Ensayo)
POLANCO
puertorriqueños que abogaban por la reforma sustancial del régimen. Había expulsado del territorio a
+. Me aquí un lhiombre en quieñ se dan las tres claridades apostólicas: la: claridad de la: conducta, la cla-
Betances
ridad de la conciencia, la claridad det ideal.
grito insurreccional de Lares. Y al convocarse a elecciones parlamentarias, alentaba a los elementos rea -
: Surge su figura prócer, comola de todos lós predestinados a “redimir hombres y pueblos, en los días augurales en que la sociedad puertorriqueña siente el
cionarios a postular y sacar adictos al sistema vigente. Baldorioty inicia su labor
malestarde la ¡injusticia y la: desolación de los falsos ideales y comienza a apuntalarse en las concien-
rige a sus amigos; organiza comités; -mos; afirma ideales “de justicia y de
ciás el ansia de una vida mejor. Lo colonia despierta a la sazón de su letargo de siglos y ya alborea en su espíritu un elaro, afán de mejoramiento. El régimen
de la candidatura de Padial, de Fscoriaza, de Hernández Arbizu. Escribe a don José Pablo Morales: “Creo
político
zos en favor del país. Todos tienen patriotismo e »ilustración y son hombres de horfór, Es preciso unificarnós y votar por ellos; por otra parte, la menor divi-
destino
poblado
depara
febrero" de
al
apóstol
1822.en
cuna
humilde:
Guaynabo,
insignificante de” Puerto
Nace
entonces
Rico.
Yes
hijo
;
un
fué María
anales.
El
Baldorioty
vástago
de-la
lo añotlará
humilde
la historia
mujer
sabe
propio,
del saber,
de la virtud.
El llevará
la
miendó al país”. Ya -apunta en Baldorioty el dinámico organizador de- la coniciencia nocionmial puertorriqueña, el recio «orientador de sus ideales de mejora-
otros,
Padial,
clk pais
durante
Con la revolución nuestro
derecho'
largos de
los
años
de septiembre a la
(1868)
representación
Baldorioty advierte 14 ¿fPlendida
a
las
Escoriaza.
que
RUEGO
eu
a los suscriptores podido enviarnos vencida o que no nuestro mensuario
Queremos indicarle a. muchos de nuestros alecrip-
se restableció
- parlamentaria.
.
se
nos presenta vara llevar a las Cortes una genuina delegación que plantee los problemas cardinales de la
provincia. Corko no se han organizado
y
que lo hagan a la mayor brevedad posible.
militares.
opórtunidad
Arbizu
Rogamos encarecidamente que por "alguna razón no han el importe de su suscripción ya han pagado desde la salida de
privado
sometido
gobernadores
Hernández
aún los parti-
dos políticos En la isla, es menester llevar a cabo una intensa labor de “orientación pública a fin de que resulten electos Jos pto que representan las aspi-
tores que si no tienen inconveniente pueden remesarnos el importe de $us suscripciones en efec-
tivo evitándose el tener que ir al correo o expedir
un cheque a nuestro nombre.
¿No de otro modo
nos será posible robustoeer la vida de ARTES Y LETRAS que tarito' queremos todos. A
y
de
Eo
ns
nen en:
Lo
etica 4
favoradiputa-
e
sose entonces. qué la isla se regiría por leyes especiales Las leyes especiales jamás se promulgaron y permafacultades omnímodas
esfuer-
con
de sus representaciones en las Cortes españolas. Dispú-
%neció
será de un grande
inobles
favora-
dades apostólicas.
¡Desde 1837 Puerto Rico había (quedado
hará
efecto
orgullo el apellido de la madre mártir y con el conrer de los años le dará la nobleza de aquellas tres clari
:
di-
Como este último resulta electo..en dos circunscripciones, renuncia a la representación de Ponce y Ma(Pasa a la página 10).:
nobleza auténtica no deriva de pergaminos, sino del esfuerzo
+e
levanta los ánilibertad; defien-
sión entre nosotros será de un grande efecto ble para la minoría que se nos opone. Si la
entre
en sus
que
propaganda;
miehto humano, el apóstol de austera dedicación a la causa de la libertad. En aquellas elecciones triunfan
de
una lavandera: El oséuro hombre .de aquélla obrerita que
estos hombres
candidatos
ción cáe en sus manos, el sistema colonial seguirá opri-
y ser más sensible a la urgenciade sus reivindicacioel 28: de
de
sión entre nosotros
uña vida más ancha. Sicute ey su entraña el vagido irmeguívoco de la futura nacionalidad. _. Para vincularse más estrechamente a la causa de su pueblo, y poder captar más hondamente.su dolor, nes, el
uño
de
el
aa
el libre florecimiento de la riqueza nativa. Y la es clavitud del ncgróo es una 'angustia martilleante en la conciencia de los hombres libres, La colonia aspira a
cada
triunfantes
sangre
Pri
que
impide
en
é
sujeción. económica
ahogado
E A
La
Habia
cl
opresivo.
Belvis.
Ac
es
y Ruiz
e MA a SÍ
GEIGEL
raciones legítimas de Puerto Rico: Precisa anotar que él gobierno de la colonia ya venía persiguiendo a los
AR paria Op JA AAA ] A A Ii A A de
Por. VICENTE
de un
a
(Fragmentos
A
sintitrés añós.
¿Qué ha hecho desde entónces “2 acá, en lo que
investigaciones bibliográficas?
1987 apareció ina
y HUBER
Gesto 1980 atercado poca Bibliografía de d Palentéo 4d dela parte “han pasado respecta 'a 1
En El Mundo de enero 17 de
bibliográfica inspirada por Pedreira.
Eran las pu-
blicaciones del año 1936. En 1938, Interamerican Book Exchange de Wáshington, D. C. ¡publicó A. partial bibliography of Porto Rican publications
for 1938.
La
Nuestra dócta casa llevará a cabo
rita bibliotecaria, Josefina del Toro, fué quien preparó el
duránte él mes de abril las siguien-=
fichero. En Ki Mundé del 27 de abril de 1940 eció la lista bibliográfica correspondiente a los libros publicados en 1939. Rubén del Rosario, Lidio . Cruz Monclova y Cesáreo Rosa Nieves, del Departamento de Estudios Hispánicos, son nsables de esta lista de 1940. El Centro de Investigaciones Sociales de la Universidad de Puerto Rico publicó, en 1946, dos tomos. de fichas bibliográficas, con temas de ciencias sociales, que incluye el pe-
tes actividades: domingo
Gastórl; miércoles
de Ricardo Grullón,
ríodo de 1930/a 1945. Fueron publicados en mimeógrafo, con recto sentido provisional, según se señala expresamente. Se me informa que las listas incluídas en los dos tomos están actualmente sometidas a un proceso de
revisión.
El [Profesor Bird fué responsable directo de-lá ica
de esas listas. | W Gonzalo Velázquez
ficos en 1948,| 1951.
Tan
la
publicación
de
sus
De entonces acá se han publicado cuatro.
indispensables
notable.
chos
inició
E
compilaciones
vienen
anuarios
21,
14, Conferencia * La
Poesía Es-
miércoles
Contemporánea;
pañola Cine
Club
presenta
la película
mejicana “Los Olvidados”: miérco-
de
les 28, Conferencia lHón,
La poránea.
bibliográ-
El último. es el de
a remediar
4, Concier-
to de Edwin Ramos y Marcel Bezu- jouan; miércoles 7, Conferencia so. bre Henry James por Nilita Vientós”-
b pe
O
la
Poesía
una deficiencia
$
NUESTROS] COLABOR |
En 1950 salió el primero. No lo supe hasta hace poco. Y son mulos que ¡no lo saben. Creo que esta indispensable tarea, fastidiosa-
mente monótóna para quien importante Es un pueblo: es| una señal del berá valorarse. El realizar voluntad; no ¡trae mayores
la realiza, no se aprecia debidamente, y es compendio histórico del quehacer creador de | espíritu creador de un pueblo y como tal deesa faena conlleva reclusión, paciencia, buena ENRIQUE A. LAGUEREE, _nuesglorias; no provoca fáciles propagandas. El t-o=-golurmnista mensual forma parte realizador ha de ser generoso—brega con materia creada por otros,— y se actualmente de la redacción” del necesita mucha. generosidad, independientemente de la- obligación profe- * mensuario PALIQUE y es catedrásional, para . una persoña se encariñe honestamente-con el casi ingratico de la PA de Puerto lástima.
to, pero quehacer. Y, por fortuna, Gonzalo Velázquez es esta clase de , paciente, curioso, retraído, gran trabajadof. Aprecio su devota disposición volitiva. Y él, no sólo ha preparado esos cuatro anuarios, sino que también trabaja asiduamente por llertarr esa gran laguna que se extiende
1930,a
1947.
Ya
tiene
gran
parte
de
este
último
Rico.
-000 VICENTE
expresidente
trabajo,
anuarios. - Es ma excelente idea que merece entero respaldo
de propios
extrañes.
y
Con
teda
y la responsabilidadde Gonzalo
seguridad
se cuenta
con
ciones de nuestra
JOSE
está orgátiizada a 2
Princeton
y
las
GONZALEZ,
exca-
Universidades - de
Puerto
Rico.
Tiene
«en
y otro. de ensayos.
mas de su -libro otros. poemas.
nédito
a
000
se juviese interés en recoger sinids Múlio
ANTULIO
de los anuncios biblio-
y
:
* RODRIGUEZ,
perio-
“dista y escritor que trabaja actutalmente con el programa
del Punto
Cuarto fué: Director del desaparecido; “Diario de Puerto Rico.”
y, en muchos casos, asunto, todo hecho en orden alfabético. . Aunque el _.. de P se presta más para conseguir materias RA
de
000 JUAN BAUTISTA PAGAN, nuestro Director, que nos ofrece tres poe-
Velázquez. Las listas alo s celo prepara gráficos que con tán | i s de estos ahuarios están organizadas a base de aútor, título
min €
tedrático
mas
de tener que examinar toda la Bibliografía.
ualquiera
EMILIO
preparación un libro inédito de poe-
campesino— es fácil conseguir la información en conjunto, sin necesidad
gráficos para un tema de conjununto
publicación. For-
o0o
los entusiasmos
índices facilitan grandemente la investigación. -Son sumamente valiosos. Si uno tiene interés en un género determinado —digamos, el teatro, la poesía— %-en un asunto “determinado —pongamos por caso, la lingilística, el Ese no sería el casó
de Puerto
demia Puertoriqueña de la Historia.
de asuntos, un Indice alfabético de autores y otro Indice alfabético de materias además de un Bosquejo de materias y un Indice general. Estos
>
POLANCO,
ma parte de la Dirección de la Aca-
Velázquez, cuya tarea bibliotecaria es ya.
tradición en lá Biblioteca de la Universidad. atía Puertorriqueña de Pedreira . La Bi
del Ateneo
Rico ha colaborado ya en otras edi-
quién sabe más de la mitad. Entonces, la labor cumplida por Pedreira hasta 1930 se | ía hasta 1950, en un volumen, y se seguiría trabajando para publi ar un volumen cada diez años, sin que por ello se renuncie
a preparar log
GEIGEL
:
cn
(Viene
de
la Página
2)
“ conjunto, dise de Gonzalo Velázquez expeditá la búsqueda de cualquier ; áutor, título o asunto -parrticularizado. Es como buscar en un diccionario. : Una misiha eosa puede estar incluído dos y tres veces, por autor, título y - asuñito.
Convendría incluir én estos oportunísimos
anuarios
por lo menos
3
: háee Pedréira 'en su Bosquejo de materias, páginas 19'a 30 Cenaatca cin ro-
2
' ul bosquejo de agrupación. temática de materias, algo parecido a lo que sx
, Diliar ese servicio bibliográfico en el anuario traería más trabajo : al autor, porque es tarea de monótono cotejo y comprobación, sobre todo * para
una
persona
que
trabaja
solo en
el menester;
pero
“sería de
mucho
* provecho para los lectores del 'anuario, para la persona genuinamente -in: teresada en un asunto cualquiera. Con la seguridad, de qúe no agregaría : más de diez o doce páginas al anuario, que no es gran cosa. Esta sugestión mía no ha de restar los seguros méritos de estos : anuarios. Tengo la convicción de que Gonzalo Velázquez realiza una tarea muy
provechosa,
no sólo desde
un
punto
de
vista
rigurosamente
- se nos dan los signos y se : nuestro pensar y de nuestro
recogen las huellas de nuestro quehacer, sentir. El más alto quehacer de un pueblo
ello puede
ser
la investigación
científica
que
haga.
de no
que cree, sino
es de por fuerza la novela, el drama, la ¿poesía o el ensayo que
material,
En estos anuarios
sino provechosa para el espíritu creador puertorriqueño.
Por
ejemplo,
el
folleto que señala la trayéctoria científica del experimento que, en la Es* tación Experimental, produjo la batata mameya comercial o un tipo coSer
: do.
de lechosa
mr
He examinado
tiene tanta
algunos de los numerosos
como
importancia
de la Estación
estudios
aque-
Ex-
: perimental y me doy perfecta cuenta de ello, aunque no esté metido yo Pero es Hasta dramático obeh-estas faenas de experimentación agrícola.
servar la-trayectoria científica que condujo, luego de cinco años de experiy estudio,
mentación
a la consecusión
de
un
de mejorar
ha
que
producto
< la dieta colectiva, que es de fácil cultivo y que reúne cualidades que aprecia el más exigente mercado. "Ni
un falso
desdén
por
lo material
ni un
alardoso
sentido
de +espiri-
han de privar de apreciar estas cosas calificadas de positivistas
tualidad me
o pragmáticas. falta
Hace
que
se recoja
en
estos
anuarios
lo
todo
La
publicado.
La selección que la misión del autor de estos anuarios no es la crítica. : hagan-los críticos. Hace bien Velázquez en recoger cuanto. periódico local salió, aunque
se haya
dejado
incluya cuanta hoja salga a mimeografiados ni las tesis obligación del autor es ver * de selección vendrá o debe en las salas de cultura. La
- periódicos —Hace indispensable.
de publicar después
que
ella índice bibliográfico de artículos— es tarea también
Ojalá que el criterio selectivo sea suficientemente abarcador anuario
publicado
Contiene
último
número;
la luz pública, que no se le escapen los folletos Nada debe perderse y la mecanografiadas. que nada se pierda. Mientras tanto, el proceso venir en las páginas de revistas y periódicos, tarea que realiza la señorita del Toro con los
en' Puerto Rico en 1951.
El
del segundo
tiene
115
páginas
—todo
lo
publicado
este libro relaciones de las imprentas
y
las lHibrerfas del país.
Nuestra docta casa llevará a cabo durante el mes de abril las siuientes actividades: domingo 4, Concierto de Edwin Ramos y Marcel Beaujouan; miércoles 7, - Conferencia sobre Henry James
por
Nilita
SUSCRIBASE A
ARTES Y LETRAS
Gastón;
cardo Gullón, La Poesía Española Contemporánea; miércoles 21, Cine Club presenta la película mejicana “Los Olvidados”; miércoles 28, Conferencia de Ricardo Gullón, La Poesía Española Contemporánea.” ] o0o Durante el mes de mayo próximo el Ateneo presentará las siguientes actividades: Sábado primero, presentación de la obra
dé Próspero Merimée La Carroza
del
Santo
obra es
la
Sacramento.
primera
del
La
teatro
experimental del Ateneo y será dirigida por la Sra. Luisa C. de Schajowick; martes 11 y miércoles 12, Foro sobre la medicina
socializada; domingo 16, Concierto de Hilda Andino; jueves 20, Conferencia de Fernández Méndez, presentado por la Sección de Ciencias Sociales; vier-
nes
21,
Recital
de
poemas de
Samuel Lugo; viernes 28, Conferencia de Amaury Veray sobre la Danza Puertorriqueña;
jueves
14, Exposición del nota-
ble joven Rafael
Gonzalo Velázquez se ha impuesto un quehacer de gran mérito: Para : realizarlo ha tenido que excederse en sus obligaciones normales de biblio-
Vientós
miércoles 14, Conferencia de Ri-
pintor
Tufiño.
puertorriqueño ;
CORTESIA
SUPER “A” FERTILIZER WORKS, INC. MAYAGUEZ, .P. R.
UN SIMBOLO DE SERVICIO pot
en
todo
momento
a
los
INGENIEROS |
CONTRATISTAS
y
Público
PUERTO
en General
| E
;
da
$
E
a
|
artes y letras — página 5 Al cumplirse un 1 año de la existencia de nuestro semanario lo que acontecerá en el próximo mes de junio.publicaremos una edición extraordinaria que a la vez.que servirá para celebrar el primer ani- | versario tendrá una mayor importancia cultural ya
que la misma será dedicada a honrar la memoria
de nuestro más grande poeta Luis Lloréns Torres.
Distinguidas personalidades en el mundo de las letras: puertorriqueñas ocuparán
nas con tan
nuestras colum-
significado e histórico.
homenaje.
ABAJO el autor se queda en el anaquel literario muy junto | a QUEVEDO, nuestro retozón satí-
rico. Sus saltarínes
y desenfada-
dos comentarios de la vida en tor-
no suyo, le ponen ahí sin
mucha
discusión” — PLA CARCELES, El Correo, (Ginebra). —“Esta colección de animadas crónicas periodísticas es un cuadro de la ciudad que usted vive, en sus aspectos social, político, comercial,
“tan variado. y tan ágil que leyén-
Anunci>mos por adelantado que este número extraordinario recogerá en sus páginas un trabajo ¡nédito de nuestra más alta poetisa Julia de Burgos analizando la personalidad y la okra de el
dolo recibe uno la sensación de recorrer sus calles, sus almacenes, sus
parques
y
codearse
con
las
gentes que usted pinta con trazos rápidos, magistrales, llenos de co-
dulce cantor de Collores. .
lor, aveces
mordientes.
Me
ha di-
rc
TORRES
ARA TIA
LUIS LLORENS
AROS
A
VARIA O RCA ECETIA
DEDICADO:
ARRIBA -CALLE
CALLE
—"En
NUMERO DE "ANIVERSARIO
vertido mucho, por lo que lo felici-
he -— HUGO”
ESTA EDICIÓN CONSTARA DE UNAS
WASI
(Buenos
AS
40 PAGINAS Y 5,000 EJEMPLARES.
o
RA
AAA
PUERTO RICO NO ES TODO AZUCAR PERO EL AZUCAR LO ES TODO PARA PUERTO RICO La industria del azúcar en Dueto Rico está ahora sujeta a una cuota de producción y venta con sujeción aun estatuto federal. Cuando no se puede producir a toda capacidad, los gastos fijos del negocio son -en sí un problema, porque no puede funcionar el axioma económico de a mayor producción más bajo coste por unidad. Los agricultores de caña han venido repitiendo que sus nóminas han subido considerablemente, mientras se ha reducido la cantidad de labor que rinde el trabajador. Y claman por una mayor eficiencia del «cbrero. Se ha señalado por los agr icultores de caña que las migraciones han Se ha obsertraído una escasez de brazos, singularmente de log más fuertes y diestros. vado un continuo aumentoen las contribuciones generales y especiales, como también en
los arbitrios. Se apunta de igual modo la falta de variedades dé caña que respondan cuadamente a cada zona agrícola, al propio tiempo que sean capaces de resistir . plagas y enfermedades que año tras año vienen ocasionando muy graves daños a la «cultara de caña. Se ha indicado la necesidad de mecanizar gradualmente las labores colas, velando, sin embargo
porque
el impac to de la mecanización
no dé margen
adea las agriagrí-
a serios
problemas sociales. Y, finalmente, se solicitó del Gobierno, del trabajo organizado, de la Prensa, y de otros intereses colectivos que se acercaran y palparan la situación, en ocasión del Congr
) AZUCATero,
para que así no pudiera haber duda de la necesidad que
emora. La industria del azúcar está: enferma y todos debemos hay de atenderla contribuir a buscarle remedio. Esperábamos. que. del Congreso Azucarero brotara la firme determinación de poner a nuestra industria del azúcar fuera de toda amenaza y de todo peligro, y así resultó en efecto.
Ahora es cue stión de MANOS. A LA OBRA.
- ASOCIACION: DE PRODUCTORES DE AZUCAR SAN JUAN, P. R.
NAC
A
TETAS VE: TEME
MAA ODA TL
AMIA
E
0-30 MIDA
IT
PCIA
A
artes y letras — página 8:
E
- PROXIMOS
NUMEROS
ARTES Y LETRAS tendrá el privilegio de publicar e
nes del mismo. Se trata pa cuentos premiados. de W, : ton: Lloréns, Angel M. por ret y Jacobo Córdoba Chirino, | Nucia próximos números
MENSUARIO DE.CULTURA Juan Bautista Pagán Director JUNTA DE CONSEJEROS Enrique
Emilio 'S. Belaval
Nilita Vientós Gastón Margot Arce de Vázqhez Antonio
Picazo
Sierra
Berdecía
Manuel' García
sa
Toda
: Luis Manuel
—
colaboración
SUSCRIPCION
será
Director,
Hernández
solicitada.
fanio
Méndez Ballester
Fern
dez
quero,
Profesor
dad deColumbia.
toda correspondencia
San
Juan,
trabajos
iné-
Vanga,
Ismael
Delgado Goñzález, Cesáreo Rosa Nieves, y poemas de Eloy Va->
Aquino
—
Dirija
Apartado .2843,
además
ditos de Emilio S. Belaval, Epi-
J. Torres Martinó
Cabrera
,
incluirán
Laguerre
Vicente Geigel Polaneo - Luis Palés Matos
Paniagua
Fernando
A.
de la Universi-
al
P. R.
CORRESPONSALES EN ESTADOS UNIDOS: Juan Avilés, Instituto de Puerto Rico-Nueva York Angel M. Arroyo, Pres. Círculo de “Iberoamericanos, Nueva York Adela Pérez Ravelo, Agente
GONZALEZ
lo
más
misterioso
Goza
una
intimidad
mis-
del
el poe-
terio vive su ¡ser recóndito ta.
guar-
tan
necida que en el momento total, de la poesía sólo sabe y le im ta el secreto de su única integridad: manar común en la vena cordel universo. Inerustado en la
este dial
siquiera
intuir entraña
to—
su
reales;
para
mente las corporarse
Aún
en
germinal
de
crea-
sangres
las
it condensando
lenta-
flúdas rresencias, e inen bóvedas, esquinas y
por dende
túneles
can.
mundo—sin
del
para
amparadora
tura,
de
destino
tiernísima
sólo sirve
habrá
su intrincada
lar un día su sueño desnuda: telaraña de
de desfi. raíz,
en la
endurecido, sus relaciones
esenciales, el poeta es identidad de la cuya
poesía:
exclusivo
neblinosa
contorno
movilidad
en
se” per-
cibe ya —orgánica— una tenue arborización del ser, con gustó propio.
Es
medusa
Escritores
York.
POESIA Y EL POETA.
JOSEMILIO
En
y
Corresponsal
Emilio Pagán García, Nueva
LA Por:
Poetas
que
asoma
fosfo.
recentes hombros entre sus parentescos primarios. a Volcado en ella el poeta “apenas
atina tá su
a concebirse.
Tan
tocado
es-
de entidad «1 fuerte que, bajo intacto poderío, no (osa consta-
tarse,
temeroso
ademán
que
de
tal
vez
partición
imperforable
de
que
el
alce
un
tabi.-
lo
aísle
por
que
siempre del prodigioso devenir que resguarda y levanta su quebradi-' zo corazón. Su espalda es una pared de encalada - resistencia a los exteriores. Su frente es solidaria con ta frente materna que la nutre. Sus ojos yacen vigilantes en el
cauce
de
unos
ojos
mayUtes.- AlMí
la luz entera se arrebuja para cerse paisaje de paisajes. víceras arden con las mismas
gueras dulares
donde del
bullen cosmos.
ha-
Sus ho-
las savias meEs
el
instante
del “abrazo central de la creatura, que se “aprieta hacia su fundamento, medrosa en el ¿ndén-de lo: des> cohocido.
Absorto
en sus contemplaciones,
el poeta —sin percatarse— descorre sus mirajes. Le acompañan sus confines y se va develando mar y barca en el mismo compás. Le rodea la poesía, pero no aquella misteriosa inicial, sino ésta otra que él
ciñe también, recortada y dispersa entre la turbamulta de lo exis-tente.
La
poesía
es
él
mismo,
sí,
pero esta vez eoncentrada y. distinta: nudo radiante con el ancla ya
echada
la rodilla
que
en
la carne
y el pómulo
tiene
que
y
de
el hueso,
un
luchar con
ente
los es-
pacios y vendar sin descanso la hevida
incurable
del
tiempo.
El poeta se conoce de su anc
poesía. Salió
1 hornacina
contrar
nuevo,
para
Único,
enres-
plandeci en. su. maravillosa dotación de vida.. Se topó con los en.jutos flancos de su escueta indivi-
dualidad verticalmente plantada ante el dintel de las cosas. Fué bautizado por el aire inaudito de lo (Pasa
a
laPág. 8 $:
)
S
ROA
A .
E
J
ys
4
TES E
4%
AS
po a
EE
=
Por JUAN BAUTISTA PAGAN. =
Ni sangre 241
reco
-
o
O
|
jor Eos
más profunda.
en naciendo tú mi alma es todo un cielo Porqué Qué cuajan las auroras cuando el sol las alumbra.
Mi corazón no tiene más corazón que el tuyo.
>
ARTS
Mi corazón no tiene más corazón que el tuyo. Ni raíces más hondas. Ni sueños más lejanos Y en cada paso deja huellas para tu nombre.
Mi corazón no tiene palabras con qué hablarte. Parú decirte tanto .. .Las cosas más queridas.
- En un sencillo idioma que diga mis palabras
que repiten los ecos sin heridas ni llantos.
como si fueran tuyas de tanto apetecidas.
Mi corazón no tiene más luz sino en tus ojos. Otro horizonte más. Ni otra ruta más más. Te seguiré por todas las ansias del hallazgo. como sti fuera un astro siguiéndote en la vida.
Mi corazón no tiene amor que pueda darte. Més amor que este amor que llena mis sentidos. Esta locura mía que con tu imagen crece
milagro hecho esperanza en cada nido.
ESE DIA El día en que tu nombre sea luz para mis sombras;
LO NUESTRO ES TODO NUESTRO
" el día er que me digas la palabra más intima ; el día-en que tus sueños
Lo nuestro no se parece a nada igual sobre la tierra esencias de otros filtros rociaron su destino
- por otro nar remoto navegan nuestras ansias
con mis sueños se junten;
Por otro cielo brillan nuestros astros más altos.
el día en que me ofrezcas plenitud en tus besos;
Lo nuestro no, se parece a otra cosa más nuestra
el día en que descubras
las manos que te hicieron para el vuelo y el trino les ojos que te vieron encender nuevos rumbos
tu maravilla en mé;
habrá más sol que nunca bordando mis ensueños
no son los que se tocan con el viento y el agua.
habrá más amapolas
-Lo muestro es todo nuestro—tan vasto, tan exacto que tiene solo límites infinitos y azules
en los jardines nuestros.
El día en que me busques
como un.ráo que se pierde por anchas avenidas
no sabe a donde llega ni cuando ha de partir.
entre tus ansias todas;
el día en que me tengas
Lo nuestro es todo nuestro—rival, ámante y hondo
más cerca que tú misma; el día en que me anheles
.más hondo quela dicha y que el presentimiento la dicha de adorarte más hondo todavía
para el anhelo único; el día en que me sientas
_ y el anhelo más puro entre mis pensamientos.
como el aire en tus vuelos ;
- Lo nuestro es casi nuestro si el tiempo no existiera si de su tiranía librarnos fuera dable
el día en que me mires con los ojos del llanto; el día en que me abraces entre tu voz dormida;
porque te adoro tanto queel mismo tiempo ansta
estando yo contigo morirse en cada imstante.
el día en que seamos Lo muestro es tádo nuestro—tan nuestro vida mía como el primer zg0 del milagro en tus ojos como el primer momento en que dije.te quiero
los dos un solo eco; habrá un desdoblamiento *,
E
y ya nada existió que no fuera tu nombre *
Lo nuestrnes todo; nuestro-—dejemos que otros sueñen; - * que otros vivan y mueran—lo nuestro nunca muere lo nuestro lo-encontramos un día sin parecido -
en la santa tocura. de un sueño inacabable, pe
de astros sin espera un desierto de sombras y un nuevo amanecer :
y el alba sonreída de trinosy murmullos nos dará de su sangre
|
id :
al colmar muestra sed.
hs E Ez Ed
ES
: $
E
El
PE
o
E
E
- artes y letras — - página A POESÍA
Y ELA
(Viene
tembladéral
de
sus
en
límites,
nante de aprebenderse
el
sobre-
como
caudal
Porque
no
«ya
empece
maches
exigencias;
surada
subjetividad
pugnando,
clausu-
: henchida,
Hasta
comunicdión
frenética.
table cuando la voz que re ser capullo estalla vibrantes con
ya no quieen pétalos
—granada
sus chirriantes
es .es-
que
esquirlas
en el alud, permanecen
en su sitio:
estrépito.
La
cesgastíar
muchos
las.
la ves-
jando
aguas
tas
incontenible dra
de
derretida,
ni
la
pasión,
dónde
le
Su
anega
valles
dades tasmas
y
Regresa
por
mil
bocas
las el
sin
afloran
poeta saber
tantos crece
en
que
parpadean
enamorada
de
una sí
misma.
y
el poeta
cuando
de
su
de
quiere
oirse
la intimidad
clama
_su
triunfante
imperio
absoluto
que
que
su a
pro-
ve
del
medida de
las
delimitan
las
formas
comunicación
exterioridad
a
es“
de a
senti->
que
pedir
se
'artísticas
excluída - (Pasa
se
el poeta .sea
de
julio Próximo.
el e
Recreo
son
de y
los
del” Germán,
Martín, los
en
otros La obra dl
de lá inmortal
PROCURELA
. EN
LAS
cantora del
de
“sobre
la
prosa
Puerto
Rico”,
con
medallas
diploma
y premio
de
al
«señor
secretario Valentín
de
la
Rivera
Marini. .
la
poemas. de Loíza, JULIA
LIBRERIA S DE PUERTO RICO
DE BURGOS.
oremita $2. 00
a ARTES Y LETRAS — Apartado
2843" Sán. Juan o a Consuelo Búrgos
— Calle Arecibó No. 14 -— Hato q
y le será $aviada, 1libre. de. Ea
inmiediatamente.
de
$100.
organización,
al principio. a la Pág. 9)
Río Grande
con
prémio
VA ESTA A LA VENTA sobre
a
poema
a premiarse y
los
premios
siguientes:
diploma
trabajo
San
Milán
al Amor”, oro,
que se ce-
Los ¡interesados en, partiicpar en dicho concurso podrán obtener toda la información necesaria -dirigiéndo-
coordenadas
auxilio
de
creación
e
de oro,
humana.
que
de
oro, diploma y premio de$300; y una “Marcha Triunfal”, con medalia *
acendra
en
el año
“Fundación de Sán Germán y'¿u Significación en el Desarrollo Político, Ecónómico, Social y Cultural
descubrise
en. la época
para
Musical
PF. Mario de
$100;
apren.
distinta
dentro
obligado
que
sorpresa, poético
la
Na-
comunicación
categoría
ser
rosa
el sen-
cuando
la
Ocurre entoncés
punto.
que
de
Para
que
sino
Es
que
miento.
canto
cada
Y
de
o “Canto
más
comunión. aprende
'como
compositores
infrmate
otorgar
del
tenía
comunicación,
vá
revela
resonar en
es
justamente
avasalla
victoria
de
siembre.
también-
en su desmandada ambición todas las fronteras. Propiamente no es alarido de
la
amor
la * publicación “alardosa
El canto es torrente que abre vio-
cauces
ce
poética
imae
el deslumbramiento cuyo
el 31
Círculo
sin con-
que
de
como
de
a la cualse entregó
dominico
diálogo
aris-
señor
de tido
fan-
convierte
y
curso Literario vrará
* temas
pero
es
prosistas
de' una
hallazgo,
clari-
tas,
de cieno
poeta
tal
Puerto Rico a varticipar en un Con-
artífice.
en
voz de
el
costumbre
fundación, allá
Según
redes,
florales,
At efecto, ha convocadoa los pde--- $
ue-
acullá,
la celebra-
; 1879.
sino
pasos,
juegos
tenía por
en
diciones,
una
se
la fascinación
de
con
honta-
Su
mezcla
sirena,
se
de
cuajada.
sus
cómo
como
colinas.
sombras,
sus
belleza
ruiseñor
figuras
lentamente
de
ción
logrado
sedimento y
se DTOPONE, revivir
Lentamente
sus
aquí
Reeogidas
hervi-
fugaces chisporroteosde ginación
pie-
afuera
abanico,
y de
como
ha
filos.
vasto
brillan,
en
habla'
y
su
mar
intimidad
ronco
en
no
desandan
un
piélago
ignoradas,
nares. un
irrumpe
el
Entonces,
lenguas
poesía
ámbito. que,
convirtiendo. dero.
la
resaca
Círculo de Recreo de San Ger-
mán
_de su
se “niegan a rendirle
pleitesía a lo que no es música,
done
sino
sus
sumérgidas
to
poeta,
ante
a
*
cosas,
hiende
"CONCURSO POETICO. q SAN. GERMÁN *
van
El lenguá-
siempre
las
.3
-p”
comunicación,
impetuoso,
las, resistencias.
jé no se inclina
tidura del silencio—. Pero no es tanel
la
gesto
los que dyen
el desbordamiento. La
en
su
pesando
su
*.,
en-su
magníficá energía y. que: se cree: : vencedor cuando apenas ha comernzado: su combate.
estremecido de “uña potencia fundadora hace gemif los últimos rede
Es. el sentidichoso
ses jente
que
miento
to-
júbilo
El
poesía.
de
pujamiento
su
por ser,
de
tarea
la
en
los Órdenes. objetivos,
la Pág. 6)
confirmado
y
perecedero conciencia
de
1
LA
:
MT
_de
ALLENDE.
Por
“Doce
MOLINA
de los siglos.
sos bíblicos remozadós
a través
numen
apóstol que
ee
un
circulo de temaás' evangélicos - que por ser harto conocidos resultan aparentemente imposibles de dar-
de
siempre
la pluma
Algo
en
este
que
de.sus
la
que
«si
la
muoR
de
los
El ¿poeta
cree,
y. frasmite
cree.
a sus
gélica,
renue-
innovadosineeramen-
versos.
el
del
profundo
pensamiento'
y
su
acento
la voz del corazón..
Veamos: “No hay reloj
: para
el alma
do espera”.
cuan-
dice en. “Cuento
de
Nayidad”.
en. “Emmanuel, Emmanuel”: “Pastores de, altos. sueños
en pastós de esperanza”
...
. El arrepentimientode Simón Pe. dro se hace cuadro vivo en estas líneas: 7 UN
“se tué hundiendo én' las aguas -insondables
en un 'hosco naufragio de luceros. Un puñal acóosaba su honda fuga:
canto de
un gallo en el “mortal
el
nos
Sa-
las
aguas
de
tus
la
“Ciudad”
en
la
dentro
.
del
:
brazos
tornarse en Calas” Testimonio de ló que pudiera ser Molina en el campo de la poesia laica lo ofrecen estas líneas de su poema “Dorcas”, la dulce nifía, se-
gún
y el alma
de
LA: POESIA
Y
EL
(8 vursra t] 3P JUANA) terroga las cosas; consulta
con
otros:
eruz
bíblica,
resucitada
al ensueño
al
brazo
abierta
va una niña por el alba y el alba El
se mira
amor
por
se
los
le
en ela.
derrama
bordes
de
la
cesta”
Y así este libro todo, lleno de vuelos que alcanzan alturas envi.. diables, a donde sólo llegían los yirtuosos del Arte, los que escancian
destellos
evan-
su
San Pedro: cesta de siempre
la copa
marco
de
tradición
por “La
los que traspase
poesía
valle
sintió de pronto, de milagro heridos,
ojos
tinieblas”
porque
de 5u inmortal
clamo
encendieron el velo del
legítimo
al
inspiración,
una luz que olvido en re-
recuerdo
de
la
posteridad.
POETA... table
de
habrá
de
precisos
la
comunicación
entresacar para
-la
los
poética—
elementos
integración
del
canto. Sus vivencias mientras erraba por campos y ciudades del noyo deberá acoger en el regazo propio desu espíritu, como materias posibles de una transmutación. artística. Luego de tan prolongado periplo por tierras extranjeras, urgente es refrescarse en los pozos
-Comúnicarse
de su. intimidad. Sus aguas le pa-
no es imponer un mandato, sino solicitar humildemente entrada a un recinto ajeno. Es repercutir en
recerán entonces más sabrosas y serán, por ello más preciadas: * Es en esta conjunción viva de las
semejantes
dos laderas
teracción
“Cejas juntás de la noche: La esperanza se -hace senda por donde van los pastores”...
Y
por
Pastor”,
nidad de existentes: democrática in-
É
La virtud de la Esperanza sature el espíritu del- cantor y por eso
nos
el libro
Buen
yoes como él, con los cuales -no puede eximirse -de hacer contacto. Se percata de que su inteligencila traza el mapa de sus ci unstancias; lo ubica exactamente. en la, topografía de sus accidentes. Ser ya no es perpendicular afirmación de sí, sino participación en una comu-
ca-
lor de su” fe. ; minosó 'en que puso su aroma la Y lo trasmiteen un empeño :lu,flor-
el ti-
del
revolucionarios
res. : te,
sobre
hojeamos
de
va el sabor de:estos motivos eternos del cristianismo y coloca 'a Molina. pe
mi padre
Alumbran
esca.
predeceso-
forma
los
de
crecidos
ida
algo
. ,
mano
enamoran
%
su mirada
la
len al paso bellezas como éstas: “En mis ojos tu espalda que se iba era un cerrar de puertas” E La ceguedad del pecador abruma al: religioso y provoca su originalidad cuando le dice: “Un paso más y te asirá el abismo. ¿No lo ves a tus pies? Sus aguas (negras
Y todo ello dentro del limitado
* encuentra.
se aferró
“Y
. Y
del
. Oigámosle otra vez: “A la cumbre imposible y el peregrino del doliente y la vereda 'amarga
“Album
levanta su tienda y enarbóla su insignia en los dominios: de las MuSas. E :
las novedad, Pero el laud
horas
(món de un sueño. Miel y bronce su mano, sin fusta (ni reproche, entre las. muchas marnós que (arañan mi desvelo” Er ;¡*%?ubn;¡tliesi
“Ciudad Allende el Alba” es. un surtidor, de bellezas, una brecha innovadora en el recuento de sucecreador
“las
(de mí noche”
florece,” revestida: de la tradición que bade historia y de le-
yenda por la montaña
res.
abiertas
lo que ésta es en sí, nuestro tro. vador mistico encuentra siempre algo de inconfundible personalidad.
en el mismo poema: arriba a mi honda noche, desde (desde el lejano olvido,
O
€on el título de “Ciudad Allende “el” Alba” acaba de llegar a mis manos un libro de versos del Reverendo Francisco Molina. Es un breviario fervor reli-
para.a
llagas
LUIS O'NEILL
gioso en que nuevo ropaje, ja su alforja
se revela
con luz propia en versos como éstos. (“Nochas del Hijo. Pródigo”):
EL ALBA”
FRANCISCO
y, allá .el bardo.
AR
OTAN
“CIUDAD
(silencio”.
Aquí
a
LIBROS Y REVISTAS
econ
para
otros.
completarse.
del
ser
—Ñeternidad
y
Pero tampoco puede ser poeta quien "pierda su yo entre los objetos. Aquí se repite el capítulo del retorno. La experiencia del reino exterior €s indispensable, pero no basta, como no basta la subjetividad por sí sola. De la república de
tiempo— que el poeta decantá su gloriosa expresividad. Pues no hay poesía completa sin esa tensión unitiva de espiritu y universo. Y es sólo, después de haber vuelto de sus avatares existenciales, que el
las cosas hay que regresar, luego de haber investigado lealmente «sus
estructura .'abisal
esencias. Al lenguaje como creación social no puede el poeta abandonarse pórque aquel termin: 1 por deineviyorarlo.” Del habla
poeta
capta,
a plena de
conciencia, la
poesía,
puede realizar maduramente vocación de cantó, donde su dará
testimonio
total
de
la y
su ser
sí mismo.
21
ce
|
A
ñ
AS
10
.
ROMAN BALDORIOTY DE CASTRO... (Viene de la Primera Página) el mes de febrero de 1870 se celebra una En yaguez, elección parcial para cubir su vacante. Baldorioty re-
sulta electo diputado z
A
una
mayoría
de
98
a las
Constituyentes pór
simi el
votos.
propaganda y organización. Desde: lás columnas de “El Derecho” mantiene la prédica de los ideales reformis-
del «régimen. El -movi-. consigo la. restauración
1874. Va a Santo
borbónica le obliga a expatriarse
Domingo. Allí funda el Colegio Antillano y dicta clases en la Escuela de Náutica. Cuatrc años más tarde
regresa a su país e intenta fundar en Mayaguez una Escuela Filotécnica.
Bajo
no le niega la necesaria
a
el Gobier-
a dar
Recurre
autorización. subvenir
para
particulares
clases
futiles,
pretextos
sus
necesidades.
La pobreza sigue siendo su compañera inseparable, El régimen pretende sitiarle por hambre. Pero aquélla es lidad
nativa
y contribuye
a formar
el ideario
una voluntad que jamás se doblega. Sin
embargo,
aun
emanc!-
::
la prédica de la fórmula
Romualdo
re
Aquel esfuerzo no se pierde. En la metrópoli da. a conocer la viril reclamación de derechos de la provincia ultramarina. En Puerto Rico sacude la sensibipador. A su retorno prosigue Baldorioty la labor de
tas y combate las injusticias miento reaccionario que trajo
dé iaadtros semilla
general
autono-
mista es tarea ímproba. Cuenta el movimiento no sólo con la óposición del Gobierno y la enconada actitud del
Partido Incondicional, que no vacila en tildar de des-
daa dlls
Palacios,
or
de
RR
y su fobia contra los
rio
pur esop
bra fatídica. Baldorioty, Cepeda, Marín, Carbonell, Mo-
lina, Palmer y diez patriotas más son encarcelados en las bóvedas del Morro.
La cívica entereza
de aquellos
hombres es página viva de la historia patria. Informía-do el Gobierna central de Madrid de los desmanes de Palacio,
uo
es
A
A:
0
PU
salen bajo fianza. La salud de Baldorioty
ya se halla tan seriamente
quebrantada que fallece el 30 de septiembre
de 1889.
No trabajó en vano. Su simiente cuaja en frutos de bien. La prédica fervorosa de los ideales reformistas cobra realidad en la Carta Autonómica que años más
tarde
España
otorga
a Puerto
Rico.
“Arte de insinceridad”, llama Ortega y Gasset a la " política. Baldorioty de Castro hace de la política un arte de sinceridad. Por eso sufre la persecución del Gobierno; por. eso es separado de sus cátedras; por esa
le es negado el derecho a. ejercer libremente el profesorado; por eso tiene que expatriarse del lar nativo: por
eso es encarcelado;
por
eso padece
vejámenesy
'angustias y atropellos; por eso vive en la indigencia y muere
en la miseria;
por «eso, en fin, gana el corazón
de su pueblo en forma perdudadera.
leales, separatistas y filibusteros a los patriotas puertorriqueños, sino que aún en el mismo Partido Liberal Reformista alienta el credo del asimilismo, entorpeciendo la marcha progresiva de las ideas. Pero la tendencia autonomista garía terreno a diario, En 1885 recibe el impulso valioso del periodista don Francisco Cepeda. La visita de los. diputados cubanós Montoro,
LA. PARGUERA GUEST
Figueroa y Fernández de Castro, en 1886, aviva la fe
en
la
nueva
fórmula.
Baldorioty
proyecta
una
en la Villa Pesquera de LA-PARGUERA Se recrea con
asam-
N AN
blea gerreral del partido para propulsar la doctrina autonomista en forma eficaz. Redacta el “Plan de Ponce”: documento trascendental que merece este juicio a José Martí: “El.código de derechos que abre el “Plan”
podrá mañana
de la república
transportarse íntegro a la cofístitución puertorriqueña”.
tas constitucionales zan la pureza
HOUSE
En
de concepción
de expresión
efecto, pocas car-
democrática 'alcan-
y la solidez doctrinaria de
log principios consignados vor Baldorioty er la declaración de derechos del .Plan de Ponce. Recordando las . palabras ju'ticieras del mártir de Dos Ríos, cuando se redacte la constitución de Puerto. Rico hallaremos
LA. PARGUERA
una fuente de limvia insviración en el código de dere-
in the fishing village of LA PARGUERA
chos de nuestro noble patricio.”
where you can see the most - beautiful
El “Plan d> Ponce”, triunfa,y en la asamblea ce-
oceanic scenery-all the time. For a real
iebrada en aquella ciudad durante los días 7, 8 y 9
physical relaxation,
de marzo de 1887 queda fundado el Partido Autonomista, con Baldorioty en la presidencia, Copsciente del «fuerte arraigo popular en, la. nueva. colectividad, el Gobierno no ceja en sus empeñosde aniquilar el mo,vimiento, La Prenta reaccionaria reanuda su campaña hostilizadora. Se elevan memorialey al Congreso pidiendo declare el partido fuera de la ley. Pero el. _movimiento-fana la conciencia puertorriqueña. “En las
elecciones municipales del año 87 alcanzan los autonomistas una..poderosa mayoría
y la-solidaridad del. par-
PA a nacida que seria AA, :-Estamos en el 1887, SA ”-
,
travel agent or write ( )s. LA PARGUERA, Laja:
=
a
Los más A
Escrifores tics ños endo
- Ayude a realizar esta gran obra.
> ame
ena una gran labor editorial
Suscríbase a ueno
!
eia 2 sá Cs _ APARTADO 522:
“SAN-JUAN, PUERTO RICO
E
Pueden énviarme las publicaciones de esa biblioteca por ua año, entendiéndose que recibiré cinco libros en el año a un dólar ejemplar, más cúatro libros gratis. : Hegbre
:
- Dirección.
am
pee
|
E
doi
>
YA ESTA A LA VENTA: EN LA :
h:
,
LIBRERIA
'
CAMPOS
EL MAS RECIENTE LIBRO DEL CONOCIDO ESCRITOR SATIRICO Y HUMORISTA CL y mm
e A, Io
:
rape
|
m
A
me
Teeotidialas: páginas magisificamente impresas e ilustradas a pluma con
— dende
A
ó
a
4
a
Puerto Rico; Río Piedras.
.... gen
Río. Piedras.
“Hemos recibido el primer número de este interesanté rhensuario que inician con buenos. augurios en fieé
cendente aspiración de mejoramien-
y Samuel E. de la Rosa,
Nos algra verdadéramente la apartición de esta nueva publicación
Ya ARES Y LETRAS ápuntó desde -
to espiritual entre todos los que deseamos redescubrimiento. Redes-
coa sellado intitulado. “Me
«cúubrirnos en aquello
Universidad. Ande
que más hace
ds Abe Témo E RE
un. Poco yc
«de Muestro púeblo unó en busca de
arraigada y que se Fi
su destino,
una
de su grandeza espiritual
y de sus valores.
-
Atmósfera. de
] Trasplantes”;
een
Tecnicismos y
“Porque Ignorarnos”
de nuestro columnista Enrizue A. “Palique” pues viene, cómo dicén - --Laguerre; “Edgar S. Brightman” de
sus editores, no solo “a infornmiar, sino a formar”. Es decir, ayudar en la tareg en que estamos empeñados
'to-
Domingo Marrero Navarfb; el poema - “Sueño”
de
Ismael
Delgado
González y “A Propósito de Ne: - dos. El primer número contiene ade- mesio R.. Canales” de rédacción.
giro vació espiri aquél tua que l, sen-- : más
del inevitable “¿Por Qué de 1 Tambiér figura un hermoso grabaPalique?”, “Ansia de Comunicación, do “Mujer de Barceloneta” de Lo-
tíamos de: una publicación que en
renzo Homar. de
Guábp.
Las
ilustraciones
son...
cenas y edificios, calles e instituciones del “amado” y nuevo SanJuan, bachós á lpiz
decimos para todos los públicos,
forque leer una crónica de Guasp tiene para cualquier
gusto litera-
ai
obra; que O
por la
por ser además un rea a cn a ando de su ser en 5 que
esta Capital, tiene una
tancia PE
el autor
yi-
gran impor-
A
HOJAS DE POBLA, Núm, Puerto Rico.
ODA AL Pa.
te,
e
MAR DE de Josemilio
QUAJAZACA, | González.
Después de “Agonía. de José Luls- Maz tics
Silencio” el pos-
ta Francisco. Lluco h ie
hasta -casi histó-
E A
dl he
Es
enn
Y
»
«e
: dE
Miras
;
¡ga y Ms
e H
«Ss
4
e,
magistralmen.
en sí vale bien cual.
prog
$
RT
PALIQUE, Núm. 1, Universidad. de E
Ja
Gi
acti
lao
cómo
“The
Republic
A
rc
de
director
“No se lo digas a Na
Tradición”
y
, “La dd
de dscrible
de
bi
la
Re:
cró-
sica. surgió. del deseo de ganar al- * _Bsí, en un verso que tal vez no ro, Como. he comprobado y convenza
pero peralte y
sugiere, ques.
pe
el
-