La JUNTa Publicación de la Administración de Programas Sg^^Jes del Departamento de Agricultura. San Juan de Puerto 4(ico .
Año XIX - Núm. 9
)ulio — Agosto de 1966
'íi—... t'jS
Director Ejecutivo Informo
* r '!
Repartos De Tierra Han Beneficiado Más de 70,185 familias cam
pesinas se habían reinstalado hasta el 30 de Junio de 1966 en
Familias
V
de Agregados se lleva a cabo Puerto Rico, y tiene como pro facilitándoles el terreno, en usu bajo las disposiciones del Títu pósito fundamental el mejora fructo perpetuo, para que es lo V de la Ley de Tierras de miento de la familia campesina tablezcan un hogar permanente.
385 comunidades rurales esta blecidas mediante los repartos
de tierra que bajo el Programa de Reinstalación de Agregados, lleva a cabo la Administración
de Programas Sociales del De partamento de Agricultura, se
gún informó el Director Ejecuti vo de la Agencia, Sr. José G. i
Gracia Anselmi.
Durante el mes de Junio se efectuaron 4 nuevos repartos,
en los que se distribuyeron 529 parcelas entre familias campe sinas, mayormente de agrega
dos agrícolas, estableciéndose 3 nuevas comunidades y ampliándose otra. En total, durante el
año fi.scal que finalizó, se distri buyeron 1.611 parcelas, se esta blecieron un total de 10 nuevas
comunidades rurales y se am
pliaron tres.
El Programa de Reinstalación
Programa de Reinstalación de Agregados: El Sr. José G. Gracia Anselmi, Director Ejecutivo de la .Administración de Programas Sociales, se dirige a las familias que fueron recientemente beneficiadas con una parcela, durante acto do establecimiento de la nueva Comunidad Rural, Juan Martín de Euquillo.
Conservando El Grano Oro De Puerto Rico
Siguen Tradición Puertorriqueña. Pequeños Agricultores Finca "La Gloria" de coLares, grano, confiados en conser ciclones "San Ciriaco", "San Fe
"Hace 4 años, la primera co secha de café, que me produjo
esta finca de 15 cuerdas que
adquirí bajo el Program'a de Fincas Individuales de la Admi
nistración de Programas Socia les, sólo me produjo 60 libras.
de 20 fincas individuales, ubi
cado en la zona cafetalera del centro de la isla.
Estos 20 agricultores, han de dicado aproximadamente de 8 a 10 cuerdas, cada uno, a la siembra y cultivo del aromáti-
var con verdadero espíritu de puertorriqueñidad, una de nues tras principales cosechas, que otrora fué renglón fuerte de nuestra economía agrícola, y sobre la cual las furias de los
lipe" y "San Ciprian", se ciñeron im.placablemente.
¿Y cómo ha logrado levantar lo que aquí vemos? inquirimos PASA A LA PAGINA 3
Hoy la cosecha, que ha ido en aumento año tras año, me pío
dujo 32 quintales". Asi se expresó el agricultor Don Jorge Matías Mercado, pe queño agricultor acogido al Proyecto de Fincas Individua les "La Gloria" ubicado en el
Barrio Lares de Lares, en visita realizada a dicho proyecto, en
compañía de los Agrónomos Octavio Figueroa, Supervisor de la Zona Suroeste de la División da Título VI de la Administra
ción de Programas Sociales; Getulio Rodríguez, Supervisor de Distrito y el señor Roberto Mer cado Marrero, Redactor Gráfico
del Periódico "LA JUNTA", pu blicación oficial de la Adminis
tración de Programas Sociales.
Don Jorge Matías Mercado, forma parte de un grupo de 20 pequeños agricultores que du rante los últimos 5 años, han venido intensificando la siem
bra y cultivo de café, como pa trón agrícola de este proyecto
Don Mariano Ramos Pérez y su e.sposa Angelifa Ramírez,
g:iieroa. Supervisor de la Zona Suroeste de la División del Titulo VI (izqu^ertia) y aei ag Supervisor de Distrito. Area de f!astañer (derecha).
LA JUNTA
* *1^
't^ .:¿-v.v .• s«- ~%M&Í *•'
„' v_^ -.r i <viy-'í.»íí
' -
4^ ÍÍ.T-Í.i®' I-i. -•»>-'I
"íft -"I?.í
¿^M-.
'v^
rv^#í»-;
•^lí-iv-íí-c-;' -'V- •'■
^ • -•♦«lili» ,
%
aW«
^í * • jÍ'" í -^]£*
:«(k'
aS'^-'^T'Í ír-N:='«*i(^,
Fincas Individuales: Un funcionario de! ministerio de Agricultura de Nigeria, observa la preparación del terreno, en ía finca propiedad del agricuItM Pedro Rivera, uno de los beneficiados dentro del Programa de Establecimiento de Fincas Individuales, que auspicia en la zona rural y montañosa de la isla, la A.P.b.
La Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura
LOS BENEFICIOS ADICIONALES DE NUESTRDS PROGRAMAS nidades donde viven, ocurren
en nuestra gente de las comu
principalmente, en proporción
nidades.
Por: José G. Gracia Anséimí
joras físicas construidas en co
Director Ejecutivo Administrador de Programas
truidas, es quedarse muy cor
directa a la participación que
cia el progreso que van tenien
Sociales
to en la apreciación y en la evaluación. Para justipreciar
van teniendo estos residentes
do las comunidades rurales, co
Los programas de repartos
estos programas hay que es
en su comunidad; participación en reuniones y trabajos realiza
tudiar la situación con mayor
dos por grupos de ellos. Claro,
ción de los residentes en sus
objetividad. Sólo así podríamosver los cambios favorables que
hacer una medición de estos
cambios, especialmente en las
se producen en el individuo que
actitudes de los individuos, con
es, a fin de cuentas, nuestro
llevaría un estudio exhaustivo
principal objetivo y a quien van dirigidos todos nuestros esfuer
que probara la aseveración que
de parcelas, distribución de fin cas, mejoras en comunidades y construcción de viviendas, pro ducen unos beneficios tangentes al objetivo básico que son de tanta importancia como éste. El medir los beneficios y logros de nuestros programas tomando co mo base las parcelas repartidas, las fincas distribuidas, las me
munidades o las viviendas cons
hemos hecho; no obstante, rcj:,
salta a primera vista, los cam Los cambios, tanto en los bios en actitudes positivas y fa individuos como en las comu vorables que se están operando
zos.
De la misma manera se apre
mo consecuencia de la participa
organismos directivos y en los proyectos de acción. Veamos al gunos ejemplos: Bajo el Programa de Vivien
das a Bajo Costo el objetivo bá sico es que la familia construya una vivieqda permanente donde establecer su hogar. Una vivien da segura e higiénica. Sin em bargo, debido al principio cris tiano de ayudarse los unos a los otros y al sistema de ayu da mutua y esfuerzo propio que usamos para la construcción de las viviendas, los acogidos al
programa, durante los diez a doce meses que dura el proyec to, desarrollan actitudes que les
t
hace mejores padres de familia y mejores vecinos. La participa ción en grupos durante e.sos diez o doce meses, en la con
secución de un objetivo común, hace posible que se establezcan mejores relaciones entre veci
nos y que la comunidad se in tegre más. Además, los scogidos a los proyectos aprenden un
nuevo oficio que les aumentará sus oportunidades de empleo y les facilitará mejorar la vivien da cuando dispongan de los re-; cursos económicos para hacer
lo. Estos proyectos de vivien Proframs, d« Oastrucción de Viviendas Rurales a Bajo Costo: Jóvenes y mayores, en nuestras comunidades rurales, par ticipan en la construcción de sus modernas viviendas de hormigón.
das traen como consecuencia un PASA A LA PAGINA 11
LA JUNTA i '
Amplios caminos comunican con todas las fincas ubicadas en el Proyecto "I-a Gloria" de tares. En U foto, don Jorge Mafias Mercado, (segundo de izquierda a derecha) su esposa IVlaría Arroyo Pagan y su hija Olga Iris Matías en compañía de los agrónomos Rodríguez y Figucroa, recorren una sección de su finca.
w
Una sección de la finca de café propiedad del Agricultor Mariano Ramos Pérez, del proyecto "ta Gloria" de Fincas Individuales, en el Barrio ta Torre de Lares.
Siembra de café propiedad del agricultor Juan Beltrán. Observan de izquierda a derecha, Reimundo Martínez, Agrónomo a cargo del área de Adjuntas, Evaristo Beltrán Santiago, Octavio Figueroa, Supervisor de Zona, el agricultor Beltran y Getulio Rodríguez, Supervisor a cargo del Proyecto "La Gloria" de Lares.
Pequeños Áqricullores Finca "La Giofia" de Lares, Siguen Tradición Puerlorriqueña VIENE DE LA PORTADA
de Don Jorge, "Gracias a la ayuda de mi esposa e hijos y al amor, que siempre he sentido hacia la tierra", nos dijo inmediatamente nuestro entrevistado, "pude transformar estas 12 cuerdas, que antes mas parecian un cercado de animales que 2,"-^' ip
«i
s *
una finca, en lo que ustedes con templan". En su finca de 12 cuerdas,
Don Jorge dedica 7 cuerdas a
pude sembrar, cultivar y mejo rar".
Mas adelante saludamos al
agricultor Mariano Ramos Pé rez de 37 años y quien antes de pasar a adquirir una de estas fincas era mayordomo en una Barrio Latorre de finca "en el t.. x Lares. Casado con Doña Angelita Ramírez el matrimonio ha
procreado 7 hijos cuyas edades fluctúan en los 9 meses y 15 anos.
^ dejó el trabajo ante ¿Cómo rior de mayordomo para venir citrosas y cosechas. "Esta casa aquí? preguntamos a Don Ma que hoy disfrutamos" añadió
café: 3 a plátanos y 2 a yautías, V vrH A l LV-fj "no llVy la ±%* doy J por tf muy contento,
IIIU^
riano. xcaxivr. "Pués bien" ^nos respon-
ningún dinero, y fué posible dió casi sin darnos tiempo a ter-gracias a la producción de 3 minar nuestra interrogación; t familia de Don Pablo Ramírez Román posa feliz y contenia en su residencia ! el Proyecto La Gloria de Fincas Individuales del Barrio Latorre de Lares.
cuerdas de plátanos y al incre mento en las cosechas sucesi vas de las cuerdas de café, que
A través del Agente Agrícola
del Servicio de Extensión AgríPASA A LA PAGINA 4
LA lUNTA
Pegúenos AoricuHores Finca "La Gloria" de Lares, Siguen Tradición Puerlorrigueña VIENE DE LA PAGINA 3
dió a 7 almudes equivalentes
cola de Lares, para ese entoi'-
más o menos a 30 libras; en el 1962, obtuvo 27 almudes; en
ees el señor Echeandía, me en
teré del reparto o subdivisión 1963, cinco quintales; en 1964 de "La Gloria", y como desde once y en la pasada cosecha de 1965. treinta y dos (32) quinta los 8 años, he sido un enamora les. Para las labores agrícolas do y consagrado de la tierra, posee un jeep, y al presente es aproveché esta oportunidad. Mi tá acogido al programa de Vi esposa ha sido un estimulo gran de en lo que hemos logrado y vienda.'^ a Bajo Costo que auspi
lo que hay poseemos. No solo ella cumple con sus obligaciones de madre y reina del hogar, si no, que en los quehaceres agrí colas me ayuda, como un hom
cia en la zona rural de la isla
la Administración de Progra mas Sociales, junto a 8 de estos
agricultores de los 20 acogidos
ai Proyecto de Fincas. Continuando nuestro recorri
bre".
En su finca este agricultor dedica 10 cuerdas a siembra y cultivo de café de las varieda
des Puerto Rico y Bourbon y el resto de la finca a siembra de
plátanos, yautías, y citrosas. Se gún nos informó, en el 1961, su primera cosecha de café ascen
do,. por las fincas entrelazadas entre sí por amplias calles y ca
palabras, fui agregado en este finca, con anterioridad a pasar a ser dueño de estas 12 cuerdas
EL BARRIO CIBAO DE SAN SEBASTIAN
que nuestro gobierno ha puesto
Por: José A. Nora
en nuestras manos. En ella he dedicado 8 cuerdas a siembra
Supervisor Local
y cultivo de café, una a plátanos, una a citrosas, una. a yautías y lo que resta a ñames y otros cultivos". El hogar de los espo sos Ramírez-Agostini, es de hor migón reforzado, valorado en aproximadamente $10,000. Pudimos comprobar durante nuestro recorrido por el Proyec to La Gloria, que varios fun cionarios de la Oficina Local de
Recientemente un grupo de los usufructuarios de la Comu nidad Rural Cibao del barrio Cibao de San Sebastián vieron los
frutos de las gestiones realiza das por miembros del comité de ciudadanos de dicha comuni
dad como también por líderes cívicos del barrio en sí, al ce lebrarse en este día la reunión
oficial sobre el proyecto de ca
minos, visitamos a Don Pablo Ramírez Román de 58 años jun to a su esposa Doña María Agos-
mas Sociales, tomaban las me
lles que la Administración de Programas Sociales llevará a
didas preliminares, para el acón
feliz realización en un futuro
dicionamiento del terreno, a los
muy cercano.
tini.
fines de proveer los terraplenes
"Siempre be vivido aquí", nos
dijo Don
Pablo; "o en otras
la Administración de Progra
necesarios, donde habrá de ex
El Sr. Monserrate Torres am
pliamente explicó a las 60 fa milias allí representadas las di
tenderse el Programa de Coiustrucción de Viviendas a Baje Costo, Tipo "A", tamaño 18'
ferentes fases que conlleva un
X 26' 10", a tenor con la nece
proyecto de calles. Creemos que
sidad de mejoramiento de las la parte más importante de éstecondiciones de vivienda de un hecho sobresaliente que aquí grupo de estos 20 agricultores apuntamos no fué en realidad que así lo han requerido. la reunión y el tema tratado en Junto a estos agricultores se ésta, si no más bien cuando el han distinguido también los agri cultores Juan Ramos Guzmán, Andrés Santiago Román, Ma nuel Vázquez Muñiz, Monserra-
compañero Monserrate Torres explicó a los vecinos que la mano de obra que fuera aporta
te Morales Román y otros; quie da por ellos sería gratificada en nes por su cooperación partici un 60 por ciento del costo de pando en el programa, la aplica ésta en sí, inmediatamente las ción de modernas prácticas agrí familias allí presentes hicieron colas,. y su inclinación y consa gración natural a nuestra tie saber a nuestro compañero co rra, han transformado y per mo al Supervisor Local que la petuado para la posteridad, el mano de obra que ellos aporta
rán al proyecto desean hacerla completamente sin recibir esa yecto de Fincas Individuales del
nombe "La Gloria" en el Pro Una de nuc.stras familia.s, disfruta tranquilamente de su vivienda, lograda gracias a principios de esfuerzo propio y ayuda mutua.
gratificación.
Barrio Lares de Lares.
i'
S
- -
. I .
1 > jj
...!
í t i
í
(I í
,
t .. I f
•- I r
» >"I -
'L
í'
f
'/
. I í • I .*•
1
Programa Mejora# Permanentes: Calle» asfaltadas como estas, y nuevas viviendas, reflejan el esfuerzo de nuestras familias en las comiiiiidailes rurales, para lograr su nronio
meroramienio.
1.A JUIN I A
REUNION DEL CONCIlíO DE COMUNIDADES RURALES AREA DE SAN SEBASTIAN Con gran entusiasmo se lle vó a feliz realización la última
reunión para la organización del Concilio de Ciudadanos del Area de San Sebastián.
munidad La Josefa de Las Ma
el señor Luis A. Pérez Cirlrón,
rías.
Supervisor de Distrito, expli cando en detalles ciertos aspec tos y funciones del Concilio y
trión y familias a la vez que un típico conjunto musical hacía las delicias de los concurrentes, alternando con los trabajos del
exhortó a los miembros del mis
Concilio.
mo a luchar y cooperar porque
Finalmente se procedió a ele gir la Directiva la cual quedó constituida de la siguiente ma
Sres. Alfonso Vega y Marceli no Ramírez de la Comunidad G. Martínez de Las Marías.
Desde muy temprano en la
No participaron en esta reu
mañana del día 10 de julio de
nión los miembros de las Comu
éste sea un éxito. También acon
1966, los representantes de las
nidades Alerta de Maricao y Ha
diferentes Comunidades Rura les de esta Area fueron dándo se cita en la residencia del se
to Arriba de San Sebastián. Dio comienzo esta reunión
sejó el señor Pérez Cintrón a que se publique por el Concilio un boletín informativo de ges tiones y logros de éste. Le si-
con breves palabras y saludos
ñor Alfonso Vega, Presidente
nera:
Pres. Sra. Nelita de Cardona
(Com. González-San Seb). VicePres. Sr. Isidro Vélez Dumont.
del Comité de Ciudadanos de
(Com. M. Torruellas-Las Marías) Sec. Sr. Librado Castillo. (Com. La Josefa-Las Marías). Tes. Sr. Aurelio Justiniano Godén (Com. La Josefa-Las Marías). Sub-Tes-
la Comunidad Rural G. Martí nez del barrio Furnias de Las Marías donde se celebró la reu
nión con el propósito de discu
tir el Reglamento y elegir la Di
Sr. Alfonso Rivera, (Com. lu diera Alta-Maricao). Vocales S.
rectiva del Concilio. Estuvieron presentes en es
Miguel Jiménez. (Cora. Gonzá
ta reunión en representación de
lez-San Sebast.) Sra. Berta Ala
la Administración de Progra mas Sociales los señores Luis A. Pérez Cintrón, Supervisor
Sr. Rafael Avilés. (Com. La Pa
de Distrito, e! señor José A. No
Vélez, (Com. Cibao-San Sebast).
ra, Supervisor Local; la seño
yón.(Com, Acevedo-Las Marías). rada-San Sebast.) Sr. Aurelio
jado?'a Social y el señor Carme
Consejeros: Sr. José A; Nora, Supervisor Local. Srta. Liliana Colón Santcs-Trabajadora So
lo E. Bernard. Auxiliar en Agri
cial.
cultura. Además asistieron co mo miembros del Concilio las
Estos miembros de la Direc tiva se reunieron en el acto acor
rita Lilían Colón Santos, Traba-
siguientes personas: Sres. Alfonso Rivera y Ramón
dando reunirse en reunión ordi
naria el tercer domingo de sep
Soto de la Comunidad Indiera Alta de Maricao.
Sres. Rafael Avilés y Hermi
Futuros Agffimensores: B»jo auspicio.s de la Administración de Programas Socjaie.s. en licencia con sueldo, estos jóvenes, empleados de esta Administración,
se hallan cursando estudios de agrimensura en el Colegio de Agricultura y Artes nio Rivera de la Comunidad Ru Mecánicas de Mayagüez, de izquierda a derecha; Jorge Bombalicr Fresno, Julián Rivera Ortiz, Pablo A. García Bonilla y José Suárez Vázquez. ral La Parada de San Sebastián. Sres. Isidro Vélez Dumont y Jesús Ortiz de la Comunidad M. a los concurrentes por el se guió en turno el Alcalde de Las
Torruellas de Las Marías.
ñor José A. Nora, Supervisor
Sres Miguel Jiménez y se
Local del Area de San Sebas
ñora Nelita de Cardona de la Comunidad González de San Se
tián quien orientó a los presen tes sobre el Concilio y su fun cionamiento y la necesidad de
bastián.
Sra. Berta Alayón de la Gomu elegir una buena directiva pa nidad Acevedo de Las Marías. ra regir los destinos del mis Sr. Aurelio Vélez de la Comu mo a la vez que discutió en par nidad Cibao de San Sebastián. te el Reglamento y sus objeti
Sres Librado Castillo y Aure lio Justiniano Godén de la Co
Marías, Hon. Heriberto Aceve
tiembre de 1966 en el Centro Comunal de la Com. M. Torruellas del barrio Maravilla Sur de
Las Marías, a las 9:00 AM. Una vez terminada la reunión nuestros anfitriones sirvieron
do, quien tuvo palabras de elo un suculento almuerzo que dis gio y de estímulo para todos y frutamos todos a los acordes de especialmente para los miem las notas dulces y melodiosas bros del Concilio comprometién
del conjunto.
^
dose a prestar toda su ayuda y Los actos terminaron dentro cooperación más decidida para de la mayor armonía y entusias que se alcance la meta de esta Organización.
Entremeses y golosinas fue Luego hizo uso de la palabra ron servidas por nuestro anfi
vos.
mo resultando así en un éxito
rotundo todos los ti'abajos del concilio.
Programas De Viviendas A Baja Casta
Familias Inician Año Económico Con La
Inauguración De 10 Proyectos De Viviendas Familias residentes en dis tintas zonas rurales de la isla iniciaron el comienzo del nue vo año económico con la inau-
das, cubrieron las comunida
Cabo Rojo, "El Negro" en Ya-
Las 336 viviendas inaugura
había logrado que 28,339 fa-,
des rurales "Ciénagas" en Ca- bucoa, "Bairoa" de Caguas y muy, "Tallaboa Alta" de Peñue- "San Antonio" de Quebradillas.
millas residentes en comunida
las, "Sabana" en Orocovis, "La
des rurales, resolvieran su pro
Hasta el 31 de julio del año
^ración de 336 viviendas a ba Plena" en Salinas,"Mata de Ca en curso, el Programa de Cons jo costo,• en actos celebrados el pasado mes de julio.
tración de Progí-amas Sociales,
blema de viviendas mediante los principios de ayuda mutua y es ña" en Orocovis,"Sumidero" en trucción de Viviendas a Bajo fuerzo propio. Aguas Buenas, "Guanajibo" en Costo, que auspicia la Adminis
LA JUNTA
A Los 90 Años
Don Pedro I
En Program "Nunca es tarde para uno pro
m
veerse de su vivienda y si nues tro gobierno nos provee medios
y facilidades para así hacerlo, ¿por qué no aprovechar esa oportunidad?" Así se expresó, con una afable sonrisa, Don Pedro Car denales, vecino residente en el barrio Asomante de Aibonito,
quien a pesar de sus 90 años,
/
El Honorable Benigno Capó Alcalde de Aibonito, se muestra interesado, en la labor de envarillado del techo, que reali zan varios vecinos, en una de las viviendas en construcción, en sector La Base de Aibonito.
es beneficiario del Programa de Construcción de Viviendas
a Bajo Costo que desarrolla en
Nombran Director Ejecutivo Auxiliar En Administración De Programas Sociales
esa zona la Administración de
Programas Sociales del Depar tamento de Agricultura. Don Pedro Cardenales, quien
está participando activamente en el proyecto a pesar de su edad, accedió a posar gustosa
Para ocupar el cargo de Di
de Jefe de la División de Com
rector Ejecutivo Auxiliar de la
pras en la Autoridad de Tie
Trabajo, en la sección de Orien tación Ocupacional; en la Uni
Administración de Programas
rras, habiendo servido anterior
versidad de Puerto Rico, como
dad, sirva de estímulo a tantos
Sociales del Departamento de
mente en la Administración de
Jefe de la División de Exámenes
Agricultura, ha sido designado
Fomento Cooperativo, como Je fe de Personal y en el Negocia do de Seguridad, del Servicio de Empleos del Departamento del
Psicométricos del Centro de
y tantos de su género a quie nes el ocio y la energía doble ga y a otros que, a relativa tem prana edad, se "echan a dor
el Sr. Rafael Escalera Muñoz, El señor Escalera Muñoz ocu
paba hasta el presente el cargo
Estudiantes y en el Instituto Po litécnico, como Gerente del Cen
mir" sintiéndose cansados e in
tro de Orientación Vocacional a
capacitados para emprender la más mínima empresa o activi dad no importa la naturaleza
Veteranos. i»!
mente, para nuestro fotógrafo; esperando en que su actitud y comportamiento en la comuni
Graduado del Instituto Po
litécnico de Puerto Rico, Escale-
de ésta.
La Oficina Local de la Admi
nistración de Programas Socia les por voz del señor Samuel Pagán, Técnico en Planificación, Jorge Luis Díaz, Investigador de Hogares. Se ha propuesto el desarrollo e intensificación del
Programa de Viviendas a Bajo Costo en la zona rural de dicho
municipio, hacia el meporamiento de los niveles de vida de sus
habitantes y la solución final al problema de la vivienda en di cha zona.
"Perseguimos, nos dijo el Sr. Samuel Pagán, Técnico en Pla
nificación a cargo del Progra ma, conseguir la total integra Sr. Rafael Escalera Muñoz
ra Muñoz, posee un Bachillerato en Ciencias Sociales y la Maes X
í «.<.í í ,»Don Pedro .Garden.ale8 vecino residente en Asomante^ de Aibonito y quien a le» ' Vi^emlas® píríipl an Bajo Costo, Cooperador dentroendelejecución Programa de Vivienclas Kurales actualmente en de esaConstrucción zona.
tría en Administración Pública, de la Universidad de Puerto Ri co. Ha tomado además cursos
en Educación, Supervisión, Me todología y Sicología. Sirvió co mo Asesor Técnico al Gobierno
ción y participación de las fami lias acogidas a este programa, como estímulo y orientación a las familias residentes en las demás comunidades rurales de la isla. Esta orientación se basa
ra únicamente en las experien cias y logros de nuestras fami lias que ya han hecho realidad la solución al problema de la vivienda, o que se hallan en vías de realizar ese objetivo. Refiriéndose al Programa de
de Venezuela en la formación
Viviendas, que auspicia la Admi
de los clubs 5-V que son simila.,, yes,a.la .organización de clubs
nistración de Programas Socia les en la zona rural de Aibonito
4-H en los Estados Unidos.
y el resto de la *813, Don Benig no Capó, Alcalde de esta pobla-
LA JUNTA
X
Cardenales De Aibonito Participa Activamente la Viviendas A Bajo Costo ción se expresó en los siguien tes términos:
El caso de Don Pe'clio Carde nales no es
único, como fiel
"Estamos conscientes de la
exponente de lo que puede el
necesidad del mejoramiento de la vivienda pública en el área
interés y el contagio de nues tros vecinos por integrarse a es te Programa añadió, el Sr. Samuel Pagán, Técnico en
rural de Aiboniio. Durante el
ciclón de Santa
Clara, donde
aparentemente no existían problemas-quedarori sin albergue
Planificación, y Supervisor a
600 familias. Ante esa realidad hemos venido resolviendo el
nito, "Otros entusiastas y con sagrados cooperadores a esta
problema de la vivienda y no es catimamos esfuerzo en coope rar, a la medida más amplia de nuestros recursos para dotar a cada familia de la zona rural
que las
circunstancias así lo
ameriten, con una vivienda se
gura, resistente, cómoda, boni ta y barata. Interpreto el sentir de la Honorable Asamblea Mu
nicipal sobre programas como estos y otros que propulsa la
cargo de de la zona de Aibo labor de acción en común, in
cluyen a Don Asunción Rosario de 88 años, residente en el Bo. Llanos, Teodoro Santiago de Asomante, Arsonio Suárez de
Pastos; Félix Torres de La Pla ta; Miguel Rivera de La Base; Eduvigis González, Petronila
Alicea y Pedro Ortiz de Caoni llas; Antonio Rodríguez de Lla nos y Rosalina Resto de San Luis".
Administración de Programas
Desde que se inició el Pro
Sociales en la zona rural de la isla con verdadero sentido hu
grama en 1950, hasta el 30 de junio de 1966, se había comple
mano y cristiano".
tado la construcción de 28,339
En la zona rural de Aibonito
la que recorrimos acompañados además por el Honorable Benig no Capó. Alcalde de dicha po blación, pudimos comprobar que el Programa de Viviendas a Ba jo Costo, bajo el Plan de Acción Comunal se ha extendido a las comunidades rurales de San
viviendas en toda la isla, estan
do en proceso de construcción m
Según manifestaciones del se ñor José G. Gracia Anselmi; Di
rector Ejecutivo de la Adminis tración de Programas Sociales, "estos logros del Programa de Viviendas Rurales han sido po
y Caonillas con un total de 518 viviendas, constiuidas y 126 en
campesinas de la isla, quienes
proceso de construcción.
ais
otras 1,985 unidades.
sibles, gracias a la colaboración decidida de las propias familias
Luis, Robles, Pastos, Asomante
Vecinos residentes en la Comunidad Rural "Asomante" de Aibonito, aunan sus esfuerzos en la construcción de la vivienda de Don Pedro Cardenales.
en un encomiable esfuerzo con
Conjuntamente con estos pro
junto, han aportado la mano de
yectos, pequeños agricultores están aprovechando las facilida des del programa como sigue:
trucción de sus viviendas, si
obra libre de costo, en la cons
guiendo el principio cooperati
En Llanos Adentro, 33; La Pla ta 23, Verdún 48; y la Base 17;
vo de esfuerzo propio y ayuda
Todos pequeños agricultores.
ción con nuestro gobierno.
mutua y en estrecha participa
A pesar del progreso habido un ejemplar de nuestra raza equina (caballar) es de gran ayuda en el acarreo de los agregados, arena, piedra y cemento, sarios en la construcción de una vivienda a bajo costo. De ^ observan, Jorge Luis Díaz, Investigador 'le. Hogares de la APS, Samuel Pagan Técnico en Planificación y el Honorable Benigno Capo, Alcaide de Aibonito.
^
En su oficina «1 Hon. Benig:iio Capó Alcalde de Aibonito, cambia impresiones con l'uncíonarios de ia oficina de la Administración de Programas Sociales.
Otro aspecto de lá cdnstnicción de viviendas "trales a
X'%bonV''"''
ral de Aibonito. La escena tiene lugar en el sector La Base de Aibonito.
''
LA JUNTA
Dieciseis Años De Prc En Vivienda Rura^ Bajo Costo, que auspicia la
sanitario. Este bpo ce vivienda módica y segura es ia ofrecida
Adminislración de Programas
a los residentes de comunida
Sociales del Departamento de
des rurales, comunidades aisla
Agricultura, ha desarrollado con
das, urbanizaciones con facili
éxito en Puerto Rico una vivien
dades mínimas, fincas indivi duales del Títuio VI y peque
E1 Programa de Viviendas a
f
i ce
da rural popular que combina el diseño y métodos de cons trucción con un costo y siste
ñas fincas particulares. Su cos
ma de financiamienlo en armo
Durante el año fiscal que ter
to aproximado es de $600,00.
minó el 30 de junio de 1966, el las familias de bajos ingresos. Programa de \'iviendas había nía con la capacidad de pago de También, el Programa es una
escuela práctica, de verdadera
Acto de Inansuración de viviendas en la Comunidad ^""1 "f'
l'or^eí
huooa La Principal de Escuelas de dicha comunidad, sonríe al felicitar por ei
Si^ao reS?. a uno de los vecinos que
?"„^„rRa?ae
Be izquierda a derecha, «"«estran su jubilo, ademas, los señores Rafael P^ Tirado Supervisor en Construcción de la A.P.S., José G.
^
Humacao.
acción democrática, donde se
va forjando un nuevo concep
Desde el inicio del Programa en el 1949 hasta el presente se han construido o están en cons
to de ciudadanía.
El consorcio establecido en
cooperación resultante y la es trecha colaboración han desa
rrollado un profundo sentido de
participación entre las fami
COMAMOS MAS CARNE DE CONEJO! Por Jaime Bagué
gato por liebre". Sin embargo,
Médico Veterinario
los españoles que inventaron el
Los puertorriqueños nece
refrán sacan del conejo la do ble satisfacción de cazarlo y
nía en construcción 1,984 para
un gran total de 4,693 viviendas.
tre la.s familias y el Estado, la
rector Ejecutivo de dicha agencia y Carlos A. García, Supervisor de Bistiito de
construido 2,708 unidades y te
trucción 30,325 viviendas. De este total se han construido en las urbanizaciones con facilida- , des mínimas 302 viviendas, 51 en las fincas del Título VI y
lias campesinas de Puerto Rico. 2,019 en las fincas privadas de Actualmente bajo el Progra Pequeños Agricultores. Los cinco municipios que ma de Ayuda Mutua y Esfuerzo armado y consiste de tres habi
más activamente han participa do en la construcción de vivien das son: Salinas. 1,048; Areci-
taciones, cocina, sala comedor y
bo, 1.015; Loíza, 982; Vega Ba
Propio se construye una vivien da de 18' X 26' 10" de hormigón
un balcón, y área para servicio
ja, 867; y Yabucoa, 860.
mentó que nos ocupa, esto es, la cria del conejo por la fami
una división con una entrada
mo de la jaula se levantará
lia para consumo hogareño, la un poco más alta que el nivel después engullirlo en la mesa. vivienda del conejo bien pue del piso, para que la coneja no CONSUMO AYER Y HOY . de ser una caja de mercancía arrastre hacia fuera a los re ca posible. Cuando hablamos cubierta con un trozo de tela cién nacidos cuando ella se de puertorriqueños nos referi Desde el 1924 acá, el consu canse de amamantarlos. Cada mos a la gran masa de pobla mo de carne entre nosotros ha metálica. Para facilitar la lim madre debe tener su jaula pa pieza del piso, cosa que debe ción de recursos económicos es crecido enormemente. Para hacerse todos los días, éste ra ella y sus gazapos. A los ma casos; pero cuyos cuerpos exi aquel entonces tras un cálculo chos hay que tenerlos separa gen para su mantenimiento las prudente,llegamos a la conclu puede ser enrejillado y con de dos, porque de lo contrario de mismas sustancias que los sión de que cada hijo del país clive hacia afuera. Los listones del piso tendrían dos pulgadas voran los hijos. cuerpos de los afortunados. consumía en el año un veinti- de ancho y se dejaría media ALIMENTACION Y La falta de proteínas en la cincoavos de cabeza. Todavía dieta puertorriqueña es cosa hoy nuestras dietistas, con más pulgada entre ellos. Lo que PROCREACION proverbial. Sobre ella habla habilidad de conocimientos que no está permitido es amonto Los recién nacidos salen del mos allá para el año 1924 cuan nosotros, se afanan por au nar basura debajo de las jau nido para comer cuando tiedo la entonces llamada Esta mentar el contenido de carne las. Al conejo le gusta y le con ción Experimental Insular ya en la dieta. (Pasa a la Página 10) viene la limpieza. A un extrehabía organizado su sección de Digamos de una vez que pa ganadería, alentando la acli
sitamos consumir más carne y esa carne debe ser lo más fres
cabros de pura razas. A esa
ra nosotros la solución del pro blema está en el fomento de la
campaña trajimos una idea que se nos ocurrió siendo ca
tor prodigioso de carne tiene
matación de vacunos, cerdos y
tedrático del Colegio de Agri cultura, Creímos entonces y se
guímos creyendo ahora con más firmeza, que para suplir la falta de carne fresca en la
dieta del puertorriqueño, debe mos prestarle atención a la cría del conejo. La carne de este animalito,
sabrosa por demás, es un re
galo para el paladar. La comen con gusto las gentes de Italia, Francia, Alemania, Estados Unidos, Australia y otros lu gares del mundo. No es popu
mm m
la ventaja de ser pequeño y
por lo tanto exige poco espacio. También es frugal, pués gusta de los desperdicios de la mesa y
de las yerbas comunes que hay en el país. Exige que se le de sal, pero esta puede adminis trársele sazonando el agua con
ella. Ya ve el lector que la in dustria del conejo se fomenta con facilidad y con poca inver sión.
CONEJERAS ECONOMICAS Hablando de inversión no
está demás que nos detenga lar en Puerto Paco. No se con sume porque tememos, .como, mos en los.gástps ,que ppa^iona dice el refrán, "que nos den
Sí
cría del conejo. Este produc
el conejal. Para el tipo de fo-
^ ...
,'
-
/ 'T- ^ ^
t' ^ ""
•<3#
LA JUNTA
9
Enmiendas A La Ley De Impuestos Sobre
■ ■ 'P ,
Artículos De Uso Y Consumo De Puerto Rico
j. :-
j-
El Secretario de Hacienda
desea informar al público el al cance de cuatro (4) Proyectos
de Ley aprobados por el Gober nador Roberto Sánchez Vilella
introducir el artículo
en
Puerto Rico.
3—La Ley 73, aprobada el 18
de junio de 1966,,con vigen cia al primero de julio de
un inventarío de sus exis
en termínales aéreos o ma
tencias de cigarrillos al 30 de junio de 1966 y a pagar el impuesto adicional sobre
rítimos a personas que sal
dicho inventarío en o antes
$1,000 anuales para operar dichas tiendas. Las requisi tos esenciales para la expedi
gan de Puerto Rico y fija un derecho de
licencia de
que enmiendan algunas de las disposiciones de la vigente Ley de Impuestos sobre Artículos de Uso y Consumo de Puerto Rico.
1966, impone un arbitrio adi
del 10 de julio de 1966.
cional de 5 cts. cada cajeti lla de 20 cigarrillos que se
4—La Ley 65, aprobada en 17
de junio de 1966, con vigen
ción de tales licencias son la
introduzca en Puerto Rico
Los cuatro (4) Proyectos de Ley
a partir del primero de ju
cia a los 90 días, o sea, en
prestación de una fianza y
aprobados se convirtieron en las
lio de 1966, Los traficantes-
16 de septiembre de 1966,
la recomendación del Depar
autoriza la venta de artícu
tamento de Turismo de la Administración de Fomento Económico
siguientes leyes;
1—^La Ley 55, aprobada en 16 de junio de 1966, con vigen cia a los 60 días después de su aprobación, o sea, en 16 de agosto de 1966. La en
mienda principal consiste en que los derechos de licencia se pagarán por el año com pleto el día primero del mes
importadores y traficantes al por mayor en cigarrillos vendrán obligados a rendir
los libre del pago de impues tos en tiendas establecidas
1
Á?,-»■
m
ORIENTANDO AL CONSUMIDOR Una encuesta realizada en los Estados Unidos de América re
lo "al caldero", en ensalada, en emparedados, etc.
-
I
de agua. No recábente el café. Consérvelo fresco en la nevera.
■-"í
Algunos platos "al caldero" veló que 37 de cada 100 perso ¿SABIA USTED QUE? pueden conservarse en la ne en dos plazos, en los días nas se preocupan por dinero; 'Pizza" quiere decir, "pastel primero de octubre y abril, comparado con 29 que se tortu vera de un día para otro. pastel". respectivamente, en vez de ran con problemas familiares y Si usa el horno, prepare la "Pilaf" es un cereal. Es deri por trimestres completos, se comida completa y ahorrará vado del trigo y sabe a nuez. gún rige actualmente. Aque 18 con los de salud. tiempo y energía eléctrica. "Shisk-Kabob" — quiere de de octubre de cada año, o
lias personas que obtengan sus licencias por un año com pleto tendrán derecho a un descuento de 10% del mon
to de los derechos de licen cia.
La técnica moderna de pla
near el ^asto de dinero puede requieran el mismo tiempo pa
cir en turco, "dorar y "Kabob" pedacitos de carne.
evitarle a una persona deudas ra el horneado. Por ejemplo, a costosas para alcanzar sus me 3759, usted puede hornear un
Consiste de carne de ave, de
a. Seleccione alimentos que
tas y aumentar su nivel de vida. pedazo de carne, papas (En 10 marisco, huevo y vegetales co ó 20 minutos má^í a 4259). toma
2—La Ley 70, aprobada en 17
"Curry" es un alimento —
EN LA COCINA
de junio de 1966, con vigen Planee los menús de la sema cia al primero de julio de na. Utilice las llamadas "left 1966, modifica el tipo y tiem po de pago del impuesto so overs" o sobrantes de comidas bre artículos de joyería. En que no son desperdicios ni "so sustitución del 20% con que bras". se gravan actualmente los Si usted compra un pemil. artículos de joyería se im Utilícelo en 3 ó 4 comidas. Hágapondrá, en el caso de artícu los de joyería fabricados o
tes y manzanas. Los "sandwiches" bien en
vueltos pueden conservarse has ta un mes a 09 en una refrige radora o en un congelador. Para hacer café eche una cu charada con 3/4 de taza de
cidos en una salsa sazonada.
"Chop-suey" no es un plato chi no, es una manera de cocinar. Quiere decir "pedacitos pequenos".
Sukiyaki — Es una comida japonesa con arroz, vegetales y carne. Taco — Es un empare
agua. Para café fuerte eche de dado mejicano.
3 a 4 cucharadas y 3/4 de taza
EN CUESTION DE SEMANTICA:
introducidos en Puerto Rico
Las lavadoras de platos son
por un traficante, un im
puesto de 10% sobre el pre cio de compra. En cuanto a los traficantes-importadores respecta, la contribución se pagará al momento de intro
rmm
sanitarias, pero no esterilizan los trastes. En pruebas hechas
por el Depto. de Agricultura se determinó que cientos de micro organismos sobrevivieron al la
ducirse los artículos en Puer to Rico.
vado automático. Sin embargo,
Los impuestos sobre artícu los de joyería vendidos al detal se pagarán por el com prador al detallista al mo
quina que a mano.
es más higiénico fregar a má
DISTRIBUCION DE
ú'
"LA JUNTA"
mento de efectuarse la ven
El periódico "LA JUNTA" i
ta conjuntamente con el pre cio pagado por el artículo. El detallista, cada mes, no
se envía a las Comunidades Rurales una vez al mes | para
te gratis entre las familias de g
mitirá al Secretario el im
Cuando usted no reciba el i]
la
porte de dichos impuestos re caudados durante el perío
el impuesto al momento de
,11
1^
ser distribuido completamen- g
más tarde del décimo día, re
do comprendido entre el pri mero y último día del mes anterior. Las personas que ii©*s8aH:.trafic?aites pagarán
—
Comunidad.
íH
periódico a tiempo llame a las j oficinas locales o diríjase a la || oficina central Apartado PP I Hato Rey, Puerto Rico. Con motivo ele la Celebración del Décimo Cuarto Aniversario, ele la Constitiicion del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el 25 ele julio de 1966. y durante el desfile y parada celebrada al efecto, la Administración de Programas Sociales,
presentó al público, esta alegórricm carroaas con un enfoque de sus program.as bá
sicos hacia el mejoramiento socio económico de nuestras familias en la zona rural y montañosa de la isla.
No deje de leer "LA JUN- u
TA'"és su ¡Periódico:
" |" '
'i - : 'c-, !
1 i i
•
■ J:
LA JUNTA
10
En Bauta Arriba De Orocovis
FáMILIAS DE 26 PEQUEÑOS AGRICULTORES SE PROVEEN DE SUS HOGARES -
viendas de la Administración
"Ustedes han hecho posible "más belleza para nuestros cam
de Programas Sociales, José
pos y han estimulado a los de
Ortiz Olmeda, .Asambleísta Mu
más: A aquéllos que se amilana ron al principio y no lograron su propósito de tener su hogar
Santiago, Supervisor de Distri
nicipal de Orocovis y Amaury to de Fomento Industrial.
propio; para que así lo logra
El mensaje a las familias; la "Significación del Programa de Así se expresó la Honora Viviendas a Bajo Costo", estu ble Ofelia Torres de Meléndez, vo a cargo del señor José C. Alcaldesa de Orocovis. el vier Méndez, Oficial de Información, nes 19 de agosto, en el acto de en representación del señor Jo
ran".
inauguración de 26 viviendas a bajo costo que hizo posible que
sé G. Gracia Anselmi, Director
familias de 26 pequeños agri
de Programas Sociales.
cultores del Barrio Bauta Ai'ri-
ba de esa municipalidad, resol vieran su problema de vivien
das hacia el logro de más feli cidad y mayor seguridad en el futuro.
El Honorable Efraín Colón,
Representante, elogió el esfuer zo realizado por las 26 familias de Bauta Arriba, que se suman hoy a los esfuerzos de más de 30,000 familias que en toda la
Ejecutivo de la Administración A continuación las familias
que inauguraron sus viviendas; Pedro Colón Pedraza, Julia E.
Ortiz, María Alvarado, Angel Luis Ortiz, Blas Ortiz Aponte, Alberto Figueroa, Juan Alvara do y Marcial Torres. Juan dé los Santos Ortiz, En rique Meléndez Justiniano Alvarado, Pedro C. Rivera, José pe Meléndez. Joaquín Ortiz y
logrado proveerse de sus hoga
Santos González.
Tomaron parte, además en los actos,los señores Rafael Per fecto Tirado, Supervisor de Cons trucción del Negociado de Vi
La Hon. Ofelia Torres Meléndez, Alcaldesa de Orocovis, hace entrega del cer tificado de construcción a uno de los pequeños agricultores, que en Bauta Arriba de Orocovis, lograron construir sus viviendas.
Buenos Agricultores En Ccmuy
FAMILIAS AGRICULTORES DE QUEBRADA SE INTERESAN EN VIVIENDAS
A. Rivera, José E. Rivera, Feli
zona rural de Puerto Rico, hanres.
I
Domingo Torres, Jorge Bur gos, Evangelista Ortiz, Isabel Zayas, Gilberto Berrios, Nico lás Torres y Juan Ramón To rres.
Interesados en resolver su
món Pérez Santi:igo, Miguel FlO'
problema de viviendas, varios pequeños agricultores residen
renciani, José Cortés (padre), Rafael Román, José Vélez San
tes en el Barrio Quebrada de
tiago y José Morales. Hipólito Santiago, Alberto Mo rales, Pedro Román, Carmen Sorodo, Juan Pérez Aquino, El
Camuy se han acogido al Pro grama de viviendas a Bajo Cos to.
Programa Salud A Migranles Agrícolas Por varios años trabajadores agrícolas puertorriqueños han estado viajando a los Estados Unidos. Allí realizan faenas agri colas en diferentes lugares del continente.
Con el fin primordial de au mentar sus ingresos económicos a fin de ofrecer mejores con diciones de vida a sus familia
res y para beneficio propio es tos trabajadores migran todos los años durante la época muer ta en nuestro país, a la vez que contribuyen al aumento econó mico de nuestra nación.
Es indispensable que todo tra bajador agrícola reciba debida
orientación para proteger su sa lud. Así puede mantenerse sano y en condiciones óptimas que le
permitan realizar su labor, ya que como ha sucedido en ocasio-
nes anteriores, surgen proble mas de salud cuando está reali
zando su trabajo en el exterior. Esto limita la capacidad y pro ductividad de los trabajadores. A tal situación la Escuela de Medicina de Puerto Rico en com
binación con el Departamento de Salud Pública Federal man
tiene un programa de Salud pa ra Migrantes Agrícolas cuyo ob jetivo primordial es mejorar la salud del trabajador agrícola y de su familia.
Entre los servicios que pres ta este programa se encuentran los siguientes: 1. Historial Médico-Social 2. Examen Físico 3. Exámenes de laboratorio
a) análisis de sangre b) análisis de orina c) análisis de excreta
d) radiografía de pecho
ÍJl JUNTA Periódico mensual que, al servicio de las familias obre
ras y campesinas de Puerfo Ri co, publica la Administración de Programas Sociales del De partamento de Agricultura. Avenida Barbosa Núm. 606, fl ^ Hato Rey, Puerto Rico. Director: José C. Méndez Colón.
Redactor Gráfico: Roberto Metv| cado.
4. Inmunizaciones contra: a) tétano b) viruela
c) difteria 5. Servicio Médico-Social 6. Servicio de Educación de Salud
Nuestra oficina de Servicios
de Salud para Trabajadores
Agrícolas radica en los terrenos de Conservación del Centro Mé
dico en Río Piedras y nuestro teléfono es el 765-0038.
De acuerdo con información
suministrada por el vecino Ra fael Vélez, Tesorero de la Socie dad de Ahorros del Programa de Viviendas los siguientes pe queños agricultores han inicia do sus ahorros hacia el primer
pronto para la construcción de sus viviendas.
Virgilio Pujols, José Nieves,
ba Bonsela, Tomás del Río, Lau reano Hernández, Manuel Váz
quez, Miguel Figueroa, Timoteo Figueroa, Nicolás Pérez, Salva dor Pérez y Nicomedes Santia go.
Felicitamos a ostos 26 peque
ños agricultores y a sus familia res por haber dado un paso de avance a través del ahorro, ha cia la realización del sueño do
María C.'Rivera, Guillermo Fi
rado de proveerse de sus vi
gueroa, Dolores Cortés Jr. Ra-
viendas.
ICOMAMOS
MAS CARNE DE CONEJO!
(Viene de la Página 8) nen dieciséis días. Su alimen
hace descansar sobre una me
los grandes como los gazapos deben tener acceso constante
perior de la cabeza. Se le cuelgia con la cabeza hacia abajo y
al agua.
se le corta el pescuezo para
sa. Se le toma por las orejas y to favorito y más saludable es con una macana se le propina pan mojado con leche. Tam bién le agrada la avena. Tanto un golpe fuerte en la parte su ,
Si se quiere, cada treinta
que desangre por completo. El próximo paso es quitarle la piel
días se puede tener una ca ma Ja de gazapos. Para no de
o sea, desollarlo. Esto se efec
bilitar a las madres conviene
túa dando un corte desde la ro
que no tengan más de cuatro dilla posterior izquierda entre pariciones al año. Una coneja no está preparada para la ma la piel y la carne, en la parte ternidad hasta cumplir de seis superior del rabo, se da un ti a diez meses de edad. Los co- rón y se sacan las vértebras de nejitos se destetan a las seis la cola cortando alrededor de semanas de nacidos y a los las rodillas delanteras, de los
cuatro meses se separan los ojos y de los labios, se podrá tirar de la piel hacia abajo, la
sexos.
COMO SE MATA UN CONEJO
cual sale como si fuese una me
Para matar un conejo se le dia.
s-
t~
•
•y
-
*J
'<Z-
LA JUNTA
los VIENE DE LA PAGINA 2
cambio favorable en el aapecto de la comunidad. Se eliminan viviendas en malas condiciones,
Ds Fuesfros Progamas dades rurales ha producido y seguirá produciendo unos benefi'-'o.s a la sociedad puertorri
queña mucho más significati
algunas destartaladas, y se sus
vos de los que originalmente se
tituyen por casas de hormigón, pintadas a colores atractivos y que satisfacen no tan sólo por
delinearon.
la condición material, sino tam
programas. El de la persona que recibe una finca bajo el Progra
bién por el aspecto estético. Pa
Veamos otro ejemplo de be neficios adicionales en nuestros
ra el individuo que la constru
ma de Fincas Individuales, que
ye y que la ve bonita, le llena de orgullo y se estimula a seguir mejorándola. Además, adquie
se establece bajo el Título VI
re el deseo de seguir progresan
de la Ley de Tierras. El objeti ros, aquellos trabajadores agrí
Estas misma.s reacciones y cambios ocurren en los indivi
colas, agricultores, medianeros y arrendatarios con buena expe
duos y en las comunidades cuan
riencia agrícola, que a través del tiempo no han logrado ad
pio para establecerse en la agri
calles o cualquier otra obra en donde ha habido la participa
cultura.
nidad al discutir el plan y la.
acción para materializar el pro yecto.
Veamos otro ejemplo. El de las comunidades rurales que se
establecen bajo el Título V de la Ley de Tierras. El objetivo básico es que todo agregado ten ga el derecho a una parcela de terreno en una comunidad rural donde levantar permanentemen
te su hogar. La misma Ley es tablece normas generales don de deben ubicarse las comuni
dades y cómo se harán los dise ños de las mismas. El estable cimiento de estas comunidades
rurales ha hecho posible el que las familias que viven en ellas hayan podido recibir los ser vicios públicos que antes eran exclusividad de la gente que
vivía en los pueblos. Las fami lias en las comunidades rura
les disfrutan de los servicios de
luz eléctrica, agua potable, cam po para deportes algunos con alumbrado para poderse usar de noche, escuelas, centros recrea
tivos, centros comunales, servi cios religiosos de distintas sec tas. Las familias de las comuni
dades que todavía no disfrqten de algunos de estos servicios tienen la esperanza de recibir los. Esta realidad y esta espe ranza no hubiera sido posible de haber continuado viviendo,
esa cuarta parte de la población rural de Puerto Rico, distantes
unas de otras en lugares disper
J.
quirir un predio de terreno pro
ductos, puentes, alcantarillas, ción de las familias de la comu
u X
vo básico del programa es desa rrollar en agricultores prósp^^
do en otros aspectos de su vida.
do se lleva a cabo la construc ción de centros comunales, acue
If
Es también parte del objeti vo, lograr una utilización agrí cola eficiente de aquellas exten siones de terreno abandonadas
CONOZCA NUESTROS PRESIDENTES: El vecino René López Presidente del Comité de Ciudadanos de la Comunidad Rural "Barinas" de Yauco, aparece en el balcón de su vivienda, entretenido en la lectura de nuestro Periódico LA JUNTA. A la izquierda, el jovencito Félix Camacho, asiduo y eonseciieme dism-
De Lajas Arriba De Lajas
o que no están cultivadas ade cuadamente y que por consi
guiente no están haciendo una aportación deseable a la econo
Familias Reorganizan Comité;
mía del país. Se logra, como re sultado, aumentar y diversificar
Informan Logros
la producción agrícola. Se re tiene, además, aquellas familias en la zona rural con verdadera inclinación en el cultivo de la
tierra, evitando así su éxodo ha cia zonas urbanas y hacia el exterior.
El Programa ha venido te niendo resultados altamente sa
L--
El domingo 12 de julio, que
Otros logros informados fue
dó organizado el Comité de Ciu ron los siguientes: dadanos de esta pintoresca co
1. Escuelas — Alumnos asis
munidad rural y fue reelecta pa
ten a una Segunda Unidad hasta el 6to. grado. La mayoría de
ra presidir dicho Comité, la sim pática y dinámica líder comunal, Sra. Carmen Vega de Cabot.
ellos almuerzan en el comedor
--f-
escolar de dicha Segunda Uni
-i
Compartirán junto a ella responsabilidades, dentro del eran mayormente trabajadores
dad.
agrícolas o medianeros antes
No existe problema en este sen
tisfactorios. Estas familias que
de recibir las fincas y los cua
les tenían ingresos bajos, van teniendo un cambio muy favo rable en lo relativo a mejorar su nivel de vida en la medida
en que van desarrollándose co mo agricultores prósperos en estas fincas. Aparte de la condi ción económica mejorada, se
van logrando otros cambios in tangibles, como resultado indi recto del Programa. Se observa un alto grado de satisfacción en las familias que ahora poseen y
cultivan su propia tierra. Se obtiene, además, un alto grado
Comité de Ciudadanos, Dolores García Casiano como Vice-Pre
sidenta, Juan A. Cabot, Tesore
2. Delincuencia
Juvenil —
tido. El parque atlético dentro de poco será provisto con ver^ ja de alambre para proteger a
ro, Rosa Miriam Torres, Secre taria y Providencia Hernández, la juventud que hace uso del Félix Torres, Pacheco Santos mismo. Vélez y Nicolás Hernández co 3. Servicios Religiosos — Las mo Vocales.
El Comité, según consta en
acta y por información de la Srta. Rosa Miriam Torres, Se
cretaria, celebrará reuniones el día 12 de cada mes.
familias asisten a servicios re
ligiosos a una Iglesia Presbite riana ya construida. Se halla en construcción la Iglesia Católica. 4. Calles — El Comité y las
familias tienen especial interés En la comunidad, se han en el mejoramiento de estas y inaugurado, hasta la fecha, 3 han recabado la cooperación de proyectos de viviendas a bajo
Autoridades Municipales en costo y hay otro en construcción las este sentido. de participación de grupos en y todas las familias disfrutan Otras consideraciones;
los proyectos de fincas para re solver sus problemas comunes
de servicio de luz y agua.
en buena convivencia democrá
Programas Sociales tienen en
tica.
nuestra sociedad raíces más
sos.
mas de la Administración de
a. Relaciones entre familias son cordiales.
b. No hay problemas de ani males realengos
profundas que lo que puede c. Funcionarios de Oficina Lo apreciarse a simple vista. No se milia son mayormente los que con sus servicios públicos, han cal de la Administración de Pro servido para retener la pobla aportan la mano de obra para trata meramente de individuos gramas Sociales en Cuánica vi el cultivo de la finca, se van o familias a quienes se ofrecen Estas comunidades rurales,
ción rural en nuestros campos.
La agricultura sigue siendo la principal fuente de empleo pa ra ellos. Pero, si por suerte o
desgracia hubiera cambios en nuestra economía, estos núcleos de población podrían fácilmente ajustarse al nuevo cambio. Es razonable que concluyamos que el establecimiento de comuni-
.f-
buidor de nuestro periódico en esa comunidad rural.
Como los miembros de la fa
sitan regularmente la Comuni dad y coordinan acción con las
desarrollando jóvenes, hijos de
unos beneficios físicos como es
los usufructuarios de estas fin
el poseer una vivienda o una familias hacia la solución de parcela.. Se logra a través de los sus problemas. programas el cambio de actitu
cas, con verdadera inclinación
y entusiasmo hacia la agricul queda demostrado por el hecho.de que muchos de
tura. Esto
des en los individuos y ello trae por consiguiente una ma
esos jóvenes, luego de casarse, yor participación del ciudada solicitan fincas del Programa. no en todos aquellos asuntos Los alcances de los Progra- que le tocan de cerca.
d. Distribución "La Junta" .se hace regularmente con la coope ración de la presidenta del co
mité, miembros del comité y otros cooperadores.
Vv.í
LA lUNTA
IZ
Campaña Pro Seguridad De Tránsito
El Escolar Y Los Accidentes De Tránsito lisiados y los caminos para una Con el comienzo del nuevo
curso escolar, el Departamen
vida mejor, cerrados para siem
to de Obras Públicas inició el
pre". Durante la campaña, la Divi
15 de agosto la campaña edu cativa El Escolar y el Tránsito con el fin de evitar que los ni ños, a su paso hacia la escuela o al regresar al hogar, sean víc timas de los accidentes de trán
sito. Esta campaña se extende rá hasta el 15 del próximo mes de septiembre. El Negociado de Seguridad de Tránsito del Departamento
sión de Educación del Negocia do de Seguridad de Tránsito realizará una serie de activida des. Le ha enviado cortos de
radio con mensajes relacionados con la seguridad de los niños a Isla. Diecinueve estaciones de radio transmitirán semanalmen-
te programas dramatizados de
de Obras Públicas exhorta a
la serie "Alerta Conductor". Y
los Educadores en Seguridad
preso lo están distribuyendo los
mencionados Educadores, y la División de Educación lo está
rreo a todas las escuelas públi cas y privadas y a todas las
las enfermedades". "La muerte
organizaciones del país, así co
bajo las ruedas de un vehículo
mo a personas particulares in
enviando directamente por co
¿SERA POSIBLE?
ser sangrientamente trágica. Es un riesgo que está presente to dos los días en nuestras calles
guridad de Tránsito organizará sus propias actividades y coope
La Cruzada Cívica Pro Se
rará con Obras Públicas en la
mencionada campaña. El Departamento de Obras Pú
—O— TESTIGOS DE PRUEBA
—Dime, papá, ¿por qué se —Que puesto que no es posi necesitan testigos para que un ble exterminar las moscas para hombre se case? siempre, se les pinten de vivos —¡Ay hijo! Porque sin testi colores para que resulten más gos, nadie lo creería. decor-ntivas?
'EL TIEMPO VUELA
—O— DEFINICION
—Papá, ¿qué es un idealista?
—Es un señor muy simpático empeñado en que la humanidad sea mejor que los hombres. —O— UNO DE BODAS
Entre los invitados a mi boda
había alguno que nie tenía odio.
Pasajero del avión al piloto: —¿Cuánto tiempo llevamos en el aire? —Tres horas señor.
—¿Tres horas ya? No hay du da de que cuando se va en avión el tiempo pasa volando. —O— OTRA DEFINICION
—¿Qué es un Banco?
—¿Cómo lo sabes?
—Un lugar donde le prestan —Porque entre el arroz que a usted un paragua cuando nos tiraron iba un ladrillo. hace buen tiempo, y le piden —O—
CUESTION MATRIMONIAL
que lo devuelva cuando empieza a llover.
El joven matrimonio discute y ella decide marcharse a la
teresadas en lo.s problemas que casa de sus padres. Pero al po
afectan al pueblo.
y carreteras. Es un problema que exige la debida e inmedia ta atención de padres, maestros, conductores y niños, unidos en un esfuerzo común para erradi
—O—
del Tránsito dictarán conferen de la Isla. Material educativo im
MEDICO SINCERO
—Con franqueza doctor, ¿hay —Perdone, doctor, pero me algún peligro que me quede en está usted sacando los dientes la operación? de oro. —No lo creo Pero si tal cosa —Ya lo sé, ¿pero qué inte sucediera no le cobraría nada rés pueden tener para mi los por el trabajo. otros?
cias en las principales escuelas
que están expuestos los niños diariamente", dice el comuni cado, "son más terribles y des truyen más vidas de niños que
de motor es más dolorosa por
EN CASA DEL DENTISTA:
todas las radioemisoras de la
los padres, maestros y conduc tores, a que se unan en esfuer zo cooperativo para solucionar el problema de las muertes en la vía pública. "Los accidentes de tránsito a
ff
"LA JUNTA EN BROMA
—O— ANIVERSARIO
Un caballero llega con un pre
co rato regresa al hogar dicien
cioso ramo
do;
una dama.
de flores a visitar
mamá también se ha marchado
—Aquí me tienes, encanto; hoy es el aniversario" de nues
a su casa.
tro divorcio.
—No he podido quedarme;
—O— MALA PUNTERIA
la realización de los objetivos
rante el año 1965 murieron 85
de esta campaña. —Así que ni teniendo un fusil Afirma que "es necesario un y estando el elefante a diez me toda la ciudadanía, clubs cívi cos, tiendas por departamentos, común esfuerzo de voluntades, tros pudiese hacer blanco? supercolmados, agencias de pu de amor e interés para reducir ¡Mira que fallar ante un ani
niños en accidentes de tránsito, entre los cinco y 19 años de
blicidad, agencias públicas del gobierno estatal y federal, es
edad. Treinticinco de ellos eran
cuelas públicas y privadas, pren
carlo".
Según el comunicado, du
peatones. Y de los miles de ni
blicas recaba la cooperación de
sa, radio y televisión, etc., para ños heridos "muchos quedaron que organicen actividades hacia
al mínimo las muertes de niños en accidentes de tránsito".
Cortesía Comité Preven ción Accidentes. Leones de Sabana Llana.
mal tan enorme!
—Sí, cierto que los elefantes son muy grandes... ¡pero si vie
ras lo pequeñas que son las balas!
-X .
í-v^lT;
wíímííím
Vista parcial de la moderna plaza de recreo, qne para sola-/ y esparcimiento do las familia.s, ha sido construida en la Comunidad Tuerto Keal de Cabo Rojo.