Antena (1948-1949)

LA MAS MODERNA .. . LA MAS POTENTE

POR EL ENCRANDECIMIENTO Y EL

PROCRESO CULTURAL DE

PUERTO RICO

'•LA

SUS ORDEN ES

VOZ DEL · CARIBE"

UN DISCRIMEN

INJUSTIFICADO

En el correr de los días el progreso se marca en puntos de adquisicione.s, de mejoramiento, de logros ... Y el progreso es universalista ... Los pueblos no pueden estancarse así porque sí, dando la e'spalda a las innovaciones que surgen ... En el idioma de la verdad, urg·e afirmar que ya nadie prefiere el automóvil aquel de cambios de pedales ante la magnitud inv·entiva y lograda del automóvil de cambios automáticos ..•

Sie.ndo universalista el progreso, resulta cursi el "chauvinismo" de seguir nosotros haciendo lo que podemos hacer, despreciando lo qu ·e otros han hecho. Lo de aquí es bueno; pero si me·jor que lo bueno de aquí es lo mejor allá, pues urge adoptar lo mejor de allá ...

Se necesita en Puerto Rico un ingeniero electricista bueno. Si lo hay aquí, resultaría estúpido buscarlo allá ...

Se necesita en Puerto Rico un sabio conocedor de las empresas agrícolas ••• Resulta imbécil descartar a un doctor Carlos Chardón y preferir a un tal Thomas Fennel .. Se necesita en Puerto Rico un ingeniero de méritos, pues resulta fantásticamente brutal el despreciar a un Félix B-eníte% Rexach y preferir a un "don nadie" ...

Se necesita en Puerto Rico -por cualquiera de l.as emisoras de radio- un locutor hábil., pues resulta inocentemente estúpido pref.erir a un extranjero si aquí encontrar a un puertorriqueño que pueda hacer lo que e1 extraño qui ·ere hacer. El caso se repite en directore·s de programas, en jefes de emisoras, en actores de radio y en todas y cada una de las versátiles empresas de la labor radial.

No odiamos a los extranjeros. Cuando aquí no teng.amos lo que necesitamos "vamos a la vecina y le pedimos prestada una libra d e a%Úcar" ... ¡Ahora, lo que resulta inconcebible es ,que teniendo en la casa el azúcar , se la pretendamos coger prestada a la vecina!

En la Radio el mal se acentúa. La enfermedad toma caracteres de gravedad. Nuestras han venido trayendo gente de· afuera para hacer lo que gente de a q uí puede hacer. Eso es malo. Muy malo. Y esa política debe terminar. Abusan las emisoras del hecho boc h ornoso de ( Véase pág in a 30')

"CRITICAS A QUEMARROPA"

· Llegamo s a l a más pequeña de la s e mi s oras e n esta Ciudad Capital, l á. s impática WIT A __ La Voz de San Juán con esc op eta en mano y aquí está l a prim e ra c ríti ca a quemarropa. ¿C uándo señores, c u á ndo ll egará el momento en esa radioemisora de que l as pres e ntacion es matu t inas , así como · ta mbién l as vespertinas sean menos en músi ca grabada? Ahí está la comedia , ahí está l a c harla cu l t ural , tienen u ste des e l drama, campos sin límit es para su exp lot ación, así como e l talent o artíst i c o merodeando por I\ u estras ca ll es ____ Pamplinas ____ "Querer es pod e r" ____ elijo al g ui é n ____ pero fué el pretendi e n te a s u pret e ndida _ V e rdad e ramente s e n eces ita plata para tod as esas c aus as.----Y nu e stra crítica va hacia e l c om e r cio que no coopera ____ Qu e no r ec ono ce l as ventajas de un mejor espectácu lo e n radio , qu e ec ha a un l ado l os b e n e fi c io s que cons i g o tra e una e misora e n e l gé n e ro el e l a Voz d e San Ju a n, c uya tari fa , d ebido a su r egionalismo hacia ! ¡¡, m et rópoli no se extra limit a e n nin g ún mom ento y es t á a l alcance d e todos l os holsillos ___ _

Va ya despacio amigo l ec tor y as imil e lo que ti e n e ante s u vi sta, porque d <i lo c on t rario m e tendrá u sted ap untánd ol e en l a próxima. Emnr e nd e r un cJesrle l a azot -: a d e l Edificio de l a Ne w York D e pt. S t or e y cae r enc ima d e l e dificio de la Industria! Al go don era es c osa d e esc ri to r es fantasticos c omo yo y perclonenme Ja inmod es tia por c la s ifi ca rm e el e escritor_ ___ A l a verda d yo Jo que s oy es un co mpl et o r h a rlatán , p e ro ya qu e tengo l a m á<' uina d e esc ribir al frent e vamos a la Vnz rle l Tr ó pi co ... La in co nm e n s urable WIBS ___ la e mi s ora d e lo s Optimi s ta s, como l e ha llamado c i e rto amigo ... añadi e ndo: "Y qu e s ubir una vaca , allá a rri ba Mire qu e e n es t e mundo se ven ba __ Mir e qu e e n este mundo se v e n co sas" ---Hacia lo s in c r é dulo s va

nuestra crít i ca. A esos que dudan hasta de Ja existencia de su sombra ___ _ Porque a Ja verdad, que "Qu e rer - es Poder " ---Y e l amigo Yumar entusiasma allí con sus versiones de espectáculos entranj.eros a la audiencia pr esente, así como también al que se acomoda junto a su radio-receptor_ ___ de tal manera añadimos, que hasta se tiran de s de la E sc alera con que el A lmirante de Jo s Bomberos ll eva serenata s __ a lo s d eseos d e l notabl e animador c ub ano. En esa e misora amiga e l panorama es distin t o ___ se enc uentra uno c on una int e rminable caravana de "dichos" extranjeros que a l a verdad se nos hace un a lto difícil s oportarlo s ___ pero a la mayoría de la a udi e ncia que t iene al frente l es agrada, porque existe e l empeño de los Directores · de hacer imperar sus programas ___ Eso es lo que falta e n mu chas y muy ele veras lam entamos qu e e stos buenos es(V éa se pá g ina 20)

CARIBE COMP ANY

Ave. Fdez. Juncos - Pda. 17

P. R.

Distribuidores:

Botes "Higgins" y "Car Wood"

Motores Marinos

Universal y Evinrude

Efectos Navales

Bombillas "Ver-A-Ray"

Equipos de Soldar Eléctricos, a Oxígeno y Acetileno. Herramientas y Maquinaria en general.

ANTENA - 4

AÑO IV - JULIO, 194 8 - NUM. 1

EDITORES

TROPICAL ADVERTISING AGENCY, INCORPORADA

S1¿b-Director:

Waldemar PiUot Picón

S1¿b-Adniinis tradora:

Gloria M Pagán

J1mta Editora:

José Luis Torregrosa

Félix A. Santiago

Lucas T. Mufiiz

A. Diaz Velázquez

Gilberto Morales

Redacc i ón y Administración:

Edificio Ochoa, (tercer piso)

Oficina 302

Teléfono: 2-2305, San Juah

Apartado ie Correos 3485

San Juan, Puerto Rico

Número atrasado

$0.10

NUESTRA PORTADA

SYLVIA VENEGAS

Las aguas del Nilo oyeron claramente como Cleopatra conquistaba el corazon de Marco Antonio con la dulzura ténue de su voz de sirena. • • En Napoleón influyó mucha la María Luisa aristocrática y la Josefina dulce. En Bolívar fué númen la Fanny de las cartas saturadas de embelesos, y la mujer aquella -esposa de un inglés- que iba con el Libertador a las ancas de su caballo bordando poemas de romance .•. Y para José Martí, la "niña de Guatemala" tejió ritmos de melancolía ...

Por éso la mujer tiene derecho al Altar. La voz de una chica puertorriqueña es filtro sublime de melodías y ritmos. Se trata de SYL VIA VEN EGAS, que honra nuestra portada. Ante SYLVIA, los caballeros austeros del "altQ plumero", caen de rodillas "y a sus pies", como el Tenorio... SYLVIA VENEGAS es arte hech-a mujer. Es mujer hecha poe(Véase página 18)

UNA . PREGUNTA

Por P.M. GAUTIER

Varias veces hemos pensado que habría de resultar psicológicamente muy interesante escribir un reportaje ilustrándolo con instantáneas fotográficas de la variedad de caracteres populares pert enecientes a todas las clases sociales de nuestro ambiente: amas de casa, señores de la alta banca, comer ciantes, obreros, maestros de escuela etc. e ntre las que habría toda la gama de las eda des, niños y niñas, jovencitas y jov enzu e los , hombres y mujeres de toda la escala socia.!; persona s saludables del tipo atlético, jugadores ele teni1s, de la pelota y el golf y otras menos afortunadas r éc lulclas en su lechos de enfermos o convalecientes, que aguardan pacientemente en su s hogares, o en hospitales y clínicas, y por qu é no decirlo, aún reclusos -muchos . de lo s cual es toman también parte activa en nu es tros concursos radiales confesándono s · que tal o cual programa es el

único rayo d e luz que alumbra siis vidas apesadumbradas que tal es el grupo heterogéneo de humanidad con distintos grados de cultura, instrucción y sensibilidad art¡stica que ellos escuchan.

El más importante el e estos, la s novelas, auspiciados por KRESTO, DENIA y MALTA DUKESA es trasmitido ·de lunes a viernes , todos los días, de siete y media de Ja noche que es la hora que nos parece la. m ás adecuada , cuando Ja mayor parte ele Ja familia se agrupan alrededor el e la s mesas y suelen escuchar con fruición nuestros programas , según lo demuestran numerosas encuestas qu e realizamos ele tiempo en tiempo.

Tal es novelas las escribe en sus poses iones de Guanabo el em inente esc ritor cubano Don Jos é 1Sánchez Arcilla, "a 30 kilómetros ele la Habana,-una playa deliciosa", según nos informa en

JOE 11 ALLE

Se viste ele vrestigio otra página con ia destacadci pose fotográfica de nno de los más apla1ididos valores cirUsticos ele Borinquen Bella y no hay qi¿ién ig1iale el orgi¿llo de la misma. Asoma s1¿ cabeza vor entre las demás en actit1ul de clescuel'lo y sinceramente, nosotros los liombre s de ANTENA qi¿e le he1nos visto crecer en el mmido artístico no tenemos más q1¿e confirmarlo Joe Valle, El Cantante de la Voz de Te rciovelo se ha ido levantando ci¿a l los pilares de mi a importante obra arq1¿ itectónica ... lleno de energías, robiÍsto y más qi¿e nada lleno ele fama entre s1¿s admiradoras.

atenta carta que yace e n nuestra mesa de labor , pendiente de un instante psicológico propicio, para acusar recibo.

Las obras del Sr. Sánchez Arcilla son montadas con todo rigor e n un moderno radioteatro de nuestra ciudad, el de la estación WIAC por notables artistas de la envergadura de una Esther Pal és y Madeleine Willemsem; Rafael Benliza, José H. Rodríguez y Jo sé M. Agrelót, por citar en primer término no más a los más destacados, quienes son sec undados en su meritoria labor por otros jóvenes artistas. también futuros astros del arte radial en Puerto Rico.

Auspiciados estos programas por la importante firma comercial P. R. American Trading Co., distribuidora de los productos alimenticios K;RESTO, DENIA y MALTA DUKESA, de universal

A N T E NA - ,"/

JOE VALLE

renombre por si solos, tales programas representan un supremo esfuerzo cultural, el mayor esfuerzo realizado por ifrma alguna de esta índole,. en Puerto Rico.

Para poder determinar siquiera aproximadamente el número de personas que acostumbran sintonizar sus programas, la casa auspiciadora realiza de cuando en cuando breves encuesta!;\ por medio de preguntas fáciles de contestal· para el que escucha regularmente el programa. Tales preguntas suelen hacerse a mitad de uno de los capítulos de la novela, como por ejemplo, en el caso de "E l Collar die Lágr in.ias',': ¿Con quién se Casará Es. meralda ?, o en el caso de otra novel;¡., titulada "C1¿ando Quiere ima Muje11"'": ¿con quién se casará Enrique Baena? Excusamos d ec ir que millares de car(Véase p ág ina 12)

Waperías

Por FELIX SANTIAGO

Abundando en el tema anterior, vamos a demostrar que WAPA ha estado a caza de todo lo que ocurre y que pueda interesar al radioyente. No es necesariamente programas musicales; un programa musical es muy fácil prepararlo. Y si no que lo digan los "Program Directors" de la o;; diferentes emisoras. Suceden muchas cosas que de la única manera que llega a la inmensa mayoría del público es por medio de la radio. Y es .en ésta actividad que WAPA está a la vanguardia de la radiofusión puertorriqueña. ¿Que se va a hacer unos experimentos con globos sobre los rayos cósmicos bajo los auspicios de nuestra Universidad? Pues allí está la WAPA trasmitiendo para que todo el mundo se entere. ¿Que llega.ron cadetes cubanos, argentinos, _ etc.? Pues allí está .Ja WAPA propendiendo a estrechar aun más los lazos de amistad entre los pueblos de América. ¿Que no todo el mundo puede asistir a diferentes actividades como las Fiestas de San Juan, actividades en la Universidad, recibimiento a altos dignatarios de otros gobiernos? Pues allá lleva sus micrófonos WAPA para que el pueblo se entere. ¿Que se celebra un campeonato de Base Bal! Clase AA, aficionado? Pues al Parque de Pelota van los micrófonos de WAPA, y no por cortesía de tal ron, ni por la casa de los chicharrones, etc. Eso es servicio; eso es hacer radio. · Pero . . . nadie está conforme nunca. Todavía hay quien se

queja porque no estamos todo el santo ella con las guarachas ele Cascarita; ni con las plenas ele Canario Una cosa nos enorgullece; y es que la mayoría de ]os radioyentes sensatos; _la mayoría de los auspiciadores previsores saben que hay una esta.ción que vela por sus programas y que se oye bien en toda la isla: W APA.

Uno de los últimos "sponsors" en entrar a formar parte de nuestra familia radial es la Pan American World Airways. La Pan American es otra convencida de que W AP A se oye bien en toda la isla y que sus programas llegan a todas las clases sociales. La Pan American ha puesto en el aire un simpático programa titulado En Alas del Clipper; es una serie de viajes de placer por diferentes capitales de Hispanoamérica, salpicados poi' la música representativa de esos paises. Este programa se está radiando todos los Miércoles a las 7: 30 P.M.

Dos programas de interés general que cuentan con una gran audiencia por la naturaleza de los mismos son "Así Piensan las Mujeres", programa que anima nuestro querido compañero Mariano Artau; y "Premiando al Pasajero," que anima el también querido compañero Dfaz Valázquez. El programa del compañero Artau es auspiciado por Rinso, jabón en polvo para lavar toda clase de (este anun(Véase página 21)

"LA

DE AQUI Y DE ALLA

Por: Walclemar P i llot Piéón

El Criollísimo Trío d e J ohnny Ro- . jov e n indicado a poner en alto el nomdriguez impu so s u a rt e e n l a urb e bre de nuestr a Borinquen Bella por neoyorquina desde e l proscemio del ti e rras ext ranjeras, y ya ella ha coT eat ro " Pu erto Ri co" ( a nt es "Forum")

Int er min a bl e ca d ena d e é xitos l es d esea "Ante n a" a estos co n sag rado s artistas d e nu est ra ti e rr a q u er icla __ Adel a n te , Johnny , Héctor y Lui s Emilio ___ Siempre A d e lant e.

La notabl e bailarina es p a ñola, Aida R a mfr ez d eb uta co n éx ito e n e l T eatro Pu e rto Rico ele New York ___ Aida es muy co no c id a por l a p ec uli a ridad d e s u s b a il es y s u gé n ero es muy a plau. elido .

E s tuvo e ntr e n osot ro s e l no tabl e a nimad or y m aq ui e tista de fama interna c ion a l Maurice Tamara, quién ll egó para brind a rno s l a el i c h a d e poder disfrutar de un soberbio es pectá c ulo que no ti e n e pr ece d..,nt es en l a hi s toria artística d e nuestra Borinquen Bella ___ Maurice T a m a r a e n calidad de e mpresario nos trajo s u ex traordinario espectáculo " CAR AVANA MUSICAL L A TINOAME RICAN A" AN TEN A tiene un afect uo so /sa ludo para Mauri ce T am a r a y s us acompañantes y a todos l es d esea mo s co n profunda s inceridad muc ho éx ito __ _

Act ú a entre e l r egoc 1Jo y 1o s a pl a usos d el público Johnny López co n su r ec i én -organiz a d a orqu es ta " J ack 's Society Band" , en una act uación ex clus iva p ara el e l ega nt e J ack's Club, e n l a Pel a. 10 de Miramar ___ Los asiduos co n c urr e ntes al mencionado ni g ht -c lub es t án ele pl áce m es ... Felicitaciones para Johnny López y l os in teg r a ntes de s u Orquesta.

Carmen Delia DipinL __ la ap laudida ca n c ion era puertorriqueña se de s t aca e n s u s actuaciones para el Teat ro " Pu e rto Ri c o " en la Ciudad d e los Ra scac ielos ___ carmen Deli a es el talento

A.NTJiJNA - 9

m e nzado s u m e ritori a labor ___ Exitos l e deseamos.

" El Jilguero Borin c ano", Eddi e Gómez cultivó aplausos e n Cubita la BeJla ___ la h e rmana república que sabe a pr ec iar nuestro t a l e nto artístico. Allí la s pr ese ntacion e s de Bobby Ca pó , Myrta Silva, Trío de Johnny Rodríguez y otros g r a ndes astros de nu es tra canc ión han obtenido rotundo éxito, por eso no dudamos que l a gira de Eddie Góm e z por l as Tierras d e Mac e o y Martí es un a que nos enorgullece __ _

"La Ató mi ca Hum ana" __ la inigual a bl e Myrta Silva ___ l a cantante ar ecibeña qu e tantos aplausos ha cosechado para nuestr a querida islita ___ La Perla de lo s Mares, co ntinuar á exitosam ente su gira a rtísti ca por Sur Améric a y América CentraL __ Si e mpr e única y exclusiva es Myrta ___ la simpáti(V éase p ág ina 17)

Una a udi e n c ia se obtiene - - - dando al oyente lo s programa s que e l o ye n te desea.

W KJ B

Le garantiza una a udi encia e n el área de l\IAYAGUEZ.

W KJ B

1340 KC.

RAFAEL EL VIRA

Llevar 1ma superorquesta adelante por los caminos del tri1mfo es solo obra de un David frente a Gol:iat y a1mque la fig1tra tiene perfiles, no deja de ser el Maestro del piano, Rafael El vir a un gigan te de los caniinos de E3p ·inas que la realidad nos ofrece . . . D inam o hmn an o de la cont-ímta creación E l vira con s1t orq1rnsta se gana a 4iario los aplatisos del 1niblico asistente y de tos radioyentes de WIAO ... La Pr imera en s1t Ouadrante Rafael El vi r (]; nos honra c on s1i figura y no sotJr os tras 1m fuer te abrazo le encaminamos con 1m "siempre adelante".

Se necesita algo más que potencia para crear y mantener una audiencia y "ese algo" lo tiene

,OS GER Jl.IENF"l DE Desinfectanfo y blanqueador por excelencia.

Actualmente WIT A , la voz de San Juan, está ofreciendo a sus am i gos oyentes, Ja t ra smisión d e Jos juegos de base-ball de l a Li ga Intermedia , efectuándo se lo s mart es y jueves. La descripción de lo s juegos está a cargo de nuestro c omp añero Anton io A lfonso.

____

Por José Gilberto Morales

"Gracias mil si han tenido ustedes la suficiente cantidad de paciencia para soportarme en mi anterior columna de Antena y ojalá mis amigos y colegas hayan digerido bien el gran número de verdades que en ella intenté decir"

La verdad es que no hay derecho a que suceda lo que sucede en radio. Con el surgir de nuevas letras para el alfabeto radiofónico aumenta día a día la pésima calidad en programación y potencia.

Tomemos por ejemplo Mayagüez la culta y querida Sultana del Oeste __ _ seis estaciones, treinta o cuarenta locutores y que sé yo cuantos programas malos ___ luego dicen que en la competencia estriba el éxito ___ en eso parece que diferimos el señor ele la Orabona y yo.

Tengo entendido que en lo único que compiten las emisoras del oeste es en los sueldos y la tarifa de anuncios. Un buen día no sería raro por una de sus amplias avenidas oir pregonar "Oanib i arnos anuncios por botellas" y por falta de voces para pregonar no habrá problema. En Ponce nuestra querida Perla del Sur, en Caguas la extremadamente fanática en deportes, en Bayamón y e n dond e quiera que haya radio todo marcha igual o peor.

Es increíble, pero cierto lo que escuché recientemente por una de esas ernisoras. "Señora la leña que usted consurne deb e ser de b1tena calidad, no deje ahurnar sus utensilios de cocina, con solo dos centavos ___ etc. etc __ _

¿Verdad que no hay derecho amigos? Luego la de originalidad, la monomaní a ele libretos acubanados, la falta de audiciones donde el talento nuestro se destaque, las pocas nociones de radio que tiene la mayoría de los que están frente al negocio radial y los programas encadenados o enlatados hacen que esto cada vez resulte peor a

pesar del buen talento que tenemos. ¿Qué opinan ustedes de una audición confiada a Jos hermanos Figueroa con un buen libreto? porque libretistas buenos tenemos muchos, ¿o una con la Sinfónica que dir\ge nuestro Rafael Hernández?, (pero que no suceda como en la última audición que escuché ___ se trasmitía desde el parque en cadena con W APA, WIAC y WNEL y el inteligente hombre del control en esa, a cada momento daba un corte a la trasmisión para dejarnos oir la voz de Camilo Fraticelli en un disco que decía "This is WNEL, the link of the Americas etc, etc", y cuando le pareció bien, así porque sí interrumpió la trasmisión para pasar transcripciones; con lo fácil que era un telefona z o al doctor Artau (entie n das e llamada).

(Véas e págin a 18 )

REVELAMOS

Copiamos y ampliamos sus películas.

Servicio de entrega en 8 horas.

MATIAS

PHOTO SHOP (La casa del fotógrafo)

ALLEN No. 200

San Juan, Puerto Rico

,.

Todos los que son adictos a. los plagios No más se establece una. Escuela. de Radiolocución, ya pretende cierto grupo de esta Ciudad Capital, tomar ruta por la misma senda Nada amigos ___ que se necesita franquicia para andar tras los emprendedores de una causa __ _

A cierto locutor de la emisora WITA por su poco sentido del énfasis comerciaL __ Muchas han sido las qu ejas de las firmas auspicia.doras en los programas miscel á neos que lleva al aire este amant e de la poética ___ caminar como el "cangrejo" no es lo r ecomendado.

A un compañero colaborador de esta revista, cuyas críticas· pecan de la imprudencia, ya que las mismas toman giros de sátiras e ironfa s __ cosechadas en el prejuicio.

A lo s organizadores de l a futura em isora del gobierno, por sus pregonados anhelos d e es t ab l ece r una comp ete n cia desleal que r ed undaría en p e rjuicio de la industria privad a.

A lo s e n ca rg ados d e c ontrolar prog r amas dramatizados, por e l poco inte r és qu e se tom a n, ante la s instru cc ion es de los Dir ec tor es de es ta clase de a udicion es, haciendo quedar en e l vacío la ardua tarea de es tos últimos.

A cierta emisora en nuestra Ciudad Capital, c uyo s programas má s anunc i ados pecan d e l "ma l g usto ext ranj ero", que tanto hemos cr iti cado y qu e tanto e l radioyente aborrece.

A l os gr u pos artíst i co s que solicitan un tie mpo "s ustainin g" de la em i sora para beneficio de s u publicidad y mayor popularidad ante la a udiencia de e llo s mi s mos y a la s dos o tres pres entaciones c om ien zan con s u irr esponsabilidad y bajo concepto d e Ja pun-

tu a lidad , haciendo qu e Ja emisora qued e como incumplidor a ante sus oy e nt es .

A las emisoras e n el interior de l a isla qu e se toman po co interés en ofr ecer mejore s programas a s us as iduo s oy ente s , ci'eyendo que con g rabacion es una tras otra se arregla todo.

A la s firmas auspicia.doras nativa s qu e rechazan d e plano e l valor d e un artista nuestro par a e ngalanar "según su crit e rio " s us presentaciones con tal e nto extranjero qu e en sus r espec tivos paí se s no l e ti e nen en A lo mejor alguién, actuando como notabl e empleado d·e c i e rt a radioemisora abr e su paragua s ___ Pues bien a migo ___ sepa ust e d qu e ahí l e mandamos c on toda sin ce ridad ese "agua.cerito" y esp e re por el resto, que ya p¡:onto le despa char e mos ___ Son varios los microfonazos qu e todos esos falsos valores, ec lipsando a lo s nu est ros c on un a " borra" publicitaria se m ere ce n ___ Amén d e qu e también mucho d e Jos nu es tro s no está n lejos d e l "chubasco" por sus vanagloriadas epopeyas, esta ncadas en l a ciénega d e la falsedad.

CONTESTANDO UN A

(Viene d e l a página 7)

tas y tarj e tas pro ce d e nt es de todas las ci udad es , pu eblo s, barrios y de la zona rural d e tod a l a i s l a empieza a llov e r diri g id as a. la s es ta c ion es correspondientes, donde se origina e l pro g r a m a.

12 ,000 ó 1 5,0 00 tarjetas postales y ,ca rta s recibidas en e l tra ns cur so d e un a misma semana no e s promedio exage rado d e las qu e se reciben en ca d a uno d e lo s co n c urso s La com p añia otorga regalos en efect ivo o cons i s t e nt es de rtí culo s útil es p a r a el hog a r , tales como batidoras m a nu a l es d e las q u e se utiliz a n para mezclar KRESTO y DENIA, dos de s u s prod u ctos líd eres e n nu es tro merca.do .

La nov e la que más respuestas obtuvo fué e l Co ll ar ele Lágri11ws, seg uid a por Cw:indo Qiiiere una Mi¿jer Y ésta po r Vía Cruci s .

E n contrar io a l a opini ón e mitida -(Véas e página 14)

ANTFJN A - l le

CROSSROAD OF ARISTOCRATS

.rlr1e. fhdaáo

EL AMBIENTE MAS DISTINGUIDO ¡LAS MEJORES ATRACCIONES!

Para divertirse bien el sitio mejor lo es el

NEW YORKER HOTEL

KA.RY VERJA.NO

Dios creó a la ni1ijer para aelornar a l a Tierra y c o rmiar <le <lichas a l ho1nbre y con g racia inigiia l a bl e l a exqiiisita figura ele Kary Verjano en so bresa l iente pose fotográfica vis te <le li¿ z 1¿na ele ni¿estras 1níginas vara coln ici r ele clic h a ci KABY VERJANO m¿estr o s l ectores Trae encima Kary tocla la gracia ele su 01ibita la Bella y mia vez niás eleja c:Leniostraclo su arte en ni¿estras viayas, '. pero en esta oca. sión conio integrante ':.elel n ot able esvectácuio "Caravana 111'1isica l L atin o- Anieri cana" Qi¿e sienipre v1¿e<las inim· dar de l ii z en una int&nnina bl e cadena ele éx it o s lo s es ce narios de Ani érica

580 Kc * 5000 Watts ·

( J4 a Pr hn e rn. e n s u 580 KC. 5,000

Ofrece a s u s amigos y público en general, s u s modernos EST UDIOS y lujoso RADIO TEATRO, con capacidad pira 300 personas , lo calizados. en Miramar .

Oficinas y E s tudio s :

A ve. Ponce de León

Parada 11

Tel. 2-0014 Santurce

Gazapos Radiales

"Ginaterias" por (üitane'rfas) Irizarry, WIT A en "Rompecabezas Musical" 6/ 28 / 48 a las 7: 30 P. M.

" La Emisora No se Solidadiza' 'por (La Emisora no se Solidariza) Q. Velázquez, WITA después Programa Partido Liberal 7/8 / 48 a las 6 : 30 P. M.

"La Orquesta Presenta" por (La Emisora º Presenta) Quique Bonilla, Wita, en "Ho ra Bailable" 7 / 7 /48 a las 10 : 05 P.M.

"Bahiana Woods" por (Vienna Woods) Santiago, WITA en "Cumpleaños y Onomásticos " 7 / 2/ 48. a las 10:15 A. M.

"Enrrolló" por (Enlloró) Rivera Betancourt, WIT A en " Romp ecabezas Musical, 7 / 9/ 49 a las 7: 30 P. M.

"La Ti e nda Infantil" por (La Tanda Moralito, WKAQ eri Tiempo Interm eaio entre programas 7/9 / 48 a la s 2:30: P. M.

"El H E1 rredero " por (El Heredero) Irizarry, ; WITA en " Intimidad es", 5/ 12/48 l as 6: 45 P. M.

"La por (La Señorita) Santi ag o , WITA en "Rompecabe zas Musica l", 6¡fe5 / 48 a la s 7:30 P M.

"El por (El R everendo) WITA e n "Intimidades" 5 / 3/ 48 a 'las 7: 30 P. M.

"ClJ.arlas Magnat e" por (Charles Mag;nante) Irizarry , WITA e n "A l Compas de la Música" , 5/9/ 48 a la s 6:00 P. M.

L-Reloje s (Arroces) hay muchos p e ro como S e llo Rojo Ninguno ___ Alva,rez -- Tr e mendo Hotel , Julio 194 8, W.KAQ.

2- Encaramándose (encarándose) s obrino. Ray Fr a nci sc o Quiñon e s-T ea·t ro Colgate, WAPA, Julio 1948.

3- Par a menten.erse (mant e nerse) ll eno d e vigor ___ Miguel Angel TorresPrograma Quak e r Oat s , Julio 12/ 48,

CONTESTANDO UNA PREGUNTA ..... (Viene de Ja página 12)

públicamente en este mismo periódico por una firma comercial, que también !ltiliza este género ele programas para su propaganda comerc i a l , en nuestro caso es mayor e l número de mujeres y menor el de hombr es, que toma parte en los frecuente s concursos . También reciben algunas r e spuestas, a unqu e pocas, de niños, suscritas por sus papás. No podríamos precisar a c iencia cierta qué por ciento d el total de oidores está r ep resentado por e l número ele conc ursant es, pero as umimo s que es un número muy p equeño e l que se mueve a escribir entre todos los que esc u chan regularm e nte nu est ros programas y ele todos modo s, es tamos muy s atisfechos del interés qu e tocios demuestran en estas trasmis ion es auspiciadas por KRESTO , DENIA y MALTA DUKESA, qu e cada ella van siendo más y m ás populares en toda Ja i sla.

¿S AB IA USTED . ••

Por Ricaq do O. de L eón

•!• Qu e y a no vi e n e a Pu e rto Ri c o dur a nt e e s ta te mporad a l a int e rnac i o n a lm e n te fa mo s a orquest a de J av i er Cu ga t ?

•:• Qu e d e h a b e r s ido po s ibl e s u contrat ació n pa r a act u a r e n l a i s l a t endrí a Ja e x c lu s ivid a d E l E sca mbr ó n B eac h Club y Ja R a dio emi s ora W A P A?

•!•Qu e e l mu y a pl a udido ca n cion e ro p on ce ño Gilb er to Rodrí g u e z actu ar á c on el Trio "Lo s Tr e s Romanceros " e Irm a O' N e ill en una ser i e d e pro g ram as por un a e misora de l a ca pit a l ?'

•:•Qu e WA P A, L a V oz d el Ca rib e , pr ese nt ó e l jueves 22 d e julio , l a zarzu e l a "Cec ili a V a ld é z" , p a rticip a ndo e n l a mism a El A lma d e Pu e rto Ri c o Hec h a Ca n c i ó n : Ruth F e rn á nd ez?

•:• Qu e dur a nte es t e m e s l a " mon ga" hizo est r ag os e ntr e l as hue s tes r adi a l es de l a Ca pit a l d e Pu e rto Ri-

c o ?

•:• Qu e Ma nol o F e r ná nd ez, L a Vo z A moro sa d e l Ca rib e, acaba d e firm a r c ont rat o pa r a g r a ba r exc lu s i vam e n te pa r a l a Ca sa Vic tor?

•:•Qu e se h ab l a c on b a st a n te insi s t e nc i a de l as n u ev a s i m p or tac ion es artíst i cas por Clubes N o cturno s d e . l a Ca pit a l ?

•:•Qu e ya estu vo en Pu e r to Ri c o La L ec u o n a Cub a n E o ys ?

•:•Qu e l a orqu e st a d e Ma chito t a mbi é n h a ve nido "son ando " co n in s i s t e n · c i a d ur a n te lo s último s dí as e n l as esfe r as " import a dor as"?

•:•Qu e a Df az Ve lá 2q u e z, d e la WAP A , se l e formó tama ño lí o c u an do s u p r og ram a Premi a ndo a l P asaj e r o t r ató d e en t r e-v i sta¡· a un pasaje ro y és t e l e sali ó mudo?

•:•Qu e Oiga Ma r gar i ta S a l ga do , l a P r inces i ta de Ja Ca n c i ón , s i g u e imp oni e nd o s u exq ui s ito es til o e n l a Rev i s t a K lim ?

ANTE N .4. • 15

•:•Qu e Mirta Silva triunfó rotund a mente en !Santiago d e Chile dond e a ctuó c ons ecutivamente durante los útlimos tre s m ese s , y se e ncuentra ahora e n Buenos Air e s, Repúplica d e l Plat a , e l único p a ís qu e la faltaba v isita r en Sur Am é rica?

•:•Que Yaddy, hermanita de Myrta, qu e trabaja con la WAPA, sorprendi ó a todos contray endo matrimonio con un famoso y popular dibuj a nt e mexicano d e nombr e Manu e l Morán?

•:•Qu e ya que hablamo s de m a trimonio es bueno consigna r qu e pronto contraer á n nup c i a s dos jó ve nes a rtistas puertorriqu e ños : Ella, la ge ntil can c ion era Irm a O' N e ill ; y é l Julio Rodríguez Reye s , director d el Trío Los Tr es Romanc eros?

•:•Qu e Bobby Rodr íg u ez Capó , ídolo d e los públi cos hi s pano s , v ol v ió a actuar frente a lo s micrófonos de La Voz del Yuna , donde cosechara ta nto s triunfos e n s u p a s a da pr esentación?

•:•Qu e Johnn y Rodrí g u e z y su s jíbaros t riun fa r o n d e nu ev o en e l exter i or ?

•:• Qu e u n a e mi s or a d e l a isl a t e ndr á es tudio s e n l a ca pit a l. " P e rro fl aco y l a r g o s oñ an do co n lon ga n iza" .

•:•Qu e e l Trio V egab a j e ño , l a más p op ul a r t r il og í a mu s i ca l de B orin- . qu en pronto e mb a r ca r á p a r a E. U . a c umplir c ontr ato s e n a qu e ll a g r a n urb e, dond e r ec ibi er on ta n

magnífica acogída ei pasado dic iembr e ?

•:• Que Cés ar Con ce pción es t á -hac i endo un arr e g l o el e la Ca sita el e .Tre s Pi s o s d e P e rín Vá zqu e z. Yo l o v í y cr é anme qu e se da u n p a r ec i do y a al Banco de Santurc e.

•:• Qu e qui en encarna el papel de Maria el e los P e ca dos en la novela de las 8 : oo y T oñi ta P é r e z en La Familia P é rez es nada meno s que l a tal entosa y bellfsima a ctriz puerto · rriqu e ñ a Vilma Carbia?

•:•Qu e Nor o Mor a l e s y s u orqu est a hizo delici a s ele lo s concurr entes al Hot e l New York e r, los días 6, 7 y 8 ele a g os to?

•:• Qu e ya ten e mo s d e nuevo en Puerto Ri co a l a s i e mpre tri u nfadora Ruth F ern á nd ez , e l Alma el e Pu e r·to Ri co H ec h a Can c i ó n , d e sp u és d e va rios m eses d e éx itos contí1rno s e n l a h erman a repúb li c a d e Cub a.?

•:• Qu e e l a mi g o Ju a n Bori a h a traído una s orpr e s a d e Nu eva York y todaví a se l a est á re se rvando par a una m e jor ocas ión?

·:·Que s i . qui e ren s aoe r m á s chism es r a di a l e s d e l mom e nto t e ndr á n qu e e sp e rar h asta l a pr óx im a e di c i ón d e An t e n a, cu a ndo vol v er e mos a ocup a r v u est r a a t en c i ón con " not i c i as f r escas d e p a lp i t a nt e ac tu alid a d " ?

B OBBY CAP O TRIUNFA EN L A R ADIOE MISOR A WIBS , PRESENTADO P OR COL GATE

Ac tu a ndo con ca r ác t e r d e exc lu s i v id a d , te n emo s a nu e st r o má x imo expon ent e el e l a mú s i ca popul a r, e l ex ce -

l en t e ca n ta nt e e in s pir a d o compo s itor p u e r tor r iq u e ño , Bo b y Ca p ó, a tr a v és d e

l a e m i s ora W IB S B ob y Ca p ó es pre se nt a do toda s l as n och es a l as 8: 30 por l a Ca sa Co l ga t e P a lmoliv e P e e t Co.

Boby no n eces i ta se r p res ent a do a us -

te d es S u s m u cho s di sc os y s u s incon-

t a b l es éx i t o s e n t od as p a rtes, l e h a n

g an a do e l s i tia l e n q u e se e n cu en tr a y

e l c ual a p l aude s in ceram e nte la revista ANT ENA

WKVM

Sie mpr e e n el co raz ó n de l pu ebl o.

Anunciándole su nueva frecuencia en l 070 Kcs , y su potenc ia de l 0 ,000 vat ios.

Areci bo , P . R.

" bE AQU'I Y :DE ALLA" (Viene el e l a pág in a 9)

ca y bonachona am i ga nu estra __ Para e ll a nuestros sa ludo s y nuestros s ince ro s deseos de un raudal int e rminabl e de éx itos en la p at ria. de Sa n Ma rtín

Nuestro Dani e l Santos _aplaucliclo ca nta nt e de est ilo úni co triun fa en Cuba, a través el e los Ca ba r ets, e l T eat ro y muy e n es peci a l a trav és el e la esc u ch a d a r a dio emi so ra c uban a "CADENA SUARITOS" ___ Cuyas últimas prese nta c ion es se h a n iiistinguiclo por el fulgor d e los astros ___ Entr e todas esas graneles figuras del firmamento musica l latinoameric a no brilla c on no menos luz e l siempre "v ivo " Daniel Santos ___ Te f elicitamos D a ni e l y ele todo cor a zón d eseamos qu e tu esta dí a en lo s ca mino s d el é xito sea perdurable por toda un a vida.

RADIO CACUAS

(1,110 KC )

1C Para el público de Caguas

1C Dueños Cagüeños

1C Personal de Gaguas

Manager:

HECTOR PEREIRA

(La de más

Teléfonos: 789 - 790

EMILIO ROCA

La Revista ele la Raelio, ANTENA, como sienivre, elispuesta a inforniar a 111is lectores sobre los artistas vopurares q1te mantienen atr acción en el Mundo Artís t ico, h a el eseado engalanar s1is váginas con la fig1ira en sobresa l iente vose de 1ina clestacaela figitra en l os Escenario s Argentinos Trcítase ele Emilio Roca, q1iien act1ici iior l a Difusora ele 1ncis arraigo en B1i enos Aires (LRI-) Raclio El Mmiclo, cosechamclo avra1isos, noc h e a noche . Emilio Roca, a l niis?no tiempo Dvr ecto1· P ropietario ele la Revis ta Radial "CAN TANDO", cuy o corresvonsal viajero est1iv o entre nosotros vari os di.as, el se1ior Mam·ice T amara, yci ha recibiclo ofertas de Cub a y otros paises de A1nérica Latina y nMtY pronto t endrem os la dicha, bajo la enivresa de l 1íltimo ele elisfntta1r ele iina ·' tournee" vor toda la América de ' es t e notable artista Esperamos q1ie en l a gira a iniciarse no dejen d e marcar a Puerto R ·ico como mia etava más en la vida artística de Emilio Ro ca.

WIBS ha suspendido el programa de aficionados. ;. Qué ha sucedido? E s peramos volver a escuchar tan inte.resante programa.

A M!S RADIOAMWOS

(Vi e ne de l a página 11)

Pu es bien amigos y qué les par e cería esc u char e n buenas audiciones voces como la de Irma O' Neill, Anarda Emanueli , Vidalina Santiago , Laura El ena Dá vila, Mercedes del Pozo, Carmen Pura Rodríguez ó audicion e s más frec uentes a cargo del Trío Vegabajeño, Juan Boria, Jo s é Raúl Ramírez , la orquesta de César Concepción , Siboney d e Pepito Torres y otros, todos verdadero s astros cuya luz en nuestra constela ción radial parece ocultar la falta de inteligencia de la mayoría de los díri g entes en nuestra radio , unida a l a apatía de los patrocin a dores. Pero ins isto en pensar que en e sta vida lo mejor es callar ___ pues si hicie s emo s un ce nso d e programas, con ra ras exce p ciones nos encontraríamo s con qu e !'!§.OS mismos programas tan duramenté c riti c ado s por p ésimo s se rían q Üiz á lo s d e m a yor a udi enc i a y qui en sab e si a l a hor a d e l ce n s o se rí a yo uno d e ·1os . ore nt e·s · __ . . .

Cl aro está, no t od o es maro a ún te n e mo s a l g uno s q u e pued e n oir se : P or e j e mplo a 'm i co nc e pto :· L a Vida e u B r om a, E l Trem en d o Ho te l, Lo s Embajad or es d e l Bu e n Humor , " V a ri edad es In fa n t il es P a y c o" , p or l a p ar t e que ?ne t oca , todos lo s p rogramas d e l a Co l ga t e, R ec u er d os d e l a Op era, todos p or WKA Q-L a R evista Klim , Ru· le t a Mu s i ca l , L a F am ili a P érez por WAPA-L a Vi d a en El Ci ne m a, E l Rompecabe zas Mu s i cal, Nace Un a E stre lla p or W ITA- E l Qu e Pat in a se Cae por W I BS -:-Nu est r a A d elit a p or WIAC y un os p ocos m ás qu e el e mome n to no rec u e r d o Ah o ra bi en ; s i hici esemos un a li sta el e l os pro grama s ma l os neces ita r ía m os l as pág in as el e una rev ista d e l tama ño de l ca t á lo g o Sears co n ste _ (no c obr é po r e l a nuncio).

Y como siem pr e m i sa lu d o acost u mb r ado, el de h oy exte nd ido a l os lo cutores cu banos q u e i nvad en n u est r a radio así como a todos l os a rt ü ;tas extranjeros actua l mente en la i s l a ___ y c on mi sa l udo e l deseo d e q u e el "Ay bendito" típico de nuestra B ori quen

Nuestra Portada (Viene de al págin a 5) ma. Es poema hecha simpatía. Es simpatía hecha logro. Y logro, mujer, simpatía, · poema y arte confeccionan el más rico de los "cocktailes" ... ¡El "cocktail" de SYLVIA VENECAS, que .tiene el "frappé" de la ilu·sión, e·I dul%or de la divinidad, el cosquilleo de la dul%ura y que NO tiene -porque no puede tenerlo- el amargo de Angostura de· la decepción ...

J. L. T.

Pr'óximamente tendremos una unión de actores... Ya hacía falta dicha uni1ón ... Hasta estos momentos solo han tenido cambios de impresiones y acusaciones contra patronos que no respetan los derechos de los actores. ¿Cuándo vamos a tener la organización caminando hacia el éxito, actuando y portándose como debe ser? . . . pronta acción y menos chisme s .

no co n tag i e v u es tr as p er s on a lid a d es p ar a qu e s in p e na a l g un a pu ed a n h ace r co n otr os c ol egas vu es tro s a ve r s i a l g ún df a d e cada t r es ar ti st as ,Y lo cuto res qu e t e n ga mo s, do s se an e xtra nj e ro s.

A l os du eñ os d e em i s oras y s u s dirigentes r esp on sabl es d e es o , q u e r ec ib an e l castig o q u e merece n. Oj a l á y tengan q u e es tar oye n do du ran t e ve inti·c u at r o h o r as u na de l as t r einta y pico de estac iones de ra di o n u es t ras _¿Será bastante? Al me no s s ufi c i ente

CESAR CONCE P CIO N

Acl o rna con s1¿ ritmo incomparable el pentag rama q1¿e sirve ele mar c o a las presentaciones ele s1¿ orq1¿esta y recibe el beneplácit o ele toclos vorqne C ésar Concepción E l Mago ae la Tromveta, elomina los g7¿st o s de sus ad11Liraelo·res Legión intenninab le ele fancí ticos a11Lantes de ios balb i iceos ele ese instrmnento, pero en l as nw.nos ele m¿estro avreciaclo amigo la t rompeta no tit1Lbea y echa acletante, a prisa, cn l tivanclo av l a1t · so!! P or t1ts in cl isc1L t ili les éx itos te fe l icitamos, C ésar y q1¿e no h aya mi " Brntns" clel elestin o.

YA LA WITA TIENE SU NOVELA RADIAL ...

En el es pacio de t i empo de 4 : 30 a 5: 00 d e l a ta rd e y d e lun es a v i e rn es, l a e miro sa W I TA, pr ese n ta u na g r a n n ove l a r ad i a l a u sp i c i ada po r l os produ c t o r es d e a lt a ca.li da d , KRESTO, DENIA y MAL T A DUKESA Act u a lm ente se está r ad i a nd o l a inte -

r esan te n ove l a de l a u tor cu bano, José Sá n ch ez Arc ill a "Vfa Cn¿cis" o "El Ca l vario de 1ma ilf1¿jer". Opo r t u namente a nun cia r e mo s a u stedes l as o br as d e es t e a u to r , qu e c on t inu a r á n radi á ndose a tr avés de lo s m i c r ófonos de WIT A

CESAR CONCEPCION

CRITICAS A QUEMARROPA

(Vien e d e Ja pá g ina 4)

pectáculos no estén recibi e ndo e l respa ldo de l as firma s comercial es __ _ Adelante emprendedores entusiastas, a unqu e aquí va un consejo ___ En Ja orig inalid a d aunque uno se arriesga, ex i ste e l tramo p e rentorio del éx ito, ele l a s atisfac ci ón y esto último es un efecto humano qu e ll e n a d e bríos a lo s ser es ___ trayenclo por co nsi g ui e nt e l a luc h a por e l triunfo __ _

Nuestro buen amigo, "Ca pitán" Mancho nos espera c on una so nri sa a pleno ro st ro ___ en su r ej uven ec ida Fuente de Socia Metro ___ y allí h ace mo s un paréntesis _ " E l Par éntes is Que R ef resca" - --Y ch a rfamo s a mi ga bl e m ente en una ele l as m e sas que nos brind a la oportunidad d e un bello panorama __ _

E l Majestuoso Edificio el e WKAQ __ _

La Decana de la Emisoras ___ en donde vis lumbr amos a Mor a lito con sus regalitos para l os "bebes" de nu es tra zona metropolitana ___ Al so rdo de Tonegrosa en s u "Tremendo Hotel" co n Riv e ro es crib i e ndo e l es p e ctác ul o, desd e lu eg o (para qu e no h aya malas int erpretaciones) y a Ja pobre "Engracia " cont e mp l ándolo d e sd e un a ele l as mu chas nubes por l a s que ru ega el ac u a rio Cu evas B u s tamente __ Felicitamo s muy d e v e ra s a l a Radio Corporation of Pu e rto Rico por s u ag i ganta do paso el e progr e so , a unqu e a l a ve rd a d ya e ra t i e mpo ___ Era insoportable ver al pobre Don Mano lo, ord en ando ce rrar un a d e l as v en ta nas d e c artó n e n e l vi e jo domi c ilio para poder ha cer una g rabac i ón tranquilos, pu es e l murmull o de l as ac e ra s e n Ja Ca ll e T et u á n y los ruidos de Jo s a u tomóv il es no Jo p e rmitían _ Todo e r a e n vano, p u es l o s Du e ño s de WK A Q corr í an a c e rrar la ll amada ventana, p e ro en r ea lid ad no ex i stía ta l ventana , pues e l deterioro h a b í a a cabado con e ll a. A mi go l ector , e n la parte "Du e ños de · WKAQ" entiéndase a los del ape llido , no a Jos prop i etar i os . Luisito y Paquito aún ___ Bravo, muchacho-

te s _ as í se habl a Nicolasón y Nicol as illo. Sigamos ade l a nte y vayamos a l "grano , amigo, al g r a no " un a tableta d e "Críticas a quemarropa" ... tendría un e ficaz efe cto____ Notamo s la inm e ns a falta q u e tiene WKAQ por una p ers on a encargada de una buen a programación en lo que c on cierne a la produc c ión de rutin a. La Decana de l as Emi so r as vue lv e a s u s días infantil es, s i d esea mo s sintonizar una buena c r eac ión durant e l as hor as "muertas" en l o qu e a radio se r e fi er e ___ Quiz ás p ara aq u e llos días s us pr esentaciones eran m ej or e'¡¡, p e ro al dec ir "vuelve a sus días inf ant il es'', queremos hac e r hincapi é en el hecho de que esa em isora amiga se empequeñece en sus presentaciones normales __ _ Necesita además l a e misora de un oficia l · d e relacion es públi cas que se enca r ge de facilitar inform ació n a las visitas que as í lo m erez ca n so br e sus nuevas comodidades, s u s innovaciones . Una persona que co n plac er r e flejado en s u rostro l e demu es tre la s diver sas d epe ndencia s, inuy e n especia l e l radio-t ea tro a l as di s tinguidas v i s itas que m u chas veces h e mos visto a llí pr ese nt es No ex i s t e raz ón para que e l radioteatro d e un a emisora permanezca durante l a mayoría el e l as hora s d el día co n sus lu ces a pa ga das , cu ando una firma d e b e ex hibir lo que l e enorg ull ece No s olo l a a ludid a em i s ora practica es t a d esas tro sa cost umbr e, s i no que cas i toci as l as que tienen l a di cha d e un buen rad iot eatro no saben conve rtir en método de propaganda esa lujo sa dep ende n c i a, que s irv e para pon er e n alto e l nombr e d e l a firma y sirve para h ace r que e l ext ranj ero mire a nu est ro Pu e r to Ri co.

La Compañía Ron Ca rio ca, ha -s u spendido te mporalm en t e l as me n c i ones que tenía de s u producto e l Ron Carioca. Sin em b a r go h a c ontinuado con la . presentación del programa radial que escr ib e Tommy Muñiz hijo , "Ade!ita", la secreta ri a ca nsad a .

"GUADALUPE Y SUS AZTECAS"

Borinquen Bella ha tenido el inmenso placer d e dis f rutar d e un soberbio espectáculo el e radio, y cabarets, encabezado por una linda m e jicanita, Guadalupe H a cultivado aplausos en las mejores salas cinematográficas • de nue s tr a p at ria y e n los más elegantes centros el e diversión . Sus pres e ntaciones doquiera que han ido han siclo motivo de r eg ocijo para los espectadores y es que e n si, Guadalupe y sus Aztezas constituyen por s i solo una de las mayor es atracciones ele taquilla en los Escenarios el e América, como máximos exponentes del folklore que inunda al Nuevo Hemisferio . ..

Pu e rto Rico, como a ntes hemos dicho, ha t enido el privil eg io el e esas pres en tacion e s, caracterizadas por la originalidad y la variación d el espectá c ulo en una ex itosa temporada por más d e dos m ese s e n nu es tras más importante s ciudad es. Ahora que Guadalupe y sus Aztecas se ven precipitados a abandonar nuestras playas a la lla · macla de ventajosos contratos en la urb e norteamericana, nos sentimos corazón a d e ntro abandonados, hu é rfanos del a rte inmenso que con tanto ahinco c ultiv an nu es tro s bu enos amigos. Al d eci rl es adios, co n e l brazo en alto, pañu e lo entre m a nos, so lo nos r e sta, tras de d esea rl es éx ito p e r enm e, extenderl es a nombr e d el co nglomerado puertorriqueño un a cordialísima invitación a v isitarno s muy pronto, en la seg uridad de que par a e ntonces, no l es d e jar e mos escapar a nuestros constantes a nh e los el e aplaudirles y felicitarles.

GUAPERIAS

(Viene de la página 8) cio no paga) y en el mismo, el sexo femenino tiene la oportunidad de expresarse sobre diferentes tópicos y proplemas que les afectan. Es un programa divertido, pues hay que oir a las mujeres s oltar la "sin hueso" sobre temas tan interesantes como: ¿Cree Ud. que el esposo debe llevar a todas partes a .su esposa?; o este otro : "Debe una mujer aceptar a un hombre viudo o divorciado, pero con hijos? Es para morirse de risa los diferentes argumentos que presentan las féminas; menos mal que siempre aparece una bondadosa que nos defiende. Estos programas se trasmiten de lunes a viernes a las 2.15 PM.

"Premiando al Pasajero" es otro divertido programa que anima el compañero Dí a z Velázquez y que se trasmite de lunes a Sábado a las 5: 30 PM. Otro magnífico "show" donde los · particip a ntes, especialmente pasajeros de las guaguas que cubren la ruta de la capital, tienen oportunidad de ganarse buenos pesos por fáciles preguntas. Se cuenta un buen chiste de este programa. · En el fragor de un programa, Díaz Velázquez puso en el uso del micrófono a un concursante; al ver que pasaba el tiempo y no hablaba, le preguntó: "¿ qu é l e sucede amigo? No desea ganarse un p es o? "El sí, pero es mudo",, contestó otro . Premiando al Pasajero es una presentación de la Firma iSunden & Hughes, de esta capital.

NOTA SOCIAL: Se rumora que pronto lucirán bonitas "batolas" dos conocidos arti s tas qu e actún en WAPA; uno es un conocido galán; e l otro int eg rante de un aplaudido Trio ¿Quién es son?

Disfrutó d e un a temporada verani ega en New York l a señora , Eva Garcí a, es posa d e d e nuestro compañero Dir ec tor de Pro g ram as, Santiago García.

LA BIEN PAGA _____ _

L etra de P erelló, m1isica de M ostaz o

Na te debo, ná me pías, Me voy de tu vera, orvíame ya; he pagao con oro tus carnes morenas, no mardigas, paya , que estamos en p á

Ná te pío, n á me yevo.

Si tó me lo diste yo ná te pedí. No me eches en cara que tó lo perdiste, también a tu vera, yo tó lo perdí.

Refran :

¡Bien pagá! Qu e tú eres la bi e n pagá porque tus b es os com,ré y a mi te supiste dar por un puñao de parné. ¡Bien pagá! ¡Bien pagá! ¡Bien pagá fuiste, mujé!

No te e ngaño . Qui e ro a otra,

Yo seré feliz

El día que mis paisanos

Puedan decir orgullosos

A hora s L ___ soy borincano

Ese día ca nt ará n los ruiseñores

Y h abrá rimas en mi cielo trop i cal

Habrá llanto s, pero han d e ser d e

Y brillará e n nu es tra aurora

Un r ef l e jo ce l est i a l

Ese día será santo para mi (alegría

Y ent r e copas h e d e cantar mi co nt e nto

Ese día, si h e de morir no lo sie nto

Porque de toda mi vida, será el (día más feliz

Yo se r é feliz

El día que Pu e rto Rico

Pueda flotar su bandera no piense $ por eso que te traicion é. Y se r libr e ____ Ay b endito .

No cayó e n mis brazos; me dió un (sólo beso, el único beso que yo no pagué.

No te quiero, no me quiera s, e ntre estas paredes dejo sepurtá penas y alegrías que te he dao y (me diste y esas joyas que ahora pa otro lucirá s.

¡Bien pagá! , etc.

MI DIA MAS FELIZ

Canción Patriótica de Johnny Rodríguez

Yo seré feliz

El día que Puerto Rico

Pueda flotar s u bandera

Y ser libre ____ Ay bendi t o

YA ES MUY TARDE

Ya es muy tarde para r e mediar, todo lo que ha pa sado . Ya es muy tarde para revivir nuestro viejo querer. Preferible' p a r a tf qu e olvides el (pasado, ya es muy tard e si tratas de volver eso no pued e ser.

En muchas ocasion es te busqué y a tus plantas de rodillas imploré; ya no in s ista s en reunir tu vida con la mía, ya es muy tarde si tratas de vo lver , res ignate a perder.

A unqu e m e pa se

l a v i da ll or a ndo t a n só lo llorando no vu el v o contigo a unqu e s e- me acaben mi s no ch e s d e lun a y v i va e n t r e bru mas n o v u el v o c on tigo .

A unqu e retor n es pidi é ndom e olvid o po r todo el m a rtiri o qu e di st e a mi v id a

NO VUELVO CONTIGO

( De Mario F ernán d ez P or t a )

P a r a q u é qui e r o v olve r a tu l a do s i es t a ndo contigo mi v id a no es vida s i sé qu e nun ca se r e mos f e lic es a u n qu e t ú m e qui eras, a unqu e y o t e q ui e r a

Po r e s o qui e ro

q u e e nti e nd as m i canto co nti g o no v u el v o, n o v u e l vo c onti go

A unqu e yo s é qu e t ú s ufr es mi v id a

A un q u e yo sé q u e t ú s u f r es m i v i da i g u a l qu e y o s ufr o

i g u a l qu e yo s u fro no v u el vo cont igo n o v u e l v o c onti g o.

FIESTA ROOM

(E l s l Uo p re dil ec to do nuestro mundo distin g uido) sus fiestas ningún s1t10 me1or - buena atención - el mejor ambiente.

Usted puede disfrutar de confortable Aire Acondicionado en el FI ESTA COCKTAIL L:. OUNCE

EL TIBIRI T ABARA

E x ito de Daniel Santos,

Hay un dichito por ahí que es de ambiente popular y dice asL __ _

¿y qué mi socio? y dice así:

¿Y qué mi hermano?

En el tibiri , tábara (Hablado)

El otro día

En Prado y Neptuno me encontré con un tipo, y el dijo:

¿Qué hubo mi socio? y _ le dije :

Aquí en el tibiri , ¿Y tú? En el tábara ja, ja, ja,

Entonces e s tamos e n el tibiri, tábara. (Montuno)

Tíbiri , en Manzanillo tábara, en Santa Clara, tibiri , allá en Oriente, tábara , aquí en La Habana , Ya tú lo ves, mi compay.

PERDON SI HE VUELTO

(B o l er o)

P e rdón s i h e vu e lto h e vu e lto a v e rte porqu e no pu e do v ivir sin tí.

Si compr e ndi e ra s e l dolor d e tu au se n c ia y e star sufri e ndo s in pod e r olvid a r . P e rdón si he vuelto fingir no pu e do mi p e n sa mi e nto se queda en tí.

A quí m e ti e n es nu e v a m e nte y a ca n sa do d e s ufrir te juro e n nombr e d e la c ruz d e tu s b es os qu e yo a n a di e h e querido c omo a tí .

AUNQUE TENGAS RAZON

D e Gh el c i V elá z q·1ie z

Qu e sacas del orgullo que saco del r e ncor que saco de la vida si me falta tu a mor. Pen s ando eso h e venido a pedirte perdón a pedirte que vu e lva s aunque tengas razón Yo sé qu e tú has llorado aunque digas que no y sé que hasta has deseado que -te v e nga a rogar y yo que estoy sufri e ndo te v e ngo a demostrar que la vida sin verte no la puedo aguantar que me amar g o la vida si te dejo de amar

RAMIREZ

El Colegio de comei:cio orgullo de Puerto Rico.

• Curso de Administración Comercial.

• Curso Secretarial.

• Curso Comercial.

• Curso Completo de Taquigrafía.

• 8urso Completo de Contabilidad.

RAMIREZ BUSINESS

COLLECE

Tel. 2-4392 Tanca 203 SAN JUAN

REVANCH A (Canción)

De Agust-ín Lara

(RECITADO)

Yo conocí el amor es muy bermoso para J'ní fué fugaz y trai c ionero c onvirti ó en ca nall a lo qu e fu é glorioso pero fué un g ran amor. Y fué el prim e ro.

( Ccintad o)

Amor por ti b e bí mi propio llanto a mor fuist e mi cruz mi Teligión es justa la r e van c ha y ent r e tan to s igamos engañando a l co r a zón.

Amor por ti, bebí mi propio ll a nto amor fuiste mi c ruz mi religión es justa la revancha y entre tanto sigamos engañando al corazón. Sigamos engañando al corazón.

ALMAS BLANCAS

L. y M. el e Manuel A l v arez Ma.ciste

Por ser d e piel obscura m e d esp reci a e l blanco yo no sé por qu é , a y! qu é tendrán los blancos que yo no tendré. Negro tengo el cuerpo p e ro mi alma es blanc a como e l azahar .

Tien en blan c o el c uerpo tal vez s u a lm a es negr a co ntra ste fatal.

No es d e lito se r n eg ro bien lo sabe n qu e no porqu e a blancos y ob sc uro s Dios Ig ual los formó.

ANTENA.· S5

MANO LO FERNANDEZ

En mtestro pasa elo n?i?nero, lo s l ec tores de ANTENA tuvier on la grata s orpresa elel Caba ll ero el e l Tango en i ma de nitestras páginas . La Curiosidael es iin he cho humano y ante esa in · c ontro ve rtible exi s t encia no poelemos ?nenos q?te deci?' les a lo s l ectores ele nitestra 1nt bU· cació n que M ano lo Fernánele z , E l Cantor Romántico ele la s Anti l ias vue l ve a enga l anar un o de nitestros rengl'Ones porqite nos sentimos org1tllosos el e su vi sita y ele sits actita ciones en P itert o Rico, ele a h í q1ie al sa l ir este positiv o va lo r ar t ís ti c o cit· bano a cumplir ventajosos contratos en la Ci1telad de los Rascacielos, ANTENA está en la obl igación ele elesearle peremne éxit o a este notab l e artis ta que nos deja con un adios ll en o de sinceridad y de simpatías por mtestra islita y lo hacemo s debajo de s1t po se fotográfica .

ALMA LLANERA Joropo

L. y M. d e Pedro Elias (}ziti érre z

Yo nací en esta ribera del Arauca vib rador , s oy h erman a d e l a esp uma, d e l as garzas, de l as rosas, soy h e rm a n a de l a esp um a, de la s garzas, de l as ro s as y del sol y del so l. Me arrulló la viva diana de l a brisa e n e l palmar, y por es o tengo e l a lm a y por es o tengo e l alma co mo e l a lm a primorosa del c ri sta l , del cr i sta l . Amo, lloro , canto, s u e ño , con c lavel es d e pasión con c l ave l es d e pa s i ón Amo, lloro , canto, s u eño, pa.r a ornar l as rubia s crines a l potro d e mi amador.

SATIRA Canción

Bobby Capó

SATIRA, que la vida traiconó (tu- anh e lo y quien sabe si el dolor o el celo fué el amor que es traicion e ro a sufir te condenó

SATIRA prisionera, linda golondrina hoy anidas en extraño suelo porque s e tronchó tu vuelo pero pronto volarás

SATIRA, hoy tú tienes que cumplir condena · y con , llanto has de sufrir la pena pobrecita danzarina ya algún dfa bailará s ___ _

SATIRA ____ tu amor fué sincero y por eso, del cielo tendrás tu perdón.

¿QUE TE PARECE?

(Guara c ha)

D e Ji¿Zio Gut iérr e z

P ero , ¿qué t e pare ce ?

¡ en a morarm e d e tí!, d es pué s qu e tantas v eces indif e r e nt e m ent e , pa s a s t e por mí.

P e ro , ¿qué te p a rec e ?

¡ e namorarm e d e ti! y a hora me vu e lvo lo co por ten e rte tan ce r c a , tan ce rca d e mí.

As í s on la s cosas d e la vida, a sí s on la s c os as del a mor; bu sca mo s amor e s impo s ibl e s t e ni endo t a n ce rc a un cor a zón

P e ro , ¿qu é t e par e c e?

¡e n a morarm e d e tí! , d e spu és qu e t a nta s v eces indif erentem e nt e , pa sas t e por mí.

COBARDI A (Tango)

Con una queja en el alma, hasta mi tierra llegu é , eón una queja en el alma y allá en mi tierra t e habl é

Me hirieron tanto tus ojo s qu e me quitaron la f é , me hirieron tanto tus ojos que no te quise querer. Yo sé que fué cobardía que tuve miedo de amar que fué muy honda la p ena de los amores qµe van .

Con una queja en el alm a de aquel lugar me alej é , sintiendo que me quisist e s y no te quise querer. (bi s ).

A LA SOMBRA DE UN PINO (Dan .'Z a)

Paseo : Fu é una ilusión nuestro querer que destrozó nuestra pasión la que por cierto deslumbrar a mi cariño que era fiel, sufro la nostalgia de mi amor

lra. Parte : Recuerdos dulces guardo del ayer _____ _ de horas felices que pasé junto al ser que yo adoré, con ' todo e l corazón c uando l e dí todo mi amor .

2da P a rte:

Yo nunca pensé qu e se olvidara d e mi amor y mi c orazón lo de s troz a r á sin pi e dad bajo es t a s ombra hoy llora e l pino junto a mí a la muj e r que yo a m é ho y llor a e l pino junto a mi l a tr a ici ó n d e ' es a muj e r .

SOLO

P e rdí mi a mor qu e con trai c ion es m e p aga ras mi bu en pro ce d e r s u co raz ón e ra d e pi e dr a y no t e nía s u a lma d e muj e r

Co n s u s tr a i c ion es m e d e jó d e sa mp a r a do e n un abismo p ero al g ún día p a gará

l o qu e a mi m e hi c i e ra s ufrir l a pr e nd a qu e más ador é.

FRANK MADERA

No 1mede permanecer en l a incógnitci este perfecto ca ba ll ero del saxófo no porq'ILe todos l e canoceinos 'J'rae clescle sn infanc'ici e l 1nanto arUstico de mios progenitor es aniantes ele ia nM i sica y Frank Maclera es en la actmiliclacl jinete q1ie ca balg a entre la s cmnbres Goronaclo vor el éxi to , siis il7ts·iones se h an h ec ho r eal'ielael y clirige ent r e los a1) l a7tS OS ele todos S1l propia orqitesta, en l a ac t7t ali.cla el maxinia atrac ci ón a l el egante Sal ón Manhattan del Hot el New Y ork er ANTENA se enorgnllece ele cont ar c on sit fignra entre sits vág i na s y con el: corazón en l a mano l e clesea miles éxi tos.

CORAZON

DE DIOS (Bolero)

De Don Fabián

Cariñito mío ca riñito blanco de mi vida e nt era , madrecita mí a alborada dul ce de mi so ledad . Cariñito mío quiero yo t e j e rt e co n mi s pena s blan cas, l a canc i ón m ás sa nt a de mi inspir ación . Madrecita mía c orazón de Dio s mi melancolía

se ha tornado blan ca sólo por tu amor. Hay en tu mirada lu ces de oración c uando tú te fija s en tu niño trist e corazón de Dio s. Déjame qu e llor e y no llor es tú que al llorar r ec uerdo tu ca n c ión d e cun a c orazón d e Dio s.

Madrecita mía yo t e ca nt a r é repiti e ndo siempre ---... tres p a labras santas co razón d e Dios. Corazón de Dios ¡. ·

EL GALLO TUERTO

Porro de Jos é Barros

se · murió mi gallo tu e rto qué se rá de mi gallina a las cuatro ' e la mañana l e cantaba en la cocina.

Cócoro yo ca ntaba el gallo. Có coro yo a la ga llina Cócoro yo cantaba el gallo. Cócoro yo e n la coc ina.

Lo traje el e Chimichahua e n e l barco s e murió pobre mi gallito tuerto la pe s te me lo mató.

Cócoro yo e t c.

¡HASTA MAÑANA , VIDA MIA!

¡Hasta mañana , vida mía! ¡qué tristeza tenerte que dejar hasta mañana en que mis labios te puedan con un beso d es pertar!

En nuestro mundo encantado tendremos la f e licidad viviendo entre los dos nuestro roman.c e a solas queriéndonos más

¡Hasta mañana , vida mía! te espero e n el mismo lugar; no tardes, porqu e sufro mucho si no te veo llegar.

¡SIEMPRE LAS MEJORES ATRACCIONES! y como de costumbre la música de PEPITO TORRES

YSUrORQUESTA SIBONEY

Facilidades para fiestas privadas de Sororidades - Clubes Cívicos - Fraternidades - BanquetesRecepciones.

NUESTRA PLAYA (La mejor de las Antillas)

Abierta todos los días. de 8:00 A. M. a 6:00 P. M.

- :88

MAN ' SELLE

(LETR A EN ESPAÑOL)

D e l so lin a Carri1lo

Siempre recordar é aquel lindo ca fé en que t e conocí y ardientemente te be sé

No ví otra noch e igual e n que hi c ieras brillar tus lindos ojos lu ce ro s refulg e ntes tu boca, brind a ndo todo el né ctar de a mor ___ _

Ven , qu e te quiero ver e n mis br a zo s ca e r e ntre suspiro s , be sos y llanto mi Man'Selle ___ _

SE VENDE UNA CASITA

Se vende un a . cas ita se vende una casita radicada al lado d e l hogar d e mi mamá se ve1ide y se da casi r ega lada c on to do s lo s e n ca ntos de un ho g ar

Se vende una casita qui e n se pi e n sa casa r en estos el !as se rí a un magnífico ho ga r s i es par a lo s do s ba ra t ísim a la doy' ' porqu e no es mí a es d e un a in g rata. Qu e la abandonó

Cuantas veces la vi sita de un a mi go ha traído el a nti fa z de la tra i c i ó n e ll a p u ede h ab l a r con el como cont i go cas i s i emp r e se di ce lo peor

Se ve nd e una casita ______ etc.

FATAL DE3ILUSION

Bolero

Pevito Madiwo

Se que te alejas de mí para no verme _____ _ sé que t e m a rchas lo sé para engañarme

Aunque digas que sufres y llora s por abandonarme

S é que te a l e jas de mí par a olvidarme ___ _

Algún día decenderás al abismo _____ _ vagarás por el camino qu e tú me hiciste seguir llorarás, sufrirás amargamente

Eso será suficiente par a acordarme de tí.

No encontrarás quién mitigue tu fatal d es ilución. Al fin recordarás lo mucho que sufrí desde que yo perdí tu fal s o corazón __.__ a Dios le p e dir ás.

NO ME REPROCHES

Ll egaste tarde , bus ca ndo amor no es mía la c ulp a de tu dolor, no me r eproc h es s i pasas la s no ches llorando por mL __ _

Es tan difí c il pod er confiar que ya no quiero vo l ver a a m ar. no m e r eproc h es si pasas l as no ch es orando por mL __ _

Es tan difí c il pod e r co n f iar qu e y a no quiero volver a amar. No m e r e pro ch es s i pasas las no ch es llor a ndo por mi.

Ya estoy cansado d e amores y besos m e ntiro sos , ya estoy ca nsado d e ta n tas promesas qu e se olvidan. P erdón l e pido a tu co razón , no es mía l a culp a d e tu dolor. No m e r eproch e s s i · pasas l as no ches· llor a ndo por mí.

ANTENA ¡¿ 9

FAROLITO DE MADRID

P as o-Doble

L. d e Sal v ador Valv erde

M. d e Ra m ón G Ba s tida

Farolero mayor soy el mejor de Chai:nberi y en c endi e ndo si e mpre voy el farol de mi Ma drid, farolito d e Madrid.

Una noche al encender en la esquina aqu e l farol de s lumbrao me qued é , c on la luz d e un nuevo sol farolito de Madrid

Farolero, farol ero , tus faroles, tus farol e s al g uien ti e n é que encender . F a rolero, farolero , pa c uidar d e e s os dos sol e s farolero yo t e n g o que s e r .

Farolero , f ár ol ero , no lo e nci end a s, no lo en c i enda s , qu e s e v e muy bi e n asi con tus ojos t a n bonito s ya s e a lumbra mi Madrid farolitd d e Madrid..

I g ual qu e la Sus a na guapa y chulona qu e atorm e nt a d e ce los a s u Julián

Yo s oy aqu e lla chula, chula chul ona

qu e en Madrid m ás chul a p a l a e n c on t r a ron i g ual qu e la Su s ana

EDITORIAL

Juli á n qu e ría , yo c onoz c o ·a un chulapo muy chulapón qu e por v e r se en tus ojos to lo daría

chul a p a qu e m e robas el c oraz ón

No pr e sum es tú po c o de g u a po y de fiero

c on e l c id yo me mato mi farolero no t e m a t es con nadi e que a ti sólo

mi farolero

F a rolito d e Madrid .

CUANDO HAY A MOR

Canción

Bobby Capó

. La noche ya está pa s ando ya qui e re amanecer, mi alma te est á implorando, vi v amos nu es tro qu e r e r .

Vamos a aprovechar

e st e r a tito por favor mira qu e yo a las s e i s

t e n g o que ir a trabaj a r; d éj am e qu e te qui e r a un poquito por favor ; v amos , no te abo ch o rn es, que todo e s bu e no c u a ndo hay amor quiero

Si tú m e dice s que no m e qui e res, qu e no s oy tipo, e nton ces yo justifi co p ero yo sé qu e m e qui e r es; por eso m e ex tr a ñ a tu c ru e l p a r ece r.

(Viene de la página 3)

que la gente de la Radio no están unionadas. Algún día "los vagones de segunda irán primero" . .. Y ese día se acabará el abuso y el discrímen.

Las emisoras nuestras deben de.spertar ante una realidad q ue dibuja signos de sangre de vergüenza . .. ¡ M ientras haya un puertorriqueño que sirva . .. ¿para qué traer . ) un extran1ero .. ..

Y las emisoras y sus dir·ectores podrán seguir su marcha de abusos y estupideces . .. Pero la hora sonará. Y cuando sue·ne esa hora temblarán de bochorno los ,que han preferido al talento nativo por traer talento extranjero . .. ¡Y los temblores destruyen . .. !

Uno d e dir ecto re s d e orqu esta m á s p o pular es lo e. e l ma g ní f i co 11111 c llal'l in q u e 1·espo11<1e al nombr e d e MlG[,' ELlTO JIIRA.XDA.. Con su tro111p et '! nui .' ii ·· , y su s 111 u c l w c ho s Jfiquelit o ha sabirl o r¡anar se la es tima c i ó n .1J e l apr ec i o d e t odos aq1l e llo s qu e l e aplaudi e ron e n su s pr es e nta c ion es d e l Fi es ta Ro o m d el H o t FI

Conrlado Mir¡u e li t o, pró .r ima111 ent e ini c ia r ri una gira por tod CJs l os pu e blo s rte l a. is l a us í c omo ta mbién s e habla d e 1¿na ri s ita a r ene z u ela y 8anto Dom i na n se yuro s que do11d e qui era qu e rn ya la agrupa c ión 11111si c a/ qu e rliri 11 1 est F j o re n com po s ito r. sab r á i111po11 e r s1¿ c aridad!! s erán tri u n fo s l os r¡1u' o b te11clrd p ara orgull o e l e Pu ert o Ri co. ¡ : lr/ e l a nt e .'

4+3=KRISTO

4 VITAMINAS:

A• 81 • 82• D

3 MINERALES:

HllHO • CALCIO • FOSFORO

$ T ? b.A LJI gp-¡- btv

les olttl1n1 TODOS en KRESTO

La única bebida malteada con sabor a chocolate que garantiza !!!!! medios eficaces de proteger la salud Tome KRESTO caliente o frfo Le encantará su rico sabor que tanto satisface

PUERTO RICAN COLUcr1011

LA MAS MODERNAº .. LA MAS POTENTE.º.

MEJORES PROGRAMAS

POR EL ENGRANDECIMIENTO Y EL

PROGRESO CULTURAL DE

PUERTO RICO

''LA VOZ DEL CARIBE"

E D 1T ·OR1 AL

EL CAMINO DEL EXITO

En los últimos días de Mayo una emisora de Mayagüez aumentó su potencia y cambió de frecuencia , y otra de Fajardo celebró su cumpleaños . Estos detalles, nos llevaron a meditar hondamente en torno a cual ha de ser la misión de las muchas estaciones que se han levantado en diversos puntos de la isla.

Cierto es que el grueso del movimiento comercial y artístico lo es San Juan. Pero sostenemos que todas las emisoras pueden sobrevivir si actúan prudente y hábilmente. Ninguna estación fuera de la capital debe pretender cubrir "todo el paño" de la audiencia de la Isla . Aún las de San Juan se quedan cortas en sus pretensiones . Ahora bien , las emisoras de la Isla deben circunscribirse a vivir de, y para la zona aue cubre decorosamente. Estimular el talento local y veci no para ofrecer mejor programación, es, a la larga , convencer plenamente, al comercio de la .zona que cubre , que debe patrocinarla.

Aplaudimos la práctica de las emisoras de la Isla de retrasmitir algunos programas originados en la capital , pero no debe abusarse . Si se presentan programas, bien prer.:-arados e inspirados en el aspecto local , imprimiéndole el colorido íntimo de los 7 u 8 pueblos , que cubre la emisora, no hay duda de que conquistará la audiencia de esa zona. La finca es grande . Cultive cada cual su predio ... hac ia el camino de éxito. Que el canario , sin ser águila, cubre su espacio al cantar

Radam-es Mayoral, Nuevo Gerente Comercial de WPAB

El lunes 29 de mayo, inició sus funciones como Gerente Comercia·! de la progresista emisora ponceña WPAB , el conocido locutor, comentarista deportivo y director de la Agencia de Publicidad que lleva su nombre , Radamés Mayoral. Mayoral no es nuevo en la WPAB , ya que él fué uno de los primeros empleados de la onda amiga, tomando parte en su inauguración hace cerca de 9 años. Además hace más de un año trabajaba " part time " para la misma emisora en el Departamento de Producción . Conocedores de las buenas relaciones del nuevo Gerente Come rcial de la WPAB, le auguramos mucho é x ito .

SUCESOS DE MAYO

En el recién inaug urado restaurant, sit uado e n el aerop u e rto da Isla Grande, se han ini cia do un a1 serie de presentaciones radiales, · utilizando los micrófonos de 'WIAC, por el señ0r Jorge Bird, dueño del Bird 's R esta ur an t. Para amenizar las mismas se est á utiliz a ;ndo lo s servicTd's del cantante· norteamericano Billy Da-y, quien c uenta en repertorio con todas las melodí as que fueron favoritás 20 años atrás. Billy Day , se especialien esas viejas canctones del folklore ame ric a no y además, frente al pi a no , tiene una forma especial en el desarrollo d e l programa . Ultimamente- se -han he c ho nuev ás pr esen tactones en el:lte programa, que trasn;iite WIAC, ent re lo s cua l es se cuenta n e l Trio Universitario, así c omo e l pianista Frank Paonesa Demás está dec ir que la s palabras que d iiera e l presidente de nuestra Cámara de Representantes , Hon . Erne s to R amos Antonini, -"que vería con agrado l a actuación el e artistas"a l inaugurarse e l nuevo terminal , h an s ido tomadas en serio por e l s eñor Dird, ya que ha e stado pres e ntando

entretenimiento a los amigos que asisten a saborerar las comidas y disfrutar también de las comodidades que ofrece el EHrd;"s Restaurant. Nuestra felici tación al señor Bird, así como a los artist as qu e han desfilado ya por los micrófonos el e WIAC y ante el púasistente.

INTERLUDIO MUSICAL PHILLIPS . .. Duran1e el mes de Mayo, hemos tenido el pl ace r de escuchar a trav és de WIAC y en el INTERLUDIO MUSICAL PHILLIPS las acopiadas voces del c riollf s imo trío JOHNNY RODRlGUEZ. No lo sa bemos, pero nos parece que sóh ·l as int encio n es de la Sterling Produ cts Int er national , ofr ecer a través de este programa l a; actuación d e los más destacados inté rpr etes de l a música hi s panoam e rican a Primero e l Dúo R odríguez de Córdova, ahora Johnny Rodrí g u ez, junto a Lalo y H é ctor y según nos han inform ade e l progr ama co nt inu a rá pr esenta nd·o otros artistas. Esperamos que en 1 se l ecc ión ele lo s mismos, sea puesto a trabajar el buen g u sto y el acierto de l as primeras dos sel ecc ion es.

LUCKY STRIKE ... e l

cigarrillo favorito de millones en EE. UU., t ien e ahora nu ev o s distribuidores en PU'erto Rico, la firma Colón Brothers, Inc. y también nueva propaganda. En Estados Unidos, la firma productora del Lucky Strike , utiliza las cadenas ele emisoras más importantes así como el mejor talento p a r a anunciar su produ c to. En Puerto Rico , l k firma Colón Brothers , Inc está utilizando los servicios ele la ag·encia pu.e .rtorriqu ;eña , Publi c idad Badillo, Inc. para int e nsifi ca r el consumo de este magnifico cigarrillo Hasta el pre se nte Publi c idad Badillo, está utilizando l a radio y la prensa, en fin, todos lo s medios para dar a conocer las cualidades del cigarrillo Lu cky Strike y nos par ece que es ahora el momento para hac er sabe r que e l c onocido comentarista deportivo Buck Canel, ha estado fum a ndo cigarr illos Lu cky Strik e, por má s de 25 años.

LUCKY STRIKE , actualmente está en todas part es a través d e l magnífico serv1c 10 ele que ha implantado Colón Broth ers In c y nos parece que tan pronto los fu(Véase pág. 11)

4

V

NUM. 5

MAYO - 1949

EDITORES

TROPICAL ADVERTISING AGENCY, INCORPORADA

Di r ector-Adni in i strador ANTONIO ALFONSO

Sub-Director:

J. A. Torres Martinó

Bub-.A.dministradora:

Gloria. M. Pa.gá.n

Junta Ec!itora:

José Luis Torregrosa.

Félix A. Santia.gr

Luce.a T. Mufiiz

A. Dfaz Velázquez

Gilberto Morales

Redacc i ón 11 .A.dmini.ttración:

Edi!icio Ochoa, (tercer piso)

Oficina. 302

Teléfono: 2-2305, San Juan.

Apartado de Correos 3485 San Juan, Puerto Rico

NUESTRA PORTADA

MONA MARTI

Nuestra portada se ·engalana hoy con la foto de MoMarti, la actriz que menos tiempo ha tardado en ganarse el corazón de los oyentes, con su genial interpretación de la María Dolores de "EL DERECHO DE NACER".

Mona no es una advene.diza a las bregas del Arte. Desde sus prim·eros años en Mayagüez y en San Germán luego, se decidió po.r l."a carrera del arte teatral y llega a su triunfo mayor, cuando · pasa a ocupar -el puesto de dama jóven de la Compañía de María Guerrero. En Nueva Yo'rk recibe el aplauso de la crítica. al terruño hecha .... toda una .magnífica declamadora y actriz . . · Y la Radio la necesita y la recluta. En infinidad de programas dramatizados hemos escuchado a Mona Marti lucir sus características de primera actfr%. S.on muchas las radionovelas qu·e se han agigantado gracias a la estupenda actuación de Mona Marti.

Mona prestigia nuestro (Véase página 17)

LUNARES DE NUESTRA RADIO

Santo Domin go no s es t á dando un mag nífi co eje mplo mu s i ca l. Todo el que esc u che l a radio Dom i ni ca n a podrá haber apreciado dos cosas: que el 99% de s u s prógramas de mú sica popular emp i eza n co n un m e r e n g u e , q ue · es el ritmo vernáculo; y que di ar iamen t e se esc uch a n pro gra m as de danzas p u ert oni queñas. ¿Se hace ta l c osa aq uí e n Puerto Ri co co n nu est r a danza? N O ¿Se inician programas ele música popular c on un a d a n za puerto rriqu e ñ a? Con r ara s excepc ion es . doloroso es d ecir que No. Nu estra danza , ese dulc e y s ug es ti vo ri t mo que marcó un a época e n l a h is tor ia mu s ic:al del parís ya desaparec i e ndo co mo si fuera una mú s i ca in s uls a, s in valor, sin estética, sin. un hi sto ri a l di g no de ma s c on servació n y veneración. Y nuest ro s com po s itor es qu e se qu e m a n l as pestañas embo rron a ndo papel e s para cons1:mo d e un gr upo de d egenerados, musi ca l es , no ac i e rta n a co mpr e nd e r é sta r ea lid a d . E l co mpon e r un a g u a r ac h a de mal gus to podrá traerles la efímera satisfacción e l ve l e idoso vu l g o ofrece , mas e l en riqu ece r nue s tro fo lklor e musical co n un a bella danza, trae d e ste llos d e inmort a li dad . ¿No o s h a b e is f ij aos, esc l a vo s d e l vu l go , que todos aque llo s m e ritísimo s puertorr iqu eños que han d e di c ado s.u tiempo a esc ribir danzas. t o do s, absol u t ament e tódos goza n de imborrabl e s re c u e rdo s ? Y es qu e n u est ro ri tmo , nu estra danza, n o s e hizo p a r a u n g r u po d e de s aforados q u e c re e n qu e l a des c end e n cia a fri cana debe i mperar s obr e l a e urop ea . Y nuestra danza na c ió de l as c o n ientes mus i c a l e s e uropeas traid a s a'l Nuevo Mundo por l os c onquistador e s. Por eso e s l a a ntíte s i s d e l cu e ro , d e l a l boroto , d e l jal e o. Forzo s amente hay que ·c on fos ar lo :· mi es tra ·da nza se rios v a S e no s va por l a apatía d e n o s otro s m is mos Y se nos va por ap a tía

de nu est ro go bi e rno qu e no ve e n esa p é rdid a, l a desaparición d e parte ele nuestra p e rson a lid aa. ¿N o h a br á un a de esas Qu e a c ostumbran bot a r .c u antiosas s um as de dinero e n tr a e r un a rt! sta extranjero por un a o dos semanas que tome e l p a trióti c o e s tand a rte d e nu es tr a c ultur a m us ica l e ini c i e un co n cu r so de d a n zas pu e rtorriqu eñas? Esto , a l a vez que sería un a buena phopaganda, h a rí a e nriq u ecer nu estr o acerv o musical , y h a ría también el mil ag ro d e int e r esar a nu e s tros composit or es por un a de la s po cas cosas Qu e s on ge nuin am e nt !l nu est ra . ¿Q ui é n pone e l cascabel a l gato? En é s to de b em o s im itar· a Cub a co n s u s co n c ur sos de bo lero s; y A S a nto Dom i n go co n s us co n curs o s de m e ren g u es.

Por ahí, en : re e l e l e m e nto de l a r a dio , h ay un as hi storias mu y íntere-

CARIBE COMP ANY

A ve. Fdez. Ju neos - Pda. 17

Sant11-::e, P. R.

Di s tribuidores:

Botes "Higgins" y "Car Wood"

Motores Marinos

Universal y Evinrude

Efectos Navales ,,. Bombillas "Ver-A-Ray"

Equipos de Soldar Eléctrico s, a Oxígeno y Ac e tileno. Herramientas y Maquinaria en general. .ANTENA. 1 ;

santes sob r e un pintor esco tipo , extranj e ro por mas señas , que dicen qu e · desva lijó a tm c ono c ido actor Y lu ego desa pareció. Hemos traido ésto a c o1ac i ón porque e n Puerto Ri c o tambi é n 11adecemos e n 1a r a dio el e esa enfe rme d ad de "extranjeritis agi:da". Son o:ontados 'los extranje ro s ele l a r adio que h a n venido a Pu e rto Ri c o co mo gra nel es cosas y han dado e l g r ado. 'C lar o qu e h a n venido bu e nos f':e n"! e ntos y pr ep arado s. P e ro la verdad que lrnn ven ido una caterva de ind eseab les que so l amente l a ign o ran c i a de nu estros "broadcasters" h a podido justifi-ca rla . Y h a y que ve r a c i ertos papelu'CU O S ele l a radio qi:e pulul a n por a hí. Hay qu e l ee r _lo s t í t ulo s rimhomb antes que 'le d a n , com o l e daban e11 c i erto pape lu ch o qu e di s tribuyen e n San Juan a l t ipo ele nu es tro c n e n to. Hasta la fecha, e n d ic h a hoj a s u e lt a no h e v i sto un come ntar io s obr e lo que "se co menta " en r e l ac ión co n e l c omportam i ento de és te individuo a que hacemos referencia. Y c uid ado que dicen 11or ah í cosas, cosas qu e no sot ro s hemos podido co nfirm a r h ab l a ndo co n e l director de l a última e misora donde trabajaba P e ro , así se vive aq uf. Y todavía és t e señor d e l atraco tiene e l "t up é" d e venir a Pu e r to Ri co y ei1tonces e l papelucho q u e cir c u'la e n 'Sa n Juan no s endil ga rí a e l siguie nt e s u e l t o: " FULANO DE TAL EN PUER-

TO RICO- Acaba d e ll egar e l gra n produ ctor de programa s , y esc ritor

Fu l a no d e T a l , etc."

Así se escr ib e l a hi storia r ad ial e n

Puerto Rico. Y éste Fu l a no de T a l b i e n qu e se aprovechó de Ja i g nor a nc ia de uno s cua nto s. i Y co mo se estaTá riendo de nosotros en s u patrio 'S u e l o! Pero . . . di ce n qu e lo mejor

s u e l o! Pero dic en que lo m e jor qu e

J1izo Dios f u é "t r as un dio ... el otro. "

"¡Es F é lix Castri.llón! " - S erá é sta la e x vre· sión ·esvontcin ea q1¿e nos anticivamos s1¿rgirá. a la vis ta de la foto arri ba ex711¿esta, vorq1.le ¿ q1ti én no conoce a este bu,. lla ny1¿ero y q1l erido rn1ic hacho ? Es 1ma ele esa.s estrellas q1¿e en mtestro firma,. ment o cirtístico b rilla c on litz vr ovia , m'IO de es os v a:ores vositivos que tras la senciltez el e sit v er sona esconden un tal ent o envidiabie, q1te es e l mejor vasavorte vara c oncln cir lo ct l éxi to. S1t8' vresentaciones v ersonal'es en lo s niejores c l1lbs no ctnrnos, con la.s mejores orq1testas , sits vr esen ta ci ones raclial es y ni1tehas grabaciones s on ni1tcho nicis eloc1tentes qit e nosotros. Por tanto , únicamente nos lin i itareinos a presentarlo a trav és de su foto deseánclole toda s1ierte de éxitos. WPRP

5000 WATTS - 910 KCS.

La Primera en el Sur de Puerto Rico.

Haciendo Historia

Los mejores locutores y arti s tas puertorriqueños se iniciaron en WPRP de Ponce ANTENA 7

PERDONALOS oros

Mro QUE NO SABE N LO QU E DíCE N

L as p a l a bra s bíbl i cas, nos sir ve n pa r a p e d i r a Dio s qu e p e rdone a t odo s

a qu e llos qu e sin no c ion e s de su r espo n sa bilidad para con e l p u eb l o, s in te n e r una pre para c ión adecuada, son p e rmi : ido s u sa r l o s iui c rófono s d e l as

Pm i s or as d e P u er t o Ri c o pa r a d i rijh:se a t rnv és d e e' i l os. Nu est r a h i stori a se esc ribió e n e l d í a c onsagr ado a ve n e r a r a las m a d r es de l m u nd o e n t ero, y e n un a t ras mi s ión es p ec i a l d eclica da a e ll as , a t r a v é s d e la em isora

W PRP de Po n ce. To d o e l pro g r a ma fu é utiliz-ad o p ara sa l t: d a r co n se l e cci on es mu s i c a l es, l a s q u e rid í sim as mam ás d e l o s q u e e s c ribi e ron a l ·

me n c ion a do p r ograma T ransc u rrió la h ora y fu e ron num e rosos l os nombres m en c ionado s y h e a q u í q u e a l fin a li za r e l p r og r a m a, e l se ñor e n ca r -

ga do d e l mi s mo (por no de c i r e l l o c u-

tor ) se d i ríj e a l o s r a dioy e n te s d e es -

t a m a n e ra: " L am e nt a mo s no haber po -

'lido l\IBNTAR L A MADRE , d e todo s

a que llo s qu e nos e scribi e ron p e r o Ia

fa l ta de ti empo , e t c. " ¿ C r e en u sted es

q u e h ay der ec ho a q u e se l e fa lt e e l

r es p eto a 'lo s am i go s oy e ntes y m u cbo

m ás a todo s a qu e llos qu e es p e r a b a n

un a d e d i c atori a a su qu e rid a mam á?

E s por es o que te n e mo s qu e pe d ir a

Dio s q u e l o s p e r done , porq u e n o s a -

b en lo que dice n.

M u cho se h a h a bl a do e n l a pr e n sa y po r di s tinguíd a s p e r s on a lid a d e s la n e -

ces í d a d de qu e nu es tro g obi e rno int er -

ve n ga p a ra r eg l a m e ntar e l u s o de l o s

m i crófonos d e l as r a dio e m i s o r as d e l a

i s l a No qui s i e r amos t e n e r que aboga r po r tal m e did a, c u a ndo e n la s m a -

no s d e l os dir ec tor e s d e l a s em i so r as se e n c u e ntr a es e pod er ¡Por fav o r

h aga n u s o d e l mis mo par a as í n o ten e r qu e s ufrir mom e nto s c omo e l qu e p a s a mo s e n un día t a n s a g rado !

WIPR Brinda un Gran Servicio Publico a los Residentes que Solo Hablan el Inglés y Aquellos Tambiéi1 que lo prefieren Para Ampliar sus Conocimientos

D es d e qu e se ini c i a r a e n l o s Est a cl os

Unido s, l a te mpor a da d e b ase -b a ll , h a

e s t a do l a e mi s or a, d e l a Autorid a d d e

Comuui cac ion (ls, WIPR , ll ev a ndo a

t r a v é s d e s u s mi cró fono s y e n e l e s -

pa ci o d e ti e mpo d e 2 a 4 : 30 P. M l as in c id e n cias d e a l g uno s d e lo s ju egos

que di ari a m e nt e se ce l eb r a n c omo p a r-

te de es t e ca mp e on at o Los ju eg o s s on

tra s miti d os e n in g l és, me di a n t e l a c o -

o pe ra c i ó n d e l S e rvi c io de R adio d e l a s

Fu e r zas A rm a d as P o d e mo s e n fa ti-

za r , s in l u ga r a e qui v o c arno s, que este m ag ní f i c o se rvi c io públi c o d e l a em is or a WIPR , h a ve nido a ll e n a r un a n eces i dad g r a n de m e nt e a n s i a d a p or l os pu e rtorriq u e ño s q u e es t á n tan inte r esa do s e n l a t e mpor a d a d e b as e - h a ll d e l os E sta dos Unido s Son m u c h os l os oy entes d e es t e pro g r a m a y l as c artas y c omun i c a c ion es r ec i bid a s por l o s dir ect or es d e WIPR , s on mu estra p a l p a b l é d e l a g r a d ec imi e nto d e m ostrado por l o s q u e sinton i za n estas a ud i ci one s .

"LA VOZ DEL OESTE"

SE 1MPONE POR SUS PROGRAMAS DE CALIDAD Siempre al servicio de sus oyentes

<l:'O :\" ClE l l'rO MAYOlL . •

Ba j o es t e titdo , se ofre c e todas las

no c h es a l as 1 0 : 00 el e l a n o c h e y e x-

t e ndi é ndo se b as ta l a 11 : 00 un progra-

m a el e m ú s i ca se l ecta , po r l o s mi c rófo;10s el e w ' I P R. Para e l l o g r o el e este

J) l'O g r am a , se c u e n ta co n un p e r so n a l

esc o g ido qu e efe ct u a l a l abor ele h a -

ce r u n a v e r d a d e ra s e l e cc i ó n d e l as

p i ez as a ofr ec ers e E s és t a l a p ri -

m e r a v e z, s eg ú n n o s h a m a n ifesta do

e l se ño r N i ev es D íaz , di r e c tor d e l a

e m i so r a , q u e una p e r s on a "es p e c i a li-

z a da" ti e n e a s u ca r g o l a t a rea ele co nf ecc i on a r un p r og r a m a d e e sta ín-

do l e. No du d a m os q u e con e l t i e mpo , est a ai: cl i c i ón C Oi CI E RTO MAY OR,

se gan a r á l a ac e ptac i ó n de l os am i-

gos oy e n t es qu e g u s t a n d e "ca lid a d "

e n lo s p r ogr a m a s rad i a l es ,

R ADIOP E RIODI CO L A VOZ

H e a q uí a mi go s oye n t e s un a a u d ic i ó n q u e c u e nta ya c on in n um e r ab l es oy e nt es y q u e e n l a act u a lid a d se r adi a a trav és de c in co e mi s or as , ori g i-

n á n d o se e n lo s e s t udi o s el e W I AC E l r a cliop e riód i c o l a Voz , h a s ido por mu c h o s a ño s e l progr a ma i nfor m a ti vo f av orito d e l pú bli c o r ad i oy e n te, po r l a i mpar c ia l i da d e n 'la r e da cc i ón d e su s i1oti c ias, as f como po r l o s vario s "sc o o p s" p e ri odí st i c o s l o g r a do s. A l pro g r a m a, só l o te n emo s q u e ce n s u r a rl e , e l po c o in te r és d e v a rio s d e s u s l oc utor es, ya qt?e c u a ndo no es t á n ri é ndose po r l o s n omb r es el e a l g unos p e ro n a j es i nt e rn ac i on a l es , emp i ez a n a t i t u b ea r e n l a l ec tur a d e l as no t i cias. Co nfi a mo s qu e se r á c orr eg id a es t a suge r e n ci a nu es t r a.

Cono zc an a Ha rr y , amigo s l ec tor es - Una s c na nta s l"ibra s b as t a n t e bien r evartiila s , mi·ido a -¡¿n a ni a9·avi llo s a vena h mno rü ti ca h ace n de es t e no ve l a ctor c óm ic o 'lm v er s on a,j e la m ar il e si mpáti c o V er/ e y m o r i r se ele r is a es -¡¿n a ?n i s ni a c o s a , v ·1ies es t e ·'1n 11,c ha c hot e" ti en e l a gra ci a r ev art i na por toel a s1¿ v er s ona y c aela g es t o s 1¿yo es mw ca r ca jaela En c ontrcis t e a esto c1wncl o lo en co ntr a mo s h e c ho to elo 1m ing e n ie ro fre nt e a s u t ar e a var a r¡1 ¿e e l to n o y c ali clacl el e /a ' ' P rim er a E nii.s or a d e P1¿ er to R ic o" r sponcla al vr es t i {¡i o el e q1ie go z a no s va r ece ot r o P er o s u i clon eiclacl no no s s or v rend e, vu es l e con ocemo s b ast a nte y s a b emos q1¿e s in la v in t1 ira, Har r y a elquier e l a v ers ona l i dad q1i e ve-rcla cl e r anie nt e v osee.

Esc u c h e

EL

GR AN TEA TRO

FRIG I DAI E

To d os los d omi n g os po r \V EM6 -R adi o El Mundo

8: 05 P.M .

Ta mb ié n p o r

W PRP

WORA

W X RF

WMDD ( Ponc e)

( Ma y a g ü ez ) ( Gu aya m a)

( Faja rdo )

T E N A

·SUSCRIPTORES DESFILAN EN MARCHA TRIUNFAL

SATISFECHOS DE LOS BENEFICIOS QUE LES OFRECE

LA CRUZ AZUL

DE PUERTO RICO

RECUERDE QUE •.. es mejor pertenecer a LA CRUZ AZUL y nunca enfermarse que necesitar de LA CRUZ AZUL y no estar ASOCIADO .. . La Cruz Azul de Puerto Rico

Teléfono 3-1800 - San Juan, P. R.

SUCESOS DE MAYO

(Vi e n e de la página 4)

m a dor e s de Puerto Ric o , se impongan de la c a lidad de este cigarrillo. . lo estarán fumando por toda la vid a Nu es tra ·sincera feli c itación a Colón Broth e rs, In c . por su a c i e rto a l seleccionar a Publi cid a d E-adilló, Inc p a r a ha ce rse cargo d e l a prop a ganda ele su produ c to .

LUIS ALVAREZ

D es de hace más de un m e s s e en c: u'entra en Pu e rto Rico el tenor esp a ñol , Luis · Alvarez arti s ta del cual guardan los oyentes de P. R un grato recuerdo por su valiosa actuac ión d e h a ce alrededor d e 10 a ños , cuando fu é pr e s e ntado a nombre

de l a S a l d e Pi c ot . Ll'li s Alv a r e z , h a ac tu a do a trav és de W NEL c on l a Super - Tropi ca n a y P epito Torr es y su orSiboney, p a r a Fri g i-

dair e y lo s automóvile s PONTIAC. Ahor a Lui s Alvarez es ' pr ese ntado e n la Revi s t a Iqim, p!ro g ram a qu e '.s u¡p e rvisa Publi c id .a cl Badi llo, In c para su s c li e nte s The Bord e n Co. Do s a udicione s ha tenido a su cargo y han sido las mi s mas dos é xitos m á s qu e se apu 'nt a la REVISTA KLIM , en su pres e ntación del m e jor talento qu e nos visita.

D A NIEL SANTOS 1El inquieto a na c obero Dani e l Santos , formó su conjunto musical en

Pu e rto Ri c o a l cu al ha ll a m a do SO ' ORA BO;RICUA y de s pu és d e actu a r por más de un mes en e l Hotel New Yorkei:, en lo s teatro s y a trav é s ele la emisora WIBS , s e encu e ntra ahora en Curazao y próximamente amenizar á algunos progr amas e n S a nto Doming o Se g ún h e mos podido comprobar e l din á mi c o empresario B enito Silva , l e ha envia•do un jugo s o contrato para actuar en Venezuel a y de ahí seguir r u mbo h a sta Colombi a Son t a nto y tantos ' lo s admirador e s que tien e D a ni e l S a ntos en tod a la Am é rica d e l Sur , qu e a c tualment e lo s a dmini s tradore s d e emi s oras y t ea tros , se dispu-

COMO LO SE LO CUENTO

•:• Se aca ba de org a- uiz a r la Aso c iac i ó n Publi c ita ria d e Pu e r t o Ri c o , c uy a fin a lid a d es e l mejorami e nto l a propa ganda radi a l e impresa, par a lo c u &! c u ent a c on p e rsonal bi e n e xp e rim e nt ado en la mat e ria Nu estra enhorabu en a a lo s ini c ia-dor es.

•:• A rmando Calvo, 'e l g e nial ac tor pu e rtorriqueño del cin e hi s pano, qui e n h ace po c o tiempo nos vi s it a ra , contr ae rá nupcias próximam e nt e c on l a b e ll a Martita Roth

•:• L a radio nue s tra ti e n e c os a s r ar a s, ¿dije raras? no, r a rí s im as. Por s i lo d ud a n - d e b e n s ab e r qu e por una e st a ci ó n d e Arecibo s e tra-n s mi te un prog r a m a bajo el título d ¡¡ " Aur e ol a Domini ca l " . No es reli g ioso ... es c om er c i a l mi s ce l á n e o. ¡Aguánt e n se !

AN TENA 11

•:• E se monum e n t o d e muj e r qu e se c onoc e con e l nombr e d e María F é lix , compart e lo s honor es c on P e dro Armendariz e n la cinta "Doñ a Diabla " , qu e com e nzó a filma-r se e n el m es d e m a yo

•:• Vilma Ca rbi a , la v e r sá til a rti s.t a pu e r t orriqu e ña , ha qu e dado fu e ra d e l el e n c o d e l a Col ga t e . ¿ Por qu é?

•:• S e d a r á un pr emio al l ec tor qu e h a ya- es t a do en el nu evo t e rminal a ér e o d e Isl a Grand e y por es c rito s ug i e r a un bu e n si t io p a r a inst a l a r otr o torno. L as ca rtas d e b en d i ri g ir se a l a A utorid a d d e Torno s di g o Tran spor te.

•:• Un . nu e v o lo cu t or e n el " s t a f f" d e WAPA . Pro ce d e el e l a NBC y su now.(V éa s e . pá g . 17)

Ant en a se sie nte o r g1lllo srt en t rae r les a u s t ed es la f-ig wr a g ent i l d e l a can t a nte areci beiia qite tr i1tn f a pl enamente en L A REV I S T A

KLI M, t od os l os lu nes a las 7 : 30 de la n oc h e por l a emisora WA P A. Olga Margarita h iz o su d ebut, en la REV I S T A K LI M, al l á por e l mes d e o ct u br e d e 1 94 7. F.1té 1tna s ol a v rese nta ción , per o sus in t erp re t aci on es g u star on t an to a l p 1í bl ic o y en especial a l d irec to r d e l a R evis t a Kl i?n , e l señ or Arry M oll de P1t bl icidad

BadiH o , I nc que se hi ciero n to dos l os arre glo s necesarios para t raerla nuevamente a R E V I S T A

KL I M A principios de l 1 948, se l e rec lut ó para dic ho programa y en el mis1no se h a m antenid o desde entonces c on aplau so de oyentes y pa tro cina do res. ¡:;u figura es di g na de una po r tada, pe-r o el h ech o de cuniplir ell a sus 1 7 mios el pró xi m o día 1 0 de junio, nos ha serui do para adelantar ta l propósito y a .vi ófrecerle a Olga Mar g arita, miestra admiración y mtestros deseós de que ten g a un· dia aíen fe l iz

t a n el pri v il eg io de pre. se nt a r a D a niel Santo s . Que ese int e r é s por Dani e l Santo s se a eterno, s on los deseos de ANTENA.

BOBBY CAPO- N uev a ment e h e mos tenido e l pl ace r d e sa lud a r en Pu e r t o Ri c o a Bobby Ca pó Ya u s t e de s sab e n , po r h a ber se di c ho e n Ant e n a, que Bobby fu é ll evado a Colombi a, donde d e jó demo s t ra do u n a v e z m ás que es un ca nt a nt e. d e re cono c idos m é ritos y sus triunfo s t a nto en Bogotá como en los pueblos del int e rior d e l a república, v i e nen a s e r los triunfo s de Pu e rto Ric o B o b b y , h a r eg r esado a s u p a tria , p a r a t om a r se un des ca n s o , pu e s B e nit o . Silv a, le !la e nvi a do un nuevo contr a to p a ra trab a jar e n Ve n e zu e l a , el cu á l esta mo s se guro que ac ept a r á por l a s g r a nd es ve n ta j as qu e é l mi s m o ofr e c e. Par a Hobb y t en e mo s nues t¡r o sa ludo c ordi a l y que s iga a c umul a ndo é x i tos en su car r e r a a r tí s tica.

PUBLICIDAD BADI-

LLO , In c.- Utiliz a ndo l as p ág in a s de R A DIO NEW E\', p e riódico s em a n a l d edlicad'o a la r a di a l , l a age n c i a Publi c id a d B adillo, In c. ha ini c i a do un a se rie de a nuncios, c on ilu s tr ac iones de s u s m o

utiliza p a r a d a r el se rvicio publi cita r io qu e e x i ge n s u:s c lient es. T a mbi é n Publicidad Il adillo , In c. es t :í. di s trilmyendo m en s u a lment e un bol e tín impre s o , c o n l a s a c ti v id e.de s sobr esalie n tes del m e s y en l as cu a l es e llos han t om a do l a re s pon sa bilid a( t d e p r e p arar l a publi c id a d Es a e esta man er a q u e Publi c id a d Ba. dillo, In c. s e desen v u e lve p a ra d e j a r demost rado su e mpeño de qu e " No cue s ta nada uti liz a r una buena a gen c i a de publicidad" Esperamo s que Ante n a sirv a tambi é n a los prop ós itos de Publici d a d B adillo , y s us p ág in as qu e dan a sus ASOCI ACIO N PUBLICITARIA DE PU E RTO RICO

Desde el m e s de a b ril y e n e l m es d e Mayo , esp ec i a lment e, s e ha lo g r ado el propó s ito d e unir a to dos a q u e llo s q u e d e un a m a n e r a u otr a int e rv ie n en c on p ubli c id a d en Pu e rto Ri co . So n los prop ós i t os de l a s p e r son as qu e form a n l a s oc i e dad , unir a l as a g e nci as de public idad , as í c omo a todo s los dir ector e s d e lo s d e p a r tamentos d e publi c idad d e l as más importa n tes firm as a nun cia nt es, i nc luy endo c om e r c ian tes -e i nd u:!fu' i a l es, para realiz ar .in ves ti g acion es s obr e los difer e nt es (V éa.se p á g. 23)

AL CESAR LO QUE ES DEL CESAR

Pcr ROBERTO PEREi NAVARRO

Con el progreso de la radio en Pu e rto Rico, sin duda alguna se ha b e neficiado grandemente la radio-a-u- , diencia que puede disfrutar de programas de calidad, variados, amenos, interesant es y buenos. Las amas de · casa, que tanto gustan de las novelas ,. tiene por las principales emisoras de la isla una serie de Novelas para divertirse en sus horas "quietas"; pued e n oir las que a ellas les agraden y a la hora que más les convenga: a las ' 9: 30 de la mañana; a las diez de la ' mañana; a la una y treinta de la tard e; a las dos y treinta; a las seis y treinta; a las siete; a las ocho y a las nueve de la noche. Las hay de todos lo s colores y sabores, para todos los gustos. Los amantes de la música sel ecta cuentan con una abundante serie de programas de ese género, al igual que los que gustan de la música popular y otros géneros musicales. Pero, no sólo se han beneficiado los mayores, si no tambi é n los pequeñines. Lo s niños de Puerto Rico cuent an con una serie de programas infantiles Que les deleitan en sus horas de recreo, a través de algunas de las emisoras de l a isla: la mayoría de la'. capi tal.

Recuerdo que cmmdo trabajaba en la primera estación de Puerto Rico l a WKAQ, hace siete u ocho años, Ha al aire por la onda de WKAQ un buen programa infantil narrado por AUNT PEGGY. Con el único inconveniente para lo s niños puertorriqu eño s, de Que éste t>rogramita era narrado e n INGLES. Ese, que yo sepa, fu é el primer progr a mita infantil en la isl a , ya qu e antes de yo trabajar en WKAQ, AUNT PEGGY , en otras o casiones habla presentado di cho programa.

En cuanto a programas infantil es

AN TENA 13

DRAMATIZADOS. la primera en su cuadrante, WIAC fué la primera en l a isla con su programa EL PAIS DE LAS AVENTURAS que comenzara en febrero de 1942 , narr ad o por la jov en actriz puertorriqueña OLGA LUGO Y continuándolo luego ANGELITA MORLA Cuando ANGELITA abandonó WIAC, EL PAIS DE LAS AVENTURAS cayó bajo mi tutela y desde entonces lo he tratado con cariño, ll evándole a los niños puertorriqueños los más interesantes, instructivo s y amenos cuentos de la literatura infantil univ e rsal de todos los tiempos EL PAIS DE LAS AVE!NTURAS se presenta actualmente desde los estudios de WIAC, a las cuatro y treint a minutos d e la tarde, de lunes a vier'lles, y en cadena con las emisoras WRIA de Caguas , WKVM de Arecibo y WXRF de Guayama. Además del ci:ento, se mencionan los chicos Qu e han cumplido años, dedicándoles el y la travesura de ROLITOp ers onaje infantil que goza de grandes simpatías entre los niños que nos escuchan.

En l a actualidad EL P AIS DE L AS AVENTURAS goza de grandes s impatías entre la gente menuda- y tambi én entre algunos de los mayorcitos-.

La emisora del gobierno WIPR presenta un buen programa infantil narrado, a las cinco y treinta de la tarde Actualmente se proyecta añadir al mismo dramatiz acio n es, interpretadas por a rtista s infantiles , preparadas por la señora Irma Belaval de Ortiz e n colaboración c on la Srta. Alicia Morera.

La diminuta em i sora de la capital de grandes simpatías, WITA retrasmitió por a l gu no s días EL P AIS DE (Véa s e 16)

Miguelito Miranda

Po; ROBERTO PEREZ NAVARRO

En- Puerto Rico , para triunfar en l o artístico, po l ítico o cultura l , hay que brillar c on l uz propia, o permanecer en las tiniebfas de lo de sc onocido No h ay los vastos campos experimenta l es ele Estados Unidos el e Norte-América; ni los ele e l pregresista pu e b l o mejican o o de los cultos pueblos ele la l e jana E u ropa Hay que destruir ban e ra s y escollos a g r a nel; hay aue ser paciente s, visionarios y fuert e s .

En e l firmamento artístico unive rsal, bri ll an hoy con todo el esplendor ele su propia luz muchos artistas bori c uas. Entre ellos: GRACIELA RIVERA; JOSE FERRER; NORO MORALES; OL GA SAN JUAN; MAPY Y FERNANDITO CORTES; BOBBY CAPO; ELSA MIRANDA; RINA DE TOL E DO ; JUA NO HERNANDEZ; JESUS MARIA SÁNROMA y otros.

En Pu e r t o Rico h a y un jóven artista; una gran ''ttrompeta", qu e pudi e ndo haber alcanzado l a g l oria, ·1a fama y fortuna e n e l exterior, h a prefer ido vivir e n su terruño, junto a lo s s uyo s. Ese es MIGUELITO MIR AN DA.

Nació e n e l pintoresco pueblo de Manatí. Como desde pequeño di e ra muestras de gustar l e l a mú s i ca, s u padre Je dió s u a poyo y s u estímulo, y ya a los quince años e r a una de l as nu eve "trompetas" de l a BANDA ESCOLAR DE MANATI qu e diriji era su señor padre . Con esta banc;la hizo s u primer d e but como so li s t a, int e rp1·etando l a " OVERTURA THE TRUMPETER ON GUARD".

Su s prime ros est udio s lo s cursó e n l as escuelas de Manatí y en la ESCUELA SU PERIOR de dicho pueblo. Lu ego vino a la Universidad de Pu e rto Ri co en Ria Piedras, co n e l propó-

s ito de coger su B a·chill e ra.to en Artes Indu s tria l es. Para esa ép oca se l e presentó la oportunidad de 'tocar c on Ja ORQUESTA MICKEY MOUSE d e R ub é n Herrfos (1936) y comenzó s u odisea artlstica junto a otros mús i cos que hoy forman part e d e notabl'l!s agrupaciones mu s i ca l es del país; entre otros: R A FAEL E L VIRA (pía- , nista) PABLO E LVIRA (violinista) PEPIN TRUJILLO (saxo-tenor). PEDRITO ROMERO (trompetista). ANGEL R AM OS (uno d e 1o's mejores trombonis tas de vara d e Puer-

A. N TEN A. 1!¡

to Rico), y otros Con la Orqu e sta de RUBEN BERRIOS estuvo MIGUELlTO como seis meses. Despu é s pasó a formar parte de la ORQUESTA DE MARIO DUIVIONT que para aquella época era la orquesta d e moda; la orquesta sobresali e nte, c on e xclusivid a d e n el BEER GARDEN del HOTEL CONDADO. Con la · Orquesta de MARIO DUMONT, Mig u e lito Mir a nda hizo su prim e r viaje h ac ia el e xt e rior ; hacia VENEZUELA, en el 19 3 7. Tuvo el privilegio de conocer músicos cuya influencia se iba a dejar sentir en su vid a artística posterior. Entre otros , conoció a RAFAEL GONZALEZ PEÑA, FELIN ANGULO y EUSEBIO VALENCIA. A mediado' s de 1937 vino a formar p a rte de una de las orquestas más importantes ele todos los ti e mpos (en e l g é nero popular), la mimada de la juventud pu e rtoniqu e ñ a : LA ORQUBSTA DE RAFAEL MUÑOZ. Con RAFAEL es t uvo MIGUELITO trabajando si e te meses, ya Q.ue a principios d e l 1938, al contraer nupcias con la joven ROSA MARIA FERNANDEZ, se a u s entó e n compañía de s u esposa b ac ía lo s E s tados Unidos. Estuvo en lo s Estados Unidos durante los años 19 3 8, 39 y 40 , dond e tuvo l a oportunid a d (en Nu e va York) de formar part e de algun a s de las principales orquestas latinoamericanos, como la del m a estro cubano ELISEO GRENET; la ORQUESTA DE OSCAR DE LA ROSA y la ORQUESTA DE DES! ARNAZ ( es tos último s, tambi é n cubanos). Con DESI ARNAZ ll e gó a unirl e una e s trec ha amistad y simp a tí a , y e n ctena o c asión DES! le hizo of e rt a s para ll evarlo con é l a HOLLYWOOD , pero a ñor a ndo a s u ti e rra y sus familiare s, sac ri f i c ó esta gran oportunidad para v e nir a Pu e rto Ri c o Ap a r te d e h a b e r p e rdido es t e via3e a HOLLYWOOD, MIGUELITO MIRANDA m e dice qu e sintió mu c ho p e rder un g ran viaje a MONTE CAR-

A NTENA 15

LO , el lujoso CASINO fran c és, famoso en el múndo entero Lo hubiese nevado consigo a MONTE CARLO el gran violinista puertorriqueño AUGUSTO SANABRIA con su orquesta. DON AUGUSTO era el tío de los fa- · mosos HERMANOS FIGUEROA.

MIGUELITO MIRANDA , e s un jóven de aspecto distinguido y eleg a nte, cualidades que unidas a SI! gran habilidad detr á s de la trompeta, le mantienen abiertas la puert a d e l é xito. Por eso, no nos extrañan las ofertas que recibiera. Entre éstas, la que l e hizo la rutilant e estrella puertoniqueña DIOSA COSTELLO para llevarlo con_ ella a firmar algun0s "cortos" (shorts) musicales a HOLL YWOOD.

A su regreso a Puerto Rico , en 1940,. nuevamente formó parte de la ORQUESTA de RAFAEL MUÑOZ, que para e ntonces era la orqu e sta ex c lus iva del ESCAMBRON BEACH CLUB ya 110. e xperienci a adquirida en E s t ados Unidos , le ha c ían ahora miembro dest a cado de la m a gnífica ORQUESTA DE MUÑOZ. Empezó a hacer e s tudios a vanzados musicales con e l maestro RUBIANO , y más adelant é, estudió cuatro años con e l DR. JULBE, distiu g uido mu s icólogo y ma e stro puerto!'riqu e ño . Bajo la hábil dir e cción del DR. BARASOAI!'-1, MIGUELITO se pulió y adquirió nueva; sabia y nuevos c ono c imientos en e l amplio mundo de la música , hasta log rar un -arreglo orquestal d e la QUINTA SINFONIA de BEETHOVEN qu e podría , en cualqui e r momento , ser interpretado por cu a lquier ORQUESTA ' SINFONICA

A p e ti c ión de DON MIGUEL YIDAL, dueño del aristo c ráti c o ESCAMBRON BEACH CLUB para e s ta é poca, MIGUELITO MIRANDA tomó l a batu t :i. e n julio cuatro d e l 194 3 d e la ORQUESTA DEL ESCAMBRON , al fr e nt e ele l a cual estuvo un año , ya qu e la gu e rr a al r ec lamar los s e rvi c ios

,.

de al g uno s de sus "muchachos", lo hizo di s olver su orquesta .

Al disolver su orquesta del ESCAMBRON, MIGUE LITO ingresó en la popular orquesta de ARMANDO

C A STRO: SU JACK'S BAND, con la cual estuvo nueve mes e s nu e ve días, al cabo de los cuales volvió a form a r su orquesta, al fr e nte d e la cu a l e stuvo en el elegante ZOMBIE CLUB de Miramar (un dato par a el homónimo Roberto Ripley) : nueve m e ses con nu e ve días.

Del ZOMBIE CLUB , MIGUELITO

MRANDA y su <?RQUESTA p a saron a l HÓTEL CONDADO, contratado por MILTON J. HARRIS, donde perman eció tres años y medio.

Del HOTEL CONDADO vino a debut a r con su orquesta por una corta (tre s meses) al Z e ro CLUB ( a "nt e riormente ZOMBIE CLUB). Del ZERO CLUB , MIGUELITO r egresó a lo s ESTADOS UNIDOS con el propó s ito de trabajar y seguir su c a rrera como director de orquesta . D es pu és de al g ún tiempo, regresó junto a su e sposa y nenas a la isla

Al poner pies en su querido suelo natal , se le ofreció a MIGUELITO MIRANDA la dirección de la popular SUPER ORQUESTA TROPICANA , lo c u a l ac e ptó gu s to s o, ya qu e mu c hos d e lo s miembros de 'la SUPER ORQUEST A TROPICANA han sido por mucho ti e mpo sus m e jor es amigo s y comp añ e ro s en el a rte mu s ical. En el corto ti e mpo qu e lleva al fr e nte d e la TROPIC A NA , han s ido presentados en el ,CLUB SOCIAL TRES PALMAS ; en el CLUB NAUTICO y e n distintos bailes e n la i s l a y algunos programas ra-

sabe que la estr e chez a nbien ta l no p e rmite a los músi c o s puertorriqu e ño e l "lujo " de una GRAN ORQUESTA SINFONICA. Hay que conform a rs e con alegrar la vida y vivirla con lo que tal pueblo le gusta, y por lo que el pueblo pag a : LA MUSICA POPULAR.

AL CESAR LO QUE ES DEL CESAR (Viene d e l a pág. 13)

LAS AVIDN TURAS de WIAC, pera p e nsaron qu e e ra mejor presentar otro programa de l a misma índol e originado en sus estudios , y comenzaron en mayo a pr es entar , a la mishora de EL P AIS d e LAS AVENTURAS , cuatro y treinta de la tarde , dj! lunes a viern e s el programa RECREOS INFANTILES Tuve la oportunidad de escucharlo una tard e cuando se narr a b a e l c uento de Anders e n EL PATITO FEO . La person a gue lo narr a ti e n e un a voz agradable y dul ce que , sin duda ha de enc a ntar a los chico s. Posee un gran dominio d e l mi c rófono y gran abilid a d para hacer su s n a rra c ione s.

Si WITA presentar a su s RECREOS INFANTILES a otra hora que no fuera la de EL P AIS DE LAS A VENTURAS, sin duda ganarían en audiencia y s intonía , porqu e el program a es bueno y tendría la a c epta c ión de lo s c hicos qu e a hor a esc uch a n nuestro s cuentos dr a matiz a dos

En cu anto a progr a mas en los qu e tom a n part e d es ta c ad a los niño s WIAC pr e s e ntó, desde s u radio-te atro , h a ce m á s o m eno s un año o dos , el pro g rama GASTANDO FOSFORO , animado 1>01· · P ac o Rodríguez Bowet.

E s t e prógramita ,g ozó d e gr a n acept adial es ció!l _ entre los chiquitine s que llen ít -

Al p reg unt a rle a MIGUELITO MI- ,. b a n todo s lo s s á bados e l r a dio-t ea tro RAND A, ¿ c u á l es tu m a yor a mbi ción ? d e WIAC , quien es eran pr e mi a dos por m e di ce: " Mi mayor a mbi c ión s eri a dirl ji r un a ORQ UES T A S INFO NIC A" Y bi e n p u d i e r a diri g irla , porque su s es tudio s c on e l DR. B AR A ZOAI N l o a m e ri t a n p ara e llo P er o , MIGUELITO

lo s bombon e¡:; qu e pa tro c in a n e l ALB UM ZOOLOGICO , y ot ra s fi r m as comer c i a l e s qu e brindaron s u concurso a l pro gra m a. W K AQ p r im e r a mente d es de s u s es tudi os e n S a n Ju a n

AN TEN A 16

desde su moderno radio-teatro, presentó el programa infantil ESTRELLITAS PAYCO, hábilmente dirigido por nuestro amigo José Gilberto Morales, ,quien lo ha continu'ado con . la colaboraciójn de Torregr:osa, Sofía Rodríguez y otros, bajo el título de CABALGATA DE L0'8 NIÑOS. Este programa goza de gran simpatía entre los chicos que asisten, al radio teatro WKAQ y entre su infantil raclio-audiencia, por el bullicio, colorido y entusiasmo que aportan a éste los actores y los chicos.

Hace algunas semanas, los mantecados Payco comenzaron a presentar sus ESTRELLITAS PAYCO desde el radio-teatro de WIAC, animado por el dinámico locutor Rafael H. Benítez de la Agencia de Publicidad McCann Erickson, y José Miguel Agrelot (PAYQUITO), de WIAC. Este programa, a pesar de no estar ya en WKAQ sigue gozando de las simpatías de los chicos que todos los sábados llenan el radio-teatro de WIAC y de las que lo escuchen pasando media hora de diversión, sana y constructiva.

En las emisoras de la isla se producen innumerables programas infantiles. La apatía de los colaboradores no nos permite darles información sobre los mismos.

¡Ojalá que sea muchos más los programas infantiles que aparezcan en nuestra radio para beneficio de nuestros diminutos radio-oyentes!

COMO LO SE . . . LO CUENTO

(Viene de la pág. 11) bre es Gil de Ortega-s, ca.riñosamente conocido entre sus compañeros por Don Nica. Gil es nicaragüense y según tenemos entendido había trabajado para la WORA de Mayagüez, habiendo dejado en la Sulta-na del Oeste muchos simpatizadores y amigos.

(• Se ha abusado del público oyente que ha demostrado su predilección por

ANTENA 1"I

las novelas. Y decimos que se ha abusado, sencillamente porque algunos a-uspiciadores han pretendjdo .' )". siguen pretendiendo dar aL público 'durante un cuarto de hora siete u ocho 'minufos de anuncios comerciales limitando el entretenimiento a escasamente unos minutos.

•:• De fuentes de absoluta credulidad hemos sabido que cierto ingeniero de estudios de una de las mejors misora-s de San Juan, firmó contrato con una nueva agencia gubernamental adscrita al Departamento de Instru cción. Esta nueva dependencia del gobierno, filmará películas educativa-s en la isla. Según nos informaron, percibirá un sueldo mayor que el de cualquier gerente de cualquier estación de San Juan.

NUESTRA PORTADA

(Viene de la pág. 5)

micrófono y estamos seguros de verla prestigiar nuestra escena en las noches que el Futuro nos reserva · en el resucitado Teatro Municipal. J. L. T.

WMDD

Se necesita algo más que potencia para crear y mantener una audiencia y "ese algo" lo tiene LA VOZ DEL ORIENTE

WMDD

1490 KCS.

FAJARDO. P. R.

ARRANCAME LA VIDA

Canción <le Agustín Lara

Én esta noch e de frío de duro cierzo invern a l ll ega n ha s ta el cuarto mío la s quejas del arrabal

Arr á ncame la vida con el · último be s o de amor arráncala, loma mi c orazón

Arr á ncame la vid a i y si acaso te hi e r e e l dolor h a de ser · de no verme porque al ffn tus ojo s me lo s ll ev o yo L a canción que tenia t e la voy a cantar la llevaba escondid a e sc ondida e n el alma y te la voy a dár Arráncame la vid a écin e l último : .etc.

QAD A' NOCHE UN AMOR

De ft.gustín Lara

; Cada: no ch e un amor ; di s tinto aman ece 1 ' !dif ere nte visión.

i Cada no che un -amor dentro de mi ¡ tu a,m or qued ó. : Oye, t e digo e n secreto ; que t e a mo de veras que sigo de cerca, tus pa s os aunque tu no qui e r as

¡que s i e nto tu vida : por m ás que te a l e j es de m i , que nada. . ni nad.ie · har á que mi p echo se olv1·ae - mdC

LAGRIMAS DE SANGRE

Con lágrim as de sangr e pude escribir la histori a d e es te amor sacrosanto que tú hici s te nacer

Con lágrima s de san g re pude comprar ' l a gloria y ponerla a tus pies. Yo que tuv e tus besos y tu boca, y tu pelo , y la blan ca tibi ez a que derr a mast e en mí. hoy m e de sga rro el alma como una fiera e n celos y no s é lo que quiero porque te quiero a tí , y no sé lo qu e quiero porque te qui e ro a ti.

SANTA

Bolero <le Agu s tín Lnra

En l a eterna noche d e mi de sc on s uelo t ú has s ido l a es tr e n a que alumbra mi cielo Tú ha s ·iluminado tu rara h er mosura y has i lu minad'o tod a mi n egr ur a S an ta, S a nta mí a mujer que alumbra \llli existencia, Santa, sé mi g ui a e n e l tri s t e calvario d e l vivir.

,. Apa rta de mi se nd a todas l as es pin as alumbra c on tu luz mi desolación

Santa se mi g ui a, e n e l tri ste ca lv a rio del v i v ir

EN MI

Bol e ro tl e Ag u s t ín Lara

S i t i e n es un hondo p e n sa r

pie n sa en mí ,

s i tie n es ga n as de ll o r a r ,

A M OR DE M IS AM ORES

B ol e ro tl e .Ag u s tín Lara

Poni e ndo l a m a no s obr e e l co ra z ón qui s i era d e c irte a l c omp ás d e l s on

q u e tu eres mi v ida , q ue no qui e ro a

p !e n sa e n mi ; ( n a di e

no ves qu e ve n e ro '

t ú im age n di v in a,

t u p á r b ul a bo ca

q u e s i e ndo t a n niñ a

m e e n se ñó a p eca r.

Pi e ns a en mi

c u a ndo su e ñ es ,

c u a ndo ll o r es t a m b i é n pi e n sa e n mi,

c u a n d o qui e r as qui ta rm e l a v id a ,

no l a qu i e ro pa r a n ada,

p a r a n ada m e s ir ve s in tí.

q u e r es piro e l a ir e, Qu e r es piro e l a ir e

qu e r es pir as tú

A mor d e mi s a mo res, sa n g r e de m i a l ma,

r egá l a m e l as flo res d e l a es p e r a n z.t ,

pe rmi te qu e pon ga to d a la dul c e (ve rd a d

qu e ti e n e n mi s dolor es , pa r a d ec i r t e qu e t u e r e s

e·l a mor d e mi s a mor es.

ANTENA 1 9

FIESTA ROOM

(El Hltlo predll e <to d e nue st ro mundo di s tinguido)

Para celebrar sus fie s tas nin g ún sitio mejor • buena atención • el mejor ambiente

Usted puede di s frutar de confortable .Aire .A.condicionado en el FIESTA. COCKTAIL LOUNGE

Ahora ... Presentando a RAFAEL ELVIRA y su Rítmico

CONDADO BE.A.CH HOTEL "TllJI: PRIDE OF THE WES T I N D IES "

TO NA DIT A

De Agu s tín Lara .

H ay e n l a tab e rna

un pia no v i e jo

qu e fü buj a en un es p e jo s u so nri sa d e m á r f il

En s u ri sa ll ev a una ton a d a qu e m e p a r ec e arr a n ca da d e P a rí s

Oy e l a ton a d a

óye l a o t ra v ez

Cá n ta l a c onmi g o

vué l ve l a a ca n ta r

t o n a di ta qu e s e pi e rd e como un b es o

·c om o un b e so e n tu bo ca d e c rist a l,

PALABRAS DE MUJER

Bolero de Agu s tín Lara

P a l a bra s de muj e r, qu e yo e s cu ch é ,

ce r ca d e ti, junto a ti muy qu e do,

t a n qu e do como nun c a

l as qui e ro r e p e tir,

p ara qu e tú i g ual ql_ie a y e r

l as di gas s ollo zando,

p a l a bra s d e mujer.

A unqu e no qui e r a Dio s ni qui e ra s tu, ni qui e r a y o

h as t a l a e t e rnid a d t e seg uir á mi amor.

Como un a s ombra ir é

p er fum a r é tu in s pir a ción

y j u nto a ti es t a r é tambié n en el dolor.

A un q u e n o qu ie r a Dio s n i 1q ui era tu , ni qui era y o

h as t a l a e t e rnid a d t e seg uir á mi amo r .

H as t a e n t us b es o s m e h a ll a r ás

h as t a en e l ag u a y e n el s o l

a un q u e rí o qui e r as tú

a unqu e no qui e r a y o .

GRA N AD A

Gr a n a d a ti e rr a so ñ a d a por mí

mi ca n ta r se v u e l ve gi t a no

c uando es p a r a tí ,

Mi cant a r h ec ho d e fa nt as í a

mi c an c ión flor d e m e l a n c olí a

qu e yo te v e n g o a d a r.

Gran a d a ti e rr a e n sa n g rent a da

e n t a rde s d e t o ros.

muj e r qu e c on se rv a e l e mbrujo

d e lo s ojo s m o ro s de su e ño r e b e ld e y g i ta n a

yo b es o s u bo ca d e g r a n a

c ubi e rta d e flor e s

qu e m e h a bl a d e a mor es ,

Gran a d a m a n o l a ca n ta d a

e n c opl as pr eci o sas

no t e n g o otr a c o s a qu e d a rt e

que un r a mo d e ro s a s de ro s as d e ' su ave fra g an c ia

qu e le di e r a n mar c o a la vir ge n mor e na.

Gr a n a d a tu ti e rr a es t á ll e n a el e l i nd as muj e r es de sa n g r e y d e s ol.

Gr a nada m a nol a e t c e t c

QUIE N SI NO TU

D e Agu s tín Lara

Q u i é n s i no tú cono ce s mi s d e sve lo s

y sa b es d e mi s c e lo s, qui é n s i no tú.

Qui é n s i no tú c ono ce mi s p as ion es , y c a n ta mi s c au c ion es, qui e n s i no tú

P a r a ti qui e ro ser

com o un t e nu e r ay ito pl atead o d e lun a de m ie l.

Qu ier o se r p ara ti a rom ada b la n c ur a el e n ar do s ob re t u s ufri r

P a r a tí , p a r a tí , p ara tí ,

h as t a e l úl t imo a li e nto el e mi a lm a

se r á par a ti.

EN EL SUR DE LA ISLA . WPAB "La Onda Amiga"

León 17 Apartado 786 Tels. 783 y 1177 PONCE, P. R.

CANC IO N D E L A SERR AN I A

ele Rob ert o Oo l e

Oh ma·ñ a n a ce l e s ti a l

D u rmi e ndo e s tá n l as est r ell as

L a lun a du e rm e c on e ll a

Y e l so l se qui e r e as om a r

E l t ur p i a l y el rui se ñor

S a lud an a l a m a ñ a n a

Qu e s u s c ol or es d e r r a m a

Cu a·nd o se d e s p i e r ta e l so l.

CO RO

Ca n c i ó n de l os ca rr e t e ro s

Se esc u ch a e n l a lej a ní a

A ll á p o r l a se rr a nía

D ond e v i ve mi l u ce ro

Ay L o l a . .. A y L ol a

L ei L o La . . L ol a . ..

Ay L o l a A y L o l a

L e i .Lo L a .. Lo l a . ..

Ya s e v a a s om a r e l s ol

Po r d e trás d e l a· mon taña

Y h ay lu z d e ntro l a ca b a ñ a

D e l h ombr e m a dru ga dor

E se es e l t r a b ajado r

Qu e c on e m p eño t r a b a j a

T r a b a j a , ca n t a· y tr a b aja

Pa q u e l o b e n d i ga Di os .

CO RO

P u e rto Ri co e s un a flo r

E n un a lt a r c ul t i va d a

S eg ú n d i ce n l a s t onadas

D e l Ji bar ito Ca n t o r .

CORO TH( ÚNK OF THÉ lfHER!CAS

A NTEN A 21

N IE VES D I A Z

An t e s1i es cri to r io ele tra bajo , el s eiior

Nie ve s D ía z , jo v en y elinárni co h ornbr e ele r acl i o , ve t ercino en es t as l i eles, c uya sincera el ev ación p or el micrófo-

no ce h a ll ev acl o a l alt o si t i a l que mer ec icla ni ente o cupa en la em isora gub ernamen t a l W IP R el e San J iwn

WVJP

RADIO CAGUAS

(1,110 KC ) de CAGUAS

-+e P ara el público de Ca guas

-+e Dueños Cagüeños

-+e Pers onal de Ca guas

Manager:

RECTOR PEREIRA

WV J P

(La de más s impatía s )

Teléfonos: 78 9 - 790

CHUCHO MART I NE Z G IL

El gr an cantor az t eca, q1¿e nos visitara recient ernente y q i¿e fiiera pr esentado a travé s d e W APA por Co ca Cola, nos ha pr orn etido una pró x irna vi sita . S1i bie n ganado pr est i gio, le a s eguran 1ma ex itosa te rn poracla tan pronto v 1 i e lv a a pisar tie r ra bo r i ncana.

Org11 ll o s a m e nt e Otl e rn ntl o e n su :S UEVA FUECOENCIA WKJ B 710 KC CON MAS POTENCIA

L e g nr v n tiza u 11n .. en e l á r e n d e l\I A YA G l:EZ

GAZAPOS RAD AlES

L a ¡ialahra qu e det e rmina l a última palabra en l a indu stria automov ili s t a Dí az Velázquez en W A P A-M ayo 21, 194 9

"conclave" de lo s 4 grandes R adiop e riódi co E l Imparcial Lo cutor descono cido . .. Mayo 22 / 49

Al policía Jo sé insular-Q. Velazquez, Bai l a ndo en San Juan con W IT A-5 / 22 1 949

Seño ra s y señ ora s Ríos D u c h esne por W I BS-M a yo 20 / 49. Amigo Duc h es n e ¿y l os "seño r es" que estaban esc u chando? . . .

De s pu é s vamos a ofrecer'les a ustedes e l "oc oro scopo" Osvaldo Torres Vel azq u ez en Mens a je d e l as E s trellas .. Mayo 24 / 49

REVELAMOS

Copiamos y ampliamos sus películas.

Servicio de entrega en 8 horas .

MATIAS

PHOTO SHOP (La casa del fotógrafo)

ALLEN No. 200 San Juan. Puerto Rico AN TENA 22

SUCESOS DE MAYO

( Viene de l a página 12 medios de publicid a d que operan e n Puerto Ri co, p a r a así d eter mi!nar l a efi c iencia y e fe c tivid ad d e l u so de cada una de e lla s E speramos que ANTENA pueda lo gra r en el futuro. d a r a c ono cer a us1¡'e t1es amp lio s d eta'Jl es de esta Asociación.

MARIANO ARTA U

EN WITA. Quiz ás es ta noticia no sea nu eva para muchos de u stedes, p e ro es bueno traer l a a l as págin as de ANTENA, pll'e S e l am igo A r.ta u , ha sido un asi duo colaborador de l a mi s ma y mucho nos h a a l eg r a do a nos0°\r o s e l nombr a miento que se le h a extendido c omo "Di r ec tor de Estudios " (según nota que apa r eciera e n El Imp a r c ial) d e l a em isora WIT A. Nosot ro s hemos reconoci"do si e mpr e e n Ma rianao, s u s c u a lid a d es p a r a des e mp e ñ arse ante un mic r ó fono. Tambi é n creemos qu e e l t i empo que 'll e va e n l as e misor as d e Pu e rto Rico , le dan la oportunidad de har: e r mu c.!10 por l a WITA L o úni co qu e d eseamo s es qu e e l a mi g o A rt a u , pu eda trabaja r e n s u nu e va obli gac i ó n , s in que l e e s té n "a jor and o "

L A EMISORA WMDD CELEBiRA SUS

ANTENA 23

DOS AÑOS DE VIDA

A l f in alizar el mes de Mayo , la e misor a WMDD , com pl eta dos años de servicio público al este d e Puerto Ri c o , especia lm e nte a la pol:lfación d e F a jardo , donde está localizada Con motivo de e s ta c el eliración y mediante pro c l a ma del al ca ld e h onorable Diego Jim én ez, se ce l e brará l a SEMANA FESTIVA DE WMDD . . . La mism a c ompr enderá desde Mayo 30 a Junio 4 y serán muchos lo s buenos pro g ramas que surg ir á n a l aire e n la cel ebració n d e'! seg undo añ o de servicio de l a emisora WMD D. ¡Que lo s d e rrotero s qu e h a tornado últimamente W MDD, por un mejoramiento e n sus a udi c ion es radiales, c ontinúen recibiendo e l respa ldo de s u público oyente, así c omo d e t od as aq u ell as p e rson as qu e utilizan sus facilidades p ar a h ace r ll ega r s u s of e rtas! Mucho éx ito a WMDD y nuestro abrazo cord i al.

BAR MELORICO - Con H e rdy Y um ar como an imador y co nt ando con l a c ol a bora c ión de todo e l e l e m e nto artístico d e l a r ad io y e l teatro, se presenta a trav és d e d e WIBS, e l progr a ma BAR MELODICO

Au·nqme e l program a ti e n e s u s a r tistas f ij os qu e lo son Glori a Es -

JO SE A GUTIERREZ

A sa biendas de qiie no vocas admiradoras de este jo ve n cirtista aco[!erian c on júbi lo si i foto. ANTENA , la inc luy e en este nií111 er o S i a111igos, és t e es Jo sé Ange l Guti ér re z, vrot ilfico lo cu tor, ciiya simvcí · ti ca ver s on a es ittil iza da vor la · Colgate Palmoli ve Pe e t Co., vara s·us novelas, no ya en ca l i dad de lo cutor, sino com o todo itn a ctor. A Jo sé Angel no le desearnos éx itos, ¿vara qii é ! si ei éxi to es ya su yo Simvlemente l e decinios ¡ Ade lante siem v re adelant e!

ther Ruiz y Jo e Blanco, no deja de tener mucho int e r és. l a va lios a c ooo eración qu e "le "Pr esta n, a l animad,or, lo s artistas qu e as idu am e nt e se r ec r ea n e n un ca mbio de impr es ion es s obr e lo s suceso s de l d í a e n l as m esa s del .RESTAURANT SEVILLA

WKJB CAM B IA DEJ FRECUENCIA Y POTENCIA El dom in g o 22 de Mayo , se efect uó e n l a c iud a d de l\fa vag ü ez, e l a um e nto ele potencia y camb io de fr ec u e n cia de un a de las má s popul a r es emi soras (Véas e' l a página 26)

,.

NOCHE DE R ONDA

Bo l ero <le Agu s tí n Lara

No c h e de _ ronda , que tri s t e p as as , qu e tr is t e c ruza s por mi balcó n , n oc h e de ronda , c omo m e hi e res , c omo l a stima mi c orazón

Lun a que s e qui e br a sobr e l as tini e b l as de mi soledad , ¿A donde va s? ; dime si e s t a noche tú t e v as de ronda c omo ella se f u é c on qui é n está; dile qu e l a quiero , dil e que me m u ero de t a nto esperar, que vue l v a ya , que l as rond a s no _ son buena s, que hacen daño, que dan pena , que se acaba por ll or a r

NAUFRAG IO

Bolero de Agustín Lara

De aque l s ombrío m i s terio d e tus ojos

no qu e da n i u n deste llo par a m l y de mi amor d e ay e r solo de s pojos naufragan en e l mar de mi v ivir naufr a gan en el mar de m i viv i r.

No. te debía quer e r p e ro t e ' quise no te d ebí olv Rrar y te olvid é , me d e be s p e rdonar e l m a l que t e h i ce qu e yo d e corazón t e p er don é

CAS A BLANC A

Val s 11e Agu s tín Lara

Casa B l a n ca, rin c on c ito d e l mundo , Casa Bl a n ca có mo ll ega tu e mbruj o h e soñado e n tu s no c he s d e ras o , d ista ntes y c l ar a s y h e p en sa do e n lo s hombr es qu e aguar d a n l a carta d e F ra n c i a. p u e r t o de lo s sec r e to s, Casa Bl a n ca, n ov i a d e un marin ero qu e tná s di era por ver e n m i fre n te lI O'Ve r tu s estr e ll as y que t ú m e m a n daras c o n ellas vrotnesas d e paz

WKVM

Siempre en el cora%Ón

del pueblo.

Anunciándole su nueva frecuencia en 1070 Kcs, y su potencia de 10 ,000 vatio s.

AM ERICAN CO LONIA L

BR OA DCA STI NC

COR P.

A re ci bo , P. R.

AN TEN A

RIVAL

Canción <l e Agu s tín Lara

Riv a l d e mi car iño ,

e l vi e nto qu e t e b esa ri va l d e mi tri s t e z a mi propi a s o l e d a d

No quiero qu e t e vay as no qui er o qu e m e d e j e s

me du e l e q u e t e a l e j es q ue y a no vu e lv a s más .

Mi ri va l e s m i propio cor a zón por tr a i c ion e ro ,

yo no s é c omo pu e do a bor e c e rte

s i t a nto t e qui e ro.

No m e ex pli c o porque

me a torm e nt a el ren c or , y o no sé c omo pu e do vi v ir s in tu amor

CU A NDO V U ELVAS

Bol ero <le Agu s tín Lara

T e m e vas

te me v as d e l a v id a

c omo va n l as a r e n as a l m a r

te m e vas

S a b e Dio s s i es ment i r a

sa b e Dio s s i otr a v ez v ol v er ás

Cu a ndo v u e l vas

nu est ro hu e r t o te ndr á r osas

Estará l a prim ave r a flo rec i e nd o p ara tf .

Cu a n d o v u e l va s

ha ll a r ás tod as tu s c o s as

e n e l s i t io qu e qu e d ar on c u an do q ui s i ste pa r tir

Cu a n d o v u e l vas

v i rge n c it a de l r ec u er do

p e d ac i t o d e m i vid a

re i na d e m i c o raz ón

Cu a ndo v u e l va s

arde r á n l as p e b e t e ro s

y un a llu via de lu cer o s

e:. t u s pi es se t e nd e r á.

PIENSALO BIEN

Bol ero <le Agu s tín Lara

Pi é n sa lo bi en mu chacha

pi é ns a lo bi e n

m i r a' q_u e mi alma se atormenta

si n tu a mor . ..

mir a c omo s ufro ," mira como lloro, mir a qu e s olam ente Dios

sa be lo que sufro yo.

Di qu e tus ro sa les flor e cie r on p a ra mí

ca rn e e l s o s i e go d e l alm a . (esper a nza

dim e qu e no t e p e rdí

d a- m e el s osi eg o d e l alma

V e n qu e e n mi c a baña con la luna

(pint a r é

c on ta ndo las hor a s de la no c h e

esp e r a ré pien sa muj e r que te quise d e verás ,

pi é n sa lo , pi é ns a lo bi e n

580 Kc * 5000 Watts tne altf!R.!)J.'

(J,a Prlm e ra e n su Cuadrante) 580 KC. 5,000 WATTS

Ofrece a sus clientes , amigos y público en general, s us modernos ESTUDIOS y lujoso R AD I O

TEATRO, con capacidad para 300 personas, localizados en Miramar.

Oficinas y Estudios:

A ve Pon c e de León

Parada 11 Tel. 2-0014. San t urce

,.

SU C ESOS DE MA YO

(V i e ne d e l a p ág in a 23

de d i c h a ciud a d L A

E m is o ra WKJB , q u e di-

e l parti c ul a r a mi-

g ó Jo s é B ec h a r a ,Tr ce -

l e b ró ta n m ag no ac ontec imi e nt o c on l a prese n tació n d e d e P. t aca -

do s v a:foi·es ar tí s t icos

d e S an Ju a n y la Sul-

t a n a d e l Oesfe. A unqu e no _ no s ha · s ido po s ibl e

s in t oni za r l a e mi s or a

e n s u nu eva fre c u e n-

·c i a, 1espe r á mo s e.fec -

tu ar u n v i a j e a Ma y a -

g ü ez , p a r a c ono ce r s o -

b re e l terr e no lo s e fe c -

to s qu e e l cam bi 0 d e

fr e cwe n ci a, h aya t e ni -

d o e nt re l a r a dio a udi e n-

c ia de es t a p op ul a r e mi-

s or a. D e tod as m a n e -

r as, AN T ENA, s e a l e-

g r a d e l pr ogreso alca n -

za do p or e l a mi g o B e -

VOLVE R A S

c ha ra y 1a s p ági n as el e es t a re v i s t a , e st á n a s us

ó rd e n es p ara l a in f or-

m ac i 9 n qn e qu ie r a s uministr a rno s s obr e l a

c el e br a ción de dicho acl¡o.

RUTH F E R N AN DEZ

Y S U VOD E VIL D E ES-

TRE LL A S. . . N u e s t ra bu e n a a mi ga, R u th F e r -

n á nd ez, no s h a sorpr e ndid o c on un p rog r a m a r a di a l qu e el e por s i , se h a ga n a do l a ace pt ació n d e l públi c o a mi g o d e la e mi so r a W NE L , as í c omo d e lo s a rtist as qu e int e rv h n e n e n e l mi s mo B a j o e l

n o mb re d' \ V ODrl VIL

DE E S TRELL A S

sa l e e n l a ond a d e W N

EL , to dos lo s lun es a 'las 8 : 00 d e l a no c h e

este a m e n o prog.r a m a r ad ial. E n s u s tr es prese n tac i o n es qu e h a

Can c ión tl e Agu s tín Lar a

No s é por qu e te fu i s t e

¡q u e tr i s t e m e d e ja s t e !

s i v i e r a s q u é difi c il es v i v i r s in tí

No p u e do c o n s o l a rm e

¡Que n eg ro e s m i d e s t in o !

n o vo l ver é a e n cont r ar t e

Jn á s e n mi ca mino.

Vo l v e r ás , t u vo l v e rá s

porq u e t e qu i e ro;

h as d e v o l ve r porq u e te e s p e ro

E l n i do a que l q u e dó s in tu ca lo r

y a fa l ta e n é l l o q u e no q ui s o D ios

Tú v o l ve r ás y vo l ve r ás

porq u e m e q u i er es ,

y h as d e v o l ve r , porqu e s i n mi t e m u e r es

H as d e v o l v e r , i'eg r esa r ás

y v o l v e r ás, ti e n e q u e s er ,

l b - ju r o yo qi; e a l fin er es mu j er.

t e ni c¡ o e n e l m es d e

May o , h a n sido tr es

é x i tos a s eg ur a d os y l as

firm as q u e a u s pi c i a n e l mi s mo , C afe t e ro s d e

Puerto Ri co , a nombr e de CA.F E RICO y P e -

d r o A. Pi ziá , In c\ a nombr e d e lo s a utom ó -

vil es PO NTI AC. h a n t e -

nido e l ac i e r t o d e u tl-

li za r e l pro gra ma c ono-

cedo r es d e l a pop u l a -

1:id ad d e l a orqu es t a ct e

C ésa r Con cepc i ó n , :l!: l

Duo Rodrí g u e z d e C ó r-

do va, Ju a n Bori a , Ma ri o

Co x y l a c r ea dor a d e

di c h as a u d i c ion es, l a

ar ti s t a q u e c on ju s tici a

h a s iclo ll a m ada "e l a l -

m a d e Pu e rto R ic o h ec h a ca n c i ó n " Ru t h 1''er -

n á nd ez¡ Nuest r a s ince r a fe li c itac i ó n a Ruth

p or s u i d ea y a lo s a u sp icia. d o r es d e l pro g ram a.

E N R E VANC H A

Bol ero •l e Ag us tín La ra

Yo co no cí e l amor

e s mu y h e r moso

p e ro e n mi f u é f u gaz

y tr a i cio n e r o volv i ó ca n a ll a

l o q ue f u é g l or i o s o

p e ro f u é un g ra n amor

y f u é e l pr i mero .

Amo r

p r tí b e b í mi prop i o ll a nt o

amor fui st e m i cruz

m i r e li g ión

E s ju s t a l a r evan c h a y e ntr e t a nto

S i gam o s e n g añ a ndo

a l c or a zó n

s i g amo s en ga ñ a ndo

a l corazón

w K K h, A (CD

rm .UEilA EN EL Am E PRl:iUERA EN SERYICJOS PRDCEilA EN RESULTA DO S

620 líCS 5,000 WATTS

4 VITAMINAS:

los obtiene TODOS en KRESTO

La única bebida malteada con 1abor a chocolate que garantiza !!!!! medios eficaces de proteger la salud Tome KRESTO caliente o frfo Le enccintará 1u rico sabor que tanto satisface

4+3= KRESTO .