Álbum Tarzán Boricua (1950)

Page 1

/ '/ .... I ) / / ,J .r .... ' ' ,, EDIJ'ADOPOA .. /'' ... v E ,1" 1 1 UR /

Belleza y Salud Radiante!

M o d e lo de pc r tc c ció n f ís ic o y me n t ol , Ir is Mor c on o. f u t r e c ie n t e m e n te pr ocl a mad o Re i no d e lo Sa lud, po r lo bc ucl o T o más Hc rnóndc z: , de J unco s C ue nto ho y 7 oñ os d e ed a d

Lo s p o dres de lo p r e ci os o n iñ o c o n f ie s an agrad e c ido s qu e t od o su fo mil1 0 ho si do o limc nto do S IE MPR E Y EX C LUSIVAM EN TE o ba se de lo r ic o lech e DEN IA, q ue es " FUE NTE DE SALUD "

Y ag re ga n : A t od os los pod res d e f ami lia d e c imo s " Po ro u n Pu e rto Rico d e ni ñ os y jóve n es ma s s a lu dab le s, DEN IA ES EL ALI MEN TO INSU PERAB LE. "

ADEMA S, DEN IA OFREC E TRIPLE PRO TECCIO N

l h M••Odo d I onorno l p r od.,1lor, P<>•oonC>d 01 •p••To1..

2 Co..,p•ob•niÓn cie n. 1:fico d • lo ca lidad d•I p rod..c•o :

El líquido, de calidad y pureza uniformes, esmeradamente selecto y de 'frescura comprobado inmed1otomen 1c luego del ordeño poso al gran mezclodor·refr igerodor; luego o lo pos tc urizodoro y o lo desec,odo r o y, finalmen te yo OENIA e' envasado en mtidas lato) sellados a l voc10. ll Co m it é' e n A limen tos de la Asociación Mé'd ica Americana ha a ceptado n DEN IA como le che en polvo s elena

'
ON • • •
,
•::::•;:,º
' º'''""' • uuodo r u · !Jodo ol •01:0
• 1

Vo l. 1

E L ALBUM DEL TA R ZAN BORICUA

E NE RO , 195 0

Edit a d o por K RE STO y DENIA

Núm . 1

El v r ó xim. o Al bmn , co n te nienelo fo t og r af: as y anéccl ot a s el e los T arzanes ele l ei Se m an a v ró x'i?n os a " g raelu arse" i nc l i i vní a a q i i é l T a r zcin qu e r esii lt e e l ect o T arzcín e l e lo s Ta rzanes o T a r zcin Bo riciw 1 95 0. Lo s i nteresaelo s en · f ig i ir a r en e l c on c111rs o e l e b ercin enviar sii s fotog r af í.a s e i nfornwc ión s obre es tatiira, ves o, n o m b re e l e s iis v a a res y otro s el a to s b i o g rá f i c o s el e i n t er és g en era l a

Ií. R E S TO -DE N I A, A var taclo 419 2 , S an Jii a n , si n v ér cl i cl a ele ti enivo.

CONTENIDO DE ES TE N UM ERO

Pcí g.

Obj e t ivos d e l T arzan i s mo 2

E l Con cu r s o p a r a se l ecc ion a r e l T a rz á n Bori c u a p a r a 1 95 0 c ob r a ímpet u - 3

L A LEGION DE LO S T A R ZANES - - - - 4

C u rio s o T es timon i o : E l to r o DEN I A - - - - - - 6

R evis t a d e T a r zan e s - - - - - 7

Car l os D í a z , e ntr ev i s t a do por e l D i r ec tor d e l a Rad i oemi s or a WKRF , de Gu ay ama - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0

F i esta, d e T a rz a n es e n l a Ca sa de E s p a ña - - 12

T a r zán se mu l ti p li ca prodi g io sam e nt e e n Pu e rto Ri co, por P M. Ga uti er 1 4

Fot og r af í as d e Tar zan e s in fa nt il es, .Y t es timonios - - - - - 1 5

E s tr e ll as d e l a Jun g l a Bori cu a h as t a no v i e mb re 20 , 1 949 - - - 1 8

F ot og r a fí as d e 2 6 T a rz a n es d e l a. S e m a n a 23 -35

OBJETIVOS DEL TARZANISMO

·E·sta primera edición del Album de los Tarzanes Borícuas será seguida de ediciones sucesivas que registrarán fotografías y datos interesantes, sobre cada uno de los Tarzanes que tomen parte en el concurso semanal auspiciado por los distribuidores de KRE.STO y DENIA y por el Mundo Dominical. . ·

En esta primera edición figuran alrededor de 26 niños y jóvenes "ya graduados Tarzanes", como suelen llamarse entre sí aquellos que obtuvieron uno de los premios semanales ofrecidos por los Distribuidores de KRESTO y DENIA, que aspiran a estimular a niños y jóvenes a que practiquen una vida sana, que les garantice una madurez vigorosa, tanto en el plano físico como en el plano mental.

Sabida es la importancia de lqs ejercicios todos: los de pista y campo; saltar, correr, brincar, lanzar el disco, el salto de la garrocha; nadar, alzamiento de pesas, montar en bicicleta o a caballo; subirse a los árboles, haciendo de sus ramas un columpio, una barra o un trapecio ... a la par que se despierta en el joven el sentido de su propia conservaciión en lo relativo a su salud y a su más perfecto desarrollo.

Este y no otro es el objetivo del Tarzanismo, segun está sjendo promovido en la Isla por los distribuidores de esos dos alimentos llamados perfectos, KRE.STO y DENIA, con la cooperación valiosa de EL MUNDO DOMINICAL.

Dicho periódico publica fotografí a s y datos biográficos de los Tarzanes premiados o "graduados", cual se dicen ellos, y anima sus interesantes páginas con una cinta creación de los propios Tarzanes, expresando tales el alto concepto en que son tenidos estos dos productos singulares, por la juventud más saludable y me .i:o r desarrollada de Puerto Rico, todos entusfastas decididos de KRE 'STO y DENIA.

R ecientemente los distribuidores de estos productos d ecidieron recoger en una película cinemato.grá fic a. l a s alegres escenas de una reunión de Tarzanes, que se llevó a ef e cto en la Casa de E spaña, en San Juan. película está circul ando por toda la Isla, y todos podran apreci ar l a . (Pa s a a la p ágin a 6)

EL ALB UM DEL T A RZAN BORIC UA

EL

EL ALBUM DEL TARZAN BORIOUA

INTERESANTE CONCURSO PARA SELECCIONAR EL TARZAN BORICUA PARA 1950, COBRA IMPETU ""

Además del premio de $15.00 obsequiado al mejor Tarzán de la Semana, habrá otro de $100.00 al ganador en la justa final - donados por KRESTO y DENIA afmejor Tarzán Boricua para 1950.

Cualquier niño puede tomar parte, con solo enviar una buena fotografía, en traje típico y actitud característica de Tarzán en su elemento, -la selva tropical.-

Muchos pa dr es e ntu siasmados alientan a s u s hijos a qu e imit e n a T arzá n, e j e mplo d e fortaleza física y voluntad indom a bl e , sie mpr e diri g id a h ac ia e mpr esas nobl es - la prote cc ión de lo s m ás débil es - ese n c ia de l a f ilosofía c ri s tian a.

Que KRESTO y DENIA , v a li é ndos e de todos los m e dios d e publi c icl a.d a s u a l ca n ce , Ja Prensa. y la R a dio, e st á n promo v i e ndo e n Puerto Ri co un movimi e nto sa lud ab l e , para d es p e rt a r e n la niñ ez y l a ju vent ud e l e ntusia s mo por e l d esarro llo físico, es un h ec ho ya reconocido por mucho s m ae s tros y numerosos padr es que constantemente nos ofr ece n s u valiosa cooperac ión y su g eneroso aliento.

Los e j erc i cios, lo s d epo rt es a-1 air e libr e, l a m e jor alim e n t a c ión , prop e nd e n a l desarrollo físi co y , ge n era lment e , lo s niño s bi e n d es a rroll ados f í s i cam ente ofrecen ca r acte rí s ti cas a pr ecia bl es de un a inteligen ci a s u pe rior . Esto faci li ta la t a. r ea de Ja instru cc ión e n la s esc u e l as y su comp l em e n to, l a bu-e n a ed u cac i ó n e n e l ho ga r .

Los Tarzanes ya forman g rupo s y todos estos gr up os unido s formarfan una l eg ió n d e niños y niñas sa lud ab l es, vigoroso s, din ámi c o s , e mpr e nd e dores. lo c u a l co n stit u y;e e l id ea l s upr e mo de padres y ma estro s y la ilusión d e l os niños que forman esta, l eg i ó n de Tarzanes, al e ntados por los di st r ibui dor es e n la Isla d e es os do s a lim entos básicos: KRESTO y DEN1A. KRESTO y DENIA es tán a hor a a l a l c a n ce de todos , a.ún de lo s m ás humild es y no hay r az ó n po r l a c u a l todos l os ni ños d e Pu e rto Ri co no estén mejor y más c ientífi ca m e nte a lim entados, gracias a e stos dos produ c tos s in g nl a.r e s

Emj e mplo d e lo dicho so n estos nombres, d e niño s y jóv e nes qu e h a n d em ost r ado s u p e riorid a d , h a.sta a h o r a , sobre esa l egión , por s u bu e n d e sarrollo f í s i co, e 1í proporción a sus eda d es.

Hasta hoy h a n m erec ido e l título d e Tarza.nes d e la S e mana , co n opción a l s up e rior título d e l T AR ZAN BORICUA 1950, Jo s que in t e gra n , e n uni ón de los 26 Tarzan es d e Ja S e mana, l a ya famosa Legión de Jo s T a rzan e s Bori c uas.

Invitamos a todos los niños, entusiastas del tarzanismo a que envíen sus fotografías y datos en indumentaria y actitud Tarzánica, sin pérdida de tiempo a: KRESTO-DENIA, San Juan.

LA LEGION DE LOS TARZANES

HASTA NOVIEMBRE 20, 1949

LARES: Edwin Cuevas Serrano, Damián Luis Planas Jr.

SABANA GRANDE: Juan Almodóvar López, Pedro A. Báez Quiñones, Radamés López, Arnaldo Flores.

ENSENADA: Car lit os R. Báez Jr.

GUANICA: Ramón Mamás.

GUAYAMA: Jorge Vives, Jaime Fuster.

HUMACAO: José Robles, Gilbe-rto Ortiz.

VEGA ALTA: José M. Lozada, Juan Alberto González, Gerardo Nava s, Luis Alberto Claudio Sigfredo González.

NARANJITO: José L. Díaz.

HORMIGUEROS.: Irving A. Galiano.

CABO ROJO: Carlos M. Acosta, Jaime Acosta, Ramón Seda, José Antonio Santiago, Efraín Pérez, Radamés Vega, José Cuevas.

AGUADA: Héctor José Torres

AÑASCO: Jo sé A. Fred, Lui s Malavé.

FAJARDO: Johnny Soto Colón , Víctor Manuel Morales, Julio E. Monagas.

HATO REY: Efraín Tirado, Luis Nobl e Jr., A g ustín Lebrón, Jaime Torres, José Barreto, 'Rafael Marrero Mojica, Jo sé R. Janer Jr., Héctor Belfort, José Luis Lebrón, Luis A. Liefkohl, Radamés Calvo, Jorge Luis González ,. Ramón Antonio González, Enrique Guzmán, Jesús M. Santiago, Galo B. Segarra, José F. Sánchez.

PUERTA DE TIERRA: Antonio Bazán, Francisco Vega, Alejandrino Santos.

RIO PIEDRAS: Rubén Brinclle, Roberto Díaz, Antonio Oliver, William Alemán, José A. Gilormini, Angel M. Miranda, José Luis Batista, Angel Manuel Ramírez, Aníbal Ramírez, Raúl Rubén Rivera, Rafael de Jesús Reyes, Julio Rafael Clemente, Archibald S. Ratchiffe,

NAGUABO: Rafael Rodríguez, Angel GaJarza.

BARRANQUITAS: José Rubén Colón.

MORO VIS: Manuel A n g e l Martínez.

AGUADILLA: Salvador Jiménez Colón.

ISABELA: Florentín Tirado.

VIEQUES: Pedro Ignacio Rivera, Mal'Cos Antonio Villanueva.

LAJAS: Eugenio Hernández, Eli Acevedo, Pascual Martínez, Julio César Flores.

CIALES: Ignacio Febus Jr.

PUERTO NUEV40: Roque Stella, Angel Meléndez.

AJ)JUNTAS: José C. Toro, Germán M. Linares, Fernando Lui s Tor1·es.

AIBONITO: Jo sé Antonio Rivera, Pedro Juan Meléndez, Luis Alberto Rodríguez, Luis Rafael Mato s.

FLORIDA: Julio Reyes, Rafael Molina, Bienvenido Cruz.

. YAUCO: Pablo Sepúlveda, Genel Ruiz Padilla, J listo Sánchez Jr., Juan A. González Jr., Ro. dolfo Amil Pacheco, Andrés Camacho, Jos' -G-BuizYadilla.

MA Y AGUEZ: Isabel Marrero, Wilfredo Feliciano, José E. Rivera, Germán Medina.

CAYEY: Juan Soto, Israel Soto, Hermes Rodríguez

' EL ALBDM DEL TARZAN
BORICUA

EL ALBUM DEL TARZAN BORICUA

Carlos González, Víctor Marrero, Jorge Luis Franco, Maximiliano Fernández, Agustín Jiménez, José Ramón Rodríguez Jr., Víctor M. Marrero.

SAN GERMAN: Freddy Avilés, Carlos Francisco Rivera, Ra-món Plaza, Juan H. Vélez Jr.

COAMO: Carlos Tapia, Angel Antonio Pérez, Femnando L. Zayas, Roberto Colón.

BAYAMON: Jesús Hernández García, Tito R. Rivera Jr., José Luis Romero, Lorgio Cotto, Héctor Luis Romero, Antonio Ruiz, José M. Rivera, José Juan Rosado, Juan Fernández, Freddie Rivera, José G. Narváez Negrón, Harry Rodríguez Reyes, Pedro J. Fernández, Efra.ín Latoni, Johnny E. Amador, Pepe Romero, Claudio Pérez.

PON CE: Freddie Rodríguez, Frandith González, Ramón Rodríguez Jr., José R. Sol.las, Santiago Madera, José Luis Vélez, Juan Oquendo, Fernando L. MonBor, Enrique Flores, Isaac Sánchez Rivera, Radarnés Rodríguez, Eduin Morell, José A. Ramírez, José Germán Torres, Athos George Hamill, Juan Cruz, Jorge Juan Acevedo, Marcelino Rodríguez Jr., Modesto Echevarría Jr., Moisés González.

SANTURCE: Agustín Cayere Jr., José V. Menéndez, Fraiíkie Canepa Jr., Víctor Manuel Costas , Gilberto A. Rodríguez, Hidekel Colón, Gilberto Benítez, Ramón Muñoz Jr., José A. Ramos, Angel Jesús Hernández, Arturo de Sevilla, Eliú Zambrana Vega , César Osear Vázquez, Kemuel Guzmán, Víctor Mario Crespo, Jesús E. Jiménez, Roberto Maldonado, David Rjvera, Pablito Elvira Jr., Antonio Pacheco González, Rafael Rodríguez Alvarez,

J ulián Sánchez, Miguel . -'.Angel Elvira, William Cuadrado Mundo, Marcos Marcos III, Angel Luis López, Julio Luis Agufrre. VEGA BAJA: Luzgardo Rodríguez. ·

CAROLINA: Fernando Hernández, Miguel Ortiz, Rafael Hernández Jr., Hernán Trujillo, José Norberto Díaz, Jesús Manuel Martínez, Carlos Enio Díaz.

ROSARIO: José de J. Ortiz Pagán.

SAN LORENZO: Rafael A. Hernández, Modesto Boria.

COROZAL: José Antonio Costa, Manuel Alicea, Manuel Vallellanes, Carlos E. López.

PATILLAS: Guillermo Gely, Pedro Juan Arbolay, Jesús A. Torres, Jesús Rodríguez.

CATA:ÑO: Rafael García, Patricio Enrique Díaz Jr., Víctor D. Alvarez, Arturito Tantauzzi, Fernando Rosado, Luis Moreno, José Antonio Andino Osorio, Armando Ramos, José Antonio Sayes.

MERCEDITA: Félix T. Banchs.

AGUAS BUENAS: Juan José Hernández.

CAGUAS: Al'thur Pérez Jr., Jorge D. Santiago, Angel Rafael Rodríguez.

JA YUYA: Miguel A. Rivera , Dorian Padilla Arbona. .

MANATI: Ramón Morán Jr., Juan A. Cordero, Iván O. C01·dero, Federico Amador, Manolín Ramos González, Víctor César Otero.

ARECIBO: Ignacio del Busto Colón, Héctor Alejandm Roa, Orlando :Beauchamp, Melquíades Vázquez, Alfonso Torres, Pedro Pérez López.

SAN JUAN: Joaquín Padín Santiago, Amado González, José (Pasa a la página 9)

Curioso Testimonio qne Envía un Conocido

Ganadero de Naguabo, P. R.

"El becerro m ás hermoso d e toda mi cría ha sido d es arroll a do a b ase de leche DENIA ", di ce e n car ta. qu e remite a los di s tribuidor es d e e st e exc e lente produ c to.

Véa se aquí el m a gnífi co e j e mpl a r , llamado por su du e ño DENIA , en pru eba de gr a titud y admir ac i ó n por este

e x ce l e nt e alim e nto y ag r ega Don A v el i no :

" Est e h e rmo s o a nim a l confirma una v e z m á s Ja, e f ec ti v id a d d e ese maravillo s o produ c to , DENIA No ha habido otr a l ec h e e n su a lim e nta c i ó n y ha r es ult a do se r e l t oro m á s h e rmoso d e t od a mi c rí a "

E l h ermo so toro DEN I A , prop ie dad el e Don Ma rce lino Ni eve s , d e Nagiw b o , P. R. lla mado asi por si¿ du e1io, en g r at i tud a DEN I A, q1¿ e si rv i ó d e base para si ¿ alinie nta c ión desd e qi¿ e er a u n dimi ni¿ t o t er n er o

OBJE T IVOS DEL T ARZANISMO

(V i en e d e l a pá giri a 2 )

Como no todos los Tarzanes que figuran en esta página habrán tenido ocasión de coleccionar e peri ódico E L MUNDO DOMINICAL, los distribuidores de K RE STO y D EN I A han decidido publicar estos datos en forma de Album , para su circulación directa entre la L EGI ON de los Tarzanes B or i cuas.

6 EL
A LBUM DEL TA R ZA N BORI CUA

EL ALBUM DEL TARZAN BORICUA i

REVISTA D E TAR Z ANES

Cada dí a trae a nuestra mesa numerosas cartas de jóvenes y adultos. Fotografías tomadas tal cual se l es ha d.icho , contra un fondo apretooo de árbol es y pl antas, qu e pu e d e se r un rincón d e c u a lqui er pa-rt e , un patio o jardín para que e l aspirante a, se r r eco no c ido co mo el Tarzán de l a S e man a pu e d a hallar e l ambiente de jung l a o selva, m ás a tono con e l verdadero Tarzán, r e putado co mo e l Rey de l a S e lv a.

Muchos padr es e nvía,n fotografías int e resantí-

s im as d e s u s ch iq uitin es aun d e meses o pocos años d e e dad , e n l a es p e r a nza. d e qu e pu e dan figur a r en'- - tre l os con c ursant es y d estaca r se, si no por s u desarrollo fí s i co , cuando m e nos por Ja pose in ge nua y g ra c io sa, co n s us indum entari a,s tarzáni cas. Claro es qu e e sto s chiquitines, por su tierna e dad, es tán fuera d e l concurso, p e ro la s ca rta s d e s us papás es tán ll enas d e in terés hum a no , d e a dmir ació n y ca riño ha c ia sus futuros t a rz a n es y a propósito , di ce e n un a, d e tales ca r tas Ja mamá de un chiquitín muy dispu es to , d e fr e nt e amplia., so nrisa candorosa y mirad a p e n e trante: "L e s es toy en viando una foto gra fl a d e mi querido hijo Jo sé Ern es to Muñoz , a l c umplir s u prim e r año d e vida. E sos moll e rito s, ese c u erpec i to p e rf ecta m e n te d e sa·rrollado se lo d e b e a KRESTO' '. A tal ca r ta h e mos co nt e sta do qu e e l co n c ur so está limit a do a jóv e n es e n pl e no d esa rrollo , aunqu e Ern estito m e r ece rl a fi g ur ar e n e l co n c ur so po;: s u actit ud arrogant e, c uy o rostro r e fl t ja a la par que firm e za . ternura, ca ndor , in gen uidad y d eter min ac i ó n - - -

Freddie Rodrígu e z Jr., hijo de doña, Ramonita B d e Rodríguez y don Alfonso A Rodrígu e z, de la Call e Villa Núm. 174 , de Ponce , nos di c e as!:

"Adjunto l es e nvío mi r et ratito para ver si puedo figurar entre los candidatos p a ra ganar e l pr e mio ( $1 5. 00) destinado al Tarzan de la Serna.na. "

•!• "Soy un b e bé de 9 meses. Nací e n novi e mbr e 15 , 19 48 a Ja.s 7: 30 A. M., seis hor as d es pu és qu e e l hijo d e l a Prin cesa I sa b e l. Como m e ven , soy muy sa lud a bl e, p es o 20 libra s, mu es tro se is di e nt ec itos y ya. m e paro y mudo paso s so lo. H a bl o ya ba sta nt es palabritas y m e paso todo el dí a ca ntando. Como podrán v e r , d ebi do a mi e dad, a mi m a mita l e fu é imposibl e r et ratarme e n un fondo con á rbol es y por e llo l es suplico m e c onsid e r e n un po c o p u es aú n as í pu e d o a p arece r co mo T a rz á n e n e l CastilJo de lo s L e one s . . . no es v e rd ad ? Y s e d es pid e el p equ e ñu e lo as ! : " co n un millón d e g ra.cias y una sonrisa" Lá s tim a qu e no esté e n e d a d d e figurar en e l c oncurso pero por c u e n ta, propia y sin consult a r al jurado va mo s a e ntreg a r a Freddie aquí, tr es es trellas, y un acta que Je h emos remitido ya por ·corr e o .

J-=7
l::i
..

EL ALBUM DEL TARZAN BORIC UA

En Ja imposibilidad de verlos a todos personalmente hemos desplega!lo sobr e nuestra mesa el album de los Tarzanes de la Semana, candidato s a·l gran premio de $100 que ofrecen KRESTO y DENIA y al envidiable titulo d e l T ARZAN DEL AÑO 1950. .

Estos mozos de a ver\lad han merecido · y a. e l gá lardón d e rarza.n e-s d e la Semana y sus correspondientes cheques de $15 .00 uno, como premio que les otorga la casa auspi c i a dora P. R American Trading Compa,ny , distribuidora en Pu e rto Ri co d e l a limento pr eferido de los Tarzanes: DENIA Y KRESTO

El d e l lr. mes del concurso , mes de abril, Antonio Santiago Jr., fi g ura junto a un muro, entre macetas de malagueta silvestre , empuñando e n vilo un afilado puñal , muestra su c uerpo en posición e r ec t a·, bien formado y luc e un rostro má s bien angelical que fiero.

•:• El Tarzán Luis F. Rodríguez , natur a l de L a jas, junto a un grueso tronco d e árbol, es un Tarzán a la d efe nsiva la cual pare ce ser l a. actit ud lógica de un Tarzán; es otro buen ca ndidato a la competencia final.

•!• Mostrándose aún má s agres ivo qu e e l ant e rior, aparece el Ta·rzán Angel Oca ñ a, di spo ni é ndo se a d e sca rgar su arma co rtant e y punzant e contra un t e rribl e en emigo, que e n Ja foto nó se v e , más se pr es i e nt e qu e puede ser un tr e mendo jaguar o un ti g r e d e B e n ga l a . Más no teman por Angel, qu e él sabrá d e f e nd e rs e y se h ará con la piel d e su enemigo un nuevo tapara bo s , mucho más atractivo que el paño de bay e ta qu e en la foto h ace sus veces.

•:• Ernesto Ariel Ramo s S a ntia g o, tr e p a do en una r a ma , a.prieta e ntr e s u s di e nt e¡¡ Ja. flecha c onqu e abatirá cualquier alimaña d e l bo sq u e. Ti e n e s olo Sé i s año·s de e dad p er o se ve un mu chacho bi en nutrido que mar ca. muy bu e n rumbo . Como ob se rvamo s arriba , ostenta entre s u s di e nt es una fle cha, m ás parece h a ber olvidado el ar c o que servirla para lanza:r esta, e n cualquier ;..-eve nto . Pued e hab e r sido que se le cayó y en- '7=ton ces, que se c uid e Ariel de su e n emigo , si Jo ataca . L e valdrá ll a mars e Ariel (G e nio d e l Bien, según Shakespeare) para, sa lir ile s o .

•:• Víctor R. Va.rga,s, d e Cayey ( 14 años de e dad) es el triunfador para la quinta semana. Musculoso, muy bi en formado , a par ece e n la foto pegando e l grito característico de l R ey d e l a S e lv a, qu e ll e n a e l a: mbi e nte, rompiéndo se e n mil gritos entre las cavidades del bo sq u'p pr e ñado de amenazas, que son para un verd a d e ro Tarzá n otras tantas prom e s as d e ave ntur a y h azañas h e r ó i cas.

•!• El v enced or núm ero sei s lo es, Ange l G. Riv ern, d e Sa ntur ce, un l eg itimo T a rzán Boricua , p u e s lo v emo s trepando a una palma d e coco, árbol este típico d e nu estra ti erra.. Cuenta es te jo veneito año s, y se v e, ya qu e no se l e oye , lanz a ndo s u g ri to, níientras trepa y pon e a s u alrededor en ver.ti g ino s a. fuga a - una b an· dada d·e gaviotas. E s un niño d e cuerpo muy bien for ' made ;y aunq ue de formas poco musculosas , un buen Tarzán para las finales,

8

•:• Merece párrafo aparte y diferente, el ca.ndidato Héctor Torres. La pose es realmente Tarzánica, su formidable musculatura toda -en tensión, como un arco de violfn o mejor aún, cual un arco de flecha a punto de dispararse, esgrime el puñal victorioso de Ta rzán, con mano cerrada y muñeca firme, se dispone a llar un salto p a ra cae r so bre la fi e ra. Su frente, su tor s o, y aun su perfil recuerdan e l perfil un tanto anguloso , recio y de lfneas duras del verdad e ro Ta.rzán.

•:• Otros Tarzanes de poca edad pero que lucen bien son Rub é n Rodríguez , de Rfo Piedras; Helmar R. Pietri Cestero, de Vega Alta; Guillermo Bermúd ez el m ás dinámico aunque minúsculo Tarzán qu e aunque solo pesa 36 libras e s capaz de hacerse sentir ya,; Gilberto Rodrígu e z, se co iumpia agarrado a un beju· c o Y se mec e sobre e l abismo con pa s mos a naturalidad , y 'A g ustín Taboas ' As! lo a nunciarla un lo c utor dra máti co porqu e é l se lo m e r ece : es r es id e n te d e la Urbanización Roo· seve lt , e n Río Pi e dras. Es un chi co fornido, es tudiant e del Colegio d e l Espfrítu Eanto, d e Hato R ey, y e n v erda,d qu e Agustín está insuflado d e l verdadero es píritu y d e la mat e ria prima n eces aria para constituir un bu e n Tarzán , bien con s titufdo. Compl et a Agustín Ja prim e ra doc e n a d e candidatos.

•!• El núm e ro 13 correspond e a,l gracioso niñito. Tomás Antonio Rosa Tom ás h a ría una mascota excelente p a ra e l T a rzán del 1950. Por la po Ee , un tanto as ust a diz a y por s u monl s ima figura , es t a mini at ur a pre c io sa. de T a rzán m e r ec ió e l premio d e $15.00 que ofrece siempre Ja P R. American Trading Company , toda s l as se m a na s.

El 28 de agosto d e 1949 co rr espo nd e e l triunfo de la Semana al niño Ramón d e J e sú s Riv e ra , est udiant e d e l sexto gr&do e n la Escu e la Jo sé Gómez Brio so, d el Barrio Obr e ro y sig u e n e n ord e n cronológico otro s T ar z a n es c uyas se ñ as y datos biográficos se en cu e ntr a n e n otras p ág inas d el presente Album

•:• Hasta hoy ya hay 26 tarzanes en repr ese ntación de 20 pueblo s. Sorprende ver qu e San Juan está a port a ndo el m a yor núm e ro d e ca,ndida to s y nos so rpr e nd e mucho má s ver qu e las otras importantes ciudad e s como son Arecibo, Aguadilla, y Humacao, dond e flore ce n ge n e r aciones de hombr es y mujer es d e portist as, no nan sumaao aún s us representa c lon es T a rz á ni cas. A vr.r qué ocurre?

LA LEGJON DE LOS ... (Viene d e la página 5)

Segundo Torres, Emilio Agosto, Jos é Luis Barreto, Enrique Rivera , Ignacio Soto, William Serrano, Aníbal Alamo, Luis R. Crespo, José Barreto. · ' SALINAS: Ja ime Luis Adams

TOA BAJA: Félix Casian o Morales González.

GUAYNABO: Sixto Báez . YABUCOA: Dennis Antonio Ramos.

NOTA:- Véase lista de Tarzane s de la Semana, en las páginas centrales.

EL A.LBUJlf DEL TARZAN BORICUA 9

EL ALBUM DEL TARZAN BORIC UA

CARLOS DIAZ, T A RZAN DE LA SE· MANA , ES ENTREVJ.STADO POR EL DIRECTOR DE LA RADIOEMISORA ' WKRF , DE GU A YA MA.

At e n c i ó n , niños y jóv e n es. A quí es ·

tá e ntr e no s otro s, Ca rlo s A Dí a z , e l

Tarz á n d e la S e man a ¿Cu á nt o s d e

ust e d e s vi e ron s u foto g rafí a e n l a e di·

c ión d e EL MUNDO DOMI N I CA L?

T odo s lo s domin g os EL MUNDO DO-

M INIC A L publi ca l a foto g r a fí a. c orr e s -

pondi e nt e a l T a rz á n d e e sa se m a n a .. .

V e n , a cé r cate mu c h ac ho y dil e a t u

pu e bl o l a s a ti sfacc i ó n qu e ex p e rim e n-

t aste c u a ndo r ec ibi s t e e l ju g os o c h e -

qu e p o r $1 5.0 0 d ó la r es

Ha bl a D í a z : No fu é ta n t o e l c h e-

qu e ( se r as p a l a ga r ga n ta , t os e ...

¡ ujum! ) N o t a n t o e l c h equ e co mo l a sa ti sfacc i ó n el e h a b e r l og r a do p a ra mi qu e rido pu e blo n a t a l Ja honr a el e fi g u-

r a- r e n t r e lo s candid a to s p a ra e l T a r-

zan a to el e 195 0 e n es t e int e r esa n t e

con c u r s o qu e a u s pi c i a KRESTO -DE-

N I A y e l i m por ta n te per i ó di co EL

MU N DO D OMIN I CA L

vo ciaor: Y t ü , a mi g o T a r zá n , ¿ ti e-

n es bu e n os pulmon e s ? A v e r , p ega e l

g rit o ca r a c t e rí s ti co d e l R e y el e l a S e l-

va

D isc o d e l grito : Sí , p e ro ese g rito

e stá g r a b a d o. Q u e r e mo s o ír t u vo z imi-

ta nd o e l g ri to. A v e r , Ca- rl os, p ega e s e

g r i to

Grita Car los D i a z

Lo c 1¿to r: ¡Br a vo , bravo , mucha -

c ho! Er e s c i e rtam e nt e un buen T a r-

zá n . Y díno s, ¿ qu é s ignifi ca para u s -

t e de s e s e movimi e n t o qu e tanto e ntu·

s i a smo h a lo g rado cl es p e rta-r por to-

ci a s pa rt e s

H a bla D fo z : El T a rz a ni s rno .. . e s

a l g o as í com o e l esc u t i s mo ( B oy

S c ou ts). S e dif e r e n c i a e n qu e es un movimi e nto e nt e r a·m e nt e imp e r s on a l ,

s in j e f e s ,' pu es seg uirno s c omo e l

m e j o r e j e mplo a un id ea l imp e rsonal.. .

a T a r zá n , R e y d e la S e lv a

L oc1¿t o r : Qui e r e d ec ir seg ún e nti e ndo tu s p a l a bras , Tarz á n qu e u s -

t e d es a ncl a n di s p e r s os por tod a l a i sla , qu e s on , como T a rz á n , un a f i g ura.

e rr a nt e , a mant es d e la v id a libr e , s aludabl e , ll e na el e ave ntur as.

H ci bl a D ia z : P a r a m a.nte n e rno s ág ig il es y fu e rt es y al ca nz a r e l m á ximo d e s arrollo fí s i co, d a mo s g r a n impor-

t a nci a a nu es tra a lim e nt ac ió n T a rzán, e l R ey d e Ja S elv a, s e a-lim e n ta el e lo qu e e n c u e ntr a: a yes qu e lo g ra cazar , frut as, hi e rb a s, raf ee s .. .

L o c 1 t t o r : P e ro no no s v e n g a.s aquí co n ese c u e nto, qu e tú no com es r a fee s ,

Ca rlo s.

H cib l a Car l os: N o s e ñ o r , no , e s to e s s i se ñor, s i Yo c omo t a mbi é n r aíc e s: Je g urn br es, b a t a-tas, · ñ a m e s , ya. utfa s; ta mbi é n l ec hu g a s y b e rro s

Lo c i¿tor : ¿ E s o n a d a m á s

Car l os : N o ol v id o t om a r va ri as v eces a l ell a e l d e li ci o s o KRE S TO , bi e n b at ido c on l a ri ca l ec h e D EN I A, porqu e KRE S TO contribu y e a c r e a r mu sc ul a tur a· firm e y hu e s os fu e rt es T od o s lo s T a r za n es t o m a mo s K RE S TO c on l ec h e DENI A y h e mo s pro c l a m a do es tos d os produ ct o s· ta n f a m os os e n e l mund o e n te ro c omo e l com p l e m e n t o id ea.! d e nu es tr a di eta .. .

Lo c ilto r: ¿ Tom a rí as a hor a. un vaso d e KRE S TO? A ve r ... mir a qu é s orp r es a , Ca rlo s , ¡ t om a t u K r es to !

Carlo s : ¡Gracias, s e ñor! ¡Qu é a l eg r ía! (GRITO D E T A RZ AN)

L o cii to r: Ha bé is oído la v oz de

10

Gua,yama , que ha merecido uno de los premios ofrecidos por los clistribuidor e s de esos dos excelentes produ c tos, KRESTO y DENIA, todas las semanas. El objeto es reunir hasta 52 ta.rzanes en el transcurso de los próximos seis meses para seleccionar entre estos a,l gran TARZAN BORICIA _:_al Tarzán de los Tarzanes, que confiamo s 'será de GUAYAMA .

retorno del hombre culto a la natural eza madre, para gozar del maravilloso e spect á culo del ca mpo , de la s i e rra; d e la mont a ña , del río, d el arroyu e lo y d e Ja qu e br a d a·. S e ha di c ho que Dios mismo re s ide en la montaña y el niño , el jo ve n, a s í c omo e l adulto, c u a ndo se a d e ntran e n l a natural e za s e a ce r ca n m á s a D i o s - y participan de su sana· al e gría, de s u aura vivifi-

Loc1Lt01·: Brev.e pausa señores. . . ca nt e . Esto , se ñoras y s e ñores, es el Aquí ahora acaban de entregarnos un telegrama. A ver, qué dic e Es de San Juan . (Lo c iLtor lee el sig1¿iente T el egrama).

EESTACION WXRF GUAYAMA

JURADO EN EL CONCURSO PARA ELEGIR EL TARZAN DE LA SEMANA CORRESPONDIENTE A DICIEMBRE. INFORMAR TIENE EL PLACER DE QUE EL JOVEN I SMAEL MULLER, NATURAL DE ESE

PUEBLO, RESIDENTE EN CALLE

CECILIA D G. DE BRUNO #43, HA SIDO POR UNANIMIDAD SELEC-

CIONADO T A RZAN DE LA SEMANA . FELICITAMOS SINCERAMENTE A GUAYAMA POR TAN .S EÑALADA DISTINCION SALUDAMOS JUBILOSAMENTE A ESTE MAGNIFICO EJEMPL A R DE BUENA SALUD QUE SE LL A MA ISMAEL MULLER.

POR : KRESTO y DENI A

E s ta emisora mira, con viva simpatía e l ori g in a l movimi e nto qu e va d e sp e rtando cad a ve z m a yor e ntu s i as mo e n t r e lo s p a dr es , lo s m ae stros y l os propios mnos y jóv e nes qu e forman ya l a L e gi ó n, ca d a v e z m a yor , d e los T a,rz a n e s.

Como ac e rtadam e nt e ex pr es ó C a rlos A. Dí a z, el Tarzán d e la .Se mana Guayamés, e stamos e n pr e s e ncia d e un mo v imi e nto juv e nil , p a r a b e n e fi cio d e todo s los niños de Pu e rto Rico, porque el Tarzanismo U.ene su doctrina: la, div e rsión saludabl e al aire libr e El

Tarzani s mo , qu e h a ido gan a ndo mayor núm e ro d e adeptos c ada día.

T a n señal a do favor , tan noble empeño en distra e r a la. niñez en forma, tan saludabl e, alejándola d e l vicio, es d e bido a los distribuidor e s e n Puerto Rico de e s tos dos extraordinarios alim e ntos que tanto ben e fi c io imparten al hogar; KRESTO y DENIA Ellos prov ee n ademá s programas radi a-l es , tal como el d e l propio Tarzán qu e podréis e scu c har e n es ta misma. es t ac ión todo s los día s, d e la s 6: 4 5 a 7: 00; ad e má s cel e br a n fi es tas c ívi cas, al e stilo d e la que se ll ev ó a ef e cto en San Juan e n la Cas a d e E s p a ñ a, y a la c u a l c on c urri e ron r e pr e s e nta c ion e s d e tod a la isla _ Pronto v e r é is en los Teatro s de este pueblo la pelí c ula de los

T a rz a n e s e n l a fi e st a d e l a Ca s a de E s pañ a . E s t é n todos p e ndi e nt es d e e st o s dos ac ont ec imi e nto s y v o s otros , padr e s y madre s, dad a v u es tros hijo s la s fac ilid a d e s p a ra qu e in g r ese n e n l a L eg i ó n d e los T a rz a n es , qu e g r a cias a KRESTO y DENIA, si g nifi ca divers ión salud a bl e y n() exi g e nada a cambio , pu es n a da c u es t a p e r tenece r a dic h a L egió n. Bas ta r á e nviar un a fotog r a fía y da t o s t a. l es c omo nombr e, p es o , es t a tur a, e d a d , g r a do qu e cursa, si est á e n la e scu e la, y si ll e n a los r e quisitos qu e ex i ge el Jurar do, pu e d e r ec ibir l a gr a t a so rpresa. de un pr e mio: un c h eq u e por 15 dól ar es y otro pr e mio , un c h e que de $ 100 00 al fin a liz a r e l c o nc urso Son otorgado s por KRESTO y DENIA.

(¡GRITO DE TARZAN!)

EL ALBUM DEL TARZAN BORICUA Jl

LA ANIMAD A FIESTA DE LOS TARZA N ES, EN LA C ASA DE ESPAÑA

1-Víctor Luis Corsino, "el Tarzán de la Semana" e legido durante la fiesta, recibiendo el premio donado por KRESTO y DENIA. 2-Niños premiados en el concurso ele belleza.

3-0t ros niñ os concurrentes a la fiesta de los Tar z anes.

4-B aile in fantil a beneficio de El Pueblo del Niñ'O, en la Casa de España.

TARZANES EN ANIMADA FIESTA

Celebr ada en la Cas a de Esp aña, en S an Jua n, a iniciativas de la Sociedad ausviciadora de El P ue blo d el Nifío. 1-El Ji irad o vresencia el desfil e el e los T arzanes. 2-A ntonio S antiago - el mejor Tcwzán d e lci

S emana, recibe un premio de manos el e la Sra. Rcifciela R. d e Ur ru t ia 3-Lci nionísima Chita y su, domador. 4-G rupo de Tar zanes - al centro, Carmita Scm M iguel, en su ro l d e Joana .

Fotografías

Cortesia ele "Alma Latina "

·T A RZAN E MULTIPLICA PRODIGI SAMENTE EN PUERTO RICO

_ En Cada Niño Alienta el Instinto de la Aventura y de la Gloria.

P. M. GAUTIER

Dés e e l l e ctor su vuelt ec ita- c u a lqu i e r día d e 5 a 5 : 1 5 Hora d e T a rz á n por l a est a ci ón WKAQ, r a dio EL MUNDO , d e -San Juan y presen c i a rá e l más ¡mimado d e lo s espectác ul os propia· m e nt e inf a ntiles en el zag uán del edifi cio dond e es tá ubic a da dicha es tab ón

Un i:: ve int ena de mu ch ac ho s d e l pu eb l o, d e todo s lo s m a ti ce s, a.gu a rd a n l a hor a d e pr ese nt a r l a trasmisi ón diaria d e s u e sp e ctác u l o favorito e n e l rad i o t ea tro d e la WK A Q y mientr as ll ega l a hora d e entrad a e llos se c onvi e r t en e n v erdadero s é mulos del héroe d e l a jungla: brin c an, corre n d e una p a r e d a l a otr a , se e n ca raman a hor ca jad as unos s obr e otros, se e mp e fü rn e n v erd a d e ras lu chas grecose l· v áti ca s y g ritan y ges ti cúlan y hablan

·imi ta n d o a s u m a n e r a al Tarzán que l e s s or b e lo s ses os.

L as p e r s onas qu e v a n a sus qu ehac e r es y ag uarda-n e l asce n s or s e entr eti en e n y muchos seg ur a ment e env idi an esa d e spr e o cup ac ió n de todo. qu e n o s ea la di ve r s i ón y e l juego de l os impro v is a do s W e ismuNer Cu á n t o no darlan ello s mi s mos por v ol ve r a se r tambi é n mu chachos , como esta t urba bull a n g u e r a- y alborot ado r a!

T ARZ A.N es el pro g r a m a favorito d e l os m u ch ac hos d e KRE S TO y DE· N I A, d os productos fa v oritos del hoga r d e l pu e blo, a s f como de mu chos ho ga r es e n cumbrados. E s t e programa h a logra.do granj e arse en po co · l a m á s e nvidi a ble popu l a ri dad.

Dan fe no solo lo s muchachos, que e nvían sus fotog r afías disfrazados d e

Tarzan es para tener d e recho a figur a r en el concurs o en que se elige e l Ta:rzán de la semana., si no muc hos p a dr es y m aestros lo atestig uan Vé ase s i no el sig ui ente extracto de una carta espontánea que e scr ibe el · Sr. Fernando Bonilla, ma e stro ele in st ruc c i ó n públi c a de Isabela:: " Hace t i e mpo esp e raba l a ocasión de expres arles, como aho r a lo h ago, mi más sincera adhesión a vuestro propó sito de radiar l a serie TARZAN, el R e y de la S e lva T anto mis a-lum · nos como yo, somos y s e remos así · duos admiradores del programa d e avent ur as de T a rz án . Hay que ver có mo lo s mu chacho s se tr e pan a lo s á rbol es y esconden teso ro s imaginario s, im itando a T a-rzán y a J ane y a " Boy "

Con bu e n criterio publicitario, l a compañí a DENIA y KRESTO, a u spic iador es d e es te movidisimo progra· ma , esc r i bi e ron a los 6000 maestros d e esc u e l a de Puerto Rico c omu nicándole s su propósito d e radiar la s a v e ntura s d e TARZAN por e misoras d e Cag u as, Ponc e , Mayag üez, Guayam a , Fajardo y A.r e cibo. Sabido es que e l pro g r a m a se origin a en rad io EL MU N DO (E s t ac ión WEMB) de San Ju a n , hoy WKA.Q.

S e l es comuni caba el horario para ca d a e stación. No fué tarea fác il ob· te n e r t a l horario, que toma en cuent a las hor a s de asueto del estudian · (P as a a la pág ina 2 2 )

14 EL
ALBUM DEL TARZAN BORICUA

COMADRONAS EN TODA CON VERDADERO SENTIDO

LA ISLA RECOMIENDAN DE RESPONSABILIDAD

LA EXQUISITA LECHE DENIA, PARA ALIMENTACION DE NIÑOS Y ADULTOS

TARZANES INFANTILES RESPLANDECIENTES DE SALUD TODOS SON NIÑOS DE KRESTO Y DENIA

RAFAEL PEREZ PEREZ. La abuelita se sie nte , y con razón , muy orgullosa de s u ni etecito. Rafa e l , de un año y medio de edad, viv e co n s us pap ás , e n B a y Vi e w , Cataño "Antes no le ag r a-da ba l a l eche ni e l ca f é, por lo que de c idimos probar DENI A con KRESTO, y cons id ero que a esos doa alimentos debe mi ni eto su robustez" , di ce su abuelita , doñ a Lucia Ríos d e P é r ez, residente en Hato R ey.

H e aqu-l a lg i mo s de lo s testimonios:

1 ) Doii a Jo vi ta Nieves, de Sá ba na Seca , dice así: "He comprobado <:¡ue DENIA c onti e n e tod a.s l as - sustancias a lim e nti c i as indisp e nsab l es para . la m ejo r nutrición d e lo s niño s, ya que DENI A es l ec h e p aste uri za da g rado A # 1 , fácil d e di ge rir ".

2) DO?°ia Emrna B . de Segitinot, de la ca ll e Sol # 32 0, en Sctn J uan nos escribe lo sigitiente: "Felicitamos a esa empr esa por h a b e r pu es-

to en e l mercado esa exq ui sita lech e en polvo, DENI A. Ninguna otra la s uperará, por su rico sabor Mu ch as madres asistidas por mí como partera la. usan para aliment ació n d e sus niños y todos aumentan de peso y s e sienten tan y tan contentos que DENIA nunca faltará en sus hogares"

MIGUEL VELEZ, JR. qui e n c umpli ó el 1 3 d e s ep ti embre pa sa do 5 meses de e dad, c u a ndo se hizo esta fotografía No l e teme a l pe l igro y suspend ido d e un ca bl e se ag:a,r ra con firm eza y se m ece so br e e l abism o c u a l l o h a rí a sus pend i ¡lo de un a li a n a, e l propio Tarzán.

3) Doii a Francisca Dá vi la, de Vieqiies, nos envía el sigitiente test imon:o: ' Me p lace in formar l e s que desde que DEN!A ll egó a. este m e r cado, e n casa no se cons um e ot r a l ec h e y es l a. q u e recom i e n do a tod as l as madres que

EL ALBUM DEL TARZAN BORICU A 15

anhelan para sus hijos l a m á s p e rfecta a l im entación La experiencia lo h a· comprobado. DENIA es como s e anuncia : una leche superior".

CARMELITO DELGADO, ele solo 3-112 años ele edad, mide 38 pulgadas y pesa 39 libras. Le encantan su KRESTO Y el b é isbol. Su pose es de un gua.rdabosque . . . de la p e'lota. •:O on sus padres don Carmelo Delgado y doña Julia F e rn á nd e z, de Ponc e , territorio de Tarzanes .

4) Do ña Conce p ción S án c h ez, ot r a ap reci ada comadlro ,,;,a d e B a y ami ón n os d ice: " A Ja v e z que uso le c he DENIA para Ja mejor alimentación de mis hijos la. recomendaré a la s madr e s que asisto y les a c on se jo que la usen con preferencia a cualquier otra le che, por su gran valor nutritivo. Siguiendo mis con s ejos muchas madres ven con satisfacción que sus niños crece n y s e d e sarrollan robustos y echan sus dientecitos normalmente , gracias a DENIA

5) Doña Antonia García, de Coro z a!, c omadrona de mu chos mios de exper i en ci a no s esc ribe así: "Como soy una de las comadronas de más

en este pueblo, basada •en ta,l experiencia, es mi mayor placer ver cómo c recen los hombr es y mujeres del mañana, sano s y fuertes, gracia,s a esa rica leche de t a n excelente calidad, como es DENIA. También la estoy r e com e n d a ndo a l a s personas mayor es y e sp ec i a.lment e a la s madr e s cou v:a l e ci ent e s y v e o día a dí a Jo s m a·gnífico s resultados" .

6) Di ce dm'i.a Francisca Santos M ar rero , de Santi¿rce: "He recomendado a todas las madr es que solicitan mis servicios en mi carácter de comadrona con muchos años de exp e ri e ncia que den a sus hijos, desde la más temprana edad, la rica leche DENIA, de acuerdo con la, fórmula impresa para preparar bib e rones. Ya muchas madres han empezado a dársela a sus hijos y me informan que DENIA es la mejor leche, la que más les aprovecha y crecen sanos y robust0s. Seguiré recomendándola a todas mis pacientes"

FELIX EDUARDO ,PIÑERO, de Sábana Seca. Tiene 2 años de edad, no le teme ni a los cangrejos. Desde 3 meses de nacido está siendo cria,do con leche DENIA.

"Desde que a.Prendió a pedir su biberón no lo q uiere si no se le echa su nutritivo KRESTO", dice 1a mamá de Félix Eduardo.

ALBU"! T4RZAN BORICUA

EN MI CARACTER PE COMADRONA AUXILIAR, que prefieran la allimenticia y más a,gradable leche DENIA".

RECTOR LUIS TORRES CLAVELL

Aparece aqul perdido en el bosque, pero su semblante no acusa el menor temor. Es un futuro Tarzán de pui:a cepa ponceña.

7) Dice la Srta Angelina Ant e lo, Enfermera Grad1lada ., Licencia del Departamento de Sanidad # 149 3 , lo sig1liente: "He puesto siempre el mayor cuidado en observar los resultados que se obtienen del uso de las di stintas marcas de leche, especialm e nte en la, alimentación de los niños. Mi experiencia me hace creer, que ninguna leche hay en el mercado superior a DENIA, y esto lo confirman numerosas madres a quienes he re· comendado DENIA y han usado DENIA, a entera satisfacción. Yo también, p er.sonalmente, la prefiero" -agrega la señora Antelo.

8) Doña J1lana Santana Vda de Pellicier, de San Germán se expresa así: "De todas las leches que han venido al merca.do, así enlata:das, NINGUNA ME RABIA AGRADA· Dp - HASTA QUE LA EX9UISIT.A LECHE DENIA . No ,tengo inconveniente por lo tanto ' en A TODAS LAS

DICEN LOS PAPAS:

Adjunto fotograflas ( 2) de nuestro hi· jo, José Enrique Pérez. Tiene 9 meses de edad y pesa, 28 libras. Desde sus primeros días demostró afición por los ejercicios y como podrá verse por la otra fotografla, es un equilibrista en la p a lma de la mano de s u papá. Nu06tro anhelo es que crezca fuerte para que disfrute de la vida de los deportes. Su salud y desarrollo se lo debe· mos a DENIA . (Fdo.) Enriq1le P érez Cintrón. Catalina l. de P érez

9) La Srta. Daniels, Enf ermera A1lxiliar de Toa Alta, 'nos dice lo si· guiente: "],\'luchas madres me han informado que han visto mucho progreso en el crecimiento y desarrollo de sus niños . Yo doy a. tales madres la, fórmula. para que puedan usar.la corre c tamente en

., ' "'• f '" / I 1 ,· tr-' _... < \ • J . .. / r /. .,,, / ' 1: ,. ; ,/ •' \
·... --s. ( ) ' J . ! •• 1 2(,rARZANES.01 LA jfNANA · DE NOVIENIJRE 20,1149 · ...

EL DEL TARZAN

la alimentación de sus bebés. He podido comprobar que DENIA es la mejor LECHE, DE TODAS LAS QUE HA Y EN EL MERCA· DO."

me otra leche. DENIA es la Je·che que prefiero para darle a mis hijos".

El mismo niñito que apar e ce en Ja página anterior , esgrimiento su cu c hillo de monte aparece ahora a q uí , manso como un ji!guerito , haciendo eq uilibrios en la palma de la mano de su papá. José Enrique Pérez , bi e n equilibra·do en todo, en d e sarrollo físi c o y e n salud , c ual podrá ap r ec i a rs e al contemplarlo en estas dos foto g rafí as.

10) Do1ia Ana Mar ia R i v ero, Enferme· ra Graduada r esi dent e en Barrio Obrero informa como si g?i e: " Desde que tuve oportunidad d e pro· bar la exquisita l ech e DENIA , en mi hogar se ha suprimido la compra de otras leches para usar solamente leche DENIA . Unicamenmente probándola. podrá comprobarse que su propaganda está bien justificada".

11) D01ia Justina M éndez, conocida

"FELICITAMOS A LOS PRODUCTORES DE KRESTO Y DENIA, PORQUE PARA GRANDES Y CHICOS DEBE SER EL ALIMENTO PREFERIDO"

Así s e expresan dos personas, Doña Angelina, Silva y don Benito Lugo, abu e lita y tío, respectivamente del nequeño querube 'l'arzán, que responde al nombre de José Abraham .Lugo Silc omadrona de Río Grande , infor- NOTA; -Enviaremos copia de Ja fórma lo sigu i ente: "Recomiendo mula DENIA para prepara.r DENIA a todas aquellas ma.dres biberones, a todas las madres que asisto Puedo decir que hace que las soliciten , si es c riben tiempo en mi bogar no se consu- a. .DENIA, San Juan .

20

-va, cuya fotografía alegra esta página. 1Jn Tarzán que mira a las estrella-s ... :así de ing é nuo y de angelical es este 'Tarzán a cuyos pies un Jobo se troca-rfa en un manojo de deshojadas rosas, det e ni é ndo se ant es de morder a la tierna c ri at ur a qu e con fía m ás e n Dio s qu e e n e l c u c hillo que ll eva a l c into.

KRESTO y DENIA se sienten orgulloso s d e Jos niño s como José Abraham

ORLANDO OLIVO PABON, mide 28 pulgad as de e statura y p esa 32 libras. Tien e so lo 7 m eses d e edad. Si el presente conc urso fu e ra de Tarzanes Infantil es no h ay duda, Orlando se ría candid ato de peso. a pesar d e s u Ahí t e n é i s otro ejemplo singular d e nifio robu sto. bi e n nutrido y bello además. Que así son todos lo s alimenta do s co n DENIA y KRESTO.

AHORA, EN CUANTO A KRESTO:

ALGUNOS ENTRE MILLARES DE TESTIMONIOS

D ice n así los padres del ni1io Enri qu e León S oto, de Mayagüe z :

"Mu c has veces hemos tenido ocasión de bendecir el nombre de

KRESTO y a, quienes han puesto al alcance d e nu es tros niños un alimento t a n apreciado, qu e consideramos de mucho valor e n todo ho ga r. Nuestro hijo, quien agradece la distin c ión de que ha sido obj e to a l pro c lam á r se le Tarzán d e Ja Semana, e studia con provecho su c uarto g rado y pesa 100 libr as . Ten e mo s otr a niñ a , de solo 4 a·ños de e dad qu e pesa 40 libras y es igu a lm e nte uµ mod el o de salud".

13.) H éctor Torr es, de San Germán, es ot ro candiclato vencedor en la Semana ele Julio 11 y dice com o sigu ,e : "El din e ro que ga,no como aprendiz de fotó grafo con mi tío , Jo invi e rto en alimentos que contribuy a n a mi fortaleza y a mi agilidad Entre mis alimentos favoritos inclu y o naturalm e nte a KRESTO. PUES CONSIDERO QUE KRESTO ES EL MEJOR RECONSTITUYENTE , EL M,EJOR VIGORIZADOR, Y EL M A S AGRADABLE DE TODOS. Me fasc inan la,s películas de Tarzán y sus pro g ramas , no me los pierdo".

14) Ramo ncit o San Migue l, Tarzán de la Semana del 18 de septiembre, d ice as ·i: "A KRESTO y DENIA especialmente, deb e mo s nu(lstra salud y nu es tro adelanto en la escu ela " .

Su h e rm an i to , Jos é Manuel, c ursa con a prov ec hami e nto el 2do. grado. Ram ó n y Carmenclta son muy aplicados y sus notas son excelentes. "Es to lo deben a KRESTO", di ce es pontán ea m e nte en carta que no s e s c rihe doña Carmen Julia Coíón.

15) Don Tomá s Rosa, d e A guas Bue· nas nos d ice lo siguiente: "Es para inf rnotiYO de gra•::l sati sfacé ión

2 1
EL ALBUM DEL TARZAN BORICUA

haber tenido tanto acierto al escoger la leche DENIA y el sabroso KRESTO para alim e ntar a mi hijo desde muy temprana edad , ya que su desarrollo , tanto ffsica como menta,lm ente , se lo debe a dichos produ c tos Si todo s lo s padres d e Pu e rto Rico dieran a sus hijos la le che DENIA y el s abroso KRESTO , NO TENDRIAN QUE LAMENTARSE DE LA DEBILIDAD DE SUS HIJOS , SI NO TODO LO CONTRARIO , se regocijarfan como nosotros de ver a los nuestros robustos. "

16) Señora Clara d e Cu ev as, de Mayagüe z, n os in fo rrn a as í: A unqu e s olo cu e nt a 4 añ o s, mi hijito tien e muy buena s a.lud y es muy fuerte A KRESTO le debe · su ener g fa y s alud, pu e s s u médico me r ec omend ó este gran producto hace ti empo Desde entonces él toma su KRESTO tres v eces al día No s olam e nt e se desarrolla físic a mente con KRESTO sino tambi é n m e ntalmente . ' Mi hijito practi ca. ej e r cici es de nata c ión, co-

TARZA N S E MUL1'IPLICA .

(V i e n e d e l a pág i na 14)

te, p a r a. l ogra r lo c u a l hubi e ron de a l te r a r s u s pro gra m as t od a s l as e mis or as e nv u elt as en l a r e d d e TARZA N o KRES TO y DE N I A .

Conc lu fa l a ca rt a a l os m aes tro s o b s er van do : "E s ot r a a port a,c i ón a l m e j o r e ntr ete n im i en to r a di a l a u s pi c iad o por DEN I A y KRESTO, d eseándo l es a l eg r ía conf i a nd o en q u e tamb i é n Ud. (aq uí U d ., no lo ol v i d éi s , s e r e fi e r e a l ma est ro ) podrá distrae r s e es te c u a r t o de h ora dia,ria"

Pr u e ba de que T ARZ A N e s a c ogi d o

rre en patines y e s mu y di s puesto " El p a dr e del diñ o lo es Don Javier Cuevas, Ingeni e ro Jefe del Proyecto de Caonillas.

El prirn er p r erni o en el c on cu r s o de b e ll ez a infan t i l, el ni-lio P ablo José Santia g o H er nán d ez , en braz os de la s e1"iori t a Gueva.ra - d1ir an t e e l rna g nif ico act o ce le bra do en la Casa ele Esp aña, a b ene f i cio de E l P 1te bl o de l N i1io , d1tr a n t e l a se l ección c l el T ar z ci.n d e es a sern ana.

con i g u a l e ntu s i as m o p o r a lumnos, p a dr es y m aes tr os: v é ase e l p á rr a fo co p i a d o a rriba , s u scr it o por e l profeso r d e I s abe l a, Sr . F e rn a ndo Bonill a, y otro s t estimon i o s ig u a lm ente espontá n eos q u e g u ardamo s e n nuest r os a- r chi v os

As í e s, ca ro l ec tor , c u an do e scu ch e pr óx im a m ent e e l grito d e T A RZAN r epro du c id o e n l a rad io , s intoni ce es te int e r e sant e pro g r a ma que o f r ece por ·pur o pa sa t i e mpo p a ra niño s y a d ul to s ( es p ec ia l m e nt e par a lo s n iño s ) l a compa ñí a di str ibu id o ra. de l os d e li c i oso s a li me n to s KRES TO ( 4 má s 3 ) y l a s in p a r l ec h e DEN I A , que conv i e n e r ec ordar , es l ec h e gra do A

No . 1 , c o n to d a s u cr e m a y ofr e ce t ri p l e p r ote cc ió n .

(
E L A LBUM DEL TARZA N BORIC UA

CARLOS A DIAZ, Calle Ashford Núm. 63, de Guayama , para quien este Album será una grata, sorpresa ya que e n su entusiasmo po:r: el Tarzanismo

Boricua prepara su propio Album y colecciona autógrafo s de sus compañeros Tarzanes de l a Semana. Muy aficionado a, los deportes , practic a la natación, el b é isbol , el baloncesto y balompi é , levanta miento de pesas y otros.

L UIS F . RODRIGUEZ , natural d e L aja s Edad 15 años Hijo d e l os es posos

El e u te rio y Flor María Rodrí g u ez . Est u d i a nt e de cu arto gra do e n l a esc u e· l a P e rry, d e Laja s. S e d e dica a ay ud ar a su a buelita y h e rm anos menores, Edib e r to , d e once años y Santa, de do ce , m e diante l a. v e nt a, d e f rnto s en l a pob l ació n.

ANTONIO .SANTIAGO, JR., reside en San Juan. Son sus padres: Don Antonio y doña María Santiago Tien e actualmente 13 años y asiste a, la esc uela Lincoln donde cursa el sexto grado.

ANGEL G. RIVER A, est udi a nte del quinto grado en la. Escuela Lincoln. Hijo d e don Ange l G Rivera y l a Sra. H er minia Ruaño d e Rivera, residen t es en l a calle D-K-6, Pu e rto N uevo.

A NGEL OCAÑA, o n ce a ñ os, r es id e nt e en l a c all e Ma n a tí N úm 89, el e H a·to Rey Padr es : Sr Me lit ó n Oca ñ a y Sra Ros a lind a Gon zá l e z Cur sa s ex to grado e n l a esc u el a e l e m e nt a l y m a triculado e n la s Es c u e l a s li b r es de M úsica, .

RUBEN RODRIGUEZ , de Rfo Pi e dras, 12 a ño s. Es t udiant e e n la E s cuela José C B a rbos a. Natur a l de Pon c e y resid e nt e e n l a ca ll e P as tra na Núm. 22, d e l a c iud a d Uni ve r s ita, ri a Son sus d epo rt es f a v o ritos e l b a lon ces to y la n a ta c ión

VICTOR R. VARGAS, hijo del Sr

Adrián Va rgas y de doña Esposoria Meléndez, residente en la ca ll e L u cia Vázc¡uez Núm 29 , en Cayey Estudiante del séptimo grado Aficionado al l e vantamiento de pesas, béisbo l y bal oncesto.

HELMAR PIETRI CESTERO Este

minú s culo Tarzán pesa 72 libras y mide c uatro pi e s cu a tro pulgadas , sin za.patos R es id e en Vega Alta c on su s p a, dr es don Antulio Pietri y doña Blanc a B. Ce stero. Cur s a el c uarto grado d e esc u e l a El e m e nt a l y s on s u s d e porte s fa v oritos la bicicleta , los patines y la p e lota.

ERNESTO ARIEL RAMOS S ANTIAGO, ti e ne seis año s y p es a 58 libra s. E s tudiante de primer grado en la esc u e la San Jos é, de su pu e blo natal: Humacao . H a bita c on s us padre s en el núm e ro 118 , Avenida Pa·dre Rivera

HECTOR TORR ES, d e Sa n G e rm á n , Barrio Saint Th o m as, C all e F u e rz a N úm . 24 . A pr e nd iz d e fot óg rafo con s u tío. Só l o 16 a ño s d e edad S u s d ep o r te3 fa vo rito s so n: Je v a-n ta mi c n t o d e p esas y corr e r l a r g a s di s t a n c i a s A tri. bu ye s u sa lud y fo rt a l eza a un a di e ta : abund a n te e n hi e rro , fo s fato s y calc io , y a e j e r c i c io s ad ec u a.d os .

- - - = - - - - - - - - - -
J
i 1

GUILLERMO BERMUDEZ, residente en calle Mirsonia Núm. 1506, Santurce , de solo cuatro años de edad, pesa 36 libra.s y media y tiene 41 pulgadas de estatura, casi tres y medio pies. Guill e rmo promete llega.r a ser un gran actor, por su singular disposición para la m!mica, según puede verse por su fotogra ffa.

p!LBERTO RODRIGUEZ , trece años de eda d y c urs a e l octavo grado. Es !-In verda,dero acróbata del b e ju co, hij o d e doña Ana Maria R. Vda de Rodríguez , y r es id ente e n la calle San '.L or e nzo de Hormigueros.

) '·.,,¡,._;

f' t

AGUSTIN TABOAS , HIJO , d e onc e año i;; d e e dad; pe sa 84 libra s, hijo del S e ñor A gustín T a b oa s Vá zqu ez y de l a Sra. Mari a E s th e r Hu e rt a·s el e T abo a s. e l se x t o g r a do e n e l

Col egio d e l E s píritu S a nto , e n Hato

R e y.

T OMAS A NTONIO ROSA. Sólo tres

a ñ os d e e d a d, má s , d e a c u e rdo con su p a dr e s u d e sarrollo físico es igual al : d e un n i ño mayor. Este Tarzán pro· ' vi e n e d e Ag u a s Bu e n a:s, dond e r e side . l ....

-· .

RAM<;>N DE JESUS - RIVERA , octavo grado en la esc u e la . Jos é Gómez Brioso, d e l Barrio Obr e ro , e n Santurce. Pesa 94 libr as y son s us deport es f avo rito s e l béisbol y l a nat ac i ó n . Es hijo d e don R a món Riv era y d oña D eli a de J es ús.

JIMMY A. STEVENS C u a,nclo nac10 p es a ba 9 libra s, e n junio 12 ele 1945 .Hoy cu e nt a cuatro año s ele e dad y pesa c u ar e nta y ocho li bra s Es hi jo el e lo s espo s os Jam es y Estr e lla A. Steven s , d e S ant ur ce 'I'an p e rf e cta salud y tan &dmirab l e d es arro ll o l o ac r editan su s papás a l es m e ro q u e e ll os pon e n en Ja alim e nt a ción el e s u hijo, qu e se desvive por su DENIA y por s u KRESTO.

VICTOR LUIS CORSINO , de Naguabo. Electo Tarzán d e la Semana durante la fi est a ce l e br a-da e n San Juau, en la Casa. de E s p a ña , auspiciada por la benem ér ita Asociación "El Pueblo del - Niño ." Ti e n e 1 5 años d e edad, mide cinco pies dos pul ga das y pesa 120 libras . Estudia e l octa,vo grado e n la Escuela Jo sé Ortiz Guzmán, d e Naguabo. Es hijo d e don Luis Corsino y de la Sra. Constan c i a. Meléndez de Corsino.

MANUELITO GAETAN, d e Santurce. Alumno aprovechado d e l a esc u e la F ederico Asenjo, r es id e e n e l núm e ro 54 de la calle San Miguel, e n Ocea n Park. Es su señora, madr e doña Aida Riv e r a , viuda d e l Dr. Ma nu e l Gaetán. Cuenta só lo 12 a ños y p esa 107 libras con una estatura d e 5 pies .

'

JULIO APONTE, d e Ponc e , e studiant e de octavo grado en la es c u ela. d e Corral Vi e jo, 1 5 año s d e e d a d, 5 p i es y pul ga da s y pe s o d e 1 30 li b r as.

JO SE LUIS N IE VES, d e Cia l es, 1 5

a ño s d e eda d , e s tud ia o ct av o grado e n

l a esc u e l a H o r ace M&nn y s u d e po r t e f av o r ito es e l b oxe o , a unqu e tambi é n

se e j e r c i ta e n l a na t ac ión M id e 5 pi es ,

9 pul ga d as y p esa 1 25 libr as

ENRIQUE LEON SOTO, de la Calle Dr. Veve, Oeste, Núm. 201, de Mayagüez. Estudia cuarto grado en la escuela ·Maria,no Riera Palmer. Pesa 100 libras. Hijo de don Emilio León, Enriquito es todo un atleta a unque apenas cuenta 10 años de edad.

STANLEY GONZALEZ, d e Vieques, hijo de don Poli c arpio Gonzál e z y doña Guzmana River a de Gonzál e z Cuenta 12 años de e dad y es es tudiant e en la. Escuela. Eugenio María. de Hostos, de Vieques Son sus d e port e s favoritos los de pista y campo.

WILFREDO PEREZ, d e Aguada. 12 años de e dad y pesa 95 libras. Son ;;us d ep ort es favoritos e l b é isbol y l a n atación . D e cuerpo broncíneo , tiene gran fortaleza y d esa.rrollo mus c ul ar para su temprana edad.

SAMUE L SILVA, Calle Esp e ranza

Núm 51, Ponc e. Ti e n e 14 a ño s y pesa 14 5 libra s y mid e c in co pi es y m edio ; c ur sa e l prim e r a ño en l a esc u e l a Superior Ju a n Mor e ! Campos .S on s u s d epo r tes favorito s e l vo l ey bo! y l a natación . P e rt e n ece a l a Trop a Núm. 101 d e Muchachos Escuchas; s on s u s p adr es, don Ram ó n S ilva y doñ a Julia Gotay d e Silva.

LUIS A. CARABALLO, aparece en la portada de este Album acompañado por su amigo Pa.ngola (Jesús C&rtagena) U.ene 15 años de edad, pesa 140 libras y mide casi seis pies de estatura. Son sus deportes favoritos la natación y el levantamiento - de pesas. R e sid e en Yauco, en la, calle Betances, Núm. 9, con su abuelita.

RAMONCITO SAN MIGUEL. (Véase fotografía en la contraportada de este Al bum), estudiante del sexto grado en la escuela Rosa María Arca.y, de Catañ.o, aparece en la foto acompañado de su hermanita Carmita San Miguel. Pesa 90 libras y mid.e cuatro y medio pie de estatura.

..

Hasta, hoy hay 26 Tarzanes. Cuando se hayan "graduado" 52 Tarzanes de Semana publicaremos una nu e va edición incluyendo al Tarzán de lo s Tarzan e s Los Concursantes que no re s ulten premiados en 1950 tendrán nueva oportunid&d para tomar part e e n los concur s os de 1951 y de los años venideros.

.Se verá que la Isla casi e n s u totalidad e s tá representada por es t os Tarzanes at large que competirán con otros por e l Tarzanato Bori c ua para 1950. Todos aspir a·n a esa gloria y al

cheque por $100 00, que otorgarán los representantes en Puerto Rico de los excelentes productos, KRESTO y DENIA, auspiciadores con "EL MUNDO DOMINICAL", de este original concurso, que se inicia en la potente emisora Radio El Mundo , (WKAQ) d e Juan , d e Pu e rto Ri c o , r e tr as mi t ido por numerosas estaciones. El itinerario oficial de este interesante p r ograma,, que todos los niños escuchan con deleite, aparece en otra página de e ste Album

OBTENGA FOTOGRAFIA GRA N D E DE SU ACTOR FAVORITO, LEX BARKER

B as tará enviar sol a m e nt e un so b r e DENIA o KRESTO o una simple tirilla con la ll&ve de cualquiera de es tos producto s y recibirá una artística fotografía con el autógrafo y dedicatori a personal d e l gran actor que tan admirablem e nte caracteriza, a Tarzán, en la pantalla.

Dirija su pedido así:

LEX BARKER

KRESTO -DENIA SAN JUAN

EL
3 :>
ALBUM DEL TARZAN BORICUA

EL A LB UM DEL TARZAN BORICUA

¿ QUIEN ES EL AUTOR DE LOS EPISODIOS RADIALES , "LAS AVENTURAS DE TARZAN"?

Correspondiendo al interé s que han demo s trado muchas p e rsona s por conoce r e l n om bre del a utor de los populares episodios radial es , "LAS AVENTURAS DE T A RZAN", de se amos informar que lo es el señor Edgar Ri ce Burrou ghs. r es i de nt e en T A RZANA (pu e blo de Tarz á n) sito en California

El seño r Burroughs en su co rrespond e n c i a ofi c i a l se mu est r a sumament n. compla·cido por dos cosas:

l . El cr ec ient e int e r és de l a juventud y niñez de Puerto Ri co por sus inter es antes programas Y, segundo:

2. Por la feliz técnica publicitaria que está siendo desplegada por el Departam e nto de Publicidad de KRESTO y DENI A y por e l Departamento de Promoción de EL MUNDO DOMINICAL , en relación con el movimiento Tarzánico en la Isla.

Muchas características especiales creadas en Puerto Rico para la promoc¡p n d e Tarzanismo están s i endo adoptadas por e l Sr. Burroughs, e n California

ESTE ALBUM ESTA A LA VENTA EN TODOS LOS "MAGAZINES STORES"

30 centavos ejemplar

Distribuidor ex clusivo:

PUERTO RICO CAMERA & SP,ORTING, INC.

Tanca 259 - Aptado. 3301, San Juan

.] 6

El Programa predilecto de los niños y_la leche

PREDILECTA DE

LAS

MADRES

ESCUCHE A TARZAN TODOS LOS DIAS DE LUNES A VIERNES .

". K J H e

;;: 1 ;; n I '.

\\"K \Q 1 :-;a n 1 11:111 1

;:. : J ;j n P .\l.

' \ ºJl \H ¡ f' n l HT)

:1 ; 1 ;¡ :1 :í::W l ' .\l.

\\º P H. \ ( .\l : 1,\ aµ-ii1•z 1

;-, :-1.) a li ;CIO 1' .\l.

\ \ º H L\ ((':i ;..!' 11:1:-:1

n : 110 :1 n : 1.í P .\ l.

"ºXHF 1<;11:1y:111 1:11

li : -J. :i ;l 7 : 11 11 ]' .\l.

e F:1j:11 tln l

1 ::rn a 7 :-4 :-1 I ' .\f.

\\" I : :\ \ 1I:: 1,· a 1n•'111 l

7: 1.-, : i s :.m i I ' .\!.

\\' l ' \ " .\I 1 \ n 1 i l111 J

,..._ :dll ; t X : 1.--t I' . .\l.

" " l 1 H 1' ( ! 1 01 w1 • J

7 :110 " 1 :n \.

\\°( ' .'\!:\ 1. \1' ( ' C°il11 1 1

."j ;..¡ ;-, :1 l j :I HI J '. :\1.

,, , 'i \ 1 .\ ! :1,\ :l ;..:· iit •?. 1

"j :O() !I ¡ \ \l.

'r --/ J ' .,
RAMONCITO Y CARMENCiTA 1L SAN _ MIGUEL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.