1,529 FINCAS ESIABLEOIDAS Información en póg. 1
La Junta d
"""v/ Qx
NUM. 1
AÑO XIX
ENERO DE 1965
' íV SAN JUAN,PUERTO RICO
Publicación de la Administración de frogttimas Sociales del Departamento de Agricultura.
/.C^
REINSTALACION DE AGREGADOS
85,010 FAMILIAS BENEFICIADAS Por Félix A. Bravo, Jefe
estaba también controlado por
División Título V
el poder económico. La comunidad rural planifi
La Comunidad
Rural Pla
nificada instituida por la Ley Núm. 26 del 14 de abril de 1941 ha demostrado ser el ele
mer lugar libertad y restituyó la dignidad del ser humano. El predio de terreno que reci
mento que permite al hombre continuar el goce de la vida
be el ciudadano en la comuni
tranquila del campo conjun
milia. En él siente por prime ra vez en su vida la seguridad
tamente con el disfrute de ser
vicios que una vez fueron ex clusivos de la zona urbana.
dad rural es suyo y de^su fa de que se encamina por un sendero de igualdad humana. Allí en la comunidad, al igual
Estimados hechos por dis tintas personas y agencias gu
que el que reside en la ciudad,
bernamentales
tiene contactos más
demostraban
que había en Puerto Rico en
directos
con los demás vecinos y me
1940 alrededor de 115,000 fa
diante visitas se estrechan las
milias que vivían en calidad
relaciones que finalmente for man el ambiente propicio para la discusión, primero de gru pos pequeños y más tarde de grupos grandes o de la comu
de agregados en fincas rura les.
Constituía la condición de
agrego el mayor desasosiego de Ja familia puesto que la vo
Vista panorámica y parcial, de la Comunidad Rural * Borinquen
cada dió a la familia en pri
e luntad de ésta estaba subor
nidad entera.
Allí se palpan los proble
Caguas, una de las 365 comunidades rurales planificadas, e instituidas
dinada a la del dueño de la
mas, se discuten, analizan y se
por la Ley Número 26 del 14 de abril de 1941.
finca que era el dueño de vida y hacienda. El poder político
planifica, pasa a la acción ConHnuoción en la póg. 12
28,000 VIVIENDAS A BAJO COSTO IJ ANOS DE ARDUA lABDR .Por José R. Santisteban, Técnico en Planificación..
nos'puede producir en térmi
Los doce precursores del Programa de Viviendas a Ba
nos de progreso y bienestar.
jo Costo, según palabras del
Orígenes del Programa
Hon. Roberto Sánchez Vilella, Gobernador de Puerto Rico,
son un digno ejemplo para to dos los hombres y mujeres de
nuestro pueblo, de lo que la voluntad y la acción conjunta
Estos doce precursores ini ciaron el Programa de Vi viendas en-la Comunidad Ru
ral "San José" de Toa Baja en Continuación en la póg. 2
DEDICATORIA
l
La Administración de Programas Sociales del Departamento
de Agricultura, se complace en dedicar esta edición del periódico LA JUNTA, a nuestro Gobernador, Honorable Roberto Sánchez Vilella, a nuestros Honorables Legisladores y til público en ge neral. Señalamos en sus páginas los logros alcanzados hasta el SI
de diciembre de 1964, por Jas distintas divisiones de la Adminis tración de Programas Sociales, a través de los programas que se
El Honorable Roberto Sánchez Vilella, Gobernador de Puerto Rico,
llevan a cabo, hacia el mejoramiento de los niveles de vida de
vacía el primer balde de hormigón, durante los actos de colocación de la ptimera piedra de la Casa 25,000 en la Comunidad Rural "Borinquen"
nuestras familias residentes en comunidades rurales.
jda Caguas.
m ea
La familia de un pequeño agricultor de Trujillo Alto posa en el balcón Grupo de familias representativas de las acogidas al Programa de Cons»u residencia, lograda mediante la ayuda mutua y el esfuerzo pro- trucción de Viviendas a Bajo Costo, posan para nuestro fotógrafo duI»o, gracias al Programa de Construcción de Viviendas a Bajo Costo, rante el acto de inauguración de viviendas, celebrado por estas familias fue auspicia en la zona rural de la isla, la A.P.S.
recientemente.
tanteos iniciales. Durante los
experimento que se estaba de
nizaciones con Facilidades Mí
primeros finco años de eta pa formativa se construyeron
sarrollando en la Comunidad Rural "San José" de Toa Ba
nimas, esta última adscrita a
959 viviendas.
ja pues fué precisamente este mismo grupo de legisladores visiblemente impresionados por este proyecto, quienes im pulsaron la legislación necesa ria para proveer una asigna ción legislativa al Programa.
\nVIBIDAS
agricultores, en las Comuni dades Aisladas y en las Urbar
(Continuación a la pág. 1)
•1 año 1949 mediante decisión
•jecutiva de Don Luis Muñoz Marín, Gobernador de Puerto Rico. Se asignaron $10,000 pa
la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda, Para esta variada clientela se ha logra do construir una vivienda per manente de hormigón arma
Es menester mencionar que
gran parte del éxito obtenido por el Progi'ama de Vivien
«xtraordmario experimento de fe en nuestro pueblo, utili-
do.
das a Bajo Costo se debe a la entusiasta y decidida labor de un grupo de funcionarios, que
rando los
Objetivos del Programa
en incontables ocasiones fue ron más allá del llamado del
ra iniciax
formalmente este
recursos humanos
deber para instrumentar un programa que ha venido a ser
Tipos de Casas en Construcción
d!e la comunidad siguiendo los principios de ayuda mutua y esfuerzo propio. La Adminis tración de Programas Socia
a Bajo Costo es el primero en
una de las soluciones más im
desaiTollar con éxito en Puer
portantes del programa de vi
tipos diferentes de casas. La
les'del Departamento de Agri
to Rico una vivienda popular que combina el diseño y méto
viendas en Puerto Rico.
do de construcción
Visita Comisión Legislativa
casa del tipo 'A' 18' x 26' -10" se ofrece a Pequeños Agricul tores. La casa del tipo 'B' se construye en las Comunidades
cultura fué encomendada con
Igt taréa de supervisar este proyecto piloto y proyectos subsiguientes de viviendas en la zona rural del país. Para lograr los objetivos trazados el Estado aportó la
supervisión y asesoría técni ca, más los fondos necesarios
Sara la compra de materiales e construcción, maquinaria y
equipo indispensable. Por otro lado, las familias organizadas en grupos de trabajo aporta ron gratuitamente toda la ma
El Programa de Viviendas
con
un
costo y sistema de financiamiento en armonía con la ca
pacidad de pago de familias de bajos ingresos. Debido al con tenido humano del Programa
Es importante y necesario señalar aquí la visita de una Comisión Legislativa al pro
yecto piloto para presenciar el
Actualmente se
utilizan 4
Rurales Planificadas del Títu
lo V. La casa del tipo 'C se contempla iniciarse durante Continuación en lo póg. 4
es uno esencialmente cristia
no pues vigoriza la "Regla de Oro": "Ayudaos los unos a
los otros", que es precisamennuestras familias
utilizando
♦
el sistema de ayuda mutua y
no de obra ret^eiida hasta la
esfuerzo propio. Además, el Programa es una escuela práctica, de verdadera acción
fdiz terminación del proyec
democrática, donde se va for
to. El consorcio establecido en
jando un nuevo concepto de
tre las familias y el estado, la
ciudadanía.
■■
'i."/
,,
líiiOí
¿mi
cooperación resultante, la es trecha colaboración ha im
plantado un profundo sentido de seguridad en el campesina
Prmieifoe Paso»
do h^ia este dinámico pro-
Con la experiencia adquiri da con el proyecto piloto de
m^ma. Como
"San José", el programa atra
consecuencia
lógica, hemos visto su gran re surgimiento de fe en este pro
grama^ consiguiendo extender el mismo por toda la isla esta
vesó su etapa experimental refinando y acrecentándose en el vigorizante crisol de la
experiencia. El acopio de ex
bleciendo programas en nues tras comunidades rurales pla
periencias se acrecentaba a medida que se practicaban las
nificadas, en fincas del Título
técnicas de construcción, el
VI, ea fincas de
trato íntimo con las familias
t
pequeños
LA JUNTA
jse corregían las deficléfteias resultante» de los primeros
El señor José G. Gracia Anselmi, Director Ejecutivo de la A.P.S., orien ta a un grupo de maestros dominicanos interesados en el programa d» construcción de viviendas a bajo costo. La escena fué captada en una da las viviendas en construcción en la Comunidad Rural "Boringijen" da Caguaa.
TITULO VI
LA JUNTA
Programa Establecimiento
Pariódíco mensual que, al ser vicio de las familias obreras y
campesinas de Puerto Rico, pu blica la Administración do Pro
gramas Sociales del Departomento de Agricultura.
Fincas Individuales
Avenida P. de León 153, Pa
rada 27!ó, H. R., Puerto Rico, Edición de 40,000 ejemplares-
Por José D. Colón,
Jeíe Div. Fincas Individuales
Director: José C. Méndez Colón.
Se ha dicho, en repetidas ocasio» hes, que el sistema de tenencia de tierras ideal para Puerto Rico de be ser aquel en el cual el terreno sea poseído por el que lo trabaja. El Programa de Fincas Individua
do.
Redactor Gráfico: Roberto Merca
parado al efecto. La familia paga el costo original de la finca en cánones de usufructo anual en un
período de 40 años, recargándola
a
les del Título VI cuadra bien a es
únicamente un 3 por ciento de in terés sobre el balance no amorti
ta filosofía, especialmente en la zona de altura del país donde hay miles de familias de trabajadores agrícolas, medianeros, mayordo mos y arrendatarios, deseosos de poseer una finca de tamaño ade cuado para establecerse en la agri cultura con el propósito de obte
zado. Luego de
pagado el costó
original de la finca, la familia no tiene que pagar cantidad alguna por el usufructo vitalicio de la misma. Támpoco se le requiere pa
gar contribuciones sobre dicha propiedad.
ner mejores ingresos y elevar el
Estas fincas se establecen en tó
nivel actual de vida en armonía con
rrenos que adquiere el gobierno por compra, especialmente aquellaj| tierras que no se están cultivando adecuadamente o que sus dueño^
sus aspiraciones y siguiendo el niyel de progreso general del país. La necesidad de este Programa
puede visualizarse por dos hechos principales. Uno, el gran número
Grupo de familias da pequeños agricultores, que bajo las disposiciones del Título VI de la Ley de Tierras, fueron establecidas, recientemente en fincas tipo familia en el Barrio Naranjales de Mayaguez. Junto a
las tienen abandonadas.
(de candidatos disponibles en la zo
ellas de izquierda a derecha, en segundo, tercero y cuarto términos,
na rural para fincas de este tipo.
aparecen los señores José D. Colón, Jefe Título VI; José Gracia Ansel-
cuya área total facilite establece^
El otro es el hecho de que hay y van surgiendo en estado de aban
rríos, Alcalde de Mayaguez,
mi. Director Ejecutivo de la A.P.S. y el Honorable Baudilio Vega Beotros sectores de lá economía en
negocios no agrícolas y que no es
cas grandes, especialmente en la
busca de mejores fuentes de ingre
tán interesados en el cultivo de las
ños las ofrecen en venta al Progra ma. Son fincas abandonadas por
eus dueños por distintas razones entre las cuales pueden numerarse las siguientes;
1. Escasez de trabajadores, evi dentemente . ocasionados por la
emigración de la agricultura «
mismas.
sos.
2. Edad avanzada del agricultor
de adquirir extensiones de terreno^
el mayor número de fincas indivi* duales en cada proyecto. Esto s*
hace para facilitar el poder pro*
dono o semi-abandono muchas fin
zona de altura del país, cuyos due
Se trata
El Programa está estructurado en forma tal que le provee a las fa
veer eficientemente
otros
serví*
cios públicos para el desarrolló posterior del proyecto. Entre es* tos servicios están el de asesora*
3. Fincas que pertenecen a suce
milias campesinas con buena ex
miento técnico, agrícola, camino^ escuelas, la organización de coopo*
siones; las cuales son mujeres o
periencia agrícola, una finca de al
rativas, electrificación y otros.|
profesionales que carecen de voca ción o inclinación hacia la agricul
rededor de 20 cuerdas para que la
o encargado de la finca.
familia. Se otorga en usufructo vi
tura.
4. Fincas cuyos
cultivft.y la trabaje en unión a su
dueños tienen
Los candidatos a usufructo d^ estas fincas se seleccionan'tomaM
lián en la póg. 5,
talicio mediante un contrato pre-
--
■■ -V-
%■
M
E.i,mbr. d. Yautías, d«.tro d.' u. n.ejor« pri¡tioa. d, consarvaclín Grupo d. puquedo.
f
de suelos oropiedad del agricultor Flor Mercado Torres, del Proyecto con la práctica, en una de as fmcas individuales del Bus^ía d. finca, indWduaU,, en el Barrio Palomai d. Com'arlo. vergn." d. La, María, Aquí ,. .dieran en el cnlrivo , Xe acompañan de izquierda a derecha^ José D, Colón, Jefe de la División control de enfeimedades y P ag da Fíñcaa Individúale* d» la A.P.S., y ei agricultor Carmelo ^iverai
LA JÜNTA
del plMano , 8'
.-m
24 Viviendas Inauguradas en Comunidad La Jurado de Caguas En ocasión de la inaugura
comunidades rurales, y de vi
nidad Rural "La Jurado", del barrio Beatriz, de (i'aguas, el
viendas a bajo costo, señalan do que sus propósitos son "re tener al jíbaro en la montaña, con su güiro, con sus tradi
Senador Yldefonso, Solá Mo-
j ales se dirigió a las familias
que las construyeron, exhor tándolas a que cuiden esas ca sas "como un santuario en el cual sus almas se unan a la es
tructura, producto de vuestro trabajo y vuestro esfuerzo", porque "la seg:uridad de estas viviendas ha sido ideada con
la permanencia del hogar y de la familia en mente".
Las familias celebraban la
culminación de su segundo pi Senador Yldefonso Solá Morales hace entrega del Certificado de proyecto de viviendas a bajo Construcción de su casa en la Comunidad Rural "La Jurado", de Caguas, costo, con el cual completan al señor Manuel Acevedo. Observan (de izguierda a derecha) el Téc 63 casas de hormigón armado nico en Planificación del Negociado de Viviendas, José R. Saniisteban; •1 Profesor de Antropología de "Godda College", Vincent Erickson (semioculto); el Representante a la Cámara, Juan Zayas Aponte; el Al calde de Caguas, Angel Rivera; el Director Ejecutivo de la AdministraGracia Anselmi y el estudiante Bill McDonald.
gramas de establecimiento d«
ción de viviendas en la comu
edificadas en esa
comunidad
cagueña bajo el "plan de ayu
da mutua y esfuerzo propio". Las 24 viviendas inauguradas se construyeron a
un
costo
prómedio de $455 cada una— valor de
los
materiales
de
construcción que les facilitó el Gobierno, en calidad de
préstamos a largo plazo. El Representante a la Cá mara, Juan Zayas Aponte también pronunció breves pa
labras y comparó las condi ciones de vida y de vivienda
de nuestros campesinos de años atrás, con las que disfru tan hoy un gran número de familias que se han acogido a
los beneficios de programas de mejoramiento social y eco
ciones, en un pedazo de su tierra, y disfrutando, junto a su familia, de la protección y seguridad que les ofrecen una buena casa de hormigón, ade más de otras facilidades y servicios esenciales
tales co
mo luz, agua, calles, escuelas, comercios, y otros". Por su parte, el Director Ejecutivo de la Administra-
de Programas Sociales, del Departamento de Agricultu ra, José G, Gracia
Anselmi
reiteró que "ha sido mediante
el esfuerzo propio y la ayuda mutua entre
las mismas fa
milias campesinas como se ha logrado esta transformación, ya que esas - familias cambia
ron el pesimismo por la espe ranza, el optimismo y el de seo de luchar por su propio mejoramiiento, y el de sus vi viendas y comunidades al am paro de los programas del Gobierno".
En esta ceremonia de inau guración de viviendas en la
(Comunidad Rural "La Jura do", de Caguas, participó tam bién un grupo de estudiantes universitarios de Godda Col
lege en Vermont, Estado de Virginia. Fueron acompaña dos por el Dr. Vincent Erick son, Profesor de Antropolo
nómico desarrollándose en la zona rural.
gía de la referida institución
El Alcalde de Caguas, An-
gel Rivera aludió a los pronas de aluminio tipo 'Miami'. Para acogerse al Programa, a las familias se les exige un
VIVIENDAS
Grupo de visitantes, al fondo observan interesados, la labor que reali¡ean varios vecinos, en la construcción de una vivienda a bajo costo en
Confri'niuacióii de lo póg. 2
la Comunidad Rural "El Cotto" de Dorado.
el segundo semestre
del año
fiscal 1964 en varios sectores.
La casa del tipo *D' se cons truye para resolver situacio nes especiales, tales como las existentes en la Isla
de Vie-
ques. Este último tipo se cons truye en bloques de hormigón. Financiamiento
docente norteamericana,
pronto pago de $25. y $6,10 para un seguro contra acci
dentes del trabajo. El rema
nente de la deuda la pagan las familias
en
mensualidades
aproximadas de $3.25 y tienen un máximo de diez (10) años para el saldo de la deuda, sin pago adicional alguno, por concepto de intereses o recar gos.
n
Panorama Estadístico Le ofrecemos a nuestros
■
& 8 z ' C £
A 9
B C D
I if)
o^ 2 o Pit H
$50. $6.10 $56.10 25 6.10 31.10 50. 6.10 56.10 50. 6.10 56.10 El financiamiento varía con
lectores una relación
de las
viviendas construidas desdo sus comienzos hasta el 1964.
Año 1950-51 1951-52 1952-53
'Uviendas 12 65 181
1953-54 157 el tipo de vivienda construida. 1954-55 544 perpetuo de una vivienda ji bajo costo, de las inauguradas en la Comu El tipo más popular es el que 1955-56 1,014 nidad Rural; "Mantilla", de Isabela. Observan de izquierda a derecha la se construye en comunidades 1956-57 1,792 •Jovencita Marisa López, hija de nuestra compañera Mary Vázquez, Su- rurales, la casa tipo 'B', cuyo 1957-58 1,539; .. pervisora de Demostradoras en el Hogar (sentada) y el Ledo. Carlos costo aproximado es de ^35. González Adames, de la División Legal de la A.P.S. 1,527. f - , ^ y se construye de hormigón !, 1958-59 Continuaeién en la póg. 11! armado incluyéndose venta LA JUNTA
XJna vecina firma el pagaré que le da derecho « posesión en usufructo
FIMCASINJNVIDUALE! Continuación de la pág. 3
119
1,017 1,982
1&
, 283
Lares
97
'do en consideración requisitos re
Las Marías
glamentarios tales como:
Loiza Manatí
1. Edad: Se prefieren candidatos entre las edades de 21 a 50 años
2. Experiencia Agrícola: Se re
quiere una experiencia ne menor de 5 años bien sea como trabajador
agrícola, medianero o arrendatario. 3. Tenencia de tierras: No son
elegibles aquellos que tengan fin cas de su propiedad. 4. Empleados: No son elegibles
fi
a
Maricao
4®
813
Maunabo
ir
76
Mayaguez
15
313
5a
983
Moca
Morovéa
44
789.
Naguafao
65
500 349
16
Orocovis
Peñuelas
21
281
Ponce
64
1,467
empleados públicos o de empresas
Río Grande
27
483
privadas, a menos que renuncien sus empleos con anterioridad a la entrega del usufructo de estas fin»
Río Piedras
10
55
Salinas San Lorenzo
16
246
51
911
San Sebastián
10
145
Utuado
60
1,041
Vega Alta Vega Baja Vieques
58
1,211
m
cas.
Para todos los proyectos de fin cas a establecerse se hace una se lección cuidadosa de
los futuros
usufructuarios.
A las
familias se les
provee Totales
blancos de solicitud donde se ofre
ce información básica para deter minar la selección. Luego, cuando
está próximo a establecerse cual
quier proyecto en cualquier muni cipio, se organiza un comité local de selección que lo componen re
presentantes locales de las distin tas agencias agrícolas, agriculto res prominentes de la localidad y un técnico del PrograméL Todos los solicitantes son entrevistados
por este comité. Luego- los candidatos recomen
39
462
52
595
1,529
25,544
ofrecido tanto en los formularios de solicitud, como mediante la en
Como el objetivo primordial del Programa es recabar para la pro ducción agrícola tierras abando nadas, gran parte de las activida des que se desarrollan en el Pro grama van encaminadas a desarro llar estos proyectos de fincas in dividuales en la producción agrí cola en particular. Para esto so designa un agrónomo por cada 100 fincas que se establecen. Este agró
trevista- ante el comité local de se
todos los servicios
gramas, cuyos
beneficios deben
A los candidatos seleccionados se les ofrece un adiestramiento in
cas, el Programa les facilita un préstamo inicial hasta la cantidad
tensivo por el término de una se mana sobre aspctos específicos de manejo y administración de fincas.
inician de inmediato la construc
de $1,000. ción de
Con esto, las familias viviendas y las
labores
En el año de 1963-64 se estable
agrícolas de la finca. Este présta
cieron tres nuevos proyectos, don
mo inicial se le suma al costo ori
de se distribuyeron 37 fincas indi
ginal de'la finca para pagarlo * largo plazo. El crédito de refac ción para la producción de cose chas, se le gestiona a través de los
viduales con una cabida de 752 cuerdas. Al 31 de diciembre de
X963, el Programa se había exten dido a 36 municipios en los cuales se han distribuido un total de
1,529 fincas individuales con una cabida de 23,544 cuerdas. A continuación presentamos
distintos programas
de
El éxito del
programa puede
observarse en gran parte por el in
greso que obtienen las familias es tablecidas en estas fincas. Anual mente, se hace una encuesta entre
MttnicipíO'
estas familias para obtener infor mación sobre la producción agríco
Cuerdas 1,654
34
266
Aibottito
22
379
Arecibo
5(1
831
Barranquítaa
22
272
Barcefoneta'
23^
318
Cayey
9
224
Cíales
62
960
Caatma
7®
1,593
Cometía;
«r
ITS
Boradia?
w
Guayama Isabéla"' ■
Jayir^¡ 11 1 M fri » t
im
la y el ingreso obtenido. En el año fiscal de
1962-63,
abarcó 1,152
la
encuesta
fíncas individuales,
cu]^ familias obtuvieron Ingresos durante ese año por valor de $2,908,730. De este total $2,202,167. correspondió a ingresos prov»nientes de la finca y «1 resto, o sea, $706,653, fueron ingresos no
agrícolas. El Ingreso total prome
dio por familia fué de $2,525, de cuyo total $1,012 fué Ingfreso agrícola promedio provealente da
r" ■■ » i 73
'^ M'étótiuúácIÚá'ei
w ' «
to "La Gloria" de Lares.
crédito
buidas por mumcipios: de
Grupo de estudiantes de Massachusetts, reciben orientación sobre el Programa de Fincas Ihdividualess, de parte del señor José D. Colón^ Jefe de la División del Titulo VI de la A.P.S. La escena, en el. Proyeo-
existentes.
una relación de las fincas distri
Núraera Número
-■ i". .
extenderse a estos agricultores. Para facilitar la instalación in mediata de las familias en las fin
107
4-
de otros pro
lección.
Aájwxkas Aguas Buenas
sión Fincas Individuales de la A.P.S.
nomo ofrece asesoramiento técnico
dos por funcionarios del programa
Fincas
Pequeños agricultores del Barrio Vega Redonda de Comer£b¿ se mues tran satisfechos y alegres, del esfuerzo realizado por ellos, al proveersa de un acueducto que suplirá agua potable a un grupo de familias resU dentes en dicho sector. A la derecha, el señor José D. Colón, Jefe Divi
agrícola y coordina al nivel local
dados por el comité son investiga
••
m
•riíf' {•?í-i'íiítt»
§*■ U. í 13
El señor Flor Mercado Torres, da a conocer su» experiencias como agri
cultor acogido al Programa de Fincas Individuales, a un grupo de agri
cultores venezolanos, que recientemente visitaron la lisiai. íiA' la izquier-
!«, et señor Ramón' Raeario Hernández; Sociólogo Rural de la A.P.S. J i ■r 1 LA: .avvj
:
j
i
a
a
K
•
1
1 ra. ETAPA
Programa Viviendas a Bajo Costo Al finalizar ti año de 1964, se había iniciado la construcción
de aproximadamente 26,000 viviendas a bajo costo en la zona ru ral de Puerto Rico, de las cuales se habían completado unas 22,300,
y otras 3,700 estaban en proceso de edificación, mediante el prin cipio cooperativo de la "ayuda mutua y el esfuerzo propio" pues to en práctica con gran éxito por las propias familias campesinas. Este principio cooperativo es base operacional del Programa de Viviendas a Bajo Costo que auspicia la Administración de Pro gramas Sociales, del Departamento de Agricultura de Puerto Ríqo, cuyos directores informan que la cifra de 3,700 viviendas en pro
ceso de construcción son parte de las 4,300 casas de hormigón ar mado que se proyectó construir durante el corriente año fiscal de 1964-65 que se cerrará en junio 30 de 1965.
3ra. ETA Excavación preliminar que dará paso a los cimientos de una de las vi viendas a bajo costo. Nótese, al fondo, la antigua • inadecuada viviende madera.
2da. ETAPA
Como paso preliminar a la zapata y muros bajo piso, cinco vecinos pro ceden a la instalación de moldes. .
4ta. ETAPA L
B
Otros seis vecinos en paz y armonía; inician el apisonado del terreno, í <
Cuatro vacinos adquieren práctica y destreza en el amarrado de varillas, donde se tirará el piso de la futura vivienda.
5ta. ETAPA
8va. ETAPA
i
La zapata y muros están ya listos para tirar sobre éstos, el piso de lia
futura vivienda que traerá sosiego y tranquilidad para una de nuestrai
í»~Ss»,
La casa ya en paredes, con divisiones y sin columnas, y próxima 4 tirarse la torta de hormigón para el techo.
familias.
6ta. ETAPA
9na. ETAPA
4i
y luego del resanado, instalación de puertas y ventanas y toques fin^
L¡ loza del piso ya lista, para sobre ésta, levantar molduras que darán leg en la construcción, un vecino se dedica a pintar la vivienda, paso a las columnas y paredes de la vivienda en construcción.
7ma. ETAPA
_
_ _ _
—
■ — *- » ■ — n. mi
CASA TERMINADA
;íi: La casa terminada que pasará a constituir el hogar de una de nuestr^
Varios vecinos proceden a la instalación de los moldes superiores d« pared.
familias. Un sueño hecho realidad, gracias al esfuerzo de nuestras
millas y a la cooperación de nuestro gobierno.
f -
¿
POR QUE PUBLICAMOS "LA JUNTA ¡Por José C
ff
de 10 por ciento sobre el año an terior. De este total $2,000 fué el
ingreso proveniente de la finca, lo cual reflejó un aumeno de 5 por
Méndez Coión,
ciento sobre el año anterior, cuya cantidad fué un promedio de
Director
El perrodico "La Junta*' es
$1,912. Este aumento hubiese sido
Utta publicación mensual de la Administración de Programas Sociales del Departamento do Agricultura. Este periódico sir
mucho mayor, de no haber ocurri do la prolongada sequía durante
ve como medio
los últimos 6 mese» del año,
Estas familias, que eran mayor mente trabajadores agrícolas o me
de comunica
dianeros antes de recibir estas fin
ción y enlace, entre esta Admi nistración y las 65,010 familias
Que han sido reinstaladas en las
cas y los cuales tenían ingresos, bajos, van teniendo un cambio muy
366 comunidades rurales
ya
favorable en lo relativo a mejorar
establecidas en la zona rural de Puerto Rico.
su nivel de vida en la medida en
Ftíetvte de Orietitacián
LA JUNTA da a conocer a estas familias, todo lo relacio
nado con los distintos progra mas que lleva a cabo la Admi nistración de Programas Socia les y lleva, además, a conoci miento de sus lectores, todo lo
Esmdiantes d« universidadea, en Brasil de visita en Puerto Rico, se muestran interesados en la lectura del Periódico LA JUNTA publica ción oficial da la Administración da Programas Sociales. La escena tuvo
lugar en acto de inauguración da un proyecto de viviendas a bajo costo, celebrado recientemente en la Comunidad Rural "Fortuna" da Luquillo.
un alto grado de participación de
veía de fondos económicos pa ra llevar alivio al dolor ajena
grupos en los proyectos de fincas para resolver sus problemas mu
concerniente a:
1—^Mejores prácticas agríco las. 2—^Más altos niveles de vida
3—Más higiene y salubridad 4—^Estrecha cooperación en
de una de nuestras costumbres
con más alto sentido de
her
mandad cristiana (VoL 1, No.
1, La Junta, septiembre 1946). Hasta hace poco, cuando en un barrio se acercaba la cose
tre uno sy otros.
5—^EHvulgación
de
expe
riencias vividas.
6—^Mejor comprensión de los problemas de los demás, y
Se imprimen mensuahnente
40,000 ejemplares de LA JUN
• iban de finca en finca reco
ciones regulares. La edición es pecial, que corresponde a ene
giendo las cosechas. Ellos no iban como obreros
por el único interés de un sala
por su propio bienestar, si no
rio. Iban como amigos a traba
por el de los demás y por el de
jar juntos; iban a recoger el
ro de cada año, consta de una tirada de 45,000 ejemplares.
De la tirada regular de 40,000 ejemplares, se distribuyen en
todo Puerto Rico.
arroz o el café al compay Pe
las comunidades rurales, a tra vés de las 5 oficinas de distrito
Cómo Compara LA JUNTA
dro o al compay Tomás. Luego el compay Pedro y el compay
y 25 oficinas locales de super visión, 38,000 ejemplares. Los
Tomás vendrían con ellos a re
restantes 2000 ejemplares se
coger el arroz o el café del com pay Pablo. Y así seguían...
Con Otros Periódicos
Le» periódicos diarios son magníficas fuentes de informa ción, entre éstas, noticias que al Otro día dejan de ser noticias.
coger todas las cosechas en el
envían a agencias y funciona rios de gobierno, alcaldes mu nicipales, agentes de extensión agrícola, superintendentes de
LA JUNTA es un periódico
barrio.
escuelas, visitantes y personas
distinto. Sus páginas recogen feiformsKÚón de todos los pro
hasta acabar entre todos, de re
Aquellos que no tenían arroz
particulares, interesadas en re cibir el periódico.
o café sembrados, recibían el producto de su esfuerzo y ayu
medio de comunicación entre
da en arroz o café. Así es que
las 65,010 familias que viven
sean estos problemas agrícolas, del hogar o de la familia.
cuando se terminaban las cose
en las 366 comunidades rura
chas todos tenían en sus hoga
les, granjas de hogares seguros
res arroz, café, maíz o el fruto
La información suministra da es de utilidad, no solamente
y fincas individuales en toda la
o cosecha que hubiese sido re
isla, cualquier persona o grupo
colectada.
de personas interesadas en el mejoramiento de su comuni
blemas con que bregan o se
preocupan, a diario, nuestras familias en la zona rural, bien,
hoy, si no mañana y pasado ma ñana... y dentro de un mes y tm año, o tal vez, cuando surja otra vez el problema. Por esto,
En estas JUNTAS nadie ha blaba de huelgas, pues no exis
ble, de manera que el mismo
tían ni patronos ni obreros. To dos eran amigos, quizás familia res o parientes. Hoy iban a la JUNTA; mañana, tal vez irían de parranda a comerse el mis
pueda ser utilizado como fuen
mo arroz con dulce y las sabro
no es recomendable tirar a un
lado el periódico o desecharlo. Su conservación es recomenda
te de información otra vez o co mo referencia en el futuro.
sas almojábanas, a casa del compay Pedro y del compay
LA JUNTA — Una Costambre
Pablo.
Ptreriorriqueña
En estos casos la JUNTA
Nuestro periódico escogió el
era una mezcla de fiesta y de
trabajo. En otros casos la JUN
Ya que LA JUNTA es el
dad, puede dar a conocer lo que se realiza en tal o cual comuni
dad, de manera que los logros habidos o las experiencias vivi das sean conocidos y usadas por las familias de otras comunida des.
FINCAS
convivencia
Como los miembros de la fami
lia son mayormente los que apor tan la mano de obra para el cultiva de la finca, se van desarrollánda
jóvenes, hijos de los usufructua rios da estas fincas con verdadera
inclinación y entusiasmo hacia la agricultura. Esto -queda demostra do por el hecho de que muchos jó venes, hijos de estas familias, lue go de casarse solicitan fincas del Programa.
POR QUE PAGAMOS CONTRIBUCIONES Son las contribuciones la«
que permiten las ventajas da nuestro sistema de vida. Como
pueblo, nos hemos fijado metas
económicas y sociales, educa ción, salud, empleo y otras, de ahí la importancia de que to dos cumplamos nuestra obliga
ción de aportar las contribucio nes que hacen ventajas.
posible esa#
El gobierno es el instrumen to a través del cual se exami nan nuestras necesidades y se decide cómo satisfacerlas; La#
agencias de nuestro gobierno recaudan las contribucione#, revisan las necesidades, prepa
ran presupuestos, llevan re cords y hacen informes perió dicos a todos nosotros.
Continuación de la pág. 5
La política contributílvai de Durante el año fiscal 1963-64, el
nombre de La Junta—^nombre, TA remfídiaba la necesidad doi^ .injgreso ,promedio por familiá auii teentó a $2,782, o seá, un aumento JUNTA algún vecino en desgracia o pro 8 A i ^ I w ^ 4 i1 I
buena
democrática.
i
TA, en cada una de sus 11 edi
preocupados
dadanos, no solo
tuamente, en
Distribución de LA JUNTA
cha del café, del arroz, etc., los campesinos hacáan una Junta
T—La creación de un mayor
número de útiles y leales ciu
que van desarrollándose como agricultores prósperos en estas fincas. Aparte de la condición eco nómica mejorada, se van logrando estos cambios intangibles, como resultado indirecto del Programa. Se observa un- alto grado de satis facción en las familias que eran simples obreros o medianeros y que ahora poseen y cultivan su propia tierra. Se obtiene, además,
un buen gobierno tiene que es
tar dirigida hacia una ,imposIContinuación en la Pág. 11
La División de ingeniena de ia APS
♦f¿jy
)í^Á
<
- v-í
fyti iSf •
—
\ *•
—-..
m
<•» - '
Cruciano Briganty, agrimensor de la APS, procede con su personal d« El agrimensor Mariano Jiménea replantea puntos para el reparto da campo al replanteo do parcelas en el sector, "La Juncia", de la Comu
parcelas en la Comunidad Rural "Playita Fortuna" de Luquillo^
nidad Rural, "La Guitarra" de Comerío.
do bastante escasez de perso nal técnico de ingeniería en
de Título VI y otros trabajos análogos en que es necesaria
Deberes y Responsabilidades
la intervención de la División
los últimos años, teniendo co
de Ingeniería
mo resultado esto que la ofer
para su solu
Por Carlos M. Clavell, Jefe Interino, División
ral de Título V o Fincas Indi viduales de Título VI.
de Ingeniería
3—Diseño para el desarro llo de un plano de subdivisión final para el establecimiento
El trabajo de la División de Ingeniería no se puede concre tar a una meta fija dentro de la división, pero sí también a
de una comunidad
de
las metas de las otras divisio
de los trabajos realizados por
prestar servidos de ingenie
Título V que reúna todos los requisitos de la Junta de Pla
nes que requieren sus servi
la División de Ingeniería du rante el año qu terminó el 30
ría a todas las otras divisio
nificación al efecto.
La División
de Ingeniería
de la Administración de Pro
gramas Sociales tiene bajo su responsabilidad y deberes
nes de Ja Agencia que por su naturaleza de trabajo así lo requieren. Estos servicios de ingenie ría se pueden dividir en tres grandes secciones a saber:
rural
niería que los emleados de la División llevan a cabo ya que el adelanto y progreso en el establecimiento de Comunida
de
teo de puntos en los solares
rurales
de
Título V y Fincas Individua
de nuevas comunidades rura
les de Título VI
les establecidas,
a—Preparación de Planos de Mensura
b—Preparación de Planos Topográficos. 2—Estudio de los
distintos
Tabla I Sección de Mensura
I—Mensuras y Topogra-fías:
II-
las segrega
trámite a la Junta de Planifi
cación, replanteo de puntos de los solares de
planos de mensura y topográ ficos para el desarrollo preli
las comunidades rurales que así lo amerite y soliciten, des
minar
lindes de
de una comunidad ru
de junio de 1964:
jgico en nuestro país ha habí-
ciones y cambios de uso some tidos a la División para su colindancia en
A continuación una relación
cios.
des Rurales y Fincas Indivi
leccionados para la ubicación comunidades
lo.
Debido al progreso tecnoló-
Hay otros trabajos de inge
duales así lo requieren. Entre estos trabajos está el replan
1—Mensura de terrenos se
ta de trabajos por hacerse so brepase grandemente al per sonal capacitado para hacer
ción.
a. Iniciadas b. Terminadas
1,820 Cuerdas 882.69 Cuerdas
c. En Proceso d. Pendientes
963.00 Cuerdas 322.00 Cuerdas
-Replanteo de Comunidades: a. Iniciadas ' b. Terminadas c. En Proceso
4,837 Parcelas 8,760 Parcelas 1,077 Parcelas
d. Pendientes III—Fincas Individuales Mensura: a. Iniciadas
2,077 Parcelas
4,185 Cuerdas
b. Terminadas ' c. En Proceso d. Pendientes
fincas individuales
•
198' Cuerdas 1,355 Cuerdas 927 Cuerdas
Sección Estudios y Diseño
Tabla II Julio 1963
Age. 1963
1. Ubicaciones
2. Anteproyectos
2
8. Planos Finales 4. Cálculos Subdivisión
5
1 8
417
475
(Parcelas) 5. Planos Inscripción
1
6. Croquis Subdivisión
40
88
7. Estudios Cambios Uso 8. Estudios Subdivisiones
12 49
27 68
Sept
Oct,
Nov.
1963 3 2
1963 5 2
1963 8 4 1
808 2 16 27 63
543 1 13 40 102
428 30 83 120
Dio.
Ene. 1964 4 5 1
238 99 18 49
215 37 17 76
Feb. 1964 1 8 1
Mar. 1964 6 6 5
Abril
Mayo
Junio Total
1964 2 2 9
1964 4 1 3
1964
187 1 89 50 126
419 1 47 64 70
255 1 27 61 76
235
454 6 28
de agregados
en las
1964 la División de Ingeniería
repartirse las 2,600 nuevas
nuevas comunidades que se
ha estado trabajando activa-
parcelas para reinstalar igual' ' tátn á- establecer duranté el i (
3 49 87
125
1 2
30 84 30
45
4174 15 463 431
181
1055
año 1965.
P ara^ diciembre de 1964 feConf-inuóclón én la pág« 111
LA JUNTA
^
LA DIVISION LEGAL DE LA APS Por el Ledo.
"CONTRIBUCIONES
Carlos A. Gon^áler Adames Otro año más acaba de expi
Continuación de la Pág. 8
rar dejando grabada en nues tras conciencias y nuestro espí ritu las huellas de una labor fe
ción contributiva que permita ima recaudación adecuada pa ra atender los servicios públi cos, sir menoscabar el desa rrollo económico y social. A to
cunda y fructífera realizada por la División Legal de la Admi nistración de Programas Socia les.
Nuestra labor constituye un
no con esta política contribu tiva nuestro gobierno se ha cui dado de imponer contribucio nes que puedan afectar la in
eslabón en la cadena del engra
naje de esa maquinaria que
provee la felicidad y el bienes tar del humilde y honrado cam pesino puertorriqueño y que
versión de capital y por eso ha dado exención contributiva a las industrias nuevas como un incentivo al desarrollo indus
lleva a cabo esta Administra ción.
Las finalidades de dicha obra
trial, Además, también ha da
son inspiradas en el amor y dedi cación
al servicio de nuestra
clase campesina y sirven de es tímulo para proseguir la lucha empeña por nuestro Gobierno. Nuestra División
Legal la
componen en este año los mis mos compañeros y compañeras
que ayudaron en los logros ob
neficio de nuestro Gobierno y del campesino puertorriqueño que bien se lo merece.
Una vecina firma el pagaré qu» le da derecho a usufructo perpetuo, a una de las viviendas inauguradas en la Comunidad Rural "Nieves y Ma
tías" de Aguada. Observan, al centro, el Ledo. Carlos González Adames, de la División Legal de la A.P.S.; a sü derecha la Srta. Edna Morales, Demostradora en el Hogar.
do una rebaja contributiva sus tancial a los dueños de hoga res como estimulo para que to da familia posea un hogar. BUEN HUMOR Cuestión de Tránsito
¡Ud. iba a más de 180 kiló
tenidos en el pasado, excepto
562 correspondieron a pequeños
garon 485.
la presencia del estimado amigo y compañero Ledo. Jorge Sagardía Sánchez quien con su cooperación nos ayudó a hacer parte de la labor realizada en
agricultores privados. Además compartimos la alegría, satis
ba de extinguirse nos deja la
facción y felicidad de los aco
satisfacción de haber dejado
gidos al plan al ver hecho rea
terminado varios casos de desa
tratando de
al señor que está sentado atrás.
el año que acaba de pasar. Es
lidad el sueño de su vida de po
hucio de personas que no lle
seer un hogar propio que pue
nan los requisitos para ocupar
Ignorancia
da ser patrimonio de sus hijos y herederos en el futuro que es la aspiración mayor quA pueda tener un buen padre de familia.
una parcela y la estaban usu fructuando ilegalmente. No debemos pasar por alto la labor de aquellas, las secreta
peramos que su sucesor el Ledo. Fermín B. Arraiza Miranda, recientemente nombrado sea un
'digno sustituto del compañero Sagardía.
La División Legal respondien do a este estimulo inspiradoi de
servicio que nos carácteriza eje cutó la siguiente misión duran te el año: Asesoramiento am
plio y abarcador a todas las di visiones. Se otorgaron un núme ro mayor de documentos com
prendido entre los mismos, Con tratos de Arrendamiento de
Parcelas, Comerciales, de Igle sias, de Viviendas; Pagarés, Es crituras de Compraventa, Adju
Además en .este año que aca
En el otorgamiento de con
rias, que cooperaron para que
tratos de usufructo se sobrepa saron las cifras anteriores otor
fuera posible que toda la corres pondencia y trabajos quedaran
gándose este año 211 contratos comparados con 194 el pasado año. Las escrituras de la P.R.-
terminados antes de finalizar el año cosechando así un logro más en nuestro empeño por rm
R. A. y Hogar Seguro aumen
año mejor.
taron este año que pasó con 53 comparadas con 42 en el año anterior. En contratos de nego
|E1 presente año nos depara una mejor actividad y ésta Di visión no solo espera cumplir
cios, recisiones de contratos y
con su obligación sino alcanzar
contratos de viviendas se otor
las metas propuestas para be-
metros por hora! (El automovilista en voz ba ja): Ponga 120 por favor; estoy venderle el auto
La maestra
pregunta a un
niño: .
—¿Qué es lo que tú puedes decirme del Mar Muerto?
. .¡
—^Nada, señora; ignoraba que estuviese enfermo. En el Restorán
¿Qué desea el señor? —^pre gunta el camarero. —^Pescado; pero que sea fresco. El camarero se aleja ha cia otra mesa y pregunta a otro cliente qué desea. Entrando en la cocina el ca
marero grita:
Dos pescados: uno de ellos fresco.
dicación de Títulos, Cancelacio nes de Gravámenes, Actas Acla
DISTRIBUCION DE 'OA JUNTA
El periódico "LA JUNTA" «a
ratorias y otras y Contratos de
onvia o las Comunidades Rura
Servicios Profesionales, Decla
distriltijído completamente gratis
les una vei al mes poro ser
raciones Juradas y Contratos de
entre las familias d® 'a Comu
Usufructos de fincas individua les. Además del trabajo Nota
nidad.
Cuando usted no reciba el pa-
rlódico a tiempo llame a las
rial realizado preparamos un
oficinas locales o diríjase a !a
número mayor de Casos de Ex propiaciones de Terrenos para
oficina central Apartado PP Hoto Rey, Puerto Rico.
fines y propósitos del Título V
No deje de leer 'TA JUNTA" ^
y VI de La Ley de Tierras de
es su oeriódíco.
Puerto Rico.
Asistimos
puntualmente a
86 inauguraciones de Viviendas
e Bajo Costo celebradas las mis mas tanto en días laborables co mo en sábados, domingos y días
feriados. Comparados con 80 inaugtiraciones en el año ante rior en ^este año que termina
sobrepasamos las metas de anos
anteriores^ Firtnatpps un tota} de 3,04S p^aréa de:í<». cuales
El Director Ejecutivo de la Administración de Programas Socialee, del
tJ
nidos en una de laa casas de hormigón inauguradas allí, recientemente.
LÁJÜNÍA
Departamento de Agricultura, señor José G. Gracia Anselmi mientras se dirigía a los vecint^;de. la (Comunidad Rural "Quebrada , de Camuy, reu
Amarre s" puerqulte paro qw? "P.'f meta en io parcela de eu vecina.
PROGRAMA MEJORAS PERMANENTES VECINOS MEDINA CONSTRUYEN PUENTE Pot ANGEL DAVID DAVILA, Supervisor Local mas Sociales sigue inspirando •
La Comunidad "Medina" de Coirozal, en estoa momentos es tacú-
ISida de alegría ta au propio ccraaón por la obra de mejoras perma nentes se está realizando ailt. La AdnúniBtraci&i de Progra
nuestros campesinos a hacer gran des los campos de Puerto Rico. En estos mozntn**» le ha tocada a los vtcinos de la comunidad señalada
f ellos hm aceptado el reto
h:lí
tX-i - .
La foto fué tomada durante el recorrido que hizo por las viviendas inau gurándose en la Comunidad Rural "Barahona", de Morovis, el visitante finlandés, Ralf Friberg, Secretario de Información del Ministerio de Asuntos Extranjeros de Helsinski. Se le ve aquí inspeccionando las fa cilidades de agua corriente instaladas en la cocina de una de las vivien das de hormigón. Lo acompañan (de Izq. a der.) Enrique Rivera, de la
Administración de Programas Sociales, Wilfredo Negrón, (con cami sa blanca) dueño de la vivienda, y la señora Aurea Navedo de Negrón y sus dos hijitas.
Exhortamos a la familia ru
VIVIENDAS Continuación de la pág. 4 En kt n'.'mera fott^rafía apare
ce lo que artes era la difícil vía da comunicación para los veo.?.'i. dt •sts sector. Imposible el cultivo de las parcelas, peligroso el tra-
yecto para los niños escolares y los ancianos, angustioso para los
enfermos y desesperante para el viajero.
1959-60
^93""
1960-61 1961-62 1962-63 1963-64 Total Meta Regular
2,995 3,016 3,030 3,504 22,069
ral puertorriqueña a intere sarse por los programas co munales.
traye algo más que vivienda pues fortifica el núcleo prin cipal de la sociedad contempo ránea: La familia.
vantar un Puerto Rico más sa
ma de este año es la construc
ción de 4,300 unidades a la clientela ya mencionada. Al 30 de diciembre de 1964,
el Programa de Viviendas ha
ludable, más dinámico, más progresista. La obra que sem bramos ayer, crecerá hoy y fructificará mañana.
¡Adelante! ¡Siempre Ade
lante!
bía terminado 22,468 unidades
y tenía en construcción 3.540 para un gran total de 26,008. Como dato interesante, se
ñalaremos los primeros cinco municipios que más activa mente han participado en la construcción de viviendas: Unidades
Municipio
844 732 726
Naguabo
722
Arecibo
693
Ingar. El
zas pueden alcanzar inspiran a nuestro campesino a organizarse. Una organización decidida a mejo
quienes han venido expresa mente a observar la aplicación de este programa, proceden
felices a todos
rar nuestros campos; hacer tierras
AdmkiistraciÓB d# Programas So
ciales diseñó
Loíza Yabucoa Salinas
ministración hasta donde sus fuer
yendo en estos momentos j que la pwa el
puente que hará
Puerto Rico. Asi que nuestra Ad
terminadas
Observadores del Programa Los visitantes atendidos,
En segunda- fotografía aparace el puente que se está cmistru-
nuestros vecinos. Puede verse en
inhabitables en habitables. Como
la foto a un grupo de valientes veetm» que trabajan; Colo Lozada, Josd Vázquez, Teófilo Muñoz, etc. De manera qus nuestra Adminis tración con su Negociado de Vivicadae y ahora con la División de MefwK Permanentes, dirigida por ^ competente ingeniero civil Fer nando Rivera Burgos, va llevando progreso a todas la* comunidades establecidas en los campos de
resultado de esto, miles y miles de extranjeros nos visitan para ver esa obra grande que nuestros campesi nos pueden realizar. Este puente que necesitaba de maquinaria para montarse, fue mon tado por estos vecinos utilizando la madera bruta que la montaña le podia ofrecer. Fue montado ccn las
Aunemos
nuestros esfuerzos para le
La meta regular del Progra
^^4
La Administración
de Programas Sociales cons-
de diferentes regiones del mundo: Mali, Zausalandia, Nigeria, Alto Volga, Costa de Marfil, Centro y Sur Amé rica, Cambia, Zanzíbar, Egip to, etc. Se han atendido 72 vi sitantes extranjeros hasta el presente. todavía no ha ocurrido un solo
' INGENIERIA
Continuación de lo pág. 9
nía
preparado los
avanzados de
planos
subdivisión de
20 nuevas comunidades y de 5 ampliaciones a comunidades previamente establecidas con un total de 3,285 nuevas par celas. Este total es un 20 por. ciento mayor que el número de parcelas a repartirse este año, lo que se hace para tener un margen de seguridad en cuanto a cumplir la meta de 2,500 nuevas parcelas. Desde el mes de enero de 1965 en adelante se estará tra
bajando en la preparación de planos de mensura y antepro yectos de subdivisión de 7 am pliaciones y 20 nuevas comu nidades con un total aproxi mado de 4,000 parcelas para los años 1966 y 1967. Esto se hace en esta forma
para darle oportunidad y tiempo a la División Legal de tramitar a tiempo la adquisi
fuerzas de los brazos de esos cam
eidente en dicho proyecto! Dios permita que ests obra sli^ va de Inspiración a otras comuni
ción de los terrenos donde se van a establecer estas niievai comunidades rurales.
pesinos. ¡Maravilloso ha ¡ido, que
dades a majorarsé.
LA JUNTA
í' í I ;
¡¡i : !
f j> t
La esposa da Miguel Ayende Centeno, saca el primer bolo que le da de
La siembra y cultivo de una parcela entraña satisfacción * plenitud. Una recho a una parcela en el Barrio Bajadero de Arecibo. Sostiene el som-t vecina, la Sra. Amalia Zayas de Cotto, residente en la Comunidad Rural brero el Honorable Darío Goitía. Observan de izquierda a derecha, Félix *'Ingenio" de Toa Baja, muestra jubilosa a sus hijos, el fruto de núes-' A. Bravo, Jefe de la División de Reinstalación de Agregados de la APS tra tierra, siempre pródiga, siempre maternal. y Roberto Ramos Barreto, Director Ejecutivo Auxiliar.
LA JUNTA EN BROMA
—No, fué una cosa que sal tó en medio de la conversa
Juanito no le gusta el tambor que me habéis regalado. -¿Por qué, hijo mío?—^pre gunta la madre del niño. -Porque le han regalado un cortaplumas para que pue da ver lo que hay dentro de
ción.
mi tambor.
Ley de Herencia
Está Explicado
-Padre: mira, hijo, el infor me del colegio dice que tú no eres tan inteligente ni tan bue
-Oye Federico: ¿es verdad que los marineros tienen en cada puerto una mujer?
Algo Saltó
-Aquella muchacha tiene un ojo de cristal.
—¿Te lo dijo ella?
no.
-El hijo: Ya lo sé viejo, pe
ro que quieres, es la ley de la herencia.
Entre Viajeros
Dos viajeros que van en el tren, en el mismo departa mento, quieren entablar con versación y no saben cómo. Al fin, uno dice al otro:
-Me parece que a usted le he visto en alguna parte. . -No me extraña. Yo voy
-Sí, mujer, sí.
-Entonces, ¿Cómo se expli ca que pasen la mayor parte de su vida en pleno mar? -Pues... jpor eso precisanmnte, querida I Miopía
se madure?
Lógica
Los Tiempos Cambian
-No, paterna, ¿No vé que
—¿Materna? tiene bigote?
-Yo le ruego, señora, que
Uno de Bailes
Nunca había bailado tan mal como hoy.
Ella:- ¡Ah! ¿pero había ya bailado alguna vez?
FAMILIAS Continuación de la página 1
que ha de traer como conse cuencia lógica la prestación
. —Mfr parece qua al padra.de
también pobres de espíritu. La comunidad rural plani ficada es la democracia en ac
ción. Es el pueblo militante en todos los asuntos que le tocan de cerca. Es la exaltación de éste a la medida de sus recur
sos participe en el desarrollo y crecimiento de una mejor
del país y a lo largo de las mismas se puede observar el crecimiento de estas comuni
dades. Y se observa además, el dinamismo de las familias
1964, la Administración de Programas Sociales ha esta
dentes no estén participando
blecido 366 comunidades rura
conjuntamente o individual
les planificadas, en las cuales
mente en proyectos
habitan 65,010 familias.
vuelvan el mejoramiento de
En cada una de estas comu
dios dedicados a la vivienda, la Administración separa pre
donde un día
dado sus resi
que en
su comunidad. Pero más im
portante aún que lo que pue de palparse a simple vista es
el aspecto intangible en que el
dios para escuelas, iglesias, dispensario médico, centro comercial, centro de desayuno
hombre del campo se ha en
infantil, comercios, parques y
tual rebasa los límites de su
Las familias
residentes, a
medida que tienen la necesi dad de servicios de esta natu-
. raleza, se reúnen entre sí y de la
agencia planifican la acción a seguir.
Otras agencias de gobierno
que tienen que ver con el de sarrollo de los servicios en la comunidad brindan su coope
en la ciudad y que en el cam po estaban carentes por com
da de los vecinos y el gobier
del pueblo y el campesino puertorriqueño, servicios que establecían separación entre
table y no creemos necesario enumerar pues solo basta con transitar por las carreteras
Hasta el 31 de diciembre de
ciales para un mejor vivir. Servicios que antes existían
pleto. Servicios que marcaban
El desarrollo de casi todas
estas comunidades ha sido no
residentes pues es difícil apuntar una sola comunidad
civilización.
ración a las familias y así,
la diferencia entre el hombre Ruidos y Vecinos
vivían habían llegado a ser
con los funcionarios
de los servicios que son esen
El:-No sé lo que me pasa.
de 25,000 viviendas a bajo cos to.
otros servicios.
mucho por allí...
han asfaltado las ca
nes de seres humildes que por
nidades, además de los _ pre
-Oiga, ¿no ha visto la luz verde, o está esperando a que
bién se
lles y se han construido más
el hecho de su pobreza econó mica y de la condición en que
los valores humanos para que
-Esta es mi abuela.
no traiga más a su abuela mientras compra. Comprén dalo: los precios han cambia do un poco desde 1910,
clases y su ausencia troncha ban las más dignas aspiracio
mediante la acción coordina no se han construido en las
comunidades, escuelas, par
ques, centros de desayuno in fantil, centros comunales, dis
pensarios médicos, plazas de recreo y otros servicios, tam
contrado a si mismo y ha con
cluido que su fortáleza espiri
hogar, de su parcela y aún da su comunidad, para embar
carse junto al hombre del pue blo en las grandes luchas por un mundo de amor, de paz y
de igualdad. Cabe sin embargo apuntar,
que si bien es cierto que la co munidad, rural planificada es hoy el medio óptimo para al canzar el balance entre lo ru
ral y lo urbano, no es menos cierto que se hace más necesa ria cada día una orientación continuada a los residentes de estas comunidades, así como la instrumentación efectiva
de las normas del programa pues de lo contrarío se corre el riesgo de incurrir en desor ganización.