ll,
f
· El, ·MUNDO; SAN JU>.N; P. R.'.MlERCOLE:S ; lZDE SEPI'IEMBRE , 1962 .
Debuta~qy ·1mbortado :SanMiguel
~itanAsam l ,DelaFed
,' La F edera c10n Pui?rtorrii:1 )
d e Yolibol. QUI' pnmde ~ ~enciado . J ose L. Purcell.
! 0
·f:reC::r~~ iO: :n~ l:~:~j ~ i,raordina ria a ce\ebrar se ~ Ce aeptiembre en cur!-o a die% de la maflana en . el oas io de la Escuel a Su Central de San tur ce. t In la reun ion el or esi 1,!ela Federa c16n se propon kutir a su nto~ de vital 1m t ia pa ra el \'(·\1:~-.1puH to ftO entre estds el info rme ta ' or ga niia c16n de la Co raciOn Centroame rica na Caribe de V61ibol. ·. Se dis cutir3 su organi fonna de fun cionam it!.nto ticipaci6n de la organiz.aci la misma. Tam bie n se lnformar !
~n ~~~~:-~~ts \~~e i
II I 1
I
El Novena, Tomeq Internacional de Petci bajo los auspicios
-
del Club N.,_tico , de San Jw,,n
aadas.
y la Ronrfco termlnO el domlngo, y el_ qu·e con sidera ron los grandes pestadores deportista s un "final de pelfcula". El suspenso y escondidas 'y sile ncio- i
i
sas. oracione s cautivaron .a IQSI
pescadores hasta pocu ·.,horas ' del clerre de! • tomeo. .• Todos los 18 pescadorh • en ~ '•' I los primeros sels equipos esta- ~ i ban .c::onsta ntement:e-seguros de -. ,
I 1
I
la.,necesidad de pescar una pie•
·)I.
za de por lo menos 200 libras • 1que tes asegurara · a su equipo
la primera p0sicl6n en la compe\
f"
,r
#, , -. ••
,•l i'i',f1~'
~,~
i'• "J.~•
• f1• ,~
,1'1',i ~~ - '1~ ! • • 4 ~~'f. ·1, :.. , · i , 9 \, ~k ·•t~f 1
tencla, · Aunque la ten sio n siguid has 1 ta. la ho ra final, el · equ ipo . , ~ ,"• '" Nationa.J Capital Fish Club de .1, I. ~ ,
.
~- f
~,\•.' ·•A·.,,.~~• ":' . ' • -'
t\,t.
'4
ElMUNDO lnicia Tomeo deBolos El pua do mi~rcoles dio co-
mienz.o . tn la Bai era Parad ise el Cuarto Torneo do. Bolos que auspicia .EL MUNDO ~nt:re , us emp leados con la pai:f.icipac iOn
~=n~e ~-~~- ~~~~i'~cr~ . · Ml(~ Mur ray 1:s ~~:a~:::o, de d~os ladis~~: nal con Ja evidencla en ·· claro b1do rec-onoc1mtento por el ex• prt sa . 1de la buen a fortuna que tu vlernn trao rd inario lx ito d~I even to. En los prim eros Juegos Tele ' pesc.ando en las . aguas aiule s- li'.n~r.e estos, el Pres ident ~ del mundo le ganO sus cuatro juede Puerto ~i co al ganar el Torn eo. Rarmo nd Garfter. Al- gos a Film Dub bin g; Co ntab ili1Prime r · pu!sto Y la platiflcada fonso -. del ~• lie Jr ., Ayudant _e dad ganO tres ~y petdi6 uno con Copa Ronri co. · del Dir,eaor, Yayo Castro , D~- Tra nsp ortaci6n: Pa gadq,rla gan6 ·Todo el crldlto par1J llrvar &. recto~ d~l Torneo; Arturo tres y per di6 uno con Red1cest a h&i.a!'a p :rt"f"• ~. monpietn , Comodoro del NAut~- cl6 n, y Sup lemento y Anu ncios nie~te a un hom bre c·: l cqu · · , co. Robert o Homa r. Yuyfn Fidlvidiero n ,hono re.s con dos jue 1 lde tre s: ·Paul Mumford . al =--~··i r (?Ueroi... Getlo _Garcia Y mucho slg os a !IU favor cada Uno. Jos tru marlins azulc //i 'JU<' 11... mas que re~lb1eron la coro na de . :VO al t riunfo a su co~junto n~- laurel es por el l!xito . Lo!ii mas destacad os boleado1 0 lc i~a l, ,. La _~~nta '.fin_al _f,ue de 19 mar- 1~~inrru:~~,. !~ ~~,~~~~- ~
1
:acll 1
lcibo
1merican os y dt'I Caribe volibol ma scuhno y fem 1u re sultadci y expen enc ia
:-··.I
I
S~1
,,n..}:.
Se perm itir.i la expor:icl Ideas de t odoc; los prest!nt bre el asp ecto del pesar ro • turo del vo libol y par a Federaci6 n invita 11 la 1 1 toda pers ona que teng res en el desarro llo de\ , t lnterese ayud ar , 11.po Ideas y recomendaciones, Uendo a la misma. I Tambi~n se pr esenta rt
f~o~~m~u~:~~~I
o~i~;i~s~i tomo la orga.niza c16n de 1l _pue sto to rneo para Escu terme dias. Por in \·ita d6 n de la t \6n habrA un )!rupo de nas allegada s al d~porte · lienen gran intert s en el para ayu da r e n forma , rt solver Ins prohlema t ncara la m1sma, para l!el deporte.
L~~,~~m~~C
retlrados de la fiesta hip 1 1usplcla hoy El Coman 1 eon)\ nua c16n los cam blos ckey• >' peto y ejempla
_..,,.
•.
.
•
I
Obllpo Edgar R. Lovo
es .eJ predicador visit.ante de la
eontmnci•
AnWII
l.'rovi,\on&I
·do I& Igl,ola Melodlota reunid& en Rlo Piodns, I .
Monseftor Lo~. Obispo de Baltimore , fue lnvitado por Monsellor Fred .P. Cot$0n , Obispo de Flladel!ia · con jurisd!cc ic!n' so-
i
bro Puer1o Rico..1"N' d« una senedo sermonesk·los mlnlstros y delegadn, lalcos reu.nidos en .~ i....
6'n anual en et templo de la esia MNod ista Univers it.a.ria, en Rio Piedra s.
,. Depfo. AgriculturaEU
., I
Solicitan NoParalizar Construccion PONCE, enero 23 (Po r Miguel River a) El sea\or Vicente J. Mayol. presidente ~el Comit! Industrial de Pon ce, en viO comu• nlcaclones al gobernad cr Luis Muftoz Mar in y al prtsldente de la Junta de Planlficaci"ln , ~"1~nr Ram6n Garcia :Santiago donde Jes "solicita su decidida coope-
raciOn en re.!iolver problema pa-
Experimentara Aqui conNueva Variedades deCana de'Auzcar tA en los expertmentos que actualmente ~ahz.a la Univ-ersidad de Puerto Rico. pero est& variedad de Lou istana debert tamb 1~n ser de ayu da. para no.
.s9tro <". Deb1do al recog ido meetni co en l.ou1sianc1, all! se e hmina el tipo de cana. que no ettee ~ .. ttmente , rasgo que no ,er1& ob• jetable en Puerto Rico.
Niega Maquinas Demoraran Labor t El ,en or Felix R. Carr, gerente general de la Corpora.r ;6n TR'.\1en Santurc: e 11 clara.
.... l• .
EL~
·l
' I • : SAN ·JUAN1 ~- - R., .....:
.Aueijo1 N~go~io~ Ha·P.r~St~~o ..., j
: ti ;j
p
h
ij
0 0
I
. )
ra r'
1:y
i-- 1,de, I ra
t$'!I/ d
"!
.. '.~~~;:., e ,J:~M!~:t ;g:a~OOO :, I Para ObtsdeBaloeario . l
\de&err{>- Juan C. Vlllariny,
· Alfredo ·; lt#orm 6 por otro , !ado el la dmlnrstracl6n; Ill setlor • Aoasta. ~ A. leftqt • Garcia I Santiago, que Yo record6 ,que esta Fe~ L. .F el presidentie Kennedy habfa , agenda estA ,airt:oriz.ada por fael Cani6n, hij o, recbinenda do al Congreso una ley .para -cealliar pr6sq.mos : . 1ubgereote dl!l . aumaadicional de $500,000,· para el desanpll o· local y es- ' mo lnvitado de b 000 sup!ementar la de 1t1j tatal de ~a!{ que lo Uaba el- Rllor $400,000,000 que original ~15ilvai,u~11--r •. I realiza · u.Mnte • una usen en lo fODOel'Dien!A! a ham. · meqte se i,,signaron para el . j encuesl:a. ra ~eterminar l<>J ' ' pequeilos negoqos. ,Asl se TaJJlbl~I' se balla programa. , Pero JUjo el Pre• , dallos ocu pado.i en e1· llrea Ireallza n · pr6sW71os para -la ,entm ~ setlon'tas siderite de la Junta de Plani• •afectada y la forma en que construcci6n de p:s ftsi- • ·Padilla Yi Dolly F flcaci 6n que aunq ue la ac110s com ere tes o industria • ca.s, conversi6n ' o pliaci69 secietariae del CO!hi ci6 n presid~ ncial.. era alenta• !es .afecta pueden acoger de ~stu y ,o , instaJ&:. · Se ~ . . "!)II de ~aber d/J"a, no p<ldrla tomar ac• 1 s& a _los beoeficlos de 1a , clones, sieinpre que 691:asva• agenc ia. .. ya n ·a ser usadas por las mispod.loo asistir a. la rii6n, _ ci6n. local alguna basta tan. to ,ie I conozca la respuesta , Los peri¥Jcos, la radio, kl . mas personas .a quienes se ....__ los mlembro~ Ram6 Co!6n . de! Conl?re,JO a la recomen• u, levjsi6n ~ ot.ros medios si• · bace el prestaino. . · . Torres, Francisco n, Lesdaci6 n de! Presidfflte. mllares de_ j comunica.oi6n no A la ' rewu61l asistiero n, lie Moor head, J ohn Napoli, ' lnfonn6 final mente el se-. 1 son elegibles "en for1114al: adi.nb de los seftores Ycrr• Abraham Nieves, Ra ae1 Pa . ftor Garcia Santiago, que en · guna" · benef~rse de dAn y Kriger, los sigurentes dilla y Webster E. P em. ; vista, de la s\tiuaoi6n creada, se habla hecho Ona revisi6n las, prestamos de la APN, de' miembros del Comit6 de la · Durante la reuni6n aprodel C)>rograma.a fin , de aten• b ido a su I inl'I\Jeocia en la APN en Puerto Rico: seilobar on algu~as . m · es de. der aquellas necesidades de opini6n pll~llca, se~lln se di· res Samuel E. Badm o, · Joa• los present.es, rer al · obra s publica.s mb urgentss lo durante la reunion. quln Borrero, W! Fritz Humfuncionamient o in ' de ta que ·se pueden atend er baj o Al referu que m~ per• ph~eys, Ra.m6n -L. Martinez. agen _cia . el p rogram&. Villarml,
!para
se
ii
part
,
e
'una
los prop6sit.os Gt!
I.
I
0
neaire
riegO: •Ollllftienen
la • de ;._ setlor, YordAn que en cuo de ~ la APN prllStja unos servldo, · "verdadel'ainentie eficientes, !~c re l:lernostro con el · I temporal de Santa Clara" . IDIJo que estos casos • se.
d;J>l(nde.
icio. Subr ~
0
~
I
.
:stfi Ven.ta I
•
. " Para eI _·Hogar
I
(
v I
I
Claras I
•
I
' I
I
.I
'.1
'
'
•
Por Vlctqr , l\f. ; Los repr ese nfap tes · pop Hem!n Ort iz Noriega y B ja• ,min Cole, radicaron ayer eyi la 1CAma.ra la R. C. de la C. ~4.71, que psigna $400,000. a la qom. p~ilia de Foment o Rccrealivf de ·Puerto ll.ico para el sumintstro de 8$118y disposici6 n de negras para el lbalnea rio y rea veraniega a construirse e el poblado de Boqueron en <j:abo Rojo .. I. En, la •exposk:i6n de mot ivos 'de la referida ,rosoluci6n los' le• gisladores ex'presan que la dompanla de Forr.ento Recreativb de .Puerto Rico invertirA alredhdor de un mill6n de d61ares ep la adqui sici6 n de terr enos Y. ~ construcc i6n de un balnea1 0 y ~rea vaca cionai en el poblado de Boqueron, y que no t~ien do la Autor idad de Acued upos y Alcantarillados el cauda de agua necesar lo y los medio pa• ra la disposici6n de las a~uas negras se hacla neces:uiq la asignaci6 n de $400,000 ese prop6s ito .
El repre9entanbt! Ortiz Nonega radic6 ayer otras dos reso-.. luoiones, uria l:$ignandl> $121000, la 1.dmin~c16n de P&rques y Rccreo P0blicos pa.rala conslrucc i6n de un parque atl6tu:O 6 ~I sltio •llamado Salistral :iie Boquer6n , y olra . o'rclenandoal Secret.ario de O&tas - PObli,cu · que separe la cantida d de $875,000 de los rondos 'q\18 le ~i g• nare la Ltgislatura, j>ara que prooeda a ' la reconstru .oci6n y enS3Jlche de la carrlilzn ml• mero 311-Guana jibo, ;C()lll(!Clda por lo Cerrillos, quq conecta al pueblo <le Cabo Rojo- oon la carretera Nll.mero 2 NU9Ya. Por otro . !ado, el ):-epresen· 1 tante bayapion6s Ru b6n "Rl;vera Ramos ra!fic6 una. · resoluci6 n para que se practiqu una in- · vesti gaci 6n p6r la ~m Lsi6n ·Per -. manen te de la a qu.a corresponda, con el r.rop6si to de que se 'eStud fe la nvenien • cia y dt:seab>lidad de que · 10!! miembros de la Poticla da Puerto Rico trabjljen sola111ente 40 horas sem~es: . [
a
aiuas
para l
CAmarl.
'
UfflFioraToaRai;1 nar;1 FrhM
...
. I
--------------------Para Balne'!rio8oquer6n spectaculo~
.EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES, 10 DE DICIEMBRE, 1963
:Med _ icoOficial Atompa~a a LBJ
lnterino Dio stiEndoso aNuevo Tipo deCa ·bafia ParaHoy .Gobernador I
Por Dario Carlo
,
ITERNATIONAL Un tiuevo concepto de caba1 • . . Ila que se propone utilizar en el lrive-ln Theatre • _desarrollo de! balneario de Bo,iero A.tfaltado en Pa.erto ntco• quer6n, en, Caho Rojo, f~e en• 2 _perton, In a car $1.60 , dosado por el Gobernador inte-
•;~ ~l"{~~•ITet{M-~r ·
n the I Fores t - Curt Jur, 4a rl• Sch el l. T b• 9 Li tes ot
r~~ L
cino, Roberto
SAnchez Vilella,
"!Iahora la Compa_l'Hade Forhento Recr ativ o pr epa rara su di-
Tec~~~.ro •.LoJt:1~1.3.'.
sei\o final. Una explicaci6n de este nueVJ>C?nceP_to de ca~ana para .balBatro ~anos le fue ofrecida l}I •Gobernador interino po r el Pre siMl' ABRA 'IERRACII dente de la Junta de Planificallim ~: El Rat6rr - ru.01ci0n, Ramon Gar e.fa .~antiago , 1 ~oMe~ 'l~H!rrJ!i con la ayuda de u_na ,maqueta F61tX ~ onzA1ez. Ma t. 3:00 . prepara(la a bas e de un disello 7 :30 P . M. -40 ctn . Damu: prel iminar desa rrollado por er n och e 20 ClYI. equ ipo de mejoram iento ambiende la Junta bajo la direcci0n tro 1CORC'ELLEStal d~l arquitecto N~stor Acevedo. Ida 11l1 - Tel . 78%•1210 Puerto Nu n o La Junta de Planiti cati0n Bowery to Baghda d (B obos •dRdJ - Leo Gorcey y au aprob6 et propue sto dise ilo que L T he Man who Sh ot Ll - rue preparado para la CompJli\la rtlan cd (Un T iro en la No• "Jamel Su, v.•art. J ohe, \'i'yne.. de Fomento Recrea tivo. La ex-o ~Y Cine R e,·ts ta.. 60 ctvs .· plicaciOri · de! nuevo copcepto al 7:30 P. M . senor SAnchez VVella , · se hizo en el moment,;> en que se ·con·eaHo MARTI sideraba en L;,. Fortaleza la tun' 6 De Dl ero - Tel . 782•76M donde la rec"reaci6n ptlblica CO· Puerto Xono mo •parte del trabaio relacionaAire Acondfdonado 00 3 d el D~ tino (Th e M.&n do con la oreparaciOn de! nuevo aew T oo Much) - J'am cs programa ·econOmico de cuatro , Dor1s Da}'. Cotorea. E1 , la Glori& (The Po• 1er a nd atlos del :cobierno.
ul6.
AZTECA
a.,A:in:~e~
ry) - Lauttnce Oll\'ler y 1arr1, . 7 :30 P. M:
batla que no sea la casa corrien- nlicleo en forma de herradura . te de las urb anizac iones ill la Al otro !ado estA el 'patio indivivienda corriente del campo vidual de cada cabaf\a, patio que sino una estructura que est~ ati~ es semia bif!!1o c_on una . sal ida . que condu;e hac,a la onlla del con el prop6s1to que debe se r-• mar . vir una cabana y con el ambienEl balcOn de la cabana que te en que sea levantada. sirve de sala-comedor aparece El dlsello . de este tipo de ca- dal cen t ro del "solar" indiv idual bat'la cont iene Jos elementos ~ cada una_. Se va de las haesencia les de la viv ienda o casa: bitac,ones- dire cta !"ente , al baldos dormitorios, cocina, caarto con_ Y. d~ ~ste d1rectam ente al de b~i\o, balc0n y espacio pa- pallO• m~iv,dual, donde hay un ra estar, Y en este caso lo que Area cub,erta . A un extremo d~I se ha becho, se e.xplic6, es reor- b~lc6n ~st4 el c~art o de! serv !•' ganizar estos elementos para lo- c_io;54nitano. fat caso de tam,grar con ello un ambiente dis- !,as grandes , digamos de ocho tint o de la casa tJpica de la ciu- pe.~nas, el ·balcOn podr la ser dad como dB la casa • tJpica del at,h~do . tamb1fo como area de campo. . _dorm,tono por la noche . En el balneario se dejan por Las caballas en este nuevo otro !ado lo que se denomina isconcepto apa rece n en ntlcleos letas de naturaleza dontle haen forma de herrad ura y aunque brtl plantas y vegetaciOn propias el "solar " de una colinda con del sitlo. Alli se puede Ir a disel de otras dos, existe la desea- rrutar de la naturaleza abie rtada privac idad. Las dos habita- mente; a coger frutas, por ejemciones miran hacia un Area de plo, pues habrA plantas y Arboarena , interior, limitada por el les frut ales. Para esto hay que ;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:~-. salir del n0cieo de cabanas en forma de herradura . La idea de este diset!o y los
----------,._ ~"EL '·-·-·-·PROFESOR
2da. SEMANA TRIUNFAL ELLoc! t
VOLIGOMA"
El nuevo con cept o de cabatla puede denominar se, segun se explicO, como la casa-balc0n "porque · el disetlo tiene los lemenAire Acnndlclonado lAPAIIU& TERBA Cl'l tos !IAsicos de la vivienda con 10 · J\f-1 • Toi . 78!· %18l el balc6n como tema central. 1 abrtr nue'f'am ente 10• pu cr• Fue desarr ollado en vista del p6blfco en ceneral. Dia. esdeseo de hacer para el balneaco n ~I Alcalde de N a.chu - ri~ d~ Boquervn un tipo de ca-
ESPARIS. •• LA PELICULA AMERICANA • ••
,,_.;,....
•• • Y MUY DIFERENTll
..
ISAR.ESA
,;>~r:.~,ctB~n:ra~ edJ~ otros . Qu6 R ico el Mflmbo .z l>rado y un gr&n tl.en co. M.
NINOS 60c • SIEMPRI
Tirotea Tres
TANDAS, 2 :00.
Con Revolver
4 :01 - 6 :27 • S:53
•P,ox. "TAMBORES DE AFRICA"
LT
-
Q.O.OA I_
VHI•
.t.1-
Lu
Lomu
· -•..tl.1
-
..,.,.,11,..
• FA:!ARDO,
(Por
Alejandro,
planes relacionados con el mismo es proveer a las familias de ingre sos moderados oportun ldades de disfr utar de sus. vacacio nes y los tines de semana, a precios mOdicos, en un sitio donde te nga alguna comodidades moderna s y en un amb lente de natu raleza y bellezas naturales .
runoMETRO
~
29
Cinema CORTESI
Pda. 1 S 1• Ave. Fdn. Jun,os Toi. 722-3214 - Show 2 :00 P. M. 1M6, btral II Ultimo Corio de l eis 3 Chiflado, 11 0ettct iv,1 Novato,"
NUEVA YORK. diciembre 9. (PU!) - ·El mM ico de la Casa Blanca, contr aalm iran te George Burkley, ,viaj0 hoy en el , autom6vil policial que precedi0 al coche ooupado por el pre side nte Lyndon B. John son en el viaje entre el aeropuerto de Idlewild y esta ciudad.
asesina~o del [pr esidenle Kennedy en , Dalllf!J( Tejas, el 22 da n6vie"1bre ultimo. Cuando jrri O ese hecho Burkl ey ocu a uno de los liltimos autom iles en la caravana automo, ·1rstica y ~egO al hospital. Park! nd basta nte dcspu~s que el niortalmente horido Se trata de una innovaclOn en Jefe de Estadb. lo cual le impidi0 act uar a IPesar de que era las medidas de seguridad y fue oficialmente el mo!dico del Pre implan~d a como der ivac i{ln del sidentei !
\
EL MUNDO, SAN ~AN,
P. R. -
..
·-· +
SABADO, 29 DE FEBRERO DE 1964
39
, ~
lr-iici an Obras Pr.onto
Chile Rechaza Acusacion . I Hizo . Solivia enNU
Ba/.iieario BoqueronPo e ra Amplias Facilidades Recreo
I
10
de ·..: 1964
Por Alb rto More NACIONALES UNIDAS, febrero 28. - (PU[) hlle negO hoy que se hublera producldo. u.n alzamlento do la poblacl6n n Puerto do Mejlllones, como lnform0 Bolivia hace do1 d!u al ons Jo d Segurldnd de 1 s Naclonea Unldu .
du p llca• de Ca ta I dlu 10
RA LLE suba,ta le ha sla pianos y ni a de 101 mis· '
ROSARIO 1dllt1
.- , I ONIB LE
"Ml Goblcrno re hnzn, ~n 1~ fortnl mds enfl\tlca, lo~ t~rmlnos quo uta conceoida la nota boilvi na y su• dh· rs artrmnc!ones," senttl Mnrt!noz Sotomnyor, "Do una mancrn e, ., peel I aquel111M la cu I el repre.•t ntante bollv1ano llO re fiere nl 'terrltorlo ocupad'l por Chile
,n
II l
1
00
El dolegajjo de Chile, embajador Carlos Martinez Sotomayor, presontO una protest. n re1pue•ta a ta carta de In d legacl0n bollvlana al Comej o en quo 6st II retcr!a al Puerto d MoJlllones, altuAdo cerca d Antotn11os tn, call(lcdndole do "lerrltorlo ocupado p;,r Chile <l~sde la C:ucrr !dill l'•c! f!co II fines del alglo pa ado," Oleo ol dele• 11do chlleno que 1 noui: "no s0lo lrnpllca una lnusltada y mal6voli terglvorn cl0n de la verdad, , lno que algn(ffoa tambl6n una lnaceptabl4 Inter encl0n en 101 u untos lnt~rnos d un e~tado, contrnrlnndo el pnntJplo con1n11 rado en la Cllrtn do los N clo11u Unidns,"
■
do•de la GW'rra d,, I Paci/ Ir"
a
Po: Joaquin 0. Mercado na , 1 la de emor11e ncia, ofaclna con i:ablnetes, n ver11y una co, Pr0x1mamcnte 1nlclarA n lu ndmlnlstrauv as, duchu y faclll- cina peq\Jella , Todas t ndr4n uni obrn; de constru c!0n del en- dades 111,nltarlu. cnm, de dos plu s y dos' lltetro acnclonal y 8 lneorlo PllEl cuntro YOcnclo nal ocu()llrd ras doblc•, ad mdt de mueblcs bllco de Boquor6n y para el un Area de alrcdodor de 70 de 1al11y comodor, cual ya I Corn;ln de Fomen- cuerda, al sur del b ln•·nrlo y l1rt11s para merendero, y 11· to Recreatlvo anu ci0 ya la su• nlslado por modio de una verj , ras serdn provast s asf ccmct.11n buta. Las 50 cab nasserAn de dos Areo de e tac1onamlento para El proyecto, I 111.a do al sur dormltono1 y ostardn provlstu 3,000 veh culo1, de la pequolla vii a pesquer de Boq0 r0n, en cl~ munlclplo d11 Cobo Rojo, tend A un !area de 81ta do Lib re Asoclado de Puerto Rico 170 currdn • y r'" frent, do pinya de 1,500 mft ros. Ei d snGOBIERNOMUNICIPAL OE BARCELONETA, rrollo lnrlulrA In ~n , trucel<\n do . PUERTO RICO un ~ lflclo de d s plso, ( n, n d hallo); un cen ro ,·onclonnl Oflclna de l Secretarlo con un mlcleo de so cobnnns; I Arens pnr mrrend ro~ y )•rn~ y ! construccl0n de un Arco de e • 1.a.:lon miento con capocidnd po ra :l,000 vchlculos. Uno 01donnn10 lntllu.lodo , " OROI NANZA PARA INMINDAR lA F.n el sr gundo pi•o del ed1rtSICCION 1RA, DI lA o , OINANZA NUM. 24, SU II 19U •U , ADOP• centrnt' (c sa d bnllo) slguo el TAt)A POR lA ASAl,\lllA MUNICIPAl on MUNICIPIO DI lARCI• patron estnblccldo por la 0111- l ONl tA, PUERTORICO, U DIA 3 01 I NU O 01 1963 , tNTITUlAOA, pallfn de Fomcnto R creotlvo " OROf NANZA AUTORIZANOO lA IMISION DI $71,000 EN I ONOi n I proyecto quo so rn u n· DI MU ORAS PUILICAS DI 1943 DU MUNICIPIO DE IARCILONITA, tr n con tru cl6n en Ponce, I PUUTO RICO, Y lA EMISION DI $71, 000 EN • AOAUS I N ANTI• onocido com Dalncnrlo El TuCIPACION DH RECIIO on PRODUCTODI UNA CANTIDAD IOUAl c,ue. DE PRINCIPAl 0 1 DICHOS IONOS, Y PROVI YENDO PARA IL PAOO OU 'PRINCIPAl DI Y 0 1 LOS INTU ISIS SOIRI DICHOS I ONOS Y l~n ol se11 undo plso de edafl,AOARES ". luo odoplo do ol dlo 26 do 11pilombro do 1943 , y clo de Boqurron ~e provecrl\ o prbbodo po, ol Oob1,nod or dt Putrlo Rico, t i dlo 11 de fpbrtre 2,140 "locker,". ''5 ~c1t1dores, de t 964, 6 durh . y 50 foclllo~df.'<Isn natnrlM, El rce• o 111,c111111do Nlngun o a ul6n • ro1ur10 bo,a do en to ln voll du de tot 01 1mo 5 •rd por unn e,r al~rn cendtr on ao p ad,6 11, plante a do nl podr6 cuu1 lono n1 ,n nl ngu no cor1t trnl doble, F.I n~r,,•, o a In plnyn bolo nlngun o clrc 1i1n1t ar,c.lo la volldu d, la ordt nan 1a • la , dh • f<rrApor un esrol rn centrnl po,lc lon11 pro"ll to 1 tn la milm a , • •c•plo t n uno ou l6n o p rOU • d lmlcn lo 'lUt u lnl<lt d , nrro d t lo, 20 rtla , 1ulu lgu l1nt11 • uto doble. l:il cces n la pl yn s,publl coclon , nl por modio M rompn• cndn RAMON TOOE S PUEI ,x trt'm0 d~I 0<laf 1c10. h crtla rlo dt l Munfcl p lo d t lorc:alontkt, Liu fncllldndr~ provi~taG en I Pu1ito Rico ,1 primer pl10 fn('iuyen un, "_ n11 _c_ k_ b_u_r'_',_ro,tor:\n, _:U ::, n::_tc::• r:.:. n:.:. ,o:_•_ '
' I
.,
I
J\ VI SO·
(Fo10 por Cnscnnv~)
Tambie'n Bai/Q Pachanga Pa~ho, I CJ1b11 llo do In md, mncln nrlstoc cln ~qulnn con trndlcl0n -do espL'CIr ulo , ;>ns i;rnclosnmcnto t•on u enlrenndor II rry Arm11ndo . Esta s 111a:c11undn vl11tn de nm• b111 a Puert o Rico, Ademb J In 8ra In. qu hn~o trcs ano1 pose , Pasha aprondhl II nllnr 1111c hnn1111pnrn estu •011 undo vi Jo • Snn Ju n, •I cnbllo, quo tlono 12 no , portone~ a In rnza Llpplr.nn, exd u. lv11 dlnn~t!n do cnbnllo~ ontronndoa on A11 strln-Hun11rf p r11•es1c1ctAculos y pnrn 1 , cab11 llcrlz.u1 de! Kaiser. Pn<hn 11 cta\n en cl C!r~o l' nnnme___________ r_lc_11 _no_.____ _________
=:-=:=!:::==:::=:::=:::=========== =-~
I
.
·
•.
.
1ezan . s·
..~- ·. · :: bO:.RojO ·. ~]
. .
es 11 de de Fome .
Com
t 0 la • ..
~
sto
Ja re1~
l . du ini
. ad
.
ra .
n•
·t
nal de i horm
90n: (1) un tanqile de 0 ca.Pacidad
· J.. •
-'B
OS
vacacioen Cabo Rojo.
•
.
para
·g
la i Ii
0
.
,
/l
de agua; (2) ,50Q metros . de pulg .. ) ·eJ cam• Dte° en del. tanque •
con por
:
.Reg.:6.3~ .
I '
•
•
'
.
Bola de· f
~
u
.
I
de ·$20000()' el to de·lt ra ·dad de ~cue .. . A
.
"
.
e¢tu6 l
..n .'.
'
.
za
C01 •
1 odon•. 0
~
gal
.
.
OQ,000 qu~ te
. -
:otaz
can•
•
..
2-B
EL MUNOO Mart5: 17 de No,·. de· 1970
P {l__nor_1!_ 111 .!!·- ;;_...
-
.-lJtra Version de la Misma_Pi!llc . ,.,..... ....
·-- -·- ·
--~
.
. .,. '
-=~-"'-
-
l
pna rle a WI bOftl~ bueno peq aeio", noqoesdo .• 22 de Km '25 rivals. Forie r porqae el ft tador a wa taja baatro pep illlJ'D --; eapcdalmeiie COil J& --:---0 cof'Tipletos-<:Uarioo=-se enfrentc-a Joe Fn1.- -- -mal10 pul~d&i en eititiui,d.noi> ' y - u.qiile rda T pe:roFrazier · ptp du~ - ,;; -, zier. Desde I~ a lbores . d.e. _est~ &iglo, media pulpdu m aJcaaee a 11a ad n:ru• ~bu J &demi&ha d emost --.do capaddad Bob Foster tntan\
mailana de hacer
. realidatn.U i viE'jo suefio de los
Y-u-·-
ligeros
J)f'OO!
=:
::n~ h~~t~i~ I::r~:~~~~'l! ~:pe~\'a::e :..~C:~ 0 ~
~~~;~~~rorc1:cl~ II..-.coml~ ~o n "Fi ladelfia" .Tack O Bnen en 1906, t.ra• tando de lllTrbata r le le. co~
~6,t~~m~r:C:ri,c~tji!;,
peso, Foeter M_mis
~
'
~°.:U:, fflll& de .:.!:.,":
· lo
de
1::.=
plN!4e
tlene mia 1&rqu/e~d~:Z:nndl'i:a~
:!::ce1aq':ee!':ee;, lmposld 6n de 106 eampeoncs de pe8f?' <'ompleto sobre IO!Imonarcu Hcero eom~ plctos. ·sin embargo, · 1a anulacl6n de ~ " factores de alcanee y estatura que genenilmente m.palcfan a los monarcas maxi -
, . .. - -
noqueado por Jack Dempsey en 1921; Tommy Loughran, supe:-ado gor Primo Camera
~m~~&lg~
1
aJto y
.;
i
qDe1"lne IA t&rjeta deb~ COiiel upl raa te en la loaa. Qul'da ,;icmpre Jate nte la sorpresa ~ue conlleva toda pelca entnf p(!SOS comP!elos, espect.:hnente ~do la presunta victl ma tlene blen ganada reputaciO n de cfectivida d en Ja pegada.. Foste r ha horizontaliza-
~:~•:~7,E~r:;~~~:I:~ ;;i::uf:r-££~5:; ~fr; f~~Sf1§~ff ~?~ ~1;l1n ~! Con~.1 tirt?tado 15
~~~ ~n
1~
~~t1:r': 1 di~':ct!og:;y:d:~i1no~ ~~!~ ticne cuatro derrotas en sus l'Uarenla Y ~~n~ll;:ci:n~ ~;o;i:es;~,~ Y~ . completos. Emir Tern-II Y Doug Jones le noquearon . y .. &r-a -- F=:>l~--~futo - por -
poM K~ pnr el
1
:itos
a~::~1~~~
po;r ~rd
1951 Y Archie Moore, noqueado por Rocky i1t~a;o, ;cn 1955 Y_~steri~rmfnte rpor ... .n~ int;o~~~ ~u~~:c~n~c cla.t~ji~
·ocas16n subirfl al cuadril3tero con un
~ j:~~ 1:;;r:,n ;:\~~~~~~~~:t
enfrc ntarse
SOio subiO a 181 para a Ernie Terrell Y esto tambiCn debe traducirse Pn mayor pot.encialirlad en la pegada. El
:~~~6?n~i;~~~u=~A ~=~:~~~ plcto pucde agregarse su rccient c combalc mn lra el d('SCOnocidoEdrlie Vick. que le dc>rTib6 en el primer asa.Jto pnni Cndole al hnr<le del k nock out, aunq ue rina l men te sm:umbiO, pcrdlendo por knock out en el novc no.
por el rctiro de Man:iano. Duraate IM Wtim°"' quin r.f! aiiOli nn habi& apared do r.n eACen& otro monarca de IM 175 libnu .coo ambido ne,i de alcama.r la cof'Ona de P!MJ completo y m&nana en ~tr:oit quedani N>rrado el dclo, pero ICMuperto& no erttn que el e&plpdo noqundo r de W&!!hingto n alca n• ce la distinclOn que tallaron de lograr 01.roA11lf!tnltUlatt,I 11g.-r01I oomjit.-10.. Coll 1 1 ~-==e r~
!: bo;br:0
~a
~~~1!~~. ';;~~b:
sb:i~::bi~ d~'j\a~~;., "; . el aumcnto de ~o le proporc ionc mas pcgada, le pcrjudicara al mo,itidad. algo que le hara muchi-.im,1 falta para evadir las embestidas del agresivo J oe Frazil"r. Por cso es opinicin generali7.ada que mallana en ,eJ Cobo Arena ifo Detroit. ¥ rr.pctiri la pclicula Un peleado r COil tales crede nclalm DI!_ ~que ha_ sido filmada .sicte vcccs par olros puPde lmp rf'slon.ar lo suflclen~ com<>pu a actores y en la c'..lal invarlahlcmcnte cl
~1:~;~e
~!~OC:"': !e
f:5~ .~::;.:!
La Adn,l■lslradwa· H Parqllt!S .y fl«rte Nbllces. ~a Ila.la$ cit PuarrU. imparlr p flr. m• al N■ lrlle q11e ~ Mtl.141.M para ri Pl'l)'tdo dt --,,liedN dd <:nitre \ 'naicieul eat. Ka;t,. E l illicle dr -fas 11bra! dt a.mptia.clM .i i,u est.aha.a M:ial~ a, ·tt. ~• la Int., adrm .i.• di' la i,r iiora Mates dt- PU1N U, aparf'tt'D el l'rilet ~ale ff I.a tfflpreaa a c:ar , e dr I.a ampUJ.('tN , a s■ lade ; y 4r p,ir• ~ha: '°5- ~~ittDS IWmnndo ~ " ' " l~W y t:n ·in,: f'lonos : ri littltPttn Ma r1lnt11 )' Je1' ln,:l'llil'HS Ra fal'I \lillan111,:a r Lili, Ripa.I. IN.es Y awaorn di' la APRP ~· di' la Compai.la dr t' omt11t• Rttrrath ·,. (F.c. Pcac:JU. APRP ). .
dt &eq:iwrin ta ~ cnm~ Sa d/ ~loeJ:llf'Ci, ~ I~~ a c11MM~Clltfo •U• l nciMariM
rcstarlc - Rusia
;mn(Jue
~
c ~:/
A.mpl iaran Centro Y ocac_ional de Boqu eron
J[:~~•l:eco~~ad~~
~u:!~?tt
no Pu.ede Y e11ir
Cinco PaisesAceptan lnvitacion .Para Correr-en Maraton San BJas -
•o:.n ·
Pff Mi.r- 1 Rlnra COA~O
.,,_ De
Lidos Un,005 ,. Co l om h1a .' [s.i,, Ultimo r-sLirii rc,pr~n ·:
los .iin
:~~ton "~~~s:•c~-;:: CaguasCampeo ' n Torneo::;w~ n;:~io ~~
t.ado por Jnrii:t C...sterb!.aroc:n. ~tud1antt dcJ Colcg , o dt Agrit"utlura r .ftrtt:1 ~ll'(';irn c:as en May agilez y Vk:l.or Mon .
Baby Fu'tho] Zona Este
aon Y~ QUt' licl1f'o OlrO!i l'Om• JITT)lm:;o~ par.1 <'.Sil l,tth a, Los
1
] ueg a - Do111ing o Con A.fia sco
=
1
C.,guu t •m 6t l c:ampconato dl • Baby !-'titbo l de ta Zona
El cqu ipo de Ca,tuu se coronO ca m J)(."011 de Balir f ut.• ho l (ll•IO af105 de la Zom, E sU.-m cl Tomco de- balom • p ,e c:NchriindOS(, I'll dic:ha l'/l le gori11 l'n todo Puf'rto Rico .
J,--
1-.: stl' tnrnM rst.i dirigido por la M,nc 1ac10l1 dl' FUthol cl;: P u('no R,CO (AFAJ y
; :. l .-
H. Rosarv YaucoG;na . En Vo1ibol
·r .
Porf.
Htrnindti
S r,: rcin
!Jt,sde la c1udad de \'a uc:o . ti cr1Lus,a ~mo por el
donde ~n la compn~ic:16n ,:r i flta ,.,,. pu~-dc .1prcdar un m o:ncmn l'mnd onanl t dr la s.. lld.1 dr la fll'lm cr .a rt',:1t1 del C;unprnn;i;lo dr SonfbJ1 de la~ hla ~ , ·ir ,:r nr ~. En la ~otra 1010,::r:di.a lo,; ,:audo r c, drl U m pNtn~10. dr iiquittda a drr.rc:ha: Gar~ · Hnit : Purr ln R.ko .. ,anador
1::r=~~~!~~: ~ 1
;tr;~ r. ~:~~~ u:;;f ,." Peter
9 1 ·_ f~. ~ /~
~'~iin sr:::rd:°
j u:, inr. Joe H.~mhc- r ,. tllr~
ganadof~
11~,.,~ ~ " ~
c!p~:/!f
~~r
d::!::
:;e,,R~l~f~~
Por £mer, · Lipp.al Los )ilUSUI.S d<' Isla s \ 'i~l!C' ll!' S
oortc_'!.m<'ncanas. dt' Isl.i s
\:~~~
au lo cclcbfO hwll ro • 1 ;:;:~~ 'i:i,~h:r~~ Pa r qur- Mn11tanr-r rrr nt• al 1 ~ntun:l'ycn 1·icitrf1oc:ailona~L:;m~ : ~1; 1:~ <': •: t1n~~; 1;~ ~ WII r.obrc la \'Crja ; H.app)' nato Sunhs!, de- 111 5 bl a~ Birthday, Q:iq!'r Jr.! 0
· · e 11rn 1rahjo q ur hii.o Rl,nrdo lH lcado rl domln,• H ~I 8 !1hen, plni. dt- IM•ftc:Oa ·IOti Lobo!<)' It CH IO " M'hitt
:Chrhlmu'
Pu l'rto Rim tiln O l,1 rnml)(' l toc111 L'Ua udo G11~· Jloy1 lll' U• mul O n r m<'din, la m a s baJII J)UnlU<l(' IOll rn la r q:ala JliH'll adi url1,·a rs<'la 1·wt nr1a .
; J im Louborr; recibio pl'nni •
~
d~ ~n Juan p;m
ir a Ml'
t: I u mp t•ona m cnns tii r n ::\
::~:
!,°,.~::~:;:
~~
~~;;~n ~n ~•~:
!~!d:: d~;~!: 1111.t. ,hi qu1ui rn n la Ult1m,1 ~a a ln,;:rl'flar en la Li,:a M.1. • r r,:a ·.11<If' Hort r l dr,m 1ni,:o. r n himnniaJ, qt1r :ll'nP a.lili~c:ion IH qur fur dt'M:ahr;c11<inpnr ' 'mundial IIIII' lu autor kf.adn hall!":' mmf'\1d n un11fa lta rort ·
t~~; u1::,~:: ~~ ;r;:~ : 1
~::tic:!::
•:
; ~i:tui.
1 1 1:~~ . r~,n~: ;;:1:"; 1
0
~pe r,.:
~~m=~:
.. Spark,
~•°:nd~~mt'~
.
Andl'no11 rn la U,:a
lnmed iat.anient r- dt~put!:~ de Gary Hoy·.. qucdO en sc~u11do
. '. t:I domlnc11 habit biii.blt l y Louo ftl r l Cbolo Garcia. Kid f:U~ o , ... Baulin, Ltt. (EM£
norteam<'nc a no rn la cla sc Sunrish con . un primcro . dos sc,:undo5.. un I.Crttr Y dos
~.n.c;udo . lrab;ijo ~I'
P11er10 l!ic:! :" •
~ -('j
qv;< Jr-t dl~11. G"'cnl
~•~7~n
).
tna,mcy,
:~m:t
: Lo!, Seu.adores eslin periliendo tJ City Cb.arilp, i,tro . ppauclt'ron tll tc rrc r lltlar .._ ~: f p:yc<,;ao~rc Lo~ )' Canr; r tJo,;. ;El qu e no i.t CHHt la uo Jua rl ~dt!'"'1 ~
·-
~Ca ..,
c:d ~~
~
i!~::
h.Ja s \' i : j( en c ~ brit iinlcJ :.. qll('(,ocnt<'l"Oef'pt!CSlOconun
:-,, ••r; •
:· P.I calaflk Gulllmno Mon• tailn 1eabo ti fl11 dr vman.1. pa r a ce~ldar la Pll~k Nkt di' la CrioUada dt J11Mn,· Vii&-
·;:~~i~ ~~a7
~:~tk:c:~~ar:
: Bueoo lo, C.-iolloa sli11t• pa• j(-andot11toebt) ' )'C&a.; Qltt'
:: :
11 ~~:~~
Holn1l1<"r,: . 1f o10 EL ,\l liSDO,
Q~~n:~oo:,;
69 pun·.o~. l.l Tnm 1ia1Ti&. 71
.I•~ ,·<'!Cr~ ~ l,cnin
ti·\;,Se
':.~in~~:='~£ .i · r
~\ ::~i,.:ro ~: ~~"tr ~=/ h:~
para JUnlO!', hut.a «lad .
16 aflos de
En J,1 ciailt' jun ior hubo rmp.ltt- rn el pr 11Tlt'r1u1tar y por es to kl! dO!<mucha c ho,, . <'fflpa\.ildo~ rn r! primC"r lu • .1:arfu<'f'<'lldooar,id@sporel rn m 11e di' r(' J:IIV ~ c:omo l.":ilna• dol1'~. J(I(' Hntmbrr1 ~· Ctr.iss Rr"rntM.,.-~. Pr wr HolmhNJ.: i:-an6 la c:opa dcl $<'.!:Undo pu('!,(O,
dm i n,
dd
~~~ron
Ra:::::
8~~ :
~l'llon~c~~~glX'si~:ic~ Josi •.\ . Roura. Ju.1n Rodri -
R.am6n C.i!a la . PM S.ml.'I Tert- s it11 J~ U11na anoth 12. R . Silva hltfl 8. y rn la d<'fC"n Si\'i\ lu<:K?rnn, H. SinUaj!O , G. G<lnllilf"Z r .I. Gomt' :t.. lc:n ~ lorn<'O 'part !• c:1paronrqu il).)Sdrla lnmacu · lad/I de ~ta yagUC'z. Slln Con· r.idn elf' PllfX'C. AC' 11d t m I 11 Sanl-3 Maria de Ponc-t'. San J~ dt San G('mii\n. Hoh· R~aryyYaU<"OHijltl . J(ut' l- )
En 111 C/11.c't,:oria··r1amas" t:n (lir a .tctiv idad rn!iholi~t icann lic,.1dr r K!r m ('(11'1 tr rs • ra rn '• !a lll'o, ti Holy Rosar y p r ,mero• r dos w1undos .-~ta dt' hrlc:r ro f!l torn('O dr p1N'~to~ Una m ut·ha c ha c:.lnll• 105 t-ol('J;lllS NtOh n:r.1. Time 6 d i en ~ I' Liu VIJ1f'r•Bl'OOlt·-r 11an11dos ,yvno pcr d1do . 011C'dcieo ~ 11umioput 5' "· Ca , roll GnffJU! en lCl'Ci'r IUi dC.f To.1\ ' /1 Andr e "' s <'O C:Ud:1.o lug/Ir . £11.1cmpor 11\'0N'Ct61ii re ,i11, l'1<'nt.o5 mara\' i llosos. no ml'nos di'.' diez milla', r M m1ts de i:t d<' \·cloddad. F ue 11n l!empn 11k-11Irodcado por un l),lllOl'ama pmlort'SCO quc encuadra t' I Coll.l)Ctl Bay. dondr tMi siwado c l .. Y,,c:ht Club or St.T hom as " . John Wiggins rue cl prcs ldrntt' d<'.I romi •.e de r<-,;a ta 5 y J ohn W. Baulcs. vkc comod oro dcl Cluh . d1stribu, ·O 1 ~~ n , li1'1"n ro pas ('nplaui.utrrl inaalos 11an11d ~. La l'tm
'::t::
Pll<'•t o ('()n 18 3-4 puntos. Bill Glt'a sou. de Pu!.'11.o Rico . ob • •_urn d Qmnto pue:sto IXl"I JR~• pUntos. · Jo1!111 t' os l(-r. d<' S..ntuina s quedn lt'l(IO. '1. Kl'm Kir in !7 3• ~mto6 . \ ';i;n W,n'lt' n. 32 punt.os 9. Rurly Thom~. JR punfll5 , JO. Tom 'Ktll y, ,H puntoi;. II. 8 . Wnghl. ~ punto ~. 12. Art Andrr z .. 51 Pllnl O). 13. .Oa.\'Scott Simo n,
8 ~~£ d
1
~:~~~l '::~o ~:I~:~~:; qdi:: c ficbrarii t n S.,,nt om is lol ~ dia~ 8. 9 J' 10 de <'llt'r !) 1971.
,r a qur JUnto a JoseT, \C~11us pici ad11por cl B11nc:oPnpu t n ) Rojas O!'Jl'.amz,mC!ltJ acti · [11r dr PuPrto Rico . . , ·idad QUC 11u$picia anvalm<'n • IA! b ~•r11t('fflid.1d Of-lta Ph t ~I m~nirit.v U ll'l'ITI O dcl't' · [k,IU,,. inrormo II EL ~IUNOO c ho de Ca11;uas. Ril'f'ra din • I qu r hahia.n ac rvl/ldn ya la triunroa su l'QUlpoal marcar 1n, 1LJ1r16n ,\l eii:,ro. con tn •s tndm1 los 11: ol~ y dar a ~I~ <'qtupo.5. Bel,:k a. Canada . Es 1-olon>s el lnunfoYlb!'l" Huma • 1·,10.) I. rn l'I primer partido FALSO RmlOK CTlcbradncnCa,uas . NU t; VA 1'0RK, (U PI) HumRl'llOOhtll\ 'nP l t:tntotk111honr!lla mcdi,1ntc au tn 2ol. t:J ru mor de que Cle,·er r s ultadodrunafalla<' n la land Ca,lllit-f'5 no pnad.~rrnAA ra1tfH'll-1. ria un j OfJlft'O f' q Pllta t# m~:n <'I Srj!1111dnpar11dn rr-lc porada es enterame nte hr,idn rn ll nm ac an l<)!.c ai,:ut fabo. Oos ,.,. 1m1msirrnn con. rt El quin-teto Cn&l iel"!I., m/ln:11doc min1m n de r O a l ~in ,ictor.u en los prin1an:ar ti Cl'fl\M.1 drl11ntrm meros 15 jut-gos de la :',!('reed NI bonito pallC d(,I mai:nl f lc-,, cxtrcmo fzqu,,.rdo ca mpaiia. para f'mp&ta r di' Ca2uas. A}·ala . ~ o pu<'<lc Una ma re.a de I.a Asoci.a,11aAAr dc ~al)('r d bid11 la <'l'tu• ciOn Na elona l de B&JonIX'lldll fahtw baj l> l,15 pal m; r""to. ataco al final pa ra n>alrzada por cl port<'ru Jt. dPrrota r f'I j ue,·t11. pb& · h1er . dcCa,:uas . do a l Portl a nd Trai l Bill• Ln,; nul(·ha c:~ dc Hum11c:ao 7.f'r.i, 10.'i a 108, t-n lucha liir haro n muy b1cn ('M t-Slr f'ntre equipM de expa11part ido pcro c aycron f inal • 11iOn. mrntc b;,tid~ antccltmJ)U )(' drl ,<nrpresi1-o equipo drl Tu · 1-:1 c:oarh Rill fitc h , r11bo. qu irn an h.,; del juf',::oI'm• El r,rri~imo dominsio 22 dt- bromO dicie ndo que ,m nm •,r.mhrt" 11 !11 , d rn; <tr !a f'qu.ipo i.e haria fam°"° t:ir <lC" . :1e enlri •tllar ;in <'n l,1 por no ,::-ana r un j ue,::o, r .inr h11 dr Coll .I' Trn;t" rk- ~ puO todo f'I f'ncul"n,\n,c: ihn . <'I c:ampcin OI" 111 lr o con una earan la df! Znria Or-51<' . A!1115{'0 r Cntua ~ j u,:;uet<".al,:o q ui" habia F.I i:11011dor M" tnrrrnta 111 comprado f'n una tt,-nda cquipo 1t:11 n11dor dr la ~ rniri 1111lrn\1T t lr11mJ)('On<tC"ISur . de non•<l.ad~ tl'mprano f'n f'I dia, fr,-nl.P a 11u ,;iPonC'I' y t'l c:ampl'OO dr l ~or llae11.PItab lf'ro. 1<'. Sdl l!s. P11r11 rl partido l'TltrY' Ca • 2 11;,~ r ·\ri/1!,co ,1 t't' l('bta r.<c r nAn'('ihn . h11J idodt! i1tnadn :irhil ro. rl dcpn rt is ta ,\~mtin ).l<'lendt- 1. }' ~unl't vi ~ar :1 dir h~ 1Wm1hn11I. p] ri<'l<'tlldo. !ll'flor ,.\ntonioB cma t. ComJ)itM'rnn t-n 111 7.on11 ~:~lt' -W <'OUipos rcprcscnl.Ati \'~ d(' C111:1.1a ~. Hu macao. Ca rnl !1111. \' IITif! AITlha . Country Club . Y11hucoa. Mau • nabo ~· Aibonilo . OAKLA~D l!i}Pll - Roi,:rr R1schcr. t.1. c:11rnpr6o Pf'!IO l'Omplcto ~ t' stitdo ~ C;ih forni a. 1/1111'('10('I 5,1h~do de l!Cn da s de bala . n"i:alld!'ls.• ha st.i !a hor ;, de Ml m ur:11' " l't'\ 't l11rq u,l'fll t' d1s.pa rO clnco ·
~~
Box-eadorRisrher
Tigres _ Vencen Leones .
S:\~TO D0~11!\GO tU P l i _ Una ofe m,wa de Ii h1u d1o e,l , dom111go un t.r 1un/o a 1~ T,ii:res dcl Lice,· wbr t $US f:ll'r • nm nv a k-s !05 LMrK'5 dd le:~· <'OJ:1do. lll c11rrcru a'J . _ ).h cm r;i.s que en SanUa,:I) d,_, LosCahallt'ro!i , lnA2u1 las C1abcllils •'£"flC'i a 11a las lc:s tr e II.is Oncnt a les .a pcir O. CW1
Ofl nta ta l Ot-,.rlt- 19.'ili ~a51.t 1!16.l. fuc ha llado i::n111·nttn tL, IK-ndo en la hah 1L,1c: 10,1 e url hntf' l ,.n Oakla nd cl :!ti ~ oct uh rr Fu t ah.l !l'11do ,·on on arm a ui1hrr .?.:. ru-, in , , tc:-:; l'n rl C"llt'rpoy un.1 \ 'fl en la cllb.~z,1.
•la
~~u
.l:ft';:
--·-..· t~~i~.~~"!~;. g1n6~1C'~ :~
·cu-• -
• °"""I~
s1•
TOMT
GlJ,I
Gt.Ali t:
,,
·-
""''1T.&0 ll°"""N~
°"w ..u.
•••• • M u,,
(UCIVt(
1,u : ;:,...
;~:jmt ,.-
M•TltOS
r.:m=li - • 1tN•
miUO oc:ho hiu C"nun mttnln por -11·,,ri i:uar I~ Lice) ' . 001 306 000- 10 Ji Z ;1K'nt1dad &.-1 111.a ca nt., F.l Esc:ogido OOOIJOJ:?0;--7134 R~ c adorins iti0cnq1J1. • nunc; 1 1 ~~ ic( 6 a;!b \,:~;. -- an!C'5 hab ia ·_,is lo al hom hrc mcrr : Doyle Alt'xaqdC'r. Bob q ue It dl!lparo 11qutlll! rnx-ht-.
fl<•
M,LLA
i!--
Re} oolds 6) Elias • Sosa (7) l..11U1t iinll pc!C"a tr a ndc ~ 1 R1l11('r l u.' M Pit t.sbur ,ti tn land (1-2) : pcrdiO • Aleunder. 1!16&.c:-ua nd o rue 1ioqu.•ttdo en fl ll . HR ·\',.l ;ii q l.K'L( I) . r1 tr rcw as.olto po r Sonny t; strctla s 000 000 000-0 8 2 Lm on du rantt una p,.~:cl t~!C• Airullas • 01! 02liOlx-5 9- 0 \ '1sada a 111N'11c:16n. Rar ~h ll<'r . Ed ).laru (5). Rolando F mc.,...r.: (Ill l"tlfl D.IH Hul's;,cdc5 d<'I l)Olrl tt:j~ron f>11 rw·~n : Arc:h,r Reyno lds CQn Q U<' <lY•ron u:1a ,12 r ,1 d1,:cu, G('ll(' T&na('.f', GilnO R~ ·nold s •'9'1!oCIULi M por l'arir,s disria · 1 ~~ :; .~~ iO ~~il!t r (2·2 . !'05. L. Po l1cia d1J0 q i.II' e n t: !t lTllu
11 6. 641: i,:~i;, i;ldo
~~~ ~ ~i. ~1las
s .,.
m.; U
c:ontrO t>qu!po dr 1n~l"t.li1~ a ro-
~:o! : ~on :1:"ha: l a~=
t!;, ron
b. in\·i111-
t;,~:~~- ~:t~~~al~~ y
Gt1il) llnllla
;:~:~do :;c :~
rn<'::.;IT~~ .c:n~~ . CiecidC'nLil.
~ c:!~o
el lt ann ~~<'~ llr
1-W. lc:n l"Str 5
~~=
<'l
~~~~~1::
IJ('mpo ck• 10.0.U. Lucil,u llt' ,ur on )l a iT m ASl..4cll) (Pon CT) IO· l.i.4. ~dmundn S;mtos; !Gua y anitla l 10: 111. M i ii:url S.:.nc hr 1.. :\ e I ! n n ,\l ,·11rlldn. Coa m o. And!'M :\n .tc:10, J"""" G. And in o, l'nt'l('(' . :\b.5:urt Por WO lado. rl l'qUipo dr ~l ilr t1n cz. Co.lmo . )l 11n1H'I la ~ladec; oamnrc-,;uJtO Cnir.. J ua na Dia 1- y Lt.us 2anador rn l,1 ca r rrr,1 ,1 Go nlal r l . \'1llalh;:i C..rnpn Tra\ 'K's.t para r !',('IJC'· Los prtm('!'1)!; ~ "'Pf"1'51'1l· las i:ilt'nn<'d 1115 d(' la Rt1Z10!I taran a 111IT'Jll6n Sur rn la Sur Que se corriO rn <'I co ml)f'l("O(u (H' !.t~ !>f'i~ 11'1[1"' campus dc la Um, ·<'r~1dad Tl('5 QUC'S('Ct'le bra r ll ddos df! Calolic:.a. Dot-(> cqu 1pos i:0 11 S4 d1c:1emhl- l' t' n A~bo l..1 a t1mdad SC"aflvr ;i por C(IIJlll'tn IX' d m; L'O!T't-dn n -i;, 14',rim ~ pur lo~ or,: a ni vt docl',dr~ t a mtrrna c:iOOillC'alT<'ra a 21.6. k!t6me t.ros. ·
a('O rdo
LaNotaBreve J UEGO OE ESTR.ELI.AS l}f:
R.uoSct!!o'TO ES
~=!~
t:C
l: 5l~• -~ ii;] ~~Jl'~•~•~;r !~~ll~ ,•t:~1~. ;: de.- las l111a s F r al.t'rmtHn a y J;, /ridf'Vt•rid,<'n.:t • CK'! :omen infr11mur11! 1k' h11IOl1 1·c-sto CW !a Um H·r~rd.-rl Catohc a EJ j u..1,l!<l L'Olllt'!l/ .ar;, .t ld ~ 8 .'Jll P ) I hu} :-,., t''lio .. r .. una ron • «ll!;a
,·ur'T'('ll(·ra r<'t'On:I drh1dn ;,J rniu., .t , m.1 f'l'On<1 n1, r'1tr (' ;1h.1m, nus .• 1., .tfir,on part1n 1lar f,;] torn,~, n11r.. mnra l. ,,,n Ill pa r11(·1J>.tt:1cin dr di)('(' f'IIUIJ""' nri;:arm.adn• f'fl l.t< d,>s li t. ii .\, SI' Jl.l('ga dt lunes a JUl'\ CS. ~n hurl,j. 1M'l• :.-rd(, ~ i.,. 110;.ht> . TORSf- :__ O SOfTROI . E.\' R-' \' .010.\' E l f'flt1Jun10 .'1pnJo II Ir lumhn r ! 111 , wto al ) l;,qu 1nar111 C11fr 1.;tlrra . al \'NlCrr .l lo, lirll'rr!<, r n rl ~ r.undn pa rt 1do d rl d~lr . ],1 nnd 1('rlc:'ljlM' •·~ . rn l.tcon\mU dC:l{Y.\ del tnm()tl ril' ,;nrtho l d(' la A«.: ·1ar m11 Rttrt'dtl\ a \ ltura~ di' Silnta J t,,.n,:.~ dr Ray a mOn t :J Rooi:alon lr i:an6 dn• A I.om~,- -dr-1 Sol rl m1£"rrolr, .' Gom d~ h:!"11.•nncu\ 110,r nd rt ld., d•,blt
:,.~J;~r ~" i't,% ~~~ ·11 ;: ·f~;:i":1~~
'H:~,.•~~l{.!'
~ :'t;1d; QIJ/'l'O~ ~ ).Ii n:11 oct.o. no 1"Kl1nr,n Jui:a r ,·I m.o:t e:<. l'l n.tr t1dn h.t , ,d., l't'a S1t.nadu p-,r., d ,, rrrn· , :, 1 a 1,.,; ;~1 PM ~ldq ol'1-,n a ~- Booi:a loo ,<;c-rnc\K"ntr.,n rmpa1;,,t,~ rn pn nu 't · ]U £ ~ r . m n ('Jllfn 11cto r1a .\ ~· un~ tk-rr o:.1 ,i ~:,11 .833. PATIi . U S CA,\ IPJ : O\' LAI
r.\TILL.\S - t Por ;'.1•3L<>r \ ,,ll j ll<'I Jl1.. , , ~:1 rq uipn dt' Pa ul! a s qur p.truo p;, rn l' I tu rn«> rlr h.t!m>t....,!O cit: la L1, a At!Coc ,1 Po lk iac:a . Sr«·mn d" G11~~.tm ... "" pt<l<'lamO r ,1mp('flr1 de <'Sia f,('(."(; 1011 a l drr rour £"'1 un <;c-n~ annnal Jlll'.l: O a l cqu 1po dc C"\i.iy .tm;, ,·on ~n'lla c:1n11 (X' ¥, pol' u . en JIK'l!ll C(']rh rddo l'II r l Cluh dt- U"<lJlN' de GU11}a m 11 lc:n u,, Sl'lls.il' IOll/11Jll('J.'.0C"IC'u,1! ..t• l-.:lclir<of'I' la ldllCha del Club de Lc'Ollr~ <k- Gu.o};,m,. ., cl m, ~mn rue mu., lu-
~t
~ ~~;:nc~~J~ i/
~~t:r
m man do C l 11rmi.,r Nartn.
I
Los nlCJOn,-S anowd or,· s pnr Gu;, ,.t m a lucrun J -,, 1rr Cas ll llo ron 13. ll ii:ohcrto Cari, ., , t:hr R11t·1-,. ,·on lO pu n • Ins P or P,1ulla 3, Pc,:lro f ,m""" ron IO y .-\ndris Ba1;;n , l-0ll JI pu:ito~ ca d.i UM. f:1 f'f}UIP,, dr P~ U!li!• trrminO in, A'lrr, trnm'ns sm dr rrot.i• . rs t c 1\ 1c:to <'n I;,, "('('{"!Onron 1·11 <:<1 mpo r.< d lf'11,1do por "' rl ~n Gonzal ('l
Toclu r ~:;. !~ :n par;i pr.-,;l'nl ilr rl II Tomm dr Judo Un1vrn; 1t11no dr r r('S<.ns. ,•n J-, I 'm 1·rr ,1daii C,1101,c--, dt P urrw Ra'f! E! tnmro >(' nllT'f" hn, mart<'• . a l ~s 7 :II) P lf . ' l.;i JUS\IC: la la 1m p~rt1r;, cl Cn!CKJO dr' tmlds ~cg:"' di' P .
R. Yud11nctl~h1 C11da Un11rr .!-1 '1-'ld pr t'~ru1 .. r~ 111Ju<lo~;,,• l'lt In;. pr sos ~•r.u1r ntrs 12.', hhr 11• 1311hhr a.>. 1:.. lihr ~• - li6 ltbr .. :;., m.$ dt 1; ~ La durannn dr !oI ,·nmh.citr• <era d<' trn mm111os .!->n p:,:,]nnu nOn J' par a hahc:r dC'C JM6n ts nt't'es ilr :o acr t.• d 1tarM' .... a un ''
~::;~cy~:~Z:~:1!:o Jr~ r;:f,~al~!~~a ii~nt; ::; •:ljfijjh -~. ......-~ f =
Rudr ThomJl«Oro uno dr lo5 or,:amllldnrc , dr l n1mpc,,na , · "'-• to . ir.vna a tndos 1~ y ati~l/l s ~
Rll!i.a no a~
:;tf~,~:·~:,"~; Fallece
pmff"$0r8urinCamachnJota • r,, n un \l;)libol (H' conjun to )' c:.nitcloso lutto df! pcrdrr Pl
111 mtns . 16. f:lrucc ;\kG1hbon , _ primt' r 5l't 73 ;~to5
17r c"1\' lta~
~:~.'01':ii
.ill 1•un t.ns 14. R. R,chard~n.
ru, .,."' "'"ro,~'""" · ti liceociado ~\ •aldo Rn ·~
~~r~=~~1L=::i::i
'~\o s 11: ll.nlUlnr ti,.I tor:~·
Hoy tesCampe6n Sunf~h en I. JI.
~ 1
~:~~=d::K~~ in~s~~~a~~;:~~~c::
~:i:~c in~: r~~ii:: e nc~ :~~ " i ar~ ,, .,·· 111 ,., c:ulmo dr l l'Ol<' j:iu " ll oh lfoSHn ' .. fLH' e l
11no.yac111CO M o~ la lrll'it.aciOO. ooo la f'('(."hal-0y
a llr t.,u r,\.IU1t't1JII p.aM.lopan . clotflr! Cl'Nltoil l.rN m.tiJ.n Inrormo Jos-e T Ro>31. q111t por l'QU1pos t' oamo cons,,rutO ?!I punto s. para proci,ifNrw catnp(.'On di> la rcp6n por :il:tundo 111\oro mdo . FJ aflo puado IUC'ild<-m;is d c:ampr -
ASCKHCIOS
UE ( AZA ·~ y ...EXP!:ORACIOS SL:BM..UU.'li.t
Con r ! prOl)O~ltn dr dar a c:onOI.<'f ]w.; plane .~ rir tra ba• ..\.,oc:ia.:-1 6-n dr Caza ' } E:rplora , c:l6n Submar ina dr Puerto R1ro. •'?SJtaron rC"C1('n: cm <'n t.l! la s oh c:ma s cit- la .-\dmm1stt11c:1ondt' P a rq ll('S _, Rc-crco f'u . b !ic o;; los dirtttor C" s de dirh a cnt1dad . ln tcsran la d1:'l.'ctl\'a los stflor c:. f rJOCJ!<."11Guell. pr rs 1ckntc : Lu,~ .\ Ian ~kJ ia, d c:cprc; ,d<'/llr )' ('O(lrd ma dor ~ t:u«" "'"' 1..,,1, H11r111do. \·iC't'• p:-cs,dr nl C' CJl'('Ufa·o: J nr t l' CaJaJ . S('(."t!'Un o-i.c,o rcrn y Ra , rniro ~h1rt i1N."Z , 1>>< •.or . Los d1n -rt ort'~ ~prr,q ,rh ,, rnn la 11~,: tllJ)ara so1it'ltllrr \~O("l ffl1rnto of1c:1 ~l dl'l a .-'1,l'Tl(:la , jo di'.' la rtt ieu or ganrUd~
l..E\ '.~;\'T:\RA:\'
FOSOOS rARA " EQl.i'IPO Dli SATACIO:\'
r-:
tfa t n ipO de ~ dd Q ui) dl' ~ a:a r ,O'l Siinn ;o "' ti apoi;:;,r.in en !as ;>l)('l"la~ dd hipo,lm mo ~~ l CrnnMvJ~:1!t' ~l prdxim r, ·JUr\·ri . Dfa <k-1 D,.,sculi:-imin10 dr , P ;,rrTo• R,,.,. con r l p rr,p6s1tn dr l<'\'antar lond os p11ra t n\1U un ~ honc:u.. ,1 lo, rampc-on a :o~ fk, n'ltar :Ofl. pnr Ni-,,tt-~. a-. r;, ConfcdC r.l('IO!\ ~n l rna ni t riran~ ~ dt'I Canht di' 'i:al dC:lD: I .\11(1onad.1 .. cn f'l 1911. quc •r.c:t- ll'hrariln t' n Ut Hab a n;t. Cutijt.. Los jO,, eM s n11dadf!n-~ \'r ~r ~n bolclos para un.1 rif a~ ·1.1 .'i.!oclao QP OC$'a!.t i;,6n, dt P IM!rto fbc 11- ~ t 1CN"11 rl P"rm •~ dC'I hr;,o-lrt'M " ~:I Cnm~ndan '.<'.
:·, ii
m!trl~Eon ~~y•n•MI '-altiid , .ntend imi•nto y f"wcha s otra 1 co1C11 qw• • no :no necH ltoria 11 fw ► ~s ~lt•ro .
Pagina de ·Noticias 'Locales San Juan, Puerto Rico, Scibado 22 de Mayo de 1971
aldiaenla-·-
""."----
ll3telia I . :.:--.=,--,=.,-,::.,-: _Sall :--:: ,-,------
Hoy lanianios la idea de celebrar en Puc!rt : Dia dela Filatelia ... Es nccesarioiresl!ibleciend • filat Clica . upeci 11. lmcnt.e en tre los jovenes pues : surgirin 1M fillllelistH de l m ~nana . Hoy le , sedor HCC1or Ledesma, Presid ente de la Comercio. solici tando su a yuda para este pro) ide11 que debo ser compartida por t.odos y •Jabllo:i.amcn te ... en ,r■ nde . Quercmos consult.er ltcton.-s en cua11to a cual scria el mcjor dia pa " El Dia de 111Filatclia'". Dcscamos rttibir su~ nosoc ur requ edurantecsedia. si fu<.Ta~nepoc se podrlan preparar en las escuc las y colegios y en la Unh'ers idad. divulgaci<l'K"S ~ m.1csu-a h tal quc tan \igada cslli con nucstro s acontecim i n cos. Esperamos , ugcrencias.
.
Medico Venezolano Es Nuevo Presidente Colegio de ,Radiologia
·
,
_E l Cmtro de lnwstig11cionl'S Fil11tCl1cas esta trabaja_ndo ,n la p reparac16n de un lndicc de ttmbrologfa boncu11 dura'll.C la ocupaci6n l".ipafiola. Se tra111 de los distintos cllnos del papcl scllado pa ra documcn tos not:11i11 les y de a rhitrios. Entre las pcl"SOlla.sque <."Stanpanic:p,,.ndo en t'ISI.C estudio , st:m los hcrmanos Walter L. r L>man D. Both1 ,ocll. Hie profcM>r de la Asoc111ci6n Fullbru.thl. Ly m :i.n ha 1•1sitado m:is de 20 paises participando s1erup re en actividad~s h lateliea.s. Ent-re las piC'l..lls ya clasificadas est:i la q.ie p ubhcamos hoy de los anOS 189-1 r 95. ~uplida M 11<1urlla epooa por cl Procurador. Tomiis Cab al!,ro. hermano de Florencia CabaU,ro ( .. Mamafl.or .. ), bisabuela de Im Bothwell. Y. romo si lucr-a poco. a Walter Landi,; le pusieroo nombre po!" la gran a mistad de s u lamilia (.'On \\ '11,ILCrK. Llndis, priml'T' ··postmaster·· que luv o Pue rto ':lice, cuando se institu,•6 el gob11'mO civil am,rlcano . ;Segu1mos dcscu • ,, brie-r,do r.Ul'stros gra rdes fila uHicos . que son muchisimos! Y. hablando de\ Centro de Jn,TSt:g~cio n~ Filatelkas. iste tendr:i su nue,·o hoga r en el .-d1flcio '"The f::«.'Cl1U1-c··.ya en con struc cit'At II unos pMos W'l nuevo Centro' U'i: a l de Hato Rey. Pu bl1c.tm-::.su1111fotog ralh le i modcrno ed1f1c10.
,
r-~
~~~~i~~~~~~
-
Aii:r11dt'Cm111s murllis ·mo Ill llamada di' dnn JMi Alon~o (dor. Pepe) ante~ dt· part1r par.t Esp11da y a 1~ amigos _qu e ·c:ompri.!ndennuestnlucha.} ' noo;11)'tldanaed1f1car ;\in~ hemn~ cntr radn de qui' rsta scn,ana don r.,1hricl C.11\'etOadq,nrm una p1ez11eR"l'pcional para su colecc10nde P ll<'rto Ru:o.nada 11wnosqueunpro 1•1s 1onaldeUt uado .
:,;'os e ntN a m o5 par el bo\Hin di' 111APS q ue ya Mi! cs ttln hac1cndo los prcp:1rath ·o~ para cell•hr ar mat C!icdnll'nl c Im. 200 ai\os de I. lndepcndencia Amt'r 1cana <17161976). E ste K'l';i cl 11i'ioC!.1m br e de h1 l'llatiiha en eu.e s1glo .. emJ)l"CCmos ap renar,11nus.
t:n la m:~iian:t de ay e r :,e r t•ali16 la cr rt mon iH di" de n•laC'iOn dt la e,.111111:1 dt•I lnl t'ndt·nlr es 11afiol. All"j;mdro R:1mirn . l.m•i:n ti!- db t·nrr f'r rl \'clo. cl St·crcta rio de ll acit'nda. juntn a Rolxr 10 de J e,,b Torn (b11ui1·rdai. 1ir1•,l d1·n1t· ti,· la .~ociaeiOn di' Banc&.- dl" Put •rtu Rico y a Antoo)o :\lir O ) lontllla, din• ct11r t·J,•cuth ·o de la Autor ida d dr Edih ciw., l'!ihli cu,,. 1,kn•chal. proce ,1.10a co loca r 1ma ofr~ndJ floral. ( Fnto po.,r ) landin Rodrir;u l"t). •
Sorpr esa Acto Dev,cla cion
Cuelgan Bandera de Lares En Estatua Int. Rcunirez ( [::,m ,:W~ ,,<oo Mm. 02193. ~ ~~: P;,;;~;,: :~~; ~m:!: t ' TT jl,¥ t · vJn 1r.11omen .o ~:~:~,~~~\·:·~,:i'.:-;::;::~"' R('(.'(lmcndamm
t•! jnt(-~t
i111mo hb ro
11c11bado de
publicar de las pirzas postales transporta.das cntre 1930 )' l 7 1)0I' el Grilf Zcpl)l'hn a Sur ,AmCrica . TambieTI se inc\uyen de I~ 11ajt's ~pcciak-s ha.,tA uno a ll1.'dl.'dor de l Mundo . Es una jora p.1r,1 los que col~1onan cl 1em11 "'ZCJX'lint'~ ·-. Vale SOio
SS.00. Pul'dcn
,
pcdirlo
al
Cardtnal
Spellman
I ~.. Ph ilalelic
mcnto. fLJCbi sorprt'sa dcl dra en la 1;crt>mon1a di' d1'1•claciOn
. :
·
e:,
rrrrmnrsrr::su::
~
Eligen Junta Directiva La .\sot 1dc10n ..\nutub c·rculosa de Ba} am•n'I ('11g10 511 n11(>1 'il JUM/1 dr d1rt.'CtOre1. rccaycodo 111prc jJ dCflci.t en cl e,dll('11Cor ,. lider 1;11•1t."O hay.1monb Rafa el Ri1·cra Rc}C5,
.
La JUllt.l de dlm..10N.'5 csbm6 511 pl11n de 11co6n para el pro.\.JmO aik>. d1U1do l'fflas 1~ a lit prc1·cnc10n de tod H Uls enfemlt.'dades l'('sptratona.<S y la conummac16n amlnem.al.
P ar11 10(:r~r 1os prl,po 51tos
.J
~~(•~~:~~a~e~a
~
, •~pcra dc!:in-o llar una
~::::_ • :~. Q: a ,::~:~ .r;in(W'('~n~;:tzl~it;: . • nos p.ir,1 1r .. b.11ar y l'f'lar por el meJorarrucmn de las co rnun:dades donde f'Mlden .
Homena je a Estudiante s El Rector de la ,\dmi:ustrac:on de Colcgios Rf'jtHlnalu ... de la Un1l'<'rs1dad de Puen o Rico ofre«'rd un homena,e 11
.... ~
:;.
lo~ , s tud1:1111~ c and1da1.0.\ .t .:radu~c10n en dlchos colci:1os
I( •
inan;;a .. ::~::o U!1ldr.i luaar a la~ 12 dt'l med1odia ffi cl p.abc\10'1ub 1c11do t·n los t(':-r,-nos rf.c la J::Sf'ucla Expenmcn · ta ] de la Um1·<•r.-1di1d de Pwrto R1to. en Rio Plt.'dra s .
I,-
V
?,_...
f'".
1::-~~':.tt;~~t
1 JLJC1 _tt;;,~ll~lt:;c:, 17:::1: d :- ·~~r= ; ~ Cancio . .se hab riin de sostcni:r numcro.sas confCf'('!1C1as y ,;e ,-enu!aran mocior,es para ir llm111ando el cammo de <'SCO-
,.,.
~([• . Uos.lfay m i, de 30 a<:e10T1CS radic11das ert la Corte F edera l en ttlaC!.6n C'al'I lit muene de cas1 todm los pa!IIJCl"O!ique venian en el avi6n de 111 Com pai'ii.a Domm ican11 de ..\viaeon que se estreU6 en las aiu as cercaJ\as a Santo Dommgo . ~ El toU.I dr demand as su ma II mas de S25 millones.
: Entrevi sta Maestros · :.
La seM.ra Se rgia Pere ira de '.\fontz. se encucntr a en Puerto Jbco entrev1:St.11ndoa maestros que m:eresen traba • ,ar en Bethlehem, Pe ns!lvama, dondc ha) ' una poblaCIOn
l
I ·:=:·:
ee
:~::
~:::::::.:::~::~:.
::
idi~a y las autondadr:'I de alli han dt'C1dldo que ia iin1c11 ' sol\JCIOO es qoe prol H<>rt':1 pucrt.Orriqueflos en~n a !os boncua.s.
runos
,iene acompaJ\ada do Bethlf-hcm r en la ls.la se en • ue visladn aJn el Sec::N!tario dr Instrvccion para dlscuu r este probk-ma con el doctor Ram6n Mellado.
La sel\ora Pereira
otros oflciales escolares .::.
•.-.
F rcnte al mte1·ocitir1c1odrl Dep,1rtatll('ntu de Hac11'nda d SccrC'tar10 de l'St' Departa mc nt o. An1tcl :\lartin. proct• d hi a dc<.t"Orn'r el \'do QllC cuhria ta cs t.lllua dcl lntcn demc R11mirt>:t.que fue escu l p1d.1 por ll11facl Lopez dcl Campos Al actn concurrieron cntrc olros. Rnhcrto de Jc •ai~ Torn. prl"S1dcnte tlc 1,1 Asoc1ll c10n de Ba1l<'OS de Puerto Rico. ms11tuc16n quc doM e l m ,onumrnto : R!l' ardo E . Aleg ria. DiT('('tor J.:JCCtJu,·n rlcl Institut o de Cult ur11 P urnornquciia . .ill C\J~·a in, ('1,1\11 ·,1 y dcl Ate!lrO P ul'r tornqu<'i'lo - M' rt'ali'lO 111 nbr;1; Antonio MiNi Monti lla . d1r{'('\Or rJ(•t:u1i1·0 dt' la Aul!'\ridad de E<hrw1os Pllbh rm dr. PUC't1.D ll1co. QUll'll tamb1tn cootnbu}li fn ];1 dc-<laciOn de I~ cM<1tua dcl !ntendcnte Ra rm r,,, . f:l ~oht'rn.1dnr F'rr!'C qu1rn ('ra rl 11111tmlu dr h.L"lmr en I'({" acto , 1to pudo <"OflCUTTlr . P,.' ro ,·n,·10 ~u rrprt-S('ntante y l~, cxcu~.,~ tit-I c:asn a !os onwn1lalioresdel,,at' t11•11t.1d ~:I lntcnd<'-ntr Ramir1•:t. l'ra nawra l dr Cuulla , nadr\ f'n l7i7 r munr\ 1~1 urn Duranu, los allO!I !Rll ,11 Iii fut• f'] nri,;:,1111rn1tordr la ll, 1<·11·nda Puhhca dt• P 11rrto BiN l)ur;,n\(' la l't'r,,mnm.t cit• de1dac16n de la t•~«Uu,, le nntad.ill rrcntc a\ ., J fic10 Qttc llc, ·a ~ll nomb n: > pt'TJ)CIU,I en su mrm o r ia , log a s1s1.ent.cs sc llc\'llron una ~ran SQrpn-sa al ,er que la obra tenUI 11lrcdt'OOl"de su cucllo una bandc ra de Lares de regular t.ama 00. aUlda con un trow e cuer .. a blanco . En csos m ismos instantt's &e distribuia cntl'1.' el p!iblico una proclama mimcogra fiada. h rmad a a m aquin illa por Rafael t,6pcz drl Campn . ti artist.a que realii6 la obra y qu1cn nn sc cncmtraha pl'('!K'nlt en la C"Cr em on1a 1n11u11:u -
~:~~....~:~ ,:"~ :,~,.~~ d< ~d :.~ ~:
C0rte Fcdt'ral para Pl)('rto Rico en rcl.mOll coo t'I dcs.1s tr't" at·l'C'Oocurr1do ~n fdm.•ro df' 1970cerc a de l,1 R..•p\1bl1ca Oom1mcan1t, com1.· nzaran a \'"11U1MS(' en su rondo en sep l.!emh: e de 19H.
'
de Montz. (,e
cas: Se<:reta rio: doctor Octavio Machildo. ta mbiCn de Ca racas y quier, ocupa la Trsol't'r ia. El doctor Guille rmo Lcgrct, de Lima. Peni. fue rce lecto co mo ....inor dr la Rev1sta Jn1.eramcricana de Ra diologia . Organo o(1cialdcl CIR . £1 doctll1' Dao , prr scnUS 3 tr .ib11Jos ~ una pc licul11 !;(mo ra. en cl Congre!iO sobrc trabaJQ5 l'll ,,J ramJlD dcl rad1odu,tl)10!>tn-o q1JC ts su l-SjX'C1al1d;,d Habfondn de ln~ f uw·s di' la J1mt.:i' ori:111111 .adurd del CI R dJOQUl•C s tatJ('nclaflinc,On d,• l'Ullll)drllr J resp.ildar la t·xp..•rienc:1a <' m,·cst1~acionM c1cnt1f1c:.isen I.Odoei mundo en el <·ampo dc la r11dioloi::ia. (!bJt'Ul'O QIJC .<;(' llewt II cnl,o coo el respaldo de todas In na c1oncs mlt'mbros dcl CIR . El doctor Dao considcrO un Cxno e l Dec 1mo Congr eso c:clcbr.1d o en.S a n J uan. no solamoote en la parte cicntif1 ca. s1no po r las reladoncs hun1af'lds mtcrnacil'lales est.a bh.-c1das. La cou tr1bu ciOn d<" los con i:re SO!I C-5 mcalculablr . dijo cl lllJC\'O P rcs 1de nte dd ClR . IJOTq tlt' ~ , rm1ten a lo~ ra d10logos 1)t10cr11t' al dia todo,:lus nu,.-1•1rc;l•nfuq111-sd1•l, • ml'lilCl•
El doctor Dao. sust itoye e n t'l dcsempci'io de SUS ft.11\CiDf\C S al doctor J uan & I R,gat o, quitn ha cs t.adomuy ocupado en ~ tc Congreso q uc conclu , ye hoy en Purrto Rico y dcl t·ual todos los entrcv1stados d1jcro n 1rscmuyronlal tos.
,..,,. ·~. .
z.ar.
,sc
Auadi:crmns al profcsor 0 ,,1:ar Cucllrullo catcdrtlt1co dcl ColcJ;m de i\lay agi.lez pcr m mn,os esludrnr ht H1s toria I)o, ·umcnt a da del Correo en S,1nto Do1ningo del profcsor Oscar E. Ravelo. Esl·r1h1rcn1os pl"Oximament, un115 nol.lls intcresantcssohrcl'5U' 1em1t. llabi amos micmdola pr('Jlara• ri6n de un ind1ce de 1)1cias espe,i;;1all'S no c-atalo~adas de la R<"p Donunicana . ,Lo pubhcarcmo. , en cst.-i colu mna .
Por Alba Raqur l Cabr e ra El doctor M11tucl Dao . re Caraca s. Vent"tll<'la. ~ el nut:'1·q prc sidcn~ de! Colcgio lntcralll(:ricirn o de Rad iologia, cuya pr6idma sedc K'!'.i Bog ota. Colombi a en el 197:1. A pcsar de su l'C'l"icntc clecc10l1 po r unanimidad en una St.-siOn q uc dur6 ln -S hon s(' nla tardc<k•ljue \·cs , cl lllJC\'O Prcs,d<lllc del CIR, dcnom1110 comisiotK •s de tra b.1,111 cn las ,in-a s d!.• 1'1111ca ciOn. tons t1tuc16n ~• rt·.1tl,rnx-n • to. publi c:ac1Unc: s . prntl'Ct10/l contra la radiac:100, ,;cgur1d., d ~1al.truf{'().\} ' honures,rn ,1d1c16n a Otr>IS QUI' ~("a'I d(" bcocflc10 dcl Cnli•1tm CU)II presidenc ia ac aba de illc a n-
dola en un objeto de rclacio • nn l)tJbhn1s para bc11cf1cio prop10 E sto expl1c ,1 quc hew $ 1' rl'kl!ue al artJSld a un pl;momfrrior ", Esa oota !'t•ria!a quc ":1a• hr:in norndo que C'I prnl!r<una qurC'f11nne r .. losac1osrlt. •es t:• C<'rcn,oma. no mdica m1 par uc1paciim,nella".
Sc mtl1ci, ;1d(•t11H ~ en d mamf1l"Sto qu<- " a csla h'rt •· mnnt.t . l'll (jilt' l)ilTUClpil la ah ,1J 1:r:1rquiapolit1t ·,1 } h.tn t·am1, "t' k ha d,1do un c1ro 11nli !K'O m,,t'Clllltbl t' par11 m i ., ·a quc pretl'ndr 111adu!11c16n del s1st..•1na l'Olonml us.andn ("Omo pn •tcxto una t'5eultura de un art1!'1a purrtllf'riquC'i'in 11ue no c s asimil1 sta y sics n11cm nali s1a·· Adl·miis St! ...~prc\a qur "r s por In 1amn 1mprc "1C md1blc uprrsar m1 pnstfmn p.ira t'l ' ltar rl malentcnd1do QIK' poclria prnduc:1r5" en un afL" ,·u .1·n pr('f)0'>1to es ut1h1ar 11na p1c1.a dr ane comn 1nstru mcnto p11hh<·1tar10 por quicnc s cnn sidrro 1'ncm11!o,; de Ins mf',nr~ -s ,mcrcses dt' mi pue blo·· A.ll:l'('l!a en otra µ.,rte de C!lllnot.,M-chac1rcularenla ml111,1na de a~rr (!UC ··no cs m1 mtl'ncu in l:i ofcnsa jX'l'SO· Ml s1no la dl'fc:ns,, IIOlittca, porclloh.,i:oco:1s1arqt1t'dOn
E l dot'WT' Manue l Viam onl.e, de M.mm1. F lond11. <'S , I preside nl.C &:!I sector de .-du• caci6n. En constituc,on y re i::lament11ciOn sc de sii::n6 pre · side nte a l doctc;r ll l'lniut Kits • dorl. de Mont.evidco. Uru· gua) ·. El docto r Oscar Soto . dr !..ima. Prrii. f"Star;\ a car10 de p rc sidir la Com1si6n de Pll'm lOS ,, !lonurN El docl11r Mano Ga1t;inn dr Bo)l'.ullt. Ni c l Pl\ ·S1dt'lltt' p;ira l,1 pnitec c10n contra r.td1ac16n y d 1toc1nrO sca r '.\'.oi.:una dt· H11t• no.~ 1\ in.•s, pr r s1dit:I la IIO.~l' lnn dt· ~ubtk,1t·11·H,s Los numhr<'S de lo~ doctnr<>s Alb,:rto Tt¥f' S•t' od,;i• 1 Gnn la in Es1tucrra G6m1·"t ~111·nan c:omv )os c:m d 1da\os J)llra I,, presidt•ncia dc l Co111:n.'SOqur ha lmi Of'n•l1·burM•,•n B<ii:u t~ en el 19i:I.
En ·o e, filc
DAO
- El cslilblec1micn10 de una fr,1•1ia ,·t•rde qlK' pondr;• lim1 Lr al dl"sarrollo tl\\Cnso de] .\m1 :\lrt ropol 1tana. dl'\l"fllt'n do .,si cl d csparram1en10 ur 11,rnu. [,.ta lranJa llcga por c l . f:sl(' ha sla parl.e tie Carohna , Lon.t 110!' c l Sur h.ista la carn'lc ra dt· Cai.:uas )' par el o,• str hasta 1iam· dr Toa BaJa ~ t·r1·:it· 1on dt• s,·1s cc,ntro ~ rn,.,t ropohian os q ue pcrn11t1ti1t I,, di-som1K,tf'H11 1 dcl uso de lu• Ll·rrt'llO:l. E~tos t-cntro:s •· s t,, r I an ulJH.'11dns l'n S,m Jua n , SanturC!..'. 11,,tu Re y. lho P u'lir.i, , (drolm., ~ Ha.1a mon I..., ('t'l'dt"16n d(' :1rca~ de ~l•rl'lCIOS lo~ "ce ntro s de ('I'), mumdad · 1.,,ra una pnhla('!r\n ••IJro:umad a di.· ~0.000 pcrso u.,~ y los ··,·cntrus \'l'i.'ma!f'S" t'OO i:n.i poblac,on de unas UlOOjX'rsnnas - EI cstah!ecimll"fltn d(- ru t., ~ trntaUvil ~ di• transpurt.1 t·u)n colt't.·t11•a r~pida. qur "<'rnn rev ,sadi!S i;c11un lns dates y l't.'Comcndac1onl'S dr 1.. \ utor1daddrCarre tcrds Sc md1CO (JUI' COil rC!iflCCIO ,,l ;\ut ·vo l:t' ntro d<• ~l\" J uan, t•st.,< sera uno de Jos sc 1s
Ba/u ear io Boqu erim
Anuncian Construccion De 54 Nuevas Cabafias r or
Victor
:\I. P :1dilla
El l!Obcrnador t' rrre ilmm • CIO a)l't (lue en t'I B.1lnc.1r10 dr Boqucr6n habran dt' constru1r5e 5-l cabai'ln. en 11d1c16n a otr a s 5-1 qur ahor11 se constrll) 'cn . Este proyccto podr.i 1"1.'llli zartt ,tfilCIU II un don.1111 •0 de $.>48.000 que ha hecho 111 ..t,,dministr 11ci6n de Desarro llo F,con6mico dr Esta do, Uni d0$ La as1~nac,On rue hecha a ill Comp.1nla de De-sam>llo cal Rt'Cn:'atl\'O. Ulll unid.1d de la En el m11niricuo sc <'ll:plw;1 Adm 1n istr11ei6n de Parqucs r la a us enc1~ de L(ipl'7. dd Rccr«i Ptihticos Campo r h11c-e una protC'sla Scf,!1in exp licac16n orrccida por "el dcsprn.'("10 q ue ha ~1do por la Ofic:in11 d<' Prcnsa de ob,Jeto el 11,rtista ,n P ucr10 ··1.11 f"ort11lcza. una ca nt idad Ri co por parte de la clasc adlCJDMI de $] l 7 .0 0 0 ser.i l('Obemantr y 105 grupos con .,portada por I~ Compa~ia di! .icnrndes inte r eses rcontimic os . Iksarrollo Recreati1·0 p a r ,1 qu1l'IIC5 por rncdio de 111com - compleu1r cl costo de la obra. pra venla de 111obra de 11rte Se anwiciO que h, apl'oba pretenden •isl11r al artist.a de ci6n del donati ve par p,artr-de su propia c rr.illc10fl con1·1rtiln • la Adm1mnrac10fl de Desarro-
lln Eco110m1t·o Sl' 1ni:r6 al (;/UllprOO.!r<e (lllr la ,lnl p!ia c 1ondelhalnur1ncon!lc1•,1 l11 Cr1:dl'lllll de empll'Os d1T('('I05 e mdJT('('tOS y rl ,stimulo para cl estahl('('rmie1110 de ncgocm'.'§ en sus alredcdo r es '. Forma part!' dcl plan de dM.arrol!o del ltre11 Suroesle . St' t'tpheO · 1gualmentc que p;,ril fm de lli'io se espe ra tener l'fl Boqueron \j,8 ca ba 011s . para tn frt'nlarse 11, la cran drmnnd.1 par cstos sC'r l'lcios 1•acac1onales y de~-
cen tros mctropohtanos que formar.in p;trt.1' del dcsarroll o dc l Area. MN ropol1t.am1. El de diseilo urOilno par;i el ··Nuc \"D Cent ro ·· rue a doptatlo por la iu nll! com o una de la~ mancra s de contrarrestar cl dcsarrollo urba• no dcsparnttn.ildo . Con re specto al ""pl;;n o rei:u !ador di• Ailas~'O" , cst.e 111 , chJ)'l" lo ~,i;w c nlt' : Pl.to dl' ll"!>S dt• h·rn:-no~; pl,m p.,r;i el dl'sarrolio de fac1hd,1dcs ,·ducatl\'as , ,nstttu t'1ooaks. cu ltu ra les, de sa lud Y n .,rr•a 111·.. s. µ11111µara la l'\'O~i111J1~w1iin Y la l''<'p;tf\SJOn 1k•I ar1·a n ·ntr,11 dcl put.•bln; plan \'la l p.,r ,1 el estahll"f'im1t·n 10 1\c nu1·va ~ t•ia~ prnwl • pal, ·s. J;, c0r1strucc 16n dcl drlP1'IO ~ur Y mc Joras II las t·arretcra s y las ca lles cr ist("ntM-. } p!,111de· can.il1zac1on de l " Rio Da gl.lt"y·· para proteJ:N •·I ,,r1.•a urban;, dl' munda nunts }' rt•scal.llr los U'rr enns tl<'«"Silr1os para d us.ti urba ,m. 5(, 1od1t-u qu (" p..r11 1mpl,mcnt<1r Ins pianos reitullldtJ. 1,, s, la J unt.a de Pl an1l1t·ac100 adoptar;i nuevas poll:.icu sohr(' d UMI o,:, l!Y.1trrr,•nns y n.-1tlamcntos de uso de los \nn, n05_ Las potit,CdS sobrt· uso de 1(.-rrenus fl.ll-ron ~•n tadas al piibhco JUlllO con la pianos rcl{ulaOOIX'sl'SQuc mati1·os Pllrll el .-\rl"il :\lctropohta n;i, durantc la " S..•mdna de Pl ••n1hc.af10n"". «-k·bra d d {11 <1KUStoddafio 19iO, !-;] " regl:iml'TllO di' uso tie tl"rn•nos '', Q'JI' sus rn u 1ra todos v J:r,,n l),lrtc· di' I~ reglamcntos ('~ISkntes de I• Junta . t.'~t., hasado , n l,1s poht1c:as MK,rc d u,-o tk• Jos tl•rr<·nu, Sc mfurmo •111<'1•,tr \'ol11m1now d (ll.'ullwntu 1:sta .d1.~p()fl1hlc t·n !11, of1t· 1na~ l-Cn tralrs dt• 111Junt,1 d(' Plan1h cac1on p.,ra !., rt'\ "l~mn c inspccn(m de todu 1u1us:llas prrson a~ qut' dt•S('L1'1cstud 1ar · C'O'lCl'ptO
lo.
=
~:,,.1c pro}C"Cto rorma part, dc!anlJ('v 11polit1cadc rl'<'re11c16n que p romu lit6 obcrn11dorF'cr1'1?,n · ustodc !169 para promo1 ·er rtunida 1·ac11c1nnak-s e n na umd11 para toda la fam1lia. Al pro• mula:ar CM,, ·~l!t1ca. l'I Go, bc rmtdor instr ·,, 6 a la Adm ioutr<1ci6n o'e 'arquc s ,, Re 1.'l"C(l P iibl1cos. p;ira que la pusie ra en e,ecuc16n .
El doct or Dao d1Ju ;id,,• mi,s : JUSlJCJ J dt'C1r QIJ<', !11 ;itcnr10J\ do.'~plt'gada por la~ ;,utondades )' l.'ll ge1K•ral. por todus lo~ de\ C~gn. •so. com• place subrcmanera a los a s istt'nLc5 > ksh•hcu.,mospord trabaJOcumplirio.'' "E.-,
Ferre Firma Pianos Regtlladores Transporla<·ion y Uso de Terrenos
l' or \ 'ic lor .\I . l' ;11lilh1 l::n una CE"rcmom.1 cfrctua cl,, .,, ('r al mt'lim di,, l'II l..1 f.'ortalt"l.11, d Jl'.Obcrnador Fr rre l1rrnu lu~ phmus rei:u !,,dn R1c;1rdo Al,•i:rfa . d1wcwr t'JI' res ik' transport11c16n )' de c ut11odd ln stmuodrCuhura 1,·rn•nos para c-1 Arra .\\ ctn• P11r rtorr1q 1:efm n o ••s rn ,nndo al.i::uoo rC'S!JOnSithlt' dt' pohtana de Sall Ju .m } ,1 ,·,ta •1tuac11in y 1111f'<wntu un prnpucstn ";ll°u<'l'O l:cntrn d1· San Ju,m ." i.:rnn rcspcto por d .1a quc Los tnll'mhros de lu ,/11nt., JMrn rm los 11(·\n~ 1h• r ~1:1 1> t'T"'-ln,1 h,,h]lrn tlWJOr qm · la de P!11mf1l'anon, 1>n::t1Cldns por su pn.·s1dcnU", En nquc u rn m<tann, 1 dt· ...:r funn nna Soler Cloqucll. y otros altos r mpubl, c n· funcm n.,nos ,[l:1J ll('rn ,,111l'ntalt·~ Pnr ~u IMrt(•. :\lri.:ri,1 lucao .1s1slleron al brcn • ac to . La ti,. 1·cr la h1111drr,, l'ohrnndu tl."n·moma marcO la pr1m••r,1 <ohrt· t•I prt ho de la l'Sl:tllla l'l'l. l'fl Puerto R ico qui' M' ha dt'I lntcndl'lllt' Ramirc"t . ma · lngradn compktar u.1 1K11n" 1111, "'l0 QllC' '"pos 1bl,.'llll'fl\;:'.-ra n:J% ulado r µara la f1rma del nl>I';•de! 1m~mn ~utor ·• Pruner i::J('l'Ult\'Odrl p;1b 1-;n a dlc16nii losp lan ns dc Lm d,•m;is pl1rticipanu•s ,.,, la t'l"!'(·Jl)(>n1a Win h11·1l'run tr.tn~portac 1011 y u!>Odt• trrr t· nos para cl ,\l'(',1 :\lctr,'lpr>l11i1 l't"Sll]tarsurxtraflc-1.a . p!'rono na dc San J uan) Cl proPtJCSto ·· :,;:uc1·0 Centro de la Cap11al", ;•1 Gobc rnad or flrmo l,1mh1en l'i pl:inorr)l'.uladord('Ai'iasco. mun1c1p10 ;d :,lnrtt' dc- )l ,1}a i:ucz, en cl e:nrcmo Ql'su, de Ac t-11ar a PtK'rto R1to ,\lg1mo s puntos sohrn..1ftt'n l~ sohr t' rl ·· pl.mo n "~ul,+dnr para cl AIX'a Metropollrnna de SanJuill'l ·· soo. CJIICAGO ~ !l"P ll - La i.:uai,.t .\lan sol .\lalar« Con!!"l'r.t s, :\hss Un111. ·rso. •·cndd 1 d (',.\d cn,d .10 p,1ra 1>i.rt1c1par {'nt'l5l'xtodesrllcpu t'rtorriqu<'rio de C.'hKa i!O. 11ue sr cclcbr a ra rl sab.,do 19 de Jtm10" lo la r.:o dc la Calle Stall' , SC'f,!Unflll' mlorm11do el
Mar isol
)IIGUEL
Duranu- cl ConJ!'.rt'50 \05 de l1'f,!11dosde Can.id;\, Colom, hia , \ 'enn ul'1;1, Est.ad<l!l Um dn s. Pt'ru y oLros pa i SI' S m,rn,ft-stamn ~'fllll'Sl' cnmpla , .dos t'On la pat11c11J,1ci6nquc h,,r1 i.·mdo ,·n 11 ,,. s ,mpu ~,o~ ~ tr, ,lJ.LJUSllt•v,,OOs ,, c11hu 1.·11 (!] lhitd San Jl •rOnnno lhlton to mo " partc di:'! Dec1n10 Cnn i:n ·so . .ti qu t· ""'1~t1u1.a unus 1000 medi cos de m.is de 20 p.u~·s. Otro s oficiale s de Coleg 10 lnl('ram,,r 1("11t1oson t·ldcx·1or Ruben ,\l("renfcld. de Cara •
El g:obe rnador Fe rr e flrm O ar r r IO!I pl ano<1 dr lra n.spor1adO n )' U$D de te rre oo~ pa r a t i Are a :\lt tr opo lltaoa dt Sa n Ju ■n )' e l propu es to " SUC\'G Ctn lrn de Sa n Ju an", 1-n ce• r e monla efec 1oad11 ed' La F ort a le1..:11 . Obs.er, •a ~I presldr nte de I, Junta dt PlanificadOII . Enrique So-Irr Cloque ll. (Foto PfN' Mand in Rodricu u ).
Al f1rmaTSC' rst~ do,.umen t05. el sen or Soler CioqurU ("Xp reM : "Estc momco to me Uem1 dt' orgull o, at igual que a los dem.:is repre&entantes de I ■ J un.ta y sus tkmco5 . E stos 500 I~ pnmeros plal'IDS reguladorcs Jam3s trafdM a un Gobcrnado r de Pu e rto R ico para su firm:i : 111mu 1os. en nueslros 11empos. " E~ aprop1ado quc e st.a C'C re monia se l'ft'CtUC e n ··t.a F'ort.alcza .. t:n ~·~IC did qut.• marca la clausura d(• la ··Semana dcl Ambicntt • ·. por queha~hmcapil.pordrci rlo asi. &- la importanc1a del a mb iente urOilno )' la neces 1dad de una planificaci6n ur bana esmerada y un UIO escrupulosodenuestrosf'l'(.'ur sos. b len 5ean nalur■ IN o creadospo r elhombre ...