Con el alma llena del mejor deseo y sinceridad para todas las familias a quienes servimos, deseamos llevar un mensaje de amor, paz, tranquilidad y progreso para cada uno de ustedes a nombre de los funcionarios de la Administración de Programas Sociales, en el año 1967. José G. Gracia Anselml Director Ejecutivo j^eilcldadeJj
LJÍ JUNTA Publicación de la Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura. Año XX • Núm.6 San Juan de Puerto Rico Diciembre de 1966 m V mUenÁafe -rv' V/'IJ'eiícídadeó!
Otras cuarenta y seis fami lias residentes en las comunida des rurales "Sabana" de Vega Baja y "Arúz" de Juana Díaz, han logrado resolver su proble ma de viviendas y disfrutarán de unas Navidades mas felices al inaugurar sus viviendas du rante sendos actos celebrados en en la tarde del viernes 2 de diciembre. Siguiendo el precepto sa grado, "de ayúdate que Dios te ayudará", estas 46 familias con sagraron su fe, voluntad y es fuerzos y a costo de grandes sa crificios hicieron realidad el sue ño dorado de cada ser viviente: Proveerse de sus hogares. La Administración de Pro gramas Sociales les facilitó los materiales de construcción en cahdad de préstamo y proveyó asistencia técnica y orientación aportando las familias la mano de obra libre de costo.
Durante las ceremonias de inauguración celebradas en la Comunidad "Sabana" de Vega Baja, dirigieron mensajes de estímulo y reconocimiento a las familias que construyeron sus viviendas, el Honorable Rafael Cano Llovio, Alcalde de Vega Baja; José R. Santisteban, Téc nico en Planificación del Nego ciado de Viviendas de la Admi nistración de Programas Socia les y Sr. Emilio A. Dávila Ayu dante Especial del Director Eje cutivo de la A.P.S. La presentación de los ve cinos y entrega de los certifica dos de construcción estuvo a cargo del Sr. Miguel A. Vázquez Suñé, Supervisor Distrito. El Sr. Pedro Jusino ArcMQa, Supervi sor Local actuó de Maestro de Ceremonias y dirigió las visitas a las viviendas. En las.ceremonias de inau guración celebradas en la Co munidad Rural "Arús" de Jua na Diaz los ñiensajes a las fa milias estuvieron a cargo de la Honorable Ada Mage de Colón, Alcaldesa de Juana Díaz y del Ing. Fernando Rivera Burgos,Je fe de el Negociado de Vivien das de la A.P.S. La presentación de los vecinos estuvo a cargo del Sr. Aníbal Préstamo, Supervisor Local. La Srta. Rosalina Monserrate en representación de Co munidades Aisladas y el Sr. Luis Mangual en representación de Parques y Recreo Públicos com partieron junto a las familias que inauguraron sus viviendas. El Sr. Mangual hizo entrega a la vez a su señor padre del cer tificado de construcción de su vivienda, como uno de los parti cipantes en este primer proyec to. Las siguientes familias dis frutaran de unas Pascuas y un Año Nuevo mas felices: EN "SABANA" DE VEGA BAJA: Jesús Acevedo, Juan A. Acevedo, Epifanio Concepción, Santos Fidel Diaz, Claudio Ló pez, Juan Martínez Concepción, Samuel Negrón, Juan Otero Ve ga y Pedro Ortiz. Carmelo Pantoja, Estebanía Pantoja, Antonio Quiñones, Con fesor Rosario, Ramón Santos Valle, Ramón Luis Rosario, Ma nuel Torres y Elena Torres Ro sario. EN LA COMUNIDAD "ARUZ" DE JUANA DIAZ: María Dolores Sánchez, Mi guel Gutiérrez Santiago, Miguel De Jesús Correa, Cristóbal To rres Rodríguez, Cándida Santia go Rodríguez, Carmelo Fuentes, Ceferino Cruz Burdos, Carlos E. Rivera Antongiorgi y Gloria Pavey Colón. Miguel Jiménez Ortiz, Ra món Soto Montalvo, Ramiro To rres, Rafael Santiago Colón, Ro sa M. Vázquez, Pedro Torres, Bereno Rodríguez M a r r e r o, Amelia Hernández Rodríguez, Adelina Alomar Palmieri, Ar mando Reyes Muñoz y Agusti na Sánchez Nuñez. Adolfo Almodóvar Colón, Nos honran con su visita: — Nuestro Director Ejecutivo, Sr. José G. Gracia Anselmi, expone la labor que reali» la Administracién de Programas SociaIes en la sona rural de la isla a distinguidos visitantes. De izquierda a derecha: E. Theofore Joshua, Primer Ministre de la Isla de Si. Vineent y Franh Rojas ta Ayudante. Aparece en tercer término, el Sr. Emilio A, Divlla,' A.yudante E^eclal de nuestro Director Ejecutivo. i^gustin Mangual, Elias Vélázquez Torres, Víctor M. Cintróiií José González Vázquez, Juan Delgado, Santos Santiago Cos me, Félix Luis Morales y José Morales Ortiz. LA JUNTA felicita a estas familias por el esfuerzo realiza do y por su alto espíritu de ciu dadanía hacia el disfrute de una vida más feliz y placentera, den tro de los sagrados principios democráticos y dentro del con cepto sagrado de ayudarnos los unos a los otros. 'romaá 2)J 3 w Ik Ei señor Luis H. Mangual de la Oficina de Parques y Recreo Públicas, hace entre ga del certificado de construcción de una de las viviendas, a su señor padre Agus tín Manguai,' participante del programa de viviendas a Bajo Costo. Observan complacidos, de izquierda a derecha; Carmen 31. Arroyo, Tesorera del Comité de Ciudadanos; Rafael R. Rodríguez, Vice-Presidente; Héctor Troche, Supervisor Local Auxiliar; Santiago Rivera Veiázquez, Presidente Comité de Ciudadanos Inge niero Fernando Rivera Burgos, Jefe División de Viviendas de la Administración de Programas Sociales y la Honorable Ada Mage de Colón, Alcaldesa de Juana Díaz. mno d« Virgilio Dávila ¡Diciembre! Mes de alegría en el llano y en la sierra. El dibino mes que ensierra la dibina temporá en que palpitando está to el corazón de mi tierra. -ÓYa pidiendo el aguinaldo nos juimos de casa en casa ya el puelco asao en la brasa con su olol nos ba ñamando Ya el güiro está repicando suelta el tiple su ron tielno, y el dueño de la casa al beinos nos dentra adentro, y nos mete un trago de ron cañete, manque lo pribe el Gobielno. —O— Su jija dispués, un pimpollo trai la gandinga sabrosa, la butifarra famosa, y el plato de arrós con pollo. —O— Hecho con arrios criollo, el rico arros con perico, y to lo que en Puerto Rico se ofrece en dulce y comía ¡No hay como la tierra mía pa dal-le un gustado al pico! Cortesía S.E.A.
LA JUNTA Disfrutaran de Navidades Más Felices FAMILIAS EN "SABANA" DE VEGA BAJA Y "ARUS" DE JUANA DIAZ, INAUGURAN SUS VIVIENDAS
j Acto Inauguración Viviendas a Bajo Costo de Pequeños Agricultores del Barrio Susúa Alta de Yauco: —El señor Miguel A. Franceschlnl, Secretarlo Au^tor ha ce entrega del certificado de construcción de su vivienda al Sr. Rubén Qnuoni». De izQuierda a derecha, en sefundo término, José R. Santisteban, Emilio A. Davlla y el Sr. Luis A. CarrasquiUo, quien actuó como Maestro de Ceremonias.
Con La Participación De Visitantes Peruanos Grupo de familias de pequeños agricultores que Inauguraron sus viviendas en ei Bo. Susúa Alta de Yauco. Familias de "Borínquen" de Caguas inauguran su 41o.Proyecio de Viviendas:Pequeños Agriculiores en Susúa Baja de Yauco Consiruyen sus Viviendas Dos proyectos de vivien das rurales a bajo costo fueron inaugurados en la tarde del vier nes 18 de noviembre por fami lias residentes en la Comuni dad Rural Borínquen de Caguas y por Pequeños Agricultores del Barrio Susúa Alta de Yauco. En los actos celebrados en Caguas, 12 visitantes proceden tes de la República de Perú compartieron de la alegría y jú bilo de 31 familias quienes aco gidos al programa de viviendas y por esfuerzo propio construye ron e inauguraron estas. La Administración de Pro gramas Sociales les facilitó los materiales de construcción en calidad de préstamos y les pro veyó de asistencia técnica apor tando estas 31 familias la mano de obra libre de costo. Durante los actos celebra dos en Borínquen de Caguas, di rigieron frases de estímulo y re conocimiento por la labor rea lizada el vecino Aguedo de Je sús, Presidente del Comité de Ciudadanos de dicha comuni dad, José G. Gracia Anselmi, Di rector Ejecutivo de la Adminis tración de Programas Sociales, Rafael Perfetto Tirado del Ne gociado de Viviendas de la Ad ministración de Programas So ciales y el visitante Wilman Lezcano, portavoz del grupo de Pe ruanos que compartieron con la familias de Borínquen de la inau guración de las viviendas. Un conjunto musical inte grado por los vecinos José Báez, Antonio Ortiz, Juan Félix y An gel Luis de Jesús compartieron las alegrías y el júbilo de las fa milias que resolvieron su pro blema de vivienda. La entrega de certificados y la presentación de los vecinos estuvo a cargo del señor Amaury Lozano, Supervisor de Dis trito con la destacada participa ción de los 12 visitantes Perua nos. Otro acto fue celebrado en el Barrio Susua Alta de Yauco en donde 50 familias de Peque ños Agricultores aunaron sus esfuerzos y construyeron sus vi viendas de hormigón. En los actos celebrados en Yauco, tomaron parte entre otros el Sr. Miguel Franceschini en representación den Hon. José Onofre Torres, Alcalde de dicha población, José R. Santistéban. Técnico en Planifica ción del Negociado de Vivien das y el señor Emilio A. Dávila, Ayudante Especial del Director Ejecutivo de la Administración de Programas Sociales.
La presentación de los ve cinos y entrega de los certifica dos de construcción fue hecha por el señor Rafael Gómez, Su pervisor de Construcción y actuó como maestro de ceremo nias durante los actos el señor Luis Carrasquillo, Técnico en Planificación. Las siguientes familias dis frutarán de navidades más feli ces en sus nuevos hogares.
EN BORINQUEN DE CAGUAS
Visitantes ñe
Rafael Abadía, Juan Báez, Clemente Báez, Leída E. Clau dio, José Claudio, Amérida Co to, Ezequiel de Jesús, Ana DelPASA A LA PAGINA 6 la República del Perú sonríen mientras nuestro Director Ejecutivo, Sr. José G. Grada Anselmi hace entrefa del certificado do construcción a uno do los particlpantos del programa do Viviendas a Rajo CostOo LA JUNTA Periódico mensual que, al servicio de las familias obre ras y campesinas de Puerto Ri co, publica la Administración de Programas Sociales del De partamento de Agricultura. Edición de 40,000 ejemplares, ¡ Avenida Barbosa Núm. 606, i Hato Rey, Puerto Rico. Director: José C. Méndez Colón. ¡ Redactor Gráfico: Roberto Mer- j cado. i.ir
LA JUNTA i 7
» 4
^4 LA JUNTA "f"£»=fe3 -,5* oemaó V£anacos ^ -k LA NOCHEBUENA íTv39rr 5É^ fci. Llegó la Nochebuena de todos esperada. Llegó la Nochebuena de nuestra devoción; la noche de aguinaldo, la noche de alegría, la noche en que ha nacido del mundo el Redentor.
Pondré oro y i que se Sartas verdes haré ei Colgart guayab ¡Casi ís Como el Dios es niño, le regalo incienso, perfuma con alma, que sube hacia el cielo. Gloria en las alturas, y en la tierra, amor Gloria en las alturas al Hijo de Dios. Los zapatitos de los durmientes con esto llenan, y diligentes, los Regios Magos de allí se ven, los Regios Magos de allí se ven, no sé por dónde ni quien los guía. Sólo se sabe que al otro día los niños buenos se alegrarán, los niños buenos se alegrarán. Teñiré con zuT nieblas Quiero en la ¡Que hi ¡Que Sí de dich que re] en la I • «
LOS MAGOS A BELEN De tierras lejanas venimos a verte; nos sirve de guía la Estrella de Oriente. Oh, brillante estrella, que anuncias la aurora, no nos falte nunca tu luz bienhechora. El cántico glorioso resuena en las alturas; el eco lo repite por la extensión azul; y en todas las regiones del mundo se celebra la noche de los niños, la noche de Jesús. to Al Niño del cielo que bajó a la tierra le regalo mirra, que inspira tristeza. Gloria en las alturas al Hijo de Dios, gloria en las alturas, y en la tierra amor. Llegó la Nochebuena, por todos esperada. Aumenta la alegría de nuestro dulce hogar Unamos nuestro coro al general concierto y canten nuestras voces la Santa Navidad.
ni ni El LOS REYES MAGOS ií Llegan de noche con gran cautela y cuando nadie sus pasos vela al dormitorio del niño van, al dormitorio del niño van. Le reconocen, le dan un beso y en su rosada mejilla impreso ven de juguetes el dulce afán, ven de juguetes el dulce afán. Quiero en la í Llevan de todo, ¿cuáles prefiere? Sable, pues sable, corneta, ¿quiere? Pues hay corneta, rifle y morrión. Pues hay corneta, rifle y morrión, Hay artüleros de rostro huraño de caballitos hay un rebaño y de tambores hay un montón, Será m o acasc de esp( Tejeré con las y las si Al recién nacido, que es Rey de los Reyes, oro le regalo para adornar sus sienes. Oh, brillante estrella, que anuncias la aurora, no nos falte nunca tu luz bienhechora. .i; Para las niñas, cuánta hermosura. Hay muñequitas de tez obscura con bellos labios como el carmín, con bellos labios como el carmín, Y una muñeca de ojos de cielo, de tez muy blanco, de rubio pelo y con semblante de querubín, y con semblante de querubín.
i'
VENID, PASTORES
&anrmioPA id maCi4a4»>>
EL ARBOL DE NAVIDAD LAS TRADICIONES
DICIEMBRE Qué bello es diciembre en la patria mía; El y nuestra tierra cantan de alegría. En otros países invierno y rigores. Aquí mi Borinquen se viste de flores. Arboles desnudos, -pájaros sin nidos; y en mi linda tierra campos florecidos, campanas de pascuas, cantad de alegría. Qué bello es diciembre en la patria mía.
^>1
Quiero tener árbol en la Navidad Será úü espiíiillo o acaso un tintillo de espeso ramal. Las tradiciones de mi Borinquen querida en las Navidades son de gracia y esplendor Pues todo es bulla y alegría en las parrandas en la noche en que nació el Redentor, Redentor. Tejeré cadenas con las azucenas y las sicilianas. Pondré cundiamores oro y arreboles que se incendiarán Ya vienen las pascuas con sus alegrías. Pasaremos todos muy felices días. Sartas de jovillos verdes y amarillos, haré entrelazadas.
LA JUNTA ^auidad
Nosotros deseamos a todos ustedes muy felices pascuas y felices Reyes.
HACIA BELEN Hacia Belén se encamina María con su amante esposo llevando en su compañía a todo un Dios poderoso. Coi Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer que la Virgen va de paso con su esposo hacia Belén. Los pajarillos del bosque al ver pasar los esposos les cantaron melodías con sus trinos armoniosos. En cuanto a Belén llegaron posada al punto pidieron. Nadie los quiso hospedar porque tan pobres los vieron.
Venid, pastores, venid O venid a Belén O venid al portal Yo no me voy de Belén sin al Niño Jesús un momento adorar. Y la estrella de Belén nos guiará con su luz hasta el humilde portal donde nació Jesús. Venid, pastores, venid, etc. De la montaña el pastor de prisa a Belén va para adorar a Jesús que nació en un portal. Venid, pastores, venid, etc. AGUINALDO Venid pastorcillos Venid a adorar al Rey de los cielos que ha nacido ya. Sin ricas ofrendas no temáis llegar que el Niño agradece la fe y voluntad. Un rústico techo abrigo le da, por cuna un pesebre, por templo un portal. A todo el que sufre viene a consolar este hermoso Niño que está en el portal. A la media noche ha salido un sol que a todos alumbra con su resplandor. Gloria a Dios cantemos, Gloria en las alturas y en la tierra paz a toda criatura.
• • • • f tiii'ni—r^-f— '*.* • • • * •
r^ST¥ con la Navidad... paz y sosiego en nuestros pensamien tos rechazando ansiedades y egoísmo. Con el propósito firme para transmitir esa calma y alegría nuestra a los demás; y para que esa tranquilidad se refleje en nuestros pensamientos y oraciones. " Vivamos en paz. Seamos fuertes y confiemos en Dios y que El siempre nos permita disfrutar de alegría, paz y prosperidad.
Colgaré cerezas guayabas y fresas, iCasi cantarán! Teñiré en colores con zumo de soles nieblas de guajanas. Ya nos despedimos de nuestros amigos pero escuchen antes lo que aquí decimos: Que estas Navidades les traigan a ustedes muy felices pascuas y felices Reyes... Quiero tener árbol en la Navidad. ¡Que huela a mi tierra! ¡Que sea un racimo de dichas pequeñas que repique amores en la Navidad.
6. Saque el árbol de la casa y bótelo tan pronto sus hojas em piecen a secarse y a caerse. Que pasen unas Navidades feal mejorar sus niveles de vida y lices y sobre todo seguras son como consecuencia lógica el as- los deseos de Extensión. Siga pecto físico de sus comunidades, sus consejos y lo logrará.
Una de las viviendas a bajo costo recientemente Inauguradas por pequeños agricultores en el Barrio Susúa Aita de Tauco. El feliz dueño de esta vivienda lo es el agricultor Fidel Montes. Familias de "Borinquen" de (aguas Inauguran Su Cuarlo Proyecto Be Viviendas
1. No use algodón u otros ma teriales inflamables para deco rar el árbol.
2. Use luces eléctricas pequeGeorgina Rivera, Pedra Rodrí- ñas, pero no velas. Esté seguro guez, Cleofe Rodríguez, Luz M. que los cordones eléctricos esMontes, Reparado Rodríguez, Santia Rodríguez y Alicia Rodrí guez. Juanita Rubiani, Lilliam J. Rubiani, Salvador Ruiz, Pedro J. Ruiz, Fundador Ruiz, Alberto Santiago, Angel Santiago, Israel Santiago, Damián Santiago y Bienvenido Torres, José W. Torres, Angel Va lentín, José Vázquez, Teófilo Vázquez, Tomás Vega, Edith M. Vega, Domingo Vega, Paulino Vélez, Lucía Vélez y Domingo Vélez. Felicitamos a estas familias por tan encomiable gesto y por su espíritu cívico y ciudadano tán en buenas condiciones.
Rubén Quiñones, Awilda Ramírez, Miguel A. Ramírez, SEGURIDAD Y ALEGRIA EN LAS NAVIDADES
LA JUNTA
Comunidad "Pugnado Afuera" de Vega Baja: Varios vecinos trabajan para resol ver el problema de inundaciones en dicha comunidad. Proyecto de mejoramiento de callea en la "Parguera" de Lajas.
5.- No amontone debajo del árbol las envolturas de los re galos una vez se hayan reparti do.
Muchas familias puertorri queñas usan árboles de Navidad para decorar sus hogares en esa época que debe ser de bullicio y. alegría. Adornados artística mente estos árboles imparten un ambiente de gran colorido al hogar. Sin embargo, si no „se toman las precauciones de bidas pueden ser causa de fue gos. El Servicio de Extensión Agrícola de la Universidad de Puerto Rico desea que todos dis fruten de las más felices Navi dades. Par tal motivo, aconseja seguir unas cuantas reglas de seguridad en la decoración de los árboles de Navidad para evi tar desgracias innecesarias.
3. No deje las luces del árbol encendidas cuando no haya na die en la casa. 4. Cambie las luces de posi ción cuando las hojas alrededor de ellas se tornen obscuras.
VIENE DE LA PAGINA 3 gado, Melchor del Valle y Provi dencia Díaz. Víctor Díaz, Carmen José Dingui, Carmen Estrada, Otilio Félix, Sebastián Félix, Marce lino Fontánez, Fernando Flores, Eladio Flores, Serafín Hernán dez, Vicente Hernández. Tomás García, José Jimé nez, Maximina López, Juan Mar cano, Ramón Negrón, Santos Ortiz, Clotilde Ortiz, Wenceslao Rivera, Mercedes Santiago, Vir ginia Torres, y Vicente Valen tín. EN SUSUA ALTA DE YAUCO Carmen Almodóvar, José L. Almodóvar, José Ayala To rres, Cruz Báez, Providencio Báez, Miguel Bonilla Candela rio, Santiago Cruz, Antonio Cruz, Miguel Gullón. Augusto Hernández, Narci so Madera, Daniel Madera, Fi del Montes, José Negrón, Angel Quiñones, José A. Quiñones, Mercedes Quiñones, Severiano Quiñones y Juan Quiñones.
LA JUNTA >ia¿^ V7. PADRES Demostremos que tenemos fe en la capacidad de nuestros hijos 7en lafortaleza de nues tros hogares para disfrutar de una mayor estabilidad de la familia. 1 , --Ai ■'r-. •; rL- 'Vi- i/.- ir'f'-yr -j : V ■1^ 7- ¡ - i ^ •* *í^ r í." ': V •. Trate sus hijos ado lescentes como adultos jóvenes, no comoniños. A veces su comporta miento es irritable, in consistente e indife rente. Pero eso es parte de su desarrollo natural. Es una condicidn normal. No los ridiculice.
PROCLAMA PRO CAMPANA DE SELLOS DE HAVI DAD POR CUANTO: A pesar de los grandes logros alcanzados en el Control de la tubercu losis en Puerto Rico, esta enfermedad sigue siendo un grave problema de sa lud pública en nuestra isla. POR CUANTO: La Tuberculo sis, con los métodos moder nos puede prevenirse y pue de curarse si se descubre a tiempo.
POR CUANTO: La Asociación General Antituberculosa de Puerto Rico dedica todos sus esfuerzos a combatir la tuberculosis en estrecha colaboración con las agenc i a s gubernamentales y organizaciones voluntarías de salud.
POR CUANTO:- Es necesario que todos los ciudadanos en hacia este problema de sa lud, que estén alertas a las medidas que haya que to mar para evitar dicha en fermedad y que presten su cooperación a las organiza ciones voluntarias dedica das a ayudar a combatir a esta enfermedad.
POR CUANTO: La campaña anual de Sellos de Navidad de la doble cruz es la úni ca fuente de ingresos para la Asociación Antitubercu losa sostener su programa educativo y de servicios de control de tuberculosis.
MARIO R. GARCIA PALMIERI, M. D. Secretario de Salud. Ahorre Ahora Y Compre Después Comimldad Rural "Navarro" de Gurabo: — Nuestros distinguidos visitantes de 8t. Vlncent reciben orientación sobre el Programa de Viviendas a Bajo Costo del Sr. Emilio A. Dáviia, Ayudante Especial del Director Ejecutivo. Aparece además, el señor B.E. Neebal, Oficial Xécuico de la Autoridad de Hogares, St. Vincent.
DISTRIBUCION DE "LA jUNTA" Eí periódico "LA JUNTA" ifl envi3 3 Iss Comunidades ^ Rurales una vex al mes para|| ser distribuido icompletamente gratis entre las familias de i la Comunidad. I Cuando usted no reciba el i periódico a tiempo llame a las i oficinas locales o diríjase a la I oficina central Apartado PP I Hato Rey, Puerto Rico. 1 No deje de leer "LA JUNI TA" es tu periódico. .í--n
POR TANTO: YO, MARIO R. GARCIA PALMIERI, Se cretario de Salud, por la presente exhorto a todos los ciudadanos a que le den su respaldo a la campaña de Sellos de Navidad de la doble cruz de la Asociación General Antituberculosa de Puerto Rico y sus asocia ciones locales afiliadas por toda la isla.
CUESTION DE SUERTE —¿Cree uste(i que quienes se casan en martes serán muy des dichados en su matrimonio? -Sin duda. No veo por qué el martes habría de ser una excep-ción. _0— NO ME PREOCUPA —Me gusta este hotel, lásti ma que no haya cuartos de ba ño. —¡Bah!, yo no pienso que darme más de seis meses.
—O— HOMBRE SENCILLO —Pues sí, señora: lo que su marido tiene es una pulmonía doble. —¿Doble? Ay, doctor, pero si él fue siempre un hombre tan sencillo. —0IMPOSIBLE —Conozco a una señora de CONOZCA NUESTROS PRESIDENTES: Don Víctor Soto, dest-zcado y dinámico presidene del Comité de Ciudadanos de la Comunidad ""Olimpo"" de Guayama. ochenta años que tuvo mellizos. —¡Imposible! A los ochenta años ninguna mujer puede te ner hijos. —Pero es que ella los tuvo cuando era joven. —O— CUESTION DE TIEMPO —¡Santo Cielo! ¡Qué difícil me fue el pronunciar cuando me declaré! Parecía que no podía decir ni una palabra. —^Ya verás después de algu nos años de casado, te parecerá que al declararte hablaste de masiado. -O— INDEMNIZACION —^Ramón se va a casar con una mujer feísima, pero que aportará al matrimonio un mi llón de pesos. —¿Como dote? —^No, como indemnización. —O— EXAMEN DE INGRESO En el departamento de correos, al examen de ingreso preguntan a un aspirante a cartero. —¿Qué distancia hay desde la Tierra a la Luna? —Si esa es la ruta que me van a asignar no quiero ser cartero. -O— UNO DE FAMILIA Los padres de la recien casa da reciben un telegrama de ésta diciéndoles: ■"Pienso mucho en ustedes". El padre, con coraje exclama: —¡Mira el muy sinvergüenza! Ya la enseñó a mentir. -O— ENTRE MAESTRO Y ALUMNO —¿Y no sabes, Felipe, que a tu edad Jorge Washington era el primero de su clase? —¿Y usted no sabe, profesor, que a la edad de usted era Pre sidente de los Estados Unidos? —O VIUDA ALEGRE La joven viuda va a la modis ta para probarse algunos vesti dos de luto. Después de ver va rios modelos dice: —Me gustan todos ellos, ¿pe ro, no tendría usted algún ne gro alegre? DOBLE DESPERTADOR —¿Cómo es que ahora llegas temprano a la oficina? —Es que ahora tengo una co torra. —¿No es mejor un desperta dor? —^Ya lo tengo, pero nunca lo oigo; ahora, cuando el reloj des pierta a la cotorra, no hay quien duerma. —O— CLASES DE CORTESIA —Buenos días, ¿como estas? —Muy bien. —^No, así no, debes decirme. —"Muy bien, gracias, ¿y us ted?" —Pero es que a mí no me im porta como está usted. —O— DEFINICION INTUICION es ese raro ins tinto que les dice a las mujeres que tienen razón aunque no la tengan. Júbilo y alearía por parte de las familias que en la Comunidad Rural "Arús" do Juana Díaz inauguraron el pasado 2 de diciembre sus viviendas a bajo costo.
LA JUNTA —4-.
''¿a junta Ch iSfma'
Conmemoran celebración Dia de Acción de Gracias;^—^Miembros del Concillo de las Comunidades Rurales del Area de San Sebastián (Las Marías y Marlcao) se reúnen en la residencia del Agricultor Ramón Román Hernández y miembro de la Asamamblea Municipal de San Sebastián;— Entre los asistentes participaron los Honora bles, Heriberto Acevedo, Alcalde de Las Marías con camisa blanca y corbata y Vicente Bayrón de Marlcao. A la izquierda de el Honorable Alcalde de Las Marías aparece la señora Lolín Méndez de Román.
\ , M j^Bj, A
