Actas del Cabildo de San Juan Bautista de Puerto Rico 1817-1819

Actas

del Cabildo de San Juan Bautista de Puerto Rico

ACTAS DEL CABILDO DE SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

1820-1821

Propiedad de Roberto Rit,nos . Perea

EXCEDENTE BIBUOTEC~ ATENEO PUERTORRIOUENO

OIS POSICION AUTORIZADA

Transcripción, Redacción de notas marginales, Indices y Revisión del Trabajo de imprenta por la

Dra. AIDA R . CARO COSTAS Catedrática de Historia en ,la Universidad de Puerto Ri co

PUBLICACION OFICIAL DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN

Puerto Rico

1978

San Ju an

San Franci sco .

Santo Domingo

Santa Bárbara .

San Juan .

San Francisco .

Santo Domingo

Santa Bárbara.

Alcaldes de Barrio 1820

Francisco Morales.

* Antonio Casanova* Gerónimo Serra.

José Soler.

Julián Cueto.

Alcaldes de Barrio 1821.

Don Julián Valdorioty.

Don Julián Barreda

Don Marias Sosa.

Don Manue l González.

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

INDICE

Elecciones de oficios co ncej iles . Confirmación de e llas

Nombramiento de diputaciones anuales

Real orden sobre que a los oficiales retirados no se les obligue a servir oficios d e república

Oficio del se ñor gobernador confirmatorio del acuerdo de 13 d e diciembre anterior . Tres c irculares sobre el matrimonio del rey y s obre haber conferido s u majestad la 1ª · Secre taría de Estado al duque de San Fe rnando

Composición d e l Cuartel de Milicias

Do n Manue l Coronado pidio un atestado .

Don José Espaillat presentó su título d e médico.

Sobre concesión de un solar d e La Meseta . Juram ento del síndico procurador general Acuerdo del señor gobernador, confirmó e l cabildo del 10.

Don Manuel Milano pidio la 1'· escuela

Don Ramón Lacomba y Antonio Malina l a 2•·

Don Enrique Martínez sobre pujas a carnecería .

Juramento de dos alcaldes de barrio . 2°· Magisterio de 1u letras a don Ramón Lacomba

Sobre los corrales de Martín Peña . Circular sobre nombramiento d e Ministro de Gracia y Justicia .

El comandante de ingenieros sobre composición del Cuartel de Milicias

Prese ntación de títulos del escribano don J esualdo Solla Presentación de relazión de méritos d e don José E s paiUat

Don Alejandro González real permiso del es tablecimiento de su botica

El mismo para que se cierre la de don José Margarida

P e trona Pacbeco sobre un solar de La Meseta.

Carta de don S a ntia go Córdova sobre hallarse enfermo 12.

Confirmación del anterio r Acuer d o

Don José Comin pidió lizencia para poner escuela de idiomas

Don Juan Soler sobre pesca con c h inchorro

Don José Margarida sobre el expediente de que cierre la botica

Composición d e la Fuente d e M iraflores. Vista al síndico

Vista al síndico de una solicitud de don Emigdio Antique

Diputado de policía don Gabriel Zepero

Juramento del alcalde de barrio de S a n Francisco

Oficio del señor capitán general confirmación del anterior Ac uerdo

Solicitud de Celes tina Cordero sobre ma estra d e niñas

Presentació n de títulos d e farmacé utico de don Antonio Bacell

Sobre composición de los canutos d e la asta d el pendón

Multa a don Miguel Fuertes

Carta d el apoderado de Mad rid sobre el juramento d el nuevo gobernador

Oficio del señor capitán genera l confir mación del anterior Ac uerdo

S o bre e l real indulto por el casamiento del sobe rano

Tratamiento del Nuncio de Su S antidad

Doña Jo sefa Carbajal sobre fabri car [sic] un solar

Sobre el establecimiento d e una escuela d e idiomas extranjeros .

Don Sebastián Xim énez sob r e un atestado . Sobre l a solicitud de un p rofesor de farmacia

Sobre cesación del derecho impues to para el relox

Sobre composic ión del puente d e San Antonio

El señor capitán general d es tin ó 4000 pesos de la real hazienda a cuenta de pago de lo que adeuda al fondo de propios

R ecibimiento del señor capitán genera l don Ju an Vasco Pas qual

[f

Oficios de los señores capitanes generales saliente y entrante confirmatorios de Acuerdos anteriores

Oficio del señor capitán general que puso desde la Havana participando al ayuntamiento su nombramiento de tal

Sobre fábrica del Cuartel de Milicias .

Real decreto sobre la pacificación del reino de México

Oficio del general don Salvador Meléndez despidiéndose . Representación del síndico sobre fábrica del relox

Representó sobre composición de la Fuente de Miraflores .

Rosa Polanco solicitó una escuela de niñas

Se archivó el expediente de la fábrica de una casa de Josefa Carvajal

Exposición del señor gobernador sobre alumbrado en esta ciudad .

Presupuesto de lo que costará la conclusión de la fábrica de '1a torre del relox .

Don Diego Pizarro presentó libro cuenta del gasto hecho en dicha torre

Oficio confirmación del Acuerdo del día

12

Cuentas de propios que pasaron a los señores síndicos

Representaron los síndicos sobre el alumbrado

El mayordomo presentó la cuenta del gasto en el Te Déum por el casamiento del rey .

Don Gabriel Zepero pidió un certificato de sus servicios

Don Ramón Quilart representó los perJu1cios que le infería el pasajero de Palo

Don José Aluche sobre restablecimiento de venduta ídem. Representó el síndico en las cuentas del Te Déum ídem. Recibo de real orden para que en este cabildo recibiera el juramento a su gobernador

vuelto. Sobre lo que se adeuda a Juan de la Cruz del convite del gobernador

El señor capitán general avisa que el señor don Luis de Santiago ha tomado posesión de la Intendencia .

Junio

ACUERDOS 1820 al 1821

Oficio del mismo intendente sobre la posesión de su empleo

Sobre fábrica de la torre del relox

Sobre el expediente de don Ramón Quilan Sobre alumbrado .

Posesión del Ayuntamiento Constitucional del año de 1814

Renuncia del secretario don Andrés Ruis y nombramiento de don Tomás E scalona Nombramiento de Diputaciones

El arrendatario de carnecería para que no se haga novedad en el ramo

Don Ramón Aguayo hizo proposición sobre baja del precio de la carne

Que el alumbrado y fábrica de la torre queden corriendo a cargo de los mismos señores Otalora y Pizarro

Sobre contrata de carnecería

Comisión para que se felicite a s u majestad por el restablecimiento d el Ayunta- miento Constitucional

Dos oficios del señor intendente de la enhorabuena por el restablecimiento del Ayuntamiento y avisando nombramiento de s u asesor

Sobre abonar al alguacil Juan Sierra su haber

Visitó el señor Obispo al ayuntamiento en este día

Vino el señor regidor don Pedro Yrisarri . Para nombramiento de nuevo ayuntamiento

Don Miguel Fuertes solicitó arrendar el alumbrado .

Una exposición de don Fernando Fernández sobre el modo de cobrar el impuesto para alumbrado.

Sobre la composición del muelle de Miraflores

El señor don José Sterling ofició participando haber recaído en él el Juzgado de Letras

Sobre composición de pesos y pesas de la carnecería .

Representó don Juan Soler en el expediente de don Ramón Quilan

Aumento de 10 pesos de sueldo al secretario de ayuntamiento .

Oficio del capitán general contestación del anterior acuerdo con reflexiones sobre co' brar el derecho del impuesto para alumbrado

Quejas del pasajero de Palo Seco .

vuelto.

vuelto.

vuelto.

vuelto.

em.

e m, vuelto.

.

ACUERDOS 1820 al 1821

Exposizión de don Miguel Pizarra sobre los derechos de los pasajeros

Representación del señor don José Géigel sobre el mal estado del tinglado del peso de la aduana .

Sobre la mala calidad del pan .

Para que se fijen cedulones por s i h ay quien haga a menor costo la exportación de bas uras.

Sobre entrega de la Junta Muni cipal Domingo Arias pidió un solar en La Mese ta.

Se contestó al intendente quedar enterado e l ayuntamiento d e haber encargado los asuntos de su Juzgado a don José I gnacio Brice ño .

Comisión a dos regidor es para que dén cuenta de los ejidos y de las p ersonas qu e los habitan

Para que se pague a Pedro Elías los pesos y pesas de cernecería

No hubo cab ildos por falta de alcaldes Juramento de nuevo ayuntamiento Elección del mismo secretario Nombramiento de Diputaciones

Elección o nombramiento de depo s itari o Reelección de los demás dependi entes del ayw,tamiento

Sobre alumbrado

Don Manuel de los Reyes pidió un atestado y se le dió .

Reales decretos de 10 de abril supresión de los Concejos, restablecimiento del Tribunal de Just icia y juramento que prestaron los Consejeros de Estado

El señor intendente avisó haber encargado la contadu ría a don José Ramón Gorbea . Juramento del regidor don Manuel Velill a .

El señor capitán general manifestó que d ebe ser relevado y pidió el atestado que se expresa

Recibo de las circulares 9 y 10

Sobre alumbrado .

Sobre la queja de Quilan con el pasajero de Palo Seco .

Sobre los corrales de pesca de Martín

Peña

Composición de la Fuente de Miraflores

Domingo Arias sobre el solar qu e tiene pedido en La Meseta

Comisión para que se oficie al intendente sobre que se adeuda al fondo de propios y sobre cobrar a otros deudore s

Cuentas de propios del año presente

vuelto.

vuelto.

XVI

Juli o 3

I dem

Idem

Idem

Idem

Id em

Idem

I dem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Id em

I dem

Idem

Id em

Idem

Idem

I dem

Idem

Idem

Idem

Idem

ACUERDOS 1820 a l 1821

Las del * primeros m eses de es te * año anterior al 19

Se n ombró practicante para la vacuna por la ausencia de don J osé Mira val . Sobre provisión de una escu e la de niñas Presentación de un certifica do para ser tenido por farmacé ut ico a don Juan de Mata Martín .

Diputación para firmar oficios y expedien t es .

Juramento del r egidor don José P ower. Contestación que se hizo a l señor capitán general sob r e s u relevo . Oficio del capitán gen eral contestazión d el recibo del anterior acuerdo . Sobre la represe ntación de don Francisco Mecler e n favor de los presos . El señor tesorero remitió su s d es pachos para t oma de razón .

Se recibieron las circ ulares 11, 12 y 13 Sobre corrales d e Martín Peña y quej a de Quilan

Se nombró a d on José Ignacio Brizeño pa ra fi scal de la Junta d e Censura . Representan los s índicos sobre escuelas d e niñas

R epresen t ó don Miguel Fuertes s obre el r a mo de bas uras .

Don Emigdio Antique para ser repuesto médico de ciudad Sobre recono cimiento de un capital

Nombramiento d e vocal para la Junta de Hacienda a don Cayetano de Riva s . Oficio del capitán general sobre la escuela de Celestina Cordero y no haber recibido unos expedientes

Remiti ó el señor jefe político las circulares 14 y 15

Don Alejandro González pidió que no se permita tener botica a d o n Antono Bacells Sobre restable cimiento de la venduta

Don José Lacomba renunció la escuela de l • letras

Don Alej andro Patín y don Leonardo Dupuig pideron [sic] esta e scuela vacante . Don Cayetano Rivas p resentó la relazión de carneceria

Los síndicos representaron s obre el reconocimiento de un capital

íde m. 53. íde m . ídem. ídem, vuelto. ídem. 54. ídem. 54 vuelto.

vuelto. SS. ídem. 56. ídem. ídem, vuelto. 57. ídem. 57 vuelto ídem . ídem. 58. ídem. ídem

Don José Ignacio Briceño aceptó el encargo de fiscal de la Junta de Censura Nombramiento de la Junta de Sanidad. ídem , vuelto. ídem , vuelto. ídem. 51. 51. [ f. 3) /

* Lo comprendido entre asteriscos aparece ta chado en el original.

Idem

Idem

Idem. Idem. Idem . Idem. Idem. Idem . Idem . Idem. Idem. Idem. Idem Idem. Idem . Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem.

ACUERDOS 1820 al 182 1

Sobre que e l antiguo fiel executor entregue pesos y medidas

P ara que nada se pague p or poner los cabal los en s itio d e S a n Carlos

Pidió el señor capitán gen eral el acta del nombramiento del ayun t amiento para dar cuenta a su majes tad

Sobre que el hijo d el secretario de ay unt amiento le ayude en las ocupaciones de sanidad y vacuna

El cabildo eclesi ás tico avisó haber nombrado para la Junta de Sanidad al señor canónigo don José Matías Santae lla . Instalación d e la Junta d e S anidad

Solicitud de d on F rancisco Oller p a ra que el ayuntamiento le continúe de médico de ciudad y sanidad

El señor alcalde 2°· prese ntó l as cu entas y dinero que resultó de la contrata de harinas con don Guillermo J. Sothwel . Sobre lo que informó el diputado d e cárcel a la representación de don Francisco Mecler

Sobre descomposiciones de la cárcel Represen tación del diputado de escuelas a las solicitudes d e lo s que de sean ser maestros

Renuncia qu e hizo don Manuel Mila no de su escue la

Representaron los síndico s s obre la vend uta

Idem sob re un capital que ha de reconocerse

Idem en el expediente de don Alexandro González sobre que se cierre la botica de don Antonio Bacells

Sobre s u scripción a los Diario s de Cortes . Sobre Policía

Recibo de circulares d esde el número 16 a l 27

Pidió el seño r capitán general noticia d e los fondos de propios

Solicitud de don Alejandro González para que se cierre la botica de don José Margarida

R e present a n los señores síndicos en las cuentas presentadas por e l alcalde 2°· de la contrata da harinas

Se recibió el Acta de ins talazión de la Junta de Sanidad .

Representación de los s índicos por el derecho de calles .

El diputado de propios repr esentó l a escasez d e est e fondo .

.

Idem.

31 de Julio

Idem.

Idem. Idem. Idem. Idem. Idem Idem

Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem

Agosto 7

8

Id em

Idem

Idem Idem

ACUERDOS 1820 al 1821

El antiguo fiel executor entregó l os pesos y medidas ídem. [f 4)/ Sobre lo que decretó el señor capitán general a solicitud de don Francisco Oller . 66 .

El señor capitán general avisó haber pasado al intendente la reclamación de lo s síndicos sobre el derecho de calles ídem, vuelto. Representación de los señores síndicos en las cuentas del año anterior y presente ídem. Sobre la composición de la Fuente d e Miraflore s 67

Don Juan Suazo pidió un atestado y se le dio ídem, vuelto. Don José Briceño se excusó de servir l a fiscalía de la Junta de Censura y se nombró a don Juan Bautista Márquez . ídem. Parte mensual de Sanidad por el m édico d e ella

68.

Margarita Cordero en grado de apelazión, se proveyó ídem. Informaron dos regidores s ob re la botica de Malgarida . ídem, vuelto.

Don Juan Alejandro Patin , nueva solicitud para ser maestro de escuela . ídem. El alguacil Diego P érez pidió gratificación por servir la vacuna

69.

Comisión para evacuar las li stas pedidas por el señor capitán general en una de la s circulares ídem. Se recordó a l señor capitán genera l el d espacho de expedientes que pasaron a la Diputación Provincial sobre pasajes y corrales ídem.

Don Manuel Domínguez pidió una escuela de l "'· letras vacante . ídem. Se pasó a los síndicos la representación de don José Andino sobre [ilegible] de l a pesca ídem.

Don Cayetano de Rivas presentó la relazión del producto de carnecería . ídem.

Recibimiento del señor capitán general don Gonzalo Aróstegui 70.

Recibo de circulares desde el número 28 al 34 72.

Sobre lo que acordó la Diputación Provincial con res pecto a la maestra de niñas Celestina Cordero . ídem. Noticia que se dio de lo que el ayuntamiento debe percibir de contaduría anualmente 72 vuelto. La contaduría ofreció ir pagando como se expresa lo que adeuda ídem. El diputado de cárcel presenta la relazión del gasto mensual 73.

ACUERDOS 1820 al 1821

El depositario presentó e l estado mensual de caja.

Los síndicos repre sen taron sobre determinar los patrones de p esos y medidas y se les comisionó al intento

Recibo de circulares desde el número 35 al 40

Oficio del señor capitán general acusando e l recibo del anterior Acuerd o . ldem avisando su cesación en el ma n d o de esta isla por l a venida del se ñor don Gonzalo Aróstegui

Decreto d el señor cap itán general so b re la petición d e l boticario don Alejandro González contra don José Margarida

Circulares núm ero 1º · 2º· del nuevo señor capitán g eneral

Contestación de recibo de Acta

La Junta d e Ce nsura quedó enterada del nuevo nombramiento de fi scal .

Sobre reparo s de l a cárcel

Sobre h acer cerrar la escuela a Al e j andro P a tin

S e pasaron a l os s índicos los expedi ent es de compra del r e lox y fábrica rl e l a t orre, con los de h ari na s

Sobre policía

El señor don Cayetano Rivas presenta recibo de una multa

Don José Rivera sobre levantar l a pared d e su casa .

Sobre v enduta

Recibo d e la circular núm ero 3

Determinaci ón para qu e se pague d el fondo de propios el va lor d e l a carne que se llevó a la cárcel de orden d el diputado de plaza don Franci sco Caro

R ecibo d e l as circulares 4 y 5

Sobre la a p elación que interpuso Margarita

Cordero

S e pasó a los señores síndi cos los expedientes d e pa saj es y corrales

Acuerdo para que se felicite al Dipu tado en Cortes

Oficio del señor capitán genera l recibo de Acuerdos

Recibo d e circulares

Concedida la solicitud de Diego de gratificación por la vacuna

Sobre que se e s tablezca la Milicia Nacional

Local

Sobre que se conceda al fondo de p rop ios

el derecho d e licencias d e tiend as .

Septiembre 4

Idem Idem Idem Id em 11 ldem Idem Ide m

Id em ldem ldem Idem

Idem Idem ldem Idem ldem

Septiembre 18 Iclem Idem ldem lclem Idem

Idem Idem

ACUERDOS 1820 al 1821

Rea l d ecreto nombrando s u majestad j e fe político interino al señor ca pitán genera.! . Oficio del señor capitán general recibo d e Acta

Recibida la circular número 11 Sobre escuela de Láncas t er

Los síndicos pidieron el presidio para casa de escu e las

Se recordó l a s olicitud de los síndicos sobre derechos de calles

Los s índicos pidieron que el actual expediente de pasajes se una al anterior d e l a otra época constitucional

El verdugo pidió vivir fuera d e la cárcel . Sobre e l expediente acerca de que s e cierre una botica

Quej a d e los preso s de l a cárcel por l a inquie tud que causan unos Cazadores qu e es tán en ella

Determinación sobre pasajes y corrales . Queja d e los presos de la cárcel s obre la comida

Sobre la solicitud de don Jo sé Rivera sob re l evantar la pared de s u casa

Para que s e paguen unos bal des y zambullos de la cárcel

Contestación de un oficio reservado del señor capitán general Sobre las licencias de t i endas . Sobre composición de la Fuente de Miraflore s

Los s índico s pidiero n a beneficio de los fondos d e propios el terreno de Puerta de Tierra y Pun tilla .

Oficio del señor cap i tán general recibo del acta anterior dice que pasó a la Diputación Provincial la repre se ntación d e los síndicos y un oficio a l señor intendente sobre e l d erecho de calles

Oficio del señor capitán general manifestando las multas que impone a don Antonio Villavi cencio y don Manuel Suáres Valdés

Contestazión del señor capitán gener al d e l Acta anterior

Sobre el de s pacho d e l a maestra Celestina

Cordero

Re su e lve el señor capitán general que don José Rivera eleve la pared de su casa l as 5 c uarta s que pidió

El señor capitán general contesta el recibo de un oficio reservado

Se recibieron l as circu lares 12 y 13 . Sobre corrales de pesca pas ó el expediente al seño r capitán general dejando copia

Idem

Idem

Idem

I dem

25 Septiembre

Idem

Idem

Idem

I dem

Idem

I dem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

3 de Octubre

Idem

Idem

I dem

ACUERDOS 1820 al 1821

Don Ju an de Dios García pidió reconocer un capital del ayuntamiento .

Don J osé Saturnino Núñez pidió u na escuela de 1"'· letras

Los síndicos pidieron para hu erta un terreno en La Puntilla, pasó a l capitán general la representació n

Se pasó al señor capitán general las listas de los individuos de la Milicia Naciona l

Local

Sobre que se desbaraten los ran chos de La Pun till a

El señor capitán gen eral recibió el Acuerdo d e 18 y quedó enterado

El señor capitán general copia lo que l e dice el señor comandante de ingenieros acerca del d esaseo de las murallas

Se negó por e l señor capitán general el terreno para h u erta pedido por l os síndicos

R epresentó el diputado de escu elas en las solicitudes de don Man u el Domínguez y don José Núñez que s olici tan estas plazas

Don Emigdio Antique pidió y se l e concedió copia de un expediente de s u nombramiento de médico d e ciudad y sa nid ad . Contes t ó el señor intendente sobre la representazión d e los síndico s s obre el derecho d e calles

S e recibieron las circu lares números 14, 15 y 16

S e presentó e l título d e Cele stina Cordero y se tomó razón

Los síndicos representaron no ofrecérsel es repa r o en que don Juan de Dios García reconozca un capital del ayuntamiento . Los pasajero s de Sibuco y Boca Habana pidieron dejar s us pa sajes por las razones que expresan

S e citó para el día 5 del mes próximo para formar l a Milicia Nacional Local y nombrar sus ofiziales, sargentos y cabos . El señor regidor de escuelas presentó un Reglamento que se pasó al señor jefe político .

Sobre que en la cárcel se alimenten del caldero algunos individuos con calidad de r eintegro

No consiguieron los síndicos el arbitrio sobre los cargadores Oficio del señor capitán general conformándose con el Acuerdo anterior Sobre pasajes lo que determinó la Diputa ción Provincial

[sic]

ACUERDOS 1820 al 1821

Sobre los pasajes de varios partidos de l a isla

El médico de sanidad dio el parte de la salud de la poblazión

Se dirigió al señor capitán general la determinación del ayuntamiento sobre lo que expusieron algunos pasajeros

El pasajero del Sibuco pidió aclaraziones sobre su ramo y se le dieron .

El regidor de carnecería presentó la relazión del producto .

El de cárcel la de gastos de ella Sobre que se compongan l as calles con las multas de los panaderos

Extraordinario sobre elección de oficiales, sargentos y cabos de la Milicia Nacional .

Recibo de las circulares 18, 19 y 20 Oficio del señor jefe político contestación de recibo de Acta .

Sobre sacarse a nueva subasta el ramo de exportación de basuras .

Don Isidoro Hacera solicitó poner Academia de Francés en esta capital .

Informó el ayuntamiento l a solicitud de varios individuos que no se co nform aron con las elecciones d e l a Milicia Nacional . Oficio del señor capitán general recibo de Acta anterior .

Se conformó el señor capitán general con lo que le informó el ayuntamiento en la solicitud de los individuos que trataron de anular la elección de Milicia Nacional

El señor capitán general remitió el presupuesto del costo de dos alcantarillas para e l paseo de Puer ta de Tierra, y se mandó pagar

Se comunicó el real de creto sobre l as solicitudes de don José Espaillat acerca de clase de medicina y establecerse Protomedicato Provisional .

Don Antonio Bacells presentó título de farmacéutico y se tomó razón Sobre que se haga contrata de azeite para el alumbrado .

Don Antonio Villavicencio entregó 75 pesos de la multa con oficio del capitán general La Diputación Provincial habilitó para maestro de escuelas a don Manuel Domínguez y se le concedió una d e las del ayuntamiento

A don José Núñez se le mandó presentar examen de doctrina cristiana

Se recibieron los reales decretos de 21 y 24 de julio en circulares números 28 y 29

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Id em

Idem

Idem

Octubre 30

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

ACUERDOS 1820 al 1821

Oficio del señor capitán general remitiendo el del señor intendente en que pide la cuenta sobre gastos del relox . ídem.

Se recibieron las circulares números desde el 22 al 27 106.

Oficio del señor capitán general para que se recojan del tesorero de la Sociedad Económica 356 pesos para la escuela de Láncaster 106.

Se citó para elecciones de la Milicia Na-

cional Local para el 2 de noviembre ídem, vuelto. Se presentó y aprobó la contrata de azeyte para el alumbrado 107.

Recibo de la circular número 21. Determinación de la Diputaci ón Provincial sobre pasajes. Se acordó subastar los del Ayuntamiento 107.

El médico de sanidad comunicó el resultado de la visita pasada a un buque de Barcelona y Málaga

108. [f. 6 v.]/

El depositario avisó no haberse pagado por Contaduría los 100 pesos mensuales ofrecidos para pago de atrasados y se ofició al señor intendente 108.

Se acordó oficiar a l señor capitán general para que lo haga a l intendente sobre el derecho de calles 108 vuelto. Acuerdo para que se lleve un Libro sobre multas ídem.

Oficio del señor jefe político que recibió e l Acta anterior

vuelto. Que se dio orden al maestro mayor de fortificación para que dirija la composición de cárcel ídem. Oficio del señor capitán general avisando el recibo del Acta del día 23 ídem. Se recibió la circular número 30 sobre vagos ídem. Oficio del señor intendente sobre el pedido de los 100 pes os 110. Representazión de don Juan Soler sobre su ramo de Palo Seco ídem. Don José Núñez presentó y se remitió al señor capitán general el título de examen en doctrina cristiana 111. El señor don Diego Pizarro informó sobre cuentas del relox y se pasó al señor capitán general el expediente dejando copia 111. Pasó a la Junta de Sanidad el parte que dio el médico del estado de salud de la población 111 vuelto.

Se ofició al señor capitán general para que la Contaduría dé a l diputado de alumbrado 500 pesos de los destinados al intento . ídem .

Noviemb re 2

Idem 4 Noviembre 6 ldem Idem ldem ldem Idem ldem 13 ldem Idem Idem Idem ldem Idem ld em ldem I dem

20 Noviembre . Idem ldem ldem ldem ldem

ACUERDOS 1820 al 182 1

Extraordinario de e l ecciones de Milicia Nacional Local . Idem, otro sobre el mismo asunto Oficio del señor capi t án general con 75 pes o s d e multas para la escuela de Láncaster

Recibo del Acuerdo anterior

Otro d e la Junta d e Sanidad copiando s u Acuerdo de 31 d e octubre

Auto para que se remate e l ramo de bas uras

Se recibió con r eal orden los Diarios de las Cortes .

Una real orden s obre l as gracias que pidió el a y untamiento para el señor capitán general don Ju an Vasco P asqual

Circulares 31 y 32 sobre elecciones de ayuntamiento y Diputados en Cortes Oficio del señor jefe político recibo d el Acta de la Junta Sanidad

Sobre e l remate de l a exportación de b as ura s

Un oficio de don Manuel Ledesma, agente de negocios, avisan do quedar enterado de qu e cesó en el poder d e l ayuntamie n to Sobre renuncias de empleos de ofiziales d e l a Milicia Nacional d e d o n Lui s Nebot y don B ernardo Oller

Don José Vicente Núñez presentó título de maes tro d e e scu e las, se l e con cedió una de la capital .

Sobre l a apertura d e do s ventanas en l a pared del E ste d e la sal a cons is torial .

Oficio d el señor jefe polít ico sobre nombrar escribie nte para l a v acuna .

P resentazión de l a relación d el producto d e carnecería de octubre

Oficio d el señor j efe p olítico aprobazión del R egla mento d e Escuelas, se mandó imp rimir .

Oficio del señor jefe político avisando el acuerdo de l a Diputación Provincial sobre la aprobazión para m aes t ro de don José Vizen t e Núñez

Otro avisando el r ecibo del Acta d e l día 6 . Otro ídem avisando el recibo del expedient e y listas de l a Milicia

Otro sobre admisión d e l as renuncias del capitán, un t enient e y un subteniente de la Milicia Nacional Recibo d e varias circulares entre ellas l a d e vacuna

Doña Josefa Girar y P over se presentó pidiendo lo que se adeuda a su hij o don

I dem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

4 de Diciemb re

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Ide m

Idem

Idem

11

Idem

Ide m

Idem

Ide m

AC UERDOS 1820 al 1821

R amón Power por di e ta s d e el t iempo que fue Diputado de Cortes

Sobre Academia d e Niñas, oficio de l seño r jefe político s uperior .

Se r ecibió un libramie nto d e 1,000 pesos con tra el intendente d e la Ha vana para l a escuela d e Láncaster

Para que se amplíe l a orden d el gasto de l as a l ca ntarillas del camino de Puerta d e Ti erra

R ecib o d e Diarios d e las Cortes y dos oficios del s eñor Minis tro d e Ultram ar sobre e l señor Vasco

Circulares del gobierno, 3 reales órdenes . Sobre el expediente de don Ju an de Dios

Cuebas pidiendo dotación por l a proc u raduría de cárcel

Sobre nombramiento d e diput ado para entender en el establecimiento de l a Academia d e Niñas

Par te del médico de Sa nidad sobre el estado d e salud .

Oficio del señor capitán general recibo de Ac t a anterior

Sobre la solicitud d el qu e qui so poner Academia de idioma F r ancés

So bre anunciarse al público la elecciones [sic ] de Diputado en Corte s Oficio del señor capitán gen eral avisando que s u señoría s ale el 3 d e en ero a la visita de la i s la

Otro ídem sobre la multa d e 50 pesos y s u r emisión de don Manue l Corchado v ecino d e la I s abela .

Oficio d el alcalde 1•· pidiendo los expedientes d e visi t as d e m édi cos

Don Ma nue l Ma ría Andin o solicitó dejar un solar

Entrada y salida d e caudales en un año en e l fondo d e propios

Sobe l as cu entas de Urquizu

Sobre l as de l a otra época constitucional Sobre las que el ayuntamiento tenga con la Contaduría

Se presentó la re lazión d e carnecería de noviembre

Real orden para que se forme un a exposición sob r e varias mat erias, encomendóse a 4 diputados .

R ecibo de circulares

Reconocimiento d e un capital de 200 pesos

Sobre remate d e pasajes

Relación del gasto d e cárcel .

27

Idem

Idem

Idem

Idem

I dem

Idem

Idem

Ide m

Ide m

l.º Enero

Idem

2 Enero

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

ldem

ld e m .

ACUERDOS 1820 al 1821

Oficio del capitán general confirmación d e Acuerdo anterior .

Sobre Milicia Nacional . Terreno de San Carlos

Sobre el expediente d el procurador don Juan de Dios Cuebas .

Compos ición de pago con los arrendatarios de pasajes .

La Junta de Censura avisó la elección de presidente y vice-pres idente

Recibo de varias circulares

El señor capitán general remitió el Bando de Policía

Reglamento de Escuelas, se pasaron 50 exemplares al señor c apitán general Alumbrado, compra de azeite 1821.

Posesión y juramento

Nombramiento de diputaziones, alcaldes de barrio y alarifes

Informe sobre el doctor don José Vargas

La Diputación Provincial nombró el diputado para Academia de Niñas

Multas impues tas por el señor jefe político .

Sobre rebaja del precio de pasajes . Recibo de circulares .

Recibo del señor jefe político de Acta anterior

El señor jefe político avisó el recibo de la Instrucción de Escuelas

Gasto de cárcel del mes anterior . Nuevos alcaldes de barrio

Juramento de alcaldes de barrio y alarife

Real orden para que se tenga presente al señor Vasco

Recibo de Diarios de Cortes

Oficios del s eñor capitán general recibo de acuerdos

Oficio del s eñor intendente noticiando haber reasumido el Juzgado de Letras de la hacienda pública

Un atestado librado a don Antonio Hernández.

Nombramiento de dos diputados para una comisión

Oficio al señor jefe político pidiendo un expediente para evacuar una exposición mandada por real decreto . . . .

Se devolvió al señor capitán general el Reg lamento d e Policía para s u impresión .

ídem, vuelto.

ídem, vuelto. [f. 8)/

vuelto. ídem.

ídem.

ACUERDOS 1820 al 1821

Nombramiento d e la Junta d e Sanidad .

Representazión de los peones de alumbrado para aumento de jornal

Para que se pague la deuda del cabildo con el antiguo Diputado en Cortes don R a món Power .

Contestación del s eñor capitán general recibo de Acta .

Recibo del real decreto sobre el Plan de Estudios

Se despidió el alguacil Miguel Lorenzo

Para que se haga aranzel que rija a los borriqueros

Para que se haga la elección de los oficiales que faltan de la Milicia Nacional .

Extraordinario sobre esta elección

Sobre el finiquito de la cuenta de pensiones a las viudas de Faxardo

Para que se bus quen arbitrios para mantener los vagos

Recibo de circulares .

Sobre presentazión de cuentas de alumbrado

Pidió el síndico noticias de los gastos d el Diputado Power

Petición al señor capitán general de los Bandos que se han publicado . Sobre revendones .

Diputación de fábrica interina . Que se compren los Bandos de Policía . Nombramiento de oficial de instrucción Que se impriman los títulos de oficiales, sargentos y cabos de la Milicia Nacional

El cabildo eclesiástico nombra el diputado para la Sanidad

Noticia al ayuntamiento de los remates de pasajes

Atestado para don Manuel Domínguez

Representó don Juan Soler derechos de su ramo

Otra representación del mismo sobre lo propio

Se mandó pagar la hechura de los patrones de pesos y medidas .

Se nombraron 4 regidore s de Policía para los barrios . Idem médicos para los barrios

Se avisó la venida del Norte del azeite para el alumbrado

Representación del síndico 1º · sobre derec ho de calles . Oficio del seño r j efe político sob re multas . Recibo de Acta

ACUERDOS 1820 al 1821

Recibo de circulares .

Nombramiento de diputado para un barrio

Cuentas de propios del año próximo pasado

El procurador de cárcel presentó su título . Sobre jornales de los peones del alumbrado

Sobre los terrenos de Santa Bárbara y El Calvario

Sobre las dietas que se suministran al Diputado de Cortes don Ram ón Power .

Milicia Nacional sobre su armamento e instrucción

Fábrica de cárcel su composición

Di spensación del pago de una multa

Recepción de acuerdo

Remisión de circulares .

Sobre cuentas de alumbrado

Reconocimiento de un capital de 1,000 pesos

Presentación de títulos para toma de razón

Relación de producto de carnecería .

De gasto d e cárcel

Sobre 1,000 pesos, que la Sociedad Económica cedió al ayuntamiento

Encargo de decretos .

Solicitud de Valentín Sánch ez

Cita para Cabildo .

Recibo de Acuerdos anteriores

Reclamación de las dietas del Diputado e n Cortes

Para que el pasajero de Palo S eco pase la tropa sin estipendio alguno .

El pasajero de Palo Seco sobre que los trans eúntes pasen a las horas acostumbradas y se le mida la cuerda de tierra . Petición del terreno de San Carlos

Aprobó el señor jefe político e l impuesto a los revendedores para gastos del alumbrado

Recibo de circulares

Para que se pague una partida de azeyte para el alumbrado

R e p resentación del diputado de escuelas sobre la solicitud de José Valentín Sánch ez

Recibo de Diarios de Cortes

Recibo de circulares

Otra circular sobre las matrículas extinguidas

Recibo del Diputado en Cortes para que este ayuntamiento le d é instrucciones .

El comandante de marina envió un legajo de filiaciones d e matriculados .

ídem. ídem.

ídem, v uelto. ídem. ídem.

154. ídem. ídem, vuelto. ídem.

155 vuelto. ídem. ídem.

156.

157. ídem, vuelto. ídem ídem.

158. [f. 9 v.]/

158. ídem. ídem, vuelto .

159. ídem. ídem, vuelto. ídem.

160 vuelto.

161. ídem, vu elto. ídem. ídem .

164. ídem. ídem.

165. ídem, vuelto.

Id em

18 d e ídem

Id em

20

Id em

I dem

I dem

Idem

Idem

Iclem

I dem

I dem

Ic!e m

Idem

Iclem

Idem

ACUERDOS 1820 al 1821

Ac uerdo p ara qu e se oficie a l ca pitán d el puerto sobre ci tación de l os an tiguo s matric ul a do s

Cabildo pasa las elecciones de alistamiento de hombres d e mar y celadores .

Se pidió al comand ante de marina la matrícu l a de buques .

Oficios del señor jefe político sobre el recibo del expedie nte del al umbrado p ara pasarlo a la Diputación Provincial, a prueba el impues to d e revendedores y anuncia el recibo de varias Actas

Oficio de l señor j efe políti co con inserción de otro del intendente sobre la co mpra del reloj, fábrica d e la torre .

Otro acerca de si ha d e permitirse en esta isla l a entrada de comes tibles extranjeros

Otro participando haberse hec ho cargo de esta intendencia el señor tesorero don Juan Guillermeti y don Andrés Ruíz d e Sagredo d e la tesorería

Otro en que tran scrib e su se ñoría e l del excelen tís imo señor Secretario d e la Gobernación de Ultramar sobre l as escuelas que propuso el intendente

Otro r emitiendo su señoría la l e tra de 1,000 p esos endosada por el señor director de l a Sociedad Económica para que se cobre por es te ayuntamiento Recibo d e circul are s

Representaron los revendedores de l a plaza sobre su impuesto

Don José Espallat [sic] presentó la real orden en que su majestad le concede honores de pro tom édico

S e acordó que don José E s pallat [sic] indiqu e profesor qu e le a uxili e en la ocupació n de asistir al barrio qu e se le ha encargado

Don Francisco Caro se encargó de l a diputación d e cárcel e n luga r d e don Antonio Moreno .

Don Guillermo Aramend i volv ió hace rse c argo del alumbrado .

El señor jefe político c on oficio remitió l a Ley de Libertad de Imprenta

ACUERDOS 1820 al 1821

Extraordinario para el alistamiento de la gente de mar

Extraordinario Elección de jueces de hechos

Oficio del señor jefe político sob re la multa de don Antonio Fanago, vecino de la Cidra

Sobre no parecer un expediente que reclamó el ayuntamiento para pasarlo a los diputados que han de formar una exposición pedida por la superioridad .

Recibo de circul ares _

Sobre la representación de los señores diputados acerca de que se podrán entrar en esta isla los comestibles extranjeros

Don José Núñez pidió y se le concedió no hacer pa-[f. 10) / truJias d e noch e

El secretario del ayuntami ento representó so bre aumento de sueldo

Sobre una nueva solicitud de José Valentín Sánchez pidiendo continuar su escu ela

El mismo Sánchez pidió copia de un expediente

Oficios del señor jefe político anunciando el recibo de Actas y listas de la gente de mar

Oficio del Diputado en Cortes contestación del que le pasaron los diputado s avisándole s u elección

Oficio del comandante de marina sobre los Libros de Matrícula de embarcaciones Oficio del señor jefe político para qu e el ayuntamiento pague a tesorería del fondo de escuela de Láncaster 300 pesos para el camino de Cayei . Recibo de circulares .

Idem de los Diarios de Cortes

El síndico 2°· trajo una representación sobre lo beneficioso que es a esta isla el comercio de los extranjeros

Representación de don José Carrión para que [f 10 v.)/ se Je exima del encargo de juez de hecho .

Para rebajar dos pesos a los peones del alumbrado .

172.

173 vuelto.

175

175. fdem , vuelto ídem.

175 vuelto.

176. ídem, vuelto. ídem.

177 vuelto.

178. ídem. íde m, vuelto.

179.

179. ídem. ídem, vuelto. ídem. [f. 11)/

Año de 1820

[1 de enero d e 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a primero de enero del año de mil ochocientos veinte, para efecto de celebrar la elección de oficios concegiles de esta república, que han de servirse en él [sic], concurrieron a esta sala consistorial los dos señores alcaldes ordinarios de primero y segundo voto, señor don Lorenzo Ortiz de Zárate, coronel comandante del r eg imiento de caballería de esta isla y don Manuel Dávila , capitán de dicho cuerpo; y los caballeros regidores señor don Francisco Marcos Santaella, oidor honorario de la Real Audiencia de Cuba, fiscal de justicia y real 1hazienda, alcalde provincial; el caballero fiel executor don José María de Torres Vallejo, don Tomás Dávila y don Gabriel Zepero. No concurrieron, por enfermedad, el señor alférez real don Francisco Dávila; el señor alguacil mayor don Manuel Hernáiz y don Tiburcio Villafañe; y por ausencia, don Santiago de Córdova. Tampoco concurrió el caballero don Di ego Pizarro. [f. 1]/

En el orden y forma de constumbre [sic] se procedió, por los indicados señores concurrentes, a la elección, qu e se verificó según lo dispositivo de las leyes y resultaron elegidos los siguientes =

Para Alcalde ordinario de 1.•r voto, don MaEl . , nuel Dávila . Don Alonso Cangas tuvo un voto . eczwn. Don Andrés Angulo, otro.

Para Alcalde de 2.0 voto, don Francisco Caro, con todos los votos.

Síndico procurador general , don Andrés Moreno, con 5 votos. Don José Geigel tuvo uno.

Alcaldes de la Santa Hermandad Norte, don Juan Jo sé Hernández, reelecto; Sur, doctor don Sebastián Ximénez, idem. Don José Díaz ,tuvo un voto.

Vocales de la Junta Municipal. Regidores don Tomás Dávila con con [sic] 5 votos . Don Gabriel Zepero ... con 4. Don José Torres Vallejo tuvo un voto y dos don Santiago d e Córdova.

Alarife de albañilería, Juan Nepomucemo Reynaldo. De carpintería, P edro Amézquita. Contraste, Pedro Elías.

{Eleccio nes e o n • cej iles de 1820.]

[Teniente de g o bernador confi rma elecciones excep• tuando dos de a lcaldes de barrio.]

(Juramento de los electos que comparecieron.]

ACTAS DEL CABILDO

Cuya elección, conforme está sentada , fue vista y l eída por los dos señores regidores [f- 1v· J/ m ás ant iguo s , señor don Francisco Marcos Santaella y don José d e Torres Vallejo. Y no habiend o t eni do que exponer los d e m ás seño r es de esta excelentísima corporación acordaron que se pase a su señoría, e l señor gobernador y capitán general , para su confirmació n, diputándose a los caballeros rexidores don Tomás D ávila y don Gabriel Zepero a fin de que según es de constumbre [sic] la pongan en manos del referido señor go bernador y capitán gen era l.

Con lo que se concluyó este acuerdo, q u e q u eda pen d iente h asta la resp u esta del indicado señor gobernador y capitán g eneral; y firmó su excelencia, de que doy fee. = Lorenzo Ortiz de Zarate [rúbrica] = Manuel Davila [rúbrica ] = Francisco Mar c o s Santaella [rúbri ca] = J osé María de Torre s Vallejo [rúbrica] = Tomas Davila y Quiñones [rúbrica ] = Gabriel Zepero [rúbrica] = Ante mí = Tomas de E scalona [rúbrica], esscribano rea l y d e cabildo .

(Notific ació n al p rocura do r ge n era l elec to.]

[Provées e para elección de dos alcaldes de barrio.]

Con-[L 2 ]/ firmadas por e l seño r t e niente de gob e rnador y auditor d e guerra, en comisión d e l señor gobernador y capitán gen eral , las anteriores e lecciones, según e l oficio de esta fecha, a excepción d e do s oficios d e alcaldes de barrio, acordó es te ayuntamiento citar al señor alca lde, sín dico y d emás p ersonas e lec tas para la prestación de s u s respec tivos juramentos. Y comparecieron el capitán de infantería, caballero d e la Real y Militar Orden d e San Hermenegild o, don Francisco Caro, e lecto alcalde d e segundo voto; el alarife de c arpintería P e dro Amézquita; e l contraste P e dro Elías y lo s alcaldes de barrio J ulián Cueto y Francisco S ole r, a quienes por el caballero rexidor decano, señor don Francisco Marcos Santaella, se les recibió juramento que prestaron, según derecho, de exercer bien y fielmente s u s oficios. Al señor alca ld e ordinario de segundo vo to le señaló s u lug ar y asiento; y se dispuso que por el presente esscrib a no [ f. 2v· J/ se haga saber la elección al caba llero sínd ico p rocurador general qu e se halla ausente de es ta plaza; y que e l señor alcalde ordinario de prim er voto haga la elección de los dos alcaldes de barrio que se han de nombrar nuevamente y reciba e l juramento d e l maestro alarife d e albañilería que hoy no ha podido hallarse .

Con lo que se concluyó esta Ac ta, que firmó s u excelencia con los elec to s presentes, d e que doy fee. = Loren zo Ortiz de Zarate [rúbrica] = D av ila [rúbrica ] = Santae ll a [rúbri ca] = d e Torres Va llejo [ rúbrica] = Dav ila y Qui-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

fí ones [rúbrica] = Gabriel Zepero [rúbrica] = Francisco Caro [rúbrica] = Bartolome Cueto [rúbrica] = Pedro Elias [rúbrica] = Pedro O Amesquita [rúbrica] = Ante mí = Tomas de E s calona [rúbrica], esscribano real y de cabildo. [ f. 3] /

[ 2]

[10 de enero de 1820.]

En l a Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Baut ista de P uerto Rico, a los diez días del mes de enero de mil och ocientos v einte años, para celebrar cabildo ordinario, c omo es de uso y c onstumbre [sic], concurrieron a esta s ala consistorial los dos s eñores alcaldes ordinarios de p r imero y segundo voto, capitanes don Manuel Dávila y don F ran cisco Caro; y los caballeros regidores señor alcalde pro vinci al don Francisco Marcos Santaella, oidor bono• ra rio d e la R eal Audiencia de Cuba y fiscal de justicia y r eal hacienda ; don Tomás Dávila y don Gabriel Zepero.

Los d emás señores no concurrieron por ausencia y enfe rmedad.

En este cabildo se tuvo presente la constumbre [sic] observada en este ayuntamiento de nombrar de los señores de él diput a dos para las festividades y demás que corre a cargo de él ; y se acordó elegir, para la de la Purificación de Nuestra Señora, San Juan Bautista y Santa Acuerdo. Rosa de Lima, el señor alcalde ordinario de 1.ª elección y el señor alcalde provincial.

San Felipe y Santiago, Santísimo Corpus Christi [f. 3v. J/ y Santiago el Mayor, el señor alcalde de 2.0 voto y el señor alguacil mayor.

Cumplidos de las personas estantes y transeúntes, el s eñor alcalde ordinario de 2.0 voto y caballero rexidor don Gabriel Zepero.

Visitas de escuelas de 1.as letras y de niñas, el señor alguacil mayor y el caballero don Santiago de Córdova.

Para la vacuna, el caballero don Santiago de Córdova, participándoselo para su asistencia en esta ciudad a fin de que asista a los ayuntamientos y cumpla con esta obliga• ción, tan interesante a la salubridad pública, en la que la menor falta puede acarrearse un irreparable prejuicio o la mayor consideración.

(No mbr ami ento de diputados y s up lentes para fiest as votivas , cu.ni• plidos, vis i t as de escuelas , y vacu• na.]

(Se recibe real orden de 27 de septiembre de 1 8 1 9 sobre Que a of:ici.ales retirados no se les obligue a ejercer oficios conce• iiles.J

[Gobernador c o n • firma acuerdo del ayuntamie n to de 13 d e diciembre d e 1819.]

(Se reciben circ ulares del gobernad o r informando sob r e tratados matrimonial es del rey Fernando VII y el nombramiento d e 1 duque de San Fernando en la p r ime.ra secretaría de Estado.]

ACTAS DEL CABILDO

Para suplir la enfermedad de cualquiera de es to s señores, el caballero regidor que se hallare en la ciudad mas expedito.

Se vio un oficio del señor gobernador y capitán genera], fecha 14 de diziembre último, con que acompaña la real orden de 27 de septiembre que trata sobre que a l os oficiales retirados no se les obligue a exercer contra su voluntad oficios de república. Y se acordó: Quedar este ayuntamiento enterado [I , 4]/, tornarse su razón en el competente Libro y archivarse, contestando al señor capitán general su recibo por el testimonio de este acuerdo.

Se vio otro oficio del expresado señor confirmatorio del Acuerdo de este ayuntamiento de 13 d e diciembre último. Y se acordó: Quedar enterado y archivarse.

Se recibieron las circulares del señor gobernador y capitán general, números 134, 135 y 136, relativa la l. ª , a la participación de haberse concluíd o los tratados matrimonia l es del rey, nuestro señor, con l a excelent ísima señora princesa doña María Josefa Arnalia de Saxonia. La segunda, sobre haber conferido e l rey, nuestro señor, la primera secretaría de Estado al excelentísimo señor duque de San Fernando; y la 3.ª, que trata sobre haberse ratificado los solemnes tratados del matrimonio de su maj estad.

Y vistas se acordó : Quedar este ayuntamiento enterado de dichas circulares, esperando se realic e el matrimonio de su majestad con la mayor festinación por el ind ec ible bien y felicidad que promete a toda la nación

[Gobernador insta al ayuntamiento pa. ra que ordene la reparación del Cuar. te! de Milicias Disciplinadas.]

(Alarifes a examinar el deterioro del Cuartel y a señalar costos de su reparación.]

(Regidor don G a. briel Cepero a presenciar el referido examen.]

[Don Manuel Coronado solicita y se l e otorga atestado sobre sus cualida• des y suficiencia.]

Se abrio otro oficio del mismo señor [L 4 v ] / capitán general, fecha 23 de diciembre último, para que este ayuntamiento dé las órdenes desde luego a fin de que se remedien los males que se advierten mediante los reparos que necesita el Cuartel de Milicias y especificó el señor comandante en el oficio que se copia. Y se acordó: Que siendo reparos, al parecer, de muy corta consideración pasen los alarifes de esta ciudad a examinar los deterioros y exponiendo lo que podrá gastarse en remediarlos se darán las disposiciones convenientes; nombrándose al caballero rexidor don Gabriel Zepero para que en calidad de diputado presencie el reconocimiento y se informe de lo demás que expresa el oficio del señor capitán general a fin de resolver d es pués con conocimiento de causa en orden a los reparos.

Se presentó don Manuel Coronado, vecino de esta ciudad, exponiendo que para solicitar del soberano el fiat de esscribano r eal y notario de estos reinos, necesitaba que

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

este ayuntamiento le concediese un atestado acerca de las buenas cuaiidades que reúne al efecto y suficiencia para el desempeño de un oficio , con lo (f. 5]/ más que expre sa. Y s e acordó: Que no hay dudas que por las razones que expone se necesita algún essc ribano real en esta ciudad y también el aumento de una o dos e scribanías públicas, como antes de ahora lo informó este excelentísimo cue rpo a la Real Audiencia del distrito; y que reuniendo, como efectivamente reúne, esta parte la s bue nas c ualidades qu e expres a en su solicitud y s ufi c ien te habilidad para e l d esempe ño de un ofic io , devué lvasele c on este atestado original a fin de qu e us e d e é l a lo s obj e tos propuestos d e solicitar d e la pie d a d d e s u maj es tad e l fía t y notaría d e e stos reinos.

El doctor don Jo sé E s pailla t , consecuent e a lo acordado en 13 diciembre último por este a y untamie nto, exhibió e l título d e m é di c o, e xp e d i do a s u favor po r la Real Junta Sup e rior d e Medicina, fe c hado e n Aranjue z, a 17 de abril d e 1805, y tambié n su re lac ión d e m é rito s y otros atestados d e sus servicios. Y vi s to todo se a c ordó : Tomar razón del título en e l Libro compe tente y d e volve rs e al interesado [ f. Sv. J/ con los demá s do cum e ntos.

Se presentó Petron a P ache c o solic itando que no se l e quite e l solar qu e poseí a en e l Barrio de La Meseta, ex poniendo qu e le c o s tó cant idad de pesos a su madre Catalina Elías, y que pagará lo que adeuda con alguna demora. Y se acordó : Que s e esté a lo d e terminado en 29 de noviembre último, en atención a que e l solar s iendo del exce lentí s imo ayuntamiento no ha podido enagenarse por ningún inquilino, a que la s upli c ante ya no tiene en é l casa alguna d e habitación, tampoco m e dio s ni a rbitrios para satisface r los r é ditos que adeuda y mucho menos para fabricar, como se ha prevenido a Domingo de Arias, con arreglo a las órdenes de policía y Bando d e Buen Gobierno.

Compareció el maes tro alarife de a lbañilería e l ec to y confirmado para este pre sente año, Juan Nepomucemo Reynaldo, y ente rado d e su nombramiento lo ace ptó y juró cumplir bien y fielmente las obligaciones [L 6] / de su encargo, cuya cere monia practicó en manos del señor don Francisco Marc os San t a e lla, en las funcion e s de d e ca no , c omo más antiguo de lo s s eñore s concurrentes.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que do y fee. = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Santaella [rúbric a] = Dav ila [rúbrica] = Zep er o

(Doctor don J osé Espaillat presenta título de mé dic o y r elación y atestados de méritos y se r vic ios.]

[Doña P etrona Pacheco so li cita n o se le ena gene d e u n solar e n el bar rio d e L a M eseta . ¡ ISe desestima petició n .)

IDon Juan Nepomucemo R eynaldo acepta y jura s u oficio de m aestro al ari fe de albañile r ía )

(Don Andrés Moreno j ura su cargo de sindico procurador general.]

(Gobernador confirma acuer do del ay untamiento de 10 de enero de 1820.J

ACTAS DEL CABILDO

[rúbrica] = Juan Nepomuceno Reynaldo [rúbrica] = Ante m í = Tomas de Escalona [rúbrica], esscribano real y de cab ildo.

[3]

[18 de enero d e 1820. ]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad d e San Juan Bautis ta de Puerto Rico, a l os di ez y ocho días d el mes d e enero de mil ochocientos veinte años, compareció en estas sal as c ons is toriales [sic] don Andrés Moreno, el ecto [ f 6v· ] / y confirmado síndico procurador general para el corriente año; y presente el señor alcalde ordinario de primer voto, el señor alcalde provincial como decano le manifestó su nombramiento, que aceptó y juró en sus manos, según derecho, de exercer bien y fielmente el citado encargo; tomando el lugar y asiento que le corresponde inmediato a l último caballero regidor; y firmándolo con di chos señores, de que doy fee. = Davila [rúb ri ca ] = Santaella [ rúbrica] = Andres Moreno [rúbric a ] = Ante mí = Tom as d e Escalona [ rúbrica], esscribano de cabildo.

[4]

[18 de enero d e 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a lo s diez y ocho días del mes d e enero de mil ochocientos y veinte, para celebrar cabildo ordinario, como es de u s o y constumbre [sic], concurrieron a e sta sala consistorial los dos señores alcaldes ordinarios de primero y segundo voto, don Manuel Dáv ila, capitán de caballería y don Francisco Caro, capitán retirado; [f 7] / l os caballeros regidores señor don Francisco Marcos Sant aella, oidor honorario de la Real Audiencia de Cuba, fisc al de justicia y real h acienda y alcalde provincial; don Tomás Dá vila, don Gabriel Zepero y el caballero síndico procurador general don Andrés Moreno.

Los demás señores no concurrieron por ocupación, ausencia y enfermedad .

En este cabildo se recibió un oficio del señor gobernador y capitán general, fecha 12 de los corrientes , con-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

firmatorio del Acuerdo de este ayuntamiento celebrado el día diez. Y se acordó: Haberlo por recibido, que s e a rchive y conteste por el testimonio de este Acta.

Se presentó el maestro segundo de prime ras l etras d e es ta ciudad, don Manuel Milano, solicitando pasar a la clase de prime ro con la dotación d e dos cie ntos pesos qu e disfrutaba don Antonio Chie sa [f. 7v•] / que h a fallecido. Y se acordó: *que* Conforme , en atención a que sie mpre s e ha s eguido la práctica de dar al segundo m ae stro l a plaza d el primero cuando ocurre la vacante de éste.

Don Ramón Lacomba y Antonio Molina se pres e ntaron obtando al segundo maxisterio de primeras letras d e es t a ciudad, vacante p o r haber pas ado a é l don Manuel Milano e n la muerte d e don Antonio Chieza. Y teniendo e s te ayuntamiento en consi dera ción la cualidad, circunstancias y demás requisitos prescriptos por las soberana s disposiciones, se votó para elegir el que debía d es e mpeñar e s te maxisterio. Y el caballero regidor menos antiguo, don Gabriel Zepero, dio su voto en favor de don Ramón Lacomba en atención a la diferencia de circ unstancias que reúne. El caballero don Tomás Dávila en favor de Antonio Molina re specto al tiempo d e catorce años que ha que se ocupa en la enseñanza, sin p e rjuicio de lo que prevengan las disposiciones soberanas. El caballero fiel executor a favor d el mismo por las propias razones explicadas por don Tom ás [f. 8]/ Dávila, sin perjuicio de lo que prevengan las soberanas disposiciones.

El señor alcalde provincial dijo que en contraposición de Molina encuentra más acreedor a don Ramón Lacomba, sin perjuicio de que tanto éste cuanto cualquiera otro aspirante al enunciado magisterio haya de cumplir previamente los requisitos que prescribe y exige la real provisión de 11 de julio de 1771, justificando con antelación su limpia calidad, arreglada vida e irreprensible constumbres [sic] por ante el caballero síndico procurador general, en pública forma, a fin de que después tengan lugar todos los demás preliminares de enseñanza como son el examen, ante el señor alcalde de primera elección *por lo* y escribano público, por dos maestros aprobados de primeras letra s y no habiéndolos por el que haya, escribano o cualquiera otro comisario. Y mereciendo la aprobación se le pueda expedir el título por [f. sv.J¡ el señor gobernador, examen

* Lo comprendido e ntre a s teriscos aparece tachado en el ori gina l.

[Don Manuel Milano solicita se l e promueva a la categoría de maestro p rimero. ]

(Accédese a lo pe• ticionad o. J

[Don Ramón L a • comba y do n A ntonio Molina aspirantes al ofici o de maestro segundo.)

[Capitulares expre&an sus v otos por los asp irantes )

[Voto del regidor d o n Gab ri el Cep ero.J

[Voto del regidor d o n T omás Dávila )

[Voto del fiel ejec u to r d on An drés Moreno.]

[Voto del alcalde provi ncia l d o n Franc isco Marc06 Santaell a. ]

!Voto del alcalde o r d i n a r i o don F rancisco Caro ]

IYoto del alcalde o rd i nario don M a• n ue l D á vila. ]

(Goberna d or a de• ci dir sobre n o m b r a m i e n t o d el m aes tr o segun do. ]

[Do n En ri que Mar • t fne z a umenta pos• tura para remate de c arni c e ría. ]

(Se declar a si n lu• gar la pos tura.)

ACTAS DEL CABILDO

de la doctrina cristiana por el Ilustrísimo Diocesano o el sujeto en quien delegue esta facultad y finalmente asignación de los catecismos y libros por donde deba aprenderse; y se l e prevenga enseñe por las respectivas autoridades según y c omo se expresa en la misma soberana disposición citada . Que el enunciado Molina jamás ha tenido nombramiento ni sido admitido, por esta excelentísima corporación en otras diferentes veces que se ha presentado para el desempeño de semejante encargo y que por notoriedad se sabe que ni su calidad ni su conducta pueden constituirlo acreedor a un tal empleo si nos ceñimos, como debemos y nos corre de obligación, a lo que manda y quiere e l s ob e rano.

El señor alcalde ordinario de segundo dijo que con arr e glo a la real provisión d e 11 de julio de 1771 es m i voto en favor de don Ramón Lacomba.

El señor alcalde ordinario d e primer voto dijo que por s u servicio es acreedor Malina a que s e le atendiera pero qu e *como* si no tiene las circunstancias que explica la r e al provi s ión citada *es su voto que lo sea don Ramón Lac omba* [folio s in numerar] / que el señor gobernador y c apitán general determine.

Resultando dudoso el acuerdo se dispuso dar cuenta al s eñor gobernador y capitán general a fin de que resuelva e n orden al particular y con presencia de la soberana disposizión citada lo que estime conveniente.

Se presentó don Enrique Martínez proponiendo aumentar la cuarta parte más a la totalidad de l remate de carnecería si se sigue cobrando diez y ocho real es por cada res que se matan del público l os miércoles, en l u gar de los doce que antes se exigían. Y se acordó: No hab er lugar a la admisión de la postura que esta parte hace n i a la apertura del remate por prohibirlo expresamente en l os abastos de carne la real provisión del Supremo Consejo d e 10 de mayo de 1784, con razones tan justas y fundadas, como claras y terminantes; debiendo estarse por el rematador Carrión en cuanto a l a exacción de derech os a los que acerca del particular hubiese contratado y conste [folio sin numerar]/ de su remate celebrado en Junta Municipal , a donde podrá ocurrir por cualquiera agraviado a producir su queja para que con vista de aquélla se deli bere l o conveniente.

* Lo comprendido entre a s teris cos aparece tachado en el orig inal.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Con lo que se concluyó este cabil do, que firmó su excelencia, de que doy fee . = Entre renglones = sin perjuicio d e lo que prevengan las disposiciones soberanas = sin perjuicio de lo que prevengan las soberanas disposi c iones = e n pública forma = enseñe = Malina = si = testado es s u voto qu e lo sea don Ram ó n Lacomba = por lo = corno = no vale. = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Santae lla [rúbrica] = Torr es Vallejo [rúbrica] = Davila y Quiñones [rúbrica ] = Zepero [rúbrica] = Mor e no [rúbrica] = An te mí = Tomas de Escalona [rúbrica], esscribano real y d e cabild o.

[Anexo Unico.J

En el mismo día, mes y año, habiendo co nfirm ado e l señor gobernador y capitán general los alcaldes de barrio de San Francisco y San Juan, Antonio Casanova y don Franc isco Mor ales, nu e vame nte elegidos , comparecieron en esta (f. 9] / s ala con s istorial los expresados y prestaron su correspondiente juram ento , de exercer bien y fielmen t e s us e n cargos, en manos del caballero regidor decano, señor alca lde provincial, don Francisco Marcos Santaella, firmándolo, d e que doy fee. = Davila [rúbrica] = Santaella [rúbrica] = Francisco de Moral es [rúbrica] = Antonio Casanova [rúbrica] = Ante mí = Tomas de E scalona [rúbri ca ] , anotador interino .

[5]

[24 d e enero de 1820.]

En Puerto Ric o, a los veinte y cuatro días del mes de ene ro de mil ochocientos y veinte años, concurrieron a es ta sala consistorial los dos señores alcaldes ordinario s d e l.º y 2.ª voto, capitán don Manuel Dávila y don Francisco Caro; el caballero r egidor don Gabriel Zepero y el caballero s índico procurador general don Andrés Moreno.

Y no se celebró cabildo por faltar el número compet e nte de caballeros re gidores por hallarse ausentes; y el seño r don Francisco Marcos Santaella, oidor honora rio de la Real Audie ncia de Cuba, fiscal (f. 9v, J j de justicia y r ea l h acienda, alcalde provincial, hab er avis ado que por

[Los alcaldes d e barrios d e S a n Francisco y San Juan juran sus cargos.]

[No se celebra cabildo por falta de quórum )

(Gobernador aprueba a c u e r d o capitular y resuel ve nombramiento d e maestro segundo corresPonde a don Ramón Lacomba.)

[Notificación a don Ram ón Lacomba.]

(Of icio d el goberna. d o r s o b r e fa. ll ecimiento d e 1 arrendatario de los corrales de Martín P ella.]

ACTAS DEL CABILDO

hoy no podía concurrir por hallarse sumamente ocupado. Y para que conste lo pongo p or diligencia, y de ello do y fee. = Escalona [rúbrica].

[6]

[31 d e enero de 1820.J

En Puerto Rico, a los treinta y un días del m es de enero de mil ochocientos y veinte a ños, para celebrar cabildo ordinario, como es de us o y constumbre [ sic ], concurrieron a esta sala consis t orial los do s señores alca ldes ordinarios de primero y segundo voto , capitanes don Manuel Dávila y don Francisco Caro; los caballeros regidores señor don Francisco Marcos Santaella, oidor h onora rio de la Real Audiencia de Cuba, fi scal de justicia y real hacienda y alcalde provincial; y don Gabriel Zepero y el caballero síndico procurador general don Andrés M o r eno Los demá s señores no concurrieron por ausencia y enfermedad.

En este cabildo se recibió un oficio del señor gobernador y capitán general, fecha veinte y uno de los co rrientes , aprobando el Acuerdo del día 18 con expresión de que en cuanto a la pro visión del segundo magisterio de primeras letras en ig ualdad de votos estima corresponde la preferenci a a don Ramón Lacomba. Y se acordó: Hacerlo saber a éste para que ocurra tanto al expresado señor gobernador c uanto al señor Ilustrísimo Diocesano a presentarse p ara sus re spectivos exámenes y obtener los competentes títulos ; exibién dolos después a este ayuntamiento [f· 1º ] / a fin de que se le ponga en posesión y dén las órdenes convenientes para la contribución de la dotac ión establecida .

S e vio otro oficio del propio señor capitán general, fecha 27 d el que expira, en que transcribe el qu e le pa só a su señoría el alcalde ordinario de Cangrejos dándole noti cia del fallecimiento de don Miguel Fox, arrendatario d e los corrales d e Martín Peña, de los c ual es no se pos esionó por carecer de facultades y fiador; por cuya causa aquel vecindario ha carecido del citado corral en todo e l próxim o pasado año. Y teniendo en consideración este ayuntamiento tanto el quedar vacante el arrendamiento cua nto de que acerca d el tiempo transcurrido y cantidad que por él adeudaba el arrendatario hay expediente formado en el tri -

SAN

bunal del señor gobernador y capitán general, acordó: Que sin perjuicio de continuarse aquella demanda para que el fondo de propios sea reintegrado de su legítima acreencia, se proceda a nuevo arrendamiento de los referidos corrales, pasándose el competente *oficio* testimonio con inserción de este acuerdo a los señores presid ente y vo cal es de la Junta Municipal, suplicándose al señor gob ernado r y capitán general por el pronto despacho del insignuado expediente.

Se recibió la circular número 138 que remite a este ayuntamiento el señor gobernador y capitán general en que se manifiesta haber su majestad nombrado secretario de E stado y del Despacho de Gracia y Justicia al [f- t0v.] / m a rqués de Mata Florida, del Consejo de Hacienda, exonerando por las razones que se expresan al señor don Juan Esteban Lozano de Torres. Y se acordó: Quedar enterado este ayuntamiento y archivarse la nominada circula r.

Se recibió otro oficio del propio señor gobernador, f echa 26 del que acaba, en que inserta otro del señor comandante de ingenieros quejándose de la disposición de este ayuntamiento por haber mandado reconocer unas pequeñas descomposiciones de la casa-Cuartel de Milicias y pidiendo al mismo señor capitán general reclame el expediente en el estado en que se halle para determinar lo que más convenga; *y para hacerlo con el acierto y reflexión* lo que traslada su señoría a este cabildo a fin de que ióformándole sobre el particular lo que corresponda pueda determinar lo conveniente. Y para hacerlo con el acierto y reflexión que corresponde y previa audiencia del caballero síndico procurador general, se acordó : La acumulación del oficio a su expediente y que pase todo a la vista de este representante público.

Se presentaron en este ayuntamiento por el procurador don Juan de Dios Cuevas los reales títulos de esscribano real, cédula de disposición de examen y confirmación del oficio de esscribano de real hazienda y rexistros del puerto de la Aguadilla de don Jesualdo Gaya para su toma de razón y que se le devuelvan con la nota competente . Y se acordó : Conforme.

El doctor don José Espayllat presentó la [f. 11 ]/ relación de méritos, grados y exercicios literarios para que

* Lo comprendido entre asteriscos aparece t achado en el original.

[Acuérdase nuevo arrendamiento d e 1 o s r eferidos corral es .]

(Notificase nombra• m ien to del Sec r e• tar io de Estado y d e 1 Despacho d e Gr acia y Justicia.]

(Oficio del gobe rnador i nsertando o t r o del comandante de ingen ie r o s quejándose del reco nocimie n • to del C uar t el de Milicias ordenad o po r el cabildo.]

(Refiérese e x p e diente de l caso al p rocura do r general

(Presen tación d e tit ulas y d ocumentos d e l escr iba n o r eal do n Jesualdo Gaya ]

[Do ctor José E spayllat prese nta documentos de m é • r I t o s , grad os y e ierc icios. J

( D o n Alejan dro González presenta r e a l orden apr o• b a n d o establecí• mient o de su boti• ca y co nced iéndole honores de botica• r io del H ospital M i. litar.)

( D o n Alejandro Gonz ález se queja q ue don J osé M ar• garida ejer za e o • mo farmaceútico y tenga botica.)

(Solicítase de don Jo sé Mar garida presente ti tu lo de bo• ticario y li ce n ci a para abrir b o tica. )

[Provéese alca l de de barrio se r i j a p o r Ban dos d e P o lic í a y B u e n G obi erno.] (Gober nad o r refiere al cabi ldo soli• cirud de Petro na Pacheco sob r e solar en La Meseta.)

(Cabildo refi ere a l gob ern a do r e xpe. d ie nte d el c aso.]

(R egidor do n Santiago d e Cór dova notifica estar e n • fer m o. J

ACTAS DEL CABILDO

se tome razón de ella en e l libro co mpetente. Y se a c ordó: Conforme.

Se prese ntó don Ale jandro González, profesor de farmacia, exhibiendo para la toma de razón en este ayuntamiento l a real orden de 29 de septiembre último en que su majestad apru eba e l es tablecimie nto de su botica y conce di éndole los honores de boticario d e [sic] Hospital Militar. Y se acordó: Que e l presen t e esscribano lo execute e n e l libro c orrespondiente según se solicita.

El mismo don Alejandro González se p resentó haciendo relación d e que don José Margarida s in ser farmaceútico exami nad o y aprobado ni haber obtenido e l correspondiente título m an ti ene abierta una botica con manifiesta transg res ión de las leyes e inminente daño d e la s alud pública. Pide se mande cerrar s u botica y que no use de ella en público ni en secreto p e na d e 500 ducados aplicados al fondo d e la Junta de Farmacia. Y s e acordó: Que exhiba para el prime r cabildo don Jos é Margari da el título que t e nga d e b otica rio y lizencia con qu e ha abierto la botica qu e t ie n e en es ta c iudad a fin d e acordar lo conveniente. [ f. llv, ] /

Don Francisco Moral es, alcalde de barrio, pidiendo instrucciones para d ese mpeñar su oficio. Y se acordó : Que se Je h a ga sab er por el presente esscribano que se arregle e n todo a los Bandos de Policía y Buen Gobi e rno que rigen, d on de encontrará cuanto apetezca para el des e mpeño de s u ci tado oficio.

Se vio la solicitud de Petrona Pacheco que el señor go b e rn a dor y capitán general remite a este ayuntamiento y trata sobre haberle el ayuntamiento mandado desocupar e l solar qu e tiene en La Meseta, c oncedido de nuevo a Domingo Arias. Y s e acordó: Unir dicha solicitud a s u expediente y pasarlo todo al mismo señor gobernador que ha confirmado los anteriores acuerdos para que sirva de informe, siendo e l má s exacto que pueda darse; y se suplica a s u seño ría tenga a bien devolverlo con su determinación a este co nsis to rio para los fines c onvenientes .

El presente esscribano manifestó carta del caballero regi dor d on Santiago d e Córdova en que dic e hallarse enf e rmo pero que e n cuanto mejore cumplirá con las dip u taciones que se le han encargado. Y se acordó: Qu e se le re pita carta a fin de que no deje de cumplir lo que prom e te por lo interesante que es al público el desempeño de

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

las indicadas diputaciones; y en el *entre tanto* m e s e ntrante para que no [ L u] ¡ padezca atraso el público se encargarán provisionalmente el señor alcalde provinzial d e las visitas d e escue las y el caballero don Gabriel Zepero d e la vac una.

Con lo qu e se c oncluyó este cabildo, que firmó su e xcel e n c ia , d e que do y feé. = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = S antae lla [rúbrica] = de Torr es Vall e jo [rúbrica] = Z ep e ro [rúbrica] = Moreno [rúbric a] = Ante mí = T o m as d e E sca l ona [rúbrica], es scribano r e al y d e c abildo.

[ 7 ]

[21 d e febre ro d e 1820.J

En la Mu y Noble y Muy Leal Ciudad d e San Juan Bautista de Pu e rto Rico , a los veinte y un días del me s de f ebrero d e mil ochocientos y veinte años, para celebrar c abildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic] , conc urrieron a e s ta sala consistorial los dos señores alcaldes ordinarios , c apitane s don Manuel Dávila y don Francisco Caro; los caballeros rexidores , alférez real, don Fernando Dávila; alguacil mayor, señor (f. 12v·J/ don Manuel Hernáiz, c omendador de la R e al Orden Americana de Isabel la Católica y comi sario ordinario honorario; alcalde provincial , e l señor don Francisco Marcos Santaella, oidor honorario de la Real Audiencia de Cuba, fiscal de justicia y real hacienda; don Tomás Dá vila, don Gabriel Zepero y el caball e ro síndico procurador general don Andrés Moreno.

Los dem á s se ñores no concurrieron por ausencia y enf e rmedad.

En este cabildo se recibió un oficio del señor gobern a dor y capitán general, fecha 5 de los corrientes, que confirma su s e ñoría el Acuerdo de 31 de enero anterior. Y se ac ordó: Archivarlo.

S e recibió otro oficio del mismo señor, fecha diez de l os corrient es , c on que acompaña su señoría una solicitud d e don Jos é Comin por la que pide se le permita establecer es cuela de lo s idiomas Inglés y Francés en esta capital. a fin de que enterado de ella este ayuntamiento disponga

* Lo co m prend ido e nt re asteriscos ap a r ece ta chado e n e l origina l.

(Comis io n e s h ec h as al regidor don Santiago de Córdov a pasan prov is io nalmente a d os ca pit ulares.)

(Gobernad o r co nfirma acu erdo capitular.(

(Solicitud d e d o n Jos6 Comin par a establecer esc uela d e inglés y d e francés queda r eferida al proc urad o r g ener al.)

!Solicitud de don Juan Soler pa r a que se prohiba uso de chinchorros en los ríos. ]

!Cabildo co nfirma norma al respecto.]

!Suspéndese licencia para tener bo· tica a don José Vicente Margarida.J

!Exped iente sobre reparación de l a Fue nte d e M i r a • flores es referido al procurador gener al.)

IRefiérese al procurador gene ral solicitud de gratificación d el licenciado en m edici na don Em igdio de An tique.J

ACTAS DEL CABILDO

lo más conforme a la utilidad pública. Y se acordó : Dar vi sta de ella al caballero síndico procurador general.

Se l eyó una solicitud de don Juan Soler, arrendatario del pasaje y corrales de pesca de Palo Seco, en que pide que se prohiba la pesca [f. 13]/ a los part iculares *la p esca* con chinchorros en el río, con lo demás que expresa. Y se aco rdó: Que el uso del chinchorro en l os río s está prohibido a todos indistintamente y sólo es permitido al arrendatario poner corral de atravieso exclusivamente en la legua del pasaje, siendo lo que está acordado y a lo que d ebe arreglarse .

En el expediente de don Alexandro Gon zález, boticario d e esta plaza, en solicitud de que se mandara cerrar l a que tiene abierta don José Vicente Margarida sin ser farmaceútico aprobado. Y en vista de los document os que ést·e presentó se acordó lo siguiente: «En atención a que lo s docum entos exhibidos por don Jos é Vicente Margarida consta que la licencia concedida por e l seño r gobernad or y capitán general para tener botica abierta en esta ciudad y expender en ella fue interinamente hasta obtener la correspondiente reválida de la Junt a Supe rior d e Farmacia , cuya [f. 13v. J/ solicitud t enía pendiente; y a que la re soluzión de ésta , desde el 11 de mayo del año pasado, ha sid o d epos itase don Jo sé Vicente Margarida cuatro mil real es vellón a fin d e entonces librar el competente d es pacho al señor capitán general de esta isla para el nombramiento de tres facultativos de probidad e instru cción que reali zasen el examen de la reválida pretendida; sin que hasta ahora haya cumplido con este requisito e l insignuado Ma rgarida: Suspé ndas ele el uso de la licencia de tener botica abierta y expender en ella ínterin lo verifica , haciéndos ele saber luego que el acuerdo de esta fecha merezca la confirmación del señor gobernador y capitán general.

En este cabildo se acordó conferir vista al caball ero síndico procurador gene ral del expediente intruído sobre la compo sición de la Fuente de Miraflores.

Se acordó también dar vista al actual caballero síndi co procurador general de la solicitud del licenciado don Emigdio d e Antique para que o se le asign e gratificación por su servicio a la real cárcel o se le [f. 14 ] / exonere de esta ocupación.

* Lo co mpre ndido entre asteriscos aparece t a chado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Se t uvo presente e n este cabildo el abandono en que se h alla la policía de es te pueblo en cuanto al aseo y limp ie za de sus calles Y teniendo en consideración que por an t e riores acuerdo s se dejó este ramo de policía al cargo de los señores alcaldes, por no tener el fondo de propios con qué dotar un juez privativo como lo tenía anteriorm ente, con prevención de que cada regidor en particular celase por su parte; y que esta providencia entonces adoptada no s urte e l efecto apetecido por las otras mu chas atenciones j udi ciales que ocupan los señores alcaldes y a usencia de la mayor parte de los regidores en sus haciendas de campo y enferme dades de que di cen adolecer, se acordó: (sin que se entienda revocar los anteriores acuerdos ) Poner a cargo especial d e un regidor con foca r esidencia en esta plaza tan im[f- l4v.J/portante ramo d e policía; y se nombró unánimemente al caballero regidor lla no don Gabriel Zepero , si n sueldo ni gratificazión ni más objeto que procurar d el modo posible la salubridad y bien del público, siem pre que el señor gobernador y capitán genera l ten ga a bien confirmar es ta medida adoptada por la n ecesidad y exigencia de las circunstancias .

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excel encia, de q u e doy fee . = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Davil a [rúbrica] = H ernaiz [rúbrica] = Santae lla [rúbri ca ] = Dav ila Quiñones [rúbrica] = Zepero [rúbrica] = Mor eno [rúbrica] = Ante mí = Tomas d e Escalona [rúbrica], esscribano de cabildo .

[8]

[21 de febrer o de 1820 ]

En el día veinte y uno de febrero del mismo año compareció en esta sala el [f. 15]/ alcalde del barrio de San Francisco, don Gerónimo Serra, electo y confirmado, con objeto de prestar el juramento necesario, el cual le recibió el señor regidor decano, don Manuel Hernáiz, a presencia del señor alcalde ordinario de primer voto; y juró cumplir bie n y fielmente con el encargo y lo firmó, de que doy fee . = Davila [rúbrica] = Hernaiz [rúbrica] = Ger6nimo Serra [rúbrica] = Ante mí = Tomas de Escalona [rúbrica], essc ribano d e cabildo.

{Se cons ider a problema de la limpieza de las calles. !

{Encomienda especial al regidor don Gabriel Cepero sobre lim pieza de las cal les ¡

l!uram ento de do n Gerónimo S e r r a como alcald e d e barrio de San Franc isco (

!Gobernador confirma acuerdo ca• pitular. ]

IDon Antonio Balcells presenta documentos acreditativos de su profesión farmaceútica y solícita perm iso para ejercerla.]

(Documentos y solicitud se refieren al procurador g eneral.J

ISe refiere al procurador general solíci tud de Celestina Cordero sobre plaza de maestra de niñas.)

IRefiérese a la Junta Municipal 1 o concerniente a 1 a reparación de los canutos de plata del asta del real pe ndón.]

[Mayordomo i nforma exigencia del alguacil mayor sob r e entrega d e cien pesos de fondos de propios.]

ACTAS DEL CABILDO

[ 9 ]

[28 d e febrero de 1820.J

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y ocho de febrero de mil ochocientos y veinte, [f. isv.]/ para celebrar cab ildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial los dos señores alcaldes ordinarios de primero y segundo voto, capitanes don Manuel Dáv il a y don Francisco Caro; y los caballeros regidores, señor alcalde provincial, don Francisco Marcos Santaella, oidor honorario de la Real Audiencia de Cuba y fiscal de ju sticia y real hacienda, y don Gabriel Zepero y e l caballero síndico procurador general don Andrés Moreno.

Los demás señores no concurri eron por ausencia y enfermedad.

En este cab ildo se recibió un oficio del señor g obernador y capitán general, fecha 24 del corriente, co nfirm atorio del Acta de este ayuntamiento del día 21. En esta virtud se acordó: Estar vigente y llevarse a debido efecto.

Don Antonio Balcells, natural de Cataluña, presentó varios documentos justificativos de ser bachiller en artes y en la profesión d e farmacia, pretendiendo permiso para exercer su facultad. Y vistos se acordó: Pasarlos al caball ero síndico procurador general para que represente lo que se l e ofrezca y parezca.

S e acordó dar vista al mismo caballero síndico procurador general de una so licitud de Celestina Cordero que pide se le conceda una plaza de maestra de niñas de esta ciudad.

El mayordomo de propios dio cuen t a de l a descomposición de los canutos de plata con (f· 16] / que se adereza el asta del real pendón. Y se acordó: Pasar e l parte a los señores presidente y vocales de la Junta Municipal para la disposición conveniente.

El mayordomo de propios se presentó exponiendo que el señor alguacil mayor, de orden verbal d e l señor capitán general , le había exigido cien pesos en qu e su señoría h abía multado al contratista de *carros* exportazión de basuras, los que no le proporcionó hasta tanto de dar a este ayuntamiento conocimiento del asunto y que determine

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en e l original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

lo que tenga por conveniente. Y se acordó : Que el mayordomo d e propios no puede ni debe disponer de los caudales que están a su cargo sin expresa orden por escrito del señor gobernador y capitán general o de la Junta Municipal, por cuyo conducto deberán también comunicársele las que expida verbalmente el referido señor gobernador, percibiendo el competente documento u orden que motive cualquiera erogación para documentar su cuenta, sin el cual requisito no debe reputarse legítima ninguna partida de data, según lo prevenido en la real instrucción de la materia. [L 16v·J/

En este cabildo dio cuenta el sefior alcalde provin cial, diputado para llevar la correspondencia con el agente d e Madrid, don Manuel d e Ledesma, apoderado de este consistorio, de un oficio que le ha dirigido, su fecha 17 d e diciembre del afio próximo pasado , en que le partic ipa haberse comunicado orden al sefior gobernador electo de esta isla brigadier don Juan Basco, residente en la Haban a, para que haga la jura de su empleo ante esta corporación y no en la Audiencia del distrito según lo había pretendido Y se acordó : Archivar el referido oficio y acusar su r ecibo por el mismo señor diputado, tributándole las gracias al agente de negocios, s u apoderado, por la actividad y celo que demuestra en que se conserven ilesas las prerrogativ as d e este ayuntamiento.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firm ó su excelencia, de que doy fee. = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Santa ella [rúbrica] = Z epero [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Ante mí = To mas de Escalona [rúbrica], esscribano de cabildo.

[ 10 ]

[13 de marzo de 1820.J

[Pro véese mayo rdomo no p u e d e dispo ner de f o n • dos de propi os si n med iar orden e sc r ita del gobernador o de la Junta M u n icipa l.)

!El age n te del cabildo en Madrid comunica orden dada al designado gobe rn ador d o n J uan Vasco p ar a que jure su oficio a n t e la corporación municipal.)

[Se agradece comu• n icación a l respecto.]

En la Muy Noble [r. 17] / y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los trece días d e l mes de marzo de mil ochocientos y veinte años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial los dos señores alcaldes ordinarios de primero y segundo voto, don Manuel Dávila y don Francisco Caro; el caballero regidor señor don Manuel H e rnáiz, comendador de la Orden Americana de Isabel 17

[G obernador confirma acuerde c a • pitular.J

[Se recibe copia del rea l in dulto decretado e l 20 de diciem bre de 1819 .J

[Recíbese real orden de 12 de diciembre de 1 8 1 9 proveyendo e l tra • tamiento de Exc elencia al Nuncio de Su Santidad.]

ACTAS DEL CABILDO

la Católica, comisario ordenador honorario y alguacil mayor; y el caballero síndico procurador general don Andrés Moreno.

No concurrieron, por ocupación, el señor auditor de guerra, teniente de gobernador ni el señor alcalde provincial; y por ausencia y enfermedad los demás caballeros rexidores .

Se r ecibió un oficio del señor gobernador y capitán general, fecha 6 del corriente, confirmatorio del anterior Acuerdo del veinte y ocho de febrero último. Y se acordó : Quedar enterado y archivarse.

Se recibió e n este cabildo la copia que dirige a él el señor gobernado r y capitán general del real indulto de veinte de diciembre último que su maj estad se ha dignado conceder co n motivo del enlace matrimonial con la reina, nuestra señora. Y visto se acordó : Quedar enterado y archivarse , co nt estando a su señoría el recibo del citado real indulto por e l testimonio de este Acuerdo.

Se recibió otra real orden, fecha 12 de diciembre último, por la c ual su maj estad se ha di gnado mandar [f. 11v.J¡ que el [sic] muy reverendo Nuncio de Su Santidad se le d é el tratamiento de Excelencia como e mbajador que es de la Silla Apostó lica. Y se acordó: Quedar enterado y contestar a su seño ría el recibo por el testimonio de este Acue rdo.

[Memorial d e doña Josefa Carbaial soJici tando delinea• ción de solar para construir casa.]

[Solicitud q u e d a referida al regidor encargado de policla edilicia.)

[Procurador general informa sobre la solicitud de don José Camoin para establecer escuela de id io mas extran• jeras .)

Se recibió un memorial que remite a este ayuntamiento el señor gobernador y capitán general en que doña Josefa Carbajal, vecina de esta ciudad, trata de fabricar casa en un solar, y para dar principio a l a obra pide l a de lineazión por el alarife respectivo. Y se acordó : P asar esta s olicitud al caballero regidor encargado del ramo de policía, don Gabriel Zepero, a fin de que providencie c u anto co ncierna a este particular como ha sido de constumb re [ s ic].

El caballero síndico procurador general representó en la solicitud que para establecer escuela de idiomas extranjeros hizo don José Camoin: Que para hacerlo como corresponde debe el interesado j u stificar no solamente su buena vida y constumbres [sic] sino tamb ién su cal i d a d decente, acompañando igualmente el pasaporte con que vino a esta i s la y la licencia de l superior gobierno que haya obtenido para fixar su residencia en ella. Y se acordó : Como parece al mismo caballero síndico, haciéndose saber al interesado.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Se presentó el doctor don Sebastián Ximénez, alcalde de la Santa Hermandad de la parte del Sur, pidiendo que esta excelentís ima corporación le dé un atestado, a continuación de su instancia, acerca del buen desempeño en su cargo y de haber por tanto sido reelegido para el mismo e n el corriente año. Y se acordó : (f. 18] / Que siendo constante, como lo es efectivamente, cuanto expone el doctor don Sebastián Ximénez, actual alcalde de la Santa Hermandad de la parte del Sur de esta jurisdicción política y que p or tanto este excelentísimo cuerpo lo reeligió en s u encargo p a ra el presente año, se lo certificaba en la más auténtica forma devolviéndole este memorial atestado a los fines que puedan convenirle.

El caballero síndico procurador general en el expediente instruído por don Antonio Bacells [ sic ] en solicitud de que se le permita exercer la facultad d e farmacia en esta plaza representó : Que según los títulos y certificaciones de grados y estudio s cree que no hay inconveniente y que será muy útil que se conceda al dicho Bacells [sic] el permiso necesario para que exerza aquí la farmacia, y que se le devuelvan originales los documentos que pide. Y se acordó: Conforme lo representa el caballero síndico proc urador general haciéndosele saber con entrega de los documentos, previa su compulsa en el expediente, luego que el señor gobernador y capitán general confirme esta Acta.

Con lo que (f- 1Sv.J/ se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que doy fee. = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = H ernaiz [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Ante mí = Tomas d e Escalona [rúbrica], esscribano real y de cabildo.

[11]

[21 de marzo de 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de S an Juan Bauti s ta de Pu erto Rico, a los veinte y un días del mes de marzo del año de mil ochocientos y veinte, para celebrar cab ildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial los dos señores alcaldes ordinarios de primero y segundo voto, don Manuel Dávila y don Francisco Caro; y los caballeros regidores, señor alguacil mayor don Manuel Hernáiz, comendador de la 2.

!Doctor Sebastián Jimén ez solicita a testado de buen desempeño y reel ección en el oficio de alcalde d e I a Santa H er man dad del Sur.]

(Provéese el ate stado.)

(Procurador general recomienda se conceda a Antonio Balcells el permiso para ejercer como farmaceútico.J

IP rovéese al efecto.)

[G o b ernad o r comu• n ica real o r d en de 28 de n o viem• bre d e 1819 derogatoria d el impuesto d e ca t o r c e reales s o b r e b arril de h ar ina. ]

[Refi éres e al procurado r general el oficio del gobernad o r.]

ACTAS DEL CABILDO

Orden Americana de Isabel la Católica y comisario ordinario honorario ordenador; el caballe ro fiel e xecutor don José María de Torres y Vallejo y don Tomás Dábila.

Los demás señores no concurrieron por oc upación y enfermedad. Asistió el caballero síndico proc urador ge n eral don Andrés Moreno.

En este cabildo se recibió un ofic io del s e ño r gobernador y capitán general, fecha 9 de los corrie ntes, en que su señoría transcribe la real orden de 28 de noviembre último que le ha dirigido el excelentísimo se ñor secre tario de Estado y del Despacho de Hacienda en qu e su maj estad se ha servido resolver que cese [ f. 19] / inmediatamente el impuesto de 14 reales en cada barril de harina que s e introduce en esta plaza con destino a la c olocación de un relox de campana, por la consideración qu e tiene su majestad de ser perjudicial semejante recargo sobre un alimento de primera necesidad. Que el mismo señor capitán general le manifieste los motivos que tuvo para establecerlo y con qué facultades y que el depositario don Diego Pizarra rinda cuenta de su producto o inversión, entregando el sobrante en estas reales cajas a disposición del intendente para atender con él a las urgentes atenciones que le rodean. Y habiendo el citado señor gobernador y capitán general acatado y cumplido este real mandato en los términos que se manifiestan en dicho oficio manda disponer a este ayuntamiento lo conveniente a fin de que la soberana determinación quede en un todo obedecida.

Y este cabildo en vista de cuanto contiene la precitada real resolución y lo que en su consecuencia dicta su señoría, el señor capitán general, acordó: Dar vista de este oficio a su caballero síndico procurador general, como asunto que toca al bien de este público, con el fin de que a lamayor posible brevedad represente lo qu e se le ofrezc a y [f, 19v· J/ parezca y que esta determinac ión por ahora tomada se participe a su señoría por el tes timonio de es te Acuerdo.

[Oficio d el go ber• nador requiriendo d el cabildo ordene reparación d e 1 Puente d e San An• ton io.]

Se recibió otro oficio del mismo señor capitán general, fecha 17 del corriente, con que incluye su señoría el parte que le dirigió el comandante de la guardia y d estacamento de San Gerónimo sobre el deterioro que sufre el Puente del Agua, a fin de que se sirva este ayuntamiento providenciar su composición. Y se acordó: Conte s tar a su señoría el recibo de este oficio por el tes timonio de este Acue r-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

do, exponié ndol e que es t e ayuntamiento *jamás* no está obligado a la [sic] co mposiciones de es t e Puente, el d e Martín Peña ni a s ufrir e l cos to de la s reparaciones d e s u casa consistorial, pues estos gas to s deb e sufrirlos la r eal haci enda, como h a s u fri do e n otras o cas iones el d e la reparación de lo s puentes, a virtud d e que habiendo cedido este c onsistorio lo s derecho s de a guardi ente y aloja, que se incorporaron a la coro na, d eterminó su maj es tad cub rir a quellas tres atenciones d e s u real erario.

En este cabildo se recibió otro oficio d el señor gob ernador y capitá n ge neral, fecha 15 d e lo s co rrientes , en qu e s u señoría dice al ayuntamiento haber prevenido al contador s ubstituto, tesorero electo d e es tas reales cajas , que luego que se haya concluído la recauda c ión de los 10171 p es os 23 reales que han d e jado d e b e n e ficio la s harina s expendidas al [f 20 ] / al [ sic ] público en e l ti empo qu e s u señoría ha tenido a su cargo la int end e n cia , se entreguen a es te ayuntamiento 4000 pesos en cuenta de los créditos que tiene contra las reales cajas para que atienda con ellos a cualquier gasto d e pública utilidad a que no alcancen sus fondos de propios. Re c omienda por su parte la recomposición de la Fue nte de Miraflores por las conocidas v e ntajas que presta al público, al comercio y a los mismos propios, sin que por esta indicación se entienda que la inversión se verifique precisamente en este objeto habiendo otro s más recomendables.

Y s e acordó: Contestar a su señoría dándole, como d esde luego le dá, esta corporazión las gracias debidas al r asgo de generosidad que hace en su favor; y participándole, por medio del testimonio de este Acuerdo, que se diputa al caballero regidor don Tomás Dávila para la recaudazión de esta suma en contaduría y que la deposite en el fondo de propio s , con objeto de que tengan efecto las buenas intenciones de s u digno presidente, de quien el consistorio espera qu e esta data no se retarde para que vea por sí mis mo cumplidas las buenas ide as que ha tenido y tien e de d e jar en esta ciudad monume ntos que hagan e terna s u m e moria, siendo [ f. 20v. ] / uno de ellos el de la Fuente misma, de que hace relazión y sobre c uya recomposición ha y un expediente pendiente pues este ayuntamiento pro cederá a dar el mejor d estino a la suma qu e s u se ñoría le franquea.

* Lo c ompre ndid o entre as t eri scos aparece tachado en e l original.

(Cabildo informa no es de su obligación sufragar reparaci ones de puen• tes ni de casa con• sistorial.J

[Gobernador comun ica haber ordenado al contador entregue al ayunta• miento cuatro mil pesos para gastos de pública nece sidad. ]

[Gobernador recomienda reparación d e la Fuent e d e Miraflores.J

(Cab ildo agradece al gober n ador cantidad de d i n e r o asign ada y designa al regido r Tomás Dávila para su recaudació n en con• taduría.J

IJuramento y p osesión de don Juan

V a s c o y Pascual como goberna dor y capit á n g en e r a l.]

ACTAS DEL CABILDO

Con lo que se concluyó este cabildo, que finnó su excelencia, de que doy fee. = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = H ernaiz [rúbrica] = de Torres Vall ejo [rúbrica] = Davila y Quiñones [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Ante mí = Tomas de Escalona [rúbrica], esscribano real y de cab ild o .

[12]

[24 de marzo de 1820 .J

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y cuatro días del mes de marzo de mil ochocientos veinte años, se juntaron en esta sala consistorial el señor mariscal de campo de los reales exércitos , gobernador y capitán general, intendente accidental de esta isla, don Salvador Meléndez ; el señor teniente de gobernador don José Sterlin y [f. 21 ] / los dos señores alcaldes ordinarios de l.º y 2.º voto, don Manuel Dávila y don Francisco Caro; los caballeros regidores, alguacil mayor señor don Manuel Hernáiz; alcalde provincial señor doctor don Francisco Marcos Santaella; fiel ejecutor, don José de Torres Vallejos, don Gabriel Zepero y el caballero sí ndico procurador general don Andrés Moreno, para efecto de dar posesión de los empleos de gobernador y capitán general al brigadier de los reales exércitos don Juan Vasco. Y habien do exhibido su señoría un real despacho, fecha, en Palacio, a 8 d e noviembre de 1819, refrendado por el señor su secretario, el excelentísimo señor don Juan de Alos , de gobernador y capitán general de esta isla, en su virtud los señores que componen esta excelentísima corporación, en los t érminos y forma de costumbre, acordaron : Obedecer y cumplir cuanto en el mencionado real despacho previene su majestad, e l señor don Fernando 7.º, que Dio s guarde.

En este estado se dio al referido señor don Juan Vasco y P asqual *(Vasco)* la posesión de los mencionados empleos, según estilo, pres-[f· 21 v·J/tando previamente el juramento con arreglo al formulario prescripto en la ley 7.a, título 2.º, Libro S.º de la Recopilación de Indias; y asign á ndole el asiento de presidencia que l e corresponde en

* Lo comprendido entre asteriscos aparece t achado en el o riginal.

SAN JUAN

BAUTISTA DE PUERTO RICO

esta corporación ; e igualmente se dispuso dar a su señoría lo s testimonios que pidiere de esta Acta de p osesión, que se tome razón del real d espacho en e l libro correspondiente . Quedó advertido d icho señor gobernador de otorgar la competente fianza en el término legal.

Con lo que se conclu yó esta Acta, que firmó su señorías [sic], de que certifico. = Salvador Meléndez [rúbrica] = Juan Vasco y Pasqual [rúbrica ] = J osé de Sterlin [rúbrica] = Manuel Davila [rúbrica] = Francisco Marcos Santaella [rúbrica] = Francisco Caro [rúbrica] = Gabriel Z epero [ rúbrica] = lose Maria de Torres Vallejo [rúbrica] = Andres Moreno [rúbrica] = Por enfermedad del propietario, ante mí = Francisco de Acosta [rúbrica], escribano rea l y público [L 22 ]/

[13]

[12 de abril de 1820.]

Eh P uerto Rico, a los doce días del mes de abril de mil ochocientos y veinte años, p ara celebrar cabildo ordinario fueron citados l os señores que lo com ponían y se h allan en es t a capita l. Y no hab iendo concurri d o mas que el señor alcalde*

[1 4 ]

[12 d e abril de 1820. J

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad d e S an Juan B autista d e Puer to Rico, a los doce d ías del m es de abril d e mil ochocientos y veinte años, para celebrar cabildo ordin ari o, como es d e u so y constumbre [ sic ], concurrieron a esta sala consistorial el señor alcalde ordinario de segundo vo to capitán don Manuel Dávila; los caballeros regidores se ñor don Franc isco Marcos Santaella, oidor honorario d e la Real Audiencia de Cuba y fi scal d e jus ticia y real h acienda y don Ga briel Zepero y el caballero síndico procurador general don Andrés Moreno

Los demá s señores no concurrieron p o r ocupación, ausencia y enfermedad.

* Este cabezote d e Acta aparece tachado en el original.

!G ober n adores confirman acuerdos ca• pitulares. ]

tR ecibese oficio del gobern ador comunicando su designación como ta l. 1

ACTAS DEL CABILDO

En este cabildo se recibió [ f. 22v· J/ un oficio del señor gobernador anterior, fecha 17 de marzo último, y dos d e l actual señor capitán general de [aparece un borrón] v einte y s iete y 4 de los corrientes, confirmatorios de los Acuerdos d e este ayuntamiento de trece y veinte y uno de marzo último. Y se acordó : Quedar enterado de e llos y archivarse según constumbre [sic].

!Cabildo patentiza su satisfacción p0r n o mbram iento d e gobernador. J

!Gobernador som et e presupuesto p a• ra la reparac ió n de l Cuartel de M i I i c ías.]

S e abrió otro oficio del señor gobernador y capitán general que puso a este ayuntamiento desde la ciudad de la H a bana, en primero de febrero último, el que hasta ahora no había recibido esta corporación; y en que participa s u señoría, co n inclusión de la real orden, haber sido nombrado por su majestad gobernador y capitán general de esta plaza e isla, con los ofrecimientos más poüticos . Y se acordó: Dirigir al referido señor gobernador y capitán general una diputación para que a nombre de este cuerpo le contes te y manifieste la gran satisfacción, honor y complacencia de que se ha llenado de tener un tan digno presidente y ofreciéndole sus respetos y obediencia.

!Pres upues to queda referido al r egidor superintend ente de f<lbrica.J

!Léese r eal decreto de 25 de diciembre d e 1819 sobre 1 a pacificació n d e 1 reino de N u e v a España ]

S e r ecibió otro oficio del mismo señor gobernador y capitán general, fecha del día de ayer, con que pasa su señoría a este ayuntamiento el presupuesto para la compos ición del Cuartel de Milicias, [ f. 23 ] / que le presentó el seño r co mandante de ingenieros, que importa ciento setenta y tres pesos y tres reales, a fin de qu e prevenga al mayordomo de propios el abono de dicha cantidad al expresado señor comandante. Y se acordó : Que a fin de realizar lo prevenido por su señoría con la formalidad debida y requisitos que previe nen las leyes se pase el indicado presupuesto al caballero regidor don Gabriel Zepero, nombrado superintendente de fábrica, para que corriendo con los gastos lleve la debida cuenta y razón y la rinda en su oportunidad, pasándose al mayordomo de propios la competente orden para el abono de la cantidad.

Se vio en este cabildo el real de c reto de veinte y cinco d e diciembre último, que dirigió el señor gobernador anterior, que trata de haberse enterado su majestad de cuanto informa en los papeles públicos el excelentísimo señor virrey de México acerca de la pacificación que va habiendo e n aquel reino, con lo demás que expresa. Y visto se acordó: Que dar enterado y archivarse, tomándose razón [f. 23 v. J/ e n el li bro competente.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que doy fee. = Davila [rúbrica] = Hernai z [rú-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

brica] = Santaella [rúbrica] = Zepero [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Ante mí = Tomas de Escalona [rúbrica], esscribano real y de cabildo .

[ 15 ]

[17 de abril de 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Pu erto Rico, a los diez y siete días del mes de abril de mil ochocientos veinte, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial el señor su presidente, gobernador y capitán general de esta isla, brigadier de los reales exércitos, don Juan Vasco Pasqual; los dos señores alcaldes ordinarios de primero y segundo voto, capitanes don Manuel Dávila y don Francisco Caro; los caballeros regidor es señor don Manuel Hernáiz, comendador de la Orden Americana de Isabel la Católica y comisario ordenador honorario y alguacil mayor ; el señor don Francisco Marcos Santaella, alcalde provincial, o idor honorario de la Real Audiencia de Cuba y fiscal de justicia y real hacienda; el fiel executor don José María de Torres Vallejo; don Tomás Dávila, don Gabriel Zepero y el caballero sindico procurador [f. 24 ]/ general don Andrés Moreno.

Los demás señores no concurrieron por ocupación, ausencia y enfermedad.

Se recibió un oficio del señor mariscal de campo de los reales exércitos don Salvador Meléndez Bruna, fecha 13 del corriente, en que transcribe la real orden de 8 de noviembre último comprensiva de haber conferido su majestad el gobierno de esta isla al actual señor capitán general don Juan Vasco Pasqual; avisa estar próximo a partir para Cádiz y ofrece sus facultades y deseos que tiene de emplearse en obsequio de la isla y de esta corporación. Y se acordó: Contestar al referido señor mariscal de campo el recibo de su oficio tributándole las gracias por sus ofrecimientos, con lo demás que parezca conducente a llenar esta corporazión su deber con un jefe que le ha sido grato

El caballero síndico procurador general evacuó la vista que se le confirió del oficio del anterior señor capitán general en que transcribió la determinazión soberana sobre la fábrica para la colocazión del relax público. Y en

[Se comunica real orden de 8 de noviembre de 1 8 1 9 designando a don Juan Vasco y Pascual gobernador y capitán general.]

[Gobernador saliente d o n Salvador Meléndez notifica su próxima salida para Cádiz y ofrece sus servicios a la corporación municipal.]

[Procurador general informa sobre oficio del gobernador referente a la colocación del relo; público.]

(Soli cftase del gobernador ordene al co mandante de ingenieros la preparación del presupuesto indicado.]

(Es c r ibano a sacar t estimonio de oficios y acuerdos sobre el reloj público,¡

[Procurador gener a I so li cita se le provea presupuesto para reparación d e la Fuente de Miraflores.]

ACTAS DEL CABILDO

su vista se acordó : Según parece al cita do caballero síndico y para el seguimiento del expediente se suplica al señor gobernador y capitán general, con testimonio d e este Acuerdo, se digne mandar formar al señor [L 24v. ] / comandante de ingenieros el breve presupuesto qu e se indica y que tenga su señoría la bondad de r e mitirlo al ayuntamiento. Que el presente esscribano, en la forma de estilo, participe al caballero regidor diputado don Diego Pizarro la parte que le comprende en la represe ntación del mismo s índico y que saque testimonio de los oficios y acuer do s que trat en de este asunto a fin de que formali zado el expedi e nte pue da volver a su vis ta o dete rminar se lo que m ás convenga.

El propio caballero síndico procurador general r e presentó en el expediente de la composición d e la Fuente d e Miraflores que para hace rlo, según juzgue conveniente, necesita que se le pase el presupuesto que se h aya formado acerca de lo s costos de esta obra . Y se acordó: Conforme, r ecogié ndose el poder del caballero rexidor su p erinten d ente de la fábrica.

[María R osa Polanco solicita pl aza d e maestra de ni!ias, la instancia es refer ida al re gi dor-diputado de escuelas.]

[Archfvase e x p ed i e n t e de Josefa Carbaial sobre fabr icación de casa.]

(Gobernado r provee para el alumbrado y r ecomienda imposición d e una pequefta contribución a dueilos d e casas para sufragar gastos.]

Se presentó María Rosa Polanco solicitando que se le confiera el cargo de maestra de niñas que ha vacado por fallecimiento d e su hermana. Y se acordó: Pasar la instancia al señor diputado d e escuelas para que informe sobre el particular y circunstancias de la pretendiente aquello que se le ofrezca y parezca.

Se mandó archivar el expediente de Josefa Carbaj al que solicitó fabricar una casa en [f. 25 ]/ ciudad [sic ] re specto hallarse concluído por el caballero rexidor que exerce las funciones de juez de policía

(Comisarios de barrio a presentar un lista do de casas. 1

El señor gobernador presidente manifestó a es ta corporación que desde el día siguiente de su llegada notó la necesidad de que se dispusiese un alumbrado respecto a la obscuridad en que se observan de noche las calles Qu e para esta operación era necesario establecer una pequeña contribución pagadera por los dueños de casas, según la más o menos clase de éstas, que es lo que generalmente se practica en semejantes establecimientos tan necesarios para el adorno y policía de una ciudad y como ésta que deb e considerarse del primer rango. Que por tal principio desde luego tenía dispuesto su señoría que los comisarios de barrios le diesen una nota de las casas como la que presenta evacuada por el comisario de San Juan , don Francisco Morales, que con arreglo a ésta deberán ser las demás, sien-

SAN JUAN BAUTISTA DE P UERTO RICO

do necesario que un señor regidor, d e conocida eficacia, tome a su car go la remisión d e estas lis tas; y que entretanto ti ene esto efecto los señores del ayuntamiento, como interesados en esta buena obra, y con conocimiento para excogitar e l medio de que podrá hacerse uso a fin d e reali[ f. 25 v. ]/zar la fábrica de 100 ó 150 faroles, por lo pronto conferencien y propongan lo que se les ofrezca y parezca. Y se acordó: Tributar las gracias al señor gobe rnador y capitán general por los buenos deseos qu e le animan y d emuestra desde s u ingreso a [este] gobierno en beneficio d e esta población y sus habitantes, prome ti éndos e sin duda esta corporación que s u señoría no desmayará un punto en proporcionarle todos los medios de pro speridad, fomento y conveniencia de que es susceptible. Y así, parecié ndole muy útil y necesario l o propuesto por s u señoría y el plan o s istema proyectado para cons tituirlo real y efectivo, estimaba indispensable, para l a for m a lid a d d el expediente qu e debe formarse, se pusiese testimonio [de] esta exposición y acuerdo por separado y se co mun icase vista a l síndico procurador general, a fin d e *que* co n lo que r epresente adoptar las medidas más eficaces al puntual cumplimiento sin p erjuicio de n ombrar, como desde ahora se nombra, al caballero rexidor encargado de la policía d o n Gabriel Zepero para que haciéndose cargo d e la n óm ina o n oticia de las casas y sus dueños, que ha presentado al comisario de barrio de San Juan y e xhibido e l señor gobernador y capitán general, active la formación de la de los otros t r es cuarteles por sus respectivos comisarios y las traiga a este ayuntamiento [f 26 ] / para su acumulación al expediente y excogitar en consecuencia el medio de que podrá hacerse uso a fin de poner en práctica la construcción de faroles y llevar a una p e rman ente y estable consumación es t e ramo de policía.

Con lo que se concluyó este cabildo, qu e firmó su excelencia, de que doy fee. = Vasco [rúbrica] = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Hern.aiz [rúbrica ] = S antaella [rúbrica] = Torres Vallejo [rúbrica] = Davila y Quiñones [rúbrica] = Z e pero [rúbrica] = Mor en o [rúbrica] ·= Ante mí = Toma s de Escalona [rúbrica], esscribano real y de cabildo

(F abricación de cie n o ciento ci ncuenta faro l es para e l alumbrado.]

* Lo comprendido entre asteriscos aparece t achado en el original.

(P ropuesta del gobernador es referid a al procurador gen era l.]

(Regidor Gabr iel Cepero designado para activar la pre• p ar ac ión d el listado de casas por barrio.!

[Gobernador rem ite presupuesto par a terminar fabricación de la torre del reloi.)

[Regidor Diego Pizarra, superinLen dente nombrado p a r a supervisar la fabricación de la torre, presenta Ji. bro de cuentas de la obra.]

ACTA S DEL CABILDO [16]

[25 de abril d e 1820.]

En Puerto Rico, a l os ve inte y cinco días d e l mes de abril de mil och ocient os y veinte años, para celebrar cabildo ordinario, como es de u so y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consi storial el seño r s u presidente, gobernador, capitán general, don Ju an Vasco P as qu a l; el señor alca lde ordinario [f, 26 v· J/ de segundo voto don Francisco Caro; los caballeros regi dor es, señor don Manuel Hernáiz , alguacil mayor, comendador de la Orden Americana de I sabel la Católica; el señor don Fra n cisco Marcos S antaella, alcalde provincial, oidor honora rio de la Real Audiencia de Cuba y fiscal de justicia y r ea l hazienda; don Santiago de Córdova, don Gabriel Zepero y el caba llero síndico procurador gene ral don Andrés More no.

Los demás señores no concurrieron por ausencia, ocupazión y enfer medad.

En este cabildo se recibió un oficio del señor gobernador y capitán general, s u fecha 24 de los corrientes, c on que acompaña el presupues to que la [ sic ] ha pasado el señor comandante de inge ni e ros de la suma a que ascenderá lo qu e falta a fabricarse en la torre d el relax, ascendente a 11389 p esos y un real.

[Cuentas de la obra quedan r eferidas al procurador gene• ral.J

Del mismo modo se recibió un oficio del caballero regidor don Diego Pizarra, s up erintende nte nombrado para la fábrica de la torre en que se ha d e colocar el relax público y para r ecaudar el derech o impuesto para ella, su fecha, del día d e ayer, con que acompaña el libro de cargo y data y do cument os de la comprobación de su c ue nta hasta el dicho día. Aparece de estos doc umentos qu e se han recaudado 16201 pesos, 5 reales, 25 maravedíes y que van invertidos en la fábrica y cuanto más a ella conduce * 121 * 13217 p esos, 5 reales, 19 m arave díes , de que se evidencia quedar existentes 2984 pesos, 5 reales, 19 marave dí es y más 8306 pesos, 3 reales, 28 maravedíes, que adeudan algunos sujetos a este ramo; en cu ya consecuencia debe suponerse que exis ten, como lo s u pone el mismo caballero regidor, la total cantidad de 11291 pesos, 1 real, 13 maravedíes, para la conclusión de la obra; pide con su o fic io qu e se le devuelva la cuenta y comprob ant es a la mayor posible brevedad para con ti-

* Lo comprendido en tre asteriscos aparece tachado en e l or iginal.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

nuar en los cobros y pagos sucesivos [f- 27 ]/ ínterin termina la obra. Y visto todo se acordó : Dar vista al caballero síndico procurador general para que represente lo que se le ofrezca y pa rezca .

Se recibió otro oficio d e l mismo señor capitán general, fec ha 18 del corriente, confirmatorio del Acuerdo de este ayunta m iento del día doce. Y se acordó: Quedar enterado y archivarse.

Se vieron las cuentas de propios y arbitrios del año próximo pasado que remite a este ayuntamiento la Junta Municipal. Y se acordó : Dar vista de ellas al caballero síndico procurador general.

El caballero síndico procurador general representó en el expedi ente instruído a fin de que se establezca el alumbrado que le resultará a su vecindario, por las varias razones que manifiesta, el que se lleve a debido efecto un tan justo y arreglado proyecto; y deja a la consideración de este ayuntamiento proporcionar los fondos al intento, valiéndose de cuantos medios sean posibles y los más arreg la dos a las leyes y disposiciones que en otros puntos se observe n en materias de igual naturaleza. Y se acordó: Conforme lo que representa el caballero síndico; y a fin de que se proceda inmediatamente y sin el menor [f- Z7v.J/ retardo a una obra tan benéfica al público construyéndose por pronta provid encia 150 ó los más faroles que se neces iten por un inteligente, precediendo su ajuste o contrata con arreglo al modelo que se le dé . Se diputa para que la realice, al caballero regidor señor don Manuel Hernáiz con visto bueno y aprobación de su señoría, el señor gobernador y capitán general, presidente de esta corporación, recaudando d e los 4000 pesos, que por oficio del señor gobernador anterior, fecha, 15 de marzo próximo pasado, cons ignó a este ayuntamiento del beneficio de las harinas, la cantidad que sea necesaria o a que pueda ascender su costo; poniéndose en el expediente testimonio del enunciado oficio, de la contrata que se celebre y llevándose la debida cuenta y razón para rendirla oportunamente con los respectivos comprobantes de cargo y data, sin perjuicio de manifestar en cada cabildo el estado de tan importante comisión con el objeto de facilitar o allanar cualquiera óbice que se presente y pueda llegar festinadamente a la consumación.

Y comoquiera que estas erogaciones han de ser del fondo de propios con calidad de reintegro luego que se pro-

(Goberna dor confirma acuerdo capitular.]

[Cuentas de propios y arbitrios son referidas al procurador general. J

[Procurador general informa favorablemente s o b r e proyecto de alumbrado y reserva al cabildo provea lo refer ente a los fondos.]

[Provéese para el ajuste o contrato para la fabricación de los faroles que sean necesarios.}

[Regidor Ma nu el Hemáiz designado p a r a efectuar el contrato.)

[Gastos de fab ricación de faroles a ser pagados d e 1 fondo de p r opios.]

[G asto s d el T e d é um p o r matrimonio de l r ey son r e fe r idos al pr oc urad or ge n era l. ]

[R egi dor Gabr i el C epero i nfor ma h ab ers e p reparado lis ta dos de casas y dueñ os por c uartel es o barrios.]

[Regido r Gab ri el Cepero sol ic i ta certificaci ó n de co m is io n es por él d es em peñada s ]

ACTAS DEL CABILDO

p o rcionen los m edios que sufraguen no sólo al es ta blecimiento d el proyec to sino también a s u sos t en i mie n t o y dur ación, s egún propone el mismo cab alle ro síndico p roc u ra dor g eneral. Aco rda ron también qu e c ad a uno d e los seño res vo cal es m edi e y r efl exione e l qu e estime más út il y conve n ie nt e a fin d e que e n e l p róxi m o ca b ild o qued e sanci on ad o [f 28 ] / o r es u elt o.

El m ayor d omo d e p r o p i os p resen t ó la c ue nta del gasto o cu rrido en e l T e D éum q ue se celeb ró por e l f eliz matrimonio d el r ey, nues t ro señor . Y s e acor d ó : Dar vis ta d e e lla al cab a llero sín dico procurad or general.

E l cab allero r egi dor d on Ga b rie l Zepero h iw present e h aber e vacu a d o l a comis ió n que se le d io d e h acer e xte nd e r las lis t as qu e se pidie ron a los alc al d es d e bar r io d e l a s casas y s u s du eños d e sus r esp ec t ivos cu arte les.

Pidió el m is m o caba llero un cert ificat o d e las comis ion es que h a d esempeñado en el t i empo qu e h a es regi d o r d e es t a co rp oració n. Y se aco rd ó : Qu e e l p r ese nt e s ecretario l a forme con ar r eglo a l os lib ros y la trai ga para su v i sta

Co n lo que se [ f. 28 v· J/ co ncluyó es t e cabildo, qu e fi r mó s u e xce lenci a, d e q ue doy fee = V asc o [rúbrica] = Caro [rúbrica] = H ernaiz [ r úbrica] = S ant aella [rúbrica ] = Co rdova [rúbrica] = Z ep ero [rúbrica ] = Moreno [rú brica] = Ante mí = Tom as d e E scalona [ r ú brica ] , esscribano real y de cabildo.

[17]

[2 d e mayo de 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad d e San J uan Bautista de Puerto Rico , a los do s días del mes d e m a yo d e mil ochocientos ve inte año s, para celebrar cabildo ordinario , como es de u s o y constumbre [sic], vinieron a est as salas consistoriales el señor alcalde ordinario d e primer voto don Manuel Dá vila; el de segundo, don Francisco Caro; el cab a llero regidor don Gabriel Zepero; y el cab all ero síndico procurador ge neral don Andrés Moreno .

No concurrieron, por haber pasado al campo c on lizencia del señor capitán general, el señor alguacil mayor don Manuel Hernáiz; el señor alcalde provinc ial [f 29] / don Francisco Marco s Santaella; los caballeros regidores don

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Francisco Dávila, don Tiburcio Durán de Villafañe y don Tomás Dávila también están ausentes de esta ciudad; y los demás caballeros rexidores indispuestos de salud.

En este cab ildo se abrio un oficio del señor gobernador y capitán general, fecha 29 de abril, con inclusión d e una representación de don Ramón Quilan que trata sobre el pasaje de Palo Seco, para que este ayuntamiento informe lo que tenga por conveniente. Y se acordó: Dar vista de dicha instancia al caballero síndico procurador general para que represente lo que se le ofrezca y parezca.

El mismo señor gobernador y capitán general remitió a este ayuntamiento para su informe un expediente instruído por don José Aluche a fin de que se restablezca la venduta pública Y se acordó : Dar vista del indicado expediente al caballero síndi co procurador general para que represente lo que se le ofrezca y parezca.

Se vio la representación del caballero síndico procurador general en el Jegajo de cuentas del gasto del Te Déum que se celebró por e l casamiento de su majestad; y estando co nforme [L 29v• ]/ con el citado gasto ascendente a 21 pesos, siete [ ?] reales, se acordó: Pasar dicho legajo a los señores presidente y vocales de la Junta Municipal a fin de que manden tirar la orden conveniente, que le sirva de data, al mayordomo de propios, para su cuenta.

Se reservaron las materias pendientes para el inmediato cabildo por haber hoy poco número de señores vocales.

Y se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que doy fee. = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Zepero [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Ante mí = Tomas de Escalona [rúbri ca ], esscribano real y de cabildo.

[18]

[8 de mayo de 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los ocho días del mes de mayo de mil ochocientos y veinte años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial los dos señores alcaldes ordinarios de primero y segundo voto, don Manuel Dávila y don Francisco Caro; los caballeros regidores señor don Manuel Hernáiz, come ndador de la Orden Americana de Isabel la

[Gobernador solici· ta cabildo informe sobre el pasaje de Palo Seco.]

{Gobernador remite expedie n te de don José Aluche sobre restablecimiento de la venduta pública.]

[Procurador general aprueba gastos del Tedéum. Junta Municipal a librar orden de pago.]

!Se pospone consideración de asuntos.]

(G o b ern ad or envfa r eal desp a cho d e s u nombrami ento. J

[Ac u érd ase t o m ar raz ón d el referido despa ch o .)

ACTAS DEL CABILDO

Católica y co misario ordenador honora rio ; alguacil m a y or e l se ñor [f. 30] / don Francisco Mar cos S a ntae lla, oidor honorario d e la Real Audie ncia de Cuba, fi scal de justicia y real hazienda y alcalde provinzial; don Tomás Dávi la, don Gabriel Ze pero y el caballero síndico procurador gene ra l d on Andrés Moreno.

Los dem ás señores no con currieron por ausen cia, o cupación y enfermedad.

En este cabildo se a brio un pliego d e l s eñor gobernador y capitán general qu e contenía un oficio d e esta fec ha acompañando el r eal despacho qu e su m ajestad s e ha s ervido exp e dirl e d e gobernador políti co d e esta ciud ad e isla en qu e fac ulta a esta corporación para qu e por esta vez le reci ba el juramento del enunciado empleo, fecho en el R eal P alacio, a 25 de noviembre de 1819. Y se acordó: Besa r yacata r e l m encion a do re a l despacho co n las ceremonias de esti lo ; y e n atención a que el jurame n to en él prevenido Jo presentó el señor gob ernador y capitá n general e n este consistorio al acto de su posesión , con arreglo al formulario prescripto en la le y 7.a, título 2.º, Libro 5 . 0 de la Re cop ilación de es tos dominios, se tome la razón del so bera no re scripto e n el competente libro y se devue lva original al seño r gobernador y capitán general con l a nota que l o acredite y certificaciones de este acuerdo y del d e 24 de marzo, calificativo de su juramento y posesión para [f. 30v. J/ p erpe tua constancia y qu e obren l os efectos conve nientes.

(De uda del convite ofrecido al gobernador entran t e a ser sa ti sfecha .)

(G o bernador notifica d o n Luis de Santiago ha asumido la Inte n den cia. )

El mayordomo d e propios representó qu e se le adeudan a Juan de la Cruz del convite dado al señor capitán general en la e ntrada de su gobierno la cantidad d e 200 pesos. Y se ac ordó: Que pase es ta solicitud al se ño r alguacil mayor, don Manue l H e rn áiz, como diputado nombrado por este ayunt a mien to para qu e siendo cierto Jo que se ex presa ocurra al señor intendente, en la forma d e estilo, a fin de q ue se s irva suministrar los 200 pesos qu e se restan a cuenta d e lo qu e por las reales cajas se d ebe a esta corporaci ón, según lo ofrecido por el señor gobernador e intendente antecesor en sus oficios.

Se r ecibió un oficio del señor gob erna do r y capitán general, fecha 2 del corriente, en que su señoría avisa a este ayuntamiento, para su inteligencia y efectos convenientes, haberse posesionado de la intendente [sic] e n comis ión, a virtud de real orden de 30 de diciembre último , e l comisario d e guerra don Luis de Santiago. Y se a cordó:

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Quedar enterado de dicho oficio, contestarse por el testimonio de este acuerdo y archivarse

Se recibió un oficio del señor intendente don Luis de Santiago participando a este ayuntamiento que el día 2 del corriente se posesionó de su empleo y que sus intento s son el llenar sus deberes con acierto en bien de la isla y del mejor servicio; y que espera que esta corporazión coadyuve en cuanto sea posible a efecto tan interesante. [f- 31 J/ Y se acordó: Contestar al referido señor intendente su oficio dándole la enhorabuena por su posesión y asegurándole que los deseos del ayuntamiento son iguales a los s uyos por el bien y prosperidad de la isla y sus morado res.

El caballero síndico procurador general evacuó la representación en el expediente de la fábrica de la torre d el r elox. Y se acordó: Que sin perjuicio de que el diputado luego que recaude las cantidades que pone en el cargo y resultan contra el sobrante [sic] *las [ilegible] y* rinda oportunamente la cuenta de su inversión para que entonces recaiga la aprobazión general y pueda darse al expediente el curso que corresponde; se le devuelvan el libro y cuentas al dicho caballero regidor don Diego Pizarro a fin de que las continúe en los términos prevenidos; y su oficio , relación de deudores y cálculo se acumulen al expediente para que con lo demás de la materia exhibido por el presente esscribano pase todo nuevamente al caballero síndico procurador general a fin de que evacue el informe justificado que expresó en su representazión de 22 de marzo.

En el expediente de don Ramón Quilan sobre el pasage de Palo Seco pidio el síndico procurador general se oiga al pasajero. Y se acordó : Que éste *lo hag* para el primer cabildo exponga con instrucción de cuanto [f. 31v·J/ se h a representado.

Para llevar adelante la materia de alumbrado tan útil y benéfica al público, con arreglo a lo acordado en el anterior cabildo de 25 de abril próximo pasado, dijeron los señores vocales que habiendo reflexionado detenidamente el medio de llevar a la consumación el enunciado proyecto y sentarlo sobre bases sólidas y permanentes encontraba ser el más a propósito un cuarto en libra de pan; y para que no pueda tener el público motivo de queja o perjuic io sino que antes bien reciba un beneficio lejos de aumentarse

* Lo comprendido en tre asteriscos aparece tachado en el original.

(El intendente don L u i s de Santia go part icipa haber asumido su cargo .(

[P ospónese aprobació n cuen tas de l a fabricación de la :orre del reloj.]

[Don Ra món Qullan a ser oído sobre el pasaje de Palo Seco.]

(lmpónese contri• bución de u n cuar• to so bre libra d e pan. la c ual pagar ían l os pa naderos y se des t in a ría pa• ra gastos del alumbrado.]

[Recaudaci ón d e dicho impuesto a cargo del alguac il mayor.]

[Entrega de certificación de serv ic ios al regidor Ga· br i el Cepe r o J

ACTAS DEL CABILDO

a és te el precio d e 24 cuartos, a que lo está comiendo, se le baje al de 21 la libra y los panaderos sean los que contribuyan el c ua r to en cada una, comoquiera que tampoco a éstos se les perjudica e n lo m ás mínimo atendi endo al equit ativo precio a que en el dí a compran l as harinas sacando aun considerables ventajas a pesar de esta medida. Y que el diputado para recaudar el produc to de es t e cuarto lo sea el mismo señor a lguaci l mayor encargado ya del ramo de la construcción de faro les , entendiéndos e todo si merece la aprobación de s u señoría, el señor goberna do r y capitán general , es te acuerdo, poniéndose testimonio e n e l expediente

Vista la certificación de servicios del caballero rexidor don Gabriel Zepero se acordó : Entregársele a los fines que le convengan, declarándose que ha cumplido y cumple en las diputaciones e n cargadas que se le han conferido con e l honor, esmero y desinterés propios d e s u empleo y mu y a sati sfacción del ayuntamiento.

Con lo que [f. 32 ]/ se concluyó este cabildo, que firmó s u excelencia, de que doy fee. = Davila [rúbrica] = Caro [rúbrica] = H e rnaiz [rúbrica] = Davila y Quiñones [rúbric a] = Zepero [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Ante mí = Tomas d e Escalona [rúbrica], ess cribano real y de cabildo. [f. 32v. ] / [ 19]

[16 de mayo d e 1820.]

!Se declara ins talado el ayuntamiento constitucional.]

En la ciu da d de San Juan Bautista de Puerto Rico, a diez y seis de mayo de mil ochocientos y veinte, es tando reunidos e n s u sala capitular e l señor brigadi e r de los exé rcitos nacionales, don Juan Vasco y Pas qual, g obernador y capitán general de es ta plaza e isla, presidente, con los señores d el excelentísimo ayuntamiento que debía cesar en virtud de la publicación de l a Constitución Política de la monarquía española en el día de ayer y los seño r es alcaldes const ituci onales doctor don Franci sco de Torres Feliciano, 1.0 y don M anu el Hernáiz, 2.0 ; regido res don Miguel Pizarro, don Antonio Moreno, don Juan S evero Malagón , don J osé Marcelino Geygel, don Fernando Femández, don Lorenzo Angulo, don Gabino Sabat y don Ignacio Tugores; y el síndico l.º don José Batlle Espina, que estaban en e l

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

exercicio d e s us funciones en el año de 1814, en que cesaron de serlo y deben entrar en posesión por virtud de la misma Constitución. No habiendo concurrido los señores regidore s don Miguel Torrens por estar ausente en la península; don Pedro Yrizarri y don Felipe de la Torre en sus habitaciones de campo en esta isla; don José María de Sárraga por hallars e en su distrito como subdelegado de intendenc ia de la parte del Oeste de esta isla; y el síndico 2.º don Ramón Vidal como escribano público de cabildo de la villa de San Germán.

Dixo su señoría que quedando desde ahora, como debía quedar, [f. 33 ] / instalado el ayuntamiento constitucional correspon de n precediese el juramento prevenido en real decreto de 2 de mayo de 1812 inserto en la misma Constitución. En consecuencia prestó el señor gobernador y capitán general, presidente, su juramento en manos del señor alcalde l.º constitucional, quien dixo:

Jurais a Dios y por los Santos Evangelios guardar y hacer guardar la Constitución Política de la monarquía española sancionada por las Cortes Generales y Extraordinarias de la nación y ser fiel al rey, a que contestó el señor presidente: Sí, juro.

Acto continuo recibió el señor presidente juramento a los señores alcaldes, regidores y síndico l.º, diciendo: Jurais a Dios y por los Santos Evangelios guardar la Constitución Política de la monarquía española sancionada por las Cortes Generales y Extraordinarias de la nación y ser fieles al rey, y respondieron todos : Sí, juro .

Enseguida manifestó el señor presidente haber oficiado con el Ilustrísimo señor Obispo Diocesano a fin de que concluído este acto pasaría esta corporación al Te Déum prevenido por la Constitución, a que contestó conforme Su Señoría Ilustrísima; y en efecto, después de haber demostrado el s eñor presidente [f, 33 v. ]/ al ayuntamiento su sati s facción en verlo reunido y que se reservaba para otro acto el que se tratase de los diferentes objetos de su instituto, acordaron pasar a la Santa Iglesia Catedral a la acc ión de gracias expresada.

Con lo que se concluyó esta Acta, que firmaron los s eñores concurrentes d el ayuntamiento instalado, y dieron c umplimiento a lo acordado. = Juan Vasco y Pasqual [rúbrica] = Doctor Francisco de Torres Feliciano [rúbrica]

Manuel Hernai z [rúbrica] = Miguel Pizarro [rúbri-

[Goberna do r jura la Co ncti t uci ón de 1812.J

(Capitulares juran la Constituc ión de 1812.) (Gobernador y capi rulares asisten al Tedéum por resta• blecimiento régim e n co n s titu cional ) •

[Secretario d e 1 ayuntamiento d eclara n o poder eier• citase en el oficio. )

[Adm(tese renuncia del secretario y s e designa p a r a el cargo a don Tomás Escalona.)

(Secretario T omás Escalona jura s u cargo.J (Secretario solicita remuneración d e cincuenta p e s o s mensuales.]

ACTAS DEL CABILDO

ca] = Antonio Moreno [rúbrica] = Fernando Fernandez [rúbrica] = J uan Severo Malagon [rúbrica] = lo se Maria Geigel [rúbrica] = Gavino Sabat [rúbrica] = Y gnacio Tugores [rúbrica] = Lorenzo de Angulo [rúbrica] = lose Batlle Espina [rúbrica] = Andre s Rui z de Sagredo [rúbrica], secretario.

[ 20 ]

[18 de mayo de 1820.]

En la ciudad de San Juan de Puerto Rico , a diez y ocho [f. 34 ]/ de mayo de mil ochocientos y veinte, reunido el excelentísimo ayuntamiento constitucional en cabildo extraordinario para tratar de varios particulares qu e exigían en razón a su respectiva obligación manifestó el secretario de esta corporación, don Andrés Ruíz de Sagredo, que aunque le era muy honroso este encargo se hallaba en el caso de no poderlo desempeñar porque en el transcurso del tiempo que ha corrido ha sido colocado de oficial auxiliar, con real aprobación de la contaduría principal nacional de esta isla , con el sueldo de ochocientos pesos anuales, en cuya virtud lo manifestaba para que su excelencia determinase lo más conveniente.

Enterado este ayuntamiento, después de haber conferenciado sobre el asunto, procedió a su votación, de la qu e resultó por unanimidad de votos admitir la renuncia del actual secretario, nombrando en su lugar, atendidas sus buenas circunstancias y aptitud, a don Tomás Escalona, quien deberá presentarse para que, previo al juramento que corresponde, [ f. 34v·J/ entre en posesión y exercicio de su empleo en este mismo acto .

Seguidamente se presentó el nuevo secretario nombrado, don Tomás Escalona, a quien por el señor jefe superior político se le recibió el siguiente juramento: Jurais por Dios y por los Santos Evange lios guardar la Constitución Política de la monarquía española sancionada por las Cortes Generales y Extraordinarias de la nación y ser fiel al rey, a que respondió: Sí, juro.

A continuación d io gracias al excelentísimo ayuntamiento por el favor que le dispensaba y que solicitaba la dotación de cincuenta pesos mensuales que disfrutaba don An-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

tonio Vega cuando [roto] sirvió el mismo empleo. A que contestaron los señores se tendría presente en el primer cabildo ordinario.

Con lo que se concluyó esta Acta, que firmaron los s eñores concurrentes y nuevo secretario, de que certifico. = Vasco [rúbrica] = Doctor Torre z Feliciano [rúbrica] = Hernaiz [rúbrica] = Pizarro [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Fernandez [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Angulo [rúbrica] = Batlle [rúbrica] = Tugores [rúbrica] [ f- 35 ]/ = Tomas de Escalona [rúbrica] = Andres Ruiz de Sagredo [rúbrica], secretario .

Los mismos s e ñor es continuaron e l e xtraordinario d e este día, al cual concurrió e l señor regidor don Felipe d e la Torre que, por hallarse ausente de es ta ciudad ensu hacienda de campo, no había concurrido el día diez y s ei s que se instaló este cabildo constitucional; y el señor capitán general jefe superior político, le r e cibió el juram e nto c on arreglo a la fórmula prescripta en la Constitución p olítica de la monarquía; y lo prestó prome ti endo cumplir cuanto exige y desempeñar fielm e nte todo s los deberes qu e le impone el cargo d e tal regidor .

En este cabildo s e tuvo pres ente la necesidad de di stribuir entre los señores regidores las o cupaciones prec isa s para el mejor orden de la ciudad. Y s e acordó: Hacer lo s siguientes nombramientos por votación:

Para servir la diputación de policía salie ron elec tos los señores regidores don Miguel [f- 3Sv. J/ Pizarro y don Gabino Sabat.

Para la visita y demás de sanidad, los se ñor es don Antonio Moreno y don Felipe de la Torre.

Para el examen y rexistro de las escuelas de 1.ª' l e tra s de ambos sexos, los señores don José María Gé igel y don Andrés Angulo Estos señores en tomando el conocimiento de lo que se les encarga darán noticia de s u diput ac ió n cuando el señor presidente concurra a los acuerdos.

Para el examen d e cuanto concierne a fondos d e propios, su inversión, etc. , los señores don Severo Malagón y don Fernando Fernández.

Para cumplimentar las personas e stantes y tran se únt es en esta plaza, a quienes se les deba este obse quio, los señores don Miguel Pizarro y don Pedro Yrizarri .

Diputados de la carnecería , los señores don Gabino S abat y don Ignacio Tugores.

[Regidor Felipe de l a T orre jura su cargo. J

[Nombramiento d e di p utad os d e policía , san idad, v is ita de escuelas , fo n dos d e pr opios , c umplidos y carnice• rfa .J

!Don Nicolás Car r ión, arr endatar io de car nicería solicita no se haga novedad en su remate.] [Don Ramón AguaY o ofrece abas to de carnes.] [Alum brad o y ! abricación de l a 10r r e para el reloj continuarán a carg o de los capitul ar es Manu el H e rn áiz y D iego Pizarro .]

ACTAS DEL CABILDO

S e vio en este extraordinario un a solicitud del arrendatario de carnecería, don Nicolás Carrión, pidiendo que no se haga novedad en su remate hasta concluído el año porque está sacado en subasta. Y se acordó : Dar vis ta al caballero síndi co procurador [f. 36] / general para que represente lo que se le ofrezca y parezca.

Don Ramón Agu ayo, vecino del partido inmediato de Bayamón, se presentó ofreciendo matar algún ganado vac un o al precio de tres reales el arrelde, en que se advierte medio real d e b e neficio al público. Y se acordó: Dar vi sta también al caballero síndico procura dor general.

Se acordó del mismo modo que lo s ramos d e alumbrado de esta ciudad y fábrica de la t o rre pa ra colocar el r elox público con la recaudación de lo que al primero corresponde queden a cargo de los mismos señores don Manu el Hernáiz y don Diego Pizarro, sin hacer novedad alguna hasta s u conclusión y r endi ción de cuentas, por confianza que este cabildo tien e en ellos y su buen d esempeño; lo qu e se les participará por el secretario para su intelige ncia y satisfacción, anotándose esta disposizión en los respectivos ex pedientes que están corriendo según ha informado [f- 36v. ] / e l secretario.

Con lo que se concluyó este Acta, que firmó su excelencia, de qu e certifico. = V asco [rúbrica] = Doctor Torrez Feliciano [rúbrica] = H e rnaiz [rúbrica] = Pizarro [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Geíge l [rúbrica] = Angulo [rúbrica] = de la Torre [rúbrica] = Fernandez [rúbrica] = Sabat [rúbrica] = Tu gores [rúbrica] = Batlle [rúbrica] = Ante mí = Tomas de E scalona [rúbrica] , secr e tario.

[21]

[26 de mayo d e 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y seis días d e l mes de mayo de mil ochocientos y veinte años, para celebrar cabildo ordinario se r euni eron en es ta sala consistorial el señor capitán genera l, jefe superior político; los dos señores alcaldes, doctor don Francisco de Torres F eliciano y seño r don Manuel Hernáiz ; y los señores rexidores don Miguel Pizarro, don Juan S evero Malagón , don Antonio Mor eno, don José Geigel, don F e rnando Fernández, don Lo-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

renzo Angulo, don [f. 37 ] / Ignacio Fugores y e l señor sú1dico procurador general don José Bat lle Espina. En este cabildo evacuó su re p resen t azión el señor síndico en el expediente promovi do p or e l contratista de carnecería que solicitaba se le continuas e en su arriendo hasta fin d el corriente año por que se subastó el ra mo; y es de parecer que se le contin úe en la contrata h as t a el día 31 d el corriente mes, para que entretanto circ ule la noticia d e l día fixo en que cualquier vecino pue d e traer s u ganado a expenderlo de su cuenta. Y se aco rdó : Conform e, sin señalamiento de precios . Que se le h aga sab er al público esta determinación por cedulones, pasándose copia al señor capitán general, jefe superior político , con e l fin de que su señoría se digne mandarla insertar en la Gaceta para que de e llo se oriente toda la isla; h acié nd ose saber a don Nicolás Carrión para que arregle sus cuentas con entrega de productos y demás que está a s u cargo en carnecería. Que d es de e l día l. º d el corriente m es de junio sati sfagan los que mataren reses doc e reales por cada una, con cuyo derecho, que antes estuvo en prác tica, se deb e subvenir a los gastos de manutención [1 • 37 v. ] / delo s pobres d e la cárcel y limpieza de la ciudad. Que este d erecho lo re caud e, co n c onocimiento d e los señores regidores diputados don Gabino Sabat y don Ignacio Fugores, el mayordomo de propi os ; y se nombra para el cuido y aseo de matadero, carnecería y cuanto más concierne al ramo a Vicente Sánchez, con 15 pesos mensuales . Y últimamente qu e las reses se han de matar precisamente en la casa destinada al intento aunque la venta de las carnes la e jecute cada cual donde le pueda c onvenir.

Se acordó en este día que se nombrase una diputación, como efectivamente se nombró, de los señores alcalde primer nombrado y se ñores regidores don Miguel Pizarro y don José Géigel para que , a nombre de la corporación, s e felicite a su majestad, dándole las gracias por el restablecimiento de este cabildo constitucional, patentizándole su adhes ión al actual sistema, como lo han manifestado también los cuerpos militares, políticos y eclesiásticos que componen esta república, que personalmente, con sus jefes a la cabeza, recibió este cabildo en su sala consistorial, a donde vinieron para tributarle la enhorabuena por semejante acontecimiento.

Se acordó contestar al señor intendente dos oficios [f 38 ] / que había pasado a este cabildo, uno , con la enho-

[Don N ico l ás C a rr ión a co nt inu ar en arr iendo de l a cam l c erfa ha sta el 3 1 de m ayo. ]

(Decrétase libe r tad en venta de ca rn e .]

(Co n tribución d e doce r eales sobre m ata n za de r eses a s e r u t ili z a d a en m a nu ten c ió n d e l os pr esos pobres y l im pieza de l a ci uda d . ]

[R e feri da contrib uci ón a ser recau dad a por e l m ayordomo.)

[Don Vicen te Sánche:,; d es ignad o para e l cuido y aseo del matad ero y carn ice ría.)

[Matanza d e re ses a e(ec lu arse en c as a de st inada a 1 e fecto. )

[D es ígnan s e dipu tados c apitulares p ar a feli ci tar al monarca Fernando VI[ y agradec erle r est abl eci mien t o d e cabil do co n s t i t uci o n a l.]

[Se c o ntesta n d o s oficios d e 1 intend e nte d o n Luis de Sa n t ia go .]

(Libra mien to de sueldo al alguacil do n Juan Sierra.]

(Su Ilustrís ima doctor don Mariano Rodríguez d e O 1m e d o ofre ce s u cooperació n a l cabildo.)

ACTAS DEL CABILDO

rabuena por la instalación del cabildo constitucional y otro, noticiando haber nombrado de su asesor al doctor don José Ignacio Brizeño.

Se acordó abonar el sueldo d e l alguaci l Juan Sierra, que si rve desde 1.0 del corriente y está destinado en e l palacio del señor capitán general, jefe s uperior polític o, librándose la orden com petente para el ma yordomo de propios con el visto bueno de los señores diputados.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que ce rtifico. = Vasco [rúbrica] = Doctor Torrez Feliciano [rúbrica] = H ernaiz [rúbrica] = Mala gon [rúbrica] = Fernande z [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Fugores [rúbrica] = Sabat [rúbrica] = Batlle [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario . [ f. 38 v· J/

[22]

[29 de mayo d e 1820.]

En la ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y nueve de mayo de mil ochocientos veinte, se reunió el excelentísimo ayuntamiento ayuntamiento [sic] compuesto de los señores alcaldes l. º y 2.0 , doctor don Francisco de Torres Feliciano y señor don Manue l Hernáiz; de los señores regidores don Juan Severo Malagón, don Jos é Géigel, don Felipe la Torre, don Fernando Fernández, don Gabino Sabat, don Ignacio Fugores y el señor síndico proc urador general don Jos é Batlle E s pina.

En este día vino a la cas a consistorial e l Ilustrísimo señor Obispo de es ta dió cesis y manifestó al ayuntamiento, con las demostrac iones más sinceras, lo deseoso que se hallaba de contribuir al bien de es ta ciudad y su isla, reunido a las buenas intenciones que descubría en los individuos d e esta corporación . Se ofreció co n todas s us facultades al auxilio de sus providencias y animó a los señores a que le hicieran una contestación correspondiente a su manifiesto por medio del señor alcalde primero ; y quedando satisfecho su señoría Ilustrísima de que esta corporación trata de lle nar por todos co nceptos sus deberes se despidió y fue acompañado hasta las puertas bajas de este e difi cio por una diputación, según es el uso y c onstumbre [sic].

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Se presentó en este cabildo ordinario el señor regidor don Pedro Yrizarri que hasta hoy se hallaba en su hacienda de campo y no pudo conc urrir el día de la instalación de es te cabildo constitucional: Instruído de que para [f- 39 ]/ co ntinuar en el exercicio del empleo de regidor debe prestar el juramento que prefixa la Constitución política de la monarquía española , lo executó en manos del señor alcalde 1.er nombrado y prometió guardar y cumplir cuanto manda y previene la expresa Constitución.

Se recibió un oficio del señor capitán general, jefe superior político, fecha del día de ayer, con que acompaña su sefioría los reales decretos de 9 y 17 de marzo último preventivos de la elección al [sic] ayuntamientos constitucionales y disponiendo lo conveniente para que se verifique en esta capital el día que se señala. Y se acordó: Quedar es t e ayuntamiento enterado y contestar a su se ñoría que por el señor alcalde l.º se avisará a este público, el domingo cuatro del entrante, el día de la reunión de los ciudadanos para elegir el número de electores que han de nombrar los alcaldes, regidores y síndicos que pertenecen tener esta Capital; y que el aviso lo dará por medio de ce dulones en los parajes públicos acostumbrados.

Se vio un oficio del señor capitán general, jefe superior político, fecha 27 de los corrientes, que trata sobre alumbrado de esta ciudad e incluye su señoría una solicitud de don Miguel Fuertes solicitando [f. J9v.] / arrendar este ramo si se sacara a subasta. Y se acordó : Dar vista de todo al señor sín dico procurador general, a quien se pasarán los antecedentes para que represente lo que se le ofrezca y parezca.

En este estado expuso el señor regidor don Fernando Fernández que el cuarto impuesto en cada libra de pan para el alumbrado debe ser recaudado de los mismos panaderos y no por el conducto de la aduana nacional, por no corresponder a ésta intervenir en el cobro de lo s arbitrios que toma el ayuntamiento para sus urgencias y ser al mismo tiempo perjudicial al comercio y a los hacendados si se verifica este cobro hasta ahora por la aduana. Y se acordó : Conforme . Que se haga esto saber al señor diputado don Manuel Hernáiz para que los cobros los execute según la exposición anterior y que de esto se ponga constancia en el expediente de alumbrado.

Se recibió otro oficio del señor jefe superior político que trata sobre la composición de la [sic] muelle y Fuente

[Regidor P e d r o Yrizarri j u r a la Constitución d e 1812.)

[Gobernador remi• te reales dec retos sobre elección d e los ayuntamientos constitucionales. 1 [Se avisará p o r cedulones día d e reunión de ci uda• danos para elegir electores del ayuntamiento constitucional.]

[Gobernador envía solicitud de do n Miguel Fuertes sob re arriendo d e 1 alumb rado.)

[Regi dor Fernando Fernández seflala el cuarto impuesto sobre la libra de pan debe ser cobrado de los panaderos y n o por vía de la aduana.)

[Diputado capitular don Manuel Her• n á I z a cobrar el referido impuesto.]

[Oficio del gobern ador sobr e reparación del muelle y

d e I a F uente d e MiraO ores.J

(Oficio de don José de Sterling participando se desempeda interinamente en el Ju zgado d e Letras.]

[Don P edro Ellas solicita p a g o d e veinte pesos po r reparaci ó n de pesos y pesas de la carnicería.)

(Don J u a n Soler ha ce representación sobre e l pasaje de Palo Seco. )

[Ordénase pago de cincuenta pesos como salarlo del secretarlo de ayuntamiento. )

•

ACTAS DEL CABILDO

de Miraflores . Y vis to se acordó: Unirlo a s u s anteced entes y dar vista al señor síndico procurador general.

Se recibió otro oficio del señor don José de Ste rlin g participando a este ayuntamiento que d esempeña interina y provisional mente el destino del Juzgado d e Letras, en conformidad d el real decreto de 10 de abril d e este año y lo que previene el artículo 6.0 [ ?], capítulo 4 .º, [f· 40 ] / d e la l ey d e 9 d e oc tubre . Y se acordó: Quedar e n terado y contestarse.

Se vio la solicitud de Pedro Elía s pidiendo veinte pesos que importó la composición d e los pesos y pesas de la carnecería. Y se acordó: Dar vi sta al caballero síndi co p rocurador general.

D on Ju an Soler representó en el expediente instruído por don Ramón Quilan sobre e l p asaje de P alo Seco. Y se acordó: Dar vista al señor síndico p roc u rador general.

En este cabildo se tuvo presente l a solicitud del secretario , hecha en 18 de lo s corrientes, sobre que se le concediesen los SO p esos m ens ual es de sueldo qu e el anterior cabildo constitucional, en 17 d e mayo de 1813, co n s ideró a d on Antonio d e Vega, por los mayores t rab ajos que ocurren ahora en e l ayuntamiento. Y se acordó: Que se le abonen d el fondo de propios tirando los seño re s diputado s la orden conveniente al mayordomo para que los abone. = Enmendado = de s ueldo = vale.

Con lo que se concluyó este acu erdo, que firmó s u excel encia, de que doy fee. = Doctor Torres Feliciano [rúbrica] = H erna i z [rúbrica ] = Yri zarri [rúbrica] = de la Torr e [rúbrica] = Fugores [rúbrica] = Sabat [rúbrica] = Mala go n [rúbri ca ] = Geige l [rúbrica] = Ferna ndez [rúbrica] = T omas Escalona [rúbrica], secretario. [f 40v-J/

[23]

[S d e junio d e 1820.]

En Puerto Ri co, a lo s cinco días d el mes de junio de mil ochocientos y veinte años, para cel ebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic ], concurrieron a esta sala consistorial el señor alcalde ordinario primer nombrado doctor don Francisco de Torres F eliciano y l os señor es regidores don Migue l Pizarra, do n Ped ro Yrizarri,

SAN JUA,N BAUTISTA DE PUERTO RICO

don Felipe de la Torre, don José Géigel , don Ignacio Fugares y don Gabino Sabat.

En este cabildo se leyó un oficio del señor capitán general, fecha 2 de los corrientes, en que contestando su señoría el recibo del acuerdo anterior hace varias reflexiones sobre el modo de cobrar el cuarto en libra de pan para el alumbrado, que estando antes acordado que se hiciese en la aduana ahora se determinó que se tomase de la mano de los panaderos por las razones que expuso el señor regidor don Fernando Fernández. Interesa el señor jefe político lo conveniente que es la cobranza por la aduana para que este derecho no se menoscabe y se haga más fá cilment e la recaudación. Y se acordó: Contestar el recibo al señor jefe superior político por la copia de este acuerdo y qu e se dé vista del oficio de su señoría al señor síndico procurador general, copiándosele para que represente lo que s e le ofrezca y parezca la exposición del señor don Fernando Fernández y el acuerdo de este Cabildo; a excepción d e los señores regidores don José Géigel y don Gabino Sabat que son de parecer tengan su efecto lo acordado acerca d e este [f. 41 ]/ particular en 29 de mayo , en que se tuvo presente la dificultad que podría ocurrir al s eñor intendente de esta isla en permitir la exacción por la aduana nacional de este derecho.

Se irecibió otro oficio del señor jefe superior político, de primero de los corrientes, con que acompaña su señoría un oficio del alcalde de Palo Seco acerca de que el pasajero de aquel punto hace pagar el pasaje a los conductores de reos y pliegos, a fin de que este cabildo le informe para deliberar lo que sea más conforme a justicia. Y se acordó: Informar a su señoría con copia del artículo 5.0 de las condiciones con que el pasajero de Palo Seco remató el ramo, a fin de que su señoría determine lo más conforme a justicia, contestándole su citado oficio.

El señor regidor primer nombrado expuso lo siguiente: Que desde el año de 1812 en que los ciudadanos tuvieron la bondad de nombrarle regidor clamó por la observanzia de las cédulas sobre caza y pesca y la prohibición de hacerse en los meses vedados, principalmente en la pesca, por los meses de octubre, noviembre, diciembre, enero y febrero, que ova y desova en esta isla el pescado más abundante; y que no habien-[f- podido conseguirse que los corraleros cumplan con sus obligaciones lo hacía presente para que este ayuntamiento tome la providencia com-

43 {Gobernador recomie n da qu e la cob ra n za del c uar to impues t o a la libra de pa n la efectúe la adua na .]

[Regido r es don Jos é Gé !gel y d o n G a b ino Sabat o bjetan la reco men dación ]

[Gobena dor s o l ¡. ci ta i n forme sobre práctica d el atad a de l p as a jer o d e P alo S eco. ]

lReclám ase obs erv ació n d e la veda en la caza y en la pesc a ]

(D elá tase pasajeros de Boca Ha ba na y Sibuco cobran pasaje por adel antad o .]

(Denúnciase perjuicios que se o e asionan a los con~ ducto res de frutos y mer ca n cías. J

ACTAS DEL CABILDO

petente y que se consiga que el público tenga el beneficio del pescado en los tiempos que más se ha menester. También expuso que los pasajeros de Boca Havana y Sibuco cobran sus pasajes cuando los transeúntes vienen a la Capital adelantados para su vuelta. Y se acordó: Que el señor alcalde primero oficie con los de los partidos donde hay pasajes y corrales, a fin de que la pesca se prohiba hacer en los m eses v e dados; y que los pasajeros no cobren su pasaje como hasta ahora parece lo ejecutan sino que exijan s us derechos cuando los individuos pasan y de ninguna conform idad adelantados; que se sirvan dichos señores alcaldes avisar si lo contrario observan para acordar este ca bildo lo conveniente con c onocimie nto del señor jefe s uperior político.

(D el átase mala cali da d del pan. ]

E stando a cargo de los ayuntamientos proporcionar cua n to sea útil y benéfico a la agricultura y comercio hizo presente el primer regidor don José Géigel los perjuicios qu e se ocasionan a todos los individuos que conducen frutos y efectos de avería a esta Capital por no tener en donde g uarecerlos de las lluvias que a cada paso acometen mientras la aduana nacional toma razón de ellos para la exhibición de los derechos establecidos, [f. 42 ]/ esperando de esta corporación el acuerdo que juzgue más conveniente a fin de remediar las ruinas de que están acometidas las propiedades de los comerciantes y labradores luego que las desembarcan, siendo entonces cuando las debían creer salvas de todo riesgo , pues el pequeño auxilio que hasta ahora habían tenido era el techo del peso pero éste hay muchos tiempos que está totalmente arruinado como es público. Y se acordó : Sacar copia de esta exposición y dar vista de ella al señor síndico con el fin de que promueva so bre el particular lo que sea más beneficioso al público . También expuso el mismo señor regidor que deben tomarse las providencias necesarias acerca de la mala calidad d e [sic] pan que se está despachando al público, no creyendo que hay motivo para ello cuando se sabe que todas las harinas existentes en la ciudad son de superior calidad. Y se acordó : Que los señores don Miguel Pizarro y don Pedro Yrizarri, diputados que se nombran para toda calidad de abastos, entiendan particularmente en contener e l desorden que indica esta exposición y en cuanto más corresponda [I 42v·J/ a dicho encargo, dando cuenta a este c abildo si lo juzgan conveniente de las providencias que tomen en su diputación .

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Se acordó en este cabildo fixar cedulones anunciando al público el precio por que se hace la exportación de bas uras de esta capital, con el fin de que si hay quien la *execu te* haga más barato se cese en la anterior contrata, según se ha executado con la carnecería.

S e acordó avisarse a los señores alcalde y vocales de la antigua Junta Municipal que el jueves a las cuatro de la tarde vengan a este [sic] sala para entregar al señor alcalde primer nombrado y señores rexidores encargados de lo concern ient e al ramo de propios , don Severo Malagón y don Fernando Fernández, los papeles del archivo de la Junta Municipal y los fondos de propios y arbitrios de este cabildo, con cue nta cortada hasta el día en que cesó el anterior Ayu ntamie nto, para lo cual también se citará al mayordomo.

Se vio una solicitud de Domingo Arias pidiendo el solar que se le co n cedió en La Meseta o que se le devuelvan los 15 pesos que dio para entrar en posesión de él, lo que no ha t e nido efecto por oposición de Petrona Pacheco . [f. 43 ]/ Y se acordó: Que este individuo ocurra al señor ca pitán general, jefe superior político, a quien se pasó este expediente, según noticia que ha dado el secretario, y que para en el est udio del señor juez de letras.

Se acordó contestar al señor intendente su oficio de 25 de mayo último de quedar enterado este ayuntamiento haber encargado los negocios contenciosos de la hacienda pública al doctor don José Ignacio Brizeño para despacharlos como teniente letrado, según el decreto de Cortes de 13 de septiembre de 1813.

Se acordó que los señores regidores de policía, don Miguel Pizarra y don Gabriel Sabat, se informen y dén cuenta de quienes son las personas que ocupan los egidas d e esta ciudad, c uyos aprovechamientos corresponden a los fondos de propios y en otros tiempos han ing1esado algunas sumas por alquileres de los suelos en que ha habido habitaciones , para determinar en el particular lo que sea conducente.

El señor síndico procurador general representó que se pague a Pedro Elías la cantidad de veinte pesos por el trabajo que hizo en la composición [f. 43 v•J/ de los pesos y pesas de carnicería. Y se acordó: Conforme, pasándose la orden al mayordomo de propios con el visto bueno de

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

IA fijarse cedulon e s informando precio de la recogida de basuras.]

(Ordénase J u n t a Municipal entregue los papeles de su archivo y los fon· dos de propios.]

[ D o n Domingo Arias solic ita s u solar en La Meseta.]

(Contestación d e oficio al intendente sobre despacho de 1 o s negocios co n• tenciosos.] [Regidores de poli• era a i n f o r m a r quienes ocupan los egidos.]

(Ordénase pago a don Pedro Elías.]

(No se celebra cab ildo por ausencia d e lo s alcaldes. )

ACTAS DEL CABILDO

los señores diputados don Severo Malagón y don Fernando Fernández.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que doy fee = Doctor Torrez Feliciano [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Yrizarri [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = de la Torre [rúbrica] = Sabat [rúbrica] = Fugares [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica] , secretario.

[24]

[12 d e junio d e 1820.]

Nota : Habiendo concurrido a esta sala c onsistorial para la celebración de cabildo ordinario los señores regido res don Juan Severo Malagón , don Antonio Moreno, doctor José Géigel, don Fernando Fernández, don Gabino Sabat, don Lorenzo Angulo y el señor síndico procurador general don José Batlle Espina; y no hallándose presente alcalde alguno se determinó consultar al señor jefe superior político si se celebraba o nó el acuerdo y contestó su señoría, por el secretario de esta corporación, que se citen de nuevo los alcaldes bajo multa de 50 peso s si no concurrían. Se les volvió a dar aviso y el primer alcalde se hall a efectivamente indispuesto sin poder conc urrir y el [f. 44 ] / segundo nombrado no se halló en su casa por estar en alguna ocupación; lo que dispusieron lo s señores se anote para constancia y que yo, el secretario, con las urbanidades de estilo lo ponga en noticia del referido señor jefe superior político, lo que certifico, hoy, día 12 de junio de 1820 años. = Tomas de Escalona [rúbri ca] , secretario.

[25 ]

[19 de junio de 1820.]

En Puerto Rico, a los diez y nueve días del mes de junio de mil ochocientos y veinte años, se reunió el excelentísimo ayuntamiento, elegido en el día de ayer, presidido por el señor capitán general, jefe superior político de esta isla , brigadier de los exércitos nacionales, don Juan Vasco Pa squal; compuesto de los señores alcaldes primer nombrado

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

coronel don Manuel de Arroyo, segundo nombrado capitán don Diego Pizarro; los señores regidores, primero, capitán don Cayetano Rivas; 2.º, don Antonio Moreno; 3.º, capitán don Francisco Caro; 4.º, don José Martínez Diez ; [f. 44 v. J/ S.º, don Jos é Mauricio Echevestre; 6 .º don Francisco Tadeo Rivero; 8.º, don Pedro Algorre; 9.º don José Otalora; 11.0 , don Miguel Delgado; 12.º, don Ramón Salgado; y los dos señores síndicos, l.º, don Francisco Mateu y 2.º, don José Marcelino Géigel; el 7.º, señor regidor y el 10, don José Pover y don Mariano Velilla, no concurrieron por hallarse ausentes de esta ciudad en los partidos inmediatos a ella de Bayamón y Toa Baja.

'~ El señor jefe superior político, presidente, manifestó a la corporación que componiéndose toda de personas notables, por su probidad, conocimientos y amor al país, omitía recomendarle cuanto concierne a sus obligaciones; y que no debiendo desde luego estar los diferentes objetos públicos sin su asistencia y cuidado se hacía preciso que ante todo se nombrase un regidor que se baga cargo de la co misión de alumbrado a quien entregará el que la tiene, otro de cárcel.*

Habiéndose procedido al juramento que previene el real decreto de 18 de marzo de 1812 tanto por lo que respecta a los señores alcaldes [f. 45 )/ como a los señores regidores y síndicos, aquéllos y éstos, en su caso, interrogados por la fórmula dijeron : Que sí, juraban.

Seguidamente pareciendo necesario la elección de secretario fue nombrado por pluralidad absoluta de votos el mismo don Tomás Escalona, que lo exerce en la actualidad; y no prestó en el momento el juramento necesario por tenerlo hecho para el desempeño de este encargo y quedó instalado este ayuntamiento.

El señor jefe superior político, presidente, manifestó a la corporació n que componiéndose toda de personas notables, por su probidad, conocimientos y amor al país, o mitía recomendarle cuanto concierne a sus obligaciones; y que no debiendo desde luego estar los diferentes objetos públicos sin su anuencia [sic] y cuidado, se hacía preciso que ante todo se nombrase un regidor que se haga cargo de la comisión de alumbrado, a quien entregará el que la tiene; otro de cárcel, otro de carnecería, [f· 45v·J/ otro de policía de plaza, otro de la composición de el muelle de

* Lo comprendido entre asteriscos a parece tachado en el original.

[Integrantes de l s egundo ayuntamiento constltucional.J

(Juramentación de los capitulares .¡ [Nombramiento y posesión del secretario d o n T omás Escalona.]

()efe superior político urge la des i g n a c i ó n de diputados capitulares para: alumbrado, cárcel, carnicería, p o 1 ic { a de plaza, reparación de muelle, y d e • más que sean n ecesarios.]

{Se designan I o s referidos diputados y además ouos para: vacuna, visita de escuelas, inversión de fondos de propios, festividad e s religiosas, y cumplidos.]

[Don Manuel Milano electo depositario de caudales de propios.]

ACTAS DEL CABILDO

Miraflores , con los demás que sean necesarios para otros fines; y en su consecuencia, habiendo conferenciado los señores *y* nombraron para el alumbrado al señor don José Otalora ; para el cuidado de la cárcel, al señor don Antonio Moreno; para carnecería, *y sanidad* el señor don Cayetano Rivas; para la policía, al señor don Francisco Caro con la de plaza; para la composición de Miraflores, al señor don José Martínez Díaz; para la vacuna y sanidad, el señor don Ramón Salgado; para la visita de escuelas de primeras letras y de niñas, el señor don Francisco Tadeo de Rivera; para entender en cuanto co nciern e a la inversión de los fondos de propios, e l señor don Miguel Delgado; para las festividades d e iglesia, el señor don P e dro Algorre; para los cumplidos de las p ersonas esta nt es en esta ciudad y transeúntes, a quienes por sus empleos y dignidades se les deba este honor, se diputaron e l señor don Francisco Caro y don Jos é Mauricio Echeveste.

S e trató de la elección de depositario [f· 46 ] / d e los caudal es d e propios y este ayuntamiento eligió al antiguo m ayor domo don Manuel Milano , en atención a qu e parece que ha cumplido hasta ahora bien y fielmente con s u encargo, con tal que otorgue nueva fianza y l a presente para el primer cabildo.

(Se acuerda cese el apoderado en Cortes don Manuel de Ledesma.J

[Modo de cobrar el derecho de alumbrado.)

Los demás dependientes d e este ayuntamiento se reeligieron en sus encargos, cesando en el d e apoderado en la Corte don Manuel de Ledesma, por no cree rlo ahora n ecesario y que el presente secretario se lo participe dándole las gracias, en nombre de la corporación, por sus buenos servicios y que lo tendrá presente para ocuparlo al momento que lo vuelva a creer necesario, lo que se notificará al depositario para que cese el abono de su haber.

Acerca de los oficios del señor jefe superior Alumbrado . político de 2 y 8 de los cor rientes sobre el modo de cobrar el derecho de alumbrado se acordó : Que no habiendo ofrecido dificultad alguna e l sistema que se excogitó y adoptó en la recaudación del derecho que se impuso sobre [f. 46v·J/ el pan para la fábrica del relax se continúe este mismo para percibir el del alumbrado, lo que se hará saber al nuevo señor diputado; contestando al señor capitán general jefe superior políti co su oficio de 8 de junio con esta determinación , uniéndose

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

a su expediente respectivo estos do c umentos, y se tra erá para su vista el inme diato cabildo .

El señor don Manuel de los Reyes , contador jubilado , pidió a este ayuntamiento un at es tado acerca de las circunstancias de su familia, y que su hijo mayor, don Manue l, que podía cuidar, en su próxima muerte que espera, d e sus hijos falleció en servicio de este público, desempeñand o las funciones de síndico procurador general; cuyo do cumento solicita p a ra p e dir al rey que l e conceda la gracia d e destinar a esta plaza dos hijos que están en e l servicio, a fin de que cuiden d e s us [ilegible] hijas solteras y un varón. Y se acordó: Conforme, extendiéndose el certificato y e ntregándos e al señor interesado.

El señor jefe s upe rior político diri gió a este ayuntami ento los reales de cretos de 10 de abril último que tratan, el p ri m e ro, sobre la s upres ión de los Consejos y r estableci miento del Supremo Tribunal d e Justicia ; y e l otro, que indica el jurame nto que pre s taron en manos de su maj estad los consejeros d e Estado qu e se d e ta-[ f· 47 ] / llan. Y se acordó : Haberlos por recibidos y tomándose su r azón en e l libro correspondiente qu e se archiven.

El s eñor intendente particip ó a es t e ayuntamiento h aber encargado la c ontaduría de es ta plaza, por los motiv os que indi ca, a don Jo sé Ramón Cab eza [ ?]. Y se acordó: Contestar a su s eño ría e l recibo d e s u o fi cio, quedando enterado [ sic] esta corporazión de elección [sic]; y para esta contestación se diputa a los se ñor es don Antonio Moreno y don Tadeo d e Rivero.

Con lo que se concl u yó este cabildo, qu e firmó s u excelencia, de que certifico . = Vasco [rúbrica] = Arroyo [ rúbrica] = Pi za rra [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Mor eno [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Fran c isco T . de Rive ra [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Sal gado [rúbrica] = D elg ado [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = E c h e beste [rúbrica ] = Martin ez [ r úbrica] = Matheu [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = T omas d e Escalona [rúbrica ] , secr e tari o.

[2 6 ]

[26 d e junio de 1820 J

En Puerto Ri co, a lo s veinte y seis d e junio d e mil ochoc ie ntos y veinte , para celebrar cabildo ordinario, co mo es d e uso y cons [ s i c ], se reunió e l excelentísimo ayuntamiento

49

[Solicítase atestado d e la muerte d e don Manue l de l os Reyes hijo, en el e jercicio del cargo de síndico procurador gener a l.)

[S e reciben reales decretos s o b r e s u p r e s i ó n de Consejos , r es tablec i m i e n t o del Tribunal Supremo de Justi cia y juram e n to de los consejeros de Estado.)

(I ntendent e participa d esigna ción de do n José Ramón Cabeza (?) e n la c o ntaduria.]

[J uramento del regi d or don M ariano Velill a.]

(Do n Juan Vasco y Pascual, jefe s u perior polf tic o , participa su r el evo de l c a r g o y solicita ates ta d o de s u proc ede r .]

ACTAS DEL CABILDO

compuesto del señor alcalde 1 • r nombrado coronel don Manuel de Arroyo; los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don José Martínez D iez, don Jos é Mauricio Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivero, don Pedro Algorre, don José Otalora, don Mariano Velilla, don Miguel Delgado, don Ramón Salgado y el se ñ o r s í ndi co l.º don Francisco Mateu. El señor alcalde 2.º no conc urrió por ocupación precisa y por indisposición d e salud el señor regidor don Jos é Power y el síndico 2.0 don José María Géigel.

(Provées e a l o p eti ciona do. )

(Se reci be n circ ul ares sobre r es t ablecimi ento de l as c o man dancias d e Urb anos y v igen ci a de l os decr etos exp edi dos p o r 1 as Co r tes Gen er ales y Or di n ar ias .]

El señor al calde primer nombrado r e cibió el juramento a l s eñor r e gidor don Mariano Velilla , que hasta este día no lo h a bía pres tado por hallars e ausente e n su hacienda d e c ampo, con arreglo a lo prescripto en la Constitución Política, y juró s u observancia con lo d e más que expresa. En este cabildo se rec ibió un oficio del señor capitán general, j efe político superior de esta provincia, con que acompaña su señoría la real orden de 27 de abril y por la cual se advierte que a los 3 meses no cumplidos del ingreso a este gobie rno y capitanía general es relevado, sin antec edente alguno; y espera que esta corporación, con pres encia de lo que manifiesta el dicho oficio y con la imparcialidad que le es propia, se [f- 48 ]/ sirva exponer en at estado, por duplicado, expresivo de la opinión y demás circunstancias que merezcan sus procedimientos políticos. Y se acordó: Diputar al señor alcalde t.•r nombrado coronel don Ma nuel de Arroyo y señores síndicos don Francisco Mateo [sic] y don José María Géigel para responder *a nombre de este ayuntamiento* el oficio del señor capitán general; y que esta contestación le servirá a su señoría de atestado en forma, con toda la justicia a que es acreedor por el acierto y dignidad con que ha mandado en el corto ti e mpo que media desde s u llegada a esta plaza; y que para el primer cabildo se sirvan estos señores diputados traer la dicha *de la* conte stazión para ar chivarla una copia y firmars e las que se han de dar al señor capitán general. Se re cibieron las circulares 9 y 10; la primera, que trata sobre el res tabl ecimiento de las comandancia de Urbanos e n los pue blos de esta provincia, como lo estuvieron en el a ño de 1814; y la segunda, sobre que los decretos que las Cortes Gene rale s y Extra ordinarias y también las Ordinarias dirigi e ron a todos los ministerios para el buen go-

* Lo co m pren d ido entre as te ri scos aparece t ach a do e n el original

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

bierno y adelantamiento de las provincia de Ultramar quedan restablecidas y en su pleno vigor, según se determina por real decreto de 15 de abril último. Y se acordó: Quedar este ayuntamiento instruído de ambas circulares y archivarse para los efectos convenientes.

El presente secretario, según lo mandado en el [f. 48v·J/ acu erdo anterior, exhibió el expediente instruído acerca del alumbrado. Y se acordó : Pasarlo al señor Alumbrado. regidor don José Otalora, diputado de este ramo, para que instruído de su contenido exponga aquello que mejor le parezca acerca de cuanto comprende.

Palo Seco.

Se vio el expediente instruído por don Ramón Quilan acerca de que el pasajero de Palo Seco impide que se embarquen en su canoa algunos transeúntes, sin embargo de que éstos le abonen el derecho de su pasaje; de cuyo asunto se dio vis ta al señor síndico don José Batlle Espina, después de oído al pasajero y ha devuelto el expediente sin contestación, como se advierte de la nota del secretario. Y se acordó : Que se entienda la vista con los nuevos señores sín dicos que tendrán a bien evacuar representando los [sic] que se les ofrezca y parezca.

Puente Martín Peña.

El secretario dio cuenta de estar sin subastar tiempo ha los asientos de corrales de pesca del caño de Martín Peña; y que habiéndose dado los tres pregones ordinarios en esta ciudad y también en Cangrejos, según las diligencias de aquel alcalde sólo falta citarse y verificar el 4.0 de remate según uso y constumbre [sic]. Y se acordó : Que en el estado que tiene este expediente se pase a la vista de los señores síndicos 1.0 y 2.0 a fin de que representen Jo que se les ofrezca y parezca en orden al seguimiento de estas diligencias.

Miraflores.

Se trajeron a la vista los expedientes relativos [f. 49 ]/ a la composición de la Fuente de Miraflores que habiendo pasado, en 29 de mayo, a la vista del síndico don José Batlle Espina los devolvió sin representación, en 19 de los corrientes, según lo anota el presente secretario. Y se acordó : Que pasen al señor regidor diputado de esta fábrica don José Martínez Diez para que active su comisión por cuantos medios sean susceptibles, dando cuenta del estado de ella cuando lo crea conveniente.

[Secretario presenta expediente sobre el alumbrado. el cual queda referido a 1 regidor encargado de esta materia.]

(Expediente sobre el pasajero de Palo Seco queda referido a los nuevos síndicos procura• dor es.]

(Refiérese a 1 o s síndicos expediente sobre asiento d e corrales d e pesca en el Caño de Mar• tln Peña.)

[Expedientes sobre la reparación de la Fuente de Miraflores referidos al regidor encargado de la obra.)

(Notificación a doña Petrona Pacheco respecto pago d e deuda sobre solar en La Me seta y fabricación de casa en ésta.)

(A exigirse pago de Jo adeudado por la intendencia y a tomarse acción legal sobre deudores mor osos.]

ACTAS DEL CABILDO

Un solar d e La Meset a [sic].

Se vio el expediente instruído por Domingo Arias en solicitud de que el ayuntamiento le diese el solar que P etrona Pacheco ocupaba en el barrio de La Meseta, a motivo de que ésta adeudaba 15 pesos de tres años de réditos, que él se obligaba a entregar y efectivamente entregó; por lo cual determinó e l anterior cabildo que la citada Pacheco desocupase el sitio y como la Pacheco se presentó al señor capitán general don Salvador Melénd e z ofreciendo pagar en dos mes [sic] los 15 pesos para no ser despojada del suelo y dicho señor pidiese informe, el cabildo le repitió el expediente sobre que nada se determinó por entonces. Ahora, el señor jefe político superior lo remite con su oficio de 17 d e los corrientes para que como cosa correspondiente a esta corporazión resuelva el punto para noticia del interesado. Y se [L 49 v. ]/ acordó: Que en atención al estado de infelicidad con que parece se halla Petrona Pacheco y el largo tiempo que ha ocupa este solar se le notifique que si en un mes contado desde esta fecha no ha pagado los 15 pesos de su deuda, para devolverlos a Domingo Arias, se tomará la providencia de hacer desocupar el solar por el señor alcalde primer nombrado; y también se le hará saber que ha de fabricar casa en e l solar para el hermoseo de la calle dentro del término de seis meses.

Deudores del ayuntamiento

El mayordomo de propios presentó u na r elación de las personas que por varios ramos adeudan algunas cantidades al ayuntamiento, ascendente a la cantidad de 4511 p esos. Y se acordó: Que los señores regidores don Cayetano Rivas y don Pedro Algorre oficien al señor intendente para el pago de los 2487 pesos que se anotan en la citada relación y que por lo r es pectivo a las dem ás personas el mismo mayordomo agite las cobranzas, haciendo las presentaziones respectivas en los tribunales a que corresponden los deudores, como este ayuntamiento ti ene entendido se ha executado siempre.

[Cuentas de propios del antiguo mayordomo don Manuel Milano y l as d e 1819 quedan refer idas a los síndic o s procuradores generales.]

Cuenta de propio s.

El secretario presentó las cuentas que e l antiguo alcalde don Manuel Dávila y vocales de la Junta Municipal presentaron al doctor don Francisco de Torres Feliciano, regidor y síndico del ayuntamiento constitucional [sic] (f· 50 ] / que cesó en diez y nueve de los corrientes, rendidas por el mayordomo de propios don Manuel Milano y pertenecientes

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

al tiempo corrido desde primero de enero ha sta 16 de mayo próximo pasado , en que a virtud del nuevo sistema constitucional se extinguieron los antiguos cabildos. En dicha cuenta se advierte un alcance en favor del expresado mayordomo de cantidad de 440 pesos, 2 reales, 17 maravedíes. Y se acordó : Correr vista de estas cuentas a los señores síndicos.

También se acordó darles vista de las Idem. cuentas de propios del año próximo pasado en que no se ha representado por el síndico de aquel tiempo.

El diputado de vacuna expuso que debiénVacuna. dose embarc ar para España e l practicante que sirve en este ramo, tan útil y benéfico a la humanidad, ha escogido e l director don Francisco Oller al del hospital, Juan Ramón Domínguez, lo que hace presente al ayuntamiento a fin de que disponga que se le abone a éste el haber que el otro gozaba. Y se acordó: Librarse la orden por e l secretario, que autorizará con su visto bueno el señor regidor encargado don Miguel Delgado.

Se vieron las solicitudes de María Rosa Escuela de Polanco, Celestina Cordero y María Toribia niñas cante. va- Requena pretendiendo la plaza de maestra de [L SOv- J/ niñas que vacó por fallecimiento de Juana Polanco, h ermana de la primera. Y se acordó: Pasar estas solicitudes al señor diputado de escuelas a fin d e que con e l conocimiento que tome de la s pretendientes represente lo que le ocurra.

Sobre botica .

Don Juan de Mate Martín presentó una certificazión del escribano del Real Protomedicato d e la Havana que indica haber sido admitido a examen de farmaceútico y que verificándolo fue aprobado y se l e mandó librar título. Pretende por ella estar habilitado en toda forma para exercer su facultad y la exhibió para conocimiento y toma de razón en este ayuntamiento. Y se acordó: Devolverle este expediente previniéndole que presente el título como lo han verificado los d emás farmaceúticos d e esta plaza.

Se acordó que dos de l os señores regidoDiputación. res firmen los acuerdos por todo el ayuntamiento en los expedientes y que contesten a lgunos oficios sobre los mismos expedientes y hagan el de remisión de las Actas al señor jefe s uperior político,

[l nfórmase des ignació n de do n Ju an Ram ó n Domfn g uez e o m o p ra c ti canl e en la vacu n ac ión. )

[Or d énase pago de ha be r es a l referi do practica n te ]

[Aspirantes a 1 a p laza d e maes t ra de nirias .J

(Requ iérese de do n Juan de Ma te Martín presente t í t ulo de farm ace ú tico .)

1 D o s r eg idores a firmar , a nombre de la co rporaci ó n. los expedientes y o fic ios en torno a éstos y hagan el de la r em isión de Actas al je(e super io r político .)

{Reg i dor don José Po w er jura la Constitución d e 18 12. ]

!A t es tado sobre e l pr ocede r en el e jercicio de s u cargo d e 1 jefe s u per ior p olí ti co do n J uan Vasc o y P ascua l. )

ACTAS DEL CABILDO

todo con objeto de abreviar el trabajo que ahora dan las materias pendientes .

Con lo que se [! - 51] / concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Manuel de Arroyo [rúbrica] = Cayentano de Ribas [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Caro [ rúbrica] = Martinez [rúbrica] = Echeveste [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Math e u [rúbrica] = Tomas de E s calona [rúbrica], s ecretario de ayuntamiento.

[ 27 ]

[3 de julio de 1820.]

En la ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los tres días del mes de julio de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo ordinario se reunió el excelentísimo ayuntamiento compuesto compuesto [sic] de los dos señores alcaldes primero y [f siv. ]/ segundo, don Manuel de Arroyo y don Diego Pizarra; lo s señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don José Mauricio Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivero, don José Powe r, don Pedro Algorre, don Mariano Velilla y don Miguel Delgado; y los señores síndicos don Francisco Mateu y don Jos é Marcelino Géigel. No concurrieron los señores regidores don Jo sé Martínez Diez, don José Otalora y don Ramón Salgado, este último por haber pas ado al campo con motivo d e e s tar s u padre a la muerte

En este día vino al ayuntamiento el señor Juramento. regidor don José P o wer, que no lo había verificado a ntes por hallarse indispuesto de s u salud en uno de los campos inmediatos a esta capital , y el señor alcalde primer nombrado le rec ibió el juramento qu e d e talla la Constitución Política; y lo prestó para ent rar e n el exercicio de las funcione s d e tal regidor.

Contestazión para el capit á n g en e ral.

Los s eñores diput a do s para extender la contestación del oficio que pasó a este ayuntamiento el señor capitán general, jefe sup erior político de esta isla , en 26 de junio, la presentaron y su general t e nor es como sigue:

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

«El ayuntamiento constitucional de esta ciudad contestando al oficio de vuestra señoría, fecha de 26 del mes próximo pasado, en que nos exige un atestado expresivo de la opinión y demás circunstancias que merezcan sus procedimientos políticos, dice, en honor de la verdad, que aunque el tiempo [f· 52 ]/ que media desde la instalación de esta corporasión hasta el presente es sumamente corto, s us individuos, como habitantes de esta isla, no pueden desconocer el acertado, decoroso y delicado manejo que han caracterizado siempre las providencias y determinaciones de vuestra señoría; la prontitud con que se pres t ó a instalar el nuevo sistema constitucional y el orden con que se executó sí hace honor a la nación en general y a esta isla en su particular, hace al mismo tiempo el elogio del jefe que a la cabeza del gobierno dirigía la marcha.

»Este ayuntamiento al enterarse de los asuntos que le pertenecen ha visto cuales son los deseos que animan a vuestra señoría con con [sic] respecto a este país. El fomento de la isla en todos los ramos de industria, agricultura, comercio, etc.; las mejoras y proyectos para la policía, de los cuales vemos realizado ya el interesante ramo del alumbrado ; el esmero en reconocer y examinar las fortificaciones y puntos de defensa , con las demás providencias dirigidas a poner en un estado de seguridad militar a los habitantes, hacen el merecido elogio de la exactitud de vuestra señoría en el cumplimiento del empleo con que se halla condecorado. Tal es, [f- siv. ] / señor jefe político, el concepto que en general todos los individuos de esta corporación tienen formado por el tino y delicadeza que han observado hasta el presente en el jefe superior que manda esta isla, cuyas circunstanzias hacían esperar las ventajas que son consiguientes y deberían resultar a favor del país. »

En vista de esta contestación acordó el ayuntamiento: Aprobarla en todas sus partes por encontrarla igual al m érito y relevantes circunstancias del nominado señor jefe político, a quie n se pasarán, con oficio de remisión, duplicadas copias de este Acta , según su señoría lo pidió en su citado oficio.

Contestazión del recibo de Acta.

S e recibió un oficio del señor jefe político, fecha l.º de los corrientes, en que su señoría contesta el recibo del acuerdo anterior, y se determinó archivar el citado oficio.

(Representación de do n Franc isco Mecler sobre mejoras en las cárceles.]

(Tesorero remite su real nombramiento.]

ACTAS DE L CAB ILDO

Mecler sobre presos. Va testado, no vale [rúbrica].

También se vio otro oficio d e l m ismo señor, de la propia fecha, con que acompaña su señoría una representación d e don Francisco Mecler i' pidiendo el alivio de los presos de la cárcel* presentando a l gunas reflexiones sobre los mejora [sic ] de las cárcel es, proponiendo más comodidad a l os presos contenidos en ellas. Y se acordó: Reservar este particul ar para otro cabi ldo, pasándose entretanto l a representación al señor diputado de este ramo para que exponga lo que le ocurra.

El señor tesorero de estas cajas n acionaDespacho les remitió a este ayuntamiento, con oficio del tesore- de 27 de j u nio próximo pasado , e l despach o ro. que el rey le libró por la concesión [ f, 53 ] / d e dicho empleo, para que se tenga conocimie nto y disponga s u toma de razón. Y se aco r dó : Hab er p o r rec i bido e l ofici o y despach o; q u e se tome l a razó n q ue se solicita en e l li b ro correspondient e y se d e vuel va al seño r tesor ero con certificazión de hab erse execu tado, contest á ndosele el oficio.

[Circulares sobre restitución de honores y oücios, traslado de asun tos de guer ra e indulto conce dido a I o s anglo-americanos.]

Circulares recibidas.

Se reci b iero n las circul a r es números 11 , 12 y 13, que el s e ñor jefe político remite a este ayuntam i ento con oficios de 26 d e junio próximo pasado. La pri mera trata d e que vuelvan al goze de todos sus h onores y exercicio de s u s empleos los individuos comp ren d idos en las causas formadas a los generales que se indican. La segunda trata de h a b er vuelto los negocios de l a cámara de guerra a la secretaría de E s tado y del Despacho de la Guerra. Y la tercera que trata sobre el indulto que el rey ha concedido a los angloamericanos que hayan cometi do los delitos que en e ll a se expresan. Y se acordó : Quedar enterado d e las citadas circ ulare s y archivarse.

1Expedientes sobre corral de pesca de Martrn Peña y conrra e l pasajero de Palo Seco quedan r eferidos a la Diputación P rovincial por conducto d e 1 jefe superior polftico.]

Los señores síndicos representaron en los Corrale s y ex pedientes de arri e ndo del c orral de pesca Pasajes. de Mart ín P eña y el promovido por don Ramón [f. 53v· J/ Quilan co ntra el pasajero de Palo Seco. Y acordó es te ayuntamiento: Que c on respecto a que los seño r es síndicos piden que se d e clare si estos ra mo s so n de los qu e se comprenden e n el decreto de las Cortes de seis de agosto d e mil ochocientos onze, pas e n

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

los expedientes al señor jefe superior político a fin de que su señoría se sirva dirigirlos a la excelentísima Diputación Provincial para que decida en el particular lo que corresponda.

Se recibió un oficio de la Junta de CenDe la Junta sura, fecha 3 de los corrientes, en que parde Censura. ticipa que en su primera sesión ha acordado pedir a este ayuntamiento el nombramiento de fiscal que se previene en el artículo 13 del decreto de 10 de junio de 1813. Y se acordó: Quedar enterado de dicho oficio nombrándose al doctor don José Ignacio Brizeño para fiscal d e dicha Junta, a quien se le participará y también al expresado doctor para que tenga a bien des empeñar este encargo que le confía el ayuntamiento por el buen nombre que l e merece.

El señor diputado de escuelas representó Maestra de en el expediente de la provisión de una esniñas. c uela de niñas que se halla vacante por fallecimiento de Juana Polanco. Y se acordó: Concederla a Celestina Cordero por las razones que expresa, lo que se avisará al depositario [L 54 ] / a fin d e que abone a ésta el hab er mensual, librándose la orden competen te que autorizará co n su visto bueno el señor regidor diputado don Miguel Delgado.

Don Miguel Fuertes representó el perjuiExporta- cio que se le irroga de tratarse de anular su ción de ha- contrata de limpieza de esta ciudad si hay suras. persona que la haga por menor cantidad que la qu e él p ercib e. Que en justicia debe cumplirse s u trato que finaliza en noviembre de este año por no ca usarse en e llo perjuicio al público. Y se acordó: Tener en consideración cuanto alega, d ejá ndole en el exercicio de su ramo hasta finalizado el término de la contrata; y que el presente secretario retire los ced ulon es que se fixaron para llamar a las personas que se interesasen e n él por menos valor de aque llo que percibe el citado Fuertes.

Se presentó e l licenciado don Emigdio Médico de Antique pidiendo que se le reponga en el enciudad. cargo de las funciones de médico de ciudad y de la junta constitucional de sanidad para que fue electo en 13 de octubre de 1812 y en lo que cesó por virtud [L 54 v· J/ de real orden. Y se acordó: Que copiándose a continuación, por el presente secretario, la real or-

(Doctor J osé Tgnaco Brizeño designado fisca l de la J unta de Censura.]

1 D o ñ a Celesti n a Cordero nombrada maestra de niñas.]

(Don Miguel Fuertes a cumplir hasta s u vencimiento contrato de recogido de basuras.)

(A retirarse los cedulones sobre nuevo contrato de basuras.]

(P etición del licenciado en medicina don Emigdio Anti• que para que se le reponga como médico y miembro de l a Junt a de Sanidad es referida a 1 o s síndicos procuradores.)

¡Traspaso d e c enso d e d oñ a Josefa Ne• var es a do n Ju an V élez. J

(M ayor do mo a inf o rm ar si hay rédi• t os ven cidos .]

[Tras paso d e c enso a don Pedro José Lugo. J

ACTAS DEL CABILDO

den y cuanto más haya acordado sobre el partic ular se dé vista de este expediente a los dos señores sínd ico primero y segundo para que repres enten lo que s e les o frezca y parezca.

Para reconocimiento de censo.

Se presentó doña Jos efa N eva res, vecina de Toa Baja, hija de don Rodri g o Nevares, y don Juan Vélez, vecino de la Vega Alta, solicitando la primera traspasar e n e l segundo un capital de 200 pes os corres p ondientes al fondo d e propios que tuvo su padre rec ono cido s y é s te pretende el ser admitido inquilino t e nedor d e dichos 200 peso s , prometiendo reconocerlos en una esta nc ia d e dicha vega, cuya propiedad, tasación y libertad d e g ravámen es acompaña en legítimos documentos. Y s e a co rdó : Que certificando el mayordomo de propios sobre si se adeudan o no réditos caídos pase el expediente a lo s señ ores síndico s l.º y 2 . 0 para su representación.

Idem .

Se presentó también don P e d ro Jos é Lugo, vecino de Humacado, hacie n d o pres ente que la estancia que posee reporta doscientos pesos de capital correspondientes al fondo d e propios, lo s mismos que reconoció sobre ella Manuel Roble d o , con cuya carga la pasó a don José Martínez de Matos y éste al dicho Lugo, quien pide se le [r. ssv. ] ¡ permita otorgar la escritura de su nuevo reconocimiento con objeto de desobligar al antiguo tenedor de este principal. Acompaña la escritura de propiedad de la estancia, su avalúo, certificación de no tener otro gravamen y el recibo del mayordomo de propios justificativo de estar pagados los rédito s hasta fin de enero del corriente año. Y se a co rdó: Dar vista de este expediente a los señores síndicos .

Con lo que se concluyó este cabildo, que firm ó su excelencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Echeveste [rúbrica] = Rivero [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = José Power [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Toma s de E s calona [rúbrica] , secretario de ayuntamiento.

SAN

[10 de julio de 1820.]

En Puerto Rico, a los diez días del mes de julio de mil ochocientos veinte, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial los dos señores alcaldes ordinarios de primero y segundo voto, don Manuel de Arroyo y don Diego Pizarra; y los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Francisco Caro, don José Martínez Diez, don José Mauricio Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivero, don José Power, don José Otalora, don Mariano Velilla, don Miguel Delgado y el señor síndico segundo don José María Géigel.

Los demás señores no concurrieron por ocupación, indisposición de salud y ausencia. También concurrió el 1 er síndico don Francisco Mateu.

Se recibió un oficio del señor jefe superior político en que transcribe su señoría el que le pasó el señor intendente nombrado [sic] para la Junta Superior de Hacienda al señor regidor don Cayetano de Rivas. Y se acordó: Quedar enterado este ayuntamiento; contestar el oficio al referido señor jefe superior político por la copia de este Acta y pasar el de aviso del nombramiento al citado señor regidor.*

Se recibió otro del mismo señor, su fecha 5 de julio corriente, en que su señoría expresa no haber llegado a sus manos los expedientes sobre corrales de pesca y queja contra el pasajero de Palo Seco, que se acordó pasaran a sus manos para que la Diputación Provincial decida lo que [f- 56 ]/ corresponda. Asimismo dice su señoría que ha observado la elección que hizo este ayuntamiento para una escuela de niñas a favor de Celestina Cordero determinando el pago de la asignación, cuyo punto toca al gobierno superior y en orden a expedición de títulos a la Diputación Provincial según artículos y capítulos del Reglamento Económico-Político de las Provincias. Y se acordó: Quedar enterado este ayuntamiento del citado oficio y contestar a su señoría que el secretario de este ayuntamiento dijo haber entregado a dicho señor los expedientes de corrales y queja contra el pasajero de Palo Seco; y en orden al nom-

* En el original sigue un tachado.

[Nombramiento del regidor do n Cayeta• no de Rivas para 1 a Junta Su p erior de H acie n da .]

[Jefe superior po• lltico informa n o habe r recibido expedientes sobre co• rrales de pesca en Martln Pe ña y contra el pasajero de Palo Seco.]

(J efe super ior pollti co h ace o bserv a e i o n e s sobre n o mbram ie n to d e l a m aestra Cel estin a Co r der o y de su sue l do ]

!Ayu n tamient o cont e s l a observacion es.]

[Se r ecbe n circul ares sobre inco rP o r a c i ó n a la corona de tos señor íos jur isdiccional es y l a jura de l a C om,tiLUción d e 18 12 .J

ACTAS DEL CABILDO

b ra mi ento d e la ma es tra Celestina Cordero, que este ayuntamiento no ha h echo otra cosa que e l egirla y mandar co ntinuar un haber que siempre han go zado las d e su clase, sin hacer más nov edad; y qu e para la aprobación y demás e fectos conve nie ntes se remita a su señorí a e l respectivo exp e diente.

Remitió el mis mo señor jefe s up erior político las circ ular es números 14 y 15. La primera contiene el r eal decreto d e 15 de abril so bre incorporación a l a corona de los seño r íos jurisdicciona l es en los términos que lo qu e daron por de cretos d e las Cortes de 6 de agosto [ f. 56' ·] / de 1811 y 19 de julio d e 1813 ; y la segunda comprende e l r eal decreto de 15 d e abril último por e l cual se advier t e el día e n qu e s u m a j esta d juró la Constitución Política de la monarquía española y mandamie nto para que lo hagan los ministros, s ecretarios del Des pacho exércitos, armadas y d em ás qu e m encio na, en lo s términos prevenidos por las Cortes Generales y Extraordinarias. Y se acordó: Quedar es t e ayuntamiento enterado de dichos reales decre tos, arc hi varse y ac u sar e l recibo al señor j efe superior político por la copia de es te Acta

[Bac hill er e n f arma ci a d on A leja nd ro G onzá le z solicita se im pi da a d on Ant o ni o Balc ells te n er b o tica. ]

!Sí n dicos pr oc uradores a examin ar papeles d e d o n A n tonio Balcells J

!E x pedien t e d e do n J osé de L u q u e s o b r e r establ eci mi en t o de l a ve n duta pasa a l os sí nd icos procura d ores .]

[Do n R amón L aco m ba p r ese n ta ren uncia como maest r o de primeras l etras y se l e admite.]

S e presentó e l bachiller don Ale jandro González, profesor d e farmacia , s olicitando que se impida a don Antonio Vacells tener una botica abierta en que d es pacha m e dicamentos al público, a meno s que presente título d e tal farmaceútico. Y se acordó: Dar vista de esta solicitud a los señores s índicos , pas ándo l es los papeles que hubiese en es t e ayuntamiento de don Antonio Ba cells a fin de que representen l o que se l es ofrezca y parezca.

Se pasó para s u representación a los señores s índicos e l expediente p endiente promovido por don José de Luque para que se restablezca l a venduta, m e diante a que se d evol vi ó por el del ca bildo [f- 57 ] / anterior s in hab e r dic ho c osa alguna sobre e l particular.

Don Ramón Lacomba pidió que se l e hici ese la merced d e admitirle renuncia de l a escuel a de 1.as letras que se l e h a bía conce dido, por los motivos que expone . Y se acord ó : Conforme , en atención a que sol o l e esta ba d a da y aun no había tom a do l exítima poses ión por no haberse prese nt a d o a exame n y ni tampoco se le abonaba su e ldo por d e fe c to d e e ste requisito indispensable y del título que t en ía que pre sentar de estar aprobado por el ordinario en doc tri na c ri s tiana.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Se presentaron don Leonardo Dupuig y don Juan Alejandro Patin solicitando esta escuela vacante. Y se acordó: Pasar sus escritos al informe del diputado de escuelas señor regidor don Francisco Tadeo de Rivero.

El señor regidor diputado de carnecería , don Cayetano Rivas, presentó la relación del producto de carnecería desde el día 20 al 30 de junio último, ascendiente a 133 pesos, 4 r ea les. Y se acordó: Archivarla para que a fin de año [f. 57 v. ] / forme, con las demás que se vayan presentando, el presente secretario el cargo al depositario de los fondos d e propios.

Los señores síndicos representaron que no se les ofrece r epa ro en que don Pedro José de Lugo reconozca los doscientos pesos de capital de los propios que reporta su estancia, bajo las reglas que expresan. Y se acordó: Entregar e l expediente al interesado con el fin de que otorgue la escritur a d el dicho reconocimiento con arreglo a la exposición de los señores síndicos y que la presente para poder este ayuntamiento devolver la antigua del anterior obligado.

Los señores diputados para oficiar con los diferentes sujetos que lo hacen al ayuntamiento dieron cuenta de h a ber aceptado el doctor don José I gnacio Brizeño la elección de fiscal para l a Junta de Censura de esta provincia. Y se acordó: Quedar enterado de la contestación del citado doctor Brizeño y archivarse.

Este ayuntamiento, en cumplimiento del artículo cuarto de la Instrucción para el Gobierno Económico-Político de las Provincias, acordó nombrar la Junta de Sanid ad de esta ciudad y lo verificó en los términos siguientes: [f. 58 ]/ El señor alcalde primer nombrado coronel don Manuel de Arroyo; el señor cura más antiguo de esta parroquia, que será el que eligiere el muy venerable señor deán e ilustrís imo cabildo de esta Santa Iglesia Catedral, a quien se oficiará por este ayuntamiento para que tenga a bien elegirlo; e l señor regidor don José Power; e l médico don Emigdio Antique y los vecinos de esta ciudad don Andrés Moreno y don Francisco Ybarra. Que este nombramiento se participe al señor jefe superior político y se señalará por este ayuntamiento con su conocimiento el día de la instalación de esta Junt a, luego que se tenga la noticia del eclesiástico que se nombre por quien corresponde.

Se acordó oficiar al señor alcalde d e Trujillo para qu e se s irva hacer venir a es ta capital a don Jo sé María de

61

(Solicitudes de la plaza d e maestro de primeras letras.]

(Regidor don Cayetano Ri vas presenta cuentas de la carnicería.]

(Requiérese de don Pedro Jo sé de Lugo presente escri· tura censataria. J

(Infórmase aceptae i ó o del doctor Jose Ignacio Brizeño como fiscal de la J unta de Censura.]

(Desig nación de la Junta de Sanidad.)

[Se requi ere de don José Ma ría de To rre s Vallejo l a en-

trega de los pesos, pesas y demás medi das.)

(L abradores relevados del pago de impues to pcr colocación de caballos en la Puerta de San Carl os. )

ACTAS DEL CABILDO

Torres Vallejo con objeto de la en trega de p esos, pesa s y medidas que estaban a su cargo co mo fiel executor qu e fue del antiguo cabildo.

Los señores sín dicos representaron que no les pare ce jus to que a los labrado res s e les exija sei s c u artos por c ad a caballo que forzosamente se les ha ce poner en San Carlos, pues aunque por [ L ssv. ] / la decencia y com odidad públi ca deb en continuar poniéndolos en dicho sitio, co n objeto qu e no embarace n el tránsito de las personas en la pl aza y calles inmediatas m ie ntras se expenden las cargas q ue h an conducido, es lo justo y regular que no se co bre cosa alguna por este d epósito. Y se acordó: Conforme lo r epresentan los señores síndicos. Que no se c obre cosa alguna por el expresado d epósito d e los cab a lleros, cuyo corto producto de siete u ocho pesos da b as t ante que decir y que el alguacil que estaba destinado a r eca udar este p eque ño derecho cuide de abrir la puerta de S an Carlos y cerrarla a las mi sm as h oras que se cierran las de la c iudad, quedando para el se rvicio del señor regidor de policía y plaza; y que en la puerta d el dep ósito se fije un cedulón , para noticia de todos, comprensivo d e esta dete rminación . Con lo que se concluyó este Acta , que firm ó su e xcelencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Piz arra [ rúbrica] = Ribas [rúbrica ] = Ca ro [rúbrica] = Marti nez [rúbrica] = Echebeste [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Powe r [rúbrica] = Ota lora [rúbrica] = V elilla [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Géigel [rúbrica] = Tom as d e Escalona [rúbri ca ]. secretario d e ayuntamien to . [ f. 59 ] / , , [29]

[ 17 de julio de 1820.]

En Puer to Ri co , a los diez y siete d e julio de m il ochoc ientos veinte años, para celebrar cabildo ordinario, se r e unió el excelentísimo ayuntamiento compuesto d e los do s señores alcaldes prime ro y segundo ; y lo s señores r eg idores don Antonio Moreno, don José Martínez Diez, d on Jos é Mauricio Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivero, don Pedro Algorre, don Mariano Velilla, don Miguel Delgado y el señor síndico segundo nombrado don José Marcelino Géigel y también el primero don Francisco Mateu.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Se recibió un oficio del señor jefe superior político, de 11 de los corrientes, e n que su señoría pide por triplicado e l Acta para dar cuenta a su majestad del nombramiento de este ayuntamiento. Y se acordó: Sacarse por el presente s ecretario las copias y remitirse a dicho señor.

Se recibió un oficio del señor jefe superior político trasl a dando su dete rminación acerca de la solicitud que hizo e l secretario de la Junta de Sanidad a fin de que su hijo le ayudase en las ocupaciones de ella y de la vacuna y advirtiendo a l mi smo tiempo que el capitán de este puerto es miembro nato de la misma Junta por la Ordenanza de Marina, con lo demás que se expresa . Y se acordó (y se a cordó) [sic]: Quedar enterado este ayuntamiento del cont e nido de este oficio, contextarse el recibo por la copia de es ta Acta y transcribirse dicho oficio a la Junta de Sanidad para [!. 59v ] / su conocimiento

Se recibió un oficio del muy venerable señor deán e ilus trísimo cabildo eclesiástico, contestación al que le pasó es te ayuntamiento en 10 de los corrientes, y aquella corporazión ha nombrado por la parroquia para las Juntas d e Sanidad al señor canónigo don José Matías Santaella . Y visto el nominado oficio se acordó: Quedar enterado y arc hivarse.

En virtud de estar ya nombrado el cura párroco que d ebe conc urrir y ser miembro de la Junta de Sanidad, como se ve del párrafo anterior, se acordó: Proceder a la instalación de dicha Junta, que fue nombrada en el día diez d e los corrientes, y que se verifique el miércoles, diez y nueve, citándose los señores elegidos a fin de que al intento co ncurran a esta sala consistorial a las nueve y media de su mañana; lo que se participará para su conocimiento al señor jefe supe rior político *(para su conocimiento)* por la copia de es te Acta.

Se presentó el doctor don Francisco Oller solicitando, por las razones que expresa, que este ayuntamiento le ampare en la con servación de sus atribuciones de médico de es ta ciudad y de su sanidad. Y se acordó lo siguiente: «Est e ayuntamiento al establecer la Junta de Sanidad que previene el Reglamento dado por las Cortes Generales y Extraordinarias para el Gobierno Económico-Político de las Provincias, [f 60 ] / e n el capítulo l.º , artículo 4.0 , ha tenido

(J efe s uperior político solici ta p o r triplic a d o Ac ta d e e lección del ayuntamiento co nstiruc io nal. J

(Jefe s upe r io r p o lltico da a c o no cer s u determ i n ación sobre solic irud del s ecretario d e 1 a Junta de Sanidad Advierte capitán del p u e r t o e s miembro d e di c ha Junta.!

{Canónigo d o n José Matlas Santa ella designa d o miembro Junt a de Sanidad )

)Se señala d ía par a 1 a instalación Junta de San id ad.)

[Doc to r F ran cisco O 11 e r solicita se protejan sus a tr ibuciones co m o m é dico.J

* Nota margi nal qu e l ee : Para su conocimiento, testado. = No vale [rúbrica]. 63

(Ayuntamiento explica porqué e l lice nci ado en medi.. cina d o n Emlgd io de Antique ha sido electo miembro Jun ta de Sanidad.]

(S e rinden cue ntas d e 1 contrato de h arinas.]

(R egidor diputado de cárcel informa sobre petición d e don Francisco Mecler r especto a los presos.)

(Exped ie n te sobre r eferida petición es referido a l jefe superior político. )

(Alcaide de cárcel informa sobre necesidad de reparación de aquélla.]

ACTAS DEL CABILDO

p rese nt e los individuos qu e la componían e n e l año de 1814 que se mandó cesar; de consiguiente, habiendo sido nombrado en aquel ti empo e l lice nciado don Emigdio de Antique, según do c umento qu e ha presen tado para exercer la s funciones de m é dico de la sanidad, lo consideró acreedor para ser elegido. Devué lvase l e s u p etici ó n y do cum entos que acompaña al doctor don Francisco Oller con este d ecreto »

El s eño r alcalde 2.º n o mbrad o, c on o f i cio de 21 de noviembre último, acompaña e l libro d e cargo y d ata , con sus co mp robantes, y 420 pesos, 6 rea l es, 16 m nra ve d L s, que resultaron d e b enefi cio a favor d e l públi co en l a co ntra ta de h ari n as que el anterior cabildo celebró , co n don Guillerm o Arve l, e n novie mbre del anterior año y cuya diputación corri ó a s u cuidado . Y se acordó : D ar vista d e estas c u e nt as a los señores síndicos para s u repres e ntazión y que l a cantidad p resenta da se recibirá luego qu e aqu é lla'' se evacu e.

El señ o r diputado de cárcel r epresent ó lo que l e pareció convenie nte acerca de la petición que hizo don Franc is co Mecler en beneficio de los presos d e la cárcel qu e tie nen ti e nen [sic] pris iones. [ f. rov. ] / Y se acordó: Que es t e expediente pase, según pide e l mi s m o se ñor diputado, al se ñ or j efe superi o r político para qu e s u se ñ oría l e d é, s i l o tien e a bien, e l curso que indica.

(Costo d e reparae i ó n de cárcel a ser in dicado p o r co man dante de inge nieros. ]

(Di putado de escuelas declara incapaces a los aspirantes a plaza de maestro. Solicita se colo quen cedu lo ne s a n u n • ciando vacantía.)

El mismo señor diputado trajo a este ayuntamiento un parte del alcaide d e la cárcel manifestando las varias d escom pos i c iones que h ay en e ll a, según m ás por menor se advierte d el mismo parte. Y se acordó : Que este do cum ento se pas e al señor capitán general, jefe s up erior político, a fin de que su señoría se s irva pasarlo al señor comandante d e inge ni e ros para su re conocimiento y que tenga a bien expo n e r el costo que oca s ionará esta r ecomposición o p e qu eños reparos.

El señor diputado d e escuelas r e prese nt ó en las solicitudes d e los pretendientes a la s [sic] escu e l a vacante d e d on Antonio Cbieza y opina que s on p ers ona s incapaces de des e mpeñar un e ncargo d e tanta co n sideraci ó n ; pid e que se ni e guen s us solicitudes y que se fij en cedulones en los paraj es públicos, qu e se insertarán tambi én e n la Gaceta, anunciando la vacante d e dicha escu ela, a ve r si hay p ers ona útil que se presente a solicitarla. Y se acordó: Con-

* Nota marginal que lee: Enmendado = aqué lla, vale. [rúbrica].

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

torme , en aten ció n a lo justo de su representación; que se fij e n los cedulones y se pase uno a la imprenta para los fin es indicado s.

Don Manuel Milano [L 61 ] / se presen t ó ex poni endo qu e las ocup ac iones qu e l e proporciona e l dep ósito y admini stración d e los caudales de propios n o l e p ermiten en el día contin uar d esempeñando , co mo quisiera, e l encarg o que está a su cuidado de la escuela de p r imeras letras, en virtud d e lo que hace renuncia d e e lla y pide a este ayuntamiento se la admita, dispensando l a s faltas e n qu e hubi ere incurr ido en lo s cinco años que ha sirve este magisterio. Y se acor dó: Ten er en consideración cuanto expone y admitirle, como se l e admite, l a ex presada renuncia. Que s e avise al público e n l os t érminos anteriormente dich os la vacante de esta otra escuel a, la cual co ntinu ará sirvi endo hasta t an to que en otro se provea, a pesar de sus ocupaciones.

Los señores sí nd icos representaron que debía negarse la so licitud d e don José d e Luque e n or d en a establece r venduta en la forma que pide, por las razones que expon e n. Y se acordó: Convenir este ayuntamiento con lo repres e ntado por los expresa d os señores s índicos y que e l expedi ente se pase al señor j efe s uperior políti co, sirviendo d e informe b as tan-[ r. 61 v·J / te la nominada represent ació n y es t e ac uerdo.

Los señores sínd icos representaron n o ofrecé rseles r eparo en que doña María Ma rga rita d e los Olibos , vecina de la Vega Alta , reconozca los do scientos p esos d e capi ta l correspondientes a las r e nta s d e propios, que antes tuvo a su cargo don Rodrigo Nevares, c on tal que l a nu eva escritura la otorgue según expresan y la traiga para d evolverse la antigua al c itado Nevares. Y se acordó: Conforme, pasá nd ose a la interesada e l ex p e di ente para e l otorgamiento de la nuev a obligación y d evolvién dolo con ésta en s u oportunidad.

Los seño r es sín di cos representaron e n e l expediente promovido por e l profesor d e farmacia don Al exandro González c ontra don Antonio Bace lls para que cierre la bo tica que tiene abierta en esta ciudad; que les parece que dicho Vace lls se halla competentemente autorizado para exercer su facultad farmaceútica, según lo acr e ditan las dilige nci as que practicó en el anterior cabildo y decreto que recayó; pero que sin embargo para dar su parecer con más acierto desean que informen los profeso re s en medicina licenciado

!Do n Man uel M il an o r e nun cia co mo m aes tro de pr i m eras letr as.]

!Se adm i te re nunci a d e d o n Manu el Mila no q uie n , sin em bargo, cont inu ar á e o n1 o m aestro h asta tanto se n o mbre otro .]

!Sín dicos procuradores s e pr onunc i a n co n tra es tab leci mi e n to de ve ndu i a. J

!Exped iente sobre ve nduta p a s a al jefe superior p ol flico.J

(D oña Ma ría Margar ita d e l os Oli vos a otorgar escr itura cen sa tari a.]

(Pro feso r es d e medic in a a informar si hay qu ej as cont r a la bo tica d e don Anto n io Balce ll s y si éste pu ed e conti nua r e n ella .]

IJ efe s u perior pol!t ico pr eviene a la Di p utació n P rovine i a 1 y al ay untam ie.n to s e suscri• ba n al D iar io d e las Co rt es.)

(Ayuntamiento provee para tal suscripción.]

ACTAS DEL CABILDO

don Emigdio de Antique, doctor don José Espayllat, doctor don José de Vargas si tienen noticias de queja contra l a botica que administra Bacells y si con los documentos que a compaña y acredita su profesión [f 62] / está en estado de continuar administrando la botica que tiene a su cargo. Y s e acordó: Que se tomen los informes que solicitan los se ñores síndicos y evacuados se les devuelva el expediente p ar a su nueva representación.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Martinez [rúbrica] = E c heb es te [rúbrica] = Rive ra [rúbrica] = Algorre [rúb rica] = Velilla [rúbrica] = D elgado [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Geígel [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secre tario de ayuntamiento .

[30]

[24 de julio de 1820 ]

En Pue rto Rico, a los veinte y cuatro días del mes de julio de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo ordinario, se reunió el excelentísimo ayuntamiento compuesto de los dos señores alcaldes primero y segundo [ f . 62v· J/ nombrado, don Manuel de Arroyo y don Diego Pizarra; los caballeros regidores don Cayetano de Rivas, don Francis co Caro, don José Martínez Diez, don Francisco Tadeo de Rivera, don Pedro Algorre, don José Otalora, don Mari a no Velilla, don Miguel Delgado y don Ramón Salgado y los señores síndicos don Fernando Mateu y don José Marcelino Géigel.

S e recibió en este ayuntamiento un oficio del señor j ef e supe rior político , fecha 10 de julio corriente, en que previe ne la sus c rip ción por [sic] los Diarios de Cortes para la Diputación Provincial y para este consistorio, según qu e as í está mandado en los soberanos decretos de los a ños de onze y 13. Y se acordó : Que e l señor regidor don Franci sco Tadeo de Rivera practique esta diligencia en c alidad de diputado de este ayuntamiento ; y se libre orden al d epos itario de los caudales de propios para que abone el costo de dichos Diarios y tenga el cuidado de recogerlos y e ntregarlos al secretario de aquélla y esta corporación para que los presenten en ellas.

SAN JUA,N BAUTISTA DE PUERTO RICO

Se vio otro oficio del mismo señor, fecha 17 de los corrientes, que trata sobre el poco aseo que su señoría ha observado en la muralla por las basuras, ripioz e inmundicias que se arrojan por ellas, y lo perjudicial que es a la bahía semejante abuso. Espera que el ayuntamiento tomando en consideración este mal y las resultas que puede tener su continuazión acuerde lo conveniente para [f. 63]/ cortarle y que se mantengan los parajes públicos de esta ciudad c on el aseo correspondiente. Y se acordó: Que el señor regidor encargado de la policía que se ha hecho cargo de este oficio practique cuantas diligencias sean conducentes a co rtar el abuso de arrojar por las murallas cuanto se expresa, vali éndo se de la autoridad del señor jefe político en los *casos* eventos que lo crea convenientes caso de que por si solo en al gunas circunstancias no pueda exerce r todo el lleno de su diputación; y que se fijen cedulones en los parajes públicos a fin de que los vecinos de esta ciudad barran diariamente las calles, no *arrojen* echen basuras a ellas c uando llueve y que los que habitan en la inmediación de las murallas no arrojen por ellas cosa alguna, respecto a que semanalmente se hace la limpieza sin falta alguna.

[Jefe super ior polltico insta al ayuntamiento a tomar a c c I ó n respecto limpieza de l as murallas. ]

[Regido r diputado de sanidad a lmpe• dl r se arroje basur a Por las murallas.)

[Cedul ones o rd enando a veci nos ba• r r e r diariamente l as calles y prohlbitndoles arrojar basura a e II a s y por las murallas.)

S e abrio o tro oficio del señor capitán general, jefe superior político, fecha 17 de julio corriente, por el que su señoría espera que este ayuntamiento l e pase noticia, para darla a la excelentísima Diputación Provincial, del sobrante del fondo de propios y arbitrios y en qué clase se h a lla este sobrante, si en efectivo o deudas , por lo r espective al año próximo pasado Y se acordó: Contestar a s u señoría que estan do, como está, ajustada la cuenta y próxima a pasársele, resulta de ella un sobrante de cuatro mil ciento

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

Se recibieron las circulares que remite a este ayuntamiento el señor jefe superior político comprendidas desde los números 16 hasta el 27. Y vistas se acordó: Quedar en t erado de ellas; contestar a su señoría el recibo por la copia de este Acuerdo, expresando a su señoría, como se exp resa, que es te [f. 63v· J/ ayuntamiento cumplirá cuanto contie n en; y para la for mación de las listas mencionadas e n la circular núm ero 22 se diputaron a los señores don Cayetano Ribas y don José Otalora qu e antes harían la *dos* primera y las restantes los señores don Antonio Mor eno y don José Echeveste. s.

(Se reciben circu1 a r e s numeradas dieciséis al veintisiete.]

(Provéese para form ación d e l istas o r denadas p o r ci rcular número 22.]

[Jefe superior poHtico solicita i nforme sobre sobrantes en el ramo de pro• píos.]

[Ayuntamiento inf o r m a sobrantes q u e son adeudados )

(Bach iller en farmacia don Alejandro Gónzalez solicita se decrete c ierre de la botica de d o n Antonio Balcells .J

[Reg idores don Pe· dro Algorre y don Mariano Velilla a investigar legitimidad del titulo de quien atiende d i • cha botica.]

ACTAS DEL CABILDO

treinta y seis pesos, cuatro reales, veinte y dos maravedíes por fin de diciembre del año próximo pasado pero la expresada suma es en deudas a favor del fondo de propios, según consta de relación que está unida a las cuentas, sobre lo que se practican diligencias por el depositario a fin de ver si alguna cosa se va recaudando.

Se leyó una solicitud del bachiller don [ L 64 ]/ Alejandro González representando sobre que se mande cerrar la botica que fue de don José Malgarida y últimamente de don Antonio Vacells, que se ha ausentado a la Habana dejándola al cuidado del mismo Malgarida, por razón de que no son personas habilitadas legítimamente con títulos de reválida y que al precitado Malgarida se le mandó antes cerrar por el cabildo. Y se acordó : Que los señores regidores don Pedro Algorre y don Mariano Velilla pasen inmediatamente a la botica mencionada, se instruyan de la legitimidad con que la desempeña el individuo que exista en ella y no presentando documento alguno legal dispondrán que se cierre esta oficina, con previo conocimiento y consentimiento del señor jefe superior político; acumulándose al escrito de González el expediente instruído por Malgarida para que su señoría se instruya de él.

(Aprúebanse cuentas del contrato de h arinas.]

[Presidente de 1 a Junta de Sanidad envía Acta de Instalación d e dicha Junta. ]

[A solicitarse d e 1 intendente traslade a la caja de propios l os caudales o ingr esos del derecho de calles .]

Los señores síndicos representaron hallarse justas con sus documentos las cuentas que ha presentado el señor don Diego Pizarro del ramo de harinas, con que corrió en tiempo del anterior cabildo. Y se acordó: Que respecto a la dicha [f- 64v·J/ representación se debían aprobar y se aprueban las citadas cuentas y que su alcanze en favor del fondo de propios lo recoja el depositario administrador, dando al señor don Diego Pizarro el resguardo correspondiente de la suma de 420 pesos, 6 reales, y 16 maravedíes, que es el total de dicho alcance.

El señor presidente de la Junta de Sanidad acompañó con su oficio d e 19 de los corrientes el acta de instalazión de dicha Junta. Y se acordó: Quedar este ayuntamiento enterado y contestarse el recibo.

Los dos señores síndicos representaron a este ayuntamiento a fin de que por las razones que manifiestan se solicite del señor intendente de la hacienda nacional que extrayendo de ella los caudales del derecho de calles y los que en adelante ingresaren se pasen a la caja de propios para administración e inversión de su objeto. Y se acordó: Que se pase esta representazión al señor jefe superior político a fin de que su señoría se sirva, como presidente

SAN

JUAN BAUTISTA

DE PUERTO RICO

de esta corporación, oficiar al señor intendente para que tenga efecto lo que solicitan los señores síndicos.

El señor diputado para entender en cuanto concierne a los fondos de propios, don Miguel Delgado, representó la suma escasez [1• 65 ]/ de caudales en que se hallan y qu e s us cortas entradas no sufragan a los más precisos gastos si no se hace el pago de lo que la hacienda pública deb e al ayuntamiento, tanto por las mercedes anuales cuanto por lo que debió abonar del ramo de harinas. Y se acordó: Que los señores don Cayetano de Rivas y don Pedro Algorre repitan su oficio anterior interesando al señor intendente de la necesidad que tiene este ayuntamiento de algún numerario para sus erogaciones.

El fiel executor del antiguo cabildo presentó un peso, dos pesas, un marco d e bronze, una medida de cuartillo , un medio almud y el marco de la vara de medir. Y se acordó: Entregarlo todo al señor regidor de policía y plaza para el uzo que corresponde .

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que [f 65v·J/ certifico. = Arroyo [rúbrica] = Piza rra [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Martínez [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Rivera [ rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Toma s de E scalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento.

[ 3 1]

[31 d e julio d e 1820.]

En Puerto Rico y julio treinta y uno de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo ordinario, como es d e uso y constumbre [sic], conc urrieron a esta sala cons istorial los dos señores alca ldes *ordinarios* primero y segundo nombrado , don Manuel de Arroyo y don Diego Pizarra; y los señores regidores don Antonio Moreno, don José Mauricio Echeve s te, don José Power, don Pedro Algorre, don Mariano Velilla, don Miguel Delgado y don Ramón Salgado; y los señores síndicos don Francisco Mat eu y don José Marce lino Géigel.

(R egidor d i 1>Utado de fo n dos de propios se ñ a la precarieda d de éstos y solicita la hacienda pública pague I o ade udado al ayuntamiento.]

1Don José Marla de Torres Vallejo entrega pesos, pesas y dem ás m edidas.]

* Lo comprendido ent re asteriscos aparece tachado en el o ri gina l. 69

(Jefe supe r ior Poll• tico co munica de .. cre to de la Junta Superior d e Sani• dad sobre lo re• presentado por el doc tor Francisco Oller.]

11 efe superior poli• tico comunica traslado al intendente d e lo peticionado s o b r e fondos de ca ll es.]

[Síndicos pr ocura• d o r e s aprueban cuentas de propios de 1819 y quedan r efer id as al j e f e superior polltico.]

ACTAS DEL CABILDO

S e recibió en este cabildo un oficio de l señor capitán ge neral, jefe superior político, fecha 24 del que expira, en que transcribe su señoría el decreto del 23 recaído a la representazión del doctor [f 66 ] / don Francisco Oller que hizo a la Junta Superior de Sanidad. Y visto dicho d ecr eto se acordó: Quedar este ayuntamiento e nterado d e él y archivarse el oficio p ara constancia.

Se recibieron otros do s oficios del mismo señor jefe s uperior político de 27 y 28 del mis mo m es. En el primero avisa su s eñoría hab e r pasado al señor intendente la r epresentación de los señores síndicos acerca de p edir lo s fondos de calles para que entre en el d e propios. Y el segundo se contrae a qu edar su señoría enterado del Acue rdo último . Y se dispuso: Archivar estas contestaciones.

Los señores síndicos representaron encontrar la s cuentas de propios y arbitrios del año de mil ochocientos diez y nueve acordes con sus comprobantes y piden, salvo el parecer de este ayuntamiento, se les dé el curso correspondiente . Y se acordó: Pasar la s expresadas cuentas al señor jefe su p erior político a fin d e que s u señoría l es d é el destino que corres ponde, según lo prevenido en la Constitución Política y Reglamento Económico , Político de las Provincias .

(Sín dicos procur a• do r es delatan irre• gu lar idades e n c uentas de propios de 1820. P ospón ese aprobación al respecto hasta e o n • cluir añ o .) (Regidor diputado de obras seiiala im• portancia d e 1 a Fuente de Miraflo• res para los propios Urge se pro· hiba de a I j i b e s abastezcan a l o s buques. Provisión de agua debe ser de Fuente de Mlraflor es.J

Los mismos señores síndicos representaron en las cuentas de propios de los primeros cu a tro meses de este año no e ncuentran *enco ntrar* que su comprobantes vienen [f, 66v· J/ acordes con las partidas cargadas por el d epositario y que este l egajo debe quedar archivado hasta que se rindan las d e los demás meses con objeto de que e n fin de diciembre se liquide la ge n eral d e todo el año, como siempre se ha e j ecutado . Y se acor d ó : Conforme .

El señor regidor d ip ut ado para l a composición de l a Fuente de Miraflores representó en el expediente del asunto Jo útil que puede ser a l os fondos de propios s u conservación y reparación, recaudándose el producto en los t érminos que ex presa, y prohibié ndose q u e de los algibes d e esta población se haga aguada para ningún género de buque tanto para que en las con tinu as secas no carezca l a ciudad de la de sus algibes cuanto por que prohibiéndose este perjudicial a b as to resulte en b e neficio del mayor aumento a l caudal de propios, tomándose toda aguada de la expresada Fuente y no exigiendo más que cu atro reales

* Lo compr endido en tre asteriscos aparece t achado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

por cada pipa que se llenare. Pide últimamente que se reconozca la Fuente por el señor comandante de ingenieros y maestro mayor d e obras d e fortificación con el objeto * a fin* de que expongan l os reparos que necesita, cuá l será s u costo y lo que c alculen precis o para su conservación. Y se acordó : Pasar este expediente a l señor capitán general, j efe superior político, con objeto de que su señoría tenga a bien dirigirlo al citado señor comandante d e ingenieros para qu e se forme el cálculo indicado; y viniendo és t e a la vista [ f. 67 ] / del ayuntamiento se acordará l o más que sea conducente al particular de l a obra y recaudación del derecho.

Don Juan Evangelista Suazo, de este vecindario, se presentó pidiendo a esta [ sic ] ayuntamiento un a certificación de la n ecesidad que hay en esta isla de esscribanos y que é l reúne la s circunstan c ias suficientes p ara solicitar un fiat y notaría d e reynos. Y se acordó lo s iguiente:

«La escasez de esscribanos público s y reales e n esta i s la es constante y este ayuntamiento ha visto que el anterior cabildo lo ha certificado así en distintas solicitudes c omo la presente. Por tanto, obtenido por el suplicante el fiat que parece trata de solicitar será útil a esta provincia teniendo, como tiene, las circun s tancias necesarias y aptitud para el desempeño de una escribanía De vu élvasele su petición original con este decreto que le servirá de certificato en forma a los fines que le convengan. »

Se vio un oficio del doctor don José Ignacio Br iceño, fecha 19 del que e xpira, excusándose, por las razones que expresa, de servir la fiscalía de la Junta d e Censura d e es ta capital. Y se [ f- 67v· ] / a cordó: Haberle por excu sado, nombrándose e n su lugar al licenciado don Ju an Ba ut ista Márquez, a quien se l e participará s u elección por medio d e oficio.

El licenciado don Emigdio de Antique, médico de l a Junta de Sanidad, presentó el parte mensua l que d eb e dar e n que avisa que el pueblo, libre de enfermedad e pidémica , goza un a muy regular salud y que se han vacunado cuarenta y cuatro personas d e las cu a les a una sola falló. Y se acordó: Pasar este pa rte al señor alcalde 1.cr nombrado a fin d e que sirva p ara la noticia de la estadística.

Se presentó Ma r garita Cordero, con nueva s olicitud, en grado de apelación de la sentencia pronunciada p o r el a nti-

* Lo comprendido entre asteriscos aparece ta chado en el original.

(Solicítase p o .r el ant edicho regidor s e haga reconoci• miento de l a Fue nte y cálculo para s u reparació n.]

(Do n Juan Evange• lista Suazo solici ta certificado d e n ece• s idad d e e scriban os y d e que é l reúne cond icio nes para este oficio .]

(Provéese canfo r• m e lo so licitado.)

(Don José Ignaci o Bricedo renun cia como fiscal de la Junta de Censura y se nombra a don Juan Ba u ti sta M ár• quez .]

(Médico don Em igd i o de Ant ique prese nta informe s o b r e salud del pueb lo.]

(Doña Margarita Cordero apela sentenc ia.)

(Designación d e conjueces para en• tender e n apelación.]

11 efe superior político a determinar sobre cierre de la botica de do n J osé Vicente Margar i da.]

( S e orde n a cierre de l a escuela d e d o n Ju an Al e ja n dro Patín.]

(Solicitud de gratificación del alg uacil don Diego P érez es referi da a l a Diputación Provincial por conducto d e 1 jefe superior poHtico.]

ACTAS DEL CABILDO

guo tri bunal d e gobierno en la demanda que le fulminó María d e Jesús Sánche z, de este vecindario, sobre cobro d e p esos, en la que se le condena a satisfacer sesenta en plata por ciento y ochenta que la última le prestó en papeletas en l a época d e su descrédito. Pide el nombramiento de conjueces p ara que ahora con el seño r juez d e letras s u s tan cien y d e t erminen e l juicio de apela ción con arreglo a l as l eyes . Y se acordó: Nombrar p o r co nju eces a lo s señores regido res don José Power y d on P e dro [ f. 68 ]/ Algorre, lo qu e se h ará sa b er a quien corresponde por cert ifi ca ción de este acuerdo.

Los seño res don P edro Algorre y d on Maria no Ve lilla evacuaron la comi sión e informaron l o que les pareció justo acerc a de la solicitud d e don Alejandro Gonzál ez , farmac e útico , para que se cierre la botica que en el día d es pacha don José Vicente Margar ida . Y como éste h a presentado un d esp acho d e la Real Junta Supe rior Gubernativa d e Farmacia para ser r ecibid o a exa m e n de esta facult ad, sie ndo es te do c umento diri gido a l se ñor capitán ge n eral de esta isla se acordó: Unirlo al expediente y pasarlo todo a l dicho capitán general , jefe superior político, a fin d e que su señoría se s irva d eterminar lo qu e le par e zca d e justicia.

Se presen t ó don Juan Alejandro Patín instando de nu evo sobre que se provea en é l una de la s esc uelas de primera s letras vacantes. Y el ayuntamiento acordó: Que la misma s olicitud manifiesta la necesidad que hay de que se lleve a su debido efecto el a c uerdo d e 17 d e l mes que expira; y que e l presen te secretario pase [f. 68v· J/ a notificar al pretendiente que cierre la escuela según es t á justamente disp uesto .

S e presentó Diego P érez s olicitando que se l e asign e alguna gratificación por el extraordinario de vacuna. Y se acordó: Que pase esta solicitud a l señor j e fe superior político a fin de qu e su señoría tenga a bien dirigirla a la excel e ntísi ma Diputación Provi nci a l para que a este alguacil se le conceda una gratificación m ensual d e cuatro pesos sobre su haber, que este ayuntamiento considera suficiente por el extraordinario y penoso trabajo en qu e se ocupa a m ás d e cumplir co n las obligaciones de su oficio.

[Desígnanse capitulares p a r a redacción de listas soJici tadas por jefe superior pol!tico.)

Los señores diputados para evacuar la comisió n de l as do s úl t imas listas que se mencionan en la circular, d e l señor j e fe superior político, número 22, representaron la imposibilidad de cumplir en tan corto tiempo con su en-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

cargo; y teniéndose esto e n consideración acordó e l ayuntamie nto la formación d e la terce ra lista por los se ñor es do n Pedro Algorre y don Mariano Velilla.

S e acordó hacer presente al señor capitá n general, jefe superior político, por l a copia d e este acue rdo , la necesi dad que hay de que la excelentísi ma Diputazión [ f. 69 ] / Provincial se sirva determinar lo que juzgue conveniente acerca de los expedientes qu e se le pasaron de los corrales d e Martín P eña y queja con t ra el pasajero de Palo Seco, en que los señores síndicos r eprese ntaron pidiendo saber si estos ramos son de la calid ad de los d e privilegios exclusivos o no.

Se presentó don Manuel Domínguez , vecino d e esta c iudad, con títulos y documentos pidiendo que se provea en él una de las escuela s de primeras letras vacantes. Y se acordó: Tenerlo p resente para cuando se d e t erm ine este asunto.

Se leyó una representazión de don José de Andino , vecino del partido de Trujillo, que trata sobre los corrales d e pesca y método de pescar, c itando las leyes que hablan de este asunto. Y estando ya acordado anteriormente sobre el particular d e corrales se dispuso que esta nueva representazión se pase a los señores síndicos.

El señor diputado de carnecería, [f - 69v. J ¡ don Cayetano de Ribas, presentó la relación del producto de carnecería d e l mes que finaliza, ascendente a trescientos setenta y cinco pesos. Y se acordó: Archivar esta noticia para que a fin de año e l prese nte secretario forme con los dem ás d e s u clase e l cargo al depositario de propios .

Con lo qu e se concluyó esta Acta, que firmó su excelencia, de qu e certifico. = Arroyo [rúbrica] = Pizarro [rúbrica] = Mor eno [rúbrica] = Echebeste [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Power [rúbrica] ·= Velilla [rúbri ca] = Delgado [rúbrica] = Sal gado [rúbrica] = Geíge l [rúbrica] = To mas de Escalona [rúbrica ], secretario de ayunta mien to.

[32]

[7 de agosto de 1820.J

R ecibimiento d e l señor

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Ju an Bautista de Puerto Rico, a los siete días d e l mes de agosto de mil ochocie ntos

(Señálase urgencia en la determinación d e los expedientes sobre corrales d e p e s c a de Martín P eña y queja contra el pasajero de Palo Seco.)

(Don Manuel Dom.fnguez solicita escuela de primeras letras.]

(Representación de don J osé de Andin o sobre corral es de pesca y método de pescar.)

(Diputado de carnicería prese nta cuentas.]

ACTAS DEL CABILDO

capitán general, brigadier don Gonzalo de Aróstegui. veinte años, se reunió el excelentísimo ayuntamiento compuesto de su presidente, el señor brigadier de los exércitos nacionales, don Juan (f- 70 ]/Vasco y Pa squal, capitán general, jefe superior político de esta isla; los dos señores alcaldes l. º y 2.0 nombrado, don Manuel de Arroyo y don Diego Pizarro; los señores regidores don Cayetano de Rivas , don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don José Martínez Diez, don Jo sé Mauricio Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivero, don José Power, don Pedro Algorre, don Jos é Otalora, don Mariano Velilla, don Miguel Delgado, don Ramón Salgado y los señores síndicos don Francisco Mateu y don José Marcelino Géigel, para efecto de dar posesión de los empleos de gobernador y capitán general de esta isla al señor brigadier de los exércitos nacionales don Gonzalo de Aróstegui.

Y habiendo su señoría exibido un real despacho, fecha en Palacio, a veinte y siete de abril del corriente año, firmado de la real mano y refrendado por el señor su secretario, el excelentísimo señor don Pedro Agustín Girón, en que se confiere al citado señor brigadier don Gonzalo de Aróstegui los empleos de gobernador y capitán general de esta citada isla; en cuya virtud los señores que componen esta excelentísima corporazión acordaron: Obedecer y cumplir cuanto en el [f- 70v• ]/ mencionado real despacho previene su majestad. En este estado se dio al señor don Gonzalo de Aróstegui la posesión de dich os empleos, prestando antes, como efectivamente prestó, en manos del señor presidente de este acuerdo, el juramento de guardar y hacer guardar la Constitución, ser fiel a la persona d el rey, observar las leyes y administrar imparcialmente la justicia, con cuanto más contiene la ley 7. ª, Título 2.º, Libro S.º de las recopiladas de Indias; y el mismo señor presid ente le señaló su asiento que le compete en esta excelentísima corporación.

Del mismo modo se leyó en este acto d e posesión la real orden de 2 de mayo del corriente año en que se avierte [sic] haber el rey servídose nombrar para jefe políti co interino de esta isla al nominado señor brigadier don Gonzalo de Aró s tegui. Y vista acordó este ayuntamiento: Obedecerla , guardarla y cumplirla en todas sus partes ; y s u señoría prestó juramento por este encargo.

Con lo que y disponiéndose que a l señor capitán gene-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

ral don Gonzalo d e Aróstegui se le franqueen los t es timonios que su señoría pidie r e de es ta Acta d e posesión y q u e d e su real des pa cho y orden se ponga copia en los lib ros correspondientes, se concluyó este acue rdo , que firmó su excelencia, [ f. 71 ] / *y al que asistió también el seño r tesorero don Juan de Guillermeti*, de que certifico . ·= J uan Vas co y Pasqual [rúbrica] = Gonzalo Arostegu i [rúbrica] = Manuel de Arroyo [rúbrica ] = Diego Pizarra [rúbrica] = Cayeta no de R ibas [rúbrica ] = Antonio Moreno [rúbrica] = Francisco Caro [rúbrica] = Mauricio J oseph de Echebeste [rúbrica] = J osé Martine z Diez [rúbrica ] = Jo sé Power [rúbrica] = Francisco T. d e Rivera [rúbrica] = J osé Manuel Otalora [rúbrica ] = Mariano Velilla [rúbrica] = Pedro Algorre [rúbrica] = Migue l D elgado [rúbrica] = Ramon Salgado [rúbrica ] = J osé Marc elino Geígel [rúbrica] = Franci sco Ma theu [rúbrica] = Tom as de Escalona [rú bri ca], secretario de ayuntamiento .

[33]

[8 de agosto de 1820.]

En la [f. 71 v. ] / Muy Noble y Muy Leal Ciudad d e San Juan Bautis ta d e Puerto Ric o, a l os ocho d el mes de agosto del año de mil ochocientos veinte a ños , para celebrar cabildo ordinario, como es de uso, constumbre [ sic], se reunió el e xcelentísimo ayuntamiento compuesto d e los do s señores alcaldes primero y segundo nombrados ; de los señores regidores don Cayetano de Ribas, don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don José Martínez Diez, don Jos é Mauricio Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivero, don Jos é Power, don José Otalora, don Mariano Velilla y don Ram ó n Salgado ; y los señores síndi cos don Francisco Mateu y don José Marcelino Géigel.

S e recibieron en este cabildo las circulares qu e se comprend en d es de el número 28 al 34, y l eídas quedó este ayuntamiento enterado de e ll as. Y acord aron: Ar chi va r se , contestando al señor j efe político su recibo por el testimonio de esta Acta.

S e abrió un oficio del señor jefe político, fecha l.º d e lo s corrientes, e n que su señoría trans cribe lo que l a ex-

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

[ S e reciben circu1 a r e s numeradas vei ntiocho al treinta y cuatro .)

{S a participa I o acordado p o r la D, potació n Provincial sobre nombra-

miento de Celestin a Cordero como maestr a.]

(Maestra Celestina Cordero debe acreditar su ''morali~ dad".]

IJ efe superior político solicita informe de lo que el ayuntamiento perc i b e de contaduría. ]

!Ayuntamiento informa q u e re cibe de contadu r la m il cien pesos.]

ACTAS DEL CABILDO

celentísima Diputación Provincial acordó, en 20 del mes a nterior, acerca de la provisión de la escuela de niñas en Celestina Cordero. Y visto en este ayuntamiento lo determinado en e l par ticular se dispuso : Que el presente secretario se lo haga saber a- la citada Celestina [f. 72 ] / para que c u mpla co n el precepto de acreditar, con documento del Ilus trís imo señor Obis po diocesano, s u moralidad; que se arc hive es t e oficio acu sa ndo el recibo por la copia d e este Acta .

S e vio otro oficio del mismo señor jefe político , fecha 2 del corriente, e n que s u señoría, para facilitar a la intend encia el presupuesto de gastos militares y políticos del próxi mo año, pide que este ayuntamiento se sirva pasarle una noticia d e lo qu e p ercibe de contaduría en un año. Y se acordó: Contestar al r eferido s eñor jefe político que el ay unt amiento no percibe otra cosa anual de la hacienda pública que un mil y cien pesos , los p ri mero s dotados sobre e l producto de mue lle y calles para la recomposición d e és tas y los ciento restantes para gastos extraordinarios, d o tado s sobre el ramo de aguardientes y aloja, que en un tiempo gozaba es ta corporazión y cedió al erario público .

l!ntendente partici• pa forma en q u e ha de pagarse d euda de l a tesorerla al ayun tamiento.]

[Dipu t ado de cárcel presenta c uentas.)

Se recibió otro oficio del señor intende nte de la hacienda nacional contestando el que este ayuntamiento por s u s diputados le pasaron reclamando lo que la tesorería le a d e uda por las mercedes que disfruta anuales de 1100 pesos sobre los [ f. 12v· J/ ramos de muelle y calles, aguardiente y alojas; y en que su señoría espera que los 2436 pesos , 1 real , 20 maravedíes que se adeudan se irán satisfaciendo, desde el fin del corriente mes, a razón de cien pesos m e n s uales en que además de la real merced corriente va incluso un sobrante con que chancelar el atraso que se demues tra sin perjuicio de aumentar esta cuota en mejor oportunidad. Y se acordó: Quedar este ayuntamiento e ntera do del citado oficio; acusarse al señor intendente el recibo y librarse orden al mayordomo de propios para qu e cobre esta asignación.

El caballero regidor diputado de cárcel presentó la relaci ón d el gasto en el mes anterior de julio, ascendente a ciento treinta y cuatro pesos y tres reales . Y se acordó: Haber por exibida dicha cuenta y tenerse presente para que en fin de año se date esta partida en la cuenta general d el d epositario de los ramos de propios y arbitrios.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

El depositario mencionado exib ió el es tado que se le tiene pedido d e la en trada y salida de caudales en la caja mensual ment e ; y en e l anterior de julio se advierte una entra da de 1304 pesos, 7 reales, 8 maravedíes y la salida de 1197 pesos, 1 real, 26 maravedíes, de que resulta quedar en fondo 107 pesos, 5 reales y 16 maravedíes, los cinco de ellos en pesetas falsas . Y visto el estado se acordó: Pasarlo a los señores síndicos sí ndicos [sic ]. *de este estado*

Los señores síndicos [f. 73 ] / representaron la necesidad en que se hallaba esta corporación de determinar los patrones de pesos y medidas según l ey, informando al mismo tiempo los varios autores que tratan de la materia y las m e didas que deberán adaptarse para lograr el fin deseado. Y se acordó: Se devuelva a dichos señores síndicos su r epresentación para que según el sistema que proponen ll even e l punto a su debido efecto, dando cuenta al ayuntamiento con e l resultado de sus trabajos.

Con lo que se concluyó este cabil do, que firmó su excel encia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Pi za rra [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Martínez [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Matheu [rúb rica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento.

[34]

[ 14 de agosto de 1820.J

En la [L 73v. J/ Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bauti s ta de Puerto Rico, a los catorce días del mes de agosto de mil ochocientos veinte años, para celebrar ca bildo ordinario, como es d e uso y constumbre [sic], conc urrieron a esta sala consistorial los dos señores alcaldes primero y segundo nombrados, don Manue l de Arroyo y don Diego Pizarra; los señores regidores don Cayetano de Rivas , don Antonio Moreno, don José Martínez Diez, don Mauricio José Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivera , don José Power, don José Otalora, don Pedro Algorre, don Mariano Vel illa y e l seño r síndico don José Marcelino Gé igel.

* Lo comprendido ent r e asteriscos aparece tachado en el original.

[Depositario informa ingresos y egresos del mes de julio.)

[Propuesta de 1 o s síndicos procuradores sobre pesas y medidas.)

(Se r ecibe n circula• res numeradas treinta y cinco al cuarenta.]

11 efe superior polf tico acusa recibo del Acta de J I d e julio de 1820.]

[Don J uan Vasco y Pascual participa ha cesado como jefe superior político y capi t án general.)

(Aludido ex-pri mer m andatario o frece sus serv icios a l a corporación.]

ACTAS DEL CABILDO

En este ayuntamiento se vieron las circulares número s desde el 35 al 40 que el señor anterior capitán general r emite con fecha de 2 del corriente. Y habiéndose l eído quedó esta corporación enterada del contenido de ell as, acordando: Que se archiven pa ra constancia, tomándose razón en el libro competente respecto a que son rea les decretos emanados de la gobernación Ultramar.

S e recibió u n oficio del mism o señor capitán genera l, fecha 4 del corriente, contestación a l que este ayuntamiento le pasó con la copia del Ac uerdo d e 31 del mes anterior. Y no conteniendo otra cosa que acusar e l recibo del Acta se acordó: Archivarlo.

Se vio otro [f. 74 ] / oficio del propio señor gobe rn ador anterior, fecha 7 de los corrientes, participando al ayuntamiento haber cesado en el mando político y militar de esta isla por haber tomado posesión de él e l señor brigadier de los exércitos nacionales don Gonzalo Aróstegui. S e ofrece a esta corporación con objeto de que en c uanto ésta le considere útil en cualquiera punto donde la s uperiorid ad disponga su residencia tendrá particular pla cer d e consagrar sus luces en obsequio de los b e n e m ér it os habitantes de esta isla, a quien aprecia cordialmente Y se acord ó: Haber por recibido dicho oficio, quedar e nte r a do d e su contenido y archivarse

!) efe superior p olftico requiere de do n José Vicente M argarida cierta información sobre l a botica y el d e· sem peño s uyo ca. mo farmaceútico ]

Se recibió otro oficio del expresado señor anterior capitán general, fecha 4 de los corri entes, con inclusión del expediente de don Alejandro González a efect o de que don José Vizente Malgarida cierre la botica que tiene establ ecida ó que despacha en esta ciudad, e n cuyo expediente decretó su señoría, el día 3 anterior, lo siguiente: «Dev u élvase este expediente al excelentísimo ayuntamiento con el d espacho que le acompaña a efecto d e que d o n Vizente Margarida lo presente en forma a este gobierno superior pa ra su cumplimiento, promoviendo cuanto a su derecho corresponda; y en [f- 74 v•J/ cuanto a la botica que se pretende cerrar, a instancias de don Alejandro Gonzá lez, manifieste Malgarida desde que tiempo exerce el arte farmaceútico, si ha desempeñado el despacho d e la botica por si solo o al lado de profesor, si es suya la que regenta y en ca s o de haberla despachado por sí, cuantos años ha ce que lo pra cti ca Y se acordó : Que con devolución a Margarida del des pacho original, quedando copia e n el expediente, se le notifique por el presente secretario el anterior decreto pa ra

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

que lo cumpla en todas sus partes y se hará también saber para su inteligencia a don Alejandro González.

Se recibieron las circulares expedidas por el señor capitán general, jefe superior de esta isla, brigadier de los exércitos nacionales don Gonzalo Aróstegui, números l.º y 2.º; de las cuales el ayuntamiento quedó enterado y acordado su cumplimiento en la parte que le toca, archivándolas para constancia y contestando el recibo a su señoría por la copia de este acuerdo.

También se recibió otro oficio del mismo seño r capitán general, de 9 del corriente, contestando su señoría haber llegado a sus manos el Acta de este ayuntamiento del día 8 de los [sic] mismo. Y se dispuso: Archivar el expresado oficio.

La Junta de Censura de esta ciudad [f· 75 ]/ capital contestó al ayuntamiento el recibo de su último oficio en que nombró para fiscal d e ella al licenciado don Juan Bautista Márquez. Y se acordó : Archivar esta contestación.

Se vio en este ayuntamiento el oficio del señor capitán general, jefe superior político, fecha 9 del presente mes, con que acompaña s u señoría el expediente sobre los reparos que se necesitan hacer en la cárcel nacional y de que se advierte el reconocimiento de ella y presupuesto del gasto que deben ocasionar, ascendente a 405 pesos. Y siendo indispensable poner por obra esta reparación antes que por su defecto se inutilicen las piezas que la han menester y venga luego a necesitarse considerables sumas para hacerla s servibles, se acordó : Que desde luego se proceda a poner por obra la indicada reparación bajo la precisa dirección del señor comandante de ingenieros y diputándose al señor encargado de la cárcel, don Antonio Moreno, a fin de que en calidad de superintendente de esta fábrica entienda en cuanto a ella corresponda en orden a compras, pagos de operaciones y demás; [f. 75v.J/ haciendo llevar la cuenta y razón que se pondrá a continuación del expediente para la debida constancia. Y se librará orden al d e positario d e lo s fondos de propios para que vaya facilitando el dinero necesario a esta reparación.

El señor regidor diputado de escu elas hizo presente que a pesar d e haberse prevenido por justas causas que don Juan Alejandro Patin cerrase la escuela de primeras letras que regentaba sin títulos *y* que pidió se le concediese

" Lo comprendido en tre a s t eriscos aparece t a chado en el orig inal.

79

[Se reciben circulares 1 y 2 del jefe superior polltico.]

[Jefe superior poHtico acusa recibo del Acta de 8 de agosto de 1820.]

[Junta de Censura a c u s a recibo del oficio capitular sobre nom bramiento de fiscal.]

(Se participa r eparaciones que deben hacerse a la cárcel y presupuesto del gasto ]

[Ordénase se efecroen las reparaciones.!

[Don Ju an Al e ja nd r o Pa ti n queda descalificado c o mo maestro.]

!M o nar ca desaprueba arbitrio escogido p a r a compra de l reloj público.]

!R egidores a vigilar que los comisarios de barrio cumplan co n lo referente al ramo de pelicla y de patrullas.)

ACTAS DEL CABILDO

y se le negó, la mantiene abierta (después de la notificación que le hizo el secretario del acuerdo de este ayuntamiento) con notable perjuicio de la instrucción de la juventa. Y se dispuso: Hacerle venir a esta sala, donde habiendo comparecido se le hizo entender su falta de obediencia y cumplimiento a las determinaciones justas de esta corporación , quien oyendo las contestaciones de Patin conoció que no concurrían en él ninguna de las circunstancias que se requieren para cumplir el delicado encargo de la educación de la juventud; y que ni aún comprende los artículos de Constitución en que apoyaba sus instancias para que se le permitiera tener (f· 76 ]/ la escuela abierta; en cuya virtud se le intimó que obedeciese sin pretexto ni excusa las determinaciones que estaban dadas.

El presente secretario dio cuenta de estar pendiente la evacuación de un informe justificado que acordó hiciese el síndico procurador general del antiguo cabildo acerca de la compra del relox público y fábrica de su torre, con objeto de dar cuenta al rey por conducto d e la ca pitanía general que comunicó al ayuntamiento la real orden de 28 de noviembre de 1819 que desaprobaba el arbitrio escogitado al intento, previniendo suspender la r eca udación y entregar el sobrante de estos fondos en t esorería. Y se acordó: Que todos estos expedientes pasen a los señores síndicos actuales a fin de que en vista de e llos representen lo que se les ofrezca y parezca.

IA impedirse el uso de coches (?) d e mano.)

En este ayuntamiento se determinó qu e cada uno d e los señores regidores en los barrios de su habitación se encarguen de vigilar y disponer que los comisarios cumplan con todo lo correspondiente al ramo de policía y a que no falten de no ch e las patrullas de vecinos que rondan [ f. 76v· J/ con ellos para su tranquilidad, fix á nd ose ca rtel es a fin de que llegue a noticia de todos y que ninguno dej e de concurrir a la s dichas patrullas cuando fuere nombrado ; y del mi smo modo impedirán el uso de los coches [?] d e mano con que fre c uente mente juegan los mu chac hos p or haber o currido ya alguna desgracia y varias quejas sobre el particular, anotándose esta disposición en el cartel qu e se fixare.

!Se presenta r ecibo de m ulta impuesta.)

El señor regidor don Cayetano de Riva s manifestó el recibo del depositario de los fondo s de propios en qu e co n sta haber recaudado cinco p esos en que fue multado un negro carnicero en el mes de julio próximo pasado. Y se acordó: Tomar razón de es t e recibo en un libro que se ha

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

destinado al intento y que el secretario cargue esta partida en fin del año al expresado depositario.

Con lo que se concluyó este acuerdo, que firmó [I. 77 ]/ su excelencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Pi zarro [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Martinez [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Ech ebeste [rúbrica] = Rive ro [rúbrica] = Power [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Toma s de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento. (35]

[25 de agosto de 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Ju an Bautista de Puerto Rico, a los veinte y cinco días del mes de agosto de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], se reunieron en estas casas consistoriales el señor alcalde primer nombrado don Manuel de Arroyo; los caballeros regidores don Cayetano de Ribas, don Antonio Moreno , don Francisco Caro, don Pedro Algorre, don José Otalora, don Ramón Salgado y el señor síndico primero don Francisco Mateu . No ocurrieron por indisposición de salud el señor alcalde 2.º don Diego Pizarro y don José Power; los señores regidores don Mariano Velilla y don Jos é Martínez por hallarse en el campo; y por ocupación, los señores regidores [I. nv.]¡ don José Echeveste, don Tadeo de Rivero, don Miguel Delgado y el señor síndico segundo don José Marcelino Géigel. Concurrió el señor regidor don José Power.

En este cabildo se leyó un oficio del señor jefe s up erior político, fecha catorce de los corrientes, con que remite su señoría una instancia de don José de Rive ra que trata sobre levantar la pared de su casa que linda con la de la de la [sic] cárcel pública , sobre lo cual expresa haber expediente; y como el citado señor jefe político pide informe a este ayuntamiento acerca del particular se acordó : Que se d é vista a los señores síndicos de esta nueva instancia, pasándoles con ella el expediente que menciona a fin de que representen los que se les ofrezca, y pueda en su vista informarse lo conveniente.

[Jefe superior político pide i nfo rm e sobre instancia de don J osé de Ri ve• r a. J

!Jefe superior polftico determlna sobre establ ecimiento d e venduta.)

IJ efe s uperior político insta a las cor.. poraciones v e 1 e n po r el bien del comú n .]

ACTAS DEL CABILDO

Se vio otro oficio del mismo señor jefe superior político, de la propia fecha, en que su señoría traslada su decreto, que en el mismo día sentó, en el expediente instruído por don José de Luque para el establecimiento de una venduta en esta capital y modo y forma con que la puede te n er. En cuya vista acordó este ayuntamiento: Quedar enterado de dicho oficio y decreto, archivándose y acusar a su señoría el recibo por el testimonio de este Acuerdo.

!Ayun tamien to i oforma laborará por bienestar general de los habitan tes de la ciudad.]

Se recibió la circular número 3.0 , que es el oficio que el seño r capitán general, jefe superior político de esta isla, dirigió en 16 de los corrientes a la excelentísima Diputazión [f. 78 ] / Provincial, manifestando su señoría los vivos deseos que le asisten de ver prosperar esta isla, instando, por los varios modos que indica, a la felicidad pública, exigiendo la ocupación continua de las corporaciones en el bien procomunal y demás que expresa. Vista esta circular se acordó: Contestar a su señoría, por medio de la copia de esta Acta, que el ayuntamiento no pierde de vista los objetos que recomienda, que cooperará al bien y felicidad de los habitante s de esta ciudad, que no dejará de seguir promoviendo los medios favorables a su intento y que en cuanto esté de su parte procurará remover los obstáculos que se le puedan oponer, estando, como está, consagrado a estos deberes que desempeña gustoso en honor y beneficio de la Patria.

!Diputación Prov incial ord ena se pague a d on J u a n Cleren la carne que s umini stró para los p resos.]

(Ayuntam iento provee se l ibre la orden de pago.)

!Se re ciben circu1 a r e s numeradas cuatro y cinco.)

El señor capitán general, jefe político superior, en oficio de 17 de los co rrientes , trasladó a este ayuntamiento l a determinación que el día 3 dio la excelentísima Diputazión Provincia l acerca de que del fondo destinado a la mantención de los presos de la cárcel se reintegre a don Juan Cleren el precio de la carne que justifique por ante c ualquiera de los señores alcaldes fue trasladada a la cárcel, co n aplicación a dichos presos, por disposición del regidor don Francisco Caro. Y se acordó: [f, 78v· J/ Quedar enterado y comisionar al señor regidor diputado de cárcel a fin de que exigiendo del alcaide la noticia de la carne que recibió, oyendo también al interesado Cleren, la pase al depositario de los fondos d e propios para su abono, librándose a éste la orden competente del pago que autorizará el diputado e ncargado de lo concerniente al ramo de propios y arbitrios, don Miguel Delgado.

Se recibieron las circulares números 4 y 5 que el señor jefe político remite a este ayuntamiento quien acordó:

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Quedar enterado d e ellas, archivarse, tomándose la razón en el libro correspondiente.

Se abrió el oficio del señor capitán general, jefe político superior, de 18 de los corrientes, en que su señoría expresa no corresponden a los ayuntamientos en el tiempo presente oir las apelaciones de la clase de la que interpuso Margarita Cordero, para cuya substanciación se nombraron con jueces, en razón de lo que expresan los artículos de Constitución, la ley de 9 de octubre y el Reglam en to Económ ico, Político de las Provincias . Y se acordó: Quedar enterado del citado oficio ; contestarse su recibo por la copia de este Acta e imponer de él a los señores regidores que se diputaron para conjueces, don [f. 79] / José Power y don Pedro Algorre.

Se recibió otro oficio del mismo señor capitán general. jefe político s uperior, fecha 19 del presente mes, con que acompaña su señoría el expediente sobre reclamo que hace e l ayuntamiento de Toa Baja de los pasajes de Palo Seco y Boca Havana a fin de que se evacue e l informe que pide la excelentísima Diputazión Provincial. Y se acordó : Que para hacerlo debidamente se pase este legajo a lo s señores síndicos a fin de que representen lo que se l es ofrezca y parezca en el particular.

Este ayuntamiento acordó se dirigi ese una felicitación a los señores diputados de Cortes, propietario y suplente de esta isla, en nombre de la corporación, para lo cual se nombraron a los señores regidores don Francisco Caro y don Mauricio José de Echeveste.

Con lo que (f. 79v·]/ se concl u yó este cabildo, que firmó su excelencia, de que doy fee. = Arroyo [rúbrica] = Ribas [ rú brica] = Moreno [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Power [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Toma s de Escalona [rúbrica]. secretario de ayuntamiento .

[36]

[29 de agosto de 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y nueve días del mes de agosto de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo ordinario se reunió el excelentísimo ayuntamiento

83

[Jefe superior polftlco seilala ayuntamientos no puede n entender en apelaciones.)

!Diputación Provine ! a 1 pide informe sobre reclamo que hace el ayuntamiento de Toa Baja de !os pasajes de Palo Seco y Boca Haba· na.)

[Acuérdase enviar felicitación a I o, Diputados a Cortes por Pue rto Rico.]

(J efe superior pol!tico informa queda enterado d e 1 o s acuerdos capitulares del 25 de agosto de 1820.J

(S e recibe n circu1 a r e s n umeradas s e i s al nue ve e n que se tra nscriben reales decretos, y l a número die z que es una proclama del jefe superior manifestando satisfacción por elección de Diputado a Cortes y de D ipu t ados Pro• vi n ci ale s. J

ACTAS DEL CABILDO

compuesto d el señor alcalde primer nombrado don Manuel de Arroyo; y los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno , don Mauricio José de Echeveste, don José Power, don Pedro Algorre, don Jos é Otalora, don Mariano Velilla, don Miguel Delgado y don Ram ó n Salgado . Los demás señores de este ayuntamiento no concurrieron por indisposición de salud, ocupación y ausencia de esta ciudad.

En este cabildo se abrió un oficio del señor capit á n general, jefe político superior, fecha del día de ayer, por el que su señoría dice quedar enterado de los Acuerdo s d e l [f- 80]/ ayuntamiento del día 25. Y se acordó: Archivar el citado oficio .

En este estado concurrieron los señores regidores d on Franci sco Caro y don Francisco Tadeo de Rivero y el señor síndico 2.º don Francisco Mateu.

Se abrió un pliego del señor capitán general, jefe p olítico superior, y resultó contener las circulares número seis, siete, ocho y nueve , que son otro s tantos reales decretos que traslada su señoría a este a y untamiento en 26 de los corrientes para su inteligencia y efectos que se previenen. Del mismo modo incluye el señor capitán general la circular número diez, proclama que su señoría ha tirad o a los habitantes de esta isla manifestando la satisfacción que l e ha cabido por la elección del señor diputado en Cortes y por la de los de provincia de esta isla. Y visto todo se acordó: Quedar esta corporación enterada de cuanto contiene el pliego; que se conteste al señor jefe político s u recibo por la copia de este Acta y que se archiven los r eales decretos , tomándose razón de ellos e n el libro correspondiente.

(Di pu ta ción P rov incial aprueba gratificaci ó n p a r a el alguacil do n Diego P érez.J

Se recibió otro oficio del mismo señor jefe político, fecha 26 de los corrientes, en que su señoría transcrib e la disposición d e la excelentísima Diputación Provincial en orden a que al alguacil Diego [f. SOv·J/ P érez se le concedan los cuatro pesos mensuales sobre su sueldo por el crecido trabajo que le proponcionado [sic] la citació n para vacuna, a m ás de que desempeña las obligaciones de su oficio y aprueba la citada gratificación . Y se acordó : Quedar este ayuntamiento enterado de dicho oficio y determinazi ón . Contestar a su señoría el recibo por el testimonio de este Acuerdo; y que se libre la orden para que el depositario d e los fondos de propios abone al individuo agraviado lo s cuatro p esos más sobre su mensual h ab er.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Se recibió otro oficio del propio señor jefe político superior, su fecha, 26 de los corrientes, en que su señoría dice : Que deseoso de que en esta isla se establezca el sistema constitucional de una manera sólida y permanente, para que sus habitantes gocen los incalculables beneficios que de su estrecha observancia han de resultarles, ha determinado que en esta capital se lleve a puro y debido efecto el alistamiento de la Milicia Nacional local en los mismos términos y bajo las mismas reglas estable cidas para la península. Para el efecto acompaña su señoría el Reglamento Provincial, decretado por el rey en 14 -de abril último, a fin de que sujetándose esta corporación a su contenido disponga el alistamiento y haga [f. 81 ]/ se formen las listas de los ciudadanos que resulten inscritos para la Milicia. Que finalizado este indispensable paso lo manifieste a su señoría a fin de que, con acuerdo de la capitanía general y nombrado por ella el jefe militar que deba acudir a la clasificación y elección de oficiales por compañías y a la de jefes, se proceda a sus nombramientos . Ultimamente el señor capitán general omite toda recomendazión al ayuntamiento por que cree que empleará todo su celo y eficacia por el logro de tan interesante objeto. Y se acordó: Quedar este ayuntamiento enterado del contenido del mencionado oficio, procediéndose al alistamiento de los ciudadanos para formar la milicia que se expresa. Y a fin de que pueda esto tener efecto se dispone que desde el domingo próximo, 3 de septiembre hasta el 18 del mismo, se hallen en la sala consistorial dos señores regidores y el secretario del ayuntamiento para la formación de listas ; y a cuyo paraje podrán ocurrir los individuos que se hallen comprendidos en el artículo segundo, capítulo primero, del Reglamento y quieran alistarse, desde las nueve a las onze de la mañana y de las cuatro a las seis de la tarde, los días festivos, y en los de trabajo, desde cuatro a seis de las tardes ; [ f. aiv.] / que si algún ciudadano por ocupaciones u otras causales no se hubiere podido alistar en los quince días expresados podrán presentarse al ayuntamiento en cualquiera de los días que celebra sus acuerdos para ser incluído en el alistamiento, en el cual tienen lugar toda clase de empleados y también los señores oficiales retirados. Que este acuerdo se haga saber al público por cedulones y que imprimiéndose el Reglamento se fije

IJ e (e superio r p o lfti co or den a el alist a mi ento d e la Mi• li c ia.]

[Ayuntamien to fij a d ías y h o ra s par a efec tuar el a lista• miento .]

[Pú b li co a entera rse por ce dul o nes .]

(Solidt ase s e as igne a propios la mitad del derecho q u e p a g a n tienda• y pu lperías por renovación de licenc i a.)

ACTAS DEL CABILDO

en los parajes *públicos* acostumbrados para noticia de todos.

*Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico .*

El señor alcalde primer nombrado propuso que en atención a la escasez de fondos de los ayuntamientos se rep re sente a la excelentísima Diputación Provincial, por medio del señor jefe político, se aumenten destinándoles la mitad de la cantidad con que hasta ahora han contribuído las tiendas y pulperías por la renovación anual de sus licencias, cuyo derecho parece debe cesar una vez establecida la contribución directa o encabezamiento, resultando de esta medida no solo el aumento de los fondos de los ayuntamientos sino disminuída la mitad de la contribución que hasta el presente han pagado. Y se acordó: [r. 82]/ Conforme. Que la misma proposición sirva de representazión en forma, pasándose al intento una copia de ella y de este acuerdo al señor jefe político superior para el objeto indicado .

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Echebest e [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Power [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = D e lgado [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento .

[37 ]

[ 4 de septiembre de 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los cuatro días del mes de septiembre de mil ochocientos y veinte años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial [f szv.] / el señor alcalde primer nombrado don Manuel d e Arroyo; los señores regidor es don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don José Martínez Diez, don Francisco Tadeo de Rivera, don Pedro Algorre, don José Otalora, don Mariano Velilla, don

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

SAN JUAN

BAUTISTA DE PUERTO RICO

Miguel Delgado y don Ramón Salgado; y los señores síndicos don Francisco Mateu y don José Marcelino Géigel. Los demás señores no concurrieron por enfermedad y ocupación.

En este cabildo se abrió un pliego rotulado, por el r ey, Al Ayuntamiento de esta Ciudad, el que acaba de llegar en el correo que entró ayer de la ciudad de la Habana, y contiene el real decreto de 2 de mayo último, que traslada el excelentísimo señor secretario de la Gobernación de Ultramar, por el cual su majestad ha venido en nombrar para jefe político interino de esta isla al brigadier de los exé rcitos nacionales don Gonzalo Aróstegui, capitán gener al de ella. Y visto acordó esta corporación: Haberlo por recibido y acusar el recibo al excelentísimo señor secretario de la Gobernación de Ultramar manifestando estar cumplido cuanto en dicho real decreto se comprende desd e el momento que el capitán general de esta isla tomó po sesión de sus empleos, en cuyo acto el mismo s e ñor trajo a esta sala el precitado r e al decreto.

Se recibió un oficio del señor jefe político [f- 83]/ superior, de l.º del corriente, por el que su señoría se conforma con los Acuerdos de este ayuntamiento del día 29. Y se acordó : Quedar enterado de este oficio y archivarse.

Se recibió la circular número 11 del señor capitán general, jefe político superior, de 31 del mes próximo pasado. Y se acordó: Quedar enterado de ella y archivarse .

Se recibió otro oficio del mismo señor capitán general, jefe político superior, su fecha 29 del mes anterior, por el cual su señoría manifiesta al ayuntamiento que la excelentísima Diputación Provincial ha providenciado ya que se abra una suscripción para establecer la escuela de mutua enseñanza de Lancaster y cátedra de Constitución; y acompaña la lista d e suscripción en que su señoría se inscribe por 32 pesos, a fin de que esta corporación comision e los regidores que crea convenientes para llevar al cabo dicho proyecto, extendiéndose por una sola vez esta donación patriótica, a fin d e llenar el vacío que m e die hasta la adopción de arbitrios para sostenimiento de la educación pública. Que satis fa cié ndose de los fondos de propios dos escuelas *y* además pueden estos mismos fondos ofrecer alguna más cantidad aplicable a tan laudable objeto, espera [f- 83v·J/ su señoría que pen e trado el ayuntamiento

* Lo c omp re ndi d o ent re as t eri s cos ap a r ece ta chado en el o r i g ina l.

(Se r ecibe r ea l dec r eto d e 2 de m ayo de 1820 des ign an do a l b rigad ier d o n Gonza l o A róstegui iefe políti co interi n o ]

(C o mun ícase que el referido brigadie r y a ha tomado posesión de sus oficios ]

IJ efe superior político confirma acuerdo capitular de l 29 de a gos t o de 1820 ]

(Se r e cibe circular numerad a o n e e y correspo nd ien te a 1 31 de agosto d e 1820.]

(Diputación Prov i ne i a 1 dis po n e s e a b r a sus cripción para esta bl ecer e scuela de Láncas ter y c á ted r a de Con sti t ució n.]

(Lista de sus cripc i ó n e ncabezada por e l jefe su p erio r político .]

[Ayuntam i e n to deb e des i gn ar r egi d ores para llevar a efecto 1 a susc ri p • ción .]

[D e los fondos de pro pios debe co ntribuirse p a r a l a suscripción .]

(Se design a n I o s r egi d or es qu e h ab r á n d e hac erse c a r g o d e la suscri pción ]

[Se ñ álase l a contrib ució n del ay un tamiento para la pro • yec t a d a escuela de Lá n caste r. ]

(Sí n d icos p r ocu r ado r es s olicita n e st ab l eci m iento d e es cue la pú b lica y pr opc n e n arbitrio para dicho fi n.]

(Soli ci tud es refe r id a a la Di putacién Prov incial para que apru e b e el arb i trio propues t o. ]

ACTAS DEL CABILDO

de estos justos motivos, en beneficio de los habitantes, determine su incorporazión con algún aumento a la suscripc ión proyectada para dar principio lo más pronto posible a unos establecimientos tan útiles e indispensables. Y se a cordó:

*Los señores síndicos representaron soLo testado bre la necesidad que hay de establecerse en no vale. esta ciudad escuelas de primera educación, se contraen a la escasez de fondos de propios para dotarlas según conviene y proponer arbitrios con señalamiento del lugar en que se debía dar la enseñanza, e xigiendo además que el ayuntamiento proponga a la excele ntís ima Diputazión Provincial los arbitrios que le parezca .*

Quedar enterado el ayuntamiento de cuanto contiene el oficio del señor capitán general, jefe político superior, y disponer, como dispone, diputar a los señores regidores don Francisco Tadeo de Rivero y don Ramón Salgado para que hacié ndose cargo de la lista de suscripción la continúen con la posible brevedad y concluída la devuelvan para su remisión al propio señor jefe político. Que por lo que respecta a los fondos de propios contribuirá el ayuntami ento anualmente con la dotación de las dos actuales escuel as y c on cuanto mas arbitre en adelante que lo destina-[! 84 ] / rá gus toso a un fin tan digno y de la primera at e nción

Los señores síndic o s representaron la necesidad que hay de establecer en esta ciudad e s cuelas de primera educación: se contraen a la escasez de fondos de propios para dotarlas según conviene y proponer [sic] arbitrios con señalamiento del lugar en que se debía dar la enseñanza , exigiendo además que el ayuntamiento proponga arbitrios a la Diputación Provincial y que reclame los fondos que le pertenecen. Y se acordó : Que la representación de los señores síndicos sobre establecer una escuela pública en el lugar que actualmente se halla el presidio está conforme p e ro que el peso que señalan sobre cada macho de la compañía de borriqueros se a una parte de las que mensualmente toca a cada uno de sus individuos; y que el lugar para depositar los presos *sea La Puntilla, preferible a la Casa Blanca o de los Levantados, * aquél que tenga a bie n d esi gnar el señor capitán general. Que esta dicha re-

* Lo comprendido entre as t erisco s a parece t a cha do en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

presentazión , como que justamente es dirigida al mismo fin que indica el señor jefe político en su oficio de 29 del anterior mes, se pase a su señoría a fin de que con el [f. 84v· J/ celo y exfuerzos que manifiesta por el bien de la juve ntud se sirva dirigirla a la excelentísima Diputazión Provincial para l a aprobación del arbitrio. *y se llegan*

As imismo se acordó hacer presente al señor capitán general por este acuerdo que desde 24 del mes de julio se pasaron a su señoría la representación de los señores síndicos reclamándose de la hacienda pública los derechos de calles, con cuyos sobrantes se podría también atender a la pública instrucción, para que el expresado señor tenga a bien instar sobre el particular hasta conseguirse el intento de este ayuntamiento.

Los señores síndicos pidieron que al expediente de reclamazión por el cabildo de Toa Baja de los pasajes y corrales de Palo Seco y Boca Havana, se unan las diligencias que pudieron practicarse relativas al asunto por el ayuntamiento de la primera época constitucional con objeto de poder informar con más acierto. Y se acordó: Que el presente secretario busque en el archivo lo que pueda haber tocante al particular y acumulándolo al expediente, lo pase a los señores síndicos como piden .

El ministro executor de justicia pidió al ayuntamiento, por las razones que expresa, [f 85 ]/ que le permitiera vivir fuera de la cárcel nacional, a cuyo recinto se halla reducido. Y se acordó: Que oc urra este individuo al señor capitán general, jefe superior político, quien con conocimiento de su causa podrá disponer lo que juzgue conveniente.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Martin ez [rúbrica ] = Rivero [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Velilla [rúbrica] Del gado [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Geigel [rúbrica ] = Tomás de E scalona [rúbrica], secretario de ayunt a miento.

[38]

[11 d e s eptiembre de 1820.J

En Puerto Rico, a los onze días del mes de septiembre de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo or-

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el origi nal.

[Reclámase de 1 a ha cienda pú blica entrega d e fo nd os del der echo de calles.)

{A i n corporarse e n el ex ped ien te sobre pasajes y corrales de P alo S e c o y Boca H abana 1 a s di li gencias practicad a s por ayuntamiento de la prim era época co nstitucional.) (Verdugo soli cita se l e permi ta vivir fuera de la cárcel. 1

(Jefe super ior político a determinar sobre antedicha soli citud.)

!Se comunica d e · creto librado sobre cierre de l a botica atendida por d o n Antonio Margarida J [El prisionero Ign a e i o Osario se queja de l os soldados encarcelados.)

!Se recomienda soldados prisioneros sean trasladados a calabozos de su r eg imiento. )

ACTAS DEL CABILDO

dinario, como es de u so y constumbre [sic], concurireron a esta sala consistorial los do s señores alcaldes *ordinarios * de primero y segundo n ombrado don Manuel Arroyo [ f. asv, J¡ y don Diego Pizarro; los señores r eg idores don Cayetano de Ribas, don Antonio Moreno, don Jos é Martínez Diez, don Francisco Tadeo de Riv ero, don José O talora , don José Power, don Mariano Velill a, don Migu el De lga do, don Ramón Salgado y los señores síndicos primero y segundo d on Francisco Mateu y don José Ma rcelino Géigel.

En este cabildo se le yó un oficio del señor jefe político s up erior , fec h a 5 del co rriente, en qu e copia su señoría el d ecr e to que recayó en el expediente segui d o por don Alexandro González acerca de que se mandase cerrar la botica que administra don Antonio Margarida . Y visto se aco rd ó : Hacer sa b e r el mencionado decreto a las partes y uni rse este oficio a l ex pediente d el asunto.

Se recibió otro oficio del mismo s eño r , d e 4 de los corri en t es, con que acompaña su señoría la instancia de I gnacio Osario, preso de la cárcel, quejándose de lo p e rjudicial es que s on ella [sic] los soldados Cazadores de l Regimiento d e Granada que allí se hallan a fin de qu e esta corporazión acuerde el más eficaz remedio . Y vista dicha solicitud con lo más que h a informa d o sobre e l asunto el se ñor r egidor diputado de cárcel se acordó: Contestar a l se ñor capitán general informando la solicitud d e Osario que lo co nvenie nte es que estos soldados se pasen a l os calab ozos de su Regimiento, exigiendo este ayuntamient o de su señoría, como desde luego exige, se sirva as í disponerlo para que los indivi-[ L 86 ]/ duo s qu e se h a llan en la cárcel queden libres d el p e rjui cio y alborotos que ocasionan los dichos Cazadores.

!Diputación Provinc ia l determina sobre pasajes, corrales de p e s c a Y queja contra el pas a j e r o de Palo Seco.]

Se recibió, con oficio d e 4 de los corrientes, el expedi en te sobre p asa j es y corrales de p esca que dirige el señor j efe s up erior político al ayuntamiento en el cual la excele ntísima Diputación Pro vincial determinó qu e no están comprendidos los pasaj es en el soberano decre to de 6 de agosto de 1811, por la s razone s que indica , p ero sí los corra l es de pesca porque deben quedar libres como la caza y el aprovechamiento de las aguas. Y contrayéndose a la queja de don Ram ó n Quilan, d e que trata el mismo exped iente, d e termina también qu e el pasajero d e Palo S eco

* Lo comprendido en tre asteriscos aparece tachado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

no impida a vecino alguno pasar en sus canoas propias siempre que todos los que lo verifiquen en ellas le contribuyan con sus debidos derechos . Y visto todo se acordó: Haber por recibido este expediente y que se cumpla lo que está acordado por la excelentísima Diputación Provincial, haciéndose saber a quien corresponde en la forma acostumbrada.

Se [L 86v· J/ leyó el oficio del señor capitán general, jefe político superior, su fecha 4 de los corrientes, en que transcribe su señoría lo que el 2 del mismo le dice el señor juez de letras acerca de lo que le representaron los presos por la carta corrida que se les suministra. Y se acordó: Dar vista de este oficio al señor diputado de cárcel para que exponga en el particular lo que le ocurra.

El secretario dio cuenta de no haber pasado a los señores síndicos la solicitud de don José de Rivera para que se le permita levantar la pared de su casa que linda con la cárcel pública, y sobre lo que pide informe el seño r capitán general, jefe político superior, a motivo de no haber hallado el expediente que indica en dicha solicitud; el cual se pasó informado, por el antiguo cabildo, a la capitanía general, en 9 de febrero de 1818, según lo anota en la diligencia que ha puesto el mismo secretario. Y se acordó: Que él mismo certifique a continuación lo tratado y acordado acerca del asunto en 25 de enero y 9 de febrero del expresado año de 18 y se remita este expediente al señor jefe político superior cuando se envie la copia de esta Acta a fin de que su señoría, con vista de él y del expediente que obrará en su secretaría, determine lo que fuere más conveniente en inteligencia que este ayuntamiento, d esde [f 87 ]/ luego, cree que en nada se perjudica la fábrica de la cárcel con que se eleve la pared del Este de su patio las cinco cuartas que pide el vecino don José de Rivera.

Se acordó librar orden al mayordomo depositario d e los fondos de propios para que satisfaga el importe de los zambullos, platos y baldes que necesita la cárc el y ha p edido su alcaide con informe del señor diputado.

En este día se contestó un oficio reservado del s e ñor jefe superior político y la copia d e la contestación qu ed a cerrada y sellada en el archivo de este ayuntamiento con la misma reserva.

S e vio un oficio del señor jefe político superior contestando a su señoría, en 7 del corriente, a la proposición d el s e ñor alcalde l.º y Acuerdo del ayuntamiento que trat a

[Que j a de los presos.!

[ Jefe superio r po lítico a determ in ar solicitud d e d o n José de R ive ra sobre leva n tar la pared de su casa. ]

[Mayordo mo a e fectuar pago de l importe d e z am b ullos , p I a t o s y baldes para la cárcel. )

[Se contesta o f icio r eservado de l jefe superior polf tico J

[Jefe superio r po lítico co n testa propuesta s o b r e a rbitrio r especto a licencias de ti en das y pul per ías .]

1 S e recibe presupuesto de reparación de la Fuente d e Miraflores y por falta de fondos se pospone la obra ]

¡Síndicos procurad o r e s proponen "habitaciones" e n La Pun till a y desde Pue rta de Tier r a h asta Puente San Antonio p a guen un tanto por ciento anual.]

ACTAS DEL CABILDO

sobre al [sic] arbitrio de la mitad del valor de las licencias de tiendas y pulperías. Y se acordó : Quedar enterada esta corporación de la contestación de su señoría, archivarla y acusar el recibo por la co pia d e este Acuerdo [ 1 • 87v.J/ Se recib ió el expediente que remite el señor jefe político y trata sobre la composición de la fuente de Miraflores con el presupuesto de la obra, formado por el señor comandante de ingenieros, ascendente a 1933 pesos, 2 reales, sin incluir el gas to de sobrestante. Y se acordó: Que no habiendo en el momento caudal alguno disponible para emprender la obra se reserve este expediente hasta que se vayan recaudando la s deudas que el fondo de propios tiene a su favor.

(Ayuntam ie nto proP o n e tanto por ciento sea c obrado s o b r e solares y almacenes de e o• mercio.J

Se leyó una representación de los señores síndicos proponiendo un aumento de los fondos de propios para atender a sus urgencias en las mejoras que desea esta corporación. Que la s habitaciones que se establezcan en La Puntilla y también las que hay fuera de Puerta de Tierra hasta el Puente de San Antonio, tasándose en forma debida, paguen un tanto por ciento anual al referido fondo de propios . Y se acordó: Que por lo que respecta a los rancho s establecidos se haga presente al señor jefe político, con remisión de la representazión, [ 1• 88 ]/ lo perjudiciales y expuestos que son a perturbar la tranquilidad pública por ser una madriguera en que se abrigan desertores, muj e r es de m a la conducta y hombres viciosos que fo. mentan el juego y d esórdenes de todas clases, pero que puede entenderse la contribución del tanto por ciento sobre los solares de los almacenes de comercio que se establezcan. Y respecto a l otrosí, que el señor j efe político se s irva pasarlo a la excelentísima Diputación Provincial , si es de su aprobación, para que d e termine.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excel e ncia, de qu e certifico . = Arroyo [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Mor eno [rúbrica] _ Martinez [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Power [rúbrica ] = Otalora [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Del gado [rúbrica] = Sal gado [rúbrica] = Math eu [rúbrica] = Geig el [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbri ca ] , secretario d e ayunt am iento. [ 1 • 88v· J/

[ 18 de septie mbre de 1820.J

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los diez y ocho días del mes de sep tiembre de mil ochocientos ochocientos [sic] veinte años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y const umbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial el seño r alcalde 1_er nombrado don Manuel Arroyo ; los señores r egidores don Cayetano de Rivas, don Francisco Caro, don Mauricio José de Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivero, don Jos é Power, don Pedro Algorre, don José Otalora y don Miguel Delgado; y el señor síndico l.º don Francisco Mateu. Los demás señores no concurrieron por ocupación y ausencia de esta ciudad. = Concurrió también el señor alcalde 2.º don Diego P izarro.

Se recibió en este cabildo un oficio del señor jefe superior político, fecha 7 de septiembre, acusando su señoría el recibo del de esta corporación del 4 anterior, su Acuerdo y representazión de los señores síndicos, sobre lo cual decretó su señoría pasar a la excelentísima Diputación la representación expresada para los fines que se indican y que se oficiase al señor intendente sobre el derecho de muelle y calles reclamado. Y visto el citado oficio se acordó : Quedar enterado de é l y archivarse.

S e vieron otros dos oficios del mismo señor, sus fechas 11 y 14 de los corrientes, en que su señoría manifiesta [ f. 89]/ a este ayuntamiento las multas impuestas a don Antonio Villavice ncio y don Manuel Suárez Valdés, destinándolas a esta corporación con el objeto de que se apliquen al establecimiento de cátedras de Constitución y escuela de Láncaster. Y se acordó: Quedar enterado de los citados oficios; contestar a su señoría el recibo por la copia de este Acuerdo con expresión que luego que se reciba e l montamiento de estas multas se reservará en las cajas de propios para lo s fines de su destino .

El señor capitán general, jefe político superior, contestó, en 13 del corriente, el recibo de la copia del Acta de este ayuntamiento. Y se determinó: Archivar el oficio de su señ oría.

Se recibió un oficio del señor jefe político superior, de 15 del corriente, en que su señoría transcribe la sesión de la excelentísima Diputación Provincial del día 2 por lo

IJ efe supe.rior político informa haber referido a la Diputación Provincial solicitud de slndic o s sobre e scuela y propuesta de arbitrio.)

{A oficiarse al intenden te r eclaman• do derechos sobre muelle y calles.]

(Multas impuestas destinadas fondos para establecimiento de escuela d e Láncaster y cátedras de Constitución.]

(Jefe super ior político acusa recibo copia de Acta capitular.]

(Jefe superio r político transcribe A ct a de Diputación Provincial aproband o nombramiento

de la maestra Cel esti n a Cordero y p roveyendo despa• cho de su tirulo.)

(Orden al deposita• r io de propios pa· ra pagar s ueldo de r eferid a maestra.)

11 efe superior polJ• tico autoriza d o n José de Ri ver a ele• ve p a r e d de su casa. )

ACTAS DEL CABILDO

respective a la aprobación d e la maestra de niña s Celestina Cordero y acuerdo del despacho de s u título con arreglo a lo prevenido en el artículo 12, capítulo 2.º d e l Reglamento Económico, Político de las Provincias. Y se acordó: Qued ar enterado del expresado oficio; contestar a su señoría el recibo por la copia de este Acta y librarse orden al d epos itario de propio s para el abono del s u eldo mensual [ f. 89v·J/ de esta maestra en l os términos que lo goza n las demás d e su clase.

S e abrió otro oficio del mismo señor j efe superior p olítico, fecha 15 de los corientes, en qu e s u señoría se conforma con que el licenciado don José d e Ri ve r a e leve l a pared de s u casa, colindante con la cárcel pública, las cinco cuartas que solicitó, según ha expuesto esta corporación. Y se a cordó : Hacerlo saber al vec ino don José de Rivera; contestarse a su señoría el recibo de s u oficio por la copia de este Acta y archivarse para constancia.

11 efe superior poli• tico acusa reci bo de oficio capitular re servado. )

(Se reciben circula• res num eradas do• ce y crece.]

(Expe diente sobre pretensión de Toa Baj a respecto a l os pasajes de Palo Seco y Boca H abana es referido al Jefe s u perior polltico. )

El mismo señor capitán general, jefe político s uperior, contestó, en 13 del presente mes, el recibo de un oficio reservado de este ayuntamiento del día 11. Y se acordó: Quedar enterado y archivarse esta contestación.

Que d ó esta corporación enter a da de las circulares d el señor jefe político números 12 y 13 y archivarlas para constancia, acusando su recibo por la copia d e este Acuerdo.

(Se significan cor• tas entradas en fon• dos de propios )

Los señores síndicos representaron en el exp edient e ins truíd o acerca de p re tender el ayuntamiento de Toa Ba ja que se d eclare corre sponderle los p asajes d e P alo Seco y Boca H avana : Que habiéndose suscitado igu al particular en la pasa da época constitucional [ f. 90] / y consultándo se el punto con el expediente que entonces se creó a la superioridad, según se evid encia d e los docum entos acumulados al presente, son d e parecer que éste, según se halla, y dejando copia íntegra en el archivo del ayuntamiento, se pase al señor j efe superior político a fin de que en lo s t é rminos que expresan v u elva a solicitarse r eal declaratoria en el asunto ; quedando entret anto esta corporación en po sesión y aprovechamiento d e este ramo. Rel aciona n las cortas entradas que tiene el fondo de propios y sus grandes precisas erogaciones con objeto d e que se interese es to para q u e la superioridad d ecida el punto en favor del ayuntamiento de esta capital. Y se acordó: T e ner por muy arreglada la representaci ón de l os señores síndicos y que se pase el expediente, dejando copia, a l señor jefe superior político para los fines que i n di can; no t eniendo otra co sa

SAN JU AN BAUTISTA DE PUERTO RICO

mas qu e informar este ayuntamiento que lo qu e sus representantes han expuesto en e l p ar ticul ar.

S e presentó don Juan de Dios García , vecino y hacendado en el part ido de Río Piedras , inmediato a esta capital, solicitando s er admitido [f 90v· J / por inquilino tenedor del ca pital de 1,000 pesos, que hasta ahora h a tenido recon ocidos don Santiago d e Córdova sob re s u esta ncia de Toa B aja y los que le pasó cuando le ven dió la h acien d a que posee don Pedro Salgado, quien la hubo d e los h erederos de don Anto nio de Córdova, con la obligación d e e ste reconocimiento. Presenta la escritura de propiedad d e la finca, su ava lúo, d e sólo terr e nos y fábricas, ascendente a la can tid ad de 7220 pesos y la certifi cación d el anotador de hip o te cas qu e acredita no es tar pensionada esta hacienda sólo con una fianza de 2000 p esos Y se acordó: Que certifican do el d epo s itario d e los fondos de propios si se ade udan o no ré dit os vencidos por este capital pase este expe di ente a los señores síndicos p a ra su r e presentación. Se presentó don Jos é Saturnino Núñe z, maestro de primeras letras, con nombramiento de l a capitanía general de es ta isla y vecino del p ar tido de Caguas, acompañando su tít ulo y seis certificaciones que acreditan su buena vida y co n stumbres [si c ]; en virtud de lo cual solicita que se provea en él la escu ela de mayor dotación de las dos qu e hay vacantes e n esta ciudad y se pagan de los fondos de prop io s y arbitrios d e es te excelentísimo ayuntamiento. Y se [f- 91]/ acordó: Trayendo el expe diente que sobre el mismo a sun to tiene instruído don Manuel Domínguez, que se pasen ambos a la v is ta del señor diputado d e escuelas, don Francisco Tadeo de Rivero, a fin de que exponga lo que se le ofrezca y parezca acerca de ellos .

Lo s señores sín di cos informaron que un vecino de esta c iud ad ofrece och e nta pesos anuales como se le permita es tablecer una hue rt a con casa o rancho e n la mis ma al pie de la mura lla, frente la aduana; representando al mismo ti e mp o q u e hallándose el ayuntamiento escaso d e m edios p ara realizar las escu e las, cátedra d e Constitución y d e m ás e stablecimientos, podía apoyar esta solicitud p asá ndola al seño r jefe político para s u aprobación y d e m ás que expresa. Y se acordó: Que pase la representación a s u señoría para que determine lo que l e parezca conveni e nt e.

Se tuvo presente en este cabildo haber finalizado el t ér mino de 15 días e n los cuales se h a hallado un a diputación en ]a sal a consistorial para el alistamiento de ciu-

95

!Don Juan de Di os Garc!a solici t a se r admtido por inquilino censatario,!

(Referida solicitud es referida a 1 o s síndicos p rocurador es.]

(Don J osé Saturnino Nú.liez presenta título de maestro , certificacione s d e buena conduct a, y pide se le provea escuela d e mayo r dotación.]

(Expedientes de don Jos~ Saturnino Núñez y de don Man u e 1 Domfnguez quedan r eferidos al diputado de escuelas.]

(Solicitud de veci no para estab le cer una huerta co n casa al pie de la muralla es r eferida al jefe s uperio r pollti co.J

[A r emitirse al jefe superior polltico relación d e los alistados en la Mili c ia Nacion al.]

11 efe superior poi!• tico ordena d e s trucción ranchos de La Puntilla.]

11efe superior polltico acusa recibo Acuerdo capitular de 18 de septiembre de 1820.J

!Comandante de Ingenieros señala es• co mbr os y basuras afectan fortific aciones.)

ACTAS DEL CABILDO

dadanos [f. 91v· J/ que compongan la Milicia Nacional local de esta ciudad. En cuya virtud se acordó : Pasar al señor capitán general, jefe político superior, con el competente oficio, la noticia de los sujetos alistados en dicho tiempo. Con lo que se concluyó este acuerdo, qu e firmó su señoría, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Caro [rúbrica ] = Ech ebeste [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Power [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = D e lgado [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Tomas de E scalo na [rúbrica], secretario de ayuntamiento [40 ]

[25 de septiembre de 1820 J

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y cinco días del mes de septiembre de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic] , concurrieron a esta sala consistorial el señor alcalde primer nombrado don Manuel de Arroyo; los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don Jo sé Martínez Diez, don Mauricio José de Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivero, don José Power, don Pedro [f 92 ] / Algorre, don José Otalora, don Mariano Velilla, don Miguel Delgado, don Ramón Salgado; y los señores síndicos don Francisco Mateu y don José Marcelino Géigel. El señor alcalde segundo no concurrió por ocupación.

En este cabildo se recibió un ofico d el señor capitán general, jefe político superior, fecha 20 de los corrientes, en que su señoría traslada lo que en dicho dí a dijo al capitán de este puerto sobre que se desbaraten los rancho s que se habían construído en La Puntilla. Y se cordó : Quedar el ayuntamiento enterado de esta determinación; contestarse el recibo del oficio por la copia de esta Acta y archivarse.

El ayuntamiento quedó enterado, por el oficio del señor jefe superior político de 21 del corriente, de haber su señoría recibido el Acuerdo de 18 del mismo.

Se recibió un oficio del señor jefe político superior, de 22 del presente mes, en que su señoría transcribe lo que el señor comandante de ingenieros le dijo, en 16 del

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

propio, acerca de lo que perjudica a las fortificaciones los escombros y basuras que se arrojan por las murallas y d em á s que expresa . Y se acordó : Quedar enterado, recomendando estos [ r. 9iv ] / particulares al señor regidor encargado d e la policía a fin d e que haga observar lo qu e antes d e ahora se dis puso en el particular por este ayuntamiento y que se hizo saber al público por cedulones fix ados en los parajes de constumbre [sic].

Quedó el ayuntamiento instruído de que el señor jefe superior político declaró no ser asequible la proposición de lo s señores síndicos en orden a que se dé a beneficio del fondo de propios un t e rreno en La Puntilla para huerta, por las razones que su señoría manifiesta. Y acordó : Contestar a su señoría el recibo de su oficio, de 23 de los corrientes, por la copia de este Acuerdo y archivarse.

El señor regidor diputado de escuelas, don Francisc o Tadeo de Rivero, representó en los expedientes de don José Saturnino Núñez y don Manuel Domínguez, que pide n ser colocados en las dos escuelas de primeras letras que se hallan vacantes en esta ciudad, que se provean en ellos interinamente por tener los conocimientos necesarios y haber ya exercido ambos este encargo con lexítimos títulos y con general aprobación en algunos pueblos de esta isla. Y se acordó: Conforme, (f. 93]/ pasándose estos expedientes al señor jefe superior político para que sirviéndose su señoría transmitirlos a la excelentísima Diputación Provincial determine lo que parezca más conveniente, en inteligencia que la dotación de 350 pesos con que se hallan dotadas dichas escuelas anualmente sea partible por mitad entre los dos maestros.

Se presentó el licenciado don Emigdio Antique solicitando, para fines que le son convenientes, el expediente que se instruyó para su reposición de médico de ciudad según el título que exibió con la copia de la declaratoria que hizo e l ayuntamiento e n 7 de julio último a la solicitud del doctor don Francisco Olle r y la de lo que hayan *dado* representado los señores síndicos a la vi s ta del expediente del asunto. Y se acordó: Devolver a esta parte el documento que haya presentado, dejando copia en e l expediente y proveyéndole de otra de todo lo que solicita.

Este ayuntamiento quedó enterado del oficio del s e ñor capitán general, j e fe político superior, e n qu e copia su

* Lo compre ndi do entre a s teris cos aparece ta chado en el ori gina l.

[Regido r de poli• cía a ce lar no se arroje n bas uras por las murallas. ]

(Desestimada peti • ción par a estable• cer h uerta en La Puntilla

[ Regidor diputado d e esc uelas rec o • mie n d a se p r ovean interi name n te 1 as esc uela s vacan tes en do n Jos é Saturnino N úñez y d on M a n u e I D o m fn• guez.]

!Expedientes de l os referidos ma es tros se en ví a a la Dip u• :ació n Provi nc i al.]

[Licenciado en me• dicina do n Em ig d io A nti q u e so li ci ta expedien t e d e su r e• p os ici é n c o mo m é• dico d e l a ciudad. ]

f[ntendente informa sobre reclamac ión d e 1 derecho de calles.]

!Se re ciben circulares nume radas ca• torce al dieciséis.]

1 Do ñ a Celes tina Cor dero presen ta titulo de maestra.)

[Se acepta a don Juan de Dios García como inquilino censatario.]

ACTAS DEL CABILDO

señoría lo que le dijo el señor intendente, en 14 de los [f. 93v.] / corrientes, acerca de la reclamación que hicieron los seño res síndicos del derecho de calles.

De l mismo modo se enteró su excelencia de las circulares del señor jefe político superior números 14, 15 y 16, su fecha 19 del presente mes. Y acordó: Archivarlas, contes tándose el recibo por la copia de esta Acta.

La maestra Celestina Cordero presentó el título que se Je ha librado, para enseñar niñas, por el señor jefe super ior político y diputado provincial don Aniceto Ruíz. Y se acordó : Qu e se tome razón de él en el libro corres pondi e nte .

[Referido censatari o a otorgar escri tura.J

(Síndi cos procuradores interesados en que se ceda al ayuntamiento el sitio de San Carlos.)

Los señores síndicos representaron no ofrecérseles repa ro en que don Juan de Dios García reconozca los mil pesos que antes tuvo a su cargo don Santiago de Córdova y corresponden a los fondos de propios y arbitrios. Y se aco rdó: Conforme la dicha representación en todas sus partes. Que se e ntregue el expediente a don Juan de Dio s García para que otorgue la nueva escritura con fiador, trayéndola a l a mayor brevedad acompañada del mismo ex pediente.

!Jefe s uperior político a determinar la cesión.]

Los señores síndicos representaron lo conveniente que será al beneficio común y salubridad de esta ciudad que el sit io de San Carlos se cediera, [f. 94 ]/ por quien corr esponde, para ensanchar la Plaza de la Constitución, única para cuantos usos son necesarios; y establecer en aquel terreno el mercado diario y algunas casillas como las que e n otros tiempos tuvo el ayuntamiento para ingreso de sus propios. Y se acordó: Vista la proposición de los señores s índicos remitirla al señor capitán general, jefe superior político, a fin de que hecho cargo, como lo está este ayuntamiento, de las ventajas que podía producir esta medida determine si le parece y es posible se lleve a efecto el proyec to.

!Don J ua n L ozano a rre_ndatario d e 1 pasaje y corrales de pesca de Boca H abana , solicita se dé por termina do su contrato.!

IProv~cse para dicho pasajero como par a el del Sibuco

1 a r educción d e una tercia parte del arren damiento )

Se presentó don Juan Lozano, arrendatario del pasaje y corrales de pesca de Boca Habana, solicitando que se co ncluya su contrata a la vez que se ha dado al libre u so la pesca, en cuyo exercicio sacaba el producto de su arrendamiento y que el pasaje sólo le es mas bien gravoso que út il. Y se acordó : Habiendo tomado los informes necesarios, que se rebaje a este arrendador la tercera parte de lo que debe abonar por su remate desde e l día en que se le notificó que la pesca queda-[t· 94 v. ] / ba libre, al uso común, hasta la finalizazión del trienio, lo que se le har á

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

saber y también al pasajero de Sibuco que hizo igual pretención, aunque verbal, y al depositario de los fondos de propios para que arregle a este acuerdo sus cobranzas.

Se acordó contestar al señor capitán general, jefe político superior, s u oficio de 21 del presente mes, en que dispone la citación de los individuos que se han suscrito a la Milicia Nacional para que en cabildo extraordinario se verifiqu e el nombramiento de oficiales, sargentos y cabos, dici éndole que se executará el jueves, 5 del m es próximo; a cuyo efecto se ha dis pues to hacer la citación por medio de cart eles e n los pasajes públicos y anunciándose en la Gaceta.

Se presen tó por e l señor regidor diputado de escuelas, con oficio de 10 d e los corrientes, un Reglamento para el Régimen y Gobierno de Escuelas d e Primeras L et ras . Y se acor d ó: Que pase al señor j efe superior político para que se sirva darle el curso correspondiente a la excelentísima Diputación Provincial a fin de que en su vista determine. [f. 95]/

Se acordó remitir al señor jefe s up erior político la vista que contestó e l se ñor regidor diputado de cárcel, don Antonio Moreno, al oficio que s u señoría pasó a este ayun tamiento en 4 del presente m es.

Con lo qu e se concluyó este cabildo, que firmó s u exce lencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Martinez [rúbrica] = E c h ebeste [rúbrica] = Rive ra [rúbrica] = Power [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Otal ora [rúbrica] = V e lilla [rúbri ca ] = D e lgado [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Math eu [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica] , secretario de ayuntamiento.

[41]

[3 de octubre de 1820 ]

En Puerto Ri co, a los tres dí as del m es d e octubre de m il ochocientos veinte año s, para celebrar cabildo ordina rio, como es de uso y constumbre [ sic], ( f. 95 v·J/ concurrie ron a esta sal a co nsistorial el señor alcalde primer nombrado don Manuel de Arroyo; los señores r egidores don Andrés Moreno, don Francisco Tadeo de Rivera, d on José Power, d on José Otalora, don P e dro Algorre, don Miguel 7.

99

[Citación a cabildo extraordinario para designar oficiales, sargentos y cabos de la Milic ia Naciona l. )

!Francisco Tadeo de Rivero presen ta su Reglamento par a e I Régimen 11 Gobierno de Escuelas de Primeras Letras. ]

!Reglamento es re• ferido a la Diputación Pro vincial.]

(Se remite al jefe superior polltlco contestación q u e da regidor diputa• do de cárcel.)

(Jefe superior polltico ordena que en la cárcel se les pro vea ali mentac ión a 1 o s milicianos o aforados.]

(Diputado y alcaide de cárcel a cumplimentar orden.)

!Se comunica d e• t erminac ión de I a D iputación Provincial sobre arbitrios propuestos por síndicos.)

ACTAS DEL CABILDO

Delgado y don Ramón Salgado; y el señor síndico primero don Francisco Mateu. También asistió el señor r egidor don Francisco Caro y don José Mauricio Echeveste.

Los demás señores no concurrieron por oc upazión y ausencia.

Se recibió un oficio del señor capitán general, jefe político superior, fecha de veinte y cinco d el m es anterior, en qu e previene su señoría que este ayuntamiento d é la orden correspondiente a fin de que en la cárcel pública se alimente n del caldero de los demás presos a algunos milicianos o aforados que pas en a ella, sin p erj uicio de reintegrarse d espués por quien co rres ponda , llevándose la competente cuenta por el alca ide . Y se acordó : Quedar enterado d e este oficio; contestar su recibo por la copia de es ta Acta e impon er d e l a prevención del señor capi tán general al señor diputado y alcaide de cárcel con objeto de que tenga su puntual cumplimiento.

Se recibió otro oficio d el mismo señor, d e 26 d e l ant erior mes, en que su señoría comunic a la determinazión d e la excelentísima Diputació n acerca del arbit rio [f. 96 ]/ que propus ieron los señores síndic os sobre la co mpañí a de borriqueros. Y se acordó : Que dar enterado es t e ayuntamiento d e la expre sada d eterminación ; ar chivar el oficio para constancia y co nt estarse el recibo del oficio por l a copia d e este Acuerdo.

!Jefe superior po lltico e o n f i r m a Acuerdo capitular.]

!Se participa acue r• do de la D ipu tación Provincial sobre solicitud de 1 ayuntamiento d e Guaynabo.]

Se acordó archivar el oficio del señor j efe s up e ri or político, de 28 del mes anterior, en que s u señoría acusa el recibo de l a copia del anterior Acu e rdo , con e l que queda conforme.

(Ayuntamiento señala l o que se determine r espec t o a pasajes de Palo Seco y Boca Habana es aplicable al de Pu eblo Viejo.)

(Se recibe c ircular sobre lo acordado referente a los pasajes y pesca d el r ío Guaynabo.J

S e recibió otro oficio del mismo señor jefe político s up erior, fecha 29 del propio mes anterior, en qu e s u señoría trans c ribe al ayuntamiento lo que acordó l a excele ntísima Diputació n Provincial sobre qu e [sic] el inform e acerca d e la so licitud del ayuntamiento d e Guaynavo p or el pasaje de Pueblo Viejo . Y se a cord ó: Contestar a s u señoría, por la co pia d e esta Acta, que el ayun tamiento nada tiene mas qu e exponer que lo que antes dijo con r especto a Palo Seco y Boca Habana y sobre lo que la excel e ntísima Diputación Pro vinc ial acordare con respecto a estos últimos exige el ayuntamiento se entienda también co n el ramo d e Pueblo [f· 96 v· J/ Viejo.

Se recibió y acordó archivarse la circul a r d e l señor capitán ge neral, jefe político superior, fecha 26 d el anterior mes, concerniente a lo acordado, p or la excelentísima Di-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

p u t ación P rovincial, por reclamación de los síndicos del ayuntamiento de Añasco de los pasajes y pesca del río de Guanzabo [sic].

El médico de sanidad dio el estado de la salud de esta plaza. Y se acordó: Pasar la noticia al señor alcalde primero para que la transmita al señor jefe político superior.

En este cabildo se acordó pasar al señor capitán general, jefe político superior, copia de la determinazión de este ayuntamiento que recayó a la solicitud de los pasajeros de Boca Habana y Sibuco a fin de que su señoría transmita este acuerdo a la excelentísima Diputación Provincial y su excelencia, como a quien toca, confirme, si a bien lo tiene, la disminución o rebaja que se hace a estos arrendatarios de parte de lo que deben contribuir por sus remates, respecto al demérito de los ramos por la libertad en que ha quedado el uso de la pesca.

Se presentó don Joaquín Marrero, vecino de Toa Baja, pidiendo aclaraciones sobre el ramo de su pasaje. Y se acordó : Hacerle [f- 97 ]/ saber que ocurra al alcalde constitucional del distrito de su vecindario, a quien se participó la última disposición de la Diputación Provincial sobre la materia y le impondrá de su contenido y también por la notificazión que le haga el secretario de este ayuntamiento El señor regidor diputado de carnecería presentó la relación del producto, ascendente a 337 pesos, 4 reales, en el anterior mes. Y se acordó: Archivarla para cargar en fin de año al depositario de los fondos de propios.

El señor regidor diputado de cárcel presentó la relación del gasto de manutención de los presos en el mes anterior, ascendente a ciento veinte y ocho pesos. Y se acordó: Pasarla al mayordomo depositario para su data.

Habiendo determinado el señor jefe político superior que las multas exigidas a los panaderos entren en los fondos de propios, se acordó: Que vista la necesidad que hay de recomponer el empedrado de las calles de esta ciudad se invierta en este objeto la cantidad expresada. Y se diputó al señor don Cayetano de Rivas a fin de que entienda en todo lo concerniente a [f- 97 v• J/ esta obra.

Con lo que s e concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Echeveste [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Power [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Matheu [rú-

101

(M édico de sa nid a d i n fo rma es tado d e s a l ud d e la pla za.)

(Se refie r e a l a Diputaci ón P rov inci al acuer do reducien• d o u n a tercia p art e e n el arrendam ien to de pasajes d e Boca H aba n a y S ibuco J

[D on Joaquí n M arrero so li c ita acla· racione s s obre s u pasaje de T oa Baja.]

{Diputado de ca rn icería prese n ta cuen t as .]

[D ip utad o de cárcel presen ta cu en tas de a lim e nt a ci ó n d e presos.]

[P roducto de multas exi gidas a l os panade ros a in ver· t irse e n re para ci ó n del empedra do de calles. )

{Elección d e I o s oficiales, sarge n to s y cabos de l a Mili cia N acion al.]

ACTAS DEL CABILDO

brica] = T o ma s de Escalona [rúbrica], secre tario de ayuntamiento.

[42]

[S de o c tubre de 1820.]

En Puerto Rico, a los cinco días del m es Cabildo e x- d e o ctub r e de mil ocho cie ntos veinte años , traord in arío de 5 de oc tubre de 1820.

en virtud d e lo dispuesto por el señor capitán general, j efe político superior, en su oficio de veinte y uno d e septiembre próximo pasado, y a c uerdo ce lebrado por e s te ayuntamiento en veinte y cinco del mismo, a cerca de que se reuna la corporación en cabildo extraordinar io a fin d e proceder al nomb r amiento de oficiale s, sargentos y cabo s para la Milicia Nacional local, según lo prevenido en el artículo 3.0 del Reglamento del asunto, concurrieron a esta sala [ f- 98 ] / consistorial el señor alcalde primer nombrado coronel don Manuel de Arroyo; los señores regidores don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don José Martínez Diez, don Mauricio José de Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivera , don José Otalora, don Ramón Velilla, don Miguel Delgado, don Ramón Salgado; y los señores síndicos 1.0 y 2.º don Francisco Mateu y don Jos é Marcelino Géigel. No asistieron, por ocupación, el s eñor alcalde 2.0 don Diego Pi zarra y rexidor don Pedro Algorre; y por indisposición de salud, los señores regidores don Cayetano de Rivas y don José Power.

También concur rió el señor t eniente de rey de esta plaza, brigadier de los exército s nacionales , don Francisco Caraba ño, en virtud de lo dispuesto por el señor capitá n general e n su citado oficio del día 21 del mes anterior.

Teniendo este ayuntamiento a la vista la lista de los individuos suscritos para la nominada Milicia, cuyo núm ero es el de 160, que solo pre sta fuerza para la formación de una compañía y dos tercios de otra. Leída por el sec r e t a ri o, e n alta (f· 98 v· J/ voz, a la s p e r s ona s que vinieron a e s t a sala consistorial, por la citazión que se hizo oportunam ente en cartele s y anuncio en Ja Gaceta, se procedió a l nombramiento de los oficiale s, sargentos y cabos qu e s on precisos por Reglame nto para la dicha compañía y dos t e rcios de otra . Y votando los circunstances, con toda lib e rtad, resultaron elegidos, a pluralidad absoluta, los ofi-

SAN JUAN

BAUTISTA DE PUERTO RICO

ciales, sargentos y cabos que constan en la lista unida al expediente de la mate ria, firmada como este Acuerdo, los cual es quedaron nombrados ; y se determinó participarlo al señor capitán g e neral, j efe polític o superior, con remis ión de una lista p a ra s u cono cimi e nto y fines conve nientes y librar por e s te ayuntamie nto a los oficiales , sargentos y cabos los títulos o nombramientos d e sus empleos e n la forma que se a c ordare .

Con lo que se concluyó es te cabildo , que firmó su e xcelencia, d e que certifico . = Arroy o [rúbrica] = Mor en o [rúbrica] = Rivera [rúb r ic a] = Otalora [rúbrica] = V elilla [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = Salgado [rúbrica ] = Caro [rúbrica] = Gei ge l [rúbrica] = Tomas d e E scalona [rúbrica], secr e tari o de ayuntami e nto. [f 99 ] / [43]

[9 d e oc tubre d e 1820.]

En Puerto Rico, a lo s nuev e días del mes de o c tubre de mil ochocientos veint e años, para celebrar cabildo o rdinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a es ta sala consis torial el señor alcalde primero don Manuel de Arroyo; los caballeros regidores don Antonio Moreno, don Francisco Tadeo de Rivera, don Jos é de Otalora, don Mariano Velilla, don Miguel Delgado, don Ramón Salgado y el señor síndico segundo don Jos é Ma r celino Géigel, y el prime ro, don Francisco Mate u.

Los demás señores no concurrieron por o c upa ción , ausencia y enfermedad.

En este cabildo se recibieron las circulares del señ o r capitán general, jefe político superior, números 18, 19 y 20 . Y vista [sic] se acordó: Que dar enterado de ellas; archivars e y contestar a su se ñoría el r ecibo por la copia d e e s te Acta.

Se vio un oficio del mismo señor j efe político s up e ri or, su f e cha 6 de lo s corrientes, contes tación qu e hace s u señoría al recibo de el d el ayuntamiento d el día 3 con la copia del Acuerdo de la misma fecha. Y se dete rmin ó : Archivar el expresado oficio para constancia.

Se tuvo pres e nte en este cabildo qu e el 15 de noviemb re próximo finaliza el tiempo por que [f. 99v·J/ don Miguel Fuertes contrató la limpi e za o exportaci ón de basuras d e

(Se recibe n c i r c ul ares num eradas di e• c io ch o al vein te.J IJ efe s u per ior p olí• tico co ntesta o f ic io capit u lar J

[A s uil astar s e e 1 s er vic io de l im p ie• za .J

(Solicitud de d o n Isidro H acera para establ ecer Academia de francés es referida a l a Diputación Provincial.]

(S e invoca nulidad de las el ecciones de oficiales, sargentos y cabos de la Milicia Nacional.]

ACTAS DEL CABILDO

es ta capital y que es necesario volver a s ubastar este ramo, en consecuencia se acordó : Que se fijen carteles en los parajes públicos acostumbrados anunciando esta novedad, a fin de que llegando a noticias de todos pueda tener efec to el nuevo r e mate entre las p ersonas que se interesen e n esta ocupación. Que el presente secretario dé los pregone s acostumbrados a las puertas de la sala consistorial en lo s días 13, 21 y 30 de los corri entes, admitiendo l as posturas que se hiciere n y dando cuenta. Finalizado este tiempo se acordará e l día del r e mate según uso y constumbre [sic].

S e presentó don I s idoro H acera, n a tural de Burdeos, soli c itando que se le p ermita es tablecer una Ac ademia d e l idioma francés en esta capital. Y se acordó : Que se pase es ta es ta [sic] solicitud , con la copia del Acuerdo d e este día, a l señor capitán ge neral, jefe político superior, a fin d e qu e s u señoría se s irva r emitirla a la excelentís im a Diputación Provincial para que d e termine lo que l e parezc a conveniente; e n intelige ncia que en esta capital, concurrida en el día d e bastante número de extranjeros, será mu y útil e l establecimiento de la Academia de idioma franc és que solicita regentar don Isidoro Hazera, s iempre que éste se halle domiciliado y tenga la s demás circunstancias que para esto se requieren.

El señor capitán general, jefe político s uperior, [ f, 100 ] / co n un oficio de este día, remitió a l ayuntamiento una representazión de 113 individuo s de esta plaza que manifiestan había nulidad en la s e lecciones de empleos de oficiales, sargentos y cabos para la compañía y 3.05 de la Milic ia Nacional local, e xecutada e l día 5 d e los corrientes , para que en su vista le informe sobre e l partic ular. Y se acordó hacerlo en los t é rminos siguientes:

«Seño r Capitán Ge neral, Gefe Polític o Superior . = E s cierto qu e el nombr a mie nto de oficiales, sargentos y cabos fue hecho por todo s los concurrentes y no por los individuos que componían o formaban compañía; y que lo mismo se prac ti có para los oficiales y d e más d e los do s t ercios de otra, pues la regulación de compañía, t e rcio s y escuadras se hizo d es pués del nombramiento. =

»En cuanto a las li s tas que remitieron los que no podían asistir s i al pronto se padeció la e quivocación de admitirla se procedió a enmendarla inmediatamente; y si los individuos que remiti e ron las lis tas coincidieron en e l mis mo e rror que e l ayuntamiento pudieron salir

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

de él del mismo modo respecto a que se expresa bien claro en el artículo 20, capítulo 3.0 del Reglamento, el cual previene que sean las elecciones a pluralidad absoluta de los concurrentes. =

»Don José Marce-[f· 100v·J/lino Géigel fue elegido por esta misma pluralidad en el concepto de estar alistado y habiendo h echo presente el mismo interesado que no estaba en lista, al acto de publicarse su elección, se consideró que inscribiéndose en aquel momento, supuesto que estaba bastante manifestada la opinión general, podía darse por válida la e lección y convino en su alistamiento a reserva de representar su exclusión. No obstante éstas y otras varias razon es que podrían alegarse, el ayuntamiento opina que puede procederse a nueva elección anulándose la anterior y formándose nuevas listas de alistamiento; y para que no tengan los individuos alistados inconveniente en la asistencia sea en la tarde de un día de trabajo en la que se celebre el ayuntamiento para dichas elecciones. = »Por lo que hace a la solicitud de los que suscriben la li sta que acompaña a la representación para que con dichos individuos se forme una compañía con la denominación que se determine, el ayuntamiento es de parecer que no debe tener lugar en modo alguno pues sería hacer una difer encia que prohibe expresamente el artículo 13, capítulo l.º del Reglamento, que dice, que las compañías serán iguales sin preferencia ni (f. 101 ]/ distinción y señaladas con el orden númerico; y para que esto se verifique con más exactitud pueden hacerse cédulas en que se inscriban los nombres de cada uno de los alistados y se saquen a la suerte los que deban formar cada compañía y con éstos proceder a la elección inmediatamente. Vuestra señoría sobre todo podrá disponer lo que juzgue conveniente. »

El señor síndico segundo don José Géigel como persona a quien toca parte de este informe se excusó de dar su parecer para el anterior informe.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excel encia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] ·= Moreno [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Caro [rúbri ca] = Velilla [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Math eu [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento.

[Informe del ayuntamiento al jefe superior pol!tico dándole a conocer las incidencias de las elecciones y su parecer respecto a que puede procederse a nu eva elección.]

(Jefe superior Político acusa recibo copia del Acta de 9 de octubre d e 1820.J

(Provéesc para nuc• va elección de oficiales, sargentos y cabos d e la Mlllcia Nacional.)

(A construirse dos alcantarillas p a r a el paseo de Puerta de Tierra.)

ACTAS DEL CABILDO [44]

[16

de octubre de 1820.]

En la [f. 101 v· J/ Muy Noble y Mu y Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los die z y seis días d e l mes de octubre de mil ochocientos veinte años , para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic] , concurrieron a esta sala consistorial el señor alcald e segundo nombrado don Diego Pizarra; y lo s señores r egidores don Francisco Tadeo de Rivera, don P edro Algorre , don José de Otalora, don Mariano Velilla, don Miguel Delgado y don Ramón Salgado; y el síndico segundo nombrado don Jos é Marcelino Géigel. Concurrió también el señor alcalde l.º don Manuel Arroyo.

En este cabildo se recibió un oficio *un oficio* d el señor jefe superior político, de 12 de los corrientes, avisando su señoría haber recibido la copia d el Acta d e este ayuntamiento del día 9. Y se acordó : Archivar dicho oficio.

Se abrió otro del mismo señor, de 11 del presente mes, en que se conforma su señoría con lo expuesto por este ayuntamiento acerca de la solicitud que se hizo por varios vecinos para anular las elecciones de los oficiales, sargentos , y cabos de la Milicia Nacional local, que se executó el día 5 , y que en consecuencia acuerde su excelencia lo conveniente a su cumplimiento. Y se acordó: Contestar a s u señoría el recibo de dicho oficio, suplicándole qu e se sirva remitir al ayuntamiento el [f. 102 ]/ expediente del asunto para tomar el conocimiento preciso de los individuos suscritos respecto a que muchos de ellos no se hallaban antes alistados para esta milicia, el cual se devolverá ejecutada que sea la nueva elección.

Tambié n se vio un oficio del señor gefe político superior, de 10 de los corrientes, con que dirige a este ayuntamiento el presupuesto del costo a que ascenderá la construcción de dos alcantarillas para el pas eo de la Puert a de Tierra, formado por el señor comandante de ingenieros, a fin de que se faciliten los doscientos do s pesos d el expresado presupuesto. Y se acordó : Quedar enterado d el expresado oficio y que se libre orden al depos itario de los fondos de propios p ara que apronte la cantidad expresada del din ero recibido y que produjeron las últimas multas,

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tac hado en e l origina l.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

contestándose a su señoría esta determinación por la copia de este Acta.

El señor gefe superior político, con oficio de 12 de los corrientes, trasladó a este ayuntamiento la real orden de treinta de junio último, que le [f- 102v·J/ fue comunicada por el excelentísimo señor secretario de Estado y del Despacho de la Gobernación de Ultramar; y trata de las solicitudes que hizo a su majestad el doctor don Jos é E spayllat sobre que se le concedan los honores expresados en ellas; y que a vista de los adelantamientos que había logrado con su enseñanza en la cátedra de su facultad , que estableció en este Hospital, propuso varias medidas para proveer la isla de profesore s instruídos, siendo una de ellas el establecimiento de una sociedad médica. En cuya virtud su majestad ha resuelto que el citado señor gefe superior político en unión de la excelentísima Diputación Provincial y este ayuntamiento se dediquen con empeño a meditar y proponer el medio de establecer un Protomedicato Provisional con facultades únicamente gobernativas que cuide de lo respectivo a las facultades de medicina, cirujía y farmacia de esta isla, oyendo sobre ello al mismo Espayllat, teniendo presente las medidas que propone para que en el Hospital haya siempre cátedra de medicina y cirujía y arbitrando recursos para sostenerlas; cuya real orden transcribe su señoría para que con arreglo a lo prevenido en ella dedique este ayuntamiento y proponga el medio de establecer el Protomedicato [f- 103 ]/ Provisional en los términos más conformes y análogos a las intenciones de su majestad y beneficio de esta isla. Y s e acordó: Haber por recibido dicho oficio; quedar este a yuntamiento enterado de él y de la real orden que contiene; y anunciar a su señoría, por la copia de este Acta, que para procederse a cuanto en la real orden se contiene es preciso oir al doctor Espayllat acerca del establecimiento del Protomedicato Provisional, teniendo también a la vista ]as medidas que haya propuesto para que permanezca siempre la cátedra de medicina y cirujía en el Hospital y con estas noticias la corporación podrá acordar lo qu e corresponda.

Se presentó don Antonio Bacells, de profesión farmaceútico, exibiendo el título de révalida que le ha librado el Protomedicato de la ciudad de la Habana para que este ayuntamiento tenga conocimiento de él y de que puede mantener abierta su botica y que se sirva mandar tomar

{Doctor don J o s é Espayllat peticiona honor es , se ñala logros y p ropu estas po r él formul adas . J

1Real o r de n de 30 de jun io d e 1820 so b r e esta blec imie nto de un Proto med ica to Provisio n a l.{

{Doctor Es p ay ll at a ser o íd o e n r e fe· r en cia a dic h o estab l ec im ie nto. J

{Don Anto ni o Balc ells prese nta ti tu lo d e reválida c omo farmacé u tico ]

(Contrato de abastecimiento de acei e te de ballena para alumbrad o .]

[Jefe superior pol!t ico reduce multa a don Antonio Vi· llavi cencio.]

ACTAS DEL CABILDO

r azón en el libro correspondiente del citado título. Y se [f. 103v· J/ acordó: Conforme, d e volvié ndos ele a la parte los documentos originales con la nota de su toma de razón

En este cabildo hi zo presente el señor ·regidor don José de Otalora, diputado d e alumbrado, la necesidad que hay de cont ratarse aceite de ballena para c uatro meses, y que el americano conocid o en esta ciudad Benjamín Grey se obl iga a traerlo al precio de diez reales el galón, pagadero en m oneda co rriente macuquina. Y se acordó: Que el mismo señor diputado formalice con seguridad la contrata qu e cumplirá esta corporación y la presente en el primer cabildo a fin d e aprobarla.

Con lo q u e se co ncluyó es te cabildo, que firmó s u excelen cia, d e que certifi co . = Arroyo [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Caro [ r úbri ca] = Rivera [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Ot alora [rúbrica] = D elgado [rúbrica] = Veli lla [rúbrica] = Salgado [rúb r ica] = Matheu [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Toma s de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamient o.

[ 45]

[23 de oct ubre de 1820.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San [ f. 104 ] / Ju a n Bautista de Puerto Rico, a los veinte y t res días del mes de octubre de mil ochocientos veinte años, para celeb ra r cabildo ordinario se reunió e l excelentísimo ayuntamiento compuesto de los dos señores alcaldes *ordinarios * primero y segundo nombrados, don Manuel de Arroyo y d o n Di ego Pizarro ; y los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don Jos é Martínez Diez, d o n F rancisco Tadeo de Rivero, don Jos é Otalora, don Maria n o Velilla , don Migue l De lgado y don Ramón Salgado. Asis tieron también los señores rexidores don Mauricio Jos é d e E cheveste, d o n José Powe r y el s eñor síndico l .º don Francisco Mateu .

En es t e cabildo se leyó un oficio del seño r gefe políti co s uperior, s u fecha 18 de los corrientes , e n que su señoría di ce que en atención a qu e don Antonio Villavice ncio es un padre de familia y h a llarse pronto para marchar a l a

* Lo comprend ido entre asteriscos aparece tachado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

peníns ula disp u so, por pura consideración, que se reduzca a 75 pesos la multa de 100 que su señoría le impuso por haber tratado de pe rt urbar las sesiones d e l ayuntamiento de Faxardo. Y habie ndo en este mismo día traídose a la sala por el apo d erado de don Antonio Villavicencio, don Ju an de Dios [L 104v·J/ Cuebas, los 75 pesos, se acordó : Su d e pósito en los t ér minos que e s t á n las demás cantidades de esta clase; y contestar al señor gefe políti co s up erior su oficio por el testimo nio d e esta Acta, quedando enterado de cuanto su señoría menciona.

S e r ecibió otro oficio del mis mo señor gefe político su perior, de 16 de es t e mes, e n que comunica s u señoría a es t e ayuntamiento, para s u inte ligencia y cumplimiento, que la excelentísima Diputación Provincial acordó, en 30 d e septiembre último, que don Manue l Domingo Martín ez se halla, por la razones que constan e n el expediente de la materia , expe dito para exercer la enseñanza d e 1.•• letras en toda la provincia. Y se a c ordó : Quedar enterado del oficio del señor gefe polític o s uperior ; contestar e l r ecibo por el t estimonio del Acuerdo y avisarse a don Manuel Do min go Martínez que puede establecer la escuela de primeras l e tra s que s olicitó en esta ciudad y por cuyo exercicio se le abonará, por los fondos de propios, anualmente, 175 p esos , de lo cual se pasará noticia al depositario con l a orden competente para el pago de este haber

S e vio otro oficio del propio señor gefe político superior, de igual fecha que el anterior, [f. 1º5]/ en que transcribe s u señoría el acuerdo de 30 de septiembre último de la excelentísima Diputación Provincial consecuente a la solicitud de don Jo sé Saturnino Núñez que solicitó una maestría d e l .as letras d e esta c iudad; en que su excelencia para r es olver Jo que co n ve n ga pide que el interesado acredite, con do cumento d e l ilustrísimo señor Obispo Diocesano, su instrucción en l a do c t r ina cristiana. Y se acordó: Quedar entera do de es t e oficio y determinación que incluye ; y qu e se haga saber al interesado a fin de que presente el documento expresado por la e xcelentí s im a Diputación Provincial.

Este ayuntamiento quedó impues to de los reales decretos d e 21 y 24 d e julio último que e l señor gefe político ha remitid o bajo los números 28 y 29, acordándose: Contestar a su se ñoría e l recibo de ellos por la copia de este Ac ta.

Se recibió otro o fi cio del se ñor gefe s up erior político,

{Diputación P rovine i a 1 acuerda que don Manuel Domingo M artlnez puede ejercitarse e o m o maestro de primeras l etras.1

{Se auto riza a don Manuel D omingo Martlnez a estable• cer escuela ]

(Habe r es a ser percibidos por el refe r ido maestro.]

{Diputación Provinc ial solicita d e don José Saturnino Núñ e z , aspirante a escuela, acredite su ins tru cción en doctrina cristiana.¡

{Se reciben r eales decretos del 21 y 24 de j u I i o de 1820.)

llntendente en com i s i ó n solicita cuentas fondo d e harina.]

ISe reciben varios reales decretos incluidos en circulares.]

s u fecha

ACTAS DEL CABILDO

20 de lo s corrientes , con que incluye el qu e le ha pasado a su señoría el señor intend e nte en comisión don Luis de Santiago, e n 18 d e los mismos , pidiendo las cuentas d e la dis tribuzión del fondo d e harin as para e l rel ox de la [ f. iosv, J ¡ casa d e ayunt amiento y para inform ar al expresado señor gefe político a cerca d el particula r se acordó : P asar estos oficios al señor alcalde 2.º don Diego Pizarro, a fin de que exponga cuanto le ocurra en el particular respecto a que es e l diput ado encargado d e la fábrica d e la torre en que se ha coloca do el relox públi co.

Quedó este ayuntami ento enterado de las circulares números 22 h asta e l 27 inclusive qu e son otros tantos reale s decretos, y acordó: Arch ivarlos, tomándose d e ellos la correspond iente razón en e l libro d estinado a es te fin y contestar al señor j efe político superior su reci bo por l a copia d e es te Acta.

!Sociedad Económica d e Amantes de l a Patria recauda 356 pesos para establecimi ento e scue la de Láncaster. J

!Ayuntamiento a recibir la referida cantidad.]

S e recibió otro oficio d el señor jefe político s uperi or, s u fecha 20 del presen te m es, por e l que manifiesta al a yuntamiento el oficio qu e le pasó el señor director de la Sociedad E conó mica de Amantes d e la P atria re lativo a qu e determine su señoría a quien deben entregarse los 356 pesos que paran e n manos d el teso rero d e d icha Sociedad recaudados para el establecimiento de la escuela de Láncaster; y que h a biendo dicho señor contestado qu e este dinero se pasaría al ayuntamiento p ara que permaneciese en poder del [f 106 ] / depositario para el caso a que se destina Jo p onía en noticia de esta corporac ión para los fines s ub secuentes. Y se acordó: Haber por recibido dicho ofi cio; quedar enterado de é l, contestar a su señoría por la copia de este Acta y que el depo sitario d e lo s fo nd os de propios recaud e lo s 356 p esos y lo s mantenga en su poder según la determinación del señor j efe político s u perior, p a r a lo que se le pasará la orde n correspondiente, reservándol os como lo d emás d es tinado a es te objeto e n una caja separada qu e se ha proporcionado.

IA celebrarse cabild o extraordinario p a r a nueva ele c,.. ción de oficiales, sargentos y cabos de la Milicia Naciona l as! como para clasificar compalHas .]

El señor jefe político su p erior, con su oficio de 20 d e los corrientes, remite a este ayuntamiento el expediente comprensivo a la Milic ia Nacional local y e lección d e sus oficiales, sargentos y c abo s, según lo pidió en 16 del mi smo mes. Y se acordó: Formar una lista general comprens iva de todos los alistados y celebrarse cab ildo extraordin ario en la ta r d e del día 2 de n ovie mbre próxi mo, a las cuatro de ella, y que se fijen cedulones en los parajes públicos para que concurran lo s individuos alistados a l a nueva

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

elección de oficiales, (f. 106v·J/ sargentos y cabos y clasificación de compañías; verificándose esta clasificación a la s uerte, es decir, poniendo en cédula los nombres de todos los alistados, sacando el número de éstas correspondie ntes al de hombres que debe tener cada compañía, los cuales nombrarán después sus respectivos oficiales, sargentos y cabos; y que todo executado se dé cuenta con las listas al señor capitán general, jefe político superior.

El señor diputado de alumbrado, don José de Otalora, presentó la contrata celebra da con el americano Benjamín Grey que se ha obligado a traer a esta ciudad 1,100 galones de azeyte purificado de ballena, que se han considerado suficientes al consumo de 4 meses y al precio de diez reales, cada galón, plata macuquina o corriente en la plaza. Y vista se acordó: Aprobarla en todas sus partes y que la que qued a en este ayuntamiento se acumule al expediente de su materia con co pia del Acuerdo anterior en que se dis puso su formación

Se vio en este cabildo la circular del señor jefe superior político, número 21, su fecha once de los corrientes, en que tra nscribe [ f. 107 ]/ su seño ría, para inteligencia de esta corporación, lo que acordó en 27 de septiembre último la excelentísima Diputazión Provincial acerca de los pasajes recla mados por varios ayuntamientos; y que en justo respeto a la real cédula de 12 de agosto de 1815 queden por ahora en el estado en que se hallan hasta nueva resolución de s u majestad, a quien se dará c uenta. Y se acordó: Quedar este ayuntamiento enterado del de la excelentísima Diputación Provincial y contestar a su señoría el recibo de la circular por la copia de este Acta, determinándose en consecuencia sacar a nueva subasta los pasajes de Loysa, Pueblo Biejo y el corral de cerdos de esta ciudad, cuyos términos expiran en fin del corriente año; y también los de Palo Seco, Boca Habana, Sibuco y Guayanéz pues aunque é stos no cumplen hasta fines del año de 21 , algunos de sus arrendadores representan los perjuicio s que se l es infieren de resultas de haberse dado al uso (f. 107v·]/ común la pesca, cuyos corrales arrendaban con el ramo de pasaj es . Que los pregones de la ley se dén e n esta capital, de nueve en nueve días, fijándose cedu]ones que anuncien esta determinazión y oficiándose, como es de constumbre [sic], a los señores alcaldes de los partidos en donde se hallan los pasajes a fin de que evacuen las diligencias de pregones e n los mismos términos hasta aquí observados; de todo lo

[Apruébase contrato abastecimiento de aceite de b allena.]

[Hasta re cibir resolución real no hab r á de innovarse cosa alguna en materia de pasajes.!

[A sacarse a pública licitación los pasajes d e Lorza, Pueblo Viejo, Palo Seco, Boca Hab a n a , Sibuco y Guayanés, y el corral de cerdos de la ciudad.]

(Incidente e n la visi ta de s a n i d a d practicada a la polaira Nuestra S eñora del Carmen .]

[Contadur ía no p aga plazo de deuda al ayuntamiento.}

ACTAS DEL CABILDO

c u al se formará e l expediente sep arado en qu e deben constar los pregones, remates y demás correspondien te.

Este ayuntamiento que d ó enterado de la noticia qu e le dá e l médico de la Junta de Sanidad acer c a de lo o currido en la visita que se pasó a la polaira Nu estra Señora del Carmen, procedente de B arcelona y Málaga, y det e rminación que dio la Junta P r ovincial d e San i dad co n vi s ta del parte que pasó al señor jefe político superior la diputación de la municipal de esta ciudad.

IReclámase dich o pago ante estrechez de propios }

(Rei té.rase reclamo sobre fondos d e 1 derecho de calles. 1

El d epositario de los fondos de propios dio parte que en el mes de septiembre no se le han pagado por la contaduría los cien pesos que el señor intende nt e ofreció entregar a cuenta de lo que por las reales mercedes se a deud a al a yuntamiento . [ f. 108 ]/ Y se acordó: Oficiar al mismo señor intendente reclamándose el pago de lo ofrecido en atención a la escasez de numerario en que se hallan lo s propios para atender a sus más precisa s erogaciones .

As i mismo, se acordó oficiar al señor j efe superio r político a fin de q ue su señoría lo haga nuevamente a l intendente de esta i s la para que por la s razones que antes se han manifestado y representaron los señores sín d icos determine qu e el derecho de calles lo ingresen las caja s d e propios y arbitrios de l a ciudad capital.

(A registrarse canti da des ingresadas p o r concep to de multas.]

Este ayuntamiento acordó (acord ó ) [sic ] que se tom e razón en el libro des t i n ado a sentar las multa s de las cant idades que hasta ahora han entrado e n pode r del depo sitario por este respecto y que continúe este asie nto en adelante con la debida formali d ad.

Con l o [L iosv. ] / qu e se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico . = Arroyo [rúbrica ] = P iz arra [rúbrica] = Riba s [rúbrica] = Mor eno [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Martin ez [rúbrica ] = Echebeste [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Powe r [rúbrica ] = Otalo ra [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = S algado [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secret ar io de ayuntamiento.

[46]

[30 de octubre d e 1820.]

En Puerto Rico , a los treinta día s d e l mes de oct ubre de mil ochocientos veinte años, para celebrar cab ildo or-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

dinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial los dos señores alcaldes *ordinarios ''' primero y segundo nombrado don Manuel de Arroyo y don Diego Pizarro; los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don Mauricio José de Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivero, don José Power, don José Otalora, don Pedro Algorre, don Miguel Delgado y el señor síndico segundo don *Pedro Algorre* José Marcelino Gé igel. [f, 109 ]/

En este cabildo se vio un oficio del señor capitán g eneral, jefe político superior, su fecha veinte del presente mes, en que su señoría acusa el recibo de la copia del Acta de este ayuntamiento del día 16. Y se acordó: Que dar enterado de él y archivarse.

El mismo señor capitán general en oficio de veinte y cuatro del corriente mes transcribe a este ayuntamiento el que hizo a su señoría el señor comandante d e inge nieros, en 21 del mismo, participándole haber dado la orden al maestro mayor de obras de fortificación a fin de que se encargue de la dirección de los reparos que deben hacerse en la cárcel pública. Y se acordó : Quedar enterado de dicho oficio; contestar a su señoría el recibo por la copia de este Acuerdo; darse la noticia competente al señor regidor encargado de la obra de la misma cárcel y archivarse.

Se recibió otro otro [sic] oficio del mismo señor jefe polític o superior, de 27 de los corrientes, por el qu e s u señoría queda enterado y conforme con lo que acordó este ayuntamiento el día 23. Y se acordó: Quedar enterado de él y archivarse.

También quedó enterada esta corporación de la circular del señor jefe político superior, número 30, fecha veinte y uno del presente mes, que trata sobre que se empl ee todo el celo y energía para [f. t09v ] / desterrar el ocio y holgazanería que han producido en esta isla un extraordinario número de gente vaga y perjudicial.

El señor intendente contestó el oficio que le pasó este ayuntamiento acerca de que se continúen pagando mensualmente, según su señoría ofreció, los cien pesos a cuenta de lo que adeuda la hazienda pública por las reales mercedes de 1,100 pesos anuales que de ella debe percibir. Expresa su señoría que la escasez en que laboran las cajas

* Lo c omprendido en tre ast eri s cos aparece tach ad o en el orig inal.

(l efe superior po lítico acusa recibo de Acta del 16 de octubr e de 1820.J

[Orden a l m aestro mayor de obras d e fo r tificació n par a q u e dirija repara• ción de l a cá rc el. [

llefe superior p o l!t ico e o n f i r m a Acuer do ca pit ular de l 23 de oc tu bre de 1820.J

[Se recibe ci rcul ar número trei n ta so • bre vagos. )

[Inten dencia hace a bo no de 4 50 pesos a l a deuda con ayunta miento.]

(Do n Juan S o I e r soli cita que el pasa je de P alo Seco, d el c ual él es s u arr en datar io, n o s ea s acado a pública s ubasta.)

ACTAS DEL CABILDO

no ha pe r mitido hacer este abono y que sin embargo le a caba de proporcionar de una vez 450 pesos, que es excedente a los 100 *pesos* citados . Y se acordó: Quedar enter ado de dicho oficio y hacer saber al depositario que conc urra mensualmente a contaduría a reclamar los 100 pesos o frecidos por el se ñor intendente sin embargo de la data de los 450 que menciona, pues ésta siempre se entendió sin p erjuicio d e cumplirse la promesa de c ontinuar abonando al mensual de los 100 pesos.

(Se determ ina d on Juan So l er contin úe en e l arrien do h as• ta el v encimie nto de su con trato.]

Se pre se ntó don Juan Soler, arrendatario del pasaje d e Palo Seco, exponiendo que noticioso de haberse determinado por esta corpora ción sacar a nueva subasta los pas ajes que estaban para expirar y también otros cuyos a rre ndadores los querían dejar por serles perjudicial su admini st r ación sin los corrales de [f. ll ºJ/ pesca con que los r emataron, en cuyo núme ro se incluyó también a Palo Seco, no porque el dicho Soler lo baya solicitado ni reclamado c osa alguna por la privación de corrales, sino porque quedaba solo para rematarse en distintos tiempos que los demás y era conveniente que estos ramos corriesen unos mismos términos y se rematasen juntos; ocurrió al señor alcalde ordinario primer nombrado y le suplicó que no se incluyese e n esta subasta su pasaje por hallarse a medio ti empo de la contrata, que los perjuicios que debería sufrir si de nuevo se rematase eran enormes pues tenía impe ndidos gas tos de más de 600 pesos para su desempeño y que mas bien continuaría, bajo la misma forma en que e stá, el año y medio más para igualar las fechas de los remates y concluiría su término en diziembre del año de 23, como los que ahora se pregonan. Que el señor alcalde oída su justa s olicitud dispuso, basta nueva resolución, que no s e anunciase en el cartel público la subasta de su ramo y qu e expusiese al excelentísimo ayuntamiento la propos ición: Y formalizándola en los términos expresados *y* e sta corporación, hecha cargo de que no hay un motivo legal pa r a faltar al contrato que este [f 110v·] / individuo tien e celebrado con toda la jura necesaria y que no quiere voluntariame nte, como otr os, por las razones que indica abandonar su r a mo , acordó: Que continúe en él hasta que cumpla s u tiempo no pudie ndo convenir e n la proposición de dilat á r selo según solicita, porque en ello reciben perjuicio los fondos d e propios si dá la cas ualidad que aún

* Lo comprendi do en t re as t eriscos a p arece tachado en el origina l.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

están las pujas c uando deba celebrarse la nu eva s ub asta de este ramo en marzo d el año *próximo * venidero de 22.

Don José Vicente [ sic ] Núñez, preten diente a una de l as escuelas d e 1.as l etras de esta ciudad, prese ntó el título d e examen en doctrina cristiana que le ha librado el ilustrísimo señor Obisp o Diocesano; y siendo el docum e nt o que pidió la excelentísima Diputación Provincial para proveer l o conveniente a su soli citud, se aco rd ó : Pas arlo a l señor jefe político s uperior a fin de qu e s u señoría se sirva darle el curso que corresponde.

El señor alcalde segundo nombrado don Diego Pizarro evacu ó el informe que este ayuntamiento indicó en e l anterior cabildo acerca de lo que el señor intendente dijo al señor jefe político superior exigiendo las c u e ntas de la distr ibución del fondo de las harinas para el rel ox público . Y visto se ac ordó : Que original [ s ic] [ f- 111 ] / pase este informe al se ñor jefe superior político, informándose a s u seño r ía qu e el ayuntam iento nada mas tiene que exponer en el particular y que para la debida constancia se saque copia de es tos oficios e informe y se archive . *para constancia *

El médico d e la Junta de Sanidad dio el parte del estado de salud de esta población con citación d el número de vac unado s en el mes . Y se acordó: Que pase al señor alc ald e pri m e ro para la formac ión del pliego m ensual de estadística y a l a Junta d e Sanidad para que teni é ndolo en consideración esclarezca s i hay motivo de temer contagio y tome las providencias que le parezca conve nientes, avisándolo a l ayuntamiento para su noticia.

El señor regidor diputado del ramo del alumbrado expus o que habiendo solicitado del señor tes orero alguna ca ntidad por cuenta del ramo de las harinas , destinado a es te efecto, se le contestó que no podía entregarle cosa alguna hasta que no esté he cha la liquidación Y se acordó: Ofi ciar al señor jefe político s uperior a fin de que s u señoría lo haga a la intendencia, instando [f· 111 v•J/ por la ex presada liquidación y entrega al ayuntamiento de aqu éllo que pue da co rresponderle de la s uma destinada a é l.

Con lo que se concluyó este cabildo, qu e firmó su excelencia, de qu e ce rtifico. = Arroyo [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Riba s [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = E chebeste [rúbrica] = Geige l [rúbrica].

115 {Don José Vicente Nú llez presenta útulo de examen de doctrina cris tiana, e l cual se refie re a l ieíe superior Po· lítico.]

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el o rigina l. 8.

(Alcalde don Diego Pizarro info rma sobre cue ntas del fondo de las har inas.]

(Informe refer ido al jefe superior político.]

(Médico informa sobre e s tado de salu d de la com unidad y sobr e 1 o s vacunados.]

(Junt a de San idad a escl arecer si hay motivo para tener contagio.]

[Regidor diputado del alu mbrado in• form a se l e h a n denegado fondos .]

(Se insta a la liquidación de 1 a s cuentas de harina y a l a e ntrega de fondos correspondientes a l ayuntamiento.]

(Formación de 1 a compaíl!a de Milicia Nacional y elección de sus oficia• 1 e s , sargentos y cabos ]

(Pospónese n o mbramiento de ofi• ciales para los dos t e r c i o s de una n ueva compafila J

[Público a quedar informado por medio d e carteles.]

ACTAS DEL CABILDO

[ 47 ]

[2 de noviembre de 1820.]

En Puerto Rico, a los dos días del mes Cabildo ex- de noviembre de mil ochocientos veinte años, traordinario 2denoviembre d e 1820. para celebrarse la elección de los oficiales, sargentos y cabos d e la Mili cia Nacional local, en el modo y forma ex plicados anteriormente, concurrió el ayuntamiento en extraordinario a esta sala consistorial com puesto d el señor alcalde segundo nombrado capitán don Diego Pizarro; los señores regidores don Cayetano Rivas, don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don Jos é Mauricio Echeveste, don Francisco Tadeo [ 1 • 112 ]/ Tadeo [sic] de Rivero, don José Power, don Pedro Algorre, don José Otalora, don Ramón Salga do; y los señores síndicos l.º y 2.0 , don Francisco Mateu y don Jos é Marcelino Géigel. Asistió también e l señor teniente de rey de esta plaza, brigadier de los exércitos nacionales, don Francisco Carabaño.

Reunidos los señores , a vista del gran número de individuos alistados que concurrieron, se practicó la operación de formar la compañía con 121 hombres, que se sortearon entre todos los que deben componer esta Milicia; y en acto continuo se procedió a la elección de los oficiales, sargentos y cabos, que fue practicada con el mejor orden; y a pluralidad absoluta de votos salieron nombrados los que constan en la lista formada, que se agregará a su respectivo expediente para constancia.

Y siendo las ocho de la noche cuando se concl uyó esta operación, faltando tambié n los individuos que [ 1• mv.] / deben componer los dos tercios de otra compañía, se acordó: Que el sábado , a las cuatro de la tard e, se vuelva a reunir el ayuntamiento a fin d e concluir el nombramiento de clases d e dichos dos tercios d e compañía; y que esto se haga saber al público por medio de carteles que se pongan en los parajes acostumbrados. Y luego que la diligencia se hall e enteramente concluida, con el nombramiento también por los oficiales del que deba darles la instrucción a esta Milicia, se pasen las listas con este Acuerdo y el que se celebre el sábado siguiente al señor capitán general, jefe político superior, para su conocimiento y determinación que sea consiguiente.

Con lo que se concluyó este Acta , que firmó su excelen-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

cia, de que certifico. = Pizarra [rúbrica] = Cay e tano R ibas [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Rivero [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Geigel [rúbrica] = Tomas d e E sca lona [rúbri ca ], secretario de ayuntamiento. [ 1• 113 ] / [ 48 ]

[ 4 de noviembre de 1820.]

En Puerto Rico, a los cuatro días del m es Cabildo ex- de noviembre de mil ochocientos veinte años, traordinario 4noviembre 1820. se reunió, a las cuatro de la tarde, en extraordinario el excelentísimo ayuntamiento compuesto del señor alcalde 1.0 coronel don Manuel de Arroyo; los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don Francisco Tadeo de Rivero, don José Otalora, don Ramón Salgado; y los dos señores síndicos don Francisco Mateu y don Jos é Marcelino Géigel, para efecto de celebrar la elección de los ofiziales, sargentos y cabos de los dos tercios de compañía de la Milicia Nacional local. También concurrió el señor teniente de rey de esta plaza brigadier don Francisco Carabaño.

Reunidos en esta sala bastante número de individuo s de los que componen los dos tercios de compañía de la expresada Milicia se procedió, en el orden prescrito por Reglamento, a la elección de los oficiales, sargentos y cabos que deben tener los nominados tercios; y salieron electos los sujetos que constan en la lista formada, que se agregará a su respectivo expediente para constancia .

No se procedió al nombramiento del oficial de ins trucción por no hallarse presente los oficiales de los dos tercios de compañía. S e acordó citarlos para el efecto el lunes próxi mo; y que los títulos de oficiales y nombramientos de las demás clases se expidan por este ayuntamiento en la [f. mv. ] / forma que se acuerde por su excelencia.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó, d e qu e certifico . = Arro y o [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Ot alora [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Géige l [rúbrica] Tomas de Escalona [rúbrica], secretario .

!Elección de I os oficiales, sargentos y cabos de los dos tercios de compa• ñía de la Milicia Na cio nal.] [P ospónese n o mbramie nto de l ofic i a l de instr ucc ión.)

[T ít ulos de oficiales y nombramie ntos de las demá s clases a ser expedidos por ayuntamiento.]

(75 pesos p r oducto d e m ultas co n signa dos a los est ab l ec imi e n tos de e nse• ñ anza.J

(Jefe s uperior po Ht ico ac usa reci bo d el Ac ta de 30 de o ctubre d e 1820 J

[J un ta d e Sa n idad r e m i t e Acuerdo adoptado .)

[R em ate del a rr end ami ento d e li mp ieza. ]

ACTAS DEL CABILDO

[ 49 ]

[6 de noviembre de 1820.]

En Puerto Ric o, a los seis días del mes de noviembre de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y consturnbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial los dos señores alcaldes *ordinarios'" primero y segundo nombrados, coronel don Manuel Arroyo y capitá n don Diego Pizarro; los señores regidores don Cayetano Rivas, don José Power, don José Otalora, don Mariano Velilla, don Ramón Salgado; y el señor síndico s egundo don José Géigel. Los demás señores no concurrieron por indispo s ición de salud y ausencia.

Se [f 114 ]/ recibió e n este cabildo un oficio del señor j efe político superior, fecha veinte y seis de octubre próximo pasado, con que remite su señoría a este ayunt amiento con destino a los establecimientos de enseñanza, s e tenta y cinco pesos, importe de unas multas exigidas a varios de los alcaldes por las razones que se expresan. Y se a cordó: Haber por recibido el expresado oficio; contesta r se por la copia de este Acta; y pasaron al depositario los 75 pesos para que los ponga en la caja destinada a guardar las cantidades que se deban invertir en el objeto indicado por el señor jefe superior político.

Se vio otro oficio del dicho señor, fecha 3 del corriente mes, en que su señoría avisa al ayuntamiento quedar ent e rado d e los Acuerdos que celebró el día 30 del mes anterior por la copia del Acta que se le remitió. Y se acordó: Quedar enterado de dicho oficio y archivarse.

La Junta de Sanidad, con oficio de su presidente, fecha 31 del mes anterior, remite el Acuerdo celebrado a virtud d el parte que el ayuntamiento le dirigió dado por el médico de la expresada Junta en que constaba el estado de s alud de esta ciudad. [f- 114v·J/ Y visto se acordó: Quedar e nterado del contenido del Acuerdo y Acta; contestarse su recibo y pasarse al señor jefe político superior una copia para su noticia.

El secretario dio cuenta con el expediente de pregones para el arrend a mie nto del ramo de exportación de basuras d e es ta capital. Y habiéndose dado ya los tres pregones ordinarios se acordó: Señalarse para el cuarto de remate

* Lo comprendido en t re as t eri scos ap arece tach a do en e l original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

el sábado, once d e lo s corrientes, cuya diligencia se practicará en esta sala consistorial la tarde del expresado día a las cuatro; que se anuncie al público por carteles esta novedad citándose los postores. Y se diputa para la junta de remate al señor alcalde primer nombrado coronel don Manuel de Arroyo, a los señores regidores don Caye tano de Rivas y don Mariano Velilla, y al señor síndico primero don Francisco Mateu

En este cabildo se abrio un paquete rotulado por el rey a este ayuntamiento , que llegó en e l correo de España y resultó contener lo s Diari os d e las Cort es des d e 6 de julio último que se instalaron y la real orden de 14 d e a g osto siguiente, con que los a compaña , del excelentísimo secretario de Estado y de la Gobernación de Ultramar *con que los acompaña su excel encia* para los fines indicados; previniéndose que se dé cuenta a su excelencia d el recibo de la expresada real orden y Diarios. Y se a cordó: Quedar entera do [f. 115 ]/ de todo y que se proceda a participar a l expresado excelentísimo señor Secretario de la Gobern ación de Ultramar la recepción de la real orde n y Di ar io s d e las Cortes, de que se ha h echo relación.

Se recibió otro oficio venido el correo de Espaüa rotulado por el rey al ayuntamiento de esta ciudad y abierto resultó ser la real orden de l.º de septiembre último que dirige e l excelentísimo señor secretario de Estado y de la Gobernación de Ultramar en la que se advierte que habiendo dado cuenta su excelencia al rey de la carta de este ayuntamiento de 31 de mayo último, en la que, manifes tando el mérito y servicios de don Juan Vasco y Pasqual, gobernador y capitán general que fue d e esta i sla y e l tino y prudencia con que dispuso la publicación y jura de la Constitución, pedía se le concediese el grado de mariscal de campo o una Gran Cruz; y que no siendo de las atribuciones de el Ministerio expresado la concesión d e esta s gracias mandó su majestad pasar la representación al excelentísimo señor secretario del Despacho de la Guerra para que por aquel Ministerio, teniendo presente lo s servicios del citado capitán general, (f. mv.J/ resolviera el r ey lo que tenga por conveniente.

*El síndico segundo nombrado don Jos é Géigel, co n secuente a la real orden que se acaba d e l eer, expuso qu e el ayuntamiento que existía en aquella época no tuvo parte

* Lo com p rendi do entre as t eriscos aparece tachado en el ori g ina l.

!Se reciben I os D iarios de las Cor• tes y real orden de 14 de agos¡o de 1820.]

(Se recibe r eal or• den de 1 de septiembre de 1820 so• bre petición d e 1 ayun ta mienlo para que se con cediera a I ex gobern ador don J uan V a s e o P ascu al el grado de mari sca l d e campo o una Gran Cruz 1

!Sindico s e gundo do n J osé Géige l i nfo r ma alud ida pe• t i c i ó n n o f ue e I e v a d a po r el ayuntami en to y s i p o r alg u n os veci• DOS.]

1P ospónese n o m • b ra mi ento d e ofi cia l de instru cción d e Mili cia Nacio• n a l.]

ACTAS DEL CABILDO

en la carta o representación pues nada consta por acuerdo, según s e ha visto y pue de certificar el presente secretario; y solo puede decir, como regidor que era en aquella fecha, qu e habiendo conducido el señor alcalde 2.º nombrado don Manuel Hernáiz la expresada representación con el fin de recoge r las firmas de todos los señores que componían la corporación y no habiendo podido lograrlo por que hubo opos ición en algunos, por no constarles nada de los servicios de dicho señor Vasco a motivo del poco tiempo qu e gobernó esta isla, es de parecer, si vuestra excelencia lo estima por conveniente, que se conteste la real orden manifestando que el ayuntamiento no tuvo parte en la citada representación y que si alguna se elevó a su majestad*

Los diez y ocho renglones anteriores que se hallan testado s no valen.

El señor síndico 2.º nombrado don José Géigel expuso qu e en ninguna de la s Actas del ayuntamiento [f. 116 ]/ en que era regidor y que existía en aquella época se encuentra Acuerdo que hable de semejante solicitud , pidiendo se examinasen los libros que cita, lo que se verificó. En cuya virtud se acordó : Contestar al oficio del excelentísimo señor ministro de la Gobernación de Ultramar acusando s u re cibo , advirtie ndo al mismo tiempo que en ningún Ac ue rd o d e l ayuntamie nto de aquella época se hace mención de tal solicitud y por consiguiente no fue esta corporación la que la formó ni dirigió sino solo algunos individuos que particularmente pudieron hacerla como vecinos.

No habiendo concurrido los oficiales de la Milicia Nacional local no se nombró el de instrucción.

Con lo que se concluy ó este Acuerdo, que firmó su excelencia, d e qu e certifico. = Arroyo [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Power [rúbrica] = Otalora [rúbri ca] = V elilla [rúbrica] = Geige l [rúbrica] = Sal gado [rúbrica] = Tomas de E s calon a [rúbrica] , s ecret ario de a yu n t a mie nto. [ f. 116v· J/

[50]

[13 de noviembre de 1820.]

En Puerto Rico, a los trece días del m es de noviembre de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo ordi-

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado e n el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

nario se reunieron en esta sala consistori al los dos señores alca ldes de primero y segundo *don* nombrados, coronel don Manuel de Arroyo y capitán don Diego Pizarra; los señores regidores don José Martínez Diez y don Mauricio José de Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivera, don Mariano Velilla, don Ramón Salgado; y el señor síndico primero don Francisco Mateu.

Los demás señores no concurrieron por indisposizión de salud y ocupación.

Se recibió en este cabildo la circular del señor jefe político superior, fecha ocho de los corrientes, número 31, que trata acerca d e la renovación de los alcaldes, regidores y síndicos de los ayuntamientos y día en que los ciudadanos deben celebrar el nombramiento de electores, con lo más que expresa. Y se acordó : Haber por recibida dicha circular; quedar enterado este ayuntamiento de ella; archivarse y acusar al señor jefe superior político el recibo por la copia d e este Acuerdo.

Se recibió también la circ ular número 22, del mismo señor jefe superior político, que trata de las elecciones de diputados de Cortes para los años de 22 y 23 y señalamiento de los días en que se deben celebrar las juntas correspondientes al efecto. Y se acordó : Quedar e nterada esta [ f- 117 ]/ corporación d e la circular; archivarla y contestarse a s u señoría el recibo por la copia de esta Acta.

Se recibió un oficio del señor jefe político superior, fecha 11 del presente mes, en que su señoría avisa el recibo de la copia del Acta qu e ce lebró la Junta de Sanidad sobre las enfermedades r einantes. Y se acordó: Archivarlo .

El secretario dio cuenta d el expediente de remate del ramo de exportación de basuras de esta capital en que consta que don Miguel Fuertes se ha obligado a hacerla por un año, por 174 p es o s mensuales, en los t é rminos explica dos en dicho expediente. Y se acordó: Haberlo por recibido y que se libre orden al depositario de los fondos d e propios a fin d e que l e abone mensualme nte la cantidad cont ratada en la manera que indica el remate.

El mismo secretario presentó un oficio d e don Manuel de Le desma , agente de negocios en Madrid, fecha ocho de se ptie mbre, en que avisa haber recibido en 21 de a gosto a nterior el que le puso en 19 de junio indicándole la cesación en su encarg o , según que así lo había acordado este

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

(Se recibe c ircular d e I jefe superior polftico sobre renovación de alcal• d e s , reg idores y síndicos de ayuntamientos, y nombrami ento de electo• res.]

(Se r ecibe circular d e 1 jefe superior político sobre elecci o nes de Diputados a Cortes para 182 2-1823 y c elebración de juntas al efecto )

[Jefe superior polft i e o acusa recibo de copia del A cta de la Junta de Sa· nidad J

(Se remata en don Miguel Fuertes e l arrendamiento de limpieza.)

[Por dicho arriendo se le debe abonar me:nsualmente 174 pesos.)

(Don Manuel L e • desma ac us a recibo del oficio capitular en que s e le comunica su cese como agente de n egocios e n Madrid.)

(Solicítase pago del porte de la carta.)

(Jefe superior político refiere al ayuntamiento la renuncia presentada por don Bernardo Oiler como subteniente de la Milicia Nac ion al.)

(Ayuntamiento ree i b e renuncia de don L uis Nebot como teniente de la Milicia Nacional.)

(Ayuntamiento r e • fiere al jefe super i o r poUtico las aludid as renuncias para la acción cor respondien te )

(Don J osé Vicente Núñez presenta titulo de m aestro de primeras letras.)

(S e pro vee en don José Vi cente Núflez una de las escuelas vacantes.)

ACTAS DEL CABILDO

ayuntamiento; y sin embargo se ofrece de nu evo el referido agente para cuanto le ocurra a la corporación, dándole las gracias por estar satisfecha de sus pequeños servicios . Al mismo tiempo pide el secretario el [L 117v·J/ porte d e la carta que es ocho reales. Y se acordó: Quedar enterado de dicho oficio; archivarse y librar orden al depositario para que agregue los ocho reales del porte de esta carta al de los pliegos recibidos en el próximo correo.

El señor jefe político superior remite a este ayuntamiento , con oficio de cinco de los corrientes , para que acuerde lo conveniente la instancia que hi zo a su señoría don Bernardo Oller, renunciando el empleo de subteniente d e la compañía de Milicia Nacional local para que fue electo por sus individuos, pidiendo que se le dej e en la clase de voluntario. Igual solicitud ha hecho a este ayuntamiento don Luis Nebot, teniente electo para los dos tercios de otra compañía. Y se acordó: Devolver al señor capitán general las solicitudes expresadas haciendo presente a su señoría que el ayuntamiento, según lo que previ ene el Reglamento, no t iene otra intervención que presidir la clasificación y planteo de dicho cuerpo y la elección de oficiales, sargentos y cabos, pero concluído esto parece que al señor capitán general, como jefe nato de dicho cuerpo, es a quien toca decidir si se le s admite o no l a renuncia que presentan de sus empleos.

Don José Vicente Núñez presentó el título [f· 118 ]/ de maestro de primeras letras que, en diez de los corrientes, le libró la excelentísima Diputación Provincial. Y habiendo solicitado este individuo que interinamente se provea en él una de las dos escuelas vacantes dotada s por el fondo de propios hasta que llegue el nuevo sistema de enseñanza mutua se acordó: Concedérsela con el sueldo que la sirve el otro maestro nuevamente admitido. Que se tome razón de su título en el libro correspondiente y se libre orden al depositario de los fondos de propios para el abono de su m e n s ual haber.

(Sueld o del maestro será 175 pesos .]

(Apertura de d o s ventanas en l a pare d d e l Este de la sala consistorial.]

El señor alcalde 2.º nombrado hizo pre175 p esos sent e que necesitando esta casa consistorial de ventilación de la parte del Este trató de que se abrieran dos ventanas pequeñas en el testero de dicha sala, inmediata a su techo y a este fin habló con María Ventura Ylarraza , dueña de la casa contigua, quien convino en que se abriesen las expresadas ventanas provisionalmente, con calidad de que si ella o cualquier otro dueño

SAN JUAN

BAUTISTA D E PUERTO RICO

que en adelante fuere de su casa hubiere de ( f- mv ] / levantarla se cierren inmediatamente sin qu e para ello se le origine pleito ni contienda con el a yuntamiento . Que así se lo prometió el señor alcalde. Y a virtud d e es ta noticia que d á a la corporación acuerda: Que se l e dén las gracias a la vecina María Ventura por el favor qu e dispensa y que en cualquie r tiempo qu e ha ya d e fabricar y levantar su casa se cerrarán las ventanas qu e h a permitido abrir sin que se l e ca u se el menor perj uicio ni d emora en verificarlo.

Se r ecibió un oficio del señor j efe político superior, fecha 7 d e los corrie nt es , en que su se ñ oría di ce que habié nd ose acor dado en la Junta Sup erior de Sanida d que e l escribiente encarga do de es te ramo pase los días de vacuna al lugar donde se execut a para h acer la s anotaciones prevenidas en el Reglamento y que se le abonen l os 20 pesos que dete r mi na el artículo 16 de éste, lo pone en conocim en t o de este ayuntam iento a fin de que se s irva acordar lo conve ni e nte a su cumplimiento. Y se acordó: Contestar a su señoría este oficio por el t estimonio de l a Acta; y qu e m ediant e a hab er corrido expedi ent e sobre es t e asunto del cual se dio cuenta a su majestad, según ha manifestado [f- 119 ]/ e l señor alcalde 2.º nombrado, se sirva s u señoría suspender la di s posición contenida en s u oficio y remitir al ayuntamiento el citado expediente para informarle sobre é l lo qu e crea conveniente .

El señor regidor de carnecería presentó la r elación del producto en el mes anterior, ascendiente a 351 pesos. Y se acord ó : Archivarla a fin de que el secretario forme el cargo anual d e este ramo al depositario d e lo s fondos de propios.

S e vio un oficio del señor jefe sup erio r político, su fecha once de los corrientes, en que transcri b e su señoría lo qu e la excelentísima Diputación Provincial acordó sobre el R egl ame nto e In strucción qu e deben observar los Mae stros de Escuelas de Pr imeras L etras, remitido por este ayuntamiento, cuyo re sul tado fu e el d e aprobarlo ínterin las Co rtes determinaba n , proponiendo al mismo tiempo la impresión, r epa rti endo exemplares a l os demás ayuntamientos de la isla, satisfacien do su costo . Y se acor d ó: Conform e, encargando el cuidado [ C. 1t9v ] / de esta impresión a l señor regidor encargado de escuelas don Franci sco Ta d eo d e Rivero ; y contestarse así al señor jefe político su oficio po r la copia d e esta Acta .

Con lo que se concluyó el cabildo, que -firmó su cxce-

IJdc super ior p ollt i e o so li cita de l a)~untam iento c umP I a con el pago de veinte pesos al escribie nte d e I a vacuna.!

[Ayuntamiento p 1de e I expe die nte sobr e la materia para i n forma r a l res• pecto .!

! Regido r diputado de carnicería pre• senta cuentas.!

!Diputación Pro vinci al aprueba R eglam ento e /nstrucc i 6 n Ma e stros de E sc ue las d e Pri· meras L e t r a s y p r o v e e para su im presión.)

(Desig n ase al auto r d e I R egla m e nto, regidor don Franc i s e o Tadeo de R iver a , para que cu i de de la im presión.)

{Diputación Pro· v i n c i a 1 aprueba nombramiento d e don José Vicente Núñez como maestro d e primeras letras. ]

1J efe s u per ior p0lít i e o acusa recibo del Acta capit ular de 6 de noviembre de 1820.J

!Jefe s uper ior polít ¡ c o acusa recibo de la lista de los inscritos en la compañía y en l os dos tercios de la Milicia Nacional.]

ACTAS DEL CABILDO

lencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Martinez [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Echebeste [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Rivera [rúbrica ] = Matheu [rúbrica] = Toma s de E scalona [rúbrica ], secretar io d e ayuntamiento.

[51]

[20 d e noviembre d e 1820.]

En Puerto Rico, a los veinte días d e l mes de noviembre de mil ochocientos veinte años , para celebrar cabildo ordinario, se reunió el excelentísimo ayuntamiento compuesto de los dos señores alcaldes primero y segundo nombrados, c oronel don Manuel Arroyo y capitán don Diego Piza[f. 1.20 ] /rro; los señores regidores don Francisco Tadeo Rivero, don José Power, don Pedro Algorre, don Miguel Delgado; y el señor síndico primero don Francisco Mateu.

En este cabildo se l eyó un oficio del señor jefe superior p o lítico, fecha catorce de los corrientes, en que su señoría transcribe lo que en el día 7 acordó la excelentísima Diputació n Provincial aprobando para maestro de escuelas de primeras letras a don José Vicente Núñez mandándole librar el tít u lo de tal; y como el interesado lo presentó ya en el anterior cabildo y s e le colocó interinamente concedi éndole una d e las dos escuelas vacantes de esta capital que había solicitado, se acordó : Archivar este oficio para cons tanc ia, acusándose al señor jefe político su recibo por el t es timonio de esta Acta.

Se recibió otro oficio del mismo señor, de 15 del presente mes, en que s u se ñoría avisa hab er recibido e l Acta de este ayuntamiento de el día seis. Y se acordó: Quedar en t erado y arc hivarse.

Se vio otro del propio señor jefe polític o superior, del mi s mo día quince, e n que s u señoría avisa haber recibido el de este ayuntamiento , f echa del seis, con la lista que le remitió de la compañía y dos [L i20v.] / terc ios de otra Milic ia N acional local y los Acuerdos de lo s días en que se formó. Expresa s u señoría que dar enterado de la e lección, que la h ará inse rtar en la Gaceta de esta ciudad para su notorie dad, dando cuenta al rey. Y se a c ordó: Hab er por re cibido dicho oficio; arc hivándose con el expediente de su asunto y contestarse a l señor jefe político por la copia

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

de es ta Acta qu e e l ayuntamiento qu e da enterado de su contenid o.

El propio señor jefe s uperior político , por s u oficio del mismo d ía quince d e l c orriente mes, manifiesta haber a dmitid o las r e nun cias que hicieron don Luis Nebot y don B e rnardo Oll er d e los e mpleos de teni e nte y subteniente para que fueron e lec to s e n la Milicia Nacional local confor m e a l R eglament o y que queden e n clase de Voluntar ios, c u ya disposición participa a este ayuntamiento para que disponga l a e lección de Ja vacante .

También se recibió otro oficio del propio señor j e f e po lítico, fecha diez y ocho del presente mes , con que acompaña la solic itud qu e le hizo el capitán electo para la compañía d e Milicia Nacional, don Narciso Comas , para ser exonerado de servir es te e mpleo por las causas que expone y d e t ermina da por su se ñoría admitiendo la renuncia, di sponiendo que este ayuntamiento disponga el remplazo. Y se [f- m]/ acordó : Quedar enterado de la disposición de su se ñoría ; contestarse el recibo de los oficios por la copia d e e sta Acta *Y s e acordó quedar enterado* y procederse a l a elección de otro capitán y s ubt eniente para l a co mpañía y del teniente d e los do s tercios e n lugar de los su j e t os exonera dos de se rvir estas clases; y a fin de que tenga e fecto se fixarán cedulones co nvocatorio s citando a los individu os d e la Milicia Nacional local para qu e co ncurra n a la sala de l ayunta miento, a las cuatro de la tard e de l vi ernes ve inte y c uatro d e los corrientes, con obj e to d e rea l izar la nueva elecció n de los tres oficiales citados .

Se r ecibi ero n e n este cabildo las c irculares d e l señor j e fe político s up erio r co mprendidas desde los núm eros treinta y tres a l c u are nta. Y se acordó : Haberlas por recibidas; y enterada la co rporació n de ellas dispuso pasar la primera a la Junta d e Sanidad y archivar los real es decretos , tomando d e e llos razón en el libro correspondiente; co nt es tando a l seño r j efe político superior la recepción de es ta s circu lares por e l t es timonio d e es ta Ac ta.

S e pre se nt ó doña María Josefa Girar y Power, de es tado viuda, vecina d e esta ciudad exponiendo [f- 121 v.] / que en j unio d e l año *próximo* pasado de trece fall e ció su hijo don Ram ó n Power, e n la plaza d e Cádiz, al tiempo qu e se hallaba d esempeñando la diputazión de Cortes por es ta is la. Que en su testamento declaró como caudal propio las

* Lo compre ndido ent re asteriscos aparece tachado en el original.

125

IJ efe superior político infor ma h aber aceptado 1 a s r enu ncias de d o n L uis Nebot y d e don B er n a r do Oller; solicita del ayuntamiento provea por el ección l as vacantes. ]

(Cap itá n de la M ilicia Naciona l, don Narciso Comas solicita se le exo n ere de servir es te em• p!eo; jefe s uperior polltico acepta y provee ayuntamien• to disponga el re· emp la zo.]

(Citac ión a l os alistados en la Mili cia Nacional para que co ncurran a l a sala capitular par a e legi r l os reemplazos de los dimisionarios.]

(Se reciben circu1 a r e s numeradas treinta y tres a 1 cuarenta. ]

(Doña Mar ía Josefa Giralt y P o wer solicita p a g o de dietas mo n tantes a 1640 pesos adeudados a su d if un to h i i o do n Ramó n Power.J

{Antedicha solicitu_d es referí da a la Diputación Provincial.)

l)efe superior poli• tico propone esta· blecimiento de una Academia para nití a s , recomienda p a r a dirigirla. a u.na señora vecina de San Tomás, requiere del ayunta· miento fije la dot ación y fondos de donde ésta habrá de pagarse, sugiere se designe una comisión de tres pa• ra que se h a g a n cargo de la recau• dación de fondos, y solicita redacción d e u n Reglament o. ]

ACTAS DEL CABILDO

dietas que se le estaban adeudando por no hab érsele socorrido con ellas oportunamente. Que este ayuntamiento sabiendo su muerte acordó las exequias y liquidación de dichas dietas, cometiéndose esta operación a dos señores regidores, según acuerdo de veinte y siete de julio del mi smo año; y que habiéndose verificado esta liquidación, según le dijeron, resultó un alcanze a favor de su hijo d e cantidad de mil seiscientos cuarenta pesos y que aun éstos los r eclamó en cierto tiempo no fue oída su formal petición En cuya virtud ocurre ahora suplicando el pago de la suma que legítimamente se adeuda para llen ar totalmente la última voluntad de su hijo, que aún pende, por la falta de este dinero, estando pronta a recibirlo por fracciones si al pronto en una sola partida no se le puede pagar por que los fondos de propios carezcan de él. Y se acordó : Que uni éndose a esta justa solicitud copia del Acta y de la liquida ción que se menciona en ella, se pase todo al señor capitán general, jefe político superior, [f. 122 ]/ a fin de que s u señoría se sirva dirigirlo a la excelentís ima Diputación Provincial para que teniendo en consideración este particular determine lo conveniente a la satisfacción del crédito.

Se recibió un oficio del señor jefe superior político , fecha 16 de los corrientes, en el cual propone el estable cimiento de una Academia para educación de la s niñas, recomendando al efecto una señora que lo tiene *un es tabl ecimiento* de esta clase en la isla de San Tom ás y parece dispuesta a trasladarse a esta *isla* con tal que se le asegure una asignación igual a la que goza en la ac tualidad. Esta consiste en mil pesos anuales y casa pagada, ofrece en su enseñanza prin cipios morales de religión, civilidad, idiomas francés e inglés, lab ores propias d e una niña, dibujo y principios d e música, etc. Encarga su señoría a este ayuntamiento que usando de sus atribuciones y fac ultades cimente y garantice este establecimi ento, fixando para él la dotación y e l fondo d e que deban salir lo s mil pesos para la maestra o directores de dicha Academia sin p erjuicio de que refluya a favor de ella lo más que su [f- 122v.] / trabajo le proporcione en el concepto de que s i la cantidad con que contribuyan los padres de las educandas cubre los mil pesos y el alquiler de la casa, el ayun t amiento nada tendrá que poner d e sus fondos; pero si esta cantidad no

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

llega a cubrirse con el es tip e ndio d e los partic ular es la c orporación deberá suplir hasta el completo. Dice, asimismo, su señoría podría nombrarse una comisión compues ta de un individuo de la excelentísima Diputación Provincial, otro de Ja Sociedad Patriótica y otro d e este ayuntam iento, los cuales e ntendiesen en la recaudación de las cantidades y pago de la directora. Que debería preced e r un Reglamento en qu e se fixara la economía de este establecimiento y el número de niñas que d eberían admitirse para no debilitar la instrucción por ser excesivo el número ; resu lta ndo de esto quedar garantizada la existencia de la directora y libre de convenciones con los padres asegurada s u estabilidad. En consecuencia se acordó: Contextar a su señoría haber recibido con la mayor satisfacción es t e proyecto, asegurándole que cuantos medios es t á n al alcance de esta corporación se pondrán en práctica para coadyuvar a tan [f. 123 ]/ útil esta bl ecimiento; y co nsid e rando que el primer p aso debe se r formar el reglam e nto que indica, determinar el número de niñas, cuota que deben pagar los padres, etc., sería conveni e nte verificar el nombrami ento de los tres individuos que compongan la comisión que ex presa su señoría en el citado oficio, los cuales ocupados exclu si vamente en este asunto podrían arreglar las bases de los puntos propuestos.

Asimismo se rec ibió un libramiento de mil pesos contra el señor superint end e nte d e la Havana que cedió a fav or de la Sociedad Patriótica y está al actual establecim ie nto d e la escuela d e Lá n caster para que el ayuntamiento h aga efectivo su cobro. Y se acordó: Acusar al seño r jefe político su recibo y encargar al señor alcalde primer nombrado para que evac u e las diligencia s co ncerni entes a l a co branza de la expresada letra.

S e acor d ó en este cabildo ampliar la orAlcant ar i - den que se pasó al d epos itario de los fondos llas d e propios para pago de los costos <le las alcantar ill as que se es t á n cons truyendo [f 123v.] / en e l camino de Puer ta de Tierra, det e rminando que pague l as relaciones d e quincenas d e di cha obra que se le pasaren au torizada s y visadas por el señor comandant e d e ingenieros y el señor r egidor diputado.

Con lo que se concl u yó este cabildo, que firmó s u excelencia, de que cer tifi co. = Arroy o [rúbrica] = Piz arra [rúbrica] = Mor eno [ r úbrica] = Rivera [rubrica ] = Po-

[Ayuntami e n t o acepta 1 a s antedichas propuestas.[

[Libramiento d e mil pesos para el es tablecimien to d e la escuela de Láncaster .J

1 S e amplía orden de pago para las alcantarillas e n construcción en el camino de Puerta de Ti erra ]

IDon Narciso Comas queda reele c• ro c o mo capitán y do n B e r n a r d o Oller como subte• niente de la Milicia Nacional.)

IDon L u i s Nebot ree lecto como teniente de los tercios d e co mpañía de la Milicia Nac iona l.}

ACTAS DEL CABILDO

wer [rúbrica] = Algorre [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Tomás de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento. [52] [24 de noviembre de 1820.J

En Puerto Rico, a los veinte y cuatro días Extraor di - del mes de noviembre de mil ochocientos nario de 24 veinte, y hora de las cuatro de la tarde, se de noviembre de 1820 5 señores concurrentes 2.º alcalde , señor Pizarra. Regidores: señor Otalora, señor Velilla . Síndico señor M ateu.

reunió en extraordinario el excelentísimo ayuntamiento de esta capital compuesto de los señores del margen, como lo acordó el día 20 de los corrientes, con objeto de practicar nueva elección del capitán y s ubteniente d e la compañía de Milicia Nacional local y el teniente de los dos tercios de otra compañía por haber admitido el señor capitán general de esta isla la renuncia que hi cieron de estos empleos los anteriormente nombrado s don Narciso Comas, don B e rnardo Olle r y don Luis (f. 124 ]/ Nebot. Y habiendo concurrido sólo doce ciudadanos de la compañía votaron en debida forma, reeligiendo a lo s mismos don Narciso Comas y don Bernardo Oller para capitán y subteniente de su compañía.

Se procedió a la elección del tenient e de los tercios; y los siete individuos de éstos que concurrieron a votar lo hicieron todos por el mismo don Lui s Nebot, reeligi éndose para el citado empleo.

Con lo que se concluyó este Acta, acordando este ayuntamiento que se pase copia de e ll a al señor cap itán general, jefe político superior, con noticia de los individuos qu e concurrieron a votar a fin d e que s u señoría determine Jo conveniente y *se concluyó* firmando s u excelencia, d e que certifico. = Pizarra [rúbrica] = Otalora [rúbri ca ] = Velilla [rúbrica] = Math eu [rúbrica] = Tomas d e E sca lona [rúbrica], secretario de ayuntamiento.

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tac hado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

[27 de noviembre de 1820.J

En [C 124v· J/ la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y siete días del mes de noviembre de mil ochocientos veinte años, para celebrar cabildo, se reunió el excelentísimo ayuntamiento compuesto de los dos señores alcaldes de primero y segundo voto, coronel don Manuel de Arroyo y capitán don Diego Pizarra ; y los señores rexidores don Cayetano de Rivas, don Antonio More no, don Francisco Tadeo de Rivera, don José Power, don José Manuel Otalora, don Miguel Delgado, don Francisco Caro; y el síndico segundo don Francisco Mateu. Concurrieron también los señores regidores don Francisco Caro [sic], don Jos é Martínez y don Mariano Velilla.

Se recibió en este cabildo un legajo d e Diarios d e Cortes rotulado por el rey Al Ayuntamiento de esta Ciudad, que llegó en el último correo de España.

También se abrió un pliego rotulado por el rey a este mismo ayuntamiento y resultó contener el duplicado de la carta del excelentísimo señor Ministro de Estado y de la Gobernación de Ultramar, de primero de septiembre último, que trata de haberse pasado de orden de su majestad a la Secretaría del Despacho de la Guerra la de esta corporación de 31 de mayo anterior pidiendo el grado de mariscal de campo o una Gran Cruz para recompesar [sic] los servicios del señor capitán general que fue de esta isla don Juan Vasco Pasqual. Y también se sirve avisar el expresado señor ministro, en carta de l. º de octubre, en virtud de real orden que del ministro de la Guerra se le avisa haber su majestad resuelto que se tenga presente al precitado señor Vasco. Y se acordó : Haber por recibidos dichos Diarios y pliegos [f 125 ]/ del Ministerio de Ultramar. Que se contesten a su excelencia estos últimos en la forma de estilo y se libre orden al depositario de los fondo s d e propios para el pago de los 47 pesos a que asciende e l porte de correo y un peso más de la carta duplicada del agente don Manuel de Ledesma en que avisa quedar hecho cargo de que cesó en el encargo de apoderado de este ayuntamiento.

Se recibieron las circulares del señor jefe político superior números 41, 42 y 43, que son los reales decretos

( S e r eciben 1 o s Dia r ios de Cortes ]

(Se reci b e du plicado de car ta d e 1 M i ni str o d e Estado so bre m er c e des sol ic i tada s para el ex gob e rnado r d o n J uan Va sco P ascu al. !

(Or de n d e pa go par a por tes de co rr eo. ¡

[Reales d ecr etos so bre m odos de cubr ir d e u d as naci o -

nales , restablecim iento del Plan de Estu dios e indu lto .)

[Jefe s uperior poHtico rem ite expe• diente promovido por don Juan de Dios Cuebas solicit a n d o do ta ción por atender I a s causas de los presos pobres.]

ACTAS DEL CABILDO

q ue tratan sobre el modo d e cubrirse las deudas d e la nación por el crédito público. Otra, acerca del restablecimiento del Plan de E s tudios, publicado e n 12 de julio d e 1807, y el ind ulto publicado en favor de los d elincuentes que ex presa con objeto de perpetu arse la m e moria del restablecimiento de la Constituc ión de la Mon a rquía y ventu roso día 9 de julio último en que el rey juró s u observancia. Y se acor dó : Quedar enterado este ayuntamiento de ellos; ac u sarse por la copia de esta Acta a l señor jefe político su recib o; y archi varse tomando raz ón de ellos e n el libro correspondie nte.

Se recibió un oficio del señor j efe político superior, fec ha 24 de l os cor ri entes , co n que acompaña su señoría e l e xpe diente promovido por el procurador de número de [f. mv, J¡ es ta ciudad don Ju an de Dio s Cuebas e n solicitud de qu e se le se ñale a lguna dotación por l a ocupación que co ntinuam en te tiene de lleva r y agenciar l as causas d e los presos pobres que se hallan en la cárcel pública, cuya carga tien e so bre sí como único de su oficio y e n qu e también con s ume de s u peculio el papel de oficio para el despacho. Cuyo expediente, pasado por el s eñor jefe político a la excele ntísi ma Diputació n , fue vis to e n sesión del día 16 y ac ordando acerca de s u contendio: Que se pasase a este ayunta mie nto para que en atención a su mayor proximidad a la cárcel y con los preso s y por el mayor conocimiento que d ebe tener de las ocupaciones de este empleado informase l o qu e s e le ofrezca . Y como el mencionado se ñor j efe político superior tiene decretado en el expediente este informe, el ayuntamiento aco rdó darlo y lo dio en los t érminos s iguie ntes =

{Ayuntamiento s e p ron uncia a fa vor que se le otor gue la dotación.)

«Su Excelencia Gobernador, Jefe Políti co Superior. E ste ayuntamiento conoce bie n la ocupación penosa que tiene sobre sí el procurador don Juan d e Dios Cuebas que lleva y agencia las ca us as de los presos de la cá rcel pública con as is t encia a visitas y a c uantas horas lo han menester en ella los individuos p rocesa do s, lo que consta más particul armente a lo s dos señores alcaldes: E s d e la mayor cons ideración el ramo q u e desempe ña y s i no hubiera individuo encargado de estos negocios se eternizarían las causas, por tanto, encuentra muy justa su petición [f. 126 ]/ en orden a que se le señale alguna dotación por este encargo respecto a que en todas las ciudades lo están los procuradores de pobres . Vuestra señoría en esta virtud, y en la de que el expresado Cuebas cumple exactamente del mejor

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

modo y afabilidad con los pobres en cuanto toca a sus causas y negocios, determinará lo que tenga por más conveniente.»

Se recibió otro oficio del señor jefe político superior, fecha veinte y tres de los corrientes, en que su señoría expresa quedar conforme con lo acordado por esta corporazión en el día veinte anterior sobre el establecimiento d e una Academia para niñas en esta capital y que puede procederse al nombramiento del individuo que unido con el de la excelentísima Diputación Prov incial y Sociedad Económica, a quien ha oficiado al efecto, formen la comisión para que desde luego arreglen las bases en que se ha de fundar y realizar el proyecto. Tambié n contestó su señoría quedar enterado de lo que se dispuso en el cabildo acerca del libramiento de mil pesos contra el señor superintendente de la Havana. Y se acordó: Nombrar y nombró por unanimidad de votos al señor regidor don Francisco Tadeo de Rivera para que [f. 126v·J/ en calidad de diputado de esta corpo raci ón y unido a los otros que se nombren de la Diputación Provincial y Sociedad Económica entienda en cuanto se obrare acerca del expresado establecimiento de la Academia de niñas y que se avise la elección al señor jefe s uperior político por la copia de esta Acta en contestación al citado su oficio.

El m édico de la Junta de Sanidad remitió el parte del estado de salud de esta ciudad. Y se acordó: Que pase al señor alcalde primero para arreglo del que mensualmente dá al señor jefe político superior.

Este mismo señor ofició al ayuntamiento, en el día de ayer, quedar enterado de los Acuerdos que su excelencia hizo en el día y se dispuso: Archivar este oficio.

El propio señor, por oficio de la citada fecha del día de ayer, transcribe lo que la excelentísima Diputación P rovincial acordó en 14 d e los corrientes sobre la solicitud de don Isidoro Arera [?] que trata de establecer una Academia del idioma Francés en esta capital. Y se acordó: Haber por recibido dicho oficio; contestar al señor jefe político por la copia de este Acta y notificar al interesado lo acordado por la excelentísima Diputación Provincial.

El señor jefe político superior participó a este ayuntamiento su determinación y disposición [f. 127 ]/ de fixarse los cedulones para anunciar a este público las próximas e lecciones de Diputado en Cortes. Y se acordó : Quedar enterado del oficio de su señoría de el día de ayer; archi-

[Designase a d o n Francisco Tadeo de Rivero como diput a d o capitular y miembro de la comisión que h a de entender en r ecaudación d e fondos para Academia de niñas.]

[Médico informa sobre estado de sal ud de la comunidad.)

Uefe superior polltico acusa recibo de Acuerdos capitulares.)

(Jefe superior politico c o m u n i c a acuerdo de la Diputación Provincial sobre Academia de francés.)

aefe superior Poli• tico determina se fijen cedulones para anunciar elecciones de Di putado a Cortes.]

[Jefe superior polftico participa efe ctuará la visita genera l de la isla.]

ACTAS DEL CABILDO

varse para constancia y acusar el recibo por la copia de este Acta.

Con lo q u e se concluyó este cabildo, qu e firmó su excelencia, de que certifico. = Arroyo [rúbrica] = Pizarra [rúbrica] = Moreno [ rúbri ca] = Caro [rúbrica] = Martinez [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Power [rúbrica ] = Otalora [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Delgado [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Tomas de E sca lona [rúbrica], secretario de ayuntamiento. [54]

[ 4 d e diciembre de 1820.]

En Puerto Rico, a los cuatro días del mes d e diciembre de mil ochocientos veinte años , para celebrat· cabildo ordinario , se reunió el excelentísimo ayuntamiento compuesto del señor alcalde segundo nombrado don Diego (f. 121v• ] / Pizarra; y los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don Mauricio Jos é de Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivera y don Mariano Ve lilla; y el señor síndico prime ro don Franci sco Mateu.

En este cabildo se recibió un oficio del señor j efe político superior, de 27 del mes anterior, e n que avisa su señoría que e l día tres de enero del año entrante emprende la visita de la isla y lo que participa para inteligencia y fines convenientes. Y se acordó : Quedar e nte rado del citado oficio; archivarse y contestar el recibo por la copia de esta Acta .

(M ulta de 50 pesos impuesta a don Ma• nuel Corchado destinada a los fondos de propios.]

(Alcalde primero solicita para Junta de Sanidad expe• dientes sobre pago d e h onorar ios a m édicos y ciruia• nos.)

Se vio otro oficio del mismo señor, fecha 29 del mes próximo pasado, en que copia su señoría el que le remitió el alcalde de la Y sabela con los SO pesos d e la multa de don Manuel Corchado destinada a los fondos d e este ayuntamiento . Y se acordó : Contestar a su señoría el recibo del oficio por la copia de este Acta y que los referidos cincuenta pesos se entreguen al depositario de propios, cuya suma con las demás de esta clase se l e cargarán por quien corresponde en l as c u entas del presente año.

El señor alcalde primer nombrado , presidente de la Junta de Sanidad, ofició con este ayuntamiento a fin d e que se franqueen a dicha Junta para dar un informe al señor gobernado r político superior los expedientes o doc um en tos que haya (f. 128]/ sobre los honorarios que deben

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

pagarse a los médicos y cirujanos por su visitas en las poblaciones y fuera de ellas. Y se acordó : Que el presente secretario busque los papeles que haya sobre el particular y los pase, con las urbanidades de estilo, al expresado señor alcalde, quien se s ervirá devolverlos corno ofrece lue go qu e haya evacuado el informe para que los solicita .

Don Manuel María Andino, vecino de esta ciudad, representó qu e no habié ndol e sido posible poder fabricar casa en un solar que este ayuntamie nto le c oncedió e n l a calle de San Sebastián, el año pas ado d e quince y s iéndole gravoso continuar hecho cargo del expres ado solar, s uplica qu e se le admita la dimisión qu e hace de él. Y se acordó: Conforme ; que se d é noti c ia d e es ta nov e dad al depositario de los fondo s de propios; y qu e se encargu e de age nciar persona que qui era tomarlo en los términos y para los fin es qu e lo s oli c itó don Manuel María Andino .

El s ecre tario present ó e l es tado que dispus o el ayunt amiento formase de la entra da y s alida de caud a les qu e d eb e tener el fondo de propios en un año. Y visto que par a s us más precisas [f- uav. ] ¡ ate n c iones no alcanza la r ecauda c ió n o entrada se a c ordó : Que se pase a lo s señores síndic o s c on copias de las Ac ta s e n que se ha re clamado últimam e nte e l d erec ho d e c alles a fi n d e qu e e xfue r cen este p a rticular con la pre cisión qu e advierte e l ac tual es t ad o d el fondo de propios .

S e a c ordó también p as ar a los seño res síndicos, e n e l e s tado en que se hall e n , las cu entas p endientes del desc ubierto de don Euse bio Ur qui z u , may ordomo que fu e d e las rentas de propios , qu e pare ce hay en ellas alcances de alguna consideración a s u favor p a ra que rep re sente n lo que s e les ofrezca y parezca.

Del mismo modo se a c ordó pasa rles las d e l tiempo d e la ant e rior é poca c ons tituc ional que no están aprob a d as a fin d e que expongan lo qu e c re a n c onve nie nte .

También se a c ord ó qu e se a cla re n las c u e nta s qu e e l ayuntamiento t e nga pendi e nt es c on la c ontaduría nac ional y para el efecto que e l secre tario facilite una noticia d e lo que aquella deba a es ta c orporación , en cuya vista se nombrará un diputado para que entienda en e l asunto y s e oficiará al señor intede nt e e ntonces a fin d e qu e s e pres t e gustoso a la liquidación. [f- 129 ] /

El señor diputado de carne cería pres entó la rela zión de su producto en el m e s ante rior, asce nd e nte a trescie n-

!Don Manuel María Andi no renuncia a solar )

iSe presenta est ado de cuentas de fondos de propios )

[A insisti rse q u e el derecho d e calles ingrese en fondos de propios. J

ISe refieren a los síndicos procu r ador es las cuentas del ex mayordo mo don Eusebio Urquizu.J

(A s í tambi én se les refiere n las cuen• t a s d e 1 ante rior ayuntamien to constitucional.)

IA aclararse las deu• das que tiene la contadur!a naciona l con el ayuntamiento .)

!Diputado capitul ar a entender en las referidas deuda s ]

!Diputado de carnicería p r esenta cuentas.]

(Se recibe real orde n de 22 de julio de 1820 proveyendo que se informe sobre l a instrucción pública, establecimientos de beneficencia, hospi. t a l e s , lazaretos, etc ]

(S e designan regidores para r e dactar dicho informe.)

ACTAS DEL CABILDO

tos sesenta y seis pe s os. Y se acordó: Ar chi va rla para formarse el cargo al depositario e n fin de año.

Con lo que se concluyó es te cabildo, que firmó su excel encia, de que certifico. = Pizarra [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Mor eno [rúbrica] = Echebeste [rúbri ca ] = Rivera [rúbrica] = Veli lla [rúbrica ] = Ma t h eu [rúb r ica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento.

[55 ]

[11 de diciembre de 1820.J

En la Muy Nob le y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puert o Ri co , a los once dí as d e l mes de diciembre de mil o chocientos veinte años, para celebrar cabildo ordinario, s e reunió el excelentísi mo ayunt a mi ento compues to d e los señores alcalde primero y segundo nombrados, coron el don Manuel d e Arroyo y capitán don Diego P i zarro; los señores regidores don Cayet ano [f· 129v·J/ d e Rivas , don Antonio Moreno, don Francisco Tadeo de Rivero , don Mariano Velilla, don Miguel Delgado, don Ramón Salga do; y el señor sí ndico primero don Francis co Ma t e u. Conc urrió don Jo sé Power y don José Otalora, r exidores.

El señor capitá n general, j efe político s uperior, pasó a este ayuntamiento l a real orden d e veinte y dos de julio último a fin de que, instruído d e su cont enido y penetrado de los grandes objetos que llama n la paternal atención d e su m a j estad, forme una exposición expresiva de la instrucción pública, enseñanza gratuita, establecimientos d e b eneficencia, hospitales, lazaretos, casas de misericordia y d e a mparo de expósi tos y de correcci ón, y las cárceles que haya en esta ci udad, s u situación, sus me j oras y fon do s , con cuantas ideas filantrópi cas conceptúe n ecesarias para la i lustración de estos puntos y sean suficientes a preparar a l paso l as mejoras a que tiende la rea l orden inserta; y que luego q u e se forme esta exposición se pase al referido señor jefe superior político para e levarla a l conocimiento de su majestad. Y se acordó: Diputar a los señores regidores don José Martínez, don Mauricio José de Echeveste, don José Power y don Mariano Velilla, a fin d e que l a evacu en con l a exactitud posible, [ f. 13º] / tomando las noticias qu e crean co ndu cent es al intento; y traí da qu e sea

SAN JUAN

BAUTISTA DE PUERTO RICO

a esta corporación, (cuyo secretario facilitará los papeles que haya sobre el particular), se .dirigirá, como corresponde, al precitado señor capitán general, jefe político superior de esta isla, para el objeto que su señoría indica.

Se recibieron las circulares del señor jefe político superior número desde el 44 al 48 y el ayuntamiento qu e d ó enterado de ellas; acordando: Archivarlas y contestar a su señoría el recibo por la copia de esta Acta.

Doña María Margarita de los Olivos, vecina de la Vega , según se le previno en diez y siete de julio último, presenta la escritura de reconocimiento del capital d e do scientos pesos que antes tuv o a su cargo Rodrigo Nevares , vecino de Toa Baja, pidiendo que en consecuenzia de haber cumplido con el tenor de aquel Acuerdo se haya por presentado este público instrumento y se le d evuelva la escritura del anterior tenedor de este capital [f. 1JOv·J/ para su chancelación. Y se acordó: Conforme; archivándose esta nueva escritura y dándose por el secretario la noticia competente al depositario de los fondos de propios.

El secretario dio cuenta con el expediente de remat es de los pasajes d e Loíza, Boca Ha vana, Sibuco , Pueblo Viejo , Guayanés y el corral de cerdos de esta ciudad. Y se acordó: Proced er a su remate la tarde d el martes diez y nueve de los corrientes, cuya junta se celebrará en esta s ala consistorial para la que concurrirán uno de los dos señores alcaldes, los señores don Cayetano de Rivas y don Antonio Moreno y el señor síndico primero don Francisco Mateu. Qu e se anuncie al público en la forma de es tilo y se dé razón de este Acuerdo por oficio a los señores alcaldes constitucionales d e lo s partidos en cuyos territorios se hallan estos pasaj es.

El señor regidor diputado de cárcel , don Antonio Moreno, presentó la relación del gasto de cárcel , ascendente a ciento cincuenta y un pesos en el mes próximo pasado. Y se [f. 131 ]/ acordó: Llevarla al depositario para la data de su cuenta.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su e xcelencia, de que certifico. = Arro y o [rúbrica ] = Pi zarro [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Power [rúbrica] = Otalora [rúbrica] = D e l gado [rúbrica] = Velilla [rúbrica] = Salgado [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario d e ayuntamiento.

(Se recibe n cir cu1 a r e s num er a d as cuare n ta y cu atro a l c u a r e n t a y oc h o .]

(D oña M aria Margarita de los Olivos presen ta esc ritu ra de ce n so. l

[A s u b a sta r s e l os pas a j es de Lofza Bo ca Habana, Sibuco, Pueblo Vi ej o , Guayan és y el c o rral de c erdos.]

(In te grantes de la ju n t a d e s u bas ta .]

(P úblico y alca l des constit uciona les a se r in fo rma dos d e l a s ubas ta.]

[ Regidor diputa do p resenta relaci ó n de gastos d e la cá rcel.]

!J efe superior político acusa recibo de Acta capitular.)

IJefe superior po lítico extraña conducta miembros de la Milicia Nacional y ordena n u e v a elección de oficiales y Que a é sta concurran todos 1 o s milicianos. ]

ACTAS DEL CABILDO [56]

( 18 de diciembre de 1820.J

En Puerto Rico, a los diez y ocho de diciembre d e mi l ochocientos veinte, para celebrar cabildo ordinario, como es d e uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala con s istorial los dos señores alcaldes primero y segundo, co ronel don Manuel d e Arroyo y ca pitán don Diego Pizarro; los señores regidores don Cayetano de Ribas, don Mauri cio José de Echebeste, don Francisco Tadeo de Rivero, don Jos é Manuel d e Otalora, don Mariano Velilla y don Ramón [f- mv.]/ Salgado; y el señor síndico primero don Francisco Mate u.

Se recibió un oficio del señor capitán general, jefe político superior, fecha once de los corrientes, en que su señoría dice quedar enterado del Ac ta de este ayuntamiento <lel día [sic]. Y se acordó : Archivarlo.

1 ••

!Miliciano qu e no asista a la elección ser;i m u ltado.]

IPospón ese el ecció n hasta año entra nte de 1821.J

[J efe super io r p olítico soUc ita mayor información sobre

S e vio otro de aquella fecha del propio señor en que expresa haber extrañado la con ducta animosa d e los diez y nueve individuos d e la Milicia Nacional que votaron de nuevo sobre tres oficiales a quien su señoría tuvo por conveniente admitirle s la renuncia que hicieron de sus empleos; y previene que se citen por este ayuntamiento todos los suscritos p a ra nueva elección de oficiales sin que se puedan eximir de esta asistencia, a q u e se les obligará sin excusa ni pretexto bajo el apercibimiento que haya lugar. Que reunidos se verifique la votación a fin de que en la misma junta se alegue por los electos el motivo que tengan para no admitir estándose y pasándose por lo que en ella se re s u e lva; y haciéndo les entender que se multará al miliciano que deje de asistir a este primer acto del servicio, declarando su señoría, como declara, nula la última elección verificada por diez y nueve e lectores c u ando la totalidad pasa d e ciento sesenta. Y se acordó: Quedar enterado este ayuntamiento d e l oficio del señor jefe político s uperior contestándose el recibo por la copia de esta Acta; [ f. 132 ]/ y que estando próxi mos lo s días festivos de vacante se re serve este asunto para que sea tratado y acordado s u c umplimie nto por los señores que compondrán el ayuntamiento del entrante año de ve i nte y uno.

El mismo señor, con oficio con oficio [sic] de doce d e l corriente mes , remi te al ayuntamiento el exped iente ins-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

truído por los señores síndicos acerca de lo perjudicial que es a la salubridad y comodidad pública que el sitio de San Carlos permanezca según se halla y lo útil que se ría unirlo a la plaza para que se forme, con arreglo a lo exp uesto por el señor comandante de ingenieros , el correspondiente a la obra que se intenta, estableciendo la u tilidad de llevarla al cabo, la conformidad de los dueños de las casas d e aq uella manzana que se presuponen por dicho señor comandante deberse demoler, posibilidad d e satisfacer el valor de e llas, costo de la obra, valor de materiales, con lo más que s u señoría expresa a fin de instruír este punto clara y metódicamente para adoptar lo m ejor en b en eficio público. Y se acordó: Haber por recibido dicho oficio y expedien te, que pase a nueva vista de los señores síndicos a fin de que acerca del contenido representen lo más que les ocurra; participándo se al señor jefe político su p erior este Acuerdo por la copia de esta Acta. [ f. 132v. J /

El mism o señ or j efe político s up erior, con su oficio d e 13 de di ciembre, pasó a este ayuntamiento el expediente promovido por e l proc urador don Juan de Dios Cuebas a fin de que se le señalara alguna dotación por el trabajo que impende en llevar las ca usas de los presos de la cárcel; y vis ta la d e t erminació n de la excelentísima Diputación Provincial, su fecha primero de los corrientes, comprensiva de hab er a co rdado al referido procurador la asignación d e 25 pesos, que el señor jefe político superior participa a l ayuntamiento a fin de que se acuerde su cumplimiento , la noticia del interesado y que se devuelva el expediente para dar cuenta a su majestad. En vista de todo se acordó: Haber por recibido este expediente y que con respecto a la determinazión d e la excelentísima Diputación Provin c ia l y disposición del señor jefe superior político se libre ar.den al d e positario de los fondos de propios para que coloque en la r e lación de dependientes asalariados ail indicado procurador y le abone el sueldo de veinte y cinco pesos mens ual es, d es de primero del presente mes de diciembre; qu e se haga todo s aber al interesado en la forma de estilo y que se devuelva al señor capitán general con e l oficio necesa rio el expediente, dejando copia en e l archivo ,de es ta corporación para la debida constancia .

En este cabildo comparecieron los [f. 133 ) / arrendatarios de los pa sajes d e Loysa, Boca Habana y Sibuco en so li citud de que se les haga la merced de d e terminar cuan-

propuesta de 1 o s s!ndicos procurador es r espe cto al te• rreno de San Carlos.]

(Diputación P r o vincial asigna veintic in co pesos mensuales com o s uel do al procurador don Juan de Dios Cuebas.J

(Arrendatarios de los pasajes de Lo!za, Boca Habana y Si b uco solicitan s e l es informe reduc-

ción en el pago de sus remates,)

[Se prov ee la aludid a informa c ión.)

ACTAS DEL CABILDO

to es la cantidad que se les rebaja por razón de haberse dado al uso común la pesca, único objeto que les hacía rematar estos ramos por gozar en ellos del privilegio exclusivo de sentar los corrales de atravieso para coger el pescado. Y se acordó: Que de los doscientos treinta y tres pesos anuales en que estaba subastado Boca Habana no se paguen este año sólo 213 pesos, 4 reales, 12 maravedíes. Que de los 300 pesos en que se remató Loyza satisfagan por este mismo último año de arrendamiento 275 pesos; y lo mismo se e xecutará con Sibuco satisfaciendo éste sólo 76 pesos de los 83 que debi e ra pagar si la pesca no estuviera libre.

[Junta de Censura informa el ección de su presidente y vice-presidente.)

[Se reciben circu1 a r e s numeradas cuarenta y nueve al sesenta y dos.)

Se recibió un oficio de la Junta de Censura de esta provincia, fecha 16 de los corrientes, en que participa a este ayuntamiento la elección de presidente y vice presidente de ella, celebrada el día 14 y que estos cargos han recaído en los doctores, presbítero, don Jos é Torralbo y don Aniceto Ruíz Y se acor,dó: Haber por recibido dicho oficio; quedar enterado de su contenido y contestarse el [f, 13lv. ]/ recibo.

Se vieron las circulares del señor jefe político superior de esta provincia comprendidas desde el número 49 hasta el 62. Y enterado de ellas este ayuntamiento acordó: Archivarlas, tomar razón de los reales decretos que comprenden en el libro correspondiente, y acusar el recibo a su señoría por la copia de este Acta.

[Jefe superior polltico remite Bando de Policial

[Refe r i d o Bando a circular entre lo s capit ulares .]

!Acu érdase enviar al jefe superior pol!tico cincuenta ejemplares del R e¡Iamento o Instrucción d e E scuelas d e Primeras L etras.]

El señor capitán general, jefe político superior, con su oficio de 15 de los corrientes, remite a este ayuntamiento el Bando de Policía que ha formado, por las razones que expresa, a fin de que el ayuntamiento lo examine y disponga lo más conveniente para su publicación e impresión. Y no siendo posible leerlo en el momento se acordó: Que circule por todos los señore s para que se enteren de é l y lo devuelvan, para el primer cabildo devolverlo a su señoría con la determinación correspondiente.

Se acordó en este cabildo pasar, con el correspondiente oficio al señor jefe superior, cincuenta exemplares d el Reglamento o Instrucción de Escuelas de Primeras Letras para que su señoría se sirva distribuirlos a los partidos de la isla, según está acordado por la excelentísima Diputación Provincial; cuyo costo, de cada uno, e s el de dos reales que por ahora se ha satisfecho de los fondos de propios con calidad de reintegro.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Habiendo hecho presente el señor r egidor en-[f· 134 ] / cargado del alumbrado que persuadido de las ventajas y economía que proporciona es t ablecerlo con azeite, y no debiendo verificarse la llegada del contratado con el señor Gra y hasta fin d e enero próxim o, proporciona comprar do scientas botijuelas de azeyte al precio de diez y ocho reales moneda corriente, a pagar en dos m eses de l a fecha de s u recibo, lo que proponía al ayuntamiento para su aprobación si lo estima conveniente, d eb ien do advertir que el vendedor exige un a seguri dad de l a co rpo rac ión en total. Y se acord ó : Conforme en un todo, expresándose en el Acta y que el secretario certifiqu e el documento qu e se le d é para su resguardo al vendedor.

Con lo que se concl u yó es te cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Arroyo [rubrica] = Pizarro [rubrica] = Ech ebeste [rubrica ] = Rivero [rub rica] = Otalora [rubrica ] = V elilla [rubri ca ] = Sa lgado [rub rica] = Matheu [rubrica] = Tomas d e Escalona [rubrica ], secretario de a yun tamie nto. [f. i 34v. ] /

1821 [57]

[1 de enero d e 1821.J

En la Muy Noble y Muy Leal Ciuda d de San Juan Bautista de Puerto Rico , a primero de enero d el año de mil ochoci entos y veinte y uno , concurrieron a estas salas consistoriales e l señor alcalde constitucional primer nombrado , cesante, coronel don Manuel d e Arroyo con objeto de r ecibir el juramento y dar la p osesión d e s us em pl eos a l os señores alc al d e s, regidores y síndico que han de reempl azar los que han salido en este año, no h abiendo podido asistir a este a cto e l seño r ca pitá n general , jefe político superior, por hallarse ocupado en lo s asuntos de correo. Vinieron los dos señores alcalde p r im ero y segundo nombrados, capitán don Miguel Pizarro y licenciado don Pedro Buenahora; los seño r es r egi dor es qu e d eb en permanecer, don Cayetano de Riva s, don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don José Martínez Diez, don Ma uri cio Jos é de E chev est e, don Francisco Tadeo de Rivera; y el señor síndico primero don Francisco Ma teu; los nu e vos

(Regidor diputado propo n e comprar doscien ta s botijuelas de aceite para alumbrado.)

(Juramento y pose• sión de capitulares de 1 nuevo ayun tamiento constitu • ciona l. ]

(D esfgnanse diputados para distin tos meneste res.]

ACTAS DEL CABILDO

señores regidores teniente coronel don José Romero, don Guillermo Aramendi, don José Xavier de Aranzamendi, don Juan Severo Malagón, don Francisco Fernández, don Joaquín Casanova y el señor síndico segundo don Juan Manue l Feijó.

Habiendo cada cual de los nuevos señores alcaldes, regi dores y sí ndicos aceptado la elección que sobre ellos ha recaído se acordó: Su posesión previo el juramento n eces ario, que hicieron en manos del señor alcalde cesante, [f. 135 ] / presidente de este acto y el que l es recibió con arreglo a lo p res crito en el real decreto de 18 de marzo de 1812 inserto en la Constitución Política d e nuestra monarquía en lo s t é rminos siguientes : ¿Juraís a Dios y por los Santos Evangelios guardar y h acer guardar la Constitución Política de la monarquía española sancionada por las Cortes Generales y Extraordinarias de la nación y ser fieles al rey? Y respondiendo todo s que s í , juraban, tomó cada uno su lugar y asiento que les corresponde en esta corporación, concluyéndose esta Ac ta de pose s ión y juramento, que firmaron todos los señores concurrentes, de que certifico. = Manuel de Arroyo [rúbrica] = Miguel Pizarra [rúbrica] = Licenciado P ed ro Bu enahora [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Martinez [rúbrica] = Mauricio Joseph de Echebeste [rúbrica] = [f mv·J/ Francisco T. de Rive ra [rúbrica] = ]ose Romero [rúbrica] = Guill e rmo de Aramendi [rúbrica] = lose Xavier de Aranza mendi [rúbrica] = Juan Severo Malagon [rúbrica] = Fernando Fernande z [rúbrica] = Joaquin Casanova [rúbrica ] = Francisco Matheu [rúbrica] = Juan Manuel Feyjoo [rúbrica] = Tomas d e Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento.

En el mismo día se tuvo presente, por l os señores que c omp one n el ayuntamiento, la necesidad de distribuir las varias diputaciones que han de servirse desde este mismo día para e l mejor orden de la poblazión, y se executó en la forma siguiente: Ramo de alumbrado, e l señor rexidor don Guillermo de Aramendi.

Para carnecería y vacuna, don Juan Severo Malagón [ f. 136] /

Para formar las ordenanzas municipales, don José Aranzamendi y don Fernando Fernández .

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

P ara todo l o co n ce rniente a la cárcel pública, don Antoni o More no.

Pa ra la policía y plaza, don José Rom ero .

S anidad, don Mauricio Jos é E ch e ves t e .

P ara entender e n las obras qu e ocurran e n calida d de s up erin t e nd e nt e de fábrica, don Cayetano Rivas.

P ara esc u e las de ambos sexos, d o n Francisco Tad eo Ri vera .

P ara festivi dades de iglesia, don Francisco F e rn ández y don Jo sé X av ie r de Aranzame ndi.

P ara llaves d e archivo don don [sic ] Jos é Rom ero y don J oaquín Casanova.

P ara ente nd er e n lo concerniente a l fondo d e propi os y visar la s órd enes que ti re el ayuntamiento, don Francisco Caro.

Para cumplidos de fas persona s estantes y tran seúnt es a qui enes se deba este honor , don José Xavier Aranzame ndi y don Fernando Ferná ndez.

Se nombró e l a larife d e albañilería, Juan Franc isco Martínez.

De carpintería, Marcelo F i gue roa .

Fiel co ntraste, Manuel Elías.

Al caldes o Comisarios d e Barrio

P ara e l d e San Francisco, don Manuel Franco [ f. 136v.J/

Para e l d e Santa B árbara, don Manue l González.

Para el d e Santo Domingo, don Julián Barreda.

Para el d e San Juan, don Miguel Vaildibie lso. Con lo qu e se c oncluyó este acto , disponiendo qu e para el día d e mañana, qu e lo es de cabildo ordinario, se citen los alca ldes de barrio y alarifes para que presten su j uramento. = Pizarra [rúb rica ] = Bu enaho ra [rúbrica ] = Riba s [rúbrica ] = Moreno [rúbrica] = Caro [rúbrica ] = Martinez [rúbrica ] = Echebeste [rúbrica] = Rivero [rúbri ca] = R omero [rúbrica] = Aramendi [rúbri ca] = Aranzamendi [rúbrica] = Malagón [rúbrica] = Fernand ez [rú b rica] = Casanova [rúbrica ] = Math eu [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Tomas de Es calona [rúbrica], secre tari o de ay unt a miento .

!Nombramiento de a larifes y d e f iel co n traste.]

[Designación de alcaldes o comis ae ríos de barr io.]

!Citación a los al• caldes d e barrio y alarifes.]

!Jefe superior poHtico solicita informe sobre el doctor don Jo sé Vargas.)

!Se envla informe que sobre el doctor don José Vargas fuera dado en 1819.J

ACTAS DEL CABILDO [ 58 ]

[2 de enero de 1821.]

En Puerto Rico, a los dos días del mes de e nero de mil ochocientos veinte y un años, para celebrar cabildo ordinario, [f. 137 ] / como es de uso y constumbre [sic ], concurrieron a esta sala consistorial el señor alcalde segundo nombrado don Pedro Buenahora; los señores regidores don Cayetano Rivas, don Antonio Moreno, don Jos é Mauricio Echeveste, don Guillermo Aramendi, don Juan Severo Malagón, don Fernando Fernández y don Joaqu ín Casanova; y los señores síndicos primero y segun do, don Francisco Mateu y don Juan Manuel F eijó . Concurrieron también los señores regidores don Francisco Caro y don Jos é Romero.

En este cabildo se vio un oficio d el señor jefe políti co superior, fecha 18 de diciembre próximo pasado, por el que pide su señoría al ayuntamiento para dar un informe sobre la conducta pública, moral, suficiencia, conocimientos y ventajas que adornan y ha recibido esta plaza y varios pueblos de la isla con la existencia en ella del docto r don José Vargas por sus conocimientos en las facultad es médica y quirúrgica; el suyo sobre estos particulares, circunstanciando cuanto le conste sobre dichos puntos en términos de patentizar su idoneidad o falAcuerdo. ta, con lo demás que expresa dicho oficio. Y se acordó: Contestar a su señoría que esta corporación ha traído a la vista un informe, que p asará a vuestra señoría (f. mv,J/ en copia, y se dio en veinte y cinco de octubre de mil ochocientos diez y nueve por el antiguo cabildo al expresado doctor don José de Vargas; y en la forma más auténtica lo reproduce esta nu eva corporación por mostrarlo muy arreglado a equidad y justicia, medíante a que con dificultad se hallará otro profesor más útil y necesario a esta ciudad y su isla por reunir las facultades médico quirúrgica y otra s sumamente menesterosas, las que exercita con el mayor acierto, buen modo, afabilidad y caridad, tanto con los enfermos cuanto con las demás gentes que componen este vecindario y sus pueblos vecinos que le ocupan con frecuencia. Que las ventajas de su establecimiento aquí están bien conocidas y manifiestas por lo dicho y por el general aplauso que disfruta; que es de suma importancia que prosiga en esta isla

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

en el exercicio de sus profesiones, y que las mejoras hechas por él en el Hospital Militar, desde que sirve interinamente la plaza de cirujano mayor en s u ramo respectivo, son realmente constantes y de notarse comparadas con las épocas anteriores.

Se vio otro oficio del mismo señor jefe político superior, de 19 del mes anterior, participando su señoría que la excelentísima Diputación Provincial nombró a don José [ f. 138 ]/ Antonio Rius para que, re unido con el regidor que e ligió este ayuntamiento y la persona que ha de concurrir de la Sociedad Económica, formalicen el proyecto del establecimiento de la Academia de Niñas para esta capital.

Y se acordó: Quedar enterado de dicho Acuerdo . oficio; contestar su recibo por la copia de esta Acta y darse la noticia correspondiente al diputado de este ayuntamiento don Francisco Tadeo de Rivero.

Sobre multas del a 1calde y esscribano d e Mayagüez y alcalde de Calley.

Se recibieron otros dos oficios del propio señor jefe político superior, fechas diez y nueve y veinte del mes próximo pasado, en que comunica su señoría al ayuntamiento las multas de 400 pesos que impuso al alcalde primero y esscribano público de Mayagüez, don Cayetano Pulido y don P edro Arroyo. Y la del alcalde de Calley, de veinte pesos, destinando la primera cantidad para obras públicas y la segunda, para la instrucción. Acuerdo. Y se acordó: Quedar enterado de dichos oficios; contes tar a su señoría el recibo por la copia de esta Acta, determinando que luego que estas cantidades se remitan, por quien corresponde, a este ayuntamiento se introduzcan en sus cajas de propios para su inversión en los objetos que indica el señor [1 • 138v·]/ señor [ sic] jefe político superior.

S e vio otro oficio del mismo señor, fecha Rebaja de 1 veinte del mes anterior, en que traslada su p r e c i o de señoría la aprobazión de la excelentísima pasajes . Diputación Provincial a las rebajas que se hi cieron a los pasajes de Boca Habana y Sib uco por h abérse les privado el privilegio de la pesca. Y se acordó: Quedar enterado y archivarse este oficio co n el expediente del asunto, contestando al señor jefe político su recibo por la copia del Acuerdo.

(Se comunica D iputación Provincial ha designado a don José Antonio Rius como su represen~ tante e n la comisión que formaliza• rá proyecto de la Academia \ e Ninas.1

!R enuncias de a lcaldes de barr io.]

(Nueva designación de alcaldes de barrios.)

ACTAS DEL CABILDO

El señor jefe político s uperi o r , por su Recibo d e oficio del propio día 20, quedó e nterado del Acuerdo an- Acuerdo de este ayuntamie n to del día di ez terior. y ocho anterior. Y se acordó: Archivar d icho oficio .

Se recibieron las circulares que remite a Recibo d e este ayuntamiento e l señor jefe político sucirculares. perior co mpreendida s d esde el número sesenta y tres hasta e l setenta y dos. Y se acord ó: Hab erlas po r recibidas; quedar enterado de ellas esta c orporación; contestar el r ecibo por la co pia d e esta Acta y archivarse, tomándose razón en el libro correspondiente de los reales decretos que se incluyen en las citadas circulares.

Sobre recibo por el señor capitán general de la J nstrucción de Escuelas.

Se recibió otro oficio del seño r jefe político s up erior, fec ha veinte del anter ior, en que su señoría avisa el recibo de los cincuenta exemplares d e la I nstrucción para [L 139 ]/ para [sic] Maestro s de Escuelas de Primeras Letras para pasarlos a los pueblos de la isla. Y se acordó: Quedar enterado de dicho oficio; archivarse y contestar por esta Acta s u re cibo .

El señor diputado de cárcel presentó la G a s t o de relación d e l cos to de manutención de presos cárcel. del mes anterior, ascendente a ciento treinta y ocho pesos, tres reales Y se acordó: Pasar dicho documento a l depositario de lo s fondos de propios para la data de su c u enta.

Don Miguel Valdibielso y don Julián B aSobre Al cal- rreda hicieron presente no pode r servi r l as d es de Ba- alcaldías de barrio p a ra que fueron nombrarrio. dos; el primero, por ser cabo de artillería, y el segundo, por que no es vecino d e l barrio de Santo Domingo.

Don Manue l Franco también se eximió de servir la del barrio de San Francisco porque no hace mas que un añ o qu e d esempeñó es te encargo . Y se nombraron de nu evo para este barrio a don Julián B arre da ; para el d e Santo Domingo a don Marcos Sosa; y para el de San Juan, a don Julián [ 1• 139v·]/ Valdorioty.

l)uramento de alcaldes de barrios, alarifes y contraste.)

H allán dos e juntos los alcal de s d e barrio, alarifes y contraste prestaron el juramento necesario d e desempeñar

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

bien sus oficios, guardar la Constitución y ser fieles al rey.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Buenahora [rúbrica] = Riba s [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Echebeste [rúbrica] = Caro [rúbrica] = lose Romero [rúbrica] = Guill e rmo de Aramendi [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Fernande z [rúbrica] = Casanova [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Marcos Sosa [rúbrica] = Julian Baldorioty [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento. [f- Hº]/

[ 59 ]

[9 de enero de 1821.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan de Puerto Rico, a los nueve días del mes de enero de mil ochocientos y veinte y un años, para celebrar cabildo ordinario , como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial el señor alcalde segundo nombrado licenciado don Pedro Buenahora; los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don José Martínez Diez, don Francisco Tadeo de Rivero, don Guillermo Aramendi, don Juan Severo Malagón , don Joaquín Casanova; y los señores síndicos don Franci sco Mateu y don Juan Manuel Feijó. También concurrieron los señores regidores don José Mauricio Echeveste y don José Xavier de Aramamendi y el señor alcalde primero don Miguel Pizarro y don Francisco Caro.

Se abrió en este cabildo una carta rotulada por el rey al ayuntamiento de esta ciudad y conteniendo el duplicado de la real orden de 28 de septiembre último por la que el excelentísimo señor ministro de la Gobernación d e Ultramar comunica que su majestad se ha servido re solver que se tenga presente al señor don Juan Vasco Pasqua l por la recom e ndación que de él hizo el ayuntamiento. Y se acordó: Quedar enterado y contestarse, como se executó, con el principal de la indicada real orden.

Se recibieron los Diarios de Cortes y también una carta particular del capitán retirado don Andrés Quintana de Clariana, agente [f- 140v·J/ de negocios en Madrid, ofreciéndose al ayuntamiento. Y se acord ó-: Contestar su recibo y

!Se recibe duplica· do real orden de 28 d e septiembre de 1820 sobre mer• cedes a l ex-gobernador do n J u a n Vasco y Pascual. 1

(Se r eci ben Diarios de Corte s y carta de un agente d e negocios en M a • drid ]

1) efe superior poli• rico acusa recibo de Acuer dos capi• tu lares .)

[ Intendente informa hab er r eas umido e l Juzgado Con• tencioso de Ha c ien• da.)

ACTAS DEL CABILDO

librar orden al mayordomo depositario de los fondos de propios para el pago del porte de correo.

Se recibieron tres oficios del señor jefe político superior, el primero, de dos de los corrientes y los otros, fecha del seis, en que su señoría avisa haber recibido los Acuerdos de este ayuntamiento de onze de diciembre anterior y del día dos del presente. Y se acordó: Quedar enterado de ell os y archivarse para constancia.

Se vio un oficio del señor intendente, fecha diez y seis de diciembre último, en que comunica a es te ayuntamiento haber reasumido, en virtud de real orden, el Juzgado Contencioso de Hacienda pública. Y se acordó: Quedar enterada esta corporación del citado oficio; archivarse y contestar su recibo.

[Do n Ant o n io Her• nández p ide certi• ficado de su con• ducta.]

[Provéese el certi• ficado.]

[Se designan nu evos diputados para que rindan in• f o r m e solicitado por real orden de 22 de juli o de 1820.]

Se presentó don Antonio Hernández pidiendo un certificato de la conducta que ha observado en esta ciudad con objeto de que le sirva de comprobante para presentarlo en cualquier punto de la península, a donde pasa a curarse de sus males . Y se acordó: Que habiendo sido este *ayuntamiento* individuo un vecino qui e to y honrado, sumiso a las autoridades, sin haber éstas tenido jamás quejas de su conducta, según es público y notorio, se le devuelva su (f. 141 ]/ escrito con este atestado para que le sirva de certificato en forma a los fines que le puedan convenir.

Se tuvo presente la exposición que está pedida a este ayuntamiento por el señor jefe superior político a virtud de real orden de 22 de julio último y que dos de los señores que se diputaron han salido de este ayuntamiento. Y se acordó: Que los sustituyan don Fernando Fernández y don Jo a quín Casanova para que la evacuen en compama d e l os se ñores don José Martínez Diez y don Mauricio José de Echeveste.

(Secretario refi ere a 1 o s ant edichos diputados do cu • mentos de interés pa r a el informe.]

El secretario manifestó haber pasado a los señores diputados para evacuar la exposición de que trata el párrafo ante rior los papeles que ha hallado en s u archivo que pueden auxiliarles algún tanto en su comisión pero qu e hay otro expediente, creado en virtud de real orden de 26 de noviembre de mil ocho cientos diez y ocho, recaída a la s olicitud que hizo el ayuntamiento sobre el derecho de calles, y en la cual prevenía su majestad que se acreditasen y calificas e n los propios de esta ciudad, a cuanto as-

* Lo comprendido entre as t e ri scos aparece tachado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

cienden s u s productos anuales y cargas que ti e nen s obre s í, cuales sean sus sobrantes o déficit y la necesidad [f- 14tv ] / de aum en tar salarios y emprender nuevas obras; y que este expediente se pasó original a la secretaría d e gobierno, en 29 de noviembre del año pasado d e die z y nuev e , con un informe calificando cuantos puntos comprende e vac uad o por e l señor alcalde coronel don Lorenzo Ortiz d e Zárate. Y se acordó: Oficiar co n copia de este Acta al señor jefe s up erior político a fin de que t enga a bien remitir este expe d ien t e para pasarlo también a los expresados señores diputados para facilitarles cuanto sea po si ble el más pronto despacho d e s u comisión.

Se acordó oficiar con el seño r jefe político superior devolviendo a s u señoría el R eglamento de Policía para su impresión y circulación, con los r eparos en los ar tícul os 23 y 41, que constan d e la contestación, archivad a con oficio, que su señoría pasó a este ayuntamiento, e n 15 de diciembre ú ltimo.

E ste ayuntamiento en cumplimiento del artículo 4 . 0 de la Instrucción par a el Gobierno Económico-Político d e las Pro vincias acordó nombrar la Junta de Sanid a d y lo verificó e n los términos siguientes:

El señor alc alde pri mer nombrado capitán don Migu el Pi za rra, presi d e nte. El señor cura más antiguo de es ta parro quia, que será el qu e e ligiere el muy venerable seño r deán e ilustrísimo ca bildo d e la Santa [f. 142 ] / Iglesia Catedral, a quien se oficiará por es te ayuntamiento para que tenga a bien elegirlo. El señor r egi dor don Maurici o Jos é de Echebeste , el m é dico de ciudad don Emigdio de Antique y los vecinos de es ta ciudad don Juan Soler y don Juan de Dios Cueb as. Que es t e nombramiento se partic ipe por la copia de esta Acta para s u debida noticia al seño r jefe polít ico s up e rior. Y se señalará por el ayuntamiento el día d e la instalación de esta Junta luego que tenga la noticia del eclesiástico que se nombre por qu ie n corresponde .

Los individuos empleados e n el alumbrado hace n prese nte los mayores trabajos que l es ocasiona e l hacerse ahora con azeyte y pide n aumento de jornal. Y se acordó: Pasar la soli citud al señor ,diputado don Guillermo de Aramendi .

Con lo que se co ncluyó este cabildo , que firmó, su excele ncia, d e que certifico. = Pizarra [rúbrica] = Bue n ahora [rúbrica ] = R ibas [rúbrica] = More no [rúbrica ] 10.

!Se solicita del ie• fe superior pol!tico remita eIJ)ediente de interés para el informe.)

!Se devuelve e o n objeciones el Ba ndo de Policía.]

!Nombram iento d e la J unta de Sa nidad.]

!Empl eados en e 1 alumbr ado piden aumento de jo rnal. )

[Diputación P r ovi ncial ord.ena se 1 e pague a doiia María Josefa Giral de P ower lo que por dietas l e fuera adeudado a su difunto hijo don Ramón P ower.J

[P ago se hará por m ens ualidades d e 25 pesos.] 11 efe superior politico acusa recibo de Acu erdo capitu· l ar.]

[Se recibe real d e• creto de 20 d e septiembre de 1 8 2 O comprensivo d e 1 pla n de estudios y autores que deben leerse en las a ul as. )

ACTAS DEL CABILDO

= Caro [rúbrica] = Echebeste [rúbrica] = Martinez [rúbrica] = [f- 142v· ]/ Rivera [rúbrica] = Aranzamendi [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Casanova [rúb rica] = Fernandez [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Tomas de E scalona [rúbrica] , secretario de ayuntamie nto.

[ 60 ]

[15 de enero de 1821.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico , a los 15 días del mes de enero d e mil ochocientos veinte y un años , para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y costumbre, concurrieron a esta sala consistorial los señores alca1des, regidores y síndicos abajo expresados.

En este cabildo se recibió un oficio del señor j efe s uperior político, con fecha de 11 de enero, e n que comunica la resolución acorda [sic] por la excelentísima Diputación Provincial en la reclamación hecha por doña María Jos efa Giral de Power en razón de los 1643 pesos, 4 reales, 22 maravedíes, que se adeudan a su hijo don Ramón de Power por las dietas que no se le abonaron en el tiempo que desempeñó el encargo de diputado de Cortes de esta provincia, reducida a qu e se satisfaga d icha deuda con la preferencia posible de una vez [f. 143 ] / o por partes. Y se acordó: Su pago a razón de 25 pesos mensuales mediante la escasez de fondos con que se hallan los propios de esta ciudad; y que s e archive dicho oficio con el e xpedie nte d el asunto, contestándose su señoría [sic] con la copia de es ta Acta.

El señor jefe político superior, por s u oficio de 12 d el que gira, quedó enterado del Acuerdo d e este ayuntamiento d e nueve del mismo . Y se acordó: Archivar este oficio.

Se remitió el r eal decreto de 20 d e septiembre de 1820 comprensivo del plan de estudios y autores que deben l eerse en las aulas , que el señor jefe político remit e a este ayuntamiento. Y se acord ó : Haberlo por r ecibido y quedar e nterado de él esta corporación; co ntestá ndose su recibo por la copia de esta Acta ; y que se archiv e, tomándose razón d e él en el libro correspondiente de reales decretos .

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Hizo presente el señor alcalde primer nombrado don Miguel Pizarro que el ministro de vara Miguel Lorenzo se había supuesto una orden del señor capitán general, por cuya razón lo consideraba digno de que se le despojase de la vara. Y el ayuntamiento acordó: Se le privase de ella y que quedara suprimido sin que se proveyese en otro individuo en consideración a la escasez de fondos; (f- 143v.] / y que con los cuatro ministros que quedan son suficientes para el servicio de lo que o c urra.

Se hizo presente por el caballero síndic o Cargadores. procurador don Francisco Matos que el comercio de esta plaza está muy quejoso de los cargadores que acarre aban las cargas y descargas de lo s buques, por el exorbitante pre cio que tiraban por su trabajo y que para contener el abuso que en esta parte s e notaba parecía indispensable se formase un arancel al cual se arreglasen los precitados cargadores. Y habiéndose tornado el punto en consideración se resorvió [sic] : N ombrar y nombró una comisión, compuesta de los señores don Fernando Fernández, don José Xavier de Aranzamendi y don Manuel Feyjó, para que formen el enunciado arancel o tarifa y la presente para su aprobación.

Se tuvo presente la materia reservada desde el cabildo de 18 de diciembre anterior sobre la elección de los oficiales de la Milicia Nacional local. Y se acordó: Hacer saber al público, por cedulones que se fijarán en los parajes acostumbrados, la determinación del señor capitán general, jefe superior político y que también se citarán, y con los respectivos comisarios de barrios, a todos los individuos de la expresada Milicia para su concurrencia ( f- 144 ]/ a las casas de ayuntamiento el día 21 del corriente, a las 8 de la mañana, en que se verificará el nuevo nombramiento de los tres oficiales en los términos explicado s por el señor jefe superior político en su oficio de 11 d e diciembre.

Con lo que s e concluyó este cabildo, que firmó su e x celencia, de que certifico. = Piz arra [rúb r ica] = Bu enahora [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Romero [rúbrica] = Aran zam en di [rúbrica] = Casanova [rúbrica] = Fey joo [rúbrica] Matheu [rúbrica] = Toma s d e E s calona [rúbrica], secretario de ayuntamiento.

(S e des t i t uye al alg uac il M igu el Lor enzo.]

(Comerciantes s e q ue jan de l o que cobran l os cargadores .]

(Se designa com isió n pa r a r ed actar a r ancel o ta r ifa.)

(C e d u l o n es a in form ar al pú b li co elección a celebrarse para tres o fi cial es de la Mili cia N acion a l.]

)Co m isarios de barr ios citar án a l os alis t ados e n dicha Milicia.]

!Elección de t r e s oficial es de la Milicia Nacional, resultan electos p ara capitán, Lu cas Boad a : subteniente.

J uan d e Andino, y tenien te, José Otal ora.J

[L i bra mien to de títulos a lo s r eferidos oficiales .]

ACTAS DEL CABILDO [61]

[21 de enero de 1821.J

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y un días del mes de enero d e mil [f. 144v•J/ ochocientos veinte y un años, se reunió el excelentísimo ayuntamiento compuesto del señor alcalde primer nombrado don Miguel Pizarro; los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Mauricio José de Echeveste, don Francisco Tadeo de Riv e ra, don José Romero, don Joaquín Casanova; y de los señores síndicos don Francisco M a teu y don Juan Manuel F eyjo , para efecto de proceder a la elección del capitán y subteniente de la compañía de Milicia Nacional local y el teniente de los dos tercios d e la otra compañía, cuyos empl eos se habían renunciado los [ s ic] anteriormente nombrados, don Narciso Comas, don Bernardo Oller y don Luis Nebot. Y habiendo comparecido suficiente número de ciudadanos, así de la compañía como d e lo s expresados dos tercios, se procedió a votación y resultaron elegidos para capitán y subteniente de aquélla los ciudadanos Lucas Boada y Juan d e Andino; y para teniente d e éstos, e l ciudadano José Otalora; en cuya virtud acordó este excelentísimo ayuntamiento: Haber por nombrado a los referidos ciudadanos; librarles a los oficiales los títulos que previ ene el artículo veinte, capítulo tercero del Reglamento del asunto; y participar al señor [f. 145 ]/ capitán general , jefe político superior, el contenido de esta Acta para su noticia .

Con lo que se conclulló [sic], firmando su excel encia, de que certifico. = Pizarra [rúbrica] = Romero [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = E che beste [ rúbrica] = Matheu [ rúbrica] = Tomas de E scalon a [rúbrica], secretario de ayuntamiento.

[62]

(22 d e enero d e 1821.]

Cabildo ordinario de 22 de enero d e 1821.

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a l os veinte y dos días del mes de enero de mil och oci entos veinte y un años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consis-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

torial el señor alcalde primero don Miguel Pizarra; los señores regidores don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don Mauricio José Echeveste, don Francisco Tadeo de [L 145v. ]/ Rivera, don José Romero, don Guillermo de Aramendi, don Juan Severo Malagón, don Fernando Fernández; y los señores síndicos don Francisco Mateu y don Juan Manuel Feijó .

Los demás señores no concurrieron por indisposición de salud y ocupación.

Se recibió un oficio del señor capitán Finiquito de general, jefe político superior, fecha 16 d e una cuenta los corrientes, en que avisa su señoría ha- de pensio- b erse finiquitado la cuenta, presentada por nes. don Manuel Milano, de la recaudación hecha a los partidos de la isla para satisfacer las pensiones a las viudas y huérfanos que resultaron en la invasión que sufrió aquel pueblo. Y se acordó : Quedar enterado de dicho oficio; contestarse el recibo por la copia de esta Acta y hacerlo saber al expresado don Manuel Milano.

Sobre que se busquen arbitrios para mantener los vagos.

Se recibió otro oficio del mismo señor, su fecha, 15 del presente mes, en que su señoría transcribe a esta corporación lo que acordó la excelentísima Diputazión Provincial, en 20 de diciembre anterior, en orden a que se busquen arbitrios para subvenir a los gastos de manutención de los vagos que trabajan en beneficio de esta capital. Y se acordó: Pasar este oficio a los señores síndicos para qu e representen lo que se les ofrezca y parezca; contestándose el recibo de dicho oficio, por la copia de esta Acta, al señor capitán general, j efe político superior.

Recibo de circ ular [ numerada setenta y cuatro .] Cuentas d e alumbrado.

Se acordó archivar la circular del señor capitán [f. 146 ]/ general, número 74, que ha remitido su señoría a este ayuntamiento. Don José Manuel d e Otalora presentó el expediente y cuentas del alumbrado en el tiempo de su diputación y la anterior d el señor don Manuel H ernáiz, en las c uales hay un alcanze a favor del citado don José Manuel ascendente a 45 pesos, 5 reales y 15 maravedíes. Y se acordó: Pasar es tos expedientes a la vista de los señores síndicos para que representen lo que se les ofrezca y parezca.

Noticia que pide el síndic o 2.º d e lo s gastos d el Dip utado en Cortes.

El señor síndico segundo, don Juan Manuel Feij ó, expuso que con el objeto de solicitar el recurso del r eintegro al fondo de propios, por qui e n corresponda, d e los gastos qu e tiene en el representante e n las Cort es Nacionales por esta provincia tanto en l a Junt a Central como en las pasadas Cort es, necesita una noti cia exacta de los que se hubiesen expendido. Y se acordó: Que se le suminis tre la noti cia que exige

E 1 a yuntamiento pide al señor j efe p o lítico copia de un Bando y que se fijen 1 o s qu e se publican.

Este ayuntamiento acorrdó p e dir y pide al señor capitán general, j efe p o lítico s uperior, que se sirva pasarle una copia d el Bando, qu e se ha publicado en esta ciudad e n días pasados, que trata de que los d e rechos en adu anas se paguen mitad en plata redonda y mitad en mac uquina; y que se fije en los para j es público s [ 1 • 146v. ] / acostumbrados, como p ide que se haga con los demás que se han anunciado solamente por l ec tura, porque el público por d efecto de esta noticia puede incurrir e n faltas que remediará teniendo a la vista las providencias qu e debe observar; e n lo cual se seguirá también el m é todo que s iemp re se ha llevado en esta cap ital acerca de este particular.

El señor regidor don Fra nci sco Tadeo de Rivera hizo l a indicación siguiente: Sobre 1 os s oldados rev en de dores

«Son repetidas las quejas que, con d emasiada justicia, hace todo es te vecindario y otros re- co ntra una pandilla de soldados de esta guargatones. nición dedica da públicamen t e a la r ega t onería contra lo expresamente mandad o por s u majestad en las *generales* Orde n anzas Generales d el Exército y en l a actualidad prohibida estrech amen t e por el señor capitán general, jefe superior político, de es ta isla en los artículo s 54 y 56 d e l Bando de Buen Gobierno que acaba de publicar en esta plaza. A mí han venid o a quejarse infinitas personas de que absol utame nte pueden co mprar a los del campo lo necesario para e l sustento diario d e sus casas porque se reúnen estos n u evos t rat antes en la playa de La Marina y en la plaza y co n un tono de autoridad y orgullo milita r atraviesa n todas las cargas de co-

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

mestibles, de que resulta que l os vecinos, pudiendo [f 147 ]/ surtirse a precios equitativos comprando a los l abradores que los introducen y éstos sacan más utilidad, se ven precisados a proveerse de los revendones a crecidos precios. Yo mismo lo he presenciado y he visto que ha llegado a tanto la osadía de estos militares que se burlan de la autoridad encargada de la policía.

»La nación no paga ni mantiene revendones sino hombres que con las armas en las manos la defiendan en los casos ocurrentes y que sirvan para mantener el buen orden y la tranquilidad; y así el consentirlo es un abuso escandaloso, es diametralmente opuesto a las órdenes superiores que severamente lo prohiben, es despreciar y ultrajar la honrosa carrera de las armas cuando las mismas Ordenanzas previenen el aseo, compostura y aire militar con que debe pres e ntarse el soldado para que sea respetado, es incompatible este brillo y honor militar con la indece nte ocupación de revendones que sólo es propia de hombres inútiles; y en fin es contra toda b u ena razón ver una porción de soldados empleados en la regatonería que son otros tantos fusiles menos en la guarnición [f. 147v. ]/ y otros tantos holgazanes.

»Dirán que son rebajados y por consiguiente pagan la fatiga que les toque, siempre resulta un gravísimo perjuicio porque atenidos a esto no asisten a su principal obligación y olvidan enteramente la disciplina militar, y e s preciso al mismo tiempo procuren sacar el dinero que pagan por su rebajo estafando al público que es digno de toda considerazión.

»¿ Qué diría un soldado antiguo si viera a los del día v e stidos de uniforme y llevar sobre sus hombros en lugar d e l fusil, un saco de arroz o ,de cualquiera otra espec ie ? S e escandalizaría y avergonzaría de alternar con semejant es militares.

»En este concepto pido a vuestra excelencia tome las provide n c ias convenientes a fin de que se cumplan e xactamente los citados artículos del Bando y a cuyo efecto se se rvirá vuestra excelencia oficiar al señor capitán ge neral, con copia d e e sta Acta, para que por su parte provide n c ie tambié n lo necesario a cortar un abuso tan perjudicial. No puedo menos de indicar a vuestra excel encia al mismo tiempo que también son sumamente perjudiciales todos los rev endedores que diariamente se apostan en la plaza; lo primero, porque están a la piquera de atravesar cuanto

[Alcaldes co n stitucional es a tomar medidas respecto a soldados r egatones. 1

[Regidor de poli cía a informar sobre regatones.!

ACTAS DEL CABILDO

entra en ella, de modo que el infeliz labrador vende sus efectos p or [ L 148 ]/ menos precio, el ambicioso reven dedor se utili za de todo y el público es el sacrificado de todos modos. Y lo segundo, porque no teni endo tienda pública, pues ti en en s u s efectos almacenados o c ultamente y sólo sacan lo preciso que llevan a la plaza, no se les pued e imponer un ,derecho fixo como a las demás ti endas y resulta que ellos son los estafadores por todo s conceptos . Po r eso no hay artesano que no abandon e s u t aller y se dedique a este exercicio holgazán.

»Confieso que es preciso haya revendon es pero también es muy n ecesario que tengan algunas restricciones pues éstos persuadido de que l a libertad que nos concede l a Constitución debe t ener sus límites , mayormente c uand o se abu sa d e ella p ara perjudicar al público.

»Si vuestra excelencia se hace cargo d e estas poderosas razones espero que dictará las providencias más enérgicas p ara co ntene r estos males e n obsequio d e la felicida d a que es acreedor este fiel y leal v ecindario. »

Y se acordó: En cuanto a la primera parte d e esta exposición que l os señores alcaldes constitucionales , con l as facultades qu e l es confiere el B ando d e Policía, se sirvan disponer lo conveniente a que lo representado por este señor regidor se remueva [ f. 148 v. ] / en beneficio y público. Y en cuanto a la segunda , que de ella se pase una copia a l señor r egidor de policía para que infonne l a calida d d e regatones con sus nombres, efectos qu e venden, a quien pagan derec hos y lo más que crea conducente para que es t e ayuntamiento con conocimiento d e todo pueda determinar lo que mejor convenga.

Teniendo e l señor regidor superinten d enDiputaci ó n te de fábricas, don Cayetano d e Rivas, qu e de fábricas. ausen tars e al campo se aco rd ó: Que interinamen t e le sustituya el señor d o n Joaquín Casanova.

Compra d e impresos de 1 Bando de P olicía.

Nombramiento d e oficial de instrucción

También se acordó: Librar ord en al d epositario del fondo de propios para que saque de la imprenta veinte exemplares del Bando d e P olicía con objeto de reparti rse a l os señores d e esta corporación.

En este cabildo se presentaron l os oficial es de la Milicia Nacional l ocal, cit a do s d es d e el día d e ayer, para efecto de nombrar el oficial de instrucción; y eligieron

para la Milicia Nacional.

Que se impriman los títulos de los oficiales de la Milicia.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

al t e niente r e tirado don José Pérez Lema, lo que se participará para su conocimiento y fines correspondientes al señor jefe polític o superior.

Se acordó también que los títulos de los ofic iales de la Milicia Nacional se firmen [ L 149 ] / por el señor alcald e primer nombrado, los dos señores rexidores más antiguos y e l secretario , mandándose imprimir cie n exemplares para lo que se librará orden al de positario a fin d e que pague este costo .

Con lo que se concluyó este cabildo, qu e firmó s u excelencia , de que certifico . = Pizarra [rúbrica] = Mor e no [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Romero [rúbrica] = Aramendi [rúbrica] = Malagón [rúbrica] = Fernánde z [rúbrica] = Math eu [rúbrica] = FeYjoo [rúbrica] = Tomas de Esc alona [rúbrica], secr etario de ayuntamiento.

[63]

[29 de enero de 1821.J

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad d e San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y nueve días del mes d e enero de mil ochocientos veinte y un años , para celebrar cabildo ordinario, como e s de [f. 149v·J / uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consi s torial los dos señore s alcaldes primero y segundo, don Miguel Pizarra y lice nciado don Pedro Buenahora; y los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don Jos é Ma rtínez Diez, don Mauricio José de Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivera, don Jos é Romero, don Guillermo d e Aramendi, don Jos é Xavie r de Aranzamendi, don Joaquí n Casanova; y los s eñore s s índicos don Francisco Mateu y d o n Juan Manuel Feijo.

Se r ecibió un oficio del Ilustrísimo cabildo eclesiás ti co nombrando al s e ñor canón igo don Jos é Matías S a nt aell a para miembro d e la Junta de Sanidad. Y en su vista s e acordó : Proceder a la instalación de dicha Junta el sábado tres del entrante mes y hora de las cuatro de la tarde, d ándo se avis o a lo s señores que están eligidos para su concurrencia a esta sala consistorial el día y hora s e ñalados ;

[Canó n igo don José M atla s San t aella design ado miembr o de J unta de Sanidad.]

11nfórmas e rem a te de los pasa jes d e L o!z a , Pueblo Vi e• jo, Boc a Hab ana y Si buco, y d e l c or ral de cerdos .]

!Don Manuel Dom ínguez pi de a tes• ta d o de haber sido alcalde de bar r io.)

1 D on J ua n Sol er, a r rendatar io d e 1 p asa je d e P al o Se• c o. so li cita se de• c iar e no t e ner ob li· g ación d e tran sp o r tar de grati s a l os milician os .]

ACTAS DEL CABILDO

y que se conteste el recibo ,del ilustrísimo cabildo eclesiástico.

La Junta de Remates ofició con este ayuntamiento instruyéndole de haberse subastado por un trienio los pasajes de Loysa, Pueblo Viejo, Boca Habana y Sibuco y el corral de cerdos de esta ciudad. El primero, en doscientos ses enta y cuatro pesos; el segundo, en cuatrocientos cincuenta; el tercero y cuatro, en sesenta pesos; y el último ramo, en otros sesenta pesos ; haciendo [f. 150 ]/ presente que estos pasajes han desmerecido en cantidad de un mil quinientos diez y seis pesos el trienio, según el anterior, por razón de haberse ,declarado libre al uso común la pesca, c uyo obj e to era el que los hacía más valer. Y se acordó: Quedar de dicho oficio; que se ponga esta noticia en la d el señor jefe superior político, por la copia de este Acuerdo, para su debido conocimiento; y que se pase al depos itario la noticia que corresponde para sus cobranzas.

Don Manuel Domínguez pidió un atestado de haber se rvido la alcaldía de barrio el año de mil setecientos nov e nta y s iete. Y se acordó: Dárselo si consta en los Libros de Acue rrdos d e aquel tiempo su nombramiento.

Se leyó un escrito de don Juan Soler, arrendatario del pa s aj e de Palo Seco, con que acompaña el título de rendimiento, el arancel de los derechos que debe cobrar y una o rden qu e despachó el señor alcalde constitucional segundo nombrado del año anterior don Diego Pizarro en que le prevenía devolver nueve reales que percibió de flete por un a canoa en que pasaron algunos milicianos que venían al servicio de e sta guarnición. Hace presente [f. l 50v. J/ que no se le o yó ant es ,de librar dicha orden y pide que se t e nga por nula, de ningún valor ni efecto por las razones qu e aleg a y que s e decla re que no es tá en obligación de pasar graciosamente los milicianos que vinieren al servicio r es pecto a que en el arancel no s e ha ce de ello m e nción. Y s e acord ó : Dar vista de este e xpedie nte al s e ñor s ín d ico segundo nombrado

1 Don J uan S oler se queja de d u eños d e canoas de P alo Seco y soli cita s e 1 e señal e y mi da l a c u er d a d e ti e • r ra q u e l e corr espo n de. )

El mis mo don Juan Soler s e presentó exponiendo el p e rjui cio qu e r ecibe d e los dueños de canoas , vecinos de Palo Seco, que le atraviesan los fletes y que por las razones que expresa y demás que indica la certificación que acompaña del alcalde d e l barrio no se debe permitir que nadie se embarque de noche para venir a esta capital sin grave urgencia. Pide por un otrosí que para obviar disgustos con los vecinos de Palo Seco se le señale y mida la

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

cuerda de tierra que corresponde al pasajero. Y se acordó: Dar vista de esta solicitud al señor síndico segundo nombrado.

El contra ste pidió que se le mande n pagar cincuenta y ci n c o pesos, do s r eal e s, costo de las pesas, medidas d e b ronz e y va r a qu e se le mandaron hacer para que sirvan de patrones p a ra arr eglar las del público; y cuya obra entr egó al señor síndico primero encargado d e e ste pa rt ic ul a r y se [ L 151] / aco rdó: Que se pase al d e positario es t a s olici t ud con el Ac ue rdo a fin de que verifique el pago a la m ay or posible brevedad.

En es t e cabildo se a cordó nombrar y nombró para cada b a rrio un regidor qu e s e encargue de la policía de él y c ua nt o ma s sea condu cente, destinándose para el de San Jua n al s e ñ or don Jos é Romero; para el de San Francisco, al se ñor don Jua n Se ve ro Malagón; para el de Santo Domingo , al se ñ or don Franci sco Tade o d e Rivero y para el d e Santa Bá rbara , al s eñor don Jos é Xavier d e Aranzam e ndi.

Se tuvo p resent e lo dispositivo e n el artículo cincue nta y t r es d el Bando d e Buen Gobierno; y este ayuntamiento e li g ió y d es tinó p a ra los cuatro cuarteles en que está dividi d a la ciud ad los fac ultativos de medicina siguientes : Barrio de S an Ju a n , al do c tor don Francisco Olle r; San Fra ncisc o , el d octor don José de Vargas; Santo Domingo , do c tor d o n Jo sé E spa yllat y Santa Bárbara, el 1icenciado d on Emigdio An tique , a c u yo s profes ores se les da r á e s ta n o ticia.

El se ñor regido r diputado del ramo del a lumbrado hizo present e qu e h abía [ f. 151v• ] / llegado ya el az eyt e cont r atado c on Be n jamín Gre y y manifestó la mues tra que co nviene con la que se le dio, y de la cual que dó una porc ión e n el arc hi vo d e e ste ayuntamiento. Y se acordó: Que se r ecib a y sa ti sfaga d e l fondo del propio ramo .

S e vio la re presen t a ció n del s eñor síndico l.º, sentada en el e xpe di e nt e, que t rata d el dere cho de c alles y e ntra da y s alida d e c aud ale s que el ayuntamiento ti e ne e n un a ñ o. Y se aco r d ó lo siguiente :

«P ás es e copia de es t e e xp edi e nt e al se ñor j efe político s up e ri o r a fin d e que s u s eñoría in struído de é l se s irva reclamar d e l señor intendente, con conte stación o s in ella, la solicitud d e los s eñores síndicos de 24 de julio del añ o próximo pas ado s egún se e xpone ahora por el primer n o mbrado don Francisco Mateu. Y para formar la repres e nta-

[Co n traste solicita p ago de l os costos d e los patrones de pesas y m edidas )

[Nombramiento d e regidores de policía para l os barrios.]

[Nombramiento d e m éd icos para I o s barrios.)

[Regidor d i putado del alumbrado in• fo rm a llegada de l aceite. J

[Reclámase de nue. vo derecho de ca• !les corresponde a l os propios.]

IA enviar se repre· sentación al rey. ]

IJele superior pcUtico aprueba eleccio ne s de oficiales de Mil icia N acional.]

ACTAS DEL CABILDO

ción a su majestad, que indica el propio señor síndico, s e diputa a los señores don Francisco Caro y don Francisco Todeo de Rivero, a quienes se facilitará por su señoría los documentos que hayan menester.»

Y s e concluy ó este cabiLdo, [ f. 152 ] / qu e firm ó su excele ncia, de que certifico. = Pi zarro [rúbrica] = Riba s [rúbirca] = Moreno [rúbrica] = Echebeste [rúbrica] = Martine z [rúbrica] = Rivero [rúbrica] = Romero [ rúbrica] = Aramendi [rúbrica] = Aranzamendi [rúbrica] = Fernánd ez [rúbrica] = Casano va [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Tomas d e Escalon a [rúbrica ], secret ario d e ayuntamie nto.

[64]

[5 de febrero d e 1821.J

En Puerto Rico, a los cinco días d el m es de febrero de mil ochocientos veinte y un años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurri eron a esta sala consistorial el señor alcalde segundo nombrado licenciado don P e dro Buenahora; los señores regidores don Antonio Moreno, don Francisco Caro, do n Francisco Tadeo de Rivero, don Jos é Xavier de Aran zame ndi, d on Juan Severo Ma lagón, don Joaquín Casanova; y el señor síndico segundo, don [ f. 152v· J/ Juan Manuel Feijó. Los dem ás señores no concurrieron por ocupación, ausencia y enferm edad.

En este cabildo se recibieron dos oficios Oficios de 1 del señor j efe político superior, fecha 22 de señor jefe enero próximo p asado, comunicando a este políticos o - ayuntamiento que se remitirán de Camuy y bre multas. el Arecivo ci n cuenta p esos de dos m ult as para que se ent reguen al depositario d e propios y se inviertan en objetos d e utilidad común . Y se acordó: Haber por recibidos dichos oficios; quedarse ent e rado de ellos; contestar al seño r j efe polí tico s uperior por la copia de esta Acta; y dar la no t icia correspondiente al d epo sitario a fin de que recaud e este din ero y avise en el momento que entre en s u poder .

Se r ecibió otro oficio del mismo se ñ or, Idem recibo d el 27 de enero, en qu e avisa su señoría el d e Acta. recibo del Acuerdo d e elecciones d e oficiales de la Milicia Nac ional, aprobándo las por

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

estar arregladas. Y se acordó: Quedar enterado de este oficio y a rchivarse Recibo d e S e r ecibieron las circulares números des. ul de el 75 hasta el 81, que son otros tantos reacirc ares 1 d b • d h es ecretos so r e vanas matenas, e que a qu edado impuesto este ayuntamiento . Y acordó: Acusar el recibo al señor jefe político superior, que los ha remitido, por la copia de esta Acta y archivarse, tomándose l a razó n e n el libro correspondiente.

Nombr ami e n to de d i putad o p a ra un b ar r io [ el de Santo D omingo.]

Cue ntas de propios d el año p r ó ximo pa s ad o [ so n r e fe rida s a síndi-

S e n o mbró regidor de policía para el bar r io d e Santo Domingo (f. 153 ] / a don Francisco Caro e n lugar de don Francisco Tadeo d e Riv e ro.

El d e positario de los fondos de propios presen tó l a c uenta de su administrazión, de los meses que corren desde mayo hasta último d e diciembre , en las cuales hay un s ald o a su favor de cantidad de doscientos t rec e pesos y un real. Y s e acordó: Dar vista d e estas cuentas a los señores síndicos para cos pro c u ra - qu e r epres enten lo que se les ofrezca y padores. ] re zca ; e ntregándoles también las que ya están aprobadas de los primeros meses del añ o a fin d e que e stos expedientes corran unidos.

El procurado r de cárc e 1 present ó su título . El procurador de los presos de la cárcel don Juan de Dios Cuebas presentó el título de tal que le ha librado, en 21 de diciembre, el señor jefe político superior y p ide que de él se tome razón en el libro correspondiente; y se le devuelva con nota de haberse execut a do. Y se ac ordó: Conforme lo que executará el presente secretario.

Sobre jo rnales de los p eones de J a lumbrad o . El señor diputado de alumbrado informó la solicitud de los *faroleros* jornaleros empleados en encender los faroles [f. t 53v.]/ d iciendo que se les puede aumentar el salario con do s pesos mas a cada uno bajo el concepto de que aticen a las once de la noche.

* Lo co mpren dido e n tre a s te riscos apare ce tachado e n el original.

ACTAS DEL CABILDO

Y se acordó: Que en calidad de por ahora y mientras otra cosa se dispone se aumente el jornal a estos peones como propone el señor diputado, a quien se pasará la solicitud con esta determinazión para el abono.

Bl señor síndico segundo para represenS o b re los tar lo que le parezca acerca de esclarecer la terrenos de Santa Bárbara y El Calvario.

pertenencia de los terrenos de Santa Bárbara y El Calvario, en que el cabildo amparó al convento de Predicadores de esta ciudad, pi,dió un expediente que acerca de la materia existe en el archivo de este ayuntamiento. Y se acordó: Que se le entregue.

El propio señor síndico representó con Sobre 1 as la noticia que se le facilitó de la cantidad dietas que que este ayuntamiento ha impendido en gasse suministraron al dip uta do a Cortes don Ramón Power.

tos del antiguo señor diputado en Cortes don Ramón Power parecerle regular que la suma de 7648 pesos a que asciende dicho gasto ,debe proporcionalmente cubrirse por los ayuntamientos de la provincia y traerse a las cajas de propios de esta ciudad aquello que haya satisfecho de mas. Y se acordó: P asar este expediente al señor capitán general, jefe político superior, a fin de que su señoría se sirva, con la consulta de la excelentísima Diputación Provincial, [ f. 154 ]/ determinar este punto en los términos justos que representa el señor 2.0 síndico, atendida en primer lugar la escasez de los fondos del ayuntamiento que <leja de cubrir algunas de sus primeras atenciones por falta de numerario.

Este ayuntamiento acordó oficiar al seMilicia Na- ñor capitán general, jefe político superior, a cional sobre efecto de que su señoría se sirva determinar su arma - que se provea de armamento a la milicia mento e ins- local de los almacenes nacionales de esta trucción. plaza, respecto a que en ellos hay sobrante y que el fondo de propios no tiene numerario para costearlo como debería hacerlo si faltasen en ellos, según previene el Reglamento por donde se ha formado la dicha Milicia; y al mismo tiempo suplicándole también la determinación de que principien a instruirse los oficiales y sargentos por el oficial que eligieron teniente don José Pérez Lema.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

El señor regidor diputado para la recomFábrica de posición de cárcel, don Antonio Moreno, hicárcel, su composizión. zo presente que la semana anterior no se han satisfecho los jornales de los trabajadores por el [f, 154v·J / depositario de los fondos de propios a causa de no haber dinero en cajas y tuvo él que suplirlos de su peculio, disponiendo no parar la recomposición en obsequio del ayuntamiento. Pide que se acuerde o que se pare la obra o que se determine la satisfacción de jornales en adelante. Y se acordó: Que con preferencia a todo atienda el depositario a cubrir estos gastos de mucha necesidad tanto como que si la composición se detiene vendrá la cárcel a un estado ruinoso que impedirá después mayores gastos para repararla.

Con lo que concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Buenahora [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Aranzamendi [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Casanova [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Toma s de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento.

[ 65 ]

[12 de febrero de 1821.]

Cabildo ordinario de 12 ,de febrero de 1821.

En Puerto Rico, a los doce días del mes de febrero de mil [f. 155 ]/ ochocientos veinte y un años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial el señor alcalde primer nombrado don Miguel Pizarra; y los señores regidores don Antonio Moreno, don Mauricio José de Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivera, don José Romero; y los señores síndicos don Francisco Mateu y don Juan Manuel Feijó.

Oficio del señor jefe político disp en s aci'ó n del pago de unas mu Itas.

En este cabildo se recibió un oficio del señor jefe policitico [sic] superior, fecha 6 de los corrientes, en que su señoría avisa haber exonerado de pagar una multa de 400 pesos alcaldes [sic] de Mayagüez, don Cayetano Pulido y esscribano don Pedro Arroyo. Y se acordó: Quedar enterado este ayuntamiento; archivarse el oficio, contestándolo por la copia del Acta.

ACTAS DEL CABILDO

Otro. Recepción de Acuerdo.

Se vio otro oficio del mismo señor, de la propia fecha, en que avisa su señoría el recibo del Acuer.do del 29 de enero próximo pasado y haber transcrito al señor intendente lo relativo al derecho de calles. Y se acordó: Haber por recibido este oficio y archivarse.

Se recibieron las circulares que remite Remisión de el señor jefe político superior comprendidas circu lares. en los números desde 82 al 91. Y se acordó: [ f. issv. ] / Quedar enterado es te ayuntamiento de e llas; acusarse la recepción por la copia de esta Acta; y archivarse, tomándose razón de los reales decretos en el libro correspondiente.

Sobre cuentas de alumbrado.

Los señores síndicos representaron la co nformidad de las cuentas presentadas por don José Manuel de Otalora, regidor que fue de este ayuntamiento, del ramo de alumbrado que tuvo a su cargo, en que alcanza al expresado ramo la cantidad de 45 pesos, 5 reales y 15 maravedíes . Y se acordó lo siguiente :

«Apruébanse las cuentas presentadas por don José Manuel Otalora regidor que fue de este ayuntamiento por lo respective al ramo de alumbrado, según que así lo representan los señores sín dicos ; y contéstese por este ayuntamiento el oficio político con que las dirigió, tributándole las gracias por la exactitud, celo y desinterés con que se ocupó en beneficio de este público que le nombró regidor, proporcionándole con s u eficacia y a fuerza de desvelos la dulce satisfacción de haberle visto lle nar sus deberes dirigiendo el alumbrado tan interesante hasta llevarlo al grado de perfección que ha sido posible en los principios, y pagándose su alcanze. =

»Que las di chas cuentas y las anteriores del señor don Manuel Hernáiz, también aprobadas en observancia del artículo 322, capítulo 1 . 0 , título 6.0 de nuestra [f- 156 ]/ Constitución, se unan a las de los propios y arbitrios para el curso correspondiente; encargándose al depositario de llevarlas en lo adelante como las de los demás ramos de su manejo para que al paso que se cumplen nuestras leyes el diputado de alumbrado esté más expedito para dirigirlo, cuidarlo e intervenir con su visto bueno la entrada y salida de su particular cau dal sin cuyo requisito no será admisible ninguna partida de pago, de forma que la r ecaudación del arbitrio y los gastos que el ramo impenda los

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

ha de hacer el depositario en los propios términos que los demás de su cargo; y así se han de mirar en sus cuentas anuales con la debida separación de expediente o legajo. »Que advirtiéndose en la rendición de estas cuentas que el arbitrio no llena bien su objeto se pudiera cubrir el gasto de los peones excogitándose para ello, como se excogitan, el arbitrio de que los revendedores que tienen puestos en la plaza y también los que la ocupan con mesas, aunque en lo interior tengan sus tiendas, cuyo número se ha expresado por el señor regidor de policía, don José Romero, páguese un cuartillo d i ario [f. t5óv. ]/ si quieren estar en ese género de industria sin que se entienda que por esto el ayuntamiento los pretenda autorizar contra lo prescrito en el artículo 29 del Bando de Policía, respecto a que será ínterin subsista de mercado la plaza de la Constitución, que no hay otro punto por ahora destinado para que se reúnan los que proveen al público de lo necesario para su sustento; y últimamente, que hab iéndose hechado de ver que el primer arbitrio excogitado e impuesto antes de publicada en esta plaza la Constitución de un cuarto en libra de pan carece aún de la debida aprobación, se pase el expediente, con este acuerdo, al señor jefe superior político a fin de que su señoría se sirva dirigirlo a la excelentísima Diputación Provincial para que preste la suya y siga recaudándose como que es un impuesto para objeto de utilidad común y no alcanzar los fondos de propios para llenarlo, a reserva de obtenerse la aprobación de las Cortes mediante la cuenta que de todo se dé por quien corresponde incluyéndose del mismo modo el pequeño ramo de puestos y mesas de la p laza.

Don Juan de Dios García consecuente a R e c o n o - lo acordado en 29 de septiembre último precimiento de un capital de 1,000 pesos. sentó la escritura de reconocimiento de un capital de 1,000 pesos que le pasó tiempos ha el capitán don Juan Santiago de Córdoba; y hallándose otorgado el nuevo instrumento, con las solemnidades de derecho, y bien asegurado este capital correspondiente a los fondos de propios [f. IS7]/ se acordó: Archivarlo y devolver la antigua esscritura de don Santiago de Córdova con la nota correspondiente de chancelación que sentará el presente secretario.

ACTAS DEL CABILDO

Pre sentación de títulos para toma de razón.

Se presentó el bachiller don Pedro Ynfante con el título d e bachiller en Filosofía y reválida de farmaceútico que le han librado la Universidad y Protomedicato de la Habana para que se le tenga por tal profesor y se tome razón de s u s títulos en el libro correspondiente. Y se acordó: Conforme; executándose la toma de razón por el presente secretario, que le revolverá sus documentos habiéndolo verificado.

E,I señor regidor diputado de carnicería, Relación del don Juan Severo Malagón, presentó la relaproducto de ción del mes anterior en que hubo un derecarnecería. cho de 363 pesos. Y se acordó: Archivar este documento para que el secretario a fin de año lo cargue al depositario para la dación de sus cuentas.

El señor regidor de cárcel presen tó la re1 t e m del lazión del gasto de este ramo por el mes gasto de anterior, ascendente a 181 pesos y c uatro cárcel. reales. Y se [f. 157v. ] / acordó pasarla al depositario para la data d e sus cuentas.

El señor don Manuel de Arroyo, alcalde Sobre el do- primero que fue el año anterior, d evolvió el cumento de 1,000 pesos que la Sociedad Económica cedió al ayuntamiento.

libramiento de 1,000 pesos que el se ñor don Alejandro Ramírez prometió a la Sociedad Económica de esta ciudad, la que los ofreció y cedió al ayuntamiento para es tablecerse la escuela de Láncaster, a motivo de no haber podido agenciar su cobro encargado por falta de los endosos correspondientes. Y se acordó: Devolver al señor jefe político superior el expresado libramiento a fin de qu e su señoría se sirva determinar que la Sociedad Económica lo endose a favor del ayuntamiento para proceder a la cobranza por cuantos medios sean imaginables.

Este cabildo acordó encargar y e ncarga Encargo d e a su regidor don José Xavier d e Aranzamendecretos di que haga venir de Cádiz la colección de Decretos de las Cortes para el uso de esta corporac10n y que mensualmente agencie los c uadernos que se formen de los que vayan saliendo.

El ciudadano José Valentín Sánchez soliS olici tud cita que se le permita continuar en el exersobre la es- cicio de enseñanza de leer, esc ribir, contar

cuela de Valentín Sánchez.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

y demás que expresa a las personas de color que mani-[f- 158]/fiesta en una lista, exponiendo tener permiso anticipado para ello del señor jefe político superior. Y se acordó: Que el presente secretario recoja este permiso o licencia y pase todo el expediente al señor diputado de escuelas para su representación y poder este ayuntamiento decretar esta solicitud.

Se acordó dar or,den y se dio al portero Citar para *la orden* de que la citación para el próxicabildo ple- mo cabildo sea con la expresión de pleno por no. tenerse que tratar en él asunto de importancia representado por los señores síndicos.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Pizaro [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Echebeste [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Rom ero [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento. [í. 158v·] / [66]

[19 de febrero de 1821.J

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Pu er to Rico, a los diez y nueve días del mes de febrero d e mil ochocientos veinte y un años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial concurrieron [sic] el señor alcalde segundo nombrado licenciado don Pedro Buenahora; los señores regidores don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don José Martínez Diez, don Mauricio José de Echeveste, don Francisco Tadeo de Rivera, don José Xavier de Aranzamendi, don Juan Severo Malagón, don Joaquín Casanova; y los dos señores síndicos don Francisco Mateu y don Juan Manuel Feijó. No concurrieron por ocupación, indisposición de salud y ausencia *los señores regidores* el señor alcalde l.º don Miguel Pizarra y lo s señores regidores don Cayetano Ribas, don José Romero, don Guillermo Aramendi, don Fernando Fernández.

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en e l original.

166

(Jefe super ior p olltico acusa rec ibo de Acuerd os capitular es.]

[Refi ér ese a la Dipu tación Pr ovincia l I o solicit ado sob re rein tegro a l os fondos de propios de lo s suplementos h echos a l diputado d e Cortes.]

[Tropas a ser tra n sportadas sin cobrarles pasa jes.]

ACTAS DEL CABILDO

En e s te cabildo se r ecibieron dos oficios del s eñor j efe político s uperior, de 30 de enero y 9 de febrero, contestazión de hab er su señoría recibido los Acuerdo s de l ayuntamiento de 15 de aquél y 5 d e este m es . Y se acordó : Arc hivar dichos oficios.

También se re cibió otro oficio d el propio seño r jefe político s up e rior, de 9 d e los corrientes, e n que s u señoría manifiesta que pasará a la excelentís ima Diputación Provincial, para s u resolución, la representazión del señor síndico 2.º relativa al reintegro de l os suplementos que hizo este ayuntamiento al diputado de Cortes. Y se acord ó: Quedar enterado y archivarse este oficio. [f, 159 ] /

El señor síndico segundo repres e ntó acerca de la solicitud de don Juan Soler, arrendatario del pasaje de Palo Seco, que por l as razones que expresa se deben pasar sin pago alguno las tropas que vienen al servicio d e la capital según reales determinaciones y también porque en virtud de ellas ninguno que h a tenido es t e ramo ha exigido este derec ho. Y se acordó: Conforme; y que así se le haga saber y entender por el presente secretario para s u inteligencia

(Vecinos q ue a 1quilen canoas deberjn p agar derec h o de pasaje a l pas a jero d e Palo Seco.]

(Horario para 1 a cranspor tació n d e pas aj es s e r á e 1 pres crito p o r arance l.(

El mi smo señor síndico representó e n otro expe di ente d el propio don Juan Sole r, e n que se qu eja de que los veci nos de P alo S eco l e perjudican con el trá fico de sus canoas. Que r eci b e tambié n extorsión y es contra buena po licía qu e s e p e rmita el emb arque en aquel punto a cualqui era ho ra de la noche y que p a ra obviar disgustos se l e mida la cuerda de tierra que pertenece a ese pasaje. Y hecho cargo este ayu ntamiento de la representación d el expresado señor s índico y cuanto el arrendatario expone se acordó: Que es tando ant eriormente mandado q ue los vecinos d e Palo S eco trafiquen con sus canoas con tal que al arrendatario de aquel ramo se le [ !, 159v· J / abonen sus justos d erecho s está bien entendido qu e si las canoas d eflue [ ?] a hora que no es de pasa je, según e l Reglamento , le p erj udic an no deb erán serle de extorsión siempre qu e e l que las alquile le abo ne el d erecho como si é l mismo las pusiera, lo cual que da remediado co n d eclar [ si c ] bi en e ste particular como a h ora queda aclarado Que las horas d el pa saj e habiéndose tocado lo p e rjuci al que es lo cont r ario al arancel y la confusión y p eligro que hay e n embarcarse en aquel punto a cualquiera hora de l a noche y que no viniendo los trans e untes a población en que puede n entrar h as ta despu és de abiertas sus puertas, se d eter-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

mina que rijan las horas citadas en e l expresado aran cel, exceptuándose de esta regla los correos, pres os, que no puedan estar allí co n la debida seguridad o las persona s de centes conocidas que puedan t ener fa cilidad para lograr ent rar a deshoras en l a plaza. Y qu e la cu erda de tierra se mensure, co misionando al intento al señor regidor d on Francisco Tadeo de Rivero, a qui e n se facili ta rán los papeles antiguos que sobre esto pue dan hallarse en el archivo y valiéndose de las personas ant iguas de aquel territorio para adquirir l as notic ias que p udi ere n faltar sobre la mate ria.

Y últimamente , que el resultado de este Ac u erdo se participe por e l señor alcalde primero al d el pueblo de Toa Baj a a fin de que se sirva dar sus órdenes al del barrio de Palo Seco [ f. 160 ] / para su observancia y qu e lo noticie a aquel vecindario; y que t enga a bien a visar al dueño d el Plantage, como colindante d e aquel t e rreno, para su asi stencia a la m ensura de la c uerda el día que por el señor r egid or diputado se le ins inue pa sar a verificarlo, instruyéndose de todo al a rr endatario de aquel ramo para s u co nocimiento.

Los señores síndicos rep rese ntaron en el expe di e nt e promovido en solicitud del t erreno de San Carlo s para plaza de mercado lo que les pareció justo y arreglado con r es pecto al informe del señor comandante d e ingenie ro s Y se acordó lo s iguiente : Para los fines qu e propone n los señores síndicos pásese este expediente, con la copia del Acuerdo de hoy, al señor jefe político superior a quien este ayuntamiento suplica tenga la bondad d e vencer las dificultades que pue dan oponerse al logro de este t e rreno haciendo sus buenos oficio s para que la intendencia lo conceda; pues pertenece seguramente a fondos de la nació n resp ec to a que tiempos atrás se dijo haber alguna disposición para venderse a don Santiago Rijos , quien , aunque se a acreedor a la hacie nda pública, puede de otro modo rei ntegrársele y preferir en justicia la s úplica [f J60v J / d el ayuntamiento por el beneficio común que resulta a su pueblo del desahogo de la plaza y comodidad de tener un sitio señalado que no l e hay para el mercado cuyo jefe, se penetrará de la n ecesidad que tiene la ciudad d el r efe rido terreno; y luego que esté concedido es te ayuntamiento tratará de asearlo, terraple nado, igualar el alto de sus pared es par a que sirva al obj eto de su deseo y tributa rá al se ñor jefe políti co, por el bien de la población, las gracias

[A se llalars e 1 a cue r d a d e ti erra al p asajero de P a 1 o Seco .)

[A cuer do a ser n ot ificado al a lcal de de T o a Baj a.]

(Súplica al je fe s up erior polltico pa• ra que use de sus bueno s o ficio s en l ograr de la intendencia se c onceda a l ay unt amiento te• r ren o de Sa n Carl os .)

11 efe s uper ior polí• tico aprueba i m • puesto sobre puestos y m esas en la plaza de mercado )

(Ayuntamiento determina contabilidad a llevarse en cobro de dicho impuesto.]

(Se r eciben circu1 a r e s numeradas n oventa y cuatro a ciento uno.]

ACTAS DEL CABILDO

merecidas a tan s ingular beneficio , que cuenta ya como co nseguido segú n la idea que la corporación ha concebido de que su señoría se interesa e n grande manera por la felicidad y com odida d d e lo s habitan tes de toda es ta isla e n general.

Se recibió un oficio del señor jefe político superior, fec ha 12 de los corrientes, e n que s u señoría aprueba interinamente los arbitrios excogitados por este ayunt amiento para el alumbrado has t a tanto que reunida la excelentísima Diputación P rovincial determina lo co nve niente e n beneficio público. Y se acor,d ó : Que el arbitrio de pues tos y mesas de la plaza se cobre desde luego y entre, como los demás ramos, en los fondos d e propios como el del c u ar t o en libra de p an; y qu e para que en la recaudación se lleve el debido orden, el señor diputado de policía todas las mañanas tomará noticia d e los puestos y m esas y hará que por ella el depositario verifique [ f. 161 ] / la cobranza diaria, con relación que formará y en qu e sentará su vis to bueno el mismo señor diputado, a fin de que traída semanalmente al ayuntamiento pueda por ella formarse el cargo al depositario.

Se recibieron la s c irculares qu e ha r emitido el señor capit án general, jefe político s up erior, comprendidas e n los números des de 94 a 101. Y se acordó: Que dar enterado de ellas; contestar el recibo por la copia de esta Ac ta; y archivarse, tomándos e razón de lo s reales dec retos e n el libro correspondiente.

(A pagarse 450 pesos por 200 bot ijuelas de aceite de oliva p a r a alumbrado. )

(Votación sobre horario a observar se por l a escue l a para enseñanza d e "individuos" de color ]

Don Manuel Domingo Mar tínez, del co mercio de esta ciudad, se presentó pidiendo el pago d e 450 pesos a que asciend e e l importe d e 200 botijuelas d e azeyte de oliva que se le tornaron para el alumbrado d e est a ciudad por haberse cumplido e l plazo qu e se le señaló . Y se acordó: Que se satisfaga esta cantidad por el depositario d el fondo d e propios d el caudal correspo ndi e nte a l ramo d e alumb rado.

El señor diputado de escuelas representó lo que le pareció co n venien t e en el e xpedien te promovido [f. l61v, J / por el ci udad ano José Vale ntín Sánch ez para que se le permita continuar la escuela que es t á dando a varios individuos d e color e n l os términos que manifiesta. Y habiendo opiniones dive r sas entre los señores que componen esta corporación acerca de las horas d es tinadas para es ta in strucción, qu e son de 7 a 10 de la no ch e, se procedió a votación en los t é rmin os s iguiente s:

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

El señor síndico segundo don Juan Manuel Feijó dijo: Que ]a escuela puede y debe darse pero a horas regulares del día y no de la noche.

El señor síndico segundo [sic] don Francisco Mateu dijo: Que respecto que el artículo 22 de la Constituzión deja la puerta abierta a los descendientes de Africa para que por sus virtudes o méritos puedan obtener el grado apreciable de ciudadanos y no pudiéndose éste adquirir sin instrucción es de parecer se permita a los exponentes contin uar en su escuela a Ja misma hora por ser Ja que menos les perjudica a sus oficios jornaleros.

El señor don Joaquín Casanova dijo: Que en virtud del tenor de] mismo capítulo se permita la instrucción en las escuelas públicas en atención a que obtienen el permiso y es la hora más lícita que considera para que estos individuos adquieran conocimientos y no puedan de ningún modo o en algún tiempo perjudicar a los [f. 162 ]/ habitantes de esta isla.

El señor don Fernando Fernández ,dijo: Que la escuela puede continuarse con tal que sea a las horas regulares d el día y no de noche.

El señor don Juan Severo Malagón votó como el señor don Fernando Fernández.

El señor don José Xavier de Aranzamendy votó como los dos señores anteriores.

E] señor don *Francisco Tadeo de Rivero* Mauricio José de Echeveste dijo: Que la escuela sea a horas regulares del día.

El señor don José Martínez Diez dijo: Que la escuela se diera públicamente y a horas regulares del día y no de noche.

El señor don Francisco Caro dijo: Que se permita la esc uela en el centro de la ciudad y que sea a las horas competentes de las escuelas públicas.

El señor don Antonio Moreno: Que se contrae al informe del señor diputado y vota según el mismo parecer s uyo.

El señor presidente alcalde 2.º nombrado: Que es de parecer se permita la escuela por la pública utilidad que de ella puede r es ultar con tal [f- 162v·J/ que su enseñanza se haga en cualquier hora del día y en manera alguna de noche ; y a dvirtiendo que dicha escuela está abierta y diri-

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

[Provéese escuela opere durant e horas regulares d e 1 día.]

ID ecrétase cierre de l a escuela b a s t a tant o el maestro Jo sé Va lentln Sánc h e z presente tftulo .J

ACTAS DEL CABILDO

gida por un maestro que no tiene título para enseñar es también de opinión se mande cerrar inmediatamente hasta tanto que el titulado maestro José Valentín S á nchez ocurra a la excelentísima Diputazión Provincial a acreditar las cualidades que deben concurrir en él para desempeñar el magisterio de primeras letras, ser examinado en la [ sic] arte de leer, escribir y contar y obtener el correspondiente título, sin el cual no puede tener enseñanza pública.

En virtud de esta votación quedó acordado: Que la escuela puede darse a los individuos que expresa el expediente con tal que sea a horas regulares del día y no de noche. Y en cuanto a la advertencia que ha sentado el señor alcalde presidente los señores que componen este cabildo dijeron que era muy justa y arreglada d ebiéndose por tanto mandar cerrar esta escuela hasta que el maes tro se halle habilitado con los competentes títulos, lo que quedó acordado para que se execute inmediatamente. Lo s señores regidores don Antonio Moreno, don Francisco Tadeo de Rivero y [f- 163 ]/ primer sÍ!Ildico don Francisco Mateu acerca de este último particular fueron d e opinión continuase abierta la escuela *(dando cuenta)* sin perjuicio de que el maestro diligencie su habilitación en los t é rminos prescritos por la ley.

Que el resultado de este Acuerdo se haga saber a José Valentín Sánchez para su inteligencia y debido cumplimiento. Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Buenahora [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Mart ine z [rúbrica] = Echebeste [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Aranzamendi [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Fernande z [rúbrica] = Casanova [rúbrica] = Matheu [rúbri ca] = Feyjoo [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario de ayuntamiento. [f. 163v·J/

[67]

[26 de f e brero d e 1821.]

Cabildo ordinario de 26 de febrero de 1821.

En la Muy Noble y Muy Lea l Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico, a los veinte y seis -días del mes de febrero de mil ochocientos veinte y un años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic] , concurrieron a esta sala consistorial

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado e n el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

el señor alcalde de 2.0 voto don Pedro Buenahora; los señores regidores don Antonio Moreno, don José Romero, don José Xavier de Aranzamendi, don Joaquín Casanova; y los dos señores síndicos don Francisco Mateu y don Juan Manuel F eijó. Los demás señores no concurrieron por ocupación, ausencia y enfermedad.

En este cabildo se recibieron los Diario s Diarios de de Cortes venidos en el correo próximo . Y se Cortes. acordó: Archivarlos después que los señores de esta corporación se instruyan d e ellos y abonar s u porte. *de correo*

Se recibió el real decreto de 5 de octuRecibo d e bre del año próximo pasado que contiene circular. el Reglamento para el tribunal especial de las órdenes, y que dirige el señor jefe político superior en su circular número 103 . Y visto se acordó: Quedar enterado de él y archivars e.

Idem de otra sobre matrículas extinguidas. Se recibió también la circular del señor jefe político superior, número 102, que contien e el real decreto de 27 de octubre del año próximo pasado que trata de la extinción de la Ordenanza de Matrículas de Mar [f, 164 ]/ del año de 1802, suprimiéndose toda s las plazas que componían aquellas comandancias y juzgados y dictando su majestad para lo adelante las reglas y modos de que haiga hombres de mar alistados; encargándose a los ayuntamientos cuanto concierne a la formación de asientos y demás que se expresa. En cuya virtud se acordó: Haber por recibida esta circular; quedar enterada la corporación de ella y disponer como dispone. Que para darle su puntual y debido cumplimiento se citen por cedulones, que se fixarán en los parajes acostumbrados, a todas las gentes de mar de esta ciudad para que concurran a la sala de este ayuntamiento el día 4 de marzo próximo, que es el primer día festivo, y hora de las nueve de la mañana, a efecto de hacerse el nuevo alistamiento que se previene y en la forma prescrita; para lo cual se reunirá el cabildo pleno; y que se oficie con el señor comandante militar de marina a fin de que remita a esta corporación relación exacta y circunstanciada de los matriculados [f. 164v·J/ actualmente en conformidad del artículo 14 del expresado real decreto.

* Lo comprendido entre asteriscos aparece tachado en el original.

ACTAS DEL CABILDO

Se recibió un oficio del señor diputado Oficio de 1 e n Cortes por esta isla, mariscal de campo señor dipu- don Demetrio O'Dali, su fecha 5 de enero tado en Cor- último, a fin de que esta corporación le prot es . ponga c uanto convenga remover para la prospe ridad de este país. Y se acordó: Contestar a s u s eñoría el recibo de su oficio por los señores diputad os don Francisco Caro y don Mauricio José de Echeveste; *y* nombrándose a los señores regidores don Fernando F e rnández, don José Xavier de Aranzamendi y el señor s índico don Francisco Mateu a fin de que indiquen cuanto convenga a la prosperidad de esta isla y pueda darse al se ñor diputado e n Cortes la noticia compe tente que anhela para promover este punto.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su e xcelencia, de qu e certifico. = Buenahora [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Rome ro [rúbrica] = Aranzamendi [rúbrica] = Casanova [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secretario d e a yuntamiento. [f. 165 ] /

[

68 ]

[4 de marzo de 1821.J

En Puerto Rico, a los cuatro días del mes de marzo de mil ochocientos veinte y un años, para celebrar cabildo extraordinario, con objeto de cumplir cuanto contiene el real decreto de 27 de octubre del año próximo pasado que trata del alistamiento de hombres de mar y demás que expresa, concurrieron a esta sala consistorial el señor alcalde primer nombrado don Miguel Pizarra; los señores regidores don Cayetano de Rivas, don Antonio Moreno, don Francisco Caro, don Mauricio José de Echeveste, don José Romero, don José Javier de Aranzamendi, don Juan Severo Malagón, don Fernando Fernández, don Joaquín Casanova; y los dos señores síndicos don Francisco Mateu y don Juan Manuel Feijo. Los demás señores no concurrieron por ausencia o indisposición de salud.

En este cabildo se recibió un oficio del comandante militar de marina de esta isla, don José María Vertiz, su

* Lo comprendi d o entre a s teriscos aparece tachado en el original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

f ec ha 27 d e f ebrero último, en que contestando al que le pidió es ta corporación el día anterior pidiéndole la remi si ó n de las li s tas de los matriculado s [L 165v·J/ actuales a fin de poner en práctica el real decreto de 27 de octubre del año pró xim o pas ado, que trata del nuevo alis tamiento de hombres d e m a r , envía un legajo de filiacione s de 71 individuos qu e componían e l número de los que estaban incorporados e n la provincia principal de la capital. Y vist o todo se aco r d ó : Quedar enterado y qu e Ac u e rd o. se contes t e s u recibo al expresado coma ndante de marina.

Que no habiendo comparecido e n e s ta s aAc u e rd o. la co n s istorial otro hombre de mar que e l patrón de la falúa de la hazienda públic a, Pablo d e la P a z, a pes ar de que se fijaron los c arteles c onvoc atorios e n los parajes públicos, se oficie con el capitán de e ste puerto principal don Juan de Dios Ruibión, incluyé ndol e una lis ta d e los individuos constantes e n el le gajo de filiaciones que ha pasado el comandante de marina , a fin ,d e qu e s e sirva, por medio de los cabos de mar o de pue rto, ha cer citar todos los individuos *hacer citar* como uno m ás inmediato a él todos los individuos que se e xercitan en la industria marinera en la bahía y puerto d e esta capital para que concurran el domingo 18 de los corrientes a la sala de cabildo y hora de las nueve de la [f. 166 ] / mañana con objeto de verificar el alistamiento que d e bió practicars e hoy; teniendo a bien hacerles entender que de no incluirse e n él se tomarán providencias para prohibirles todo el exercicio de mar en que se ocupan; y s e fixará n también nuevos carteles que así lo expliquen, d á ndose notici a de este Acuerdo al señor jefe político supe rior para qu e su señoría se oriente del resultado de la publicación d el real decreto y demás obrado en consec ue ncia de él por este ayuntamiento.

Y se conclu yó este cabildo, que firmó su excelencia, d e que ce rtifico. = Piz arra [rúbrica] = Ribas [rúbrica] = Mor eno [rúbrica ] = Caro [rúbrica] = Echebeste [rúbrica ] = Ro mero [rúbrica] = Aranzamendi [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Fernandez [rúbrica] = Casanova [rúbrica] = Fey joo [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica], secreta r io d e ayuntamiento. [f. t66v.]/

( S e recibe l egajo d e filiacio n es d e matrícu l a de ma r .!

* Lo comprendido e nt re as te risco s aparece tachado e n e l orig inal.

(Capitán del puerto a c itar a t odos l os de l a m atríc ul a de m a r para qu e pro• cedan a enli star se 1

!Comparecen par a alistamiento 98 hombres de mar y designan celadores.]

[Comandante d e marin a a informar sobre buques.)

ACTAS DEL CABILDO

[ 69 ]

[18 de marzo de 1821.]

Señores concurrentes

Alcalde

Buenahora

Regidores

Echeveste

Rivero

Romero

En Puerto Rico, a los diez y ocho días del mes de marzo de mil ochocientos veinte y un años, para proceder a dar su cumplimiento al real ,decreto d e 27 de octubre del año próximo pasado que trata sobre el nuevo alistamiento d e gente d e mar, concurrieron a esta sala de ayuntamie nto el señor alcalde, regidores y síndicos e xpresados a l

Aramendi margen.

Arazamen- En este cabildo comparecieron para su di alistamiento noventa y ocho individuos, homSíndicos

Mateu

Feijo bres de mar inclusos veinte y dos de mae stranza; los cuales, conforme previene el artículo once del citado real decreto, nomb raron el número de celadores correspondient es, eligiendo para este encargo a don Juan Ugarte, don Manu el Fernández, Jos é Mariño, don Manuel Domin go Martinez, don Antonio Sicardo, don Pablo de la Paz, don Esteban García, don Gerónimo Serra, don Alejandro Dueño , don José Turull, don Agustín Mancevo y don José Alonso. Y se acordó: Citarlos para el viernes próximo veinte y tre s de los corrientes y hora d e la s cuatro de la tarde a fin de que se formen las diferentes listas de gente de mar por l os apuntes que se han formado en este día y tra tar cuanto más convenga en inteligencia del r eal decreto del asunt o. Del mismo modo se acordó: Pedir al señor comandante militar de marina, don Jos é María Verti z, que lo fue antes de matrículas, la noticia de los buques que especifica el artículo cuarenta y tres del citado real decreto [f. 167 ]/ para poderla facilitar al capitán de este puerto si la pidiere; y que se conteste el oficio que se ha recibido del expresado capitán del puerto con las observaciones competentes, arregladas al mandato superior que trata d e cumplir este ayuntamiento, acumulándose a l expediente del asunto la copia de este Acuerdo, el apunte de los hombres de mar, el oficio indicado del capitán del puerto, su contestación, que extenderán los señores regidores don Mauricio José de Echeveste y don Francisco Tadeo de Rivera y copia del que se ha de pasar al señor comandante militar de marina a fin de que todo obre los efectos convenientes .

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Con lo qu e se c onclu yó este cabildo, que firmó su excele ncia, de que certifico. = Buenahora [rúbrica] = Rivera [ r úbrica] = Romero [rúbrica] = Aramendi [rúbrica] = Aranzamendi [rúbrica] = Matheu [rúbrica] · _ Feyj oo [rúbrica] = Tomas de E scalona [rúbrica], sec retario de ayuntami en to. [L 167v·J/

[ 70]

[20 de marzo de 1821.J

En Puerto Rico, a los veinte días del mes C a b i 1 d o de marzo de mil ochocientos veinte y un ordinario d e 20 de marzo de 1821. años , para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbres [sic], concurrieron a es ta sala consistorial el señor alcalde segundo nombrado don P edro Buenahora; l os se ñores regidores don Antonio Moreno, don Francisco Tad e o Riv e ra, don José Romero, don J osé Xavier de Aranzamendi, don Juan Severo Malagón y el señor síndico primero don Francisco Mateu. Los demás señores no concurrieron po r ocupación, a u sencia y enfermedad.

En este cab ild o se r ecibieron cuatro oficio s d el señor j efe político superio r, su fecha 17 y 22 d e febrero último y 7 d el actual. En el primero avisa su señoría el recibo de l expediente sob r e el alumbrado para pasarlo a la excele ntísima Diputación Provincial y aprueba el arbitrio sobre los revend e dores; y los tres restantes son contestacion es que ha ce su seño ría del recibo de varias copias de Ac tas que l e diri g ido [sic] es te ayuntamiento. De todos quedó enterada la corporazión y acordó: Archivarlos para cons tancia.

Se rec ibió otro oficio del mismo señor jefe político s uperior, fecha 22 del mes próximo pasado, en que transc ribe su señoría lo que el inte ndente en comisión de esta i sla, don Luis d e Santiago, le dice, con inserción de una r e presentazión fiscal, acerca [f· 168 ]/ de la compra del relax público de esta ciudad, fábrica de su torre, impuesto reca udado para los gas tos y rendición de la correspondiente cue nta, a fin de qu e este ayuntamiento le informe lo que se le ofrezca y p arezca para poder contestar oportunamente a la intenden cia. Y se acordó lo siguiente : «A su expediente que para en poder de los señores sín-

(Jefe superio r político acusa recibo del exped ie nte sobre al um bra do , y de varias copias de Actas capitulares; aprueba e l impuesto sobre los r evendedor es. ]

(Intendente solicic a informe sobre varios extremos refere ntes al re loj público.]

!Inte n dente inquie• re si se ha de p er• mi tir la introduc• ción de comestibles extranje r os. )

(Se participa q u e do n Juan de Guillermeti se ha he• cho cargo de la in• tend encia. J

ACTAS DEL CABILDO

dicos para evacuar un informe sobre el parti cular; el cual visto este ayuntamiento dará el suyo al señor j efe político superior para los objetos que indica su señoría en el prese nte oficio. » Y este Acuerdo se participará al señor capitán general en contestación del citado oficio por el testimonio o copia de esta Acta.

Se vio otro oficio del señor jefe político superior, de 28 del mes anterior, en que transcribe lo qu e e n 23 d e l mismo le dijo el intendente en comisión don Luis d e Santiago solicitando saber ,de su señoría si en esta isla ha de permitirse la entrada de comestibles extranjeros, d e c u yo particular trata en real decreto de 9 d e noviembre próx imo pasado y su particular aranzel, para que [ L 168 v. ] / este ayuntamiento se sirva informarle lo que se le ofrezca y parezca en beneficio público Y se acordó: Quedar enterado de dicho oficio; acusar su recibo por la co pia de esta Ac ta y pasarlo a los señores regidores don J osé Martínez Diez, don Jos é Xavier de Aranzamendi y don Fernando Fernández a fin de que expongan lo que se les ofrezca y parezca y poder la corporación con más acierto sentar el oficio p e dido por el señor jefe político s up erior.

(Don Andrés Ruiz de Sagredo a de• sempeñarse como tesorero.)

( S e rec i be oficio sobre l as escuelas de mut ua enseñan• za.)

Se recibió otro oficio del mismo señor, de 4 del corriente m es , en qu e participa s u señoría h a b er se h echo ca rgo d e la int endencia de esta provincia el señor mini s t ro t esorero don Juan d e Guillermeti; y qu e en co n sec u encia han recaído la s funcion es de este e n cargo e n e l oficial auxiliar d e las cajas nacionales de es ta provincia don Andrés Ruíz de Sagredo. Y se acordó: Que dar en te rado d e l e xpresado oficio; acusar su recibo por l a co pia de esta Acta al señor jefe político superior y archivarse para constancia .

Este ayuntamiento quedó enterado del oficio del señor j e fe político s uperior en que transcribe lo qu e dijo a su señoría, con fecha de 27 de novie mbre [ L 169 ] / último, e l excelentísimo señor secretario d e fa Go b ernació n de Ultramar acerca de las escuelas d e mutua enseñanza qu e propuso se establecieran en esta ciudad el intendente d on Luis de Santiago.

(Se recibe letra d e mil pesos c edidos a I ayuntami ento p o r I a Sociedad Económica de Amigos del País.)

Se recibió otro oficio del señor capitán general, jefe político superior, su fecha 12 de los corrientes, con que incluye su señoría, endosada por el señor direc tor de la Sociedad Económica, coronel comandante d e ingenieros de esta plaza don José de Navarro, su letra de un mil pesos que el señor intendente que fue de esta isla don Alejandro

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

Ramírez cedió a beneficio de la expresada Sociedad y é s t a al excelentísimo ayuntamiento para objeto de su inversión en beneficio público. Y se acordó: Acusar a su señoría el recibo de s u oficio y letra por la copia de esta Acta y diputar, como desde luego diputa, al señor regidor don José Xavier de Aranzamendi a fin de que por cuantos m edios sean posibles *según la libranza hasta* procure conseguir su pago; [L I69v. ] / y para que sea reconocido por quien corresponda como legítimo tenedor del documento en nombre de esta corporación el secretario le facilitará copia de este *Acta* Acuerdo debidamente autorizado.

Se recibieron las circulares comprendidas desde lo s números 106 hasta el 125 y el ayuntamiento quedó enterado de ellas y acordó: Archivarlas, tomándos e razón d e los r eales decretos en el libro correspondiente; det erminando que se libre orden al depositario de los fondos d e propios a fin de que inmediatamente, y en observancia del real decreto de 11 de noviembre último, compre el papel s e llado *y* mande hacer los Libros de Acuerdos d e e sta corporación y también para los de conciliaciones y juicios verbales de los señores alcaldes, *y * elecciones de zeladores de mar y renovazión de ayuntamiento.

Algunos revendedores que tienen puestos en la plaza r e presentaron para que se les exima d e pagar el arbitri o últimame nte excogitado de un cuartillo por cada m es a o puesto que tienen en ella. Y se acordó: Que la falta d e fondos con que se hallan los propios de esta ciudad p a ra sufragar sus indispensables gastos y subvenir el costo del alumbrado, tan preciso y útil, por no llenar al prese nte [L 17º ] / este objeto el cuarto cargado sobre la libra de pan han sido los poderosos motivos que impulsaron a es te ayuntamiento a e xcogitar el equitativo y moderado arbitrio de un cuartillo por cada puesto de los que o c upan los vendedores permanentes de esta capital en la plaza principal, a excepción de los labradores que abastecen el pueblo y cuya permanencia es de muy poca duración; la cual medida ha sido adoptada y aprobada interiname nt e por el señor capitán genera(l , jefle polí1:ico superior ; y habiendo merecido su beneplácito no puede esta corporación innovarla en manera alguna , de consiguiente, si los suplicantes se sienten agraviados d e ella deben reclamarla ante el mismo señor capitán general, jefe político supe ri or,

* Lo com prendido entre a s teriscos aparece tach a do e n el o r ig in al.

(Se rec i ben ci r c u1 a r e s n u meradas cie n to s e is a cien to veinti cinco. ]

( Depositar io a comprar pap el sellado p a r a h ace r libros oficial es de l ayuntami ento.)

!Reve n dedores solicitan exención del pago de l a r bitrio de un cuartill o sobr e puestos y mesas en l a p l aza. ]

¡A yuntamie n to d etermi n a petición de revendedore s d e b e elevar se a n te Jefe supe r io r político. )

a donde es que corresponde en conformidad a lo dispuesto e n el artículo 18, capítulo l.º del Reglamento EconómicoPolítico de las provincias, advirtiendo este cabildo a los representantes que el [L 17 ov. ]/ tal arbitrio es su gran ben eficio, de ellos, lejos de causarles perjuicio alguno a la v ez que por contribución tan pequeña consiguen haber lo qu e l es e s tá defendido, supuesto que por el artículo 29 del Reglame nto de Policía es prohibido a todos ocupar las calles , plazas y puestos con mesas o cualquiera otra co s a que e s torbe su libre uso, bajo la multa de dos pesos.

!Do c tor José E sp ay- El doctor don José Espayllat presentó para la toma Jl a t pr esenta r ea l d d 1 1 f o r d en por la qu e e razón una real or en que e comunicó e señor je e s e le c o n cede l os l ' • • d • 1 l • d l honor es d e pr oto- po itico superior e esta is a por a que su maJesta e médico J concede los honores de protomédico de esta isla, con lo demás que expresa. Y se acordó: Que el presente secretario la registre en el libro correspondiente y devuelva al int er esado el originaJ.

!Doc t or J osé _ E s - Se acordó también *Que el presente secretario* hacer sa- paylla t d esi gnará su s us t i tuto como ber al citado doctor don José Espayllat que si su salud no m éd ic o de barr io .] l • * 1

1 e permite m sus ocupaciones no e permiten asistir a

barrio que está a su cargo, para lo cual solicita se ponga otro en su lugar o en calidad de auxiliar, *nombre otro* indique profes or y lo avise a este ayuntamie nto para que s ea *avi sado* nombrado como corresponde.

(D iputaciones d e cárcel rec aen e n r egidor don F rancisco Caro. ]

A solicitud del señor regidor don Antonio Moreno, [ L 171 ] / que está hecho cargo de la alcaldía, dispuso este a yuntami ento que las diputaciones en que entendía del cuidado de cárcel y su composición las desempeñe el señor r egidor don Francisco Caro.

!Regi do r do n Gu l- El señor don Guillermo de Aramendy se hizo cargo de llermo d e Ar am end Y a s um e dip ut a- la diputación de alumbrado que por su ausencia estaba c ión d e a l umbr ado .] a c argo del señor regidor don Francisco Tadeo de Rivera.

S e recibió un oficio del señor jefe político superior, 1se r ec iben l as ca- fecha nueve de los corrientes, con las dos Gacetas del ga- ce tas en q ue se pub 1 i ca l a L ey de bierno que acompaña y contienen la Ley de Libertad de ;;~~~:f d e 1 m - Impr enta, de 12 de noviembre del año próximo pasado. Y para darle su cumplimiento por ahora en cuanto al artículo 37 que trata de la elección de los jueces de hecho, y demás subsecuentes que tienen a él alusión, se acordó: l~e convoca ª ca- Convocarse a cabildo extraordinario pleno el sábado 24 de bt l do extra o r d m ar i o para e lecc ión los corrientes a las cuatro de la tarde. de jueces de h e- l ' [f m ]/ 1 , b'ld f' ' chos .J Con o que • v. se c onc uyo este ca i o , que irmo

* Lo comp rendido entre as t e r iscos a pa r ece t achado en e l original.

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

su excelencia, de que certifico. = Buenahora [rúbrica] = Moreno [rúbrica] = Rivero [rúbrica] = Romero [rúbrica] = Aramendi [rúbrica] = Aranzamendi [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Matheu [rúbrica] = Tomas de Es calona [rúbri ca], secretario de ayuntamiento .

[ 71 ]

[23 d e marzo de 1821.J

Alcalde En Puerto Rico, a fos veinte y tres días Buenahora del mes de marzo de mil ochocientos veinte R egidores

Moreno

Caro

Martínez

Echeves te

Rivero

Moreno [sic]

Ararn en di Casanova

Síndico s

Mateu

Feijó

y un años, se reunió el ayuntamiento en extraordinario para la formación de listas de gente de mar, de que trata el cabildo celebrado el día 18 de los corrientes. Y concurrieron e l señor alcalde, regidores y síndicos expresados al margen. También los doce celadores elegidos.

En e s te cabildo se examinaron los apuntes tomados el día diez y ocho de fa gente que concurrió para su alistamiento y por ello s se formaron listas provisionales de las (f. 172 ]/ diferentes clases que especifica el real d ecreto de 27 de octubre del año próximo pasado , acordándose: Que se saquen los testimonios prevenidos en la disposición en que se hallan hasta que se reciban los modelos de la superioridad Del mismo modo se acord ó.: Formar boletas provisionales para los alistados , en número de doscientas, con el fin de que s e u se de e llas hasta Ja recepción del modelo de que trata el artículo 14 del r e al decreto; y que tanto éstas como el número d e s ese nta exemplares del mismo real decreto para entregar a lo s celadores se manden tirar en la impre nta, s a tisfacié ndose del fondo de propios su costo, para cuyo pago se dará la competente orden al mayordomo d e propios.

Con lo qu e se concluyó este cabiLdo, que firmó su excelencia, c on los zeladores, de que certifico. = Buenahora [rúbrica] = Mor eno [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Martín ez [rúbri ca] = Rivero [rúbrica] = Echebeste [rúbrica]

l ose R om ero [rúbrica] = Ca sanova [rúbrica] = Ara-

(F or mación de listas provis io n al es de gen te de mar.J

(Formaci ón de bol etas prov isio nales p ar a l os a listad o s c o m o g en te d e m ar.]

IA i m prim irs e ses e n t a ej emplare• del real d ecr eto de 27 d e o c t ubre de 1820.J

ACTAS DEL CABILDO

mendi [rubrica] = Aranzamendi [rubrica] = (f. 172v.J¡ Matheu [rubrica] = Feyjoo [rubrica] = J uan de Uguarte [rubrica] = Manuel Fernandez [rubrica] = José Mariño [rubrica] = Geronimo Serra [rubrica] = Alexandro Dueño [rubrica] = lose Turull [rubrica] = Agustín Mancebo [rubrica] = Antonio Sicardo [rubrica] = Pablo de la Paz [rúbrica] = Esteban Garcia [rubrica] = Jose alonso [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbri ca], secretario de ayuntamiento. [f. 173 ]/ [72]

[24 de marzo de 1821.]

Cabildo ex- En Puerto Rico, a los veinte y cuatro traordinario días del mes de marzo de mil ochocientos de 24 de veinte y un años, se reunió el excelentísimo ayuntamiento de esta capital comp uesto del señor alcalde segundo nombrado licenciado don Pedro Buenahora; de los señores regidores don Antonio Moreno , don Francisco Caro, don Francisco Tadeo de Rivero, don José Romero , don José Xavier ,de Aranzamarzo de 1821 par a la elección de jueces de hecho.

quín Casanova; y los señores síndicos don Francisco Mateu y don Juan Manuel Feijó, para objeto de tratar sobre el cumplimiento del real decreto de 12 de noviembre último que contiene la ley hecha en Cortes, y sancionada por su majestad, acerca de la libertad de imprenta, que el señor capitán general, jefe político superior de esta isla, acompañó con su oficio de nueve de los corrientes a este ayuntamiento, quien en su vista acordó: Guar.darla y cumplirla en todas sus partes, procediendo inmediatamente al nombramiento de l os 48 jurados o jueces de hecho que debe elegir según el número de individuos que le componen; y con las formalidades prescritas en la citada ley resultaron nombrados los sujetos siguientes: Don Manuel María Andino, don José Otalora, don Manuel Martínez Valdés, presbítero don Alejandro Carbone!, don Andrés Ruíz de Sagredo, don Luis Nebot, presbítero don Angel Vázquez, don Juan Bautista Famíni, don Antonio Navarro, don (f. 173v·J/ Atanasia Ayesa, don Juan de Dio s Asevas, don Diego Pizarro, don Baltasar Pani agua, don José Espayllat, don Ma-

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

nuel de Arroyo, don José Ochoa, don Fernando Graupera, don Andrés Moreno, don Emigdio de Antique, presbítero doctor don Juan Francisco Ximénez, don Luis Valldejuli, don José Carrión Mayor, don Miguel Delgado, don José Ramón Gorvea, don Manuel Franco, don José Géigel, don José Power, don Vicente Gimbernat, don José de Vargas, don Federico San Just, doctor don Aniceto Ruíz, presbítero don Pedro Guerrero, don José Pérez Lema, presbítero don Manuel de Almansa, presbítero don José de Sotomayor, don Manuel Coronado, presbítero don Agustín Vergara, don Antonio de Vega, presbítero don José Zepero , presbítero doctor don José Torralbo, don José Prieto, presbít e ro don Basilio Rodríguez, presbítero don Juan Recio de León, don Manuel Saviñón, don Feliz Trabieso, presbítero don Francisco Cusaní, don Manuel Zalabarría, presbítero don Manuel Muñoz.

Que esta elección que su excelencia hubo por bien y fielmente practicada se participe a las personas nombradas por medio de breves oficios que suscribirán el presente secretario Que se libre orden al depositario de los fondos de propios a fin de que forme tres libros de papel del sello 4 .º; uno, para escribir las elecciones anuales de los jueces de hecho o jurados, e l c ual dará principio co n testimonio de esta primera Acta; otro, para sentar el sorteo de lo s citados jueces de hecho; y otro, para escribirse las declaratorias que éstos hicieren a virtud del examen que practiquen de los impresos que se les presentaren. Qu e asimismo se encargue al d epositario mande hacer 50 [f. 174 ]/ banlota s para verificar los sorteos y que se tiren e n la imprenta 200 exemplares de los oficios para avisar el nombramiento a los jurados , según el modelo que se le dará, todo con cargo a los fondos de propios. Y, que, últimamente, se pase copia de esta Acta al señor jefe políti co superior de esta provincia para los objetos que su señoría explica en su oficio ya citado.

Con lo que se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, ,de que certifico. = Buenahora [rúbrica ] = Moreno [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Rivera [rúbrica] = Romero [rúbrica] = Malagon [rúbrica ] = Matheu [rúbri ca] = Joaquín Casanova [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Tomas de Escalona [rúbrica ], secretario de ayuntamiento.

(Notificación a los el ec tos. ]

[De positario a for• mar tres libros de papel s ellado para distintos fines r e• ferentes a los jue• ces de hechos.]

(Or den para hacer c in cue nta banlo• t as.]

[A imprimirse doscientos ejemplares de oficios de nombramiento de jur a· dos.]

[Im por te de multa des tinad o a esc uela de L á n cas ter.)

[J efe s up er ior pollt ico iniorma e x tr avío de expedien te solicita do po r ayun. tamiento.)

ACTAS DEL CABILDO [73]

[26 de marzo de 1821.]

En Puerto Rico, a los veinte y seis días del mes de marzo de mil ochocientos veinte y un años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y constumbre [sic], concurrieron a esta sala consistoriales [sic] el señor alcalde 2.º nombrado licenciado [f. 174•·]/ don Pedro Buenahora y los señores regidores don Francisco Caro, don Francisco Tadeo de Rivero, don José Romero, don Guillermo de Aramendi, don Fernando Fernando [sic] Fernández, don Joaquín Casanova; y los señores síndicos don Francisco Mateu y don Juan Manuel Feijó. Los demás señores no concurrieron por ausencia y ocupación.

En este cabildo se recibió un oficio del señor jefe político superior, su fecha 24 de los corrientes, en que su s e ñoría dice haber multado en diez pesos a don Antonio Fanago, vecino de la Cidra, por las razones que manifiesta, para que sean aplicados a la escuela de Láncaster. Y se acordó: Quedar enterado; contestarse al señor jefe político su oficio por la copia de esta Acta y archivarse para constancia, sentándose la multa en el libro competente luego que su montamiento se haya recib ido .

Se recibió otro oficio del mismo señor, de la propia fe cha, en que su señoría expresa haberse perdido el expediente que reclamó este ayuntamiento en nueve de enero del corriente año. Y en su vista se acordó: P asar a los s eñore s diputados para extender el informe pedido el borrador del que sentó en el extraviado el señor coronel don Lorenzo Ortiz de Zárate, reencargando a los mencionados diputados el pronto despacho de su comisión. Que esto se conteste al s eñor [f. 175]/ jefe político superior, en contes tazión de su oficio, por la copia de esta Acta.

(Se r ec iben circ u1 a r e s numeradas cie nto ve intiséis a c ient o veint ioc h o ]

(Parece r sobr e s i pueden in troduci r se com estibl es ex tranjeros.)

Se recibieron las circulares números 126, 127, y 128 que ha remitido el señor jefe político superior. Y se acordó: Quedar este ayuntamiento de ellas [sic] y archivarse para los u s os convenie ntes, contestándose a su señoría el r ecibo por el testimonio d e este Acuerdo.

Los señores diputados para extender su parecer acerca del oficio del señor capitán general, jefe político superior, que trata sobre si podrán entrar en esta isla fos comestibles extranjeros , lo evacuaron . Y se acordó: Lo que consta en

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

el respectivo expediente, que se pasará original al señor jefe político superior, quedando copia en este archivo.

Se vio la solicitud de don José Saturnino Núñez por las justas razones que alega pidió que se le exonere del servicio de patrullas nocturnas, que no puede ejecutar por su escasa salud y ocupación de maestro de primeras letras de esta ciudad. Y se acordó: Eximirlo de este servicio en atención a que así está explicado en la [f - 17Sv.J / instrucción aprobada para el régimen y gobierno de dichas escuelas, lo que se Je hará saber y también al comisario de su respectivo barrio.

El secretario de este ayuntamiento representó que, por las razones manifestadas en un escrito que ha exibido, suplicaba al ayuntamiento se dignase aumentarle su sueldo anual a la cantidad de novecientos pesos . Y se acordó lo siguiente =

«Hecho cargo este ayuntamiento de la justicia con que su secretario solicita aumento de sueldo para con él poner un escribiente que le ayude a soportar e l trabajo que ocurre, incapaz de hacerse por una sola persona e n los varios ramos que se van agregando y también para cubrir el mayor gasto de papel sellado y común que necesariamente se consume, es de parecer que debe señalársele los novecientos pesos anuales que solicita porque no es excesivo e l pedido sino muy arreglado. Por tanto, se los concederá desde luego con calidad de que esta instancia pase original al señor jefe político superior de quien el ayuntamiento espera se sirva dirigirla a la excelentísima Diputación Provincial a fin de obtener su aprobación para que después recaiga la del gobierno, según previene el artículo 21, capítulo l.º del Reglamento Eco-[f- 176 ]/nómicoPolítico de las Provincias. [ »]

Se vio una solicitud de José Valentín Sánchez sobre la cual pide informe el señor jefe político superior y trata de que se le permita seguir la enseñanza interinamente hasta que reunida la excelentísima Diputación Provincial pueda verificar su examen y librarle título de maestro. Y se acordó: Informar a su señoría lo siguiente :

«Es te ayuntamiento considera que no está a su arbitrio el permitir que ninguna persona se exercite en el magisterio de primeras letras ni tenga escuela abierta sin que se halle habilitada con el título competente de la excelentísima Diputación Provincial; por tanto, reproduce en todas sus partes cuanto acordó en 19 de febrero pró-

183

(A petición de don J osé Saturnino N úñez queda éste r e• levado de las patrullas nocturnas.]

[Secretario d e 1 ayuntamiento solí. c i t a aumento de sue ldo.]

[Concédese aumento solicitado sujet o a la aprobación de la Diputación Pr ovincial.]

[Solicitud de don José Valendn Sánchez sobre que se le permita continuar ejerciendo co· mo maestro. J

1 S e desestima l a antedich a solicitud.)

(Don J osé Valentln Sánc h ez insiste en la solicitud.]

(A yu ntamiento r eiter a lo acordado. ]

ACTAS DEL CABILDO

ximo pasado relativo a la solicitud de este individuo, lo que se puso en noticia de vuestra señoría por la copia que este ayuntamiento le dirigió de aquella Acta.»

Se leyó otra representación del mi smo Valentín Sánchez insistiendo en lo mismo que contiene la solicitud extractada en el párrafo anterior y pidiendo el e xpediente original con otra copia de é l a objeto de ocurrir a la excele ntísima Diputación (f. 176v. ] / Provincial; y a los efectos que le convengan acompañó con su solicitud un t es timonio que contiene varios documentos. Y se acordó: Haberlo por presentado co n los documentos que acompaña. Que se esté a lo acordado en este día a otra solicitud de la misma parte sobre qu e pidió informe el se ñor jefe político s up erior ,de esta provincia . Que se le e ntregu e el expediente original que solicita al fin que indica con copia de él y dejando otra íntegra en el archivo de este ayuntamiento, cuyos costos se rán de cuenta del interesado.

Y se concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, d e que certifico. = Buenahora [rúbrica] = Caro [rúbrica] = Rivera [ rúbrica ] = Rom ero [rúbrica] = Aramendi [ rúbrica] = Fernandez [rúbrica] = Casanova [rúbrica] = Math eu [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Toma s d e Escalona [rúbrica] , secretario de ayuntamie nto. [ f, 177 ]/

[74]

[2 de abril de 1821.]

En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de S an Juan Bautista de Puerto Rico, a los dos ,días d el mes de abril de mil ochocientos veinte y un años, para celebrar cabildo ordinario, como es de uso y consturnbre [sic], concurrieron a esta sala consistorial e l señor alcalde primer nombrado don Miguel Pizarro; l os se ñores regidores don Mauricio Jos é de E cheveste, d on José Romero, don Joaquín Casanova, d on Juan Severo Malagón, y los señores síndicos don Francisco Mateu y don Juan Manuel Feijó.

11 efe superior pol!tico acusa recibo d e Acuerdos capi• t ul ares.J

[Jefe superior p oH• tíco acusa recibo de Acuerdos capi•

Se r ecibió un oficio del señor jefe político s up erior, f ec ha 27 d e marzo último , avisando s u señoría e l recibo de la copia ,de los Acuerdos d e este ayuntamiento celebrados el día 20 Y se acordó: Archivar dicho oficio.

Se vio otro del mis mo seño r, fecha 28 del propio m es de marzo, acusando s u señoría el recibo de los Acuerdos

SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

sobre alistamiento de gente de mar y listas provisionales que se dirigieron. Pide su señoría las demás que se expresan en el artículo 14 [f. mv.]/ del Reglamento de 27 de octubre último. Y se acordó: Que se dirijan así que estén concluídas.

Se reci bió un oficio del señor diputado en Cortes, cont es tación al que le pasaron los diputados de este ayuntamiento participándole su elección. Y se acordó: Acusar por los mismos a su señoría el recibo de su citado oficio.

Se vio otro oficio del comandante militar de marina, fecha 27 del mes próximo pasado, contestando al que le puso este ayuntamiento en 18 del mismo pidiéndole los Libros de Matrículas de embarcaciones de este distrito de la capital para cumplirse con el tenor de los artículos 43 y 44 del real decreto de 27 de octubre último sobre alistamiento de gente de mar y demás que menciona; y expresando que los dichos Libros [roto] pasó a la aduana de este puerto cuando se extinguieron las matrículas. Acordó este ayuntamiento: Oficiar con el señor inAcuerdo. tendente interino de esta isla para que se sirva mandar que los citados Libros se pasen a esta corporazión a fin de que corriendo a su cargo y por el esscribano de marina los reconocimientos y matrícula de embarcaciones pueda darse su debido cumplimiento a los artículos [f. 178 ]/ indicados del mismo real decreto.

Se recibió un oficio del señor jefe político superior, su fecha 26 del mes próximo pasado, en que su señoría previene que este ayuntamiento tenga a la disposición de los señores ministros de la hacienda pública trescientos p es os, que por ,disposición del mismo señor se entregaron en Calley para darse principio a la apertura del camino real. Que dicha suma se cargue al fondo de la escuela de Láncas ter, por vía de préstamo y con devolución del que se recaude con objeto de composición de caminos.

Y se acordó: Contestar a su señoría que el fondo d e Láncaster só lo ha tenido 622 pesos, de los cuales hay quinientos librados a España para la venida del maestro, según ha informado el .depositario; y que no quedando solo 122 pesos éstos son los que puede poner y pondrá a la disposición de los señores ministros luego que se pase la orden al intento al mismo depositario, pero también podía satisfacerlos [ r. 173v. ] / en compensación de lo que la misma hacienda adeuda al ayuntamiento pues habiendo

185

tulares sobre alis• tamlento de gente de mar y l is tas provisionales.]

[ S e recibe oficio d e I diputado en Cortes don Demetrio O'Daly.J

[Oficio a 1 intenaente para que ordene el traslado al ayuntamiento d e los Libros de Matricula.]

!Libramiento contra fondos de escuela d e Láncaster .)

[Fondos de escuela de Láncaster e n precario.]

[Ayuntamiento señala deuda de trescientos pesos pase en cuen ta de pago de lo que la h a • ci enda pública de• be a la corporació n municipal.)

(Se reciben clrcu• 1 a r e s n umeradas ciento veintinueve y ciento treinta.)

[Se reciben los D ía

• rios de Cortes .]

(Provéese par a p a• go de portes por envio de los D i a

• rios y de las car• t as del diputado a Co rte s.]

(Ayuntamiento se declara a favor del comercio co n los e xtranjeros .)

ACTAS DEL CABILDO

quedado ésta en que m en s ualmente daría c ien p esos a cuenta de su al canze van corridos muc hos m eses s in qu e este corto pago se haya hecho. Qu e se conteste a su señoría su oficio con copia d e este Acuerdo, suplicándole se sirva oficiar con el señor intendente para que los dichos 300 pe s os pasen en cuenta de pago de l o qu e se adeuda a esta corporación, si a su señoría le parece conven iente.

Se recibieron fas circulares números 129 y 130 que e l señor jefe político superior ha remitido a este ayuntami ento. Y se acordó: Quedar enterado d e los r eales d ecretos qu e contienen; ac u sar su recibo por e l testimonio de este Acuerdo a su señoría y tomarse razón e n el libro correspondiente.

Se recibieron los Diario s de Co rtes y se acor dó: El pago d e su porte y t ambién el de l as cartas del se ñor diputado e n las mi smas.

El señor síndico segundo exibió una r eprese nta ci ón a ce rca d e lo beneficioso que es a esta isla el comercio con los extranjeros, y dem ás que indico. Y en s u vista acordó este [f. 179]/ ayuntamiento que: Quedando copia en su archivo se pase original al señor jefe político s up e rior a fin de que como qu e la corporación la encuentra justa y arreglada se sirva su señoría acumularla al expediente de s u materia informado en el cabildo anterior para que obre los efectos convenient es.

Don José Carrión r epresentó no poder desempeñar e l cargo de juez de hec h o por las razones que ha expuesto; y teni é ndose en consideración la imposibilidad alegada lo excusa este ayuntamiento y eligió a pluralid ad de votos a don Ramón Salgado.

(Suspendida paga adicion al que s e les hacía a los peen e s del alumbra• do.)

Se tuvo presente que se concedieron a lo s peones del a lumbrado do s pesos más mensuales para que atizase n a la hora competente y que respecto a que n o lo executan se les suspenda esta mas paga.

Con lo [f 179v· J/ que s e concluyó este cabildo, que firmó su excelencia, de que certifico. = Pizarra [rúbrica ] = Echeb este [rúbrica] = Rome ro [rúbrica] = Malagon [rúbrica] = Casanova [rúbrica] = Math eu [rúbrica] = Feyjoo [rúbrica] = Tom as de Escalona [rúbrica ] , secretario d e ayuntamien to.

Pasan los Acuerdos al l ib ro de papel sellad o en virtud d e rea l d ec r e to Escalona [rúbrica]. [ f. 180 ] /

A

Africa: 66

Ag uadilla, puerto de: 6

Añasco, partido d e : 41.

A1-ecibo [partido de]: 64.

B

Balúa de S an Juan: 30, 68.

[B anda] d el Norte: l.

--<iel Sur: l, 10.

Barcelona: 45.

Barrio de

-La Meseta : 2, 6, 23, 26.

-San Francisco : 4 (A. U.), 8, 57, 58, 63.

-San Juan: 4 (A . U.), 15, 57, 58, 63.

-Santa B árbara : 57, 63, 64 .

-Santo Domingo: 57, 58, 63, 64.

Bayamón, partido de: 20, 25.

Boca Habana [ Puerto Rico]

-corrales de: 35, 37, 40

-pasaj e de: 23, 35, 37, 39-41, 45 , 55, 56, 58, 63

Burdeos: 43.

c

Cádiz: 15, 51, 65.

Cagua s, partido de: 39.

Calley: (V. Cayey)

Calvario, El: 64.

Camuy : 64.

Cangrejos: 6, 26.

Caño d e Ma rtín P eña: 26

Cataluña: 9.

Cayey: 58 , 74

Cidra : 73.

Cuba, I sla de: 1, 2, 4-7, 9, 14-16, 18. E

E s paña: 26, 45, 49, 53 , 74. F

Fajardo: 45.

Fuente de Miraflores: 7, 11 , 15 , 22, 26, 31, 38.

Fuerte de San Gerónimo: 11.

G

Granada: 38.

Guanzabo [sic] , río de: 41.

Guayanés, pasaje de: 45, SS.

Guaynabo, partido de: 41.

H

Habana [Cuba], ciudad d e la : 9, 14, 26, 30, 37, 44, 51, 53, 65. [Puerto Rico], Boca : (V. Boca Ha• bana)

Humacado: 27.

I

Indias: 12, 32.

Isabela: 54

* Los números que aparecen en los apartados co rresponden a los documentos.

La Meseta, Barrio de: 2, 6, 23, 26.

Loíza, pasaje de: 45, 55, 56, 63. M

Madrid: 9, 50, 59.

Málaga: 45

Marina, La: 62.

Martín Peña

-caño de: 26.

-corrales de: 6, 27, 31.

-Puente de: 11, 26

Mayagüez: 58, 65.

Meseta, Barrio de La: 2, 6, 23, 26.

México, reino de: 14.

Miraf!ores, Fuente de : 7, 11, 15, 22, 26, 31, 38.

-muelle de: 25.

Muelle de Miraflores: 25. p

Palo Seco: 23.

-corrales de: 7, 28.

-pas aje de: 7, 17, 18, 22, 26, 27, 28, 31, 35, 37-39, 41 , 45, 46, 63, 66.

-río de: 7.

Plantaje: 66.

Plaza de la Constitución: 40.

Pueblo Viejo, pasaje de: 41, 45, 55, 63.

Puen te

-del Agua: 11.

(V. Puente de San Antonio).

-de Martín Peña: 11, 26.

-de San Antonio: 11, 38.

Puerta de San Carlos: 28.

Puerta de Tierra: 38, 44, 51.

Puerto

-de Aguadilla: 6.

Puerto Rico, Isla de: 1, 7, 9, 10, 12, 14, 15, 18-23, 25, 27, 31, 32, 34, 36, 37, 39,

40, 44-46, 49-56, 58, 62 , 66-68 , 70, 72-74.

Puntilla, La: 37, 38, 40. R

Río de Palo Seco: 7.

Río Piedras, partido d e: 39. s

Sajonia: 2.

San Antonio, puente de: 11, 38.

San Carlos, sitio de: 28, 40, 56, 66.

San Francisco, Barrio de: 4 (A. U.), 8, 57, 58, 63.

San Germán, Villa de: 19.

San Gerónimo, fuerte de: 11.

San Juan, bahía de: 30, 68.

-Barrio de: 4 (A. U. ), 15, 57, 58, 63.

-puerto de: 29, 40, 68, 69, 74.

San Sebastián, calle de: 54.

Santa Bárbara, Barrio de: 57, 63, 64.

Santo Domingo, Barrio de: 57, 58, 63, 64.

San Tomás, Isla d e: 51.

Sibuco, pasaje de: 23 , 40, 41 , 45, 55, 56, 58, 63. T

Toa Baja, p artido d e : 23 , 27, 35, 37, 39, 41 , 55, 66.

Trujillo, pa rt ido de: 28 , 31. V

Vega: 55.

- Alt a: 27, 29. y

Ysab ela: (V I sab el a )

INDICE ONOMASTICO

Balcells , Antonio: 9, 10, 28-30, 44.

Baldorioty, Julián: 58.

Acosta, Fran cisco de: 12.

Aguayo, Ramón: 20.

Al gorre, P edro: 25-27, 29-32, 34-37, 3942, 44, 46, 47, 51.

Almansa, Manue l d e : 72.

Alon so, José : 69, 71.

Alos, Juan de: 12.

Alu che, Jo sé: 17. (V. Luque, José de ).

Amézquita, Pedro O .: l.

Andino, José d e: 31.

Andino, Juan de: 61.

Andino, Manuel María: 54, 72.

Angulo, Andrés : 1, 20.

Angulo, Lorenzo d e: 19-21 , 24

Antique, Emigdio de: 7, 27-29, 31, 40, 59, 63, 72.

Ara m e ndi, Guillermo de: 57-59, 62, 63, 66, 69-71, 73.

Aranzamen di, José Xavi e r de: 57, 59, 60, 63-72.

Arera [ ?], Isidoro: 53. ( V. Hacera, I sidoro)

Ari as, Domingo de: 2, 6, 23, 26.

Aróstegui, Gonzalo de: 32, 34, 37.

Arroyo, Manuel de: 25-46, 48-51, 53, 5557, 65, 72 .

Arroyo, Pedro: 58, 65.

Arvel, Guillermo: 29.

Ase vas, Juan de Dios: 72

Ayes a, At anasia : 72. B

Bacells , Antonio: (V B alce lls, Antonio).

Barreda, Julián: 57, 58.

Basco, Juan : (V Vasco y P a s cu al, J uan).

Batlle Espina, José : 19-22 , 24 , 26.

Boa da , Lucas: 61.

Briceño, Jos é I gnacio: (V. Brizeño , J osé I gnacio).

Brizeño, José I gnacio: 21, 23, 27, 28, 31.

Buenahora, P edro: 57-60, 63, 64, 66, 67, 69-73.

c

Cabeza [ ?], J esé Ramón: 25.

Camoin, José: 10. (V. Comín, José).

Cangas, Alonso: l.

Carabaño, Francisco : 42, 47, 48.

Carbajal, Josefa: 10, 15.

Carbone!, Alejandro: 72.

Caro, Francisco: 1, 2, 4-7, 9-12 , 15-18, 25-28, 30, 32, 33, 35, 36, 39, 41-43, 45, 47, 50, 53, 57-59, 62-64, 66-68, 70-73.

Carrión, Nicolás: 4, 20, 21.

Ca rrión Mayon, Jo sé: 72, 74.

Casanova, Antonio: 4 (A. U. ) .

Casanova, Joaquín : 57-64, 66-68, 71-74.

Cleren, Juan: 35.

Cltren: (V. Cleren , Juan )

Comas, Narciso: 51, 52, 61.

Comin, José : 7 (V. Camoin, José ).

Corchado, Manuel: 54.

Cordero, Celestina: 9, 26-28, 33, 39, 40

Cordero, Margarita: 31, 35.

Córdoba, Juan Santia go de: 65.

* Los núm eros qu e aparecen e n los aparta d os corresponden a los documento s. 13.

Córdova, Antonio de: 39.

Córdova, Santiago de: 1, 2, 6, 16, 39, 40, 65.

Coronado, Manuel: 2, 72.

Cruz, Juan d e la: 18

Cuebas , Juan de Dios : 6, 45, 53, 56, 59, 64.

Cueto, Bartolomé: (V. Cueto, Julián).

Cueto, Julián: l.

Cuevas, Juan de Dios : (V. Cuebas, Juan de Dios).

Cusaní, Fra nci sco: 72.

CH

Chíesa , Antonio: 4, 29.

D

Dábila, Fernando: 7

Dábila, Tomás : (V. Dávila y Quiñones , Tomás).

Dávila, Francisco: 1, 17.

Dávila, Manuel: 1-12, 14, 15, 17, 18, 26.

Dávila y Quiñones , Tomás: 1, 2, 4, 7, 11, 15, 17, 18.

De la Torre, Felipe: 19, 20, 22, 23.

Delgado, Miguel: 25-32, 35-46, 51, 53, 55, 72.

Díaz, José: l.

Domíngue z, Juan Ramón: 26

Domínguez, Manuel: 31, 39, 40, 63.

Dueño, Alejandro: 69, 71.

Dupuig, Leonardo: 28.

Durán de Villafañe, Tiburcio: 1, 17.

E

Echebes te, Mauricio Jos é de: 25-36, 3942, 45-47, 50, 54-59, 61-63, 65-69, 71, 74

Elías, Catalina: 2.

Elías, Manuel: 57

Elías, P edro: 1, 22, 23.

Escalona, Tomás de: 1-11, 14-18, 20-45, 47-74.

Espayllat, José : 2, 6, 29, 44, 63, 70, 72.

F

Famini, Juan Bautis ta: 72 .

Fanago, Antonio: 73.

Fernández, Fernando: 19-24, 57-60, 62, 63, 66-68, 70, 73.

Fernández, Francisco: 57.

Fernández, Manuel: 69, 71.

Fernando 7.º: 12

Feyjóo, Juan Manuel: 57-69, 71 -74.

Figueroa, Marce!o: 57.

Fox, Miguel: 6

Franco, Manuel: 57, 58, 72.

Fuertes, Miguel: 22, 27, 43 , 50.

Fugores, Ignacio: 19-23.

G

García, Esteban: 69, 71.

García, Juan de Dios : 39, 40, 65.

Gaya, Jesualdo: 6.

Fernando 7.º: 12.

Géigel, José: 1, 12.

Géigel, José Marce l ino: 19, 25 , 27, 29-35, 37, 38, 40, 42-44, 46-49.

Gé igel, José María: 19-24, 26, 28.

Geygel, José Marce lino: (\.'.. Gé igel, José Marcelino).

Gimbernat, Vicente: 72.

Gira! y Power, María Jo sefa : 51, 60.

Girón, Pedro Agustín: 32

Gonzáles, Manuel: 57.

González, Alejandro: 6, 7, 28-31 , 34, 38.

Gorvea, José Ramón: 72.

Graupera, Fernando: 72.

Gray, [Benjamín]: 56.

(V. Grey, B enjamín).

Grey, Benjamín: 44, 45, 63. (V. Gray, [Benjamín]).

Guerrero, Pedro: 72 .

Guillermeti, Juan de: 32, 70.

H

Hacera , Isidoro: 43. (V. Arera [?] , Isidoro).

Hernaiz, Manuel: 1, 7, 8, 10-12, 14-22, 49, 62, 65.

Hernández, An tonio: 59.

Hernández , Juan Jo s é : l.

L

Lac omba, Ramón: 4, 6, 28.

Ledesma, Manuel de: 9, 25, 50, 53.

Lorenzo , Miguel: 60.

Lozano, Juan: (V. Lozano de Tor res, Juan E s teban )

Lozano de Torres, Juan Esteban: 6, 40.

Lugo, Pedro José de: 27, 28.

Luque, José de: 28, 29, 35. (V. Alu che, José). M

Malagón, Ju a n Severo: 19-24, 57-59, 6266, 68, 70, 72, 74.

Mancebo, Agustín: 69, 71.

Margarida, Antonio: 38.

Margarida, José Vicente: 6, 7, 30, 31, 34.

María Josefa Amalia de Saxonia: 2.

Mariño, José: 69, 71.

Marqués de Mata Florida: 6.

Márquez, Juan B aut ista: 31, 34 .

Marrero, Joaquín: 41.

Martínez, Enrique: 4.

Martíne z, Juan Francisco: 57.

Martínez , Manuel Domingo: 45 , 66, 69.

Martínez Díez, José : 25-30, 32-35, 37, 38, 40, 42, 45, so, 53, 55, 57, 59, 63, 66, 70, 71.

Martínez de Mato s , José: 27.

Martínez Valdés, Manuel: 72.

Mata Florida, Marqués de: 6.

Mate Martín, Juan d e: 26.

Mateo, Francisco: (V. Rivera, Francisco Tadeo de)

Mateu, Femando: (V. Ma t heu, Francisco).

Matheu, Francisco: 25-33, 35-45, 47-74 .

Matos, Francisco: 60.

Mecler, Francisco: 27, 29 .

Meléndez Bruna, Salvador: 12, 15, 26.

Milano, Manuel: 4, 25, 26, 29, 62.

Malina, Antonio: 4.

Morales, Francisco de: 4 (A. U.), 6, 15.

Moreno, Andrés: 1, 3-7, 9-12 14-18 28 41 , 72. ' ' '

Moreno , Antonio: 19-21, 24-27, 29-38, 40, 42, 43, 45-48, 51, 53-55, 57-60, 62-68, 7072.

Muñ oz, Manuel: 72.

Navarro, Antonio: 72.

Navarro, José de : 70.

Nebot, Luis: 50-52, 61, 72.

Nevares, Jo sefa: 27.

Nevares, Rodrigo: 27, 29, 55.

Núñez, José Saturnino: 39, 40, 45, 46, 50, 51, 73.

Núñez, José Vice nte: (V Núñez, José Saturnino ). o

Ochoa, José: 72.

O'Daly, Deme trio: 67.

Olibos, María Margarita de los : 29, 55.

Oller, Bernardo: 50-52, 61.

Oller, Francisco: 26, 29, 31, 40, 63 .

Ortiz de Zárate , Lorenzo: 1, 59 , 73.

Osario , Ignacio: 38.

Otalora, José Manue l de: 25-28, 30, 3249, 52, 53, 56, 61, 62, 65, 72.

Pacheco, Petrona: 2, 6, 23, 26.

Paniagua , Balta sar: 72.

Patín, Juan Alejandro: 28 , 31 , 34.

Paz, Pablo de la: 68, 69 , 71.

Pérez, Diego: 31 , 36.

Pérez Lema, José: 62, 64, 72.

Pizarra, Diego: 1, 11 , 15, 16, 18, 20, 25, 27-35, 38, 39, 42, 44 -47, 49-56, 63, 72.

Pizarra, Miguel: 19-21, 23 , 57, 59-63, 65, 66, 68, 74.

Palanca, Juana: 26, 27.

Palanca, María Rosa: 15 , 26.

Pover, José: (V. Power, Jos é)

Power, José: 25-28, 31-36 , 38-42 , 45-47 , 49, 51, 53, 55, 72.

Power, Ramón: 51, 60, 64.

Prieto, José: 72.

Pulido, Cayetano: 58, 65.

Quilan, Ramón: 17 , 18, 22 , 26, 27, 38.

Quintana d e Clariana, Andrés : 59.

Ramírez, Alejandro: 65 , 70.

Recio de León, Juan: 72.

Requena, María Toribia: 26.

Reyes, Manuel de los: 25.

Reye s, Manuel de los (hijo): 25

Reynaldo, Juan Nepomu ce mo: 1, 2.

Riba s , Cayetano de: 25-28, 30-42, 45-49, 53-63, 66, 68.

Rijos, Santiago : 66.

Rius, José Antonio: 58.

Rivas, Cayetano de: (V Ribas, Cayetano de).

Rivera, José de: 35, 38, 39.

Rivero, Francisco Tadeo de: 25-30, 3248, 50, 51, 53-66, 69-73 .

Robledo, Manuel: 27.

Rodríguez, B as ilio: 72 .

Romero, José : 57, 58, 60-63, 65-74.

Ruibión, Juan de Dios: 68.

Ruiz, Aniceto: 40, 56, 72.

R uiz de Sagredo, Andrés: 19, 20, 70, 72.

Trabieso, F élix: 72.

Turull, José: 69, 71.

Sabat, Gabino: 19-24.

Salgado, Pedro: 39.

Salgado, Ramón: 25-27, 30-33, 35-45, 4750, 55, 56, 74.

Sánchez, José Valentín: 65, 66, 73.

Sánchez, María de Jesús: 31.

Sánchez, Vicen te: 21.

San Just, Federico : 72.

Santaella, Francisco Marcos: 1-7, 9, 12, 14-18.

Santaella, José Matías: 29, 63.

Santiago, Luis de: 18, 45, 70.

Santiago de Córdoba, Juan : 65

Sárraga, José María de : 19.

Saviñón, Man uel: 72.

Serra, Gerónimo: 8, 69, 71.

Sicardo, Antonio: 69, 71.

Sierra, Juan: 21.

$oler, Francisco : l.

Soler, Juan: 7, 22, 46, 59, 63, 66.

Sosa, Marcos: 58 .

Sotomayor, José de: 72.

Sterling, José de: 12, 22.

Suárez Valdés, Manuel: 39.

Suazo, Juan Evangelista: 31.

T o rralbo, José: 56, 72.

Torrens, Miguel: 19.

Torres Vallejo, José María de: 1, 4, 6, 11, 12, 15, 28.

Torrez Feliciano, Francisco de: 19-23, 26.

Ugarte, Juan: (V. Uguarte, Juan de).

Uguarte, Juan de: 69, 71.

Urquizu, Eusebio: 54.

Vacells, Antonio: (V. Balcells, Antonio).

Valdibielso, Miguel: 57, 58.

Valdorioty, Juli án : 58.

Valldejuli, Luis: 72

Vargas, Jos é de: 29, 58, 63, 72.

Vasco y Pasqual, Juan: 9, 12, 15, 16, 19-21, 25, 32, 49, 53, 59.

Vázquez, Angel: 72.

Vega, Antonio de: 20, 22, 72.

Vélez, Juan : 27.

Velilla, Mariano: 25-38, 40, 42-45, 49, 50, 52-56.

Ve lilla, Ramón: (V. Velilla, Mariano).

Vergara , Agustín: 72.

Vertiz, José María: 68, 69.

Vidal, Ramón : 19

Villavicencio, Antonio : 39, 45.

X

Ximénez, Juan Francisco: 72.

Ximénez, Sebastián: 1, 10. y

Ybarra, Francisco: 28.

Ylarraza, María Ventura: 50.

Ynfante, Pedro: 65.

Yrizarri, Pedro: 19, 20, 22, 23.

z

Zalabarría, Manuel: 72.

Zepero, Gabriel: 1, 2, 4-7, 9, 10 , 12, 1418.

Zepero, José: 72.

Ab astos: 23, 70.

-de agua, 31.

INDICE DE MATERIAS *

-de carnes: 4. A (V. Alim en to s de primera necesidad; Policía d e --; Venta de ca rnes y comestibles).

Abu sos: 62.

(V. Desórdenes).

Academias

-para educación de niñas : 51, 53, 58

-de francés: 43, 53.

Aceites

-de b allena : 44, 45, 56, 59, 63. -de o livas: 66.

Acreedor : 66

(V. Deudas, Deudo res).

Acu erdos Capitul ares: (V. Confirmación d e--).

Admin ist r ador : 30.

Aduana: 22 , 23, 39, 74. -derechos de: 62.

Afor ados: 41.

Agen te de ne goc ios en Madrid: 9, 50, 53, 59.

(V. Apoderados).

Agravios: 70.

(V. Abusos; Desórden es).

Agricul t ura : 23, 27. ( V. Labradores) .

Aguad a: 31.

Aguardiente, derecho de: 11 , 33

Aguas

-ab asto de: 31.

-aprovechamiento de las: 38.

Alar ifes: 10, 58

-de albañilería: 1, 2, 57.

-de carpintería : 1, 2, 57.

Albañile ría, alarife de: 1, 2, 57.

Alcaide: 29, 35, 38 , 41.

Alcaldes : 21 , 45, 49.

-de barrio: 1, 6, 16, 58, 63.

-de San Francisco: 4 (A U. ), 8, 57, 58

-de San Juan: 4 (A. U.), 57, 58 .

-de Santa Bárbara: 57.

-de Santo Domingo: 57, 58. (V. Barrios).

-contitucionales: 19, 23, 24, 55, 57, 60, 62, 70, 71.

-de Cang rejo s: 26.

-de Cayey : 58.

-de Isabela: 54

-de Mayagüez: 58, 65.

-de Palo Seco: 23.

-primero : 19, 21-46, 48-51, 53-57, 59-63, 65, 66, 68, 69, 74.

- segundo : 22, 24-35, 38-40, 42 , 4447, 49-59, 63 , 64, 66, 67, 70, 72, 73.

-de Toa Baj a: 41, 66.

-de Trujillo: 28.

-ordinarios: 13 , 45, 46, 49.

-de Cangrejos: 6.

-de primera elección: 2 , 4. (V. de primer voto).

-de primer voto: 1-12, 15, 17, 18, 26.

-de segundo voto: 1, 2, 4-7, ?-12, 14-18.

-provin cial : 1-7, 9, 10, 12, 15-18.

-de la Santa H e rmandad

-del Norte: l.

-del Sur : 1, 10.

Alcaldía : 70.

-de barrio: 58, 63.

Alcantarillas: 44, 51.

* Lo s núm eros que aparecen en los apartados corresponden a los documentos.

1NDICE DE MATERIAS

Al férez real: 1, 7.

Alguacil: 28, 31, 36.

- Ma yor: 1, 2, 7, 9-12, 15-18.

-sueldo de: 21, 36.

Alimentos de primera necesidad: 11. (V. Abastos; alistamiento de Comestibles).

Alis tamiento de

-hombres de mar: 67-69, 71, 74 .

-Milicia Nacional: 36, 39, 40, 42-45, 47.

Aljibes: 31.

Almacenes:

-de armamento: 64.

-de comercio: 38.

Almud: 30.

Aloja, derecho de: 11, 33.

Alquileres

-de canoas: 66.

-de cas a para Academia de niñas : 51.

-de [tierras ejidales]: 23 .

Alumbrado: 15, 16 , 18, 20, 22, 23, 25-27, 44-46, 56, 57, 59, 62, 66, 70, 74.

Americano: 44, 45 .

An glo-ame ricanos: 27.

An otador

-de hipotecas: 39.

-interino: 4 (A. U.).

Apel aciones: 31, 35. (V. Jui cios).

Apoder ados: 45 .

-en Corte: 9, 25, 53. (V. Agente de negocios en Madrid).

Arancel de

-cargadores: 60.

-comestibles ext ranj eros: 70.

-pasajes: 63, 66.

Arbitrios: 16, 22, 23, 30, 34, 37-41, 45, 62, 65, 66, 70

(V. Contribuciones; Derechos [contrib J ; Impuestos).

Archivo

-del ayuntamiento: 37-39, 56, 59, 63, 64, 66, 73 , 74.

-llaves del: 57.

-de la Junta Municipal: 23.

Armada s: 28.

Armamento de Milicia Nacional: 64.

Armas: 62.

Arrelde: 20.

Arrendadores de

-de corrales de pesca: 40, 46.

-pasajes: 40, 45, 46.

(V Re matadores ; Rema tes ; Subastas).

Arrendamiento de

-alumbrado: 22.

-carnicería: 4, 20, 21.

-corrales de pesca: 6, 7, 27 , 40.

--«exportación» de basuras : 9, 23, 27, 43, 49, so.

-pasajes: 40, 56, 63.

Arrendatario d e

-carnicería: 20.

-corrales de pesca: 6, 7, 40, 45.

-pasajes: 7, 40, 41 , 46, 56, 63, 66.

Arroz: 62 .

Arte farmacéutico: 34.

Artesano: 62.

Artes, bachiller en: 9.

Artillería, cabo de: 58.

Aseo: 62.

Asesor de intendente: 21.

Asientos: 67.

Asta del real pendón: 9.

Atestados: 2, 10, 25-27, 59, 63.

Audiencia de Cuba, Real: 1, 2 , 4-7 , 9, 14-16, 18.

Auditor de guerra: 1, 10

Aulas : 60 .

Autores: 33, 60.

Autoridades: 59.

Avería: 23.

Ayuntamientos: 36, 45, SO, 67.

-de Añasco: 41.

-archivo de: 37-39, 56, 59 , 63 , 64, 66, 73, 74.

-constitucionales: 19-22, 26 , 27, 64

-de Fajardo: 45

-de Guaynabo: 41.

-presid ?nte de: 11, 14-16, 19, 20, 25, 30-32, 56.

-secretario de: 16, 19-45, 47-74.

-de Toa Baja: 35 , 39.

-vocales de: 16-18.

(V. Libros de-).

BBachiller en -Artes: 9.

-Farmacia: 9, 28, 30.

-Filosofía: 65.

Baldes: 38.

Ballena, aceite de: 44, 45 , 56, 59, 63.

Bandos de Policía y Buen Gobierno: 2, 6, 56, 62 , 63, 65.

Banlotas: 72.

Barril de harinas: 11.

- alcaldes de: (V. Alcaldes de --).

-de La Meseta: 2, 6, 23, 26.

Barrios: 34, 63, 70, 73.

-de La Meseta: 2, 6, 23, 26.

-de Palo Seco: 66.

-de San Francisco: 4 (A. U.), 8, 57, 58, 63.

-de S a n Juan: 4 ( A. U.), 15, 57, 58, 63 .

-d e Santa Bárbara: 57, 63, 64.

-de Santo Domjngo: 57, 58, 63, 64.

Basuras: 9, 23, 27, 30, 40, 43, 49, 50.

Bolet as : 71.

Borriquero s , compañía de: 37, 41.

Botica: 6, 7, 26, 28-31, 34 , 38, 44.

Boticarios : 7

-del Hospital Militar: 6. (V Farmacé uticos).

Botijuelas de aceite: 56, 66.

Brigadier: 9, 12, 19, 25, 32, 34, 37, 42, 47, 48.

Bronce, marco de: 30.

Buques: 31, 60, 69.

Caballería, regimiento de: 1, 4.

Caballero de la Real y Militar Ord en de San Hermenegildo : l.

Caballos : 28.

Cabildo constitucional: (V. Ayu n tamientos constitucionales).

Cabildos

-eclesiásticos: 29, 59, 63.

-extraordinarios: 20, 42, 45, 47, 48, 52, 68, 70-72.

-de Toa Baja: 32.

Cabos de

-artillería: 58.

-mar: 68.

- Milicia Nacional: 40, 42-45, 47, 48, so.

-puerto: 68.

Cajas [hac. ] : 45, 49.

-real es: 11, 18, 27, 46, 70.

-de propios: 30, 33, 39, 45, 58, 64.

Calabozos: 38.

Caldero: 41.

Calles: 7, 15, 26, 28, 30, 31, 33, 37, 3941 , 45, 54, 59, 63, 65, 70.

Cámara de guerra: 27.

Caminos: 74

-de Puerto de Tier ra: 51.

-real: 74.

Campana, r eloj de: 11, 15, 25, 34, 45, 46, 70.

Campo: 17, 19 , 20, 22, 26, 27, 35, 62

Canoas: 26, 38, 63, 66.

Canónigo: 29, 63.

Canutos de p l ata: 9.

Caño : 26.

Capital: (V. Censos).

Capitán: 2, 4-7, 9, 14, 15, 25, 47, 49-51, 53, 56 , 57, 59, 65.

-general: 1, 2, 4, 4, (A. U.), 6, 7, 9-1 2, 14-19, 21-23, 25-27, 29-32, 34-43, 4547, 49-53 , 55-58, 60-62, 64, 66, 70, 72, 73.

-de infantería: l.

-de Milicia Nacional: 52, 61.

-de puerto : 29, 40 , 68, 69.

-de regimiento de caballería: 1, 4.

Capitanía general: 26, 34, 36, 38, 39.

Cárcel, real, n acional o pública : 7, 21 , 25, 27, 29, 34, 35, 37-39, 41 , 46, 53, 55 , 56, 64, 65.

(V. Diput ad o de cárcel).

Cargadores: 60.

Cargas: 60, 62.

Carne, venta de: 21.

( V. Abasto de --; Precio de la-).

Carnicería: 4, 20-23, 25, 28, 31 , 41, 50, 54, 57, 65.

Carnicero: 34.

Carpintería, alarife de: 1, 2, 57.

Carros [¿de basuras?]: 9.

Cartas: 6, 38, 49, 50, 53, 59, 74.

Carteles: 34, 40, 42, 43, 46, 47 , 49, 68. (V. Cedulones).

Casas: 2, 10, 15 , 16, 21, 24, 26, 35, 38, 39, 45, 50, 51 , 54, 56, 62.

-para Academia d e niñas: 51.

-de amparo de expósitos y de corrección: SS.

-de ayuntam iento: 45.

-Blanca: 37.

--consistoriai : 45.

-ventilación de: 50.

-Cuartel de Milici as [Disciplinadas]: 2, 6, 14.

-de -los Levantados: 37.

-de misericordia: 55.

Casillas: 40.

Catecismo: 4.

(V. Doctrina cristiana).

Cátedra de

-Constitución: 37, 39.

--cirujía y medicina: 44.

1NDICE DE MATERIAS

Ca tedral, Santa Iglesia: 19, 28, 59.

Caudales: 9, 25, 29-31, 33, 38, 51, 54, 63, 65, 66

Causas: 53, 56. (V. Delitos, Juicios, Pleitos).

Caza: 23, 38.

Cazadores, soldados del Regimien• to de Granada: 38.

Cédula: (V. Reales --)

-sobre caza y pesca: 23

Cedulones: 21-23, 27-30, 36, 40, 45, 51, 53, 60, 67 (V. Carteles).

Celadwes de mar: 69-71.

Censos: 27, 39, 55, 65 . (V. Fiadores de --).

Cerdos, corral de: 55.

Certificaciones: JO, 16, 18, 26, 27, 31, 38, 39, 49, 56, 63.

Certifr:ado: 25, 31, 59.

Chinchorros: 7.

Ciudadanos: 22, 23, 36, 39, 50, 52, 61, 65, 66.

Circulares: 2, 6, 26-28, 30, 31, 33, 34-37, 39-41, 43, 45, 46, 50, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64-67, 70, 73, 74.

Cirujanos: 54.

-mayor: 58.

C1rujía y medicina, cátedra de: 44.

Cirujía, facultad de: 44, 58.

Civilidad, enseñanza de: 51.

Citaciones: 36, 40, 42, 48, 51, 56, 57, 60, 62, 65, 67, 68.

Cobranzas: 26, 40, 51, 63, 65, 66. (V. Cobros).

Cobros: 16, 22, 23, 31, 51, 65 . (V Cobranzas).

Coches [?] de mano: 34

Colindantes: 66.

Comandancias: 67.

-de urbanos: 26.

Comandante

-de guardia: 11.

-de ingenieros: 6, 14-16, 29, 31, 34, 38, 40, 44, 46, 51, 56, 66, 70.

-de Milicias: 2.

- militar de marina: 67-69, 74.

-de regimiento de caballería: l.

Comendador de la Real Orden Americana de Isabel la Católica: 7, 10, 11, 15, 16, 18.

Comerciantes: 23.

Comercio: 11, 22, 23, 27, 60, 66.

-almacenes de: 38.

-con extranjeros: 74.

Comestibl es: 62.

-extranjeros : 70, 73. (V. Frutos).

Comisarios: 4

-de barrios: 15, 34, 57, 60, 73. (V. Alcaldes de barrio) .

-de g11erra: 18.

-ordenador honorario: 7, 10, 11, 15, 16, 18.

Comisiones: 1, 16, 25, 26, 31, 35, 51, 53, 59, 60, 66, 73. (V. Diputaciones; Diputados) .

Com11añías de -borriqueros: 37, 41.

-Milicia Nacional: 36, 42, 43, 45, 47, 48, 50-52, 61.

Compras: 34.

Comprobantes: 16, 29, 31, 59.

Conciliaciones, Libros de: 70.

Conductores de reos: 23.

Confirmación de

-Acuerdos Capitulares: 6, 7, 9, 10, 14, 16, 37, 41, 46.

-el ecciones

-de alcaldes de barrio: 4 (A. U.).

-concejiles: l.

Conjueces: 31, 35.

Consejeros de Estado: 25.

Consejo de Indias, Real y Supremo: 4.

Consejos: 25.

-de Hacienda: 6.

Constitucionales, ayuntamientos: 1 922, 26, 27, 64.

Constitución Política [de 1812) : 19, 20, 22, 26-28, 31, 32, 34, 35, 49, 53, 57, 58, 62, 65, 66.

(V. Cátedra de Constitución).

Consultas: 24, 64.

Contador: 25.

-sustituto: 11.

Contaduría: 11, 25, 33, 45, 46, 54.

-principal: 20.

Contagio: 46.

Contencioso de Hacienda pública, Juz. gado: 59.

(V. Negocios contenciosos).

Contiendas: 50.

Contraste: 1, 57, 58, 63.

Contratas: 16, 21, 23, 27, 29, 40, 43-46, 50, 56, 63.

Contratista

---<le carnicería: 21.

--de carros: 9.

Contribuciones: 15, 18, 36, 37, 38, 70.

-directa: 36.

(V. Derechos [contr ]; Impuestos ).

Convento de Predicadores: 64.

Convite: 18.

Corona: 28

Coronel: 25 , 26, 28, 42, 48-51, 53 , 55-57, 59, 70, 73

-de regimiento de caballería: l.

Corporaciones: 35.

Corraleros : 23.

Corrales

-de atravieso: 56.

-de cerdo: 45 , 55, 63.

-de pesca: 6, 7, 23, 26-28, 31, 38, 40, 45, 46.

Correos: 37, 49, 50, 53, 57, 59, 66, 67, 74.

Corte: (V. Apod erados e n --)

Cortes Nacional es

-Decretos de las: 65.

-Diputado a: ( V. Diputado a --).

-Generales y extraordi narias: 19, 20, 26-29, 57, 62.

-Ordinarias: 26, 50, 62, 65, 72.

Costos: 29-31, 44, 50, 51. 56, 58, 62, 70, 71 , 73.

Costumbres: 2 , 4 , 10.

Créditos: 11, 51 , 53.

Cuadernos: 65.

Cuartas [med.]: 38, 39.

Cuarteles: 15, 16 , 63

-de Milici as [ Di sciplinada s]: 2, 6, 14.

Cuartillo [m e d. ]: 30.

Cuartillo [moneda]: 65, 70.

Cuartos [moneda ]: 18, 22, 23, 28, 65, 66 , 70.

Cuentas: 11 , 14, 16, 18 , 20, 21, 23, 29, 30, 33, 34, 41 , 45, 46, 50, 54, 55, 58, 62, 65, 70, 74.

-de propio s y arbitrios: 16, 17, 26, 30, 31, 54, 64.

Cuerda de tierra: 63, 66

Cuerpos

-de caballelia: l.

-eclesiást icos: 21.

-militares: 21 , 50.

-políticos: 21.

Cuota: 33.

-de enseñanza: 51.

Cura: 28, 59.

-párroco: 29.

Deán: 28, 29, 59.

Dec lara toria s: 72 .

Decretos: 26, 29, 31, 34, 35, 38, 39.

-de las Cortes: 65.

(V. R eales -).

Déficit: 59.

Delincuentes : 53. (V. Presos).

Delitos: 27.

(V. Causas).

Demandas: 6, 31.

(V. Juicios, Pleitos).

Depósito: 28.

Depositario: 11, 25, 27, 28, 30, 31, 3336, 38-41, 44-46, 49-51, 53-56, 58, 59, 62-66, 70, 72, 74.

De recho: 3, 34, 65.

(V. Doctor en --; Licenciado en -).

Derechos [contrib.]: 4, 16, 21-23, 25, 26, 28, 30, 31, 36, 38-40, 45, 54, 59, 62, 63, 65, 66

-de aguardiente: 11 , 33.

-de aloja: 11, 33.

(V. Contribuciones; Impuestos)

Dese rtores: 38

De sgracias: 34.

Desórdenes: 38.

(V. Abusos ).

Despacho: 34.

-de la Guerra, Secretaría de: 27, 53.

-Secretario de: 49 .

Des tacamento de San Gerónimo: 11.

Deudas: 2 , 6, 16, 18, 26, 27, 30, 33, 38, 39, 45, 46 , 51, 53, 60, 74. (V. Acreedor).

Deudores: 18 , 26. (V. Acreedor; Deudas).

Diario de las Cortes: 30, 49 , 53, 59 , 67, 74.

Dibujo, e nseñanza de: 51.

Dietas del diputado a Cortes don Ramón Power: 51, 60, 64.

Dignidades : 25

Dinero: 34, 44, 45, 51, 62, 64.

Diócesis : 4, fi, 19, 22 , 33, 45, 46.

Diputaciones: 1, 6, 11, 14, 16, 18, 2023, 25, 26, 29, 30, 35, 37, 39, 41 , 45, 5759, 62, 70.

-a Cortes: 51.

(V. Diputados a Cortes).

-de policía: 20, 25 , 40, 57, 62, 64.

(V. Diputados de plaza y policía).

-Provincial: 27, 28, 30, 31, 33, 35-41, 43-46, 50, 51, 53, 56, 58, 60, 62, 6466, 70, 73.

(V. Comisiones; Diputados).

!NDICE DE MATERIAS

Diputados: 2, 9, 15, 18, 21-23, 25-28, 30, 31, 33, 41, 45 , 51, 53-55, 57, 58, 59, 66, 67, 70, 73, 74

-de abastos: 23.

-del a lumbrado: 25, 26, 44-46, 56, 57, 62-65.

-de cárcel: 25, 27, 29, 33-35, 38, 40, 41 , 46, 55, 57, 58, 64, 65, 70

-de carnicería: 20, 25, 28, 31, 41, 50, 54, 57, 65.

-a Cortes: 36, 50, 60, 62, 64, 66, 67, 74.

-propietarios y suplentes: 35.

-para cumplidos: 2, 20, 25, 57.

-de escuelas: 2, 6, 15, 20, 25-29, 34, 39, 40, 50, 57, 59, 65, 66.

-para festividades: 2.

-de iglesias: 25, 57.

-para formar Ordenanzas Municipales: 57.

-de plaza y policía: 10, 23, 28, 30, 57, 62-66.

-de propios: 25, 30, 35, 57.

-provinciales: 36, 40.

-de sanidad : 20, 25, 57.

-para la vacuna: 2, 6, 25, 26, 57.

(V. Comisiones; Diputaciones).

Director: 26.

-Academia para educación d e niñas : 51.

- Sociedad Económica de Amantes de la Patria: 45, 70.

Disciplina militar: 62.

Distrito: 41, 74.

Doctor: l.

-[en Derecho]: 10, 12, 19, 21-23, 2628, 31, 56.

-[Canónica]: 72.

-[en Medicina] : 2, 6, 29, 31, 40, 44, 58, 63, 70.

Doc trina cristiana: 4, 28, 45, 46.

Documentos: 2, 7, 9, 10, 16, 25, 27, 29-

31, 33 , 39, 40, 44-46, 54, 56, 58, 63, 65, 70, 73.

Ducados [moneda]: 6.

Duque de San Fernando: 2.

Eclesiástico: 28, 59.

(V. Cabildos --; Cuerpo --; Cura).

Economía: 56.

Edificio de la casa ayuntamiento : 22

Educación: 34.

-pública : 37.

(V. Academia para ed ucación de niñas ; Enseñanza; Escuelas; Instrucción [enseñanza]) .

Educandas: 51.

Ejércitos : 9, 12, 15, 19, 25, 28, 32, 34, 37, 42, 47, 48.

(V. Ordenanzas Ge nerales del Ej ército).

Ejidos : 23

Elección de

-alcaldes de barrio: 4 (A. U.).

-ayuntamiento con s titucional: 22, 57.

-celadores de mar: 69, 70.

-Diputados a Cortes: 50, 53, 74.

-jueces de h echos: 70, 72.

-Oficiales de la Milicia Nacional : 36, 42-45, 47, 48, 50-52, 56, 60, 61, 64.

-oficios c oncejil es: 1, 3.

-presidente y vicepresidente de la Junta de Cens ura: 56.

Elec tore s: 50.

-de ayuntamiento co n st itucional: 22.

-de Oficiales d e Milicia Nacional: 56 .

Embajadores de la Silla Apostó lica: 10.

Embarcaciones: 74.

(V. Buques; Canoas; Polaira) .

Empedrado de calles: 41.

Empleados: 36, 53, 59 , 62.

Empleos: 9, 12, 18, 20, 22, 25 , 27 , 32, 37, 42, 43, 50-52, 56, 57, 61.

(V. Oficios [empleos]).

Encabezamiento: 36.

Enfermedades: 1, 2, 4 , 6, 7, 9-11, 14-16, 18, 43 , 50, 64, 67, 70.

-epidémica: 31.

Enfermos: 58.

Enseñanza: 4, 55, 66.

-de civilidad: 51.

-cuota de: 51.

-de dibujo: 51.

-de labores: 51.

-de medicina: 44 .

-de música: 51.

-de primeras letras: 37, 45, 65, 73.

-de religión: 51.

(V. Educación; Escuelas; In s trucción [enseñanza]).

Erar io público: 33.

(V. Hacienda).

Erogaciones: 16, 30, 39, 45.

(V. Gastos).

Escombros : 40.

Escuadras: 43.

Escribanías públicas: 2, 31.

E sc ribanos : 65.

-de cabildo: 1-4, 6-11, 14-18.

-de mari na: 74.

-públi co: 4. 12 , 19, 31, 58.

-real: 1, 2, 4, 6, 10-12, 14-18, 31.

-de r eal haci e nd a : 6.

- d el R eal P rotome di c ato d e Haban a : 26.

- d e r egi s t ros: 6.

E s c ribie nt e : 50, 73

E sc rito s : 28, 30, 59, 63, 73.

E s critura

-de c en s o: 27-29, 40, 55, 65 .

-de p r opi e dad: 39 .

Escuel as : 37 , 65.

-de Idiomas Ex t r a n jeros : 10.

-de Fra n cés : 7.

-de In glés : 7.

- d e Láncas t er: 37, 39, 45, 50, 51 , 65, 70, 73, 74.

- de niñ as : 2 6- 28, 33.

-para per so n a s «d e colo r» : 66.

-de prime ra

-educ aci ón : 37

-letra s : 28, 29, 31, 34, 39, 40, 45, 46, 50, 51, 73

-pública: 37, 66.

( V. Diputados d e ).

E s table cimientos : 37.

-de bene fic en cia : 55 .

-de ens eñanza: 49, 51 , 53, 58.

E s tadísticas: 31, 46.

E s tado: (V. Con sej e ros d e --; Ministro de --; S ecre tario de y del De spacho de Gracia y Ju s ticia )

E s tafadores : 62.

[Estafas]: 62.

E s tancias : 27, 28, 39.

(V. Hacienda s ) .

E s tantes : 57.

E s tipendios : 51. (V. Sue ldos ) .

E s tudios [ d e farmac i a ]: 10.

Estudios, Plan d e (12 de julio de 1807): 53, 60.

Exámenes : 26, 28, 31, 46, 72, 73.

Exequias de don Ramón Power: 51.

Expedientes : 6, 7, 10, 11, 15-18, 20-23, 25-31, 34, 35, 37-40, 42, 44, 45, 47-51, 53-56, 58-60, 62-66, 69, 70, 73, 74.

«Exportación» de basuras: 9, 23, 27, 43, 49, 50.

(V. Limpieza ).

Expósito s : 55.

Extorsión: 66.

Extranj e ros: 43, 70, 73, 74.

Fábricas : 39, 62.

- s uperintendente d e : 14-16, 34, 57, 62.

Fac ultad de

-cirujía: 44, 58.

-farmacia: 10, 31, 44.

-medicina: 44, 58.

Facultativos de medicina: 63.

Fallecimiento de don Ramón Power: 51.

Falúa Pablo de la Paz : 68.

Familia: 45.

Farmacéutico, arte: 34.

Farmacéuticos : 6, 7, 26 , 31, 44. (V. Grado de --; Título d e -).

Farmacia

-bac hiller en: 9, 28, 30.

-facultad de: 10, 31, 44.

-Junta Superior de: 6, 7.

-profesor de: 6, 28, 29, 34, 65.

-Real Junta Superior Gubenativa de : 31.

Faroleros: 64.

Faroles: 15, 16, 18, 64. (V. Alumbrado).

Festividades, diputado para: 2 , 25 , 57. Fiadores de

-arrendatarios: 6.

--<:enso: 40.

Fianzas: 39.

-de depositario: 25.

-de gobernador: 12 .

Fiel contraste: 1, 57, 58, 63.

Fiel ejecutor: 1, 4, 11, 12, 15 , 28, 30. [Fiestas votivas]

-Corpus Christi: 2.

-Purificación: 2.

-San Felipe: 2

-San J u an Bautista: 2.

-Santa Rosa de Lima: 2.

--Santiago: 2.

--Santiago el Mayor: 2.

Filiaciones: 68.

Filosofía, bachiller e n: 65.

Finca: 39.

Fiscal de

-Junta de Censura: 27, 28, 34.

-justicia: 1, 2, 4-7, 9, 14-16, 18 .

-real hacienda: 1, 2, 4-7, 9, 14-16, 18.

Fiscalía de la Junta d e Censura : 31.

Fle tes : 63.

Fortifi caciones: 27, 40.

1NDICE DE MATERIAS

Francés: (V. Academia d e ; Escuela d e Idiomas Extranjeros ; Idiomas) .

Frutos: 23 (V. Comestibles).

Fu s iles: 62. G

Gaceta Oficial: 21, 29, 40 , 42, 51, 70.

Galones [med.]: 44, 45.

Ganado

-vacuno: 20

-venta de: 21.

Gastos: 14, 16, 17, 21, 30, 33, 34, 38, 41 , 46, 55, 58, 62 , 64, 65, 70, 73.

-extraordinarios: 33

-militares: 33 .

-políticos: 33.

Generales: 27.

Gentes: 58.

-de mar: 67, 69, 71, 74

-vaga: 46.

Gobernación de Ultramar: 34.

(V. Ministro de --; Secretario de Estado y del Despacho de la --; Secretario de --).

Gob ernador: 1, 2, 4, 4 (A. U.), 6, 7, 9-12, 14-19, 32, 34, 49, 53, 54. (V. Teniente de --).

Gobierno

-de Puerto Rico: 15, 18, 26, 70, 73.

-Secre taria de: 38, 59.

- s uperior: 28, 34 (V. Instrucción para el Gobierno Económico-Político d e las Provincias).

Gracia y Justicia: (V. Secretario de Estado y del Des pacho d e-- ).

Gracias: 49.

(V. Mercedes).

Grado [de farmacéutico]: 10.

Gran Cruz: 49, 53.

Gratificaciones: 7, 31, 36

Gravámenes: 27.

Gu ardia, comandante de: 11 .

Guarnición [mil.]: 62, 63.

Guerra

-Auditor de: 1, 10.

- Cámara de: 27.

-comisario de: 18

-Ministro de: 53.

Habitaciones: 38.

H

H ab itantes: 15, 27, 34-37, 66. (V. Vecindarios; Vecino s).

Hacendados: 22, 39.

H acienda real: 11 , 23, 30, 33, 37, 46, 66, 68, 74

-Consejo de: 6.

-fiscal de: 1, 2, 4-7 , 9, l-l-16, 18.

-Ministro de: 70, 74.

Hacienda s: 7, 20, 22 , 26 , 39.

-del Plantaje: 66. ( V. Estancias )

Harinas: 11, 16, 23, 29, 30, 45, 46. (V. Precio de--).

Herederos: 39

Hipotecas, anotador de: 39.

Hol gazanería: 46.

(V. Holgazanes; Vagos) .

Hol gazanes: 62.

(V. Holgazanería; Vagos).

Hombres

-de mar: 61-69, 71, 74.

-viciosos: 38.

Hon orarios : 54.

Honores: 44, 70.

H ospitales: 26, 44 , 55.

-Militar: 6, 58.

Huérfanos : 62

Huerta: 39, 40.

Ideas filantrópi cas : 53.

Idiomas

-enseñanza d e:

-Francés: 51.

-Inglés: 51.

(V. Escuelas de Idiomas Extranjeros)

- Francés: 43, 53.

Iglesia Catedral: 19 , 28 , 59.

Imprenta: 29, 62, 71, 72 .

Impresor: 72.

Impuestos: 11, 65, 70.

(V. Avería; Contribuciones; Derechos [contrib.]).

I ndultos: 27, 53.

(V. Real indulto )

Industria: 27, 65 .

-marinera: 68.

Infanteria, capitán de: l.

Informes: 6, 17, 18, 23, 26, 28, 29, 31,

33-35, 37-41, 43, 45, 46, 50, 53, 54, 58, 59, 62, 64, 66, 70, 73. .

(V. Instancias; Representaciones).

Ingenieros, comandante de: 6, 14-16, 29, 31, 34, 38, 40, 44, 46, 51, 56, 66, 70.

Inglés (idioma): 7, 51.

Ingresos: 40.

Inmundicias : 30.

Inquilinos : 2, 27, 39.

Instalación de la Junta de Sanidad: 30, 59, 63.

Instancias: 10, 15, 17, 31, 34, 35, 38, so, 73. .

(V. Informes; Representaciones ; Solicitudes ).

Instrucción [enseñana]: 37, 51, 55, 58, 66.

(V. Educación ; Enseñanza; Escuelas )

Instrucción para el Gobierno Económico-Político de las Provincias: 28, 59.

Instrucción para Maestros de Escuelas de Primera s Letras: 58, 73.

(V. Reglamento e Instrucción que deben observar los Maestros de escuelas d e Primeras Letras).

Instrucc ión para Régim en y Gobierno de Escuelas de Primeras Letras: 73.

(V. Reglamento e Instrucción que deben observar los Maestros de Primeras Letras}.

Instrucciones: 6, 18, 34, 45 , 47-49, 64.

(V. Real Instrucción).

Intendencia: 11, 33, 46, 66, 70.

-subdelegado de: 19.

Intendente: 11, 18, 21, 23, 25, 26, 28, 30, 31, 33, 39, 40, 45, 46, 54, 59, 63, 65, 70, 74.

-accidental: 12.

-asesor de: 21.

-en comisión: 45, 70.

-interino: 74.

Invasión : 62.

J

Jefes: 15, 21.

-de compañías de Milicia Nacional: 36.

-militar: 36.

-nato de Milicia Nacional: 50.

-político superior: 20-47, 49-68, 70, 72-74.

(V. Gobernador).

-interino: 32, 37.

Jornaleros: 64, 66.

Jornaleros: 59

-de peones del alumbrado: 64, 74.

-de trabajadores de la cárcel: 64.

Jueces : 7.

-de hecho: 70, 72, 74.

-de letras: 23, 31, 38.

-de policía: 15.

Juego: 38.

Juicios : 31.

-verbales: 70.

(V. Apelaciones; Causas; Demandas; Pleitos).

Juntas

-de Censura: 27, 28, 31, 34, 56.

-Vicepresidente de: 56.

-Vice-Presidente de: 56.

-Central: 62.

-Constitucional de Sanidad: 27.

-[eleccionarias]: 50, 56, 57.

-Municipal: 4, 16.

-Presidente de: 6, 9, 17.

-Vocales de: 1, 6, 9, 23.

-Provincial d e Sanidad: 45.

-de remates: 49, 55, 63.

-de Sanidad: 28, 29 , 31, 45, 46, 49-51, 53, 54, 59, 63.

-Pres idente de: 30, 49, 54, 59.

-Superior

-de Farmacia: 6, 7.

-de Hacienda: 28.

-de Sanidad : 31, 50.

Jurados: 72 .

Juramentos: 1-4 (A. U), 8, 9, 12, 18-20, 22, 25-27, 32, 49, 53, 57, 58.

Justicia [adm. de]: 23, 27, 31, 32.

-fiscal de : 1, 2, 4-7 , 9, 14-16, 18.

-Supremo Tribunal de: 25.

Juventud: 34, 37.

Juzgados: 67.

-Contencioso de Hacienda pública: 59.

-de Letras: 22.

LLabores, enseñanza de: 51.

Labradores: 23, 28, 62, 70.

(V. Agricultura ).

Lazaretos: 55.

Legajos: 35, 53, 65, 68.

-de cuentas: 17, 31.

Legua: 7

Letras, jueces de: 23, 31, 38. ( V. Juzgado de Letras).

L etras [el e pago]: 51, 70.

1NDICE DE MATERIAS

Leves : 1, 6, 12, 14, 16, 18, 22, 31-33, 45, 65, 66.

-ele Libertad de Imprenta: 70, 72.

-de 1820, 9 de oc tubre : 35.

(V. Recopilación de de los Reinos de Indias).

Libertad de I mpre nta: 70, 72.

Li bramientos: 51 , 53 , 65 , 74. (V . Libranzas ).

Libranzas: 70. (V. Libramientos).

Leyes : 1, 6, 12, 14, 16, 18, 22, 3 1-33, 45.

Libra s : 18, 22, 23, 65, 66, 70.

Libros

-de Ayuntamiento: 2, 6, 12, 14, 16, 18, 25, 27, 32, 34-36, 40, 44, 45 , 49-51, 53, 56, 58, 64, 65, 70.

-de Acuerdos: 63, 70.

-de cargo y data: 16, 29.

-de Conciliaciones : 70.

-de elecciones de jue ces de h echo o jurados : 72.

-de juicios verbales : 70

-de matrículas de embarcaciones: 74.

-de papel s ellado: 74.

-de Real es Decretos : 60, 65, 66, 70, 74.

-para registrar declaratoria s de jueces de hecho: 72.

-para registrar multas: 73.

-para registrar s orteo de jueces de h echo: 72.

- [reli gi osos] : 4.

Licenciado

-[en De r echo]: 31, 34, 39, 57, 59, 63, 64, 66, 72, 73.

-[en Medicina]: 7, 27, 29 , 31, 40, 63

Licencias: 17

-para e nseñar a persona «d e color» : 65.

- para establecer

-Academia de Francés: 43.

-botica: 6, 7.

-para residir e n la isla : 10.

-de ti e ndas y pul p erías : 36, 38.

Limpieza: 9, 21, 27, 30, 43

-de calles: 7.

(V. «Expo rt ación» de basuras).

L is tas: 15, 16, 30, 31, 36, 37, 42, 43 , 45, 47, 48, 51, 65, 68, 69, 71, 74.

LL

Llaves d el arch ivo de ayuntamien t o: 57.

Lluvia : 23, 30.

M

Macho: 37.

Macuquina: 44, 62 . (V . Plata - ).

Madriguera: 38 .

Maes tranza: 69

Maestras d e niñas: 9, 15, 26, 28, 39, 40.

Maestría de primeras l e tras: 45

Maestros

- a larife de a lb añilería : 1, 2.

-mayor de obras de fortificación: 31, 46,

-de primeras l etras : 4, 39, 40, 50, 51 , 66, 73, 74.

-primero de primeras l etras: 4.

-segundo de primeras letras: 4. ( V . In strucción para Mae st ros de Escuelas de Primeras L e tras; R eglament o e In s trucc ión que deben observar lo s Ma est ros de Escuelas de Primeras L et ras)

Magisterio: 29

-de primeras letras: 4, 6, 66, 73.

M a ndo polí tico y militar: 34.

Manutención

-de presos : 35 , 41.

-de vagos: 62

Manzana [urb.]: 56.

Mar: (V Cabo de --; Celadores d e ; Gentes de --).

Ma ravedíes: 16, 26, 29, 30, 33, 56, 60, 62, 65.

Marco

- d e bron ce: 30.

-de vara de m edir: 30.

Marina

-comandante miltiar de: 67-69, 74.

-matriculados de: 67, 68.

-Ordenanzas d e: 29.

M ari scal de campo: 12 , 15, 49, 53, 67.

Marqués d e Mata Florida: 6.

Ma tadero: 21.

Matanza de reses: 21.

Matriculados de marin a : 67, 68.

Matrículas

-de embarcaciones: 74.

-de m ar: 69 (V Ordenanzas d e -).

Matrimonio del rey: 2, 10, 16, 17.

Mayordomo de propios: 9, 14, 16-18, 21-23, 25-27, 33 , 38, 41, 54, 59, 71.

Medicamentos: 28.

Medicina: (V. Cátedra de cirujía y--; Doctor en --; Facultad de ; Facultativos d e --; Licenciado en --; Profesor de --; Real Junta Superior de --) .

Mé di cos: 27-29, 31, 40, 41 , 45, 46 , 49, 53, 54, 59 ( V. Títulos de -).

Me dida s: 28, 33. -de bronce: 63.

Memorial: 10.

Mercado: 40, 65, 66. ( V Pl aza de -)

M e rced es: 30, 33. (V. Reales --).

Mesas de ventas: 65, 66, 70.

Mé todo de pescar: 31.

Milicianos: 41 , 56, 63.

Milicias

-[Disciplinadas], cuartel de: 2, 6, 14.

-Nacional: 36, 39, 40, 42-45, 47, 48, 50-52, 56, 60-62, 64.

Militares: 62.

-cuerpos: 21, 50.

-gastos: 33.

Ministerios: 26, 49.

-de Ultramar: 53.

Minis tros: 28.

-ejecutor de justicia: 37.

-de Estado: 53.

-de Gobernación de Ultramar: 49, 53, 59.

- d e Guerra: 53.

-de hacienda: 70, 74.

-de vara: 60.

Misericordia, casa de: 55.

Monarquía española: 19, 20, 22, 28, 53, 57.

Moneda : 56.

-macuquina: 44, 45.

(V. Cuartillos, Cuartos; Ducados; Maravedíes; P esos; Reales).

Monumentos: 11.

Muchacho s: 34.

Muelles : 25, 33, 39.

-de Miraflores: 25.

Mujeres de mala conductá: 38.

Multas: 9, 24, 34, 39, 41, 44, 45, 49, 54, 56, 58, 64, 65, 70, 73.

Municipal: (V. Junta --).

Murallas: 30, 39, 40.

Música, enseñanza de: 51.

14.

Nación: 62, 66

Negocios

- agente de e n Mad rid: 9, SO, 53, 59.

-contenciosos: 23.

-judiciales: 53.

Negro: 34.

Niñas : (V. Academia para educa ción de --; Maestras d e --) .

Nombramientos: 51 , 53, 58, 63, 72.

-de electores: 50.

-de gobernador y capitán general: 14.

-de oficiales, sargen tos y cabos de Milicia Nacional: 36, 40, 42, 43, 47, 48, 52, 60, 62. (V. Comis iones; Diputaciones; Títulos).

Nómina: 15.

Notarías: 2, 31.

Notario: 2.

Numerario: 30, 45, 64 . (V. Moneda).

Nuncio d e Su Santidad: 10.

Obispo: 4, 6, 19, 22, 33, 45, 46.

Obras

-de fortificación: (V. Ma estro mayor de--) .

-públicas: 11, 15, 38, 51, 58, 59.

Ocio: 46

Oficiales

-auxiliar de

-cajas reales: 70.

-contaduría: 20.

-de Milicia Nacional: 36, 40, 42-45, 47-51, 56, 60, 62, 64.

-retirados: 2 , 36.

Oficina: 30.

Oficios [común]: 1, 2, 4, 6, 7, 9-11, 1418, 21-23, 25-31, 33-46, 49-51 , 53-56, 5860, 62-70, 72-74.

-reservado: 38, 39.

(V. Escritos; Repre sentaciones; Solicitudes).

Oficios [empleos]: 1, 2, 6, 31 , 36, 53, 58, 66.

-concejiles: 1-3 .

-de república : (V. Oficios concejiles).

INDICE DE MATERIAS

Oidor honorario de la Real Audiencia de Cuba: 1, 2, 4-7, 9, 14-16, 18.

Olivas, aceite de: 66.

Ordenanzas

-Generales del Ejército: 62.

- de Marina: 29.

-de Matrículas de Mar ( 1802): 67.

-Municipales: 57

Orden de San Hermenegildo, Real y Militar: l.

Ordenes: 6, 9, 14, 17, 21-23, 26, 27, 30, 32-36, 38 , 39, 41, 44-46, 50, 51, 53, 56, 57, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 70-72, 74.

-de policía: 2. p

Padres: 45, 51.

Pagos: 26, 28, 34, 35, 45, 46, 51, 53, 59, 63, 65, 66, 70, 71, 74.

Palacio [de Santa Catalina]: 21.

Pan: 18, 22, 23, 25, 65, 66, 70.

Panaderos: 18 , 22, 23, 41.

Papeles: 23, 28, 54, 55, 59, 66.

-común: 73

-de oficio: 53.

-sellado: 70, 73, 74.

-del sello 4.º: 72.

Papeletas: 31.

Paquete: 49.

Parajes: 22, 29, 30, 36, 40, 43, 45, 47, 60, 62, 67, 68.

Pared: 35, 38, 39, 66.

Párroco: 29.

(

V. Cura; Eclesiástico).

Parroquia: 28, 29, 59.

Partido s: 23( 25, 39, 45 , 55, 56, 62.

Pasaje: 23 , 26, 63, 66.

Pasajeros

-de Boca Habana: 23, 41.

-de Palo Seco: 18, 23, 26-28, 31, 38, 63.

-de Sibuco: 23, 40, 41.

Pasajes : 1, 23, 38, 41, 45, 46.

-de Boca Habana: 35, 37, 39-41, 45 , 55, 56, 58, 63.

-de Guayanés: 45, 55.

-de Loíza : 45, 55, 56, 63.

-de Palo Seco: 17, 18, 22, 35, 37, 39, 41, 45, 46, 63, 66.

-de Pueblo Viejo: 41, 45 , 55, 63.

-de Sibuco: 45, 55, 56, 58, 63.

Pasaporte: 10.

Paseo de Puerta de Tierra: 44.

Patria: 35.

Patrón: 68.

.Patrones de pesos y medidas: 33, 63.

Patrullas: 34, 73.

Pendón, real: 9.

Península: 36, 45, 59

Pensiones : 62.

Peones del alumbrado: 64, 65, 74.

Pe rmisos: 9, 65, 66.

Personas de color: 65.

Pesas : 22, 23, 28 , 30, 63.

Pesca: 7, 40, 41, 45, 56, 58 , 63.

-cédulas sobre: 23 .

Pescado: 23, 56.

Pese tas falsas: 33.

Peso: 23.

Pesos: 22, 23, 28, 30, 33.

Pesos [moneda]: 2, 4, 9, 11, 14 , 16-18, 20-24, 26-31, 33, 34, 36-41, 44-46, 49-51, 53-56, 58, 60, 62-66, 70, 73, 74.

Peticiones: 29, 31 , 51, 53.

(V. Instancias; Representaciones; Solicitudes) .

Pipa: 31.

Piquera: 62.

Plan: 15.

Plan de Estudios del 12 d e julio de 1807: 53, 60.

Plata: 31.

-canutos de: 9.

-macuquina: 45 (V. Macuquina)

-redonda: 62.

Platos: 38.

Playa: 62.

Plaza de la Constitución: 56, 65.

Plaza [empleo]: 58.

Plaza de mercado : 28, 66.

(V. Mercado).

Plaza [mil.]: 42, 43 , 45 , 47 , 48, 58, 60, 62, 64-67, 70.

-de Cádiz: 51.

Pleitos: 50.

(V. Causas; D emandas; Juicios) .

Pliegos: 18, 23, 36, 37, 46, 50, 53.

Poblaciones: 15 , 46, 54, 57, 66

( V. Pueblos; Vecindario; Vecinos).

Pobres : 21, 53

Polaira Nuestra S eñora del Carmen: 45.

Policía y Buen Gobierno, Bandos de: 2, 6, 56, 62, 63 , 65.

Policía: 15, 27, 34 .

-[de abastos]: 62.

-de limpieza: 7.

-de plaza: 25

(V. Diputaciones de --; Diputados de plaza y --; Ordenes de --).

Político s

-cuerpos: 21.

-gastos: 33.

Porte de correos: 50, 53, 59, 67, 74.

Portero: 65.

Postores: 49.

(V. R emates; Subastas).

Posturas: 4, 43.

(V. Remates; Subasta s).

Practicante: 26.

Precio

-aceite de bailena: 44 , 45.

-de carga y descarga: 60.

-de la carne: 21, 35.

-de vaca: 20.

-de comestibles: 62.

-de "exportación" de basuras: 23.

-de la harina: 18.

-de pan: 18.

Predicadores, convento de: 64.

Pregones: 26, 43, 45, 46, 49 .

Prerrogativas: 9.

Presbítero: 56, 72.

P residencia de: ayuntamiento: 12.

Presidente

-del ayuntamiento: 11, 14-16, 19 , 20, 25, 30-32, 60.

-de Junta de Censura: 56.

-[juntas eleccionarias]: 57.

-de Junta Municipal: 6, 9, 17.

-de Junta de Sanidad: 30, 49, 54, 59.

Presiclio: 37.

Presos: 27, 29, 35, 37, 38, 41, 53, 56 , 58, 64, 66.

Préstamos: 74 .

Presupuestos: 14-16, 38.

-construcción de alcantarillas: 44

-de gastos militares y políticos: 33.

-reparación de cárcel: 34.

Princesa María Josefa Amalia de Sajonia: 2

Prisiones: 29.

Privilegios: 56

Procesados: 53.

Proclama del jefe político s uperi or: 36.

Procuradores

-de número : 53, 56, 64.

-de pobres: 53.

Profesiones: 29, 44, 58.

Profesor

-de Farmacia: 6, 28, 29, 34, 65.

-de Meclicina: 29, 44, 58, 63, 70.

Propiedades: 23, 27.

Propios: 6, 7, 11, 16, 20, 22, 23, 25 , 27-

31, 33-41, 44-46, SO, 51, 53-60, 62-66, 70-72.

(V. Mayordomo d e --) .

Proposiciones: 38, 40, 46.

Protomedicato

-de La Habana: 26, 44, 65.

-Provisiona l : 44.

Protomédico: 70.

Provincial de Sanidad, Junta: 45.

Provincias: 26, 28, 31, 45, 56, 60, 62, 64, 68, 70, 72, 73.

Proyectos: 37, 51, 53 , 58.

Pueblos: 7, 26, 40, 58, 62, 66, 70. (V. Poblaciones; Vecindario; V e c inos).

Puerta de San Carlos: 28.

Pue rta s

-de la casa ayuntamiento: 22.

- [de la ciudad]: 66.

-de fa sala consistorial: 43.

Puerto

-cabo de: 68.

-capitán d e: 29, 40, 68, 69.

Puestos [de venta]: 65, 66, 70.

Puj as: 46.

Pulperías: 36.

Quej as : 4, 6, 18, 28, 29, 31, 34, 38, 59, 60, 62, 66. R

Rancho s : 38-40.

Real Audiencia de Cuba: (V. Audiencia de Cuba, Real).

Real cárcel : (V. Cárcel, r ea l, nacional o pública).

Real declaratoria: 39.

Real erario: 11. (V. Erario público; Hac ie nd a real).

Real hacienda: (V. Hacienda real).

Real indulto: 10. (V. Indultos).

Re al Instrucción: 9.

Real Junta Superior Gub e rnativ a de Farmacia: 31.

Real Junta Superior d e Me dicina: 2.

Real y Militar Orden de San Hermeneg ildo: l.

Real Orden Americana de I sabel la Católica: (V. Comendador de l a--).

tNDICE DE MATERIAS

Real pendón: 9.

Real Protomedicato de Haban a: 26, 44, 65.

Reales [moneda]: 4, 11 , 14, 16, 17, 20, 21 , 26, 28-31, 33, 38, 41 , 44 , 45 , 50, 56, 58, 60, 62-65 . -de vellón: 7.

Reales cajas: (V. Cajas [h ac. ], reales).

Reale s Cé dula s : 6, 43 , 45.

-1815, 12 de agosto: 45 .

Reales Decretos: 34, 36, 45, 51, 53, 56, 58 , 60, 64, 66, 70, 74.

- 1811: 30.

-1811, 6 de agosto: 27, 28, 38.

-1812, 18 de marzo: 25, 57.

-1812 , 2 d e ma yo: 19.

-1813: 30.

-1 813: 10 d e junio: 27.

-1813: 19 d e julio: 28.

-1813: 13 di! septiembre: 23.

-1819: 25 de diciembre: 14 .

- 1820: 9 de marz o: 22.

-1820: 17 d e m arzo: 22.

-1820: 10 d e abri l : 22 , 25.

-1820: 14 d e ab r il: 36.

-1820: 15 d e abri l: 26, 28.

- 1820: 2 d e ma yo: 37.

- 1820: 21 de julio : 45.

- 1820: 24 de julio: 45.

-1820: 20 de septie mb re: 60.

- 1820: 5 d e o c tubre: 67.

- 1820: 27 de octubre: 67-69, 71, 74

- 1820: 9 d e n oviembre: 70.

- 1820: 11 de novi e mbre: 70.

-1820: 12 d e novi e mbre: 72.

-1823: 31.

R eales De sp acho s: 31.

-1819: 8 d e novie mbre: 12

- 1819: 25 de nov iembre: 18.

-1820: 27 de abril: 32.

R eal es e j ércitos: (V. Brigadier; Marisca l de ca mpo )

R ea les mercedes: 45, 46. ( V. Mercede s).

R eales Ordenes: 14, 27, 53, 59.

- 1818: 26 de novi e mbre: 59.

- 1819 : 27 de septiembre: 2.

-1819: 29 d e septiembre: 6.

- 1819 : 8 de noviembre: 15

- 1819 : 28 de novi e mbre : 11, 34.

- 1819: 12 de diciembre: 10.

- 1819: 30 d e diciembre: 18

- 1820: 27 de abril : 26.

- 1820 : 2 de mayo: 32.

-1820: 30 de junio: 44.

-1820: 22 d e julio: 55, 59.

- 1820: 14 d e agosto: 49.

-1820: 1 de septiembre: 49.

-1820: 28 de septiembre: 59.

Reales P rovisiones

-1771: 11 de julio: 4.

-1784: 10 de ma yo: 4.

Reales Títulos

-de esc ribano real: 6.

R ecibimiento del go bernado r - capitán genera l

-don Juan Vasco : 12

-don Gonzalo de Aróstegui: 32.

Recibo s : 27, 34.

R eco pilación [de Leyes de los R ei nos] d e Indias : 12 , 18, 32.

R éditos : 2 , 26, 27 , 39.

Regatonería: 62.

Regidores: 1-7, 9-12, 14-74

-decano: 1-4 ( A. U.), 8.

-llano : 7.

Regimiento de caba llería: 1, 4.

Regimiento d e Granad a : (V. Soldados

Cazadores de l --).

Reglamentos: 66.

-para Acad e mia de niñ as: 51.

-Económico - Político de la s Provincias : 28, 29, 31, 35, 39, 70, 73.

- e I nstrucción que d eben observar los Ma estros de Escuelas d e P rimeras L e tras: 40, 50, 56 .

-[de Matríc ula de Gente de M ar ] : 74.

-de Policía: 59, 70.

-Provisional de la Milic ia Nacional: 36, 42, 43 , 48, 50, 51, 61, 64

-para el R égi m en y Gobierno d e Esc u e las d e Primeras Letras: (V. R eglamento e I nstrucción que deben obs erva r los Ma estros de Escuelas de Prim eras L et ras) .

-para e l tribunal especial d e las Ordenes: 67 .

-de la [vac un a ]: 50.

R eglas [para a li stamien to de h o mbres de mar]: 6?.

R einos : 2, 31.

- de M é xico: 14.

Religión, enseñanza d e: 51.

(V. Catecis mo ).

R eloj de campana: 11 , 15, 25, 34, 45, 46, 70

Rematadores: 4.

(V. Arrendadores ; Remates; Subastas ).

Remates

-arrendamiento de: (V. Remate servicio de limpieza).

-carnicería: 4, 20.

-corral de cerdo s : SS

-corrales de pesca: 26, 40, 45, 46

-"exportación" de basuras: 49, 50.

-pasajes: 23, 40, 41, 45, 46, 55, 56.

-servicio de limpieza: 43. (V. Remate "exportación" de basuras).

-Junta de: 49, 55, 63.

Rentas: 29, 54. (V. Propios).

Renuncias: 50-52, 54, 56, 61.

Reos: 23

(V. Delincuentes; Presos).

Representaciones: 15-18, 20-23, 26-3 1, 3340, 43, 45, 49, 54, 56, 62-66, 73, 74.

-fiscal: 70

(V Informes; Instancias; Solicitudes)

Representantes: 39, 70.

Reses: 4, 21.

Reválidas: 7, 30, 44, 65.

Revendedores: 65, 70.

Revendones: 62. •

Rey: 2, 19, 20, 25, 27, 32, 34, 36, 37, 49, 51, 53, 57-59.

(V. Matrimonio del --; Teniente de-).

Río: 7.

Ripioz: 30.

[Rondas]: 34. Saco de arroz: 62.

Salarios: 59.

(V. Sueldos).

s -de los peones del alumbrado: 64.

Salubridad pública: 2, 6, 7, 31, 40, 41, 46, 49, 53, 56

Salud pública: (V. Salubridad pública).

Sanidad: 25, 29, 41. (V Junta de - -)

Santa Hermandad, alcaldes de la -del Norte: l.

-del Sur: 1, 10.

Santos Evangelios: 19, 20, 57.

Sargentos de Milicia Nacional: 40, 4245, 47, 48 , 50, 64.

Secas: 31.

Secretarías de

-Despacho de la Guerra: 53.

-Estado, Primera : 2. •

-Estado y del Despacho de Guerra: 27.

-gobierno: 38 , 59.

Secretarios de

-ayuntamiento: 16, 19-45, 47-74.

-Despachos: 28.

-de la Guerra: 49.

-Diputación Provincial: 30.

-Estado y del Despacho de la Gobernación de Ultramar: 44, 49

-Estado y del Despacho de Gracia y Justicia: 6.

-Estado y del Despacho de Hacienda: 11.

-Gobernación de Ultramar: 37, 49 , 70.

-Junta de Sanidad: 29.

-[real]: 12, 32.

Seguridad militar, 27.

Sentencias: 31.

Señoríos: 28.

Síndicos procuradores generales: 1, 37, 9-12, 14-18, 20-24, 37-41, 45, 48, 52, 54, 56, 57, 59-74.

-primero : 19, 25-33, 38, 39, 41-43, 45, 47, 49-51 , 54-58, 63, 66, 70.

-segundo: 19, 25-36, 38, 42-44, 46, 47, 49, 53, 57, 58, 62-64, 66, 74.

Sobrestante: 38.

Sociedad Económica de Amantes d e la Patria: 45, 51, 53, 58, 65.

Sociedad médica: 44.

Sociedad Patriótica: (V. Sociedad Económica de Amantes de la Patria )

Solares: 2, 6, 10, 23, 26, 38, 54 • (V. Terrenos).

Soldados: 62.

Soldados Cazadores del Regimiento de Granada: 38.

Solicitudes: 2, 6, 7, 9, 10, 15, 18, 20, 22, 23, 26, 28-31, 38-41, 43-46, 49-51, 53, 56, 59, 63-66, 70, 73.

(V. Informes; Instancias· Repre sentaciones). •

Sorteos de jueces de hecho: 72.

Subastas de

-alumbrado: 22.

-arrendamiento de la carn ice ría: 4, 20, 21.

-corral de cerdos: 45, 63.

-corrades de pesca: 26.

-limpieza: 43 .

!NDICE DE MATERIAS

-pasajes: 45, 46, 63. (V. Remates).

Subdelegado de intendencia: 19

Subteniente d e Milicia Nacional: 50-52, 61.

Sueldos de: 7

-alguacil: 21, 36.

-maestros: 4, 6, 28, 39, 40, SO, 51.

-oficial auxiliar de contaduría: 20.

-procurador de número: 56.

-secretario: 73.

-secretario de ayuntamiento: 20, 22.

Suelos: 23, 26.

Superintendente

-de fábrica: 14-16, 34, 57, 62

-de Habana: 51, 53.

Superior gobierno [ de E spaña]: 10.

Suplicantes: 70.

Súplica: 51, 54, 66.

Supremo Consejo de Indias, Real y: 4.

Supremo Tribunal de Justicia: 25.

Suscripción: 37.

T

Taller de artesano : 62.

Tarifa para cargadores: 60.

Tasaciones: 27, 38, 39.

Techo de sala [capitular]: SO.

Tedéum: 16, 17, 19.

Tenientes

-coronel: 57.

-de gobernador: 1, 10, 12.

-letrado: 23.

-de Milicia Nacional: 50-52, 61 , 62, 64.

-de rey: 42, 47, 48.

Tercios: 43, 47, 48, 50-52, 61.

Terrenos: 39, 40, 64, 66. (V. Solares).

Territorios: 55, 66.

Tesorería: 33, 34.

Tesorero: 11, 27, 32, 46, 70.

-Sociedad Económica de Amantes de la Patria: 45.

Testamento de don Ramón Power : 51.

Testero de la sala [capitular] : 50.

Testimonios: 4, 6, 10-12, 15, 16, 18, 32, 33, 35, 36, 45, SO, 51, 70-74.

Tiendas: 36, 38, 62, 65.

Tierra, cuerda de: 63, 66.

[Tierras ejidales]: 23.

Títulos de

- [arrendamiento] de pasaje: 63.

-bachiller en filosofía: 65.

-boticario: 6.

-cabo de la Milicia Nacional: 42, 48.

-farmacéutico: 6, 10, 26, 28, 30, 44, 65.

-maestro de primeras letras: 4, 6, 28, 31, 34, 39, 40, 46, so, 51, 66, 73.

-médico: 2, 40.

-oficiales de la Milicia Nacional: 42, 48, 61, 62 .

-procurador de presos: 64.

-reválida de farmacéuticos: 30, 44.

-sargentos de la Milicia Nacional: 42, 48.

Torre del reloj de campana: 16, 18, 20, 34, 45, 70.

Trabajadores: 64.

Tráfico: 66.

Transeúntes: 20, 23, 25, 26, 57, 66.

Tratados matrimoniales del rey: 2.

Tratamiento de Excelencia: 10.

Tratantes: 62.

Tribunales: 26.

-especial de las Ordenes: 67.

-del gobernador y capitán general: 6 .

-de gobierno: 31.

-Supremo de Justicia: 25.

Tropas: 66.

Ultramar

-gobernación de: 34

-Ministerio de: 53.

-Ministro de Gobierno de-- : 49, 53.

Uniforme [militar]: 62.

Universidad de La Habana: 65.

Urbanos, comandancias de: 26

V

Vacuna: 29, 31, 36. (V. Diputado para la --; Reglamento de la --).

[Vacunación]: 31, SO.

Vacunados: 46

Vagos: 62. (V. Holgazanería; Holgazanes).

Vara [de justicia]: 60.

Vara [med..] : 63 .

Vara: (V. Marco de de medir).

Vecindario de

-Cangrejos: 6

-Palo Seco: 66.

-San Juan: 16, 31 , 58, 62.

-Toa Baja: 41. (V. Habitantes; Vecinos).

Ve c inos: 21, 38, 49.

-de Bayamón: 20.

-de Caguas: 39.

-de Cidra: 73.

-de Humacao: 27.

-de Palo Seco: 63, 66.

-de Río Piedras : 39.

-de San Juan: 2, 10, 28, 30, 31, 34, 38, 39, 44, 50, 51, 54, 58, 59, 62.

-de Toa Baja: 27, 41 , 55.

-de Trujillo: 31.

-de Vega Alta: 27, 29, SS. (V. Habitantes; Vecinos ).

Vellón, reales de : 7 .

Vendedores: 56, 70.

Venduta pública: 17, 28, 29 , 35.

Venta de: 65, 66, 70.

-carnes: 21 .

-comestibles: 62.

- ganado: 21.

Ventanas de casa consistorial: SO.

Vicepresidente de la Junta de Censura: 56.

Virrey de México: 14.

Visitas d e

-cárcel: 53

-escuelas: (V. Diputados de --).

-isla: 54.

-médicas: 54.

-sanidad: 20, 25, 45, 57.

Viudas: 62.

Vocales

-del ayuntamiento: 16-18

-de la Junta Municipal: 1, 6, 9, 17, 23, 26.

Voluntarios: SO, 51.

Votaciones: 1, 4, 6, 20, 25, 42, 47, 52, 53, 56, 61, 66, 74.

Zambullos: 38.