración
los
de la estación de leche. La Administración de
si
Pro
gramas Sociales estuvo repre sentada en este acto por el Sr.
Todo ha venido cambiando
Al implantar las parcelas. Van a poner otra escuela Para seguir educando. Así se va progresando. De manera paulatina: Mejor ambiente de vida, Y un jíbaro improvisando.
Del señor Carlos Quiñones,
Que le. brinda el personal A un jibaro improvisando. También pueden visitar El lago josjorescenie.
Que según dice la gente Se encuentra en ese lugar.
Y para poder llegar A este lago mencionado. Pregunte aUi en el poblado Como se hace el transporte
ción puertorriqueña. Es prueba concreta asimismo del respeto
Auxiliar en Agricultura.
y del fraternal entendimiento,
lioréns Torres' Elige
Toda clase de marisco
Comité de Damas
Y lo podrá comprobar. Y si quiere meditar.
En la Comunidad Rural "Lio
O escúchelo usted en las voces
De un jibaro improvisando
Para^poder saborear Visite el Rozaly amigo
En oración o rezando.
Rico. En este sentido, el esta blecimiento del Estado Libre
réns Torres" de Juana Díaz se organizó un grupo de damas pa
La iglesia de este poblado
bien no ostentó el carácter de
Asociado
bases
ra fomentar las mejores relacio
Un jibaro improvvisando.
convenio entre pueblos. Tuvo vida breve; pero dejó fecundo ejemplo y eficaz tradición para el pensamiento y la acción po lítica del hombre puertorrique
constitucionales, no es sólo un suceso de trascendental impor tancia en la historia de la Isla-
nes entre las familias de esa Co
Es un magnífico y ejemplar lo gro de la democracia, en Tin
mité de Damas, el que quedó constituido por las siguientes
de nuestra mayoría de edad si
sobre
firmes
A los efectos se eligió un Co
mundo transido de agudas ten
damas de la comunidad: Presi
En 1898, se puso de nuevo a prueba la fibra del país. En
siones y conflictos y ensombreci
dente, Ludovina Domínguez; Vi-
do por la acción de fuerzas hos
ce-Presidente, Flora Marchave-
tramos en estrecho contacto con
tiles a ladibertad humana.
lo; Secretario, Tomasita Figue roa; Tesorero, Gladys León; Vo
dos.
Dos culturas, dos estilos
Reinstaiffcíóii Agregados
de vida, tuvieron que aprendep» en árduo esfuerzo a desarrollar
Terminará en 1959
nuevas formas de comprensión
y de respeto mutuo. Fué reto extraordinario y singular no ya
Muñoz Marín, Gobernador del
para la vida de Puerto Rico si
Estado Libre Asociado de Puer
no para la convivencia de toda
to Rico, a la Segunda Asam blea Legislativa en su Segunda
América.
En medio siglo, a ese reto
Del mensaje del Hon. Luis
Sesión Ordinaria, extractamos
hemos dado ambos pueblos ori-
el siguiente párrafo para infor
ginalísima respuesta, muy difí
mación demuestres lectores:
cil de duplicar en otras partes. Hemos creado a iniciativa de Puerto Rico una asociación
.■.."En relación con el progra
cales: Moraima Santiago, Ra
faela Rivera y María Martínez.
todos los meses.
'Australia' Elige Su Nuevo Comité En el patio de la escuela de
Hay una Estación de Leche, Y un cine donde la gente
Puede llegar encantado Hasta Playita Rosada,
Me lo dijo en su enrramada Un jibaro improvisando. Y cuando quiera pescar, O en. el mar dar un paseo.
No hay que hablar, allí está Leo, En bote o lancha será
lo V de la Ley de Tierras, elec
mocrática forma por el Congre so de los Estados Unidos y por
trificación rural, acueductos pa
do por los siguientes vecinos de
ra los camf>os. He señalado la conveniencia de que se instalen
cial
i-einstalar."
Hay un parque de pelota.
la Comunidad, se dieron cita las
el principio del consentimiento mutuo otorgado en libre y de
LA JUNTA
Un jibaro improvisando.
familias de la Comunidad "Aus tralia" de Humacao, con el pro
tentes, se pasó a elegir el Comi té, quedando el mismo integra
en comunidades rurales, para el año fiscal 1959, todas las fami lias de agregados que faltan por
Además hay instalado Colegio de Agricultura, Me lo dijo en su columna
Para jugar con las olas Y gozar usted nadando
munidades rurales bajo el títu
Conforme a lo pactado, pro-
Según lo que me han contado.
sobre Relaciones de Familia. Es tas conferencias se celebrarán,
y social. La asociación se basa
el pueblo de Puerto Rico.
Automóviles con "drivers" De cortesía y respeto; Lanchas y botes pesqueros.
Goza de placer las horas.
en un convenio; el convenio, en
nalidad cultural del país y sus tenta su desarrollo económico
Agua y nuevo plan de hogares.
El Comité de Damas auspi ciará una serie de conferencias
ma acelerado, de servicios, en la zona rural expresé a esta Asam blea Legislativa la Urgencia y conveniencia de que se acelera ran tres programas básicos: co
que salva y fortalece la perso
Visitarla es un placer Y me lo dejó saber
Luz eléctrica y correo.
munidad.
ño.
el pueblo de los Estados Uni
^
Podrá también admirar
La Carta otorgó a Puerto Rico una buena medida de go bierno propio. Estableció su de recho a gobernarse por sí mis mo, bajo un Gobernador Gene ral designado por la Metrópo li. Fué generoso reconocimiento
ha alentado la creación del ple no gobierno propio en Puerto
■M cy
Cómodas habitaciones
Pueden disfrutarse en él. Para usted será un placer Cuando duerma allí paisano. Porque además del buen trato
Carta Autonómica de 1897.
los Estados- Unidos ha visto y
-Wi
También hay un gran hotel.
Amaury Lozano, Supervisor Lo cal y el Sr. Angel M. López,
con que la gran democracia de
-■>-
pósito de elegir su Comité de Gobierno.
Después de leído el Regla mento y de haber hecho un re cuento de los problemas exis
la Comunidad; Presidente, Mar
Piñero;
Vice-Presidente,
Maximino Vázquez; Secretario,
Alejandro Pomales; Tesorero Ramón Rivera; Vocales: Cán dido Cruz González, Juana San tiago y Perfecto Díaz.
También Juanita y Marcial, Pero se verá pescando
A la vez que disfrutando De la brisa en alta mar.
Me lo dijo en su rimar
-
Un jíbaro improvisando. Adiós Parguera querida Barrio donde yo nací Donde se encuentra feliz Mi adorada madrecita.
Aquellos que en él habitan T.OS saludo con agrado
Y como no me he olvidado
De que soy' puro lajeño Adiós á los Parguereños
Y que sigan progresando.
X
El Seguro Social
'Sta. CfitiilHKi' Elige Comité de Gobierno
Beneficia a Muchos Miles de Personas
Recientemente se reunieron los vecinos de la Comunidad •'Santa Catalina" del Barrio To rrecilla Alta de Loiza. El pro
Desde hace tres años está
pósito de la reunión era leer,
funcionando en Puerto Rico la
discutir y aprobar el reglamen to que rige la organización de Comités de Gobierno, y"selec
Oficina del Seguro Social Fe deral que administra el Seguro
de Vejez y para Sobrevivientes.
cionar el nuevo Comité.
Todavía hay un gran número de personas, pequeños patro
Luego de leerse, discutirse y aprobarse el Reglamento se procedió a nombrar el nuevo comité quedando el mismo
nos, amas de casa, y personas
que trabajan por cuenta propia, que no se han acogido a los be
constituido por los siguientes vecinos:
Presidente,
neficios de la ley lo que acusa
Ramón
cierta ignorancia o indiferencia hacia un programa que de tan to beneficio es para todos.
Marcano; Vicepresidente Mar tín Delgado; Secretario, Car men Dolores Marcano; Tesore
De acuerdo con informes del
ro, Juan Laureano; Vocales,
Sr. Charles P. Weikel, Adminis
Anastacia Torres, Vidal Váz
quez y Policarpio Benítez. Entre los problemas que tra tará de resolver el nuevo comi
té podemos citar dos que son de vital importancia para el
REPARTO DE PARCELAS: Bo. Hoyo Mulos, Carolina. El Alcalde de Carolina Sr. Federico Cordero sostiene el sombrero de donde un vecino del Bo- Hoyo Mulos obtiene el número de su parcela. Observan el acto el,.Representante
año del Seguro Social en la Is
Agricultura y Comercio — Vélez.j
la—se pagaron cerca de $337,500 mensuales a aproximada
munidad: arreglos del camino municipal que da acceso a la un Centro Comunal.
Aumenta Crianza
De Anímales Durante el último año la crianza de animales de buena raza se ha estimulado tanto en las Fincas Individuales como en
las Granjas de Jíogáres Segu
ros y en las parcelas repartidas entre agregados.
En vista de que las familias se han beneficiado de estos pro
gramas son de muy pocos recur sos ha sido necesario estimular la crianza de animales a base de crédito. Al efecto se han hecho
préstamos por más de $15 mil para la compra de 100 novillas, 47 cerdas, 44 cabras y cerca de
mente unas 12,500 personas.
Servir ¿Has meditado alguna vez
Este dato en si debía ser lo su
de los hombres y siembre la
en el sentido de la palabra:
cordialidad.
"Servir"?
La alegría es un don inefa ble que sólo el hombre conoce. Todo lo bueno produce alegría.
La idea de servicio es muy edificante. Vive siempre como si estuvieras en servicio activo. En la naturaleza todo cum
ple un servicio. Posesiónate de
Y por encima de todo está la inmensa alegría de "servir". En el mundo aún están por
des contribuir a la obra de la creación haciendo algunas.
gado con los intereses del tra bajo, el Departamento del Tra
cuando llegue la hora de servir, consigues ningún bien. Algu
¿Cuáles? Las que tengas más
nos que obran asi se creen astu
a mano: las que pida de ti la vida que se mueve a tu alrede
bajo está cooperando con la Ofi cina del Seguro Social Federal para que aquellas persohas que
dor.
no están acogidas a las disposi
tos y sacrifican la belleza de sus vidas a su egoísmo. Eso es todo
Cualquiera es capaz de ha
lo que hacen.
cer un trabajo fácil. Sé tú ca
Donde haya que realizar un esfuerzo que todos esquivan, acéptalo tú. Donde haya un error que enmendar, enmién
sea sólo tarea propia de los se
dalo tú.
res inferiores. Cada servicio que
paz de hacer lo que los otros
rehuyen. No creas que "servir" prestes, superada la satisfacción inmediata del egoísmo, será re compensado con un aumento de confianza y fe en ti mismo.
(Viene de la Pág. 1)
Comercio y discutieron con los
Nuevas Obras Bajo Empico Cívico El Comité Asesor Sobre Em
pleo Cívico en su reunión del 30 de junio de 1954 aprobó los si
Comunidad Miranda de Vega Baja. PROYECTO NO. 19 — Cons
trucción de un aljibe en la Co
señores Luis Rivera Santos, Di
rector Ejecutivo de la Agencia
ción del camino que conduce de
y el Sr. José V. Vidal, Jefe de
Candelaria a Mucarabones en el Barrio Candelaria de Toa Baja.
Estuvieron presentes en esta reunión, Francisco Lizardi, en re
Obras públicas; Rafael Durand
PROYECTO NO. 11—Arreglo
y Juan González de la Junta de
los problemas de organización de la comunidad y las técnicas que se están usando tanto en construcción de casas como en
la acción de grupos.
Después de haber observado
proyectos de viviendas a bajo costo en las municipalidades de Dorado, Vega Alta y Vega Ba
ja los visitantes expresaron al JSr. Luis Rivera Santos, su sa
tisfacción por haber tenido la
oportunidad de ver el intere sante programa en acción.
ciones de dicho estatuto lo ha
gan cuanto más pronto mejor. Todos los que tienen fincas y
que tienen obreros empleados, todas las amas de casa que tie nen empleadas trabajando; los funcionarios y dirigentes de or ganizaciones del trabajo que es tán recibiendo un sueldo de la
organización que representan;
los que emplean dependientes y mensajeros, y los que traba
guientes proyectos: PROYECTO NO. 7 — Repara
la División de Empleo Cívico,
, La magnitud de un programa de esta naturaleza no puede mi
lándote o cediendo el sitio a otro
ción mejor para todo. Sé tú el que disipe el odio del corazón
de Programas Sociales del De partamento de Agricultura y
mente.
rarse con indiferencia. Como el misrño está tan íntimamente li
Míos Funcionarios rios visitaron la Administración
Ley, a que lo hagan inmediata
esta idea y no creas que disimu
Sé tú el que allane los obs táculos y encuentre la solu
Los distinguidos funciona
ficiente para mover a toda per sona a ayudar a aquellos ciuda danos que todavía no se han acogido a las disposiciones de la
hacer muchas cosas, y tú pue
150 gallinas.
ceo Jones, Consejeros de la Agencia Federal de Viviendas.
fines del año 1953 —el tercer
Pedro A. Díax y el Alcalde de Río Grande Félix Sánchez. (.Foto Depto. de
buen funcionamiento de la Co
Comunidad y construcción de
trador de la Oficina del Seguro Social Federal en San Juan, a
munidad Cerróte de Yauco.
presentación del Secretario de
del.camino de entrada a la Co
Planes; Sra Carmen I sales de
munidad Río Lojas del Barrio Río Lajas de Dorado.
Wale; Sr. Ramón Colón Torres, Secretario del Departamento de Agricultura y Comercio y Presi
PROYECTO NO. 15 — Cons
trucción de una Casa Club 4H
en el Bo. Pozuelo de Guayama. PROYECTO NO- 17 — Cons
trucción ds tres pozos profundes en el Bo. Hato Puerco de Loiza. PROYECTO NO. 18 — Cons
trucción
de una escuela en
la
dente del Comité Asesor Sobre
Empleo Cívico; Sr. Luis Rivera
Santos,.Director Ejecutivo de la Administración
de- Programas
Sociales y Secretario Ejecutivo de dicho Comité; y el Sr. José V- Vidal, Jefe de la" División de Empleo Cívico.
jan por cuenta propia en pe
queños negocios, vienen obliga dos a inscribirse y a inscribir a sus émpleados en las oficinas del Seguro Social Federal en el Distrito donde viven.
¡Hágalo ahora mismo y no espere a mañana! En esta for ma usted se estará ayudando y ayudará a otras personas.
Programa de Radío Programa Semanal — Martes y Jueves de 5:30 a 5:45 P. M. Estació.n W.I.P.R. — 940 K. C.
Programas de Precios y Merca dos. —Todos les días de lunes a viernes a las 6:15 de la mañana
por la estación VMPA.
■
LA JUNTA
J|
'Sabana Seca'Se
Interesa Programa Viviendas Baratas A fines del mes de junio se
Rufino Herrera, Francisco Ro mán, José Burgos, Candelario Amezquita, Casimira Padilla, Portalatín Rivera, Rosa Rivera, Ayala, Francisco Ortiz, Francis
Electo en 'Río Nuevo'
ca Carmena.
Nuevo" de Dorado y con asis tencia de 48„familias se proce
bana Seca" de Toa Baja. A esta reunión asistió un nutrido gru po de vecinos integrado por 65
Juan Berríos, María Rodrí guez Lafontaine, Eleuterio So to, Apolina Rijos, Nicomedes Negrón, Jovina Meléndez, Baudilia Galán, Flor Berríos, María Kuilan. Modesto Marrero, Cris tina Piñero, Jacinto Colón, Ga lo Marrero, Evangelista Matías,
vecinos de la Comunidad.
Hipólito Ocasio.
La reunión fué presidida por el Sr. Serafín Rivera, Pres. del
Gerónimo González, Dolores Cancel, Dionisio Maldonado, Antonia Martínez, Aquilina Re
llevó a cabo una reunión de las familias interesadas en el Pro
grama de Viviendas a Bajo Cos to en la Comunidad Rural "Sa
Comité de Gobierno, quien con la cooperación de los señores Anacleto Ortiz Santana y Ra fael Dávila Vargas, Especialis tas en Cooperativas, informaron al grupo sobre el Programa de Viviendas.
Además de discutir las posi bilidades del desarrollo de un
proyecto de viviendas se les ha bló de la organización de üna Cooperativa de Crédito en la
migio, Juan Montalbán, Flor Semprit, José Elias, Juan Ruiz, Hermenegildo Martínez, Jovita Colón Rodríguez, Emilio Meléndez, Julián, Villalobo, Te resa Hernández, Pablo Maldo nado, Pedro Figueroa Medina,
Felipe Padilla, Natividad Ne grón, Bienvenida Adorno, Do mingo Ortiz, Félix Candelario, Epifanía Vázquez, Ulpiano Ri
Comunidad. Tanto en una co
vera, Andrés Ortiz, Tomás Ro
sa como en la otra, el interés
dríguez Corchado, Filomena Montañez, Secundina Amezqui ta, Natalia Candelario, Carmen
fué marcado.
A los efectos del Programa de Viviendas á Bajo costo unos 83 vecinos de la Comunidad
han decidido acogerse al mismo
Laureano.
Juan Sánchez Nieves, Eduvigis Salgado, Margaro Candela
y han hecho los depósitos co rrespondientes al pago inicial para solicitar que se comience el
rio, Inocencio Pizarro, Santiago Castro, Anastacio Sánchez Cruz,
proyecto lo antes posible.
gado, Rafael Colón, Gregorio
A continuación publicamos los nombres de las personas que han decidido acogerse a este
González, María Nazario Vda. de Colón, Juan Miranda, Leó
programa: Rosendo Montalbán,
Montalbán, Luis Santos, Juan
Juan Méndez, Leocadio Her
Avilés, Angel Santana, Félix Barreto, Rodolfo Medina, Flor
nández, Isabel Pantoja, Genaro
Matías, Apolina Remigio, Félix Torres, Justiniano Martínez,
Serafín Rodríguez, Antonia Sal
nides Rodríguez, Concepción
López, Jesús Amezquita, y Luis Rivera.
Comité de Gobierno
i'roteja su Niño Contra la Diarrea
En la Comunidad Rural "Río La diarrea es causada por un microbio. El microbio de la dia-rrea se encuentra en la excreta
dió a reorganizar el Comité de
humano. Una persona puede
Gobierno.
contagiarse tomando agua, le che, y otros alimentos contami-
El nuevo comité quedó inte grado por los siguientes vecinos de la Comunidad: Presidente, Sr. Pablo Santana; Vice-Presidente, Sra. Juana Bruno; Secre tario, Sr. Mario Concepción; Te
sorero, Sr. Félix Morales; Voca les: Sra. Petro Santana, Sr. Jo
sé D. Colón y Sr. Francisco
nodos con el microbio de la dia rrea.
Para Evitar que a su Niño le de Diarrea:
1. Hierva lo leche y el agua que el niño va a tomar. Lo le
che y el agua pueden tener el
Maisonet.
microbio de la diarrea, al her virlos los microbios se mueren.
187 Millones de
en la preparación de los alimen
2. Hierva el agua que se usa tos del niño-
Cuartillos de Leche La producción de leche en
3. Esterilice los utensilios que se usan en la preparación de
Puerto Rico durante el año fis
losv alimentos del niño hirvién
cal 1952-53 registró un au
dolos por cinco minutos.
mento de 35 millones de cuar tillos, con un valor de cerca de 10 millones de dólares sobre el
año 1950-51, según informa
ción suministrada por la Divi
4. Lave los vegetales y las frutas antes de comerlos.
4. Lávese las manos antes de
preparar los alimentos del niño. 6. Los moscas pueden trasmi
sión de Economía Agrícola del
tir el microbio
Departamento dé Agricultura.
Procure que no haya moscas en
Los datos indican que la pro
la casa. Mantenga los alimentos
ducción de leche alcanzó la ci fra de 187 millones de cuarti
y los utensilios donde se prepa ran los alimentos protegidos de
llos con un valor de $31 millo
nes y medio, en comparación con 152 millones de cuartillos
de la
diarrea.
las moscas.
No Olvide: Si su niño
se
enferma
con
producidos en 1950-51, con un
diarrea, llévelo a la Unidad de
valor de $21 millón y medio.
Salud Pública. Allí sin costo al
guno, le dirán lo que usted debe hacer.
'Parguera' Inaugura visitantes del Punto IV, el Sr.
(Viene de la Pág. 1)
de la Administración de Pro
Gastón Bartorelli. de Costa Ri
gramas Sociales. También participaron
Chile.
ca, V el Sr. Salvador Lluch de
dos
niiTniWfl""tÉlll'"a'iVi'>V •
i."- ■
w-
■ ■ ."-^r
PAPA CHAN En mi última visita a casa de Papá Chan hablamos, co
mo es natural, de la huelga portuaria y de todos los proble mas que está causando al pais.
_—Mira Muchacho, quítate de bullas A la verdá que, como dice el decir,"la calentura no está en la sábana", ya pué
pasar el Gobierno toas las leyes que quiera, y como se ha pues
to la cosa,¿qué otro paso pué dar el Gobierno? Pero la realidá es que hasta que no se ataque la raíz, las cosas puen mejorar, pero no se arreglan del too.
Si tu vas por un camino lleno de baches y se te atuella el carro no te queda más remedio que jalarlo pa fuera con
una yunta de bueyes. Pero lo que hay que hacer es arreglar el camino. Si no lo arreglas, en cuantito páses otro viaje, te atuellas otra vez. En eso de las huelgas pasa lo rzüsmo. Lo ma
lo es que por un lao el patrono se aguanta pa pagar lo menos posible, y por el otro el obrero pide lo más posible "y en ese tira y jala no hay quien diga "esto es lo razonable y lo justo y debe hacerse". No señor. En vez de eso siguen tirando ca uno
por su punta hasta que la soga está a punto de romperse. En V
tonces, haceñ un remiendo y hasta mañana que volveremos a jalar. , . .t i. • Mientras tanto el pueblo se va quedando sm trabajo y
sin comestibles y too el mundo sufre con el tira y jala.
¿Y cuál cree usted que sería el remedio? Ju... La papa es demasiao caliente pa un pobre viejo que
no sabe donde tiene las narices. Yo he pensao mucho en eso
y siempre llego a las mismas. Mientras en el mundo mande el
egoísmo y el orgullo esas cosas ño tienen remedio. La ley es necesaria y debe usarse, pero a veces no pue resolver ciertos
problemas. En la finca de mi padrino, que en paz descanse, había un potro cerrero que parecía tenía el diablo por den tro. No había manera de mantenerlo en el cercao. Volaba por
encima de la cerca corno un pichón. Entonces mi padrino or
denó que le siguieran subiendo la cerca. Cuando estuvo tan alta que no pudo saltarla lo encontramos un día escocotao a la otra parte.
—Lo que usted quiere decir Papá Chan es que el egoísmo humano es como un potro cerrero,
—Ni más ni menos. Y algunos hombres no paran hasta morir escocotaos. Pero yo creo que se pue conseguir mucho combinando la ley y la educación. Sólo que a veces las escue
las lo que hacen es lo contrario. Mira, el otro día nos invita ron a la graduación de la escuela y fui con Pepe, el nene y Carmencita. Al pasar por en casa del Compay Carmelo nos
paramos a ver si la nena se podía ir con nosotros, pero nos
quedamos asombrados cuando apareció descalsita y se nos echó a llorar.
¿Qué te pasa? le pregunté. Entonces la madre me ex plicó que la Maestra exigía ir con un traje color de rosa y za
patos blancos y que ella too lo que tenía era un trajecito blan co y unos zapatos negros. Tampoco habían podio conseguir unas gladíolas blancas que necesitaban. ¿Te parece, muchacho, que eso pue prepararnos pa aca bar con las huelgas como Dios manda?
Pero el Secretario de Educación ha prohibido esas
cosas.
.—Si lo sé. Pero siguen pasando.