í^-
í-'
La Junta
^Oáff
ABRIL 1955 VOL. IX NUM. 4 SAN JUAN DE PUERTO RICO
Publicación de la Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio
Agricultores Las Marías Recibéür^
s
Nueve pequeños agricultores fueron establecidos en la zona rural de Las Marías por la Administración de Programas So ciales en acto celebrado el viernes primero de abril en el ba
rrio Palma Escrita de esa municipalidad.
Con éstos, ya se
han establecido en toda la isla
Gobernador Elogia A Puerforriqueños El ex-presidente Harry S. Truman y el actual vicepresi dente Richard M. Nixon, de los Estados Unidos, se imieron pa ra tributar su admiración al go bernador Luis Muñoz Marín, cuando el Gobernador de Puer
to Rico recibió el grado hono rario de Doctor en Leyes que le otorgó la Universidad de Kansas City. En la ceremonia, al presen tar al Gobernador Muñoz Ma
rín, dijo el ex-presidente Harry S. Truman que éste es uno de los más grandes hombres en el
Hemisferio Occidental y su Go bierno un ejemplo para todas las AiiiCitcas. Declaró que 61 ha hecho una de las mayores con tribuciones hacia la compren sión entre la América Latina y
575 pequeños agricultores en fincas individuales, para fami lias que antes cultivaban la tie rra como medianeros, o agrega dos. Las fincas
individuales así establecidas tienen una cabida
promedio de 22 cuerdas. Estos nuevos agricultores han de con tribuir a mejorar el problema del uso inadecuado de la tierra
y de la baja producción que prevalece en las zonas de altu ra.
La apertura del acto de ins talación de estos pequeños agri cultores estuvo a cargo del se ñor Demetrio Rodríguez Iñigo,
Jefe de la División del Título VI de la Administración de Pro
APS establece pequeños agricultores en Las Marías. Aparecen de izquierda
gramas Sociales. El Honorable Eustaquio Ra
a derecha el Hon. Eustaquio Ramos, Alcalde de Las Marías y tres de los recién establecidos agricultores en esa zona del interior de la isla, (Vea
mos, Alcalde de Las Marías, dió la bienvenida a los asistentes
al acto y recabó de los peque
foto en lo página 3.)
,j
,1 i
1 1 1 . 1'
Ledo. Ramírez Albite en repre
fior dfr Las Marías tuvo a car
sentación
go varias canciones y algunos
del
Secretario
de
números bailables, mereciendo
Agricultura, Hon. Ramón Colón Torres; el señor Hiram Quiño
cálidos aplausos de la concu
operación para poner estas tie
nes, Agente Agrícola Local; el
rrencia.
El decano Marlin Volz, de la Escuela de Leyes en la Univer sidad leyó a la concurrencia una
rras a producir, para ganar la
señor David Cuevas,, Instruc
carta del vicepresidente Richard Nixon donde éste decía que "me
los señores Luis Herrero, Supe rintendente de Escuelas del Dis
(Pasa a la Pág. 8)
trito Escolar de Las Marías; el
los Estados Unidos.
ños agricultores establecidos, "el mayor esfuerzo y la mayor co
tor de Agricultura Vocacional y batalla de la producción." Hicieron uso de la palabra, el Sr. Laureano Rocafort, Su
pervisor de Distrito del Título VI.
El Coro de la Escuela Supe-
La firma y otorgamieptos de contratos estuvo a cargo del Ledo. Ramírez Albite, Jefe Au xiliar de la División Legal de la Administración de Progra mas Sociales.
La APSInaugura NuevoProyecto de Viviendas en fensa Vega Baja Civil de Vega Baja ^ dió La Administración de Pro
gramas Sociales, inauguró re
la bienvenida a los asistentes al
cientemente un nuevo proyec
acto, en representación del Al
to de Viviendas a Bajo Costo
calde Hon. Angel Sandín.
en la Comunidad Rural "Ojo
El Dr. Pablo Vázquez Calcerrada, Ayudante del Director
de Agua" de Vega Baja. Esta Comunidad se estable
Ejecutivo de la APS, explicó el
ció en el 1945, y viven actual
programa de Construcción de
mente en ella 138 familias. De
Viviendas a Bajo Costo.
éstas un grupo de 25 debida mente orientadas y organizadas han logrado, siguiendo los prin
Hicieron uso de la palabra, además, los Honorables Juan
cipios de ayuda propia y ayuda
guez, Senadores y el Sr. Luis
mutua, hacerse de un hogar
Rivera Santos, Director Ejecu
permanente. El esfuerzo de estas familias,
tivo de la APS.
que aportaron durante cinco meses, 2 días a la semana ade más de sus horas libres, se vió
compensado con viviendas a un costo más bajo de lo estimado. El acto de inauguración dió
La APS Inauguró recientemente un Proyecto de Viviendas a Ba¡o Costo en
comienzo con una selección mu-
la Comunidad "Ojo del Agua" de Vega Baja. En lo fotografía, uno de las viviendas típicas de hormigón, que auspicia la APS en la zona rural de la isla. P/oyectos similcres fueron inaugurados, últimamente, en las Comunida
sfcal por un conjunto de la Co
des "WiiJi.'am Fuertes" de Catarlo y "Furnias" de Las Marías.
Dávila Díaz y Carmelo Rodrí
El Sr. Mario Cox deleitó a los asistentes con dos bellos poe
mas, y la Srta. Irma Oropesa, recitó el bello poema "Diciem bre", de Virgilio Dávila. Amenizaron el acto, en lá
parte musical, un grupo musi cal de la Comunidad y el Con
munidad. El Sr. Manuel Vélez
junto "Los Atenienses" de Ma
Ithier, Director Local de la De
natí.
W Cd hS HH O tó
La Batata Mameyá,
.\m
Estampas Campesinas (De ayer a hoy, hacia el mañana)
Fuente de Vitaminas Por Dra. Angela C. de Díaz Rivera
Prefiera siempre las vitami-
'El Maní' Celebra Su Primera Reunión El Comité de Gobierno, elec to recientemente en la Comuni dad "El Maní" del Barrio Saba-
netas de Mayaguez, celebró su primera reunión en la residen
Recuerdo las talas de papá... Recuerdo cómo íbamos todos los muchachos junto al viejo a encorvar la espal da sobre el lomo del cerro... ¡El dichoso cerro que don Ceño había dejado "pa frutos menores"!...
ñas producidas en suelo puer torriqueño. Alimentan mucho. Comer los alimentos que las contienen en abundancia, sig
Desde la cumbre del cerro hacia un lado se divi
nifica mantenernos! saludables
saba nuestra casa... Parecía una balsa rectangular flo
y ricos. Ricos en dinero y en
tando en el inmenso mar de cañas...
satisfacción. Ricos en dinero, porque contribuímos, compran do lo producido aquí, a conser var nuestro capital. Demostra
¡Ah... Y en los cañaverales también, "la peonada" como náufragos de una economía de distribución, sino torpe, por lo menos cruel...
Al otro lado del cerro podía verse el pueblito. El Toa Alta de la infancia, con su lindo caserío alrededor de
mos amar más nuestro terruño
cuando gustamos de consumir
la Iglesia centenaria. Parecía en la distancia gallina clue ca con su "pollada"...
cia del Sr. Wilfredo Palau. La oficialidad del Comité de
Gobierno, fué electa en esta
dad. Todo esto da la satisfac
reunión y quedó formada por los siguientes vecinos: Presi dente, Wilfredo Palau; Vice presidente, Norberto Nazario;
ción que produce la gratitud y el aprecio. Aprendamos a com prender el idioma de nuestro
cerro...
suelo.
hombres eran cosa de poca monta...
A. Nazario;
Tesorero, Carlos Urrutia; Vo cales, Víctor Guerrero, Pilar Bonet, Obdulio Vélez y Santos Avellanet,
Un subcomité compuesto por los vecinos José A. Nazario, Carlos Urrirtia, Félix Toro y Víctor Guerrero, se encargará de orientar a los residentes de la Comunidad con relación a
los problemas de agua y luz. Se acordó gestionar además, de acuerdo con información en
viada por el Sr. David Ojeda Cintrón, Auxiliar de Agricultu ra, la construcción de una Es tación de Leche, para los niños de la Comunidad. El Honorable
Augusto ^Valentín, Alcalde de Mayaguez, ha ofrecido toda su cooperación en este asunto. Asistieron a esta reunión, co
mo visitantes, el Hon. Bau
dilio Vega Berríos, Represen
tante, y los señores Evangelista Feliciano, Aquilino Miranda, Eduardo
Montalvo
Acevedo,
Pedro Morales Iñigo y Enrique
¡La injusticia parecía sentar reales con carteles de. permanencia!... Se crearon dos aldeas de casitas de dos cuartitos
y dos colores. Los cuartos eran pequeños. Pequeños como el al ma hecha fósil de los traficantes del sistenia... Los colores eran simbólicos. Gris oscuro eran los
setos. Gris como el agobio de "la peonada" explotada...
El techo era rojo. Rojo como la conciencia entene brecida de los que se complacían en semejante cosa....
¡Díós no hizo los hombres para la estrangulación perpetué!...
pesinos que acostumbran desa yunarse con una batata asada y un coco de leche de apoyo. Si consumimos batata mameya
Se distribuyó la tierra...
¡Se sigue distribuyendo la tierra... Se han levantado caseríos. Humildes algunos, pero progresistas.
¡Casas de cemento en el campo!... ¡Parcelas bien sembradas!...
¡Luz eléctrica en el campo]... m
m
¡Agua potable!... ¡Libertad de pensamiento y de acción en educa ción cívica y social para una conciencia comunal hierí definida!...
Por eso cuando vamos a Bucarabones y miramos al "dichoso cerro" y a todo el panoramas nos parece un jardin florido en contraste con la "estampa agónica" de ayer...
¡Son las flores primaverales de los espiritéis, libres!... ¡Recuerdo las talas de papa!... Recuerdo cómo des pués de un largo y duro dia de trabajo Papá nos decía:
asada con leche en una o en to
"Muchachos, no hemos hecho na' maj que 'esorillar la ta
ya el camino... Avanza con los ojos vendados por su vanidad
das nuestras comidas, estare
la"... "¡Mañaria hay que volver con el mismo fervor!"....
mos contribuyendo a mantener
y tropieza a cada rato. ¡Gran desgracia ser fatuo y
nos saludables.
Las talas de papá se parecen mucho a la justicia so cial en marcha..
Se ha hecho mucha justicia.¡Mucha justicia!...
¡Pero falta mucho por hacer]...
engreído, pues priva a quien la
es sabrosísima preparada en fri
sufre de mejorar su destino!
tas, hervida, en flan, majada y
Mientras hayan bastantes pies descalzos clamando
en pasta. Los nísperos de dulce
por "menos botellas rotas en el camino", y caras largas y "jinchas" por la desnutrición, como "pechos estrujados por la tisis", y ojos hundidos por el dolor tatuado en el alma. Podremos repetir con papá: "Muchachos, hoy no hemos hecho na' maj que 'esorillar, hay que volver mañana con
Tú, en cambio, di simple mente: "No sé". "La aprende
de batata son fáciles de prepa
ré." "Preguntaré.'* Para un trabajo en madera consulta al carpintero si es en
rar y muy agradables al pala
hierro, al herrero; si es en pin tura, al pintor, y asi en todo.
CONSUMA LA VITAMINA A
el mismo fervor"...
QUE TIENE LA BATATA
vencido son los elementos que necesitamos para seguir
Cuando te enteres de algo,
compáralo con la inmensidad de lo que ignoras. De "La Campaña" Marzo de 1955
dar.
¡Fervor de cruzado, luz de fe y dedicación de con la ardua tarea ya emprendida!...
:. ; "¡Hacia la gran aurora!...
MAMEYA a
-Tí
Se fué la Central...
de, no se guía por quien conoce
También la batata mameya
l-
Los soldados del. pueMo se armaron de "la cruz de mocrática" y tomaron "la Bastilla" del poder público... Surgieron nuevas ideas... Se inició un programa...
miento durante UN DIA.
Es deliciosa asada. Si se co
!
¡Sonó el clarín de la revolución social!...
mos la cantidad mínima de vi
SABEMOS POCO
fecto. No pregunta, no apren
¡Poco faltó para que se "eflecara" a la gente!... Los
tamina A que necesita nuestro cuerpo para su buen funciona
mos a muchos de nuestros cam
voca, que cuanto hace es per
El cañaveral trepó más arriba cubriendo el lomo del
en vitamina A. Su intenso co
Montalvo.
be mucho, que nunca se equi
Se fué - don Ceño... Vino la Central...
lor mamey es la mejor señal de la mucha vitamina A que con tiene. Prefiera siempre la bata ta mameya. Si comemos, dia riamente por lo menos una ba-,. tata mameya mediana, tendre
me fría en el desayuno como pan es sabrosa también. Imite
El pretencioso cree que sa
¡Voló el tiempo!...
La batata mameya es neta mente puertorriqueña. La Esta ción Experimental de nuestra Universidad produjo una varie dad de batata mameya en nuestro suelo y la bautizó con un nombre que abreviado lee U.P.R. Núm. 3; Esta váriedad de batata mameya es riquísima
La batata mameya es, ade más, rica en vitamina C y con tiene bastante niacina y hierro. Nos da también energía la fé cula (almidón) que tiene la batata mameya.
i
Por: Leandro Morales Cedeño,
todo aquello bueno que nos ofrece. Nuestro amor produce abundancia. Abona prosperi
Secretario, José
.1
^1.
Trabajador, por Tu Propio Bien Evita Accidentes Para
evitar
los
accidentes
del trabajo, el patrono debe te ner siempre en mente factores muy importantes que no deban
4
escaparse de su consideración
no importa lo sencillo que sea la tarea que se va a desarrollar.
Muchas veces, por no decir, la mayor de las veces, existen más peligros en los sities de tra
bajo y tareas pequeñas que en aquellos lugares en los cuales se desarrollan tareas de grandes proporciones.
Existe cierta despreocupa ción por los obreros que traba jan dentro de áreas en las cua les hay pequeños riesgos, sin que los mismos sean corregidos inmediatamente, por la sencilla razón de que dichos trabajos son según sus criterios, de corta du
La APS estableció recientemente nueve pequeños agricultores en el Barrio Palma Escrita de Las Marías, quienes apa recen en esta foto, acompañados del Superintendente y el Principal de Escuelas de esa población. De izquierda a de recha: Pablo Rodríguez González; Luis Herrero, Supte. de Escuelas; Angel Soto Rodríguez; Antonio Muñiz González; Manuel Rodríguez; Diego Soto Vargas; Nelson Soto Torres; Manuel González Vega; Guillermo Torres Hernández y Ramón C. Lebrón, Principal de Escuelas.
ración.
Tanto el trabajador como el patrono no se detienen a con siderar que el accidente está en continuo acecho y la condición de inseguridad es permanente mientras el patrono o el traba jador no la corrigen no impor ta sea una obra grande o peque
Ahorrando en Grupos
LA-FRUTA DE LA 'JAGUA ES MEDICINAL
rEl profesor Rafael Córdova Márquez de la Universidad de Puerto Rico, ha logrado desárfollar un estracló del jugo de la fruta de jagua que actúa como
Muchos accidentes ocurren
por tener una gran confianza el trabajador de sí mismo en la ta rea que ejecuta, a pesar de te ciones inseguras existentes. Es to es un grave error o para me
Santos,
que^ causan diferentes enfermeda des.^ El fruto de la jagua es un poco carnoso, entfg dulce y ácido jr es un poco aromático. Se usa
la Comunidad "Tabonuco" de
mayormente para refrescos, el cuál se prepara, colocando partes de la fruta en agua para que és ta absorba su aroma y sabor. El árbol es casi silvestre y es bas
ner conocimientos de las condi
El Sr. Luis Rivera
Director Ejecutivo de la APS, ha dirigido la siguiente carta al Sr. Juan Soto Reyes, Presiden
varios conocidos antibióticos al evitar el desarrollo de bacterias
ña.
Podrán Hacer Casas te del Comité de Gobierno de Lares.
liz culminación."
Se
las familias de la Comunidad
do usted
"Tabonuco" ya han ahorrado la
Las condiciones inseguras en los trabajos deben corregirse in mediatamente. Es deber del pa trono proveer sitios seguros y protegidos para sus trabajado res y es deber del trabajador
'Acevedo'Organiza Comité de Gobierno
velar por su condición segura de trabajo, cooperando así a su mejor bienestar y mayor rendi miento de trabajo.
Recientemente se reunieron vecinos de la Comunidad Ru
ral "Acevedo" del Barrio Mara villa Este de Las Marías con el
Combinando estas dos poten cialidades es que se reducen los
propósito de reorganizar su Co
accidentes en todo sitio de tra
mité de Gobierno.
bajo.
Luego de explicarles el Reglamento para la Organiza ción y Funcionamiento de los
Una persona herida es un gasto para el patrono, para el gobierno y para sí mismo; es un jornal que merma y una fami lia que aumenta sus estrecheces, reduciendo sus entradas.
Comités de Gobierno, se proce dió a la elección de los nuevos
miembros. El Comité quedó constituido de la siguiente for
Vele
por su condición segura de tra
ma: Presidente, Sr. Ramón Va
bajo y estará velando por el
lentín; Vice-Presidente, Rosen do Vargas; Secretario, Jobo Ro dríguez; Tesorera, Dolores Gar
mejor bienestar de su familia y de la comunidad. Del Boletín "Prevención de
■
cía de Irizarry; Vocales, Rafarf;
Accidente^', Depto, deí.Tra- •
R^mji;e?, _ Santos Ary^lo Her-
bajo.
ñández,' y 'Dáñiel Cármóná.
. .
.
; . .1 ; í i
■ ■'" T i ^
más de 30 familias que cuen ten con fondos suficientes para
carta del 5 de abril del año en
tante común en Puerto Rico.
conocimiento
do llegue la oportunidad será posible organizar un grupo de
curso en la que nos informa que
distingue porque tiene épocas que aunque cargado de frutos, tiene sólo muy pocas hojas.
tiene
En esta forma si todos aho rran lo más que puedan, cuan
iniciar el proyecto y voluntad firme para llevarlo a una fe
"Hago referencia a su atenta
jor decir, una temeridad si cuan del riesgo, juega con él.
les ayude a organizarse.
cantidad de $503 para acoger se al Programa de Viviendas Rurales a Bajo Costo que aus picia esta Administración. Tam bién nos pide le inforine si el proyecto puede llevarse a efec
'San José' Tendrá Alumbrado Público Un proyecto de alumbrado público se instalará próxima mente en la Comunidad "San
to en el curso de este año.
José" de Toa Baja.
Sobre el particular deseo in formarle que de las comunida-
enviada por el Supervisor Lo
i des en que se celebraron reunio nes de exploración se escogie ron en cada zona aquéllas que
De acuerdo con información
cal de la A. P. S., Sr. José Luis
presentaban las mejores posibi
Muñoz Roure, ya la Asamblea Municipal de Toa Baja, dió la aprobación a este proyecto pa
lidades para iniciar el progra
ra ser terminado dentro de tres
ma de este año. En esa zona se
meses.
escogió la comunidad "La Mila gros" y esperamos incluir la co munidad "Tabonuco" en un fu
turo cercano. Todo dependerá
del interés que mantengan los vecinos y de los ahorros que ha gan. Para ésto de los ahorros deseo
recomendar
a
ustedes
que formen una "Sociedad para Ahorro y Construcción de Vi viendas" y depositen los aho rros en un Banco. Si esta idea
les parece buena agradeceré me lo inform^en para que un funcio nario de esta oficina les visite y
Con tal propósito el Hon, Ramón Rivera Cruz, Alcalde
de Toa Baja, y el Ingeniero Mi guel A. Antongiorgi de la Auto ridad de Fuentes Fluviales, gi raron recientemente una visita
a esta Comunidad y a las ofici nas locales de la A. P. S.
Los vecinos de "San José" han acogido muy contentos, tan favorable noticia, ya que contarán con un proyecto de alumbrado público dentro de poco.
LA JUNTA
3
Hacen Visita A 'Wiiiiam Fuertes' Dos grupos de familias, aco gidas al plan de viviendas que auspicia la APS, pertenecientes a las Comunidades "San Anto
nio" de Dorado y "Medianía Baja" de Loíza, observaron el arreglo interior de los hogares en la Comunidad Fuertes" de Cataño.
"William
Bajo la dirección de la Sra. Gladys Colón de Feliciáno, Agente de Demostración en el Hogar, los grupos visitantes tu vieron la oportunidad de obser var y recibir demostraciones, en el arreglo y mejoramiento del hogar. Las demostraciones
ofrecí-®
das por la Sra. Gladys Colón de Feliciano, cubrió los siguien tes aspectos en el arreglo y me joramiento del hogar: 1. Arreglo de muebles, y cons trucción de muebles de sala, ro
peros, gabinetes de cocina y comizas.
2—Preparación y uso ade
Comité de Gobierno se Reorganizo en la Comunidad "Car rasquilio" de Cayey. De izquierda a derecha: Enrique AI-
varez-■ Supervisor local de la APS, Francisco Berríos, Bern ardino Rodríguez, Jacinto Guzmén, Eleuterio Luna, Angel
cuado de cortinas.
APS. Aparecen en la fotografía otros miembros del Subco mité de Mantenimiento y Embellecimiento de la Comunidad.
en pintura de paredes y venta-
Ramos, Baloís Rivera (Presidente), Cruz Figueroa, Benjamín Rosa y Felicita Meléndez - Trabajadora Social de la
3—Combinación de colores .
ñas.
4 — Acondicionamiento
Vscinos Medianía
Maricao, Vega Alta En reunión celebrada recien-
teimente y de acuerdo con in formación enviada por el señor Pablo Colón Vázquez, Presi dente del Comité de Gobierno, los vecinos de la Comunidad
"Maricao" de Vega Afta, han
planeado una serie de activida des comunales.
cho. Secretario del Comité de
problema del agua En la reunión para reorgani zar el Comité de Gobierno, el
Supervisor Local de la A. P. S., Raúl Arroyo y la Especialista en Cooperativas, Srta. María C. Longo, interesaron a los vecinos en un plan de ahorros. El pro pósito es acogerse al Programa
Reorganizan Comité
a Bajo Costo ya que toda la Co
de Gobierno
munidad está muy interesada. Se nombró un Comité para re
mo quedó formado por las si guientes personas Presidente,
caudar los fondos
dentro
del
plan de ahorros. Cooperativa Consumo
Durante la reunión, la Srta.
sorero, Herminio Rivera Vega; Secretario, Rosendo Resto; Vo
María C. Longo, se dirigió a los
Pda. 19 Santurce, P. R.
f
por la Sra. Gladys Colón de Feliciano, Trabajadora Social de la A. P. S., giró visita recien temente al Proyecto de Vivien das de la Comunidad "William Fuertes" de Cataño.
de
hogares
Reorganiza Comité Vecinos de la Comunidad "Pozuelo" de Guayama se reu nieron recientemente y reorga nizaron su Comité de Gobierno
estas viviendas y encomiaron la labor realizada, para dotar a la Comunidad,
'Pozuelo' Guayama,
que
de acuerdo con información del Sr. Herminio Martínez, Auxi liar en Agricultura. El nuevo Comité así reorga
nizado quedó compuesto por
Los residentes de "William Fuertes" se mostraron muy bue
sidente; Jesús Lugo Suárez, Vice-Presidente; Jerónimo Ló
Se
nos, simpáticos y cariñosos, con
el grupo de vecinos visitantes, que vinieron acompañados por la Sra. Gladys Colón de Felicia
tamen de limpieza celebrado
no y a cuya iniciativa se debe
recientemente.
esta actividad.
"La Junta" felicita a los ve
"La Junta" tiene absoluta fe
pez Zayas, Secretario; Eugenio Vázquez, Tesorero; Luis Lugo, Luisa Ortiz y Ramón Correa, Vocales.
Como parte del programa se
exhibió una película de orienta ción
sobre
el
Programa
en las buenas relaciones huma
cao" de Vega Alta, al dinámico
nas, y el intercambio de visitas
Comité de Gobierno, a los di rectores y socios de la coopera
nos vecinos de "Medianía Ba
Bajo Costo. Por la APS estuvieron pre sentes en la reunión, además
cinos de la Comunidad "Mari-
tiva de consumo y a los funcio narios que han cooperado en beneficio de la comunidad.
como la realizada por estos bue
ja",, y exhorta a los vecinos de las comunidades rurales, al in tercambio social y personal en
tre unas y otras comunidades
de Viviendas
de
Construcción
actividades como éstas, para LA JUNTA
Baja" de Loíza, acompañados
munidad: Nicolás Bernier, Pre
un segundo premio en un cer
1er. Piso, Edificio Depto. de Agri : cultura. Avenida Fdez. Juncos
Un nutrido grupo de vecinos de la Comunidad "Medianía
alcanzados por la cooperativa de consumo y los beneficios
realizada por la Junta de Di rectores y socios, hizo posible
cultura y Comercio.
nos ha enviado la siguiente in formación :
los siguientes vecinos de la Co
refirió al hecho de que la labor
sinas de Puerto Rico, publica laá Administración de Programas So-| ciaies del Departamento de Agrl-|
y Corresponsal de "La Junta",
sean orgullo de las familias que
Planean ahorros.
Periódico mensual que, o! servicio| de tas familias obreras y campe-p
pezar él arreglo de sus vivien das en Dorado y Loíza.
vivan en ellos.
prestados a la Comunidad.
LA JUHTA
a cabo, y llenos de entusiasmo y nuevas experiencias, para em
asistentes explicando los logros
cales, Vidal Arroyo, Pedro Chi nea y Francisco Rosado. Discuten
Gobierno de la Comunidad "William Fuertes" de Cataño,
Los visitantes observaron fos detalles en la construcción de
Obtiene Premio
Pablo Colón Vázquez; Vice presidente, Angel Santana; Te
con las demostraciones llevadas
El Sr. Eladio Rivera Cama-
de Construcción de Viviendas
El Comité de Gobierno fué reorganizado, como la primera actividad de los vecinos. El mis
Los vecinos visitantes salie
ron muy bien impresionados
Visitan Proyecto
Celebra Actividades
da
jardines.
a
del Sr. Martínez Rodríguez, los funcionarios Rafael Grant, Fe-
lícita Meléndez, Luis A. Pagán Cario y José A. Chardón.
Cuide su Ropa
El cuidado que se tiene
Y le Durará Más
No deje poner la ropa de masiado sucia para lavarse.
al lavarla
^
por: Gladys C. de Feliciano Agente Mejoramiento del Hogar, A. P. S. Continuamente nos estamos
quejando de lo poco que nos dura la ropa. Si nos sentamos a pensar el por qué esto suce de, podríamos damos cuenta que regularmente depende de:
Si las piezas que se van a la
var tienen algún desgarre, debe rán zurcirse y remendarse an tes de lavarse. Esto hace que
el desgarre no se haga más grande al estregarse. Las man
Vecinos de *Van Scoy * Construirán Hogares Sastre
del Comité de Gobierno de la
y José Guzmán, Presidente y Vicepresidente respectivamente,
Los vecinos Eligió
Comunidad "Van Scoy" de Bayamón, visitaron recientemente las oficinas de la A.P.S.
El Espíritu...
De acuerdo con información
chas deben sacarse antes de la varse.
Las piezas blancas es lo pri mero que se debe lavar, des pués las piezas de color que no despinten y por último las de colores fuertes que despinten.
Cómo la seleccionamos
Estas deben lavarse por separa
al comprarla
do.
Asi evita el manchar una
con otra.
Recomendamos que tanto la ropa de hombre como la de mu jer debe ser de tela de algodón. Porque es más durable, lava y plancha bien y sobre todo es la única tela que puede almido narse y así se conserva más tiempo limpia. Si compramos ropa hecha, debemos tener el cuidado que nos quede holgada a nuestro cuerpo. La ropa que se compra muy ajustada se rompe con
jimo. Lucha por que ese dinero se de
mucha facilidad.
vuelva a la comunidad en obras de
Para evitar que la ropa'se destiña con el sol, debemos ten derla al revés y en la sombra.
En esta forma nuestra ropa dura más y así economizamos dinero.
El espíritu se manifiesta co mo lo más puro y noble de nues tro ser. Anima y gobierna la materia. Se sirve del cerebro co
mo de un instrumento.
No se le ve; pero en todo se* le siente y en todo influye; es como un mundo oculto en lo más recóndito del ser.
Quédate un rato a solas en tu habitación. Pregúntate quién eres y cuáles son tus esperan zas y deseos, medita en tus ac tuaciones, examina lo que hiciste hasta él presente y lo que harás
UN BUEN CONSEJO Mientras tu Cooperativa reparta eretre sus miembros los sobrantes por
en los días sucesivos.
ventas a no socios, estará procediendo igual que el comercio particular y tú te estarás lucrando del sudor del pró
dada por los vecinos antes men cionados, se ha ahorrado has
ta el presente, la cantidad de
$2,379 para el Programa de Construcción
de
Viviendas a
Bajo Costo. También informan que.se han reunido con los" ve
cinos que participaron en el primer grupo de viviendas pa ra que todos hagan sus pagos puntualmente. La Comunidad tiene interés
especial en un nuevo proyecto de viviendas, según se demues
tra, por el interés de los vecinos
ya acogidos al plan de ahorros. . "La Junta" felicita a los re
Poco a poco te sentirás más
sidentes de la Comunidad "Van
dueño de ti mismo, crecerá tu
poderío y notarás que se aclara
Scoy", y muy especialmente, al grupo de vecinos que se han
el sendero de tu vida.
iniciado en el ahorro, para lo
Eso sucede cuando se llega al mundo del espíritu.
grar hacerse de hogares, orgu llo de ellos y de la Comunidad.
De Constancio C. Vi¿.il
beneficio general.
Vecinos 'Espinosa'
í iM fr.
Discuíen Problemas Con la idea de plantear ante funcionarios de la A. P. S., los
problemas de abasto de agua y construcción de caminos, que
confronta la Comunidad "Espi
nosa" de Vega Alta, una comi
f
sión de esa Comunidad visitó recientemente estas oficinas.
En representación de los re sidentes de Espinosa, visitaron las oficinas de la A. P. 'S. los vecinos Saturnino Ortiz, Presi dente del Comité de Gobierno;
Roberto García, Vice-Présiden-
te; Diego Coto Colón, Vocal, Angel Luis Ayala y Santos Gon zález.
La A. P. S. acordó comuni carse con la Autoridad de Acue
m
ductos y Alcantarillados en cuanto al problema de abasto de agua. Ya que existen dos
plumas en la carretera, accesi bles fácilmente a la Comuni
dad, se tratará de conseguir un sistema completo de distribu ción. Al efecto se hará un es tudio de los vecinos interesados
Becarios del Brasil Visitan Oficina APS ga. De pie, en el mismo orden,
en proveerse de servicio de agua.
En cuanto al arreglo de ca
Recientemente visitaron la oficina del Sr. Luis Rivera San
sitaron las oficinas de la APS
acompañados del Sr. Bartolo
los señores Ruy Araujo, Dr. P.
minos, se preparará un plan pa
tos, Director de la APS, un
mé Alzamora, funcionario del
B. Vázquez Calcerrada - Ayu
ra llevarlo a cabo mediante la
grupo de representantes del Brazil quienes se encuentran'de
Departamento de Estado de
dante del Director de la APS,
cooperación de las autoridades municipales, las familias de la Comunidad y la Administra
visita en la isla, dentro del pro
grama de intercambio cultural, de la División de Cooperación Técnica del Depto. de Estado. Los visitantes del Brazil vi
Puerto Rico.
Aparecen en la fotografía, sentados, de izquierda a dere cha: Sra. Marina Araujo, P. K.
Hooker y Agostinho B. de Vei-
» Gastao Díaz de Castro, Luis Rivera Santos - Director Ejecu tivo de la APS, Lee Belden Ze-
ción de Programas Sociales.
roth, Renato Ramos de Parias y Bartolomé Alzauiora. LA JUNTA
i
u 11 i í ? ■
\{
¿Va Ud. a la Quebrada? por; Pedro Martínez
tes del cuerpo y casi siempre se
puede haber una quebrada o
sale en forma de huevo pueda infectar a otra persona, tiene
un río. A los niños al igual que
que pasar por una serie de cam
testino o tripas. Este viaje por el interior de la persona dura varios días y durante él va cre ciendo el parásito. Por fin se
Cerca de nuestra comunidad
a los mayores les agrada mucho bañarse en estos sitios.
A la
bios. Para que los huevos se incuben y salgan dé ellos las nuevas crias, éstos tienen que
aloja definitivamente en el in
convierte en una lombriz.
buena de Dios." Para éstas van
¿Cuáles son los síntomas
A ésta cria que sale del huevo,
de la enfermedad?
quebrada o en el río. Pero, ha pensado usted de dónde vienen
se le llama larva. La larva ne
¿Qué es la bilharziosis? La bilharziosis es la enferme
dad que comunmente conoce mos con el nombre
zia.
de bilhar-
La enfermedad es causa
da por un parásito. ¿Qué es un parásito? Un parásito es un ser vivo que vive a costillas o a expensas de otro ser vivo. El parásito que causa la bilharzio sis vive parte de su vida en las venas del intestino o tripas de las personas. Durante el tiem po que este parásito pasa en el intestino tiene la apariencia de una lombriz o gusanito. Los huevos salen fuera del cuerpo humano
mezclados con la ex
creta cuando la persona hace sus evacuaciones.
Los huevos
son demasiado pequeños y no
se pueden ver a simiple vista, pero si se pueden ver bajo los vidrios de aumento de un apa
rato llamado microscopio.
'¿Cómo ataca el parásito
Los síntomas de la enferme
enfermedad
dirigidas estas lineas esperando que sean de provecho en la crianza de sus hijos:
de las dieciseis horas. Se trata
resulta muy grave puede cau sar la muerte. Casi siempre lo primero que siente la, persona
de un caracol de agua dulce que
que coge la enfermedad es una
abunda
piquiña. La piel puede mos trar irritaciones. Luego puede
Madre, tus hijos necesitan que tú le dediques parte de tu tiempo y tu cariño. Ellos son como las plantas que hay que cuidarlas para que crezcan y
mucho en la islá.
El
carapacho de este caracol es
masi
Cuando la
achatado con vueltas en forma
dar una fiebre con sudores noc
de espiral. Su color es pareci
turnos, dolores de cabeza y al guna diarrea. Más tarde, de seis a siete semanas después del pa rásito haber entrado al cuerpo, por lo general el paqiente sufre
do al del cuerno de res entre
ceniciento
y café con
leche.
Dentro del caracol el parásito vuelve
a
cambiar
de forma.
Aqui puede dividirse en mu chas partes.
Por últimó el parásito sale del caracol para entrar en el agua otra vez. En esta última forma que no dura más de .tres días, es la que ataca a las perso nas que se ponen en contacto
con el agua infectada. Esta lom-' con el agua infectada. Esta
briz penetra en la piel sin uno darse cuenta.
Casi siempre
cuando el parásito está entran do por la piel produce una pi
quiña característica. Después de entrar por la piel pasa a la
de un trastorno intestinal con
frecuentes evacuaciones sangri-^
noliéntas y dolores de barriga. Estos síntomas pueden desapa recer, aunque se pjiede sufrir nuevos ataques. Por último la enfermedad puede tomar un carácter crónico con ataque í de diarrea y evacuación de alimen tos sin digerir. ,,
¿Puede curarse' la bilhafííósis? La bilharziosis es una enfer
medad no muy fácil de curar. Por eso debemos evitarla.
¿Cómo se puede evitar la enfermedad?
Lá JUNTA en broma na otra vez.
Palabra feliz
El—Una sola palabra de tus
labios me bastará para conside rarme el más feliz de los hom
bres. ¿Te casarías conmigo? Ella..¡No! El—Gracias, esa era la pala
bra que interesaba. —De "Horizontes"-— Cosas de locos
presentados por el director, dos locos en vías de franca cura
ción que se entretenían jugan do a las adivinanzas en uno de los pasillos. —Adivina, adivina ..., que tengo en la mano. —Una camioneta — fué la
mente inquirió con una sonrisa de picardía;
—¿De qué color es? Cosas que pasan El vecino: —Señor Cura, en
—¡Ay! No, eso no es. AdiyiLA JUNTA
Para evitar
den buen fruto.
Enséñales
buenos
hábitos
desde pequeños para que se acosturnbren a practicarlos en su vidg diaria. Aséalos diariamente.
Acos
túmbralos desde niños a lavar
se los dientes y la cara al levan tarse y a vestirse y peinarse an tes de tomar el desayuno. El lavado de la cabeza frecuente
mente ed los niños es necesario
porque los niños se sienten más cómodos.
El catarro nasal es muy fre cuente en los niños. Por lo tan
to, debemos inculcarles a tem
prana edad el buen hábito al la enfermedad
debemos poner en práctica las siguientes medidas: Todo enfermo de bilharziosis
limpiarse , la nariz cuando sea necesario, pues asi evitamos
que ésta se irrite causando mo
debe ponerse en manos de un
lestias al niño.
médico o ir a la Unidad de Sa
No hay nada más desagradadable que ver los niños y niñas sin ropa interior, o lo que es aun peor sin ropa totalmente—
lud Pública de su pueblo y so meterse al tratamiento que se le indique. De este modo, al curarse el paciente deja de te ner huevos en la excreta y por lo tanto no puede propagar la
aunque sean pequeñitos.
Algunas madres ignoran los problemas serios que resultan
mi huerta pasan cosas raras.
enfermedad.
Cosas de brujerías.
2. No permitir que nadie evacúe o dé del cuerpo a flor de tierra, sino en inodoros y letri
de ésto, pues los niños que es tán jugando constantemente, no toman precauciones al sen
nas sanitarias. De este modo se
tarse y pueden contraer enfer
hombre?
El vecino: —Pues Padre, re
sulta que siembro papas y no
evita que las cría que salen de
salen papas. El Cura: —No hombre, eso
los huevos del parásito conta minen la tierra y las aguas y
hay más posibilidades de ad
no puede ser. Si siembras pa pas, deben salir papas.
puedan por último volver a in
quirir malos hábitos, que tam bién afectan la salud.
El vecino: —No, padre, no salen papas. El Cura: —Pero, ¿qué sa
fectar la gente. Si todos ponemos de nuestra parte, eliminaremos por com pleto la bilharziosis de Puerto
len entonces?
Rico. Estando libre de esta en
nudo y que ya es tiempo que vayamos cambiando las formas
fermedad seremos más felices,
en que vivimps. Lo que he di
El vecino: —Pues verá. Pa
contestación.
6
—¡Un caballo! El otro loco, después de mi rarse con sigilo al puño, rápida
El cura: —¿Pero qué pasa,
A cierto funcionario del go bierno durante una visita que hizo a un manicomio, le fueron
dres, son los hijos. No hay duda
ce alguno de los posibles sinto-
más fácil lavar la ropa en la
sis.
El tesoro de nosotras, las ma
dad no son siempre iguales. Muchas veces solamente apare
ponerse en contacto con el agua.
cesita agua para vivir. Esta lar va no dura mucho tiempo, por lo general muerte antes de las dieciseis horas. Para que el pa rásito pueda seguir creciendo es necesario que entre en el cuer po de un caracol especial antes
por: Aracely A.,de Calderón Agente Mejoramiento del Hogar, A.P.S.
de que toda madre quiere sus hijos y aspira lo mejor para ellos. Sin embargo y a pesar de todo, hay muchas que no le dan importancia al cuidado de los hijos y los dejan crecer "a la
dueña de casa se le hace mucho
y por dónde pasan estas aguas? En estas aguas puede estar el origen de muchas enfermeda des; por ejemplo la bilharzio-
Tu Teioro
sangre. Anda por muchas par
a las personas?
Antes de que el parásito que
Educador en Salud, AP.S.
Madre,Cuida
dre, salen unos cerdos y se las comen todas. ' ^ ^ ■ ; . ; . i > De "Humorismo Múridi'al"
ya que estaremos en mejor dispdsidón para las actividades del día.
medades infecciosas. También
Fíjate, madre que esto que te he dicho sucede muy a me
cho es muy fácil de practicar y no necesitas mucho esfuerzo pa ra enseñárselo a tus hijos.
Vecinos'Reparada' Resuelven Sus Problemas Una resolución, tendiente a ayudar a aliviar el problema de delincuencia juvenil, fué apro bada recientemente por el Co mité de Gobierno de la Comu
nidad "Reparada" de Ponce, En,dicha resolución, firmada por los vecinos Aniceto Díaz, Esteban Ramírez y Nicolás Cintrón, se expresa agradeci miento a la firma Royal Manufacturing Co., a través de los
m
Sres, Sydney Franklin y Luis A, Santiago, Esta firma hizo posible la en trega de guantes para el juego de pelota y boxeo, interesando a los niños de la Comunidad
en estas actividades deportivas y recreativas, manteniéndolos ocupados en sus horas libres.
Becarios Visitan Proyecto de Viviendas Isidro Montoy, procedente de Honduras; Luis Calderón,
Tres becarios de la Oficina
Comunidad "San José" de Toa
de Cooperación Técnica del Departamento de Estado, vi
Baja, Aparecen en la fotogra fía, de izquierda a derecha,
sitaron recientemente eT'Pi'o-
José,Irizarry; E. Dallah, bsT;
Oliveras, Eugenio Rodríguez
yecto de Construcción dé Vi viendas a Bajo Costo, en^ la
cario ,j)rocedente; de Nigeria;
y Charoen Manopotana, otro de ios becarios procedente del lejano país de Tailandia,
Bartolomé Alzaraora de la:
Oficina del Depto,. de Estado;
1954-55 es ligeramente mayor
Prevención de accidentes
DE AQUI Y DE ALLA
El Negociado de Seguridad Industrial y Prevención de Ac cidentes concederá anualmente
un trofeo a la persona que ob tenga el primer premio en el concurso de Cartelones 'Sobre
De población
Juan Ton-es, Juan Trinidad
Prevención de Accidentes, or
ganizado a partir de este año.
5,819 nuevos puertorrique ños vieron la luz pública du rante el pasado mes de febre
De hortalizas
ro, contra 1,305, que pasaron a
año se espera sea mayor que la
mejor vida ese mismo mes. Es to quiere decir que por cada persona fallecida, nacieron po
del año anterior, según infor
mación del Departamento de Agricultura y Comercio, De
co más de cuatro.
acuerdo con observaciones he
Muertes por enfermedades
chas por funcionarios de este Departamento, en las comarcas
que pará la que acaba de ter minar. Se espera que se cose
charán' 2,323 cuerdas, de las cuales, 1,241 son siembras nue
vas y 1,082 plantaciones de re toños, Los agricultores entre vistados.calcularon que la pro ducción en estas cuerdas, será de 22,000 toneladas dé piñas.
La cosecha de repollo este
Para la época de calor, que ya está a la vuelta de la esqui na, nada como una batida de guineos. Si se decide por un refresco de esta clase use gui neos bien maduros y buena le che, Monde bien los guineos y pártalos en pedazos, (Use un guineo por cada taza de leche.) Póngalos en una escudilla y bá
zón, la -diarrea y enteritis y el cáncer se mantuvieron en los
cho de este año sobrepase a lo's
tres primeros puestos como las
43,000 quintales del año ante
3 causas principales de muer
rior.
tes en la isla.
Perspectivas en la siembra
azúcar a gusto si desea y cree
de pinas
que la batida esté sosa. Si lo prefiere, añada canela en polvo
Embarques de mancos
talos bien con un batidor
de
huevos, hasta que estén suaves
y cremosos. Añada la leche y mézclelos bien. Puede echarle
El Departamento de Agri
o vainilla, a gusto.
Con la llegada de Ja prima
cultura y Comercio informa
vera se acerca la época de em barcar mangos, principalmen
que el área sembrada de piña para la próxima cosecha de
te a los Estados Unidos. E^ta fruta sigue abriéndose paso en el mercado norteamericano. Se
"El CAMPESINO"
a las Comunidades Rurales una vez al
RADIO PERIODICO "LA JUi^TA"
mes para ser distribuido completa mente gratis entre las familias de la
espera que este año los embar
Administración
de Programas
Comunidad.
ques sobrepasen la cantidad de
Sociales trasmite un programa de ra
26,730 cajas que fueron em
dio todos los ¡oeves de 3:15 a 3:45
barcadas el año 1953, El año-
De "Finca y el Hogar" El periódico "LA JUNTA" se envía
La
Gracias a diligencias hechas
por él Comité de Gobierno y a la cooperación del Gobierno
Municipal se logró regar mil trucks de cascajo, en las calles de la Comunidad, especialmen
te en aquellos sitios donde el tránsito de vehículos era casi
imposible. Problemas de agua y luz La Comuniidad se ha intere
sado en los problemas de agua y luz. Se ha logrado dar co mienzo a la instalación
El guineo y la calor
productoras de esta hortaliza— Corozal, Orocovis, Barranquitas y Naranjito—se espera el cose
Las enfermedades del cora
Mejoran caminos
P. M., a través de la estación W. E, N, A, de Bayamón, Este programa
pasado, la huelga portuaria so lo permitió el embarque de
en las comunidades rurales de la Afl?
10,000 cajas.
ministración
vo dirigido a les familias que viven i
Cuando usted no reciba el periódico solicítelo en nuestras oficinas de dis
trito o diríjase a la oficina en San Juan.. , , , , ■ No deje de leer "LA JUNTA ', es su
periofá'po, I ,
I , j ,,, ,
de la
tubería del agua, resolviéndose así, un problema que sq ha ve nido luchando hace
10
años.
Se consiguió también del Mu nicipio de Ponce, la instalación de cuatro focos de luz en las
calles de mayor movimiento. Programa de alfabetización La comunidad se ha intere-
sadó además, en el programa de alfabetización y el Depto. de Instrucción ha asignado un maestro al efecto, Recordamos a los vecinos el viejo adagio
que dice: "Nunca es tarde para aprender," Para este dinámico Comité
de "Reparada", para los líderes que anteriormente lucharon por resolver estos problemas, y an
te todos los vecinos, "La Junta" se inclina respetuosamente y
les estimula a seguir adelante
en el rn.ejoramiento de la Co munidad,
LA JUNTA
I
SÚT CHE CAMPU
iSABES COMO ACABAR CON LAS MOSCAS!
por: Siids Ortiz Valentín
Me arrullaron en la hamaca los zorzales mañaneros
y entre cantares de gallos iba tejiendo mis sueños
A aquel que me preguntó si soy del campo o del pueblo sin calcular la respuesta iré al grano, sin rodeos.
mientras mi madre encendía
con tabonuco el brasero, y iñi padre en el batey
por Luz A. Vargas Educadora en Salud. Las moscas son nuestras ene
migas porque propagan muchas enfermedades contagiosas. Pro pagan la disentería, diarrea, ti
le cantaba a los luceros.
Soy del campo, de la altura, de las montañas del centro,
de allá arriba, de lo alto,
Del campo, del matorral de la sabana y del cerro,
aspiro de los "cachimbos" el humo que enhebra al cielo; son frutas de la maleza ; mi manjar fresco y cerrero; sé comer ñames de palo, me entusiasma el "yon-yon" (tierno; / la pesca de camarones es mi deporte y mi genio; para pisar mi viandita uso pique y un trago bueno;
donde siempre el tiempo es fresco; soy de la maleza brava que no conoce otro dueño soy del cafetal sombrío y del guineal espeso;
con su cañito de berros,
tios sucios. Vienen en contacto
me crié en humilde casa
del bosque de camar¡ey
¡Como has podido notar,
directo con los desperdicios, por lo que sus patas están siempre
que tuvo yaguas por techo
y del pomarrosal nuevo,,
soleras de capá blanco
de la joya de malangas
y de tablaslilla el seto.
juntó a la guinda de heléchos... de ahí soy yo, por pura esencia, de ahí soy yo, por nacimiento.
soy del campo compañero, pues no hay orgullo mayor que ser, un jibaro entero, haber nacido en-el campo y serle fiel a su credo!
foidea. Las moscas están en los si
de la hondonada de ortigas donde nace el chorro d'hielo
de la quebrada escondida
sucias.
Si usted deja sus alimentos al descubierto, lo más probable es que estas moscas se paren en ellos
trasmitiendo
microbios
Por eso cuando nací,
nací entre olores a cedro
•y a maderas del país con los que llené mi pecho.
Me gusta el olor a tierra
Las Marías, P. R.
después de los aguaceros;
Abril de 1955
que usted adquiere al comerlos.
¿Cómo evitar y combatir las
moscas? Hay distintos y muy prácticos métodos. 1. Mantenga limpios los al rededores de su casa. 2. Eche la basura en zafaco
nes o en latas grandes. 3. Tape bien los zafacones o latas. 4. Cuando el zafacón se lle
ne, entierre o queme la basura. 5. Conserve la letrina lim
pia y tapada. 6. Si en su casa hay muchas moscas, use DDT.
' 7. También puede usar cual quier otro in'Secticida. 8. Puede usar papel engo mado para atraparlas.
9. Tape bien los alimentos. Así las moscas no se para.rán en ellos
' Use todos los medios que pue da.
Acabe con las moscas. Así
protegerá su famüia contra en fermedades.
cuerdas de música brava
afinan mi sentimiento y al amar la hembra serrana tiro mis penas al viento.
Gabernador Elogia
que yo tuve ocasión 'de obser
var de primera mano cuando
visitamos el Caribe a principios
A Puertorriqueños (Viene de la Pág.
da un gran placer extender mis mejores saludos y cordiales de seos de éxito a usted y a través de usted a la Escuela de
Leyes de la Universidad de Kansas City y al Gobernador Luis Muñoz Marín de Puerto
Rico quien es el principal ora dor en su banquete anual del Día de las Leyes.
de este año.
"Puerto Rico es un ejemplo de lo que un pueblo puede lo grar cuando está resuelto por su propia iniciativa a mejorar el ambiente y las condiciones de vida, y ampliar el horizonte de oportunidad para sí y para sus hijos, sin amilanarse ante obs táculos económicos y geográfi cos."
vechar esta oportunidad para
expresar reconocimiento de la magnífica tarea de ciudadanía patriótica y liderato que el go bernador Muñoz Marín está lle vando adelante en el Estado Li bre Asociado de Puerto Rico y
El Gobernador Muñoz Ma
rín aceptó el tributo diciendo: "Este honor será profundamen te apreciado por la gente de
Puerto Rico quienes son los que realmente merecen el reconoci
miento que se me confiere." E1 Gobernador dijo en una
entrevista para Prensa Unida
que su Gobierno ha establecido una serie de objetivos para
"El Estado
Libre
Asociado
es también un vigorizante ejem
"Es un placer especial apro
míos materiales y espirituales."
plo del inconquistable espíritu de los hombres libres que cuan do Ies acosa la propaganda co munista que ataca nuestros me
dios de vida, proveen la mejor contestación, las pruebas tangi
bles de que el paso de la liber
cumplirse para el 1960. Estos
incluyen un mínimo anual de ingreso familiar de $2,000, la abolición de la iliteracia y los
esfuerzos para dar a cada niño una educación de escuela ele mental.
Reproducido de "El Mundo"
tad es el camino hacia los pre-
B; fueran espinaca. Aquí no les hacemos caso y fuera de la
que echa calabacita, "toa" las otras se pierden. ^ mis
PAPA CHAN —¿Qué me cuentas? exclamó Papá Chan, asombra do y contento cuando le di la noticia de la jagua. —Sí señor. Han descubierto que la jagua es una gran medicina contra las infecciones.
¿No te ke dicho yo, muchacho, que los hombres no puen imaginar los tesoros que Dios tiene todavía pa ellos? Mira tii y que la jagua... ¡tan "desprecié" que la tenían! Esa es la vida. De cualquier malla sale un ratón.
—Pues ahora esos palos de jagua que tiene usted
mo pasa con la verdolaga que es tan buena "pa" la en salada. Dios sabe cuánta hoja se pierde por no saber cómo usarla. Por lo menos deberíamos probar con las yerbas
que los animales se comen. Cuando ellos se las comen "pa" algo sirven.
—Así mismo puede ser. Todas esas cosas deberían analizarse en los laboratorios para ver qué tienen y có mo podrían usarse.
—Y en cuanto a medicinas, no se diga. En esos la
boratorios que tú dices deberían estudiar tanta yerba me
dicinal que hay en Puerto Rico, cosas como la zarza bacoa, la mejorana, el cohitre, el pelo del.maíz tierno, la "suerda con suerda", la matagallina o yerba mora, la raíz
ahí valdrán mucho más.
—Es que a mi me gusta en refresco. En casajde mi
del maguey, las flores de robles y un millón de cosas más.
Padrino, que en paz descanse, nos la daban también en
Dios tiene todavía muchos regalos para nosotros. Pero
jarabe.
nosotros no los sabemos tsar. Ya tú verás cómo si inven
—Con toda seguridad ya se habían dado cuenta de
tan una medicina de la jagua, los pobres no vamos a po
sus cualidades medicinales. A ver si usted se ha conserva
der comprarla. Los palos dan las jaguas, "pegás de la
do también por la jagua que ha tomado... A lo mejor. ¿Tú sabes? Yo siempre he "pensao" que
tierra y los hombres la ponen por las nubes. —De todos modos es mejor que hayan descubier
muchas veces la gente sufre de hambre por ignorancia. Dios sabe cuánto alimento hay alrededor de nosotros sin
to un mejor uso para ella.
que nos demos dienta. Por ejemplo, a mí me han dicho que en México se comen las flores de la calabaza como si
—Eso sí, y yo me alegro de "too" corazón. Pero ¿que tú quieres? No quisiera morirme sin ver que lo que im pere sea el servicio en vez del egoísmo.
.
-. ■4r -«C
*.